diff --git a/src/translations/fr.json b/src/translations/fr.json index 1597d95..b232aaa 100644 --- a/src/translations/fr.json +++ b/src/translations/fr.json @@ -1,37 +1,4 @@ { - "appName": "openIMIS", - "close": "Fermer", - "currency": "$", - "rowsPerPage": "Lignes par page", - "ofPages": "de", - "selectAll": "Sélectionner tout", - "clearSelected": "Effacer la sélection", - "search.title": "Critères de recherche", - "search.apply": "Posez votre candidature", - "search.dialog.title": "Adapter les critères de recherche", - "picker.close": "Fermer", - "picker.select": "Sélectionnez", - "noRecord": "Pas d'enregistrement à afficher", - "row.actions": "Actions", - "row.delete": "Êtes-vous sûr de supprimer cette ligne ?", - "year": "Année", - "year.null": "tous", - "year.select": " ", - "month": "Mois", - "month.null": "tous", - "month.select": " ", - "month.1": "Janvier", - "month.2": "Février", - "month.3": "Mars", - "month.4": "Avril", - "month.5": "Mai", - "month.6": "Juin", - "month.7": "Juillet", - "month.8": "Août", - "month.9": "Septembre", - "month.10": "Octobre", - "month.11": "Novembre", - "month.12": "Décembre", "admin.mainMenu": "Administration", "admin.menu.products": "Paquet de bénéfices", "admin.menu.healthFacilities": "Établissements de santé", @@ -124,8 +91,8 @@ "claim.reviewStatus.16": "Sauté", "claim.claimSummaries": "{count} prestations trouvées", "claim.claimSummaries.selection.count": "prestation(s) sélectionnée(s) {count}", - "claim.claimSummaries.selection.claimed": "Montant sélectionné : {clamed}", - "claim.claimSummaries.selection.approved": "Montant sélectionné : {approuved}", + "claim.claimSummaries.selection.claimed": "Montant sélectionné : {claimed}", + "claim.claimSummaries.selection.approved": "Montant sélectionné : {approved}", "claim.claimSummaries.code": "N° de prestation", "claim.claimSummaries.healthFacility": "Établissement de santé", "claim.claimSummaries.claimedDate": "Date de la prestation", @@ -256,7 +223,7 @@ "insuree.link.cappedItemService": "produits médicaux\/soins plafonnés", "insuree.link.profile": "Profil", "insuree.notFound": "Non trouvé", - "insuree.chfidNotFound": "Pas d'assuré avec N° '{chfid}' trouvé.", + "insuree.chfidNotFound": "Pas d'assuré avec N° {chfid} trouvé.", "insuree.noFSP": "Premier point de soin non enregistré.", "insuree.FSP.title": "Premier point de soin", "insuree.Insuree.label": "Assuré", @@ -276,33 +243,18 @@ "location.healthFacilityLevel.D": "Dispensaire", "location.healthFacilityLevel.H": "Hôpital", "medical.Diagnosis": "Diagnostic", - "medical.DiagnosisPicker.placehoder": "Rechercher un diagnostic...", "medical.Item": "Produit médical", - "medical.ItemPicker.placehoder": "Rechercher un produit médical", "medical.Service": "soin", - "medical.ServicePicker.placehoder": "Recherche un soin", "medical.visitType": "Type de visite", "medical.visitType.null": "tous", "medical.visitType.E": "Urgence", "medical.visitType.R": "Renvoi", "medical.visitType.O": "Autres", - "medical.careType": "Type de soins", "medical.careType.null": "tous", "medical.careType.I": "Hospitalisé", "medical.careType.O": "Ambulatoire", "medical.careType.B": "Ambulatoire et hospitalisé", "policy.menu.policies": "Polices", - "policy.menu.contributions": "Contributions", - "policy.insureePolicies.header": "Polices familiales", - "policy.insureePolicies.productCode": "Code", - "policy.insureePolicies.productName": "Nom", - "policy.insureePolicies.expiryDate": "Date d'expiration", - "policy.insureePolicies.status": "Statut", - "policy.insureePolicies.hospitalDeduction": "Déduction pour les hôpitaux", - "policy.insureePolicies.nonHospitalDeduction": "Déduction non hospitalière", - "policy.insureePolicies.hospitalCeiling": "Plafond de l'hôpital", - "policy.insureePolicies.nonHospitalCeiling": "Plafond non hospitalier", - "policy.insureePolicies.balance": "Balance", "policy.insureeEligibility.service": "Admissibilité des soins", "policy.insureeEligibility.service.search": "Recherche un soin", "policy.insureeEligibility.item": "Admissibilité des produits médicaux", @@ -323,7 +275,6 @@ "policy.insureeEligibility.minDate": "Min Date", "policy.insureeEligibility.left": "A gauche", "product.Product": "Paquet de bénéfices", - "product.ProductPicker.placehoder": "Rechercher un Paquet de bénéfices...", "profile.mainMenu": "Profil", "profile.menu.changePassword": "Changer de mot de passe", "tools.mainMenu": "Outils", @@ -335,8 +286,6 @@ "tools.menu.utilities": "Sauvegardes", "tools.menu.funding": "Financement", "tools.menu.emails": "Paramètres des e-mails", - "ok": "Ok", - "cancel": "Annuler", "claim_batch.groupBy.H": "Établissement de santé", "claim_batch.previewer.showClaims": "Afficher les prestations", "claim_batch.processBatch.confirm.title": "Lancer l'évaluation par lots", @@ -423,12 +372,9 @@ "location.healthFacilitySummaries.validityTo": "Validité jusqu'à", "location.HealthFacilityFilter.code": "Code", "location.HealthFacilityFilter.name": "Nom", - "location.HealthFacilityFilter.address": "Adresse", "location.HealthFacilityFilter.phone": "Téléphone :", "location.HealthFacilityFilter.fax": "Fax :", "location.HealthFacilityFilter.email": "Courriel :", - "location.HealthFacilityFilter.region": "Région", - "location.HealthFacilityFilter.district": "District", "location.HealthFacilityFilter.showHistory": "Afficher les valeurs historiques", "location.CreateHealthFacility.mutationLabel": "Créer un établissement de santé {code}", "location.UpdateHealthFacility.mutationLabel": "Mise à jour de la facilité de santé { code}", @@ -441,7 +387,6 @@ "claim.lastVisitDate": "Date de dernière visite", "claim.feedbackButton.tooltip": "Donnez votre avis", "claim.reviewButton.tooltip": "Faire la vérification", - "claim.ClaimFilter.BatchRuns.any": "tous", "claim.claimSummaries.claimAttachments": "Pièces jointes", "claim.attachments.title": "Pièces jointes à la prestation {code}", "claim.edit.claimCodeExists": "Code de prestation déjà enregistré", @@ -455,23 +400,13 @@ "claim.claimAttachment.title": "Titre", "claim.claimAttachment.date": "Date", "claim.claimAttachment.fileName": "Nom", - "claim.claimAttachment.delete": ".", "claim.deleteClaimAttachment.confirm.title": "Supprimer la pièce jointe de la prestation", "claim.deleteClaimAttachment.confirm.message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la saisie de la créance {file} ?", "claim.ClaimAttachment.delete.mutationLabel": "Pièce jointe {file} supprimée de la créance {code}", "claim.ClaimAttachment.create.mutationLabel": "Ajout de la pièce jointe {file} à la prestation {code}", - "empty": " ", - "FatalError.title": "Erreur fatale", - "FatalError.message": "L'action demandée ne peut pas être exécutée, veuillez vérifier votre connexion internet, ...", - "validation.minValue": "{value} sous les {min} autorisés", - "validation.maxValue": "{value} au-dessus de la valeur autorisée {max}", "medical.visitType.none": "Aucun", - "medical.careType.none": "Aucun", "medical_pricelist.servicesPricelist": "Liste des prix des soins", "medical_pricelist.itemsPricelist": "Liste des prix des produits médicaux", - "policy.insureePolicies.deduction": "Déduction", - "policy.insureePolicies.ceiling": "Plafond", - "policy.insureePolicies.noActivePolicy": "Pas de Police active", "claim_batch.BatchRunPicker.null": "Tous", "claim.ClaimAdminPicker.null": "Tous", "claim.claimSummaries.markDeliveredReview": "Vérification faite", @@ -481,12 +416,6 @@ "claim.claimAttachment.action": " ", "claim.ClaimAttachment.update.mutationLabel": "Mise à jour de {file} pièce(s) jointe(s) de la prestation {code}", "insuree.Insuree.names": "Nom", - "insuree.gender": "Genre", - "insuree.gender.null": "Tous", - "insuree.gender.M": "Homme", - "insuree.gender.F": "Femme", - "insuree.gender.O": "Autres", - "autosuggest.more": "... d'autres options correspondent à la recherche, veuillez affiner", "location.RegionPicker.null": "Tous", "location.DistrictPicker.null": "Tous", "location.HealthFacilityPicker.null": "Tous", @@ -517,18 +446,6 @@ "contribution.menu.contributions": "Contributions", "contribution.PoliciesPremiums": "{count} Contributions", "contribution.PoliciesPremiumsOfPolicy": "{count} Contributions de Police {policy}", - "contribution.premium.payDate": "Date de paiement", - "contribution.premium.amount": "Montant", - "contribution.premium.payer": "Payeur", - "contribution.premium.payType": "Type de paiement", - "contribution.premium.payType.null": "Tous", - "contribution.premium.payType.C": "Espèces", - "contribution.premium.payType.B": "Virement