From c6161eab4c618b5d40146da60d78d3a2c1c64729 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dragos DOBRE Date: Fri, 3 Nov 2023 14:45:36 +0100 Subject: [PATCH] Update fr language (#20) * add-sonar-ci: add ci file * Update fr.json for 23.10 release * Update fr.json (#19) --------- Co-authored-by: Jan Co-authored-by: Damian Borowiecki Co-authored-by: Patrick Delcroix --- src/translations/fr.json | 580 +++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 503 insertions(+), 77 deletions(-) diff --git a/src/translations/fr.json b/src/translations/fr.json index b54f12e..69b8f9f 100644 --- a/src/translations/fr.json +++ b/src/translations/fr.json @@ -234,22 +234,22 @@ "translation": "N° de garantie" }, "claim.claimStatus.null": { - "translation": "tous" + "translation": "Tous" }, "claim.claimStatus.1": { - "translation": "Rejeté" + "translation": "Rejetée" }, "claim.claimStatus.2": { - "translation": "Entré à" + "translation": "Entrée" }, "claim.claimStatus.4": { - "translation": "Vérifié" + "translation": "Vérifiée" }, "claim.claimStatus.8": { - "translation": "Traité" + "translation": "Traitée" }, "claim.claimStatus.16": { - "translation": "Évalué" + "translation": "Évaluée" }, "claim.ClaimFilter.claimNo": { "translation": "N° de prestation" @@ -1497,7 +1497,7 @@ "translation": "Vérifications" }, "claim.ClaimOfficerPicker.null": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "claim.claimSummaries.openNewTab": { "translation": "." @@ -1566,7 +1566,7 @@ "translation": "Type de paiement" }, "contribution.premium.payType.null": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "contribution.premium.payType.C": { "translation": "Espèces" @@ -1635,7 +1635,7 @@ "translation": "Genre" }, "insuree.InsureeGender.null": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "insuree.InsureeGender.none": { "translation": "Aucun" @@ -1653,7 +1653,7 @@ "translation": "Agent" }, "insuree.InsureeOfficer.null": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "insuree.InsureeOfficer.none": { "translation": "Aucun" @@ -1662,7 +1662,7 @@ "translation": "État matrimonial" }, "insuree.InsureeMaritalStatus.null": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "insuree.InsureeMaritalStatus.none": { "translation": "Aucun" @@ -1686,7 +1686,7 @@ "translation": "Statut de pauvreté" }, "insuree.Family.povertyStatus.null": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "insuree.Family.povertyStatus.true": { "translation": "Oui" @@ -1812,7 +1812,7 @@ "translation": "Type de confirmation" }, "insuree.ConfirmationType.null": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "insuree.ConfirmationType.A": { "translation": "Autorité locale" @@ -1854,7 +1854,7 @@ "translation": "Éducation" }, "insuree.Education.null": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "insuree.Education.none": { "translation": "Aucun" @@ -1884,7 +1884,7 @@ "translation": "Profession" }, "insuree.Profession.null": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "insuree.Profession.none": { "translation": "Aucun" @@ -1905,7 +1905,7 @@ "translation": "Relation" }, "insuree.Relation.null": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "insuree.Relation.none": { "translation": "Aucun" @@ -1938,7 +1938,7 @@ "translation": "Type d'ID" }, "insuree.IdentificationType.null": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "insuree.IdentificationType.none": { "translation": "Aucun" @@ -2052,7 +2052,7 @@ "translation": "Statut de la photo" }, "insuree.PhotoStatus.null": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "insuree.PhotoStatus.with": { "translation": "Avec" @@ -2175,7 +2175,7 @@ "translation": "Municipalité" }, "location.Location2Picker.null": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "location.Location2Picker.none": { "translation": "Aucun" @@ -2184,7 +2184,7 @@ "translation": "Village" }, "location.Location3Picker.null": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "location.Location3Picker.none": { "translation": "Aucun" @@ -2211,7 +2211,7 @@ "translation": "Payeur" }, "payer.PayerPicker.null": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "payment.PremiumsPayments": { "translation": "{count} Paiements" @@ -2241,7 +2241,7 @@ "translation": "Statut" }, "payment.payment.status.null": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "payment.payment.status.none": { "translation": "." @@ -2277,7 +2277,7 @@ "translation": "{count} Politices de l'assuré {chfId}" }, "policy.policies.productCode": { - "translation": "Code produit" + "translation": "Code Paquet de bénéfice" }, "policy.policies.productName": { "translation": "Nom" @@ -2340,7 +2340,7 @@ "translation": "Pas de Police active" }, "product.ProductPicker.null": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "addTooltip": { "translation": "Créer nouveau" @@ -2394,7 +2394,7 @@ "translation": "Agent" }, "policy.PolicyOfficerPicker.null": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "policy.PolicyOfficer.none": { "translation": "Aucun" @@ -2442,7 +2442,7 @@ "translation": "Statut" }, "policy.PolicyStatus.null": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "policy.PolicyStatus.none": { "translation": "Aucun" @@ -2466,7 +2466,7 @@ "translation": "Type" }, "policy.PolicyStage.null": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "policy.PolicyStage.N": { "translation": "Nouvelle police" @@ -2493,7 +2493,7 @@ "translation": "Expiration" }, "policy.policySummaries.product": { - "translation": "Produit" + "translation": "Paquet de bénéfice" }, "policy.policySummaries.officer": { "translation": "Agent" @@ -2601,7 +2601,7 @@ "translation": "Avertissement sur les valeurs de la police :" }, "policy.policyValues.alert.message": { - "translation": "La famille compte plus d'assurés que le nombre maximum de membres autorisé pour le produit sélectionné. Toutefois, la police peut encore être créée. Voulez-vous continuer ?" + "translation": "La famille compte plus d'assurés que le nombre maximum de membres autorisé pour le produit sélectionné. Tousefois, la police peut encore être créée. Voulez-vous continuer ?" }, "product.Product.none": { "translation": "Aucun" @@ -2628,7 +2628,7 @@ "translation": "Contribution" }, "contribution.category.null": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "contribution.category.photoFee": { "translation": "Frais de photo" @@ -2685,7 +2685,7 @@ "translation": "Téléphone portable" }, "contribution.payType.null": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "contribution.policy": { "translation": "N° de police" @@ -2877,7 +2877,7 @@ "translation": "Filtrage par lieux au moins au niveau de la région requis" }, "medical.careType.any": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "medical.serviceType": { "translation": "Type de service" @@ -2886,7 +2886,7 @@ "translation": "Aucun" }, "medical.serviceType.any": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "medical.serviceType.P": { "translation": "Préventif" @@ -2901,7 +2901,7 @@ "translation": "Aucun" }, "medical.itemType.any": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "medical.itemType.D": { "translation": "Médicament" @@ -3246,7 +3246,7 @@ "translation": "." }, "core.roleManagement.null": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "core.roleManagement.true": { "translation": "Vrai" @@ -3333,13 +3333,13 @@ "translation": "Langue" }, "core.Language.null": { - "translation": "" + "translation": "Sèl." }, "admin.UserPicker.label": { "translation": "Utilisateur" }, "admin.UserPicker.null": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "admin.showHistory": { "translation": "Afficher les valeurs historiques" @@ -3456,7 +3456,7 @@ "translation": "." }, "admin.user.userTypes.null": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "admin.user.username": { "translation": "Identifiant d'utilisateur" @@ -3504,7 +3504,7 @@ "translation": "Détails de connexion" }, "admin.UserMasterPanel.language.null": { - "translation": "Sélectionner la langue" + "translation": "Sél." }, "admin.EnrolmentOfficerPicker.loadingText": { "translation": "Chargement…" @@ -3846,7 +3846,7 @@ "translation": "Date de paie" }, "payer.product": { - "translation": "Produit" + "translation": "Paquet de bénéfice" }, "payer.amount": { "translation": "Montant" @@ -3855,7 +3855,7 @@ "translation": "Reçu" }, "payer.type.null": { - "translation": "Sélectionner un type" + "translation": "Sél." }, "payer.type.C": { "translation": "Coopérative" @@ -3987,7 +3987,7 @@ "translation": "{policyHoldersTotalCount} Titulaires de polices trouvés" }, "policyHolder.any": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "policyHolder.emptyLabel": { "translation": " " @@ -4161,7 +4161,7 @@ "translation": "{policyHolderContributionPlanBundlesTotalCount} Paquets de régimes de cotisation trouvés" }, "policyHolder.policyHolderContributionPlanBundle.any": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "policyHolder.policyHolderContributionPlanBundle.createPolicyHolderContributionPlanBundle": { "translation": "Créer un nouvel paquet de régimes de cotisation" @@ -4230,7 +4230,7 @@ "translation": "{newUser} remplace {oldUser} sur {policyHolder}" }, "product.ProductPicker.placeholder": { - "translation": "Rechercher un produit..." + "translation": "Rechercher un Paquet de bénéfice..." }, "product.name": { "translation": "Nom" @@ -4293,7 +4293,7 @@ "translation": "Cycle 4" }, "product.CycleInput.null": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "product.CycleInput.date": { "translation": "Date" @@ -4359,19 +4359,19 @@ "translation": "Afficher les valeurs historiques" }, "product.ProductSearcher.tableTitle": { - "translation": "{count} Produits" + "translation": "{count} Paquets de bénéfice" }, "product.ProductSearcher.deleteProductTooltip": { - "translation": "Supprimer le produit" + "translation": "Supprimer le Paquet de bénéfice" }, "product.ProductSearcher.openNewTab": { "translation": "Ouvrir dans un nouvel onglet" }, "product.ProductForm.title": { - "translation": "Produit {label}" + "translation": "Paquet de bénéfice {label}" }, "product.ProductForm.emptyTitle": { - "translation": "Nouveau produit" + "translation": "Nouveau Paquet de bénéfice" }, "product.FormMainPanel.validitySectionTitle": { "translation": "Validité" @@ -4488,13 +4488,13 @@ "translation": "Sous-type" }, "product.ProductsPage.addNewProduct": { - "translation": "Ajouter un nouveau produit" + "translation": "Ajouter un nouveau Paquet de bénéfice" }, "product.deleteProductDialog.title": { - "translation": "Supprimer le produit" + "translation": "Supprimer le Paquet de bénéfice" }, "product.deleteProductDialog.message": { - "translation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le produit {nom} ?" + "translation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le Paquet de bénéfice {nom} ?" }, "product.ItemsOrServicesGrid.code": { "translation": "Code" @@ -4602,7 +4602,7 @@ "translation": "Actions" }, "product.ProductItemsDialog.description": { - "translation": "Recherchez les éléments que vous voulez ajouter dans ce produit." + "translation": "Recherchez les éléments que vous voulez ajouter dans ce paquet de bénéfice." }, "product.ProductItemsDialog.submit": { "translation": "Ajouter {count} éléments" @@ -4785,7 +4785,7 @@ "translation": "Exécution par lots" }, "claim_batch.BatchRunWithLocationPicker.null": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "claim_batch.BatchRunWithLocationPicker.emptyLabel": { "translation": " " @@ -4878,13 +4878,13 @@ "translation": "Assuré n°." }, "contract.benefitPlan": { - "translation": "Produit d'assurance" + "translation": "Paquet de bénéfice" }, "contract.emptyLabel": { "translation": " " }, "contract.any": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "contract.ContractStatePicker.requestForInformation": { "translation": "Demande d'informations" @@ -5151,7 +5151,7 @@ "translation": "Règle de calcul" }, "contributionPlan.benefitPlan": { - "translation": "Produit d'assurance" + "translation": "Paquet de bénéfice" }, "contributionPlan.periodicity": { "translation": "Périodicité" @@ -5169,7 +5169,7 @@ "translation": " " }, "contributionPlan.any": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "contributionPlan.contributionPlan.createButton.tooltip": { "translation": "Créer un nouveau régime de cotisation" @@ -5298,7 +5298,7 @@ "translation": "Règle de