Gracefully handle case where user asks for unsupported allele

[julia326]

Right now this triggers the "missing binding predictions" error. We should instead check if the user has tried to pass in unsupported HLA alleles and not propagate those, log that, etc.