bancaire", - "contribution.premium.payType.M": "Téléphone portable", - "contribution.premium.receipt": "N° de reçu", - "contribution.premium.category": "Catégorie de contribution", - "contribution.premium.category.photoFee": "Frais de photo", - "contribution.premium.category.contribution": "Contribution", "insuree.Insuree.gender": "Genre", "insuree.Insuree.dob": "Date de naissance", "insuree.Insuree.dobFrom": "Date de naissance à partir de", @@ -545,7 +462,6 @@ "insuree.Insuree.currentAddress.sameAsFamily": "Même adresse que la famille", "insuree.InsureeGenderPicker.label": "Genre", "insuree.InsureeGender.null": "Tous", - "insuree.InsureeGender.none": "Aucun", "insuree.InsureeGender.M": "Masculin", "insuree.InsureeGender.F": "Féminin", "insuree.InsureeGender.O": "Autre", @@ -554,7 +470,6 @@ "insuree.InsureeOfficer.none": "Aucun", "insuree.InsureeMaritalStatus": "État matrimonial", "insuree.InsureeMaritalStatus.null": "Tous", - "insuree.InsureeMaritalStatus.none": "Aucun", "insuree.InsureeMaritalStatus.N": "Non spécifié", "insuree.InsureeMaritalStatus.S": "Célibataire", "insuree.InsureeMaritalStatus.M": "Marié", @@ -691,8 +606,8 @@ "insuree.DeleteFamilies.mutationLabel": "Supprimer la famille - {label}", "insuree.CreateInsuree.mutationLabel": "Créer assuré - {label}", "insuree.UpdateInsuree.mutationLabel": "Mise à jour insuree - {label}", - "insuree.RemoveInsuree.cancelPolicies.mutationLabel": "Supprimer l'insuree - {étiquette} de la famille {famille} et annuler les polices", - "insuree.RemoveInsuree.keepPolicies.mutationLabel": "Retirer l'insuree - {étiquette} de la famille {famille}, mais conserver les polices", + "insuree.RemoveInsuree.cancelPolicies.mutationLabel": "Supprimer l'assuré - {label} de la famille {Family} et annuler les polices", + "insuree.RemoveInsuree.keepPolicies.mutationLabel": "Retirer l'assuré - {label} de la famille {Family}, mais conserver les polices", "insuree.DeleteInsuree.mutationLabel": "Supprimer assuré - {label}", "insuree.SetFamilyHead.mutationLabel": "Définir (modifier) Chef de famille - {label}", "insuree.insureeChangeFamily.mutationLabel": "Déplacer {insuree} dans la famille {Family}", @@ -779,9 +694,6 @@ "policy.policies.balance": "Solde", "policy.policies.onlyActiveOrLastExpired": "Afficher seulement les dernières activées ou les dernières expirées", "policy.policies.noActivePolicy": "Pas de Police active", - "product.ProductPicker.null": "Tous", - "addTooltip": "Créer nouveau", - "saveTooltip": "Enregistrer les modifications", "insuree.addNewFamilyTooltip": "Créer une nouvelle famille", "insuree.addNewInsureeTooltip": "Créer un nouvel assuré", "insuree.selectHeadInsuree.tooltip": "Sélectionner un assuré existant comme chef", @@ -944,21 +856,6 @@ "payment.receivedAmount_Lte": "Montant reçu en dessous de", "payment.showHistory": "Afficher les valeurs historiques", "payment.UpdatePayment.mutationLabel": "Modifier le paiement", - "policy_notification.NotificationLanguage.none": "Langue de notification", - "policy_notification.NotificationLanguage.label": "Langue de notification", - "policy_notification.languageOfNotification.null": "Langue de notification", - "policy_notification.notificationApproval": "Approuver la notification", - "policy_notification.ModePicker.placehoder": "Notification activée", - "policy_notification.ModePicker.label": "Notification activée", - "policy_notification.Mode.null": "Tous", - "policy_notification.Mode.0": "Tous", - "policy_notification.Mode.1": "Approbation et numéro de téléphone", - "policy_notification.Mode.2": "Approbation uniquement", - "policy_notification.Mode.3": "Numéro de téléphone uniquement", - "policy_notification.Mode.4": "Aucune approbation et aucun numéro de téléphone", - "policy_notification.ReportModal": "Rapport de notification des polices familiales", - "policy_notification.disabledReportNoRegion": "Filtrage par lieux au moins au niveau de la région requis", - "medical.careType.any": "Tous", "medical.serviceType": "Type de service", "medical.serviceType.null": "Aucun", "medical.serviceType.any": "Tous", @@ -1110,7 +1007,7 @@ "core.Autocomplete.placeholder": "Recherche...", "core.table.resultsLoading": "Chargement…", "LanguagePicker.label": "Langue", - "core.Language.null": "Sèl.", + "core.Language.null": "Sél.", "admin.UserPicker.label": "Utilisateur", "admin.UserPicker.null": "Tous", "admin.showHistory": "Afficher les valeurs historiques", @@ -1143,7 +1040,6 @@ "admin.user.phone": "Téléphone", "admin.user.updateUser.mutationLabel": "Modifier l'utilisateur", "admin.user.userRoles": "Rôle(s) utilisateur(s)", - "admin.user.userRoles.noOptions": "Aucun rôle d'utilisateur trouvé", "admin.user.userSummaries": "{count} utilisateur(s) trouvé(s)", "admin.user.userTypes": "Type(s) d'utilisateur", "admin.user.userTypes.CLAIM_ADMIN": "Gestionnaire de prestations", @@ -1176,92 +1072,6 @@ "location.LocationPicker.clearText": "Effacer", "location.LocationPicker.openText": "Ouvrir", "location.LocationPicker.closeText": "Fermer", - "insuree.Profession.5": "", - "insuree.Profession.6": "", - "insuree.Profession.7": "", - "insuree.Profession.8": "", - "insuree.Profession.9": "", - "insuree.Profession.10": "", - "insuree.Profession.11": "", - "insuree.Profession.12": "", - "insuree.Profession.13": "", - "insuree.Profession.14": "", - "insuree.Profession.15": "", - "insuree.Profession.16": "", - "insuree.Profession.17": "", - "insuree.Profession.18": "", - "insuree.Profession.19": "", - "insuree.Profession.20": "", - "insuree.Profession.21": "", - "insuree.Profession.22": "", - "insuree.Profession.23": "", - "insuree.Profession.24": "", - "insuree.Profession.25": "", - "insuree.Profession.26": "", - "insuree.Profession.27": "", - "insuree.Profession.28": "", - "insuree.Profession.29": "", - "insuree.Profession.30": "", - "insuree.Profession.31": "", - "insuree.Profession.32": "", - "insuree.Profession.33": "", - "insuree.Profession.34": "", - "insuree.Profession.35": "", - "insuree.Profession.36": "", - "insuree.Profession.37": "", - "insuree.Profession.38": "", - "insuree.Profession.39": "", - "insuree.Profession.40": "", - "insuree.Profession.41": "", - "insuree.Profession.42": "", - "insuree.Profession.43": "", - "insuree.Profession.44": "", - "insuree.Profession.45": "", - "insuree.Profession.46": "", - "insuree.Profession.47": "", - "insuree.Profession.48": "", - "insuree.Profession.49": "", - "insuree.Profession.50": "", - "insuree.Profession.51": "", - "insuree.Profession.52": "", - "insuree.Profession.53": "", - "insuree.Profession.54": "", - "insuree.Profession.55": "", - "insuree.Profession.56": "", - "insuree.Profession.57": "", - "insuree.Profession.58": "", - "insuree.Profession.59": "", - "insuree.Profession.60": "", - "insuree.Profession.61": "", - "insuree.Profession.62": "", - "insuree.Profession.63": "", - "insuree.Profession.64": "", - "insuree.Profession.65": "", - "insuree.Profession.66": "", - "insuree.Profession.67": "", - "insuree.Profession.68": "", - "insuree_batch.InsureesBatchPage.addNewBatch": "Créer un nouveau lot", - "insuree_batch.menu.batches": "Évaluations par lots", - "insuree_batch.BatchSearcher.tableTitle": "{count} Lots", - "insuree_batch.batch.location": "Localisation", - "insuree_batch.batch.runDate": "Date d'exécution", - "insuree_batch.batch.comment": "Commentaire", - "insuree_batch.batch.nbGenerated": "# Généré", - "insuree_batch.batch.nbPrinted": "# Imprimé", - "insuree_batch.export.dryRun": "Essai", - "insuree_batch.export.count": "Comte", - "insuree_batch.ExportInsureesDialog.dryRunExplanation": "En décochant la case suivante, les entrées exportées seront marquées comme \"imprimées\". Vous ne pourrez plus exporter les mêmes entrées à l'avenir.", - "insuree_batch.ExportInsureesDialog.title": "Exporter les Assurés", - "insuree_batch.ExportInsureesDialog.cancel": "Annuler", - "insuree_batch.ExportInsureesDialog.export": "Exportation", - "insuree_batch.BatchFilters.fromRunDate": "Du", - "insuree_batch.BatchFilters.toRunDate": "Jusqu'au", - "insuree_batch.CreateBatchDialog.title": "Créer un nouveau lot", - "insuree_batch.CreateBatchDialog.submit": "Soumettre", - "insuree_batch.CreateBatchDialog.cancel": "Annuler", - "insuree_batch.CreateBatchDialog.explanation": "Créer et réserver les identifiants des assurés dans la base de données. Vous pourrez imprimer des QR codes par la suite pour lier ces identifiants aux nouveaux assurés.", - "insuree_batch.BatchSearcher.printActionButton": "Imprimer