calcul" }, "paymentPlan.benefitPlan": { - "translation": "Garanties couvertes par le produit" + "translation": "Garanties couvertes par le paquet de bénéfice" }, "paymentPlan.periodicity": { "translation": "Périodicité (nombre de mois)" @@ -5316,7 +5316,7 @@ "translation": " " }, "paymentPlan.any": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "paymentPlan.editButton.tooltip": { "translation": "Modifier" @@ -5390,7 +5390,7 @@ "translation": " " }, "any": { - "translation": "Tout" + "translation": "Tous" }, "editButtonTooltip": { "translation": "Modifier" @@ -5479,6 +5479,12 @@ }, "SUSPENDED": { "translation": "Suspendu" + }, + "UNPAID": { + "translation": "Non payé" + }, + "RECONCILIATED": { + "translation": "Réconcilié" } }, "currencyTpCode": { @@ -5754,6 +5760,12 @@ }, "SUSPENDED": { "translation": "Suspendu" + }, + "UNPAID": { + "translation": "Non payé" + }, + "RECONCILIATED": { + "translation": "Réconcilié" } }, "currencyTpCode": { @@ -6306,7 +6318,7 @@ "translation": "Afficher uniquement les réconciliés" }, "contribution.alreadyUsed": { - "translation": "Reçu déjà utilisé pour le produit {productCode}" + "translation": "Reçu déjà utilisé pour le Paquet de bénéfice {productCode}" }, "location.HealthFacilityForm.codeTaken": { "translation": "Ce code est déjà utilisé" @@ -6324,7 +6336,7 @@ "translation": "Ce code est déjà utilisé" }, "product.alreadyTaken": { - "translation": "Code du produit déjà utilisé" + "translation": "Code du paquet de bénéfice déjà utilisé" }, "admin.user.emailAlreadyTaken": { "translation": "E-mail de l'utilisateur déjà utilisé" @@ -6429,10 +6441,10 @@ "translation": "Le code de contrat existe déjà" }, "product.ProductSearcher.duplicateProductTooltip": { - "translation": "Dupliquer produit" + "translation": "Dupliquer Paquet de bénéfice" }, "product.duplicateMutation.label": { - "translation": "Dupliquer produit {name}" + "translation": "Dupliquer Paquet de bénéfice {name}" }, "product.DeductiblesCeilingsTabForm.inPatient": { "translation": "Hospitalisation" @@ -6456,10 +6468,10 @@ "translation": "Format d'email invalide" }, "policy.PolicyFilter.product.label": { - "translation": "Produit" + "translation": "Paquet de bénéfice" }, "policy.PolicyFilter.product.placeholder": { - "translation": "Rechercher un produit..." + "translation": "Rechercher un paquet de bénéfice..." }, "contribution.addContributionDialog.maxINstallments.title": { "translation": "Limite des tranches franchise" @@ -6495,7 +6507,7 @@ "translation": "Rechercher un district..." }, "product.ProductPicker.aboveLimit": { - "translation": "Produits au-dessus de la {limit} trouvés. Pour des résultats spécifiques, veuillez utiliser la barre de recherche." + "translation": "Paquet de bénéfice au-dessus de la {limit} trouvés. Pour des résultats spécifiques, veuillez utiliser la barre de recherche." }, "contributionPlan.showHistory": { "translation": "Histoire de l'exposition" @@ -6513,10 +6525,10 @@ "translation": "Afficher supprimé" }, "claim.codeTaken": { - "translation": "Le code de réclamation existe déjà" + "translation": "Le code de prestation existe déjà" }, "ClaimMasterPanelExt.InsureeLastVisit.thisClaimIsLastVisit": { - "translation": "Il s'agit de la dernière visite (réclamation)" + "translation": "Il s'agit de la dernière visite (prestation)" }, "claim.edit.items.pricevaluated": { "translation": "Valorisé" @@ -6660,13 +6672,13 @@ "translation": "Afficher uniquement les réconciliés" }, "product.createMutation.label": { - "translation": "Créer le produit {name}" + "translation": "Créer le Paquet de bénéfice {name}" }, "product.updateMutation.label": { - "translation": "Mise à jour du produit {name}" + "translation": "Mise à jour du Paquet de bénéfice {name}" }, "product.deleteMutation.label": { - "translation": "Supprimer le produit {name}" + "translation": "Supprimer le Paquet de bénéfice {name}" }, "product.DeductiblesCeilingsTabForm.non_hospitals": { "translation": "" @@ -6741,7 +6753,7 @@ "translation": "Statut" }, "location.HealthFacilityForm.status.null": { - "translation": "Tous" + "translation": "Sèl." }, "location.HealthFacilityMasterPanel.careType.nullLabel": { "translation": "Sélectionner le type de soins" @@ -6816,7 +6828,7 @@ "translation": "Exécution par lots" }, "core.UserActivityReport.entity.ClaimAdmin": { - "translation": "Administrateur des réclamations" + "translation": "Administrateur des prestations" }, "core.UserActivityReport.entity.Location": { "translation": "Localisation" @@ -6867,10 +6879,10 @@ "translation": "Prime" }, "core.UserActivityReport.entity.Product": { - "translation": "Produit" + "translation": "Paquet de bénéfice" }, "core.UserActivityReport.entity.ProductItem": { - "translation": "Article du produit" + "translation": "Article du paquet de bénéfice" }, "core.UserActivityReport.entity.ProductService": { "translation": "Service des produits" @@ -7876,5 +7888,419 @@ }, "tasksManagement.menu.taskExecutionerGroups": { "translation": "Groupes d'exécutants de tâches" + }, + "ClaimMasterPanelExt.sameDiagnosisClaim.noClaim": { + "translation": "Prestation avec le même diagnostic introuvable." + }, + "ClaimMasterPanelExt.sameDiagnosisClaim.onlyThis": { + "translation": "Seule prestation avec un tel diagnostic." + }, + "ClaimMasterPanelExt.InsureeInfo.Header": { + "translation": "Informations sur l'assuré" + }, + "ClaimMasterPanelExt.InsureeInfo.insureeAge": { + "translation": "Âge de l'assuré" + }, + "ClaimMasterPanelExt.InsureeInfo.lastClaim": { + "translation": "Dernière prestation" + }, + "ClaimMasterPanelExt.InsureeInfo.visitDuration": { + "translation": "Durée de la visite" + }, + "ClaimMasterPanelExt.InsureeInfo.FSP": { + "translation": "PSP" + }, + "ClaimMasterPanelExt.InsureeInfo.lastClaimSameDiagnosis.Header": { + "translation": "Prestation pour le même diagnostic" + }, + "ClaimMasterPanelExt.InsureeInfo.lastClaimSameDiagnosis": { + "translation": "Dernière prestation avec le même diagnostic" + }, + "ClaimMasterPanelExt.InsureeInfo.goToClaim.Button": { + "translation": "Aller à la prestation" + }, + "claim.ClaimsOverviewReport.dateStart": { + "translation": "Date du" + }, + "claim.ClaimsOverviewReport.dateEnd": { + "translation": "Date à" + }, + "claim.ClaimsOverviewReport.product": { + "translation": "Paquet de bénéfice" + }, + "claim.ClaimsOverviewReport.region": { + "translation": "Région" + }, + "claim.ClaimsOverviewReport.district": { + "translation": "District" + }, + "claim.ClaimsOverviewReport.hf": { + "translation": "Formation Sanitaire" + }, + "claim.ClaimsOverviewReport.claimStatus": { + "translation": "Statut de la prestation" + }, + "claim.ClaimsOverviewReport.claimStatus.null": { + "translation": "Tous" + }, + "claim.ClaimsOverviewReport.claimStatus.1": { + "translation": "rejetée" + }, + "claim.ClaimsOverviewReport.claimStatus.2": { + "translation": "Entrée" + }, + "claim.ClaimsOverviewReport.claimStatus.4": { + "translation": "Vérifiée" + }, + "claim.ClaimsOverviewReport.claimStatus.8": { + "translation": "Traitée" + }, + "claim.ClaimsOverviewReport.claimStatus.16": { + "translation": "valorisée" + }, + "claim.ClaimHistoryReport.dateStart": { + "translation": "Date du" + }, + "claim.ClaimHistoryReport.dateEnd": { + "translation": "Date à" + }, + "claim.ClaimHistoryReport.product": { + "translation": "Paquet de bénéfice" + }, + "claim.ClaimHistoryReport.insuree": { + "translation": "Assuré" + }, + "claim.ClaimHistoryReport.region": { + "translation": "Région" + }, + "claim.ClaimHistoryReport.district": { + "translation": "District" + }, + "claim.ClaimHistoryReport.hf": { + "translation": "Formation Sanitaire" + }, + "claim.ClaimHistoryReport.claimStatus": { + "translation": "Statut de la prestation" + }, + "claim.ClaimHistoryReport.claimStatus.null": { + "translation": "Tous" + }, + "claim.ClaimHistoryReport.claimStatus.1": { + "translation": "Rejetée" + }, + "claim.ClaimHistoryReport.claimStatus.2": { + "translation": "Entrée" + }, + "claim.ClaimHistoryReport.claimStatus.4": { + "translation": "Vérifiée" + }, + "claim.ClaimHistoryReport.claimStatus.8": { + "translation": "Traitée" + }, + "claim.ClaimHistoryReport.claimStatus.16": { + "translation": "Valorisée" + }, + "claim.ClaimsPrimaryOperationalIndicators.product": { + "translation": "Paquet de bénéfice" + }, + "claim.ClaimsPrimaryOperationalIndicators.year": { + "translation": "Année" + }, + "claim.ClaimsPrimaryOperationalIndicators.month": { + "translation": "Mois" + }, + "claim.ClaimsPrimaryOperationalIndicators.region": { + "translation": "Région" + }, + "claim.ClaimsPrimaryOperationalIndicators.district": { + "translation": "District" + }, + "claim.ClaimsPrimaryOperationalIndicators.hf": { + "translation": "Formation Sanitaire" + }, + "claim.ClaimsPrimaryOperationalIndicators.quarter": { + "translation": "Trimestre" + }, + "claim.ClaimsPrimaryOperationalIndicators.quarter.null": { + "translation": "Tous" + }, + "claim.ClaimsPrimaryOperationalIndicators.quarter.1": { + "translation": "T1" + }, + "claim.ClaimsPrimaryOperationalIndicators.quarter.2": { + "translation": "T2" + }, + "claim.ClaimsPrimaryOperationalIndicators.quarter.3": { + "translation": "T3" + }, + "claim.ClaimsPrimaryOperationalIndicators.quarter.4": { + "translation": "T4" + }, + "claim.attachmentType.null": { + "translation": "Tous" + }, + "claim.attachmentType.Bill": { + "translation": "Facture fournisseur" + }, + "claim.attachmentType.Medical": { + "translation": "Médical" + }, + "claim.attachmentType.Diagnosis": { + "translation": "Diagnostic" + }, + "claim.justification": { + "translation": "Justification" + }, + "claim.justification.null": { + "translation": "Tous" + }, + "claim.justification.1": { + "translation": "Inclus dans l'ambulatoire" + }, + "claim.justification.2": { + "translation": "Erreur" + }, + "claim.justification.4": { + "translation": "Par jour" + }, + "claim.justification.8": { + "translation": "Soins intensifs" + }, + "claim.justification.16": { + "translation": "Paquet chirurgical" + }, + "claim.justification.32": { + "translation": "Ajusté pour un mineur" + }, + "claim.justification.64": { + "translation": "Intermédiaire" + }, + "claim.justification.128": { + "translation": "Chirurgie lourde" + }, + "claim.edit.services.rejectall": { + "translation": "Rejeter tous les services" + }, + "claim.sn": { + "translation": "" + }, + "claim.edit.items.rejectall": { + "translation": "Rejeter tous les produits médicaux" + }, + "claim.ClaimChildPanel.review.explanationRequired": { + "translation": "Explication requise si la quantité fournie est supérieure à {threshold} ." + }, + "claim.calculateAge.util.dobNotProvided": { + "translation": "Date de naissance non fournie" + }, + "claim.calculateAge.util.days": { + "translation": "Jour" + }, + "claim.calculateAge.util.weeks": { + "translation": "Année" + }, + "claim.calculateAge.util.months": { + "translation": "Mois" + }, + "claim.calculateAge.util.years": { + "translation": "Année" + }, + "contribution.PremiumCollectionReport.dateStart": { + "translation": "Date du" + }, + "contribution.PremiumCollectionReport.dateEnd": { + "translation": "Date à" + }, + "contribution.PremiumCollectionReport.region": { + "translation": "Région" + }, + "contribution.PremiumCollectionReport.district": { + "translation": "District" + }, + "contribution.PremiumCollectionReport.product": { + "translation": "Paquet de bénéfice" + }, + "contribution.PremiumCollectionReport.paymentType": { + "translation": "Type de paiement" + }, + "contribution.PremiumCollectionReport.paymentType.null": { + "translation": "Tous" + }, + "contribution.PremiumCollectionReport.paymentType.C": { + "translation": "Espèces" + }, + "contribution.PremiumCollectionReport.paymentType.B": { + "translation": "Virement bancaire" + }, + "contribution.PremiumCollectionReport.paymentType.M": { + "translation": "Téléphone mobile" + }, + "contribution.PaymentCategoryOverviewReport.dateStart": { + "translation": "Date du" + }, + "contribution.PaymentCategoryOverviewReport.dateEnd": { + "translation": "Date à" + }, + "contribution.PaymentCategoryOverviewReport.region": { + "translation": "Région" + }, + "contribution.PaymentCategoryOverviewReport.district": { + "translation": "District" + }, + "contribution.PaymentCategoryOverviewReport.product": { + "translation": "Paquet de bénéfice" + }, + "contribution.ContributionsDistributionReport.month": { + "translation": "Mois" + }, + "contribution.ContributionsDistributionReport.year": { + "translation": "Année" + }, + "contribution.ContributionsDistributionReport.product": { + "translation": "Paquet de bénéfice" + }, + "core.LoginPage.authMPassError": { + "translation": "Erreur de connexion. Réessayez." + }, + "core.LoginPage.loginWithMPass": { + "translation": "Se connecter avec MPass" + }, + "insuree.Insuree.searchCriteria": { + "translation": "Critères de recherche" + }, + "insuree.Insuree.nationalId": { + "translation": "ID National" + }, + "insuree.insureeSummaries.goToTheProfile": { + "translation": "Aller au profil" + }, + "insuree.showInsureeSearchCriteria.tooltip": { + "translation": "Trouver un assuré" + }, + "insuree.closeInsureeSearchCriteria.tooltip": { + "translation": "Fermer les critères de recherche" + }, + "insuree.resetFilters.tooltip": { + "translation": "Réinitialiser les critères de recherche" + }, + "insuree.searchAgain.tooltip": { + "translation": "Chercher à nouveau" + }, + "insuree.InsureeSummary.insureeLocation": { + "translation": "Adresse : {location}" + }, + "insuree.Insuree.status": { + "translation": "Statut" + }, + "insuree.Insuree.status.null": { + "translation": "Sél." + }, + "insuree.Insuree.status.AC": { + "translation": "Actif" + }, + "insuree.Insuree.status.DE": { + "translation": "Mort" + }, + "insuree.Insuree.status.IN": { + "translation": "Inactif" + }, + "insuree.Insuree.statusDate": { + "translation": "Date du statut" + }, + "insuree.Insuree.statusReason": { + "translation": "Raison" + }, + "insuree.InsureeReasonPicker.placeholder": { + "translation": "Rechercher la raison..." + }, + "insuree.FamilyMembersTable.InsuranceNo": { + "translation": "N° d'assuré" + }, + "insuree.FamilyMembersTable.memberName": { + "translation": "Membres" + }, + "insuree.FamilyMembersTable.phone": { + "translation": "Téléphone" + }, + "payment.payment.status.-5": { + "translation": "Échec de correspondance" + }, + "payment.payment.status.-4": { + "translation": "Échec de la Réception du Paiement" + }, + "payment.payment.status.0": { + "translation": "Annulé" + }, + "policy.PolicyRenewalsReport.dateStart": { + "translation": "Date du" + }, + "policy.PolicyRenewalsReport.dateEnd": { + "translation": "Date à" + }, + "policy.PolicyRenewalsReport.region": { + "translation": "Région" + }, + "policy.PolicyRenewalsReport.district": { + "translation": "District" + }, + "policy.PolicyRenewalsReport.product": { + "translation": "Paquet de bénéfice" + }, + "policy.PolicyRenewalsReport.officer": { + "translation": "Agent" + }, + "policy.PolicyRenewalsReport.sorting": { + "translation": "Tri" + }, + "policy.PolicyRenewalsReport.sorting.null": { + "translation": "Tous" + }, + "policy.PolicyRenewalsReport.sorting.D": { + "translation": "par date de renouvellement" + }, + "policy.PolicyRenewalsReport.sorting.R": { + "translation": "par numéro du reçu" + }, + "policy.PolicyRenewalsReport.sorting.O": { + "translation": "par agent" + }, + "policyHolder.EconomicUnitPicker.label": { + "translation": "Unité économique" + }, + "policyHolder.selectEconomicUnit.title": { + "translation": "Sélectionner l'unité économique" + }, + "policyHolder.selectEconomicUnit.message": { + "translation": "Sélectionnez l'unité économique avec laquelle vous souhaitez travailler." + }, + "policyHolder.selectEconomicUnit.confirm": { + "translation": "Confirmer" + }, + "policyHolder.selectEconomicUnit.logout": { + "translation": "Déconnexion" + }, + "policyHolder.EconomicUnitChangeButton.tooltip": { + "translation": "Changer l'unité économique" + }, + "product.ProductSalesReport.dateFrom": { + "translation": "Du" + }, + "product.ProductSalesReport.dateTo": { + "translation": "à" + }, + "product.ProductSalesReport.region": { + "translation": "Région" + }, + "product.ProductSalesReport.district": { + "translation": "District" + }, + "product.ProductDerivedOperationalIndicators.month": { + "translation": "Mois" + }, + "product.ProductDerivedOperationalIndicators.year": { + "translation": "Année" + }, + "product.ProductDerivedOperationalIndicators.product": { + "translation": "Paquet de bénéfice" } }