les codes QR", - "insuree_batch.BatchSearcher.exportActionButton": "Exporter les assurés", "profile.ChangePasswordPage.title": "Changer de mot de passe", "profile.ChangePasswordPage.notEqualError": "Les mots de passe ne sont pas les mêmes", "profile.ChangePasswordPage.oldPasswordLabel": "Mot de passe actuel", @@ -1790,334 +1600,13 @@ "paymentPlan.DeletePaymentPlan.mutationLabel": "Supprimer le plan de paiement - {label}", "paymentPlan.ReplacePaymentPlan.mutationLabel": "Remplacer le plan de paiement - {label}", "mainMenu": "Services juridiques et financiers", - "menu": { - "invoices": "Factures", - "bills": "Factures", - "individuals": "Individus", - "groups": "Groupes" - }, "emptyLabel": " ", "any": "Tous", "editButtonTooltip": "Modifier", "deleteButtonTooltip": "Supprimer", - "dialog": { - "create": "Créer", - "update": "Sauvegarder", - "cancel": "Annuler" - }, - "invoice": { - "pageTitle": "Facture {label}", - "headPanelTitle": "Informations générales", - "subject": "Sujet", - "thirdparty": "Destinataire", - "code": "Code", - "codeTp": "Code Destinataire", - "codeExt": "Code Système externe", - "dateDue": "Date d'échéance", - "dateInvoice": "Date de la facture", - "dateValidFrom": "De", - "dateValidTo": "A", - "datePayed": "Date de paiement", - "amountDiscount": "Remise", - "amountNet": "Net", - "taxAnalysis": "Taxe", - "amountTotal": "Montant Total", - "status": { - "label": "Statut", - "DRAFT": "Draft", - "VALIDATED": "Validé", - "PAYED": "Payé", - "CANCELLED": "Annulé", - "DELETED": "Supprimé", - "SUSPENDED": "Suspendu", - "UNPAID": "Non payé", - "RECONCILIATED": "Réconcilié" - }, - "currencyTpCode": "Destinataire de la devise", - "currencyCode": "Devise", - "note": "Note", - "terms": "Conditions", - "paymentReference": "Référence de paiement", - "delete": { - "confirm": { - "title": "Supprimer {code} ?", - "message": "La suppression des données ne signifie pas leur effacement de la base de données openIMIS. La donnée sera seulement désactivée de la liste visualisée." - }, - "mutationLabel": "Supprimer la facture {code}" - } - }, - "invoices": { - "pageTitle": "Factures", - "searcherResultsTitle": "{invoicesTotalCount} Factures trouvées" - }, - "invoiceLineItems": { - "label": "Articles de ligne", - "searcherResultsTitle": "{invoiceLineItemsTotalCount} Articles de ligne trouvés" - }, - "invoiceLineItem": { - "code": "Code", - "description": "Description", - "ledgerAccount": "Compte de grand livre", - "quantity": "Quantité", - "unitPrice": "Prix unitaire", - "discount": "Remise", - "deduction": "Déduction", - "amountTotal": "Montant Total", - "amountNet": "Montant net", - "amountNetTooltip": "Taxe : {valeur}" - }, - "invoicePayments": { - "label": "Paiements", - "searcherResultsTitle": "{invoicePaymentsTotalCount} Paiements trouvés" - }, - "invoicePayment": { - "status": { - "label": "Statut", - "REJECTED": "Rejeté", - "ACCEPTED": "Accepté", - "REFUNDED": "Remboursé", - "CANCELLED": "Annulé" - }, - "codeExt": "Code", - "label": "Étiquette", - "codeTp": "Code Tiers", - "codeReceipt": "Numéro du reçu", - "amountPayed": "Montant payé", - "fees": "Frais d'inscription", - "amountReceived": "Montant reçu", - "datePayment": "Date de paiement", - "paymentOrigin": "Origine du paiement", - "create": { - "label": "Créer un nouveau paiement", - "mutationLabel": "Créer un paiement de facture {invoicePaymentLabel} pour {invoiceCode}." - }, - "update": { - "label": "Mise à jour du paiement", - "mutationLabel": "Mise à jour du paiement de la facture {invoicePaymentLabel} de {invoiceCode}." - }, - "delete": { - "confirm": { - "title": "Supprimer {invoicePaymentLabel} ?", - "message": "La suppression des données ne signifie pas leur effacement de la base de données openIMIS. La donnée sera seulement désactivée de la liste visualisée." - }, - "mutationLabel": "Supprimer le paiement de la facture {invoicePaymentLabel} de {invoiceCode}." - } - }, - "invoiceEvents": { - "label": "Événements", - "searcherResultsTitle": "{invoiceEventsTotalCount} Événements trouvés" - }, - "invoiceEvent": { - "eventType": { - "label": "Type", - "MESSAGE": "Message", - "STATUS": "Statut", - "WARNING": "Avertissement", - "PAYMENT": "Paiement", - "PAYMENT_ERROR": "Erreur de paiement" - }, - "message": "Message" - }, - "invoiceEventMessage": { - "create": { - "label": "Créer un nouveau commentaire", - "mutationLabel": "Créer un message d'événement de facture pour {invoiceCode}" - } - }, - "bill": { - "pageTitle": "Facture {label}", - "headPanelTitle": "Informations générales", - "subject": "Sujet", - "thirdparty": "Expéditeur", - "code": "Code", - "codeTp": "Code de l'expéditeur", - "codeExt": "Code Système externe", - "dateDue": "Date d'échéance", - "dateBill": "Date facture", - "dateValidFrom": "De", - "dateValidTo": "A", - "datePayed": "Date de paiement", - "amountDiscount": "Remise", - "amountNet": "Net", - "taxAnalysis": "Taxe", - "amountTotal": "Montant Total", - "status": { - "label": "Statut", - "DRAFT": "Draft", - "VALIDATED": "Validé", - "PAYED": "Payé", - "CANCELLED": "Annulé", - "DELETED": "Supprimé", - "SUSPENDED": "Suspendu", - "UNPAID": "Non payé", - "RECONCILIATED": "Réconcilié" - }, - "currencyTpCode": "Devise Tiers", - "currencyCode": "Devise", - "note": "Note", - "terms": "Conditions", - "paymentReference": "Référence de paiement", - "delete": { - "confirm": { - "title": "Supprimer {code} ?", - "message": "La suppression des données ne signifie pas leur effacement de la base de données openIMIS. La donnée sera seulement désactivée de la liste visualisée." - }, - "mutationLabel": "Supprimer la facture {code}" - }, - "selection.count": "Projet(s) de loi(s) sélectionné(s)" - }, - "bills": { - "pageTitle": "Factures", - "searcherResultsTitle": "{billsTotalCount} Factures trouvées" - }, - "billItems": { - "label": "Liste des items", - "searcher": { - "resultsTitle": "{billLineItemsTotalCount} Articles de ligne trouvés" - } - }, - "billItem": { - "code": "Code", - "description": "Description", - "ledgerAccount": "Compte de grand livre", - "quantity": "Quantité", - "unitPrice": "Prix unitaire", - "discount": "Remise", - "deduction": "Déduction", - "amountTotal": "Montant Total", - "amountNet": "Montant net", - "amountNetTooltip": "Taxe : {valeur}" - }, - "billPayments": { - "label": "Paiements", - "searcherResultsTitle": "{billPaymentsTotalCount} Paiements trouvés" - }, - "billPayment": { - "status": { - "label": "Statut", - "REJECTED": "Rejeté", - "ACCEPTED": "Accepté", - "REFUNDED": "Remboursé", - "CANCELLED": "Annulé" - }, - "codeExt": "Code", - "label": "Étiquette", - "codeTp": "Code Tiers", - "codeReceipt": "Numéro du reçu", - "amountPayed": "Montant payé", - "fees": "Frais d'inscription", - "amountReceived": "Montant reçu", - "datePayment": "Date de paiement", - "paymentOrigin": "Origine du paiement", - "create": { - "label": "Créer un nouveau paiement", - "mutationLabel": "Créer un paiement de facture {billPaymentLabel} pour {billCode}." - }, - "update": { - "label": "Mise à jour du paiement", - "mutationLabel": "Mise à jour du paiement de la facture {billPaymentLabel} de {billCode}." - }, - "delete": { - "confirm": { - "title": "Supprimer {billPaymentLabel} ?", - "message": "La suppression des données ne signifie pas leur effacement de la base de données openIMIS. La donnée sera seulement désactivée de la liste visualisée." - }, - "mutationLabel": "Supprimer le paiement de la facture {billPaymentLabel} de {billCode}." - } - }, - "billEvents": { - "label": "Événements", - "searcherResultsTitle": "{billEventsTotalCount} Événements trouvés" - }, - "billEvent": { - "eventType": { - "label": "Type", - "MESSAGE": "Message", - "STATUS": "Statut", - "WARNING": "Avertissement", - "PAYMENT": "Paiement", - "PAYMENT_ERROR": "Erreur de paiement" - }, - "message": "Message" - }, - "billEventMessage": { - "create": { - "label": "Créer un nouveau commentaire", - "mutationLabel": "Créer un message d'événement de facture pour {billCode}" - } - }, - "paymentInvoices": { - "label": "Paiements", - "searcherResultsTitle": "{paymentInvoicesTotalCount} Paiements trouvés" - }, - "paymentInvoice": { - "reconciliationStatus": { - "label": "Statut de réconciliation", - "NOT_RECONCILIATED": "Non réconcilié", - "RECONCILIATED": "Réconcilié", - "REFUNDED": "Remboursé", - "CANCELLED": "Annulé" - }, - "status": { - "label": "Statut", - "REJECTED": "Rejeté", - "ACCEPTED": "Accepté", - "REFUNDED": "Remboursé", - "CANCELLED": "Annulé" - }, - "codeExt": "Code", - "label": "Étiquette", - "codeTp": "Code Tiers", - "codeReceipt": "Numéro du reçu", - "fees": "Frais d'inscription", - "amountReceived": "Montant reçu", - "datePayment": "Date de paiement", - "paymentOrigin": "Origine du paiement", - "payerRef": "Référence du payeur", - "payerName": "Nom du payeur", - "create": { - "label": "Créer un nouveau paiement", - "mutationLabel": "Créer le paiement {paymentInvoiceLabel} pour {code}" - }, - "update": { - "label": "Mise à jour du paiement", - "mutationLabel": "Mise à jour du paiement {paymentInvoiceLabel} de {code}" - }, - "delete": { - "confirm": { - "title": "Supprimer {paymentInvoiceLabel} ?", - "message": "La suppression des données ne signifie pas leur effacement de la base de données openIMIS. La donnée sera seulement désactivée de la liste visualisée." - }, - "mutationLabel": "Supprimer le paiement {labelFacturePaiement} de {code}" - } - }, - "detailPaymentInvoice": { - "status": { - "label": "Statut", - "REJECTED": "Rejeté", - "ACCEPTED": "Accepté", - "REFUNDED": "Remboursé", - "CANCELLED": "Annulé" - }, - "fees": "Frais", - "amount": "Montant", - "reconciliationId": "Id de réconciliation", - "reconciliationDate": "Date de réconciliation" - }, - "claim.edit.services.MaxApproved": "La quantité définie est supérieure à la quantité approuvée pour cet élément. Vous ne serez remboursé que pour {totalApproved} élément(s)", - "location.Location0Picker.label": "Région", - "location.Location1Picker.label": "District", - "insuree.IdentificationType.F": "Fiche d'identification", - "claim.codechfId": "Préfixe pestation", - "insuree.Insuree.dead": "Décédé ?", - "insuree.Insuree.dod": "Date de décès", - "insuree.Insuree.deathreason": "Raison du décès", "claim.ClaimFilter.processedDateFrom": "Traité à partir de", "claim.ClaimFilter.processedDateTo": "Traité jusqu'à", "claim.claimSummaries.processedDate": "Traité le", - "claim.edit.services.code": "Code", - "claim.edit.services.name": "Nom", - "claim.edit.services.priceAppro": "Tarif", "tools.RegistersPage.cancelBtn": "Annuler", "tools.RegistersPage.UploadDialog.confirmLocations": "Voulez-vous vraiment téléverser une nouvelle liste de lieux ?", "tools.RegistersPage.UploadDialog.confirmHF": "Voulez-vous vraiment téléverser une nouvelle liste de formations sanitaires ?", @@ -2171,8 +1660,6 @@ "tools.RegistersPage.servicesBlockTitle": "Actes", "menu.invoices": "Factures", "menu.bills": "Factures", - "HealthFacilityPicker.placeholder": "Sélectionner une formation sanitaire", - "showReconciledOnly": "Afficher uniquement les réconciliés", "contribution.alreadyUsed": "Reçu déjà utilisé pour le Paquet de bénéfice {productCode}", "location.HealthFacilityForm.codeTaken": "Ce code est déjà utilisé", "admin.user.usernameAlreadyTaken": "Nom d'utilisateur déjà utilisé", @@ -2220,7 +1707,6 @@ "product.DeductiblesCeilingsTabForm.outPatient": "Ambulatoire", "contributionPlan.codeTaken": "Le code du régime de cotisation existe déjà", "contributionPlan.bundleCodeTaken": "Le code de la liasse du régime de cotisation existe déjà", - "paymentPlan.codeTaken": "Le code de plan de paiement existe déjà", "policyHolder.codeTaken": "Le code du titulaire de police existe déjà", "admin.user.emailFormatInvalid": "Format d'email invalide", "policy.PolicyFilter.product.label": "Paquet de bénéfice", @@ -2238,12 +1724,10 @@ "location.locationType.1.placeholder": "Rechercher un district...", "product.ProductPicker.aboveLimit": "Paquet de bénéfice au-dessus de la {limit} trouvés. Pour des résultats spécifiques, veuillez utiliser la barre de recherche.", "contributionPlan.showHistory": "Histoire de l'exposition", - "admin.menu.taskExecutionerGroups": "Groupes d'exécutants de tâches", "admin.EnrolmentOfficerPicker.label": "Sélectionner un agent", "admin.UserFilter.showHistory": "Histoire de l'exposition", "admin.UserFilter.showDeleted": "Afficher supprimé", "claim.codeTaken": "Le code de prestation existe déjà", - "ClaimMasterPanelExt.InsureeLastVisit.thisClaimIsLastVisit": "Il s'agit de la dernière visite (prestation)", "claim.edit.items.pricevaluated": "Valorisé", "claim.edit.services.pricevaluated": "Valorisé", "claim.ClaimPercentageReferralsReport.region": "Région", @@ -2294,9 +1778,6 @@ "product.createMutation.label": "Créer le Paquet de bénéfice {name}", "product.updateMutation.label": "Mise à jour du Paquet de bénéfice {name}", "product.deleteMutation.label": "Supprimer le Paquet de bénéfice {name}", - "product.DeductiblesCeilingsTabForm.non_hospitals": "", - "insuree.InsureeNumberInput.error": "", - "home.welcome": "", "core.Table.ordinalNumberHeader": "Nombre", "core.calendarSwitcher": "BS\/AD", "claim.careType": "Patients hospitalisés\/externes", @@ -2330,8 +1811,6 @@ "medical.service.maximumAmount": "Montant maximum par demande", "admin.user.generatePassword": "Générer un mot de passe", "insuree.insureeSummaries.goToFamilyButton": "Aller à la famille", - "\"home.HomePageContainer.welcomeMessage\"": "Bienvenue {otherNames} {lastName}!", - "\"home.HomePageContainer.messageTitle\"": "Avis", "core.UserActivityReport.dateFrom": "De", "core.UserActivityReport.dateTo": "Pour", "core.UserActivityReport.action": "Action", @@ -2371,7 +1850,6 @@ "core.UserActivityReport.user.null": "Tous les utilisateurs", "core.RegistersStatusReport.region": "Région", "core.RegistersStatusReport.district": "District", - "invoice.mainMenu": "Paiements", "socialProtection.benefitPlan.delete.confirm.title": "Supprimer le régime de prestations {code} {name}", "socialProtection.benefitPlan.delete.confirm.message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le plan de prévoyance ?", "socialProtection.benefitPlan.delete.mutationLabel": "Supprimer le régime de prestations {id}", @@ -2389,120 +1867,11 @@ "home.HomePageContainer.messageTitle": "Avis", "home.HomePageContainer.healthFacilityStatus": "Votre contrat hospitalier expire le {date} : (jours restants : {days})", "home.HomePageContainer.noHealthFacilityAssigned": "L'utilisateur n'a pas d'établissement de santé assigné et il n'y a pas d'information sur la date d'expiration du contrat.", - "mainMenuIndividuals": "Bénéficiaires et ménages", - "individual": { - "pageTitle": "Individu {firstName} {lastName}", - "headPanelTitle": "Informations générales", - "firstName": "Prénom", - "lastName": "Nom de famille", - "dob": "Jour de naissance", - "mandatoryFieldsEmptyError": "* Ces champs sont obligatoires", - "delete": { - "confirm": { - "title": "Supprimer {firstName} {lastName}?", - "message": "La suppression des données ne signifie pas qu'elles sont effacées de la base de données d'OpenIMIS. La donnée sera seulement désactivée de la liste des données visualisées." - }, - "mutationLabel": "Supprimer l'individu {id}" - }, - "update": { - "label": "Mise à jour individuelle", - "mutationLabel": "Mise à jour de l'individu {id}" - }, - "saveButton.tooltip.enabled": "Enregistrer les modifications", - "saveButton.tooltip.disabled": "Veuillez d'abord remplir les champs d'informations générales", - "individualsList": { - "label": "MEMBRES" - }, - "any": "ANY", - "ok": "ok" - }, - "individuals": { - "pageTitle": "Individus", - "searcherResultsTitle": "{individualsTotalCount} Individus trouvés" - }, - "groups": { - "pageTitle": "Groupes", - "searcherResultsTitle": "{groupsTotalCount} Groupes trouvés" - }, - "group": { - "id": "ID", - "head": "Tête", - "noHeadSpecified": "tête non spécifiée", - "individual.firstName": "Prénom de l'individu", - "individual.lastName": "Nom de famille de l'individu", - "pageTitle": "Groupe {id}", - "headPanelTitle": "Informations générales", - "mandatoryFieldsEmptyError": "* Ces champs sont obligatoires", - "delete": { - "confirm": { - "title": "Supprimer {id} ?", - "message": "La suppression des données ne signifie pas qu'elles sont effacées de la base de données d'OpenIMIS. La donnée sera seulement désactivée de la liste des données visualisées." - }, - "mutationLabel": "Supprimer le groupe {id}" - } - }, - "export": { - "label": "TÉLÉCHARGER", - "dateCreated": "Date de création", - "id": "id", - "filename": { - "individuals": "individus_export", - "groups": "groupes_export" - }, - "firstName": "prénom", - "lastName": "nom de famille", - "dob": "date_de_naissance", - "role": "rôle" - }, - "groupIndividual": { - "individual": { - "role": "Rôle" - }, - "update": { - "label": "Mise à jour individuelle", - "mutationLabel": "Mise à jour de l'individu {id}" - }, - "groupIndividualRolePicker.HEAD": "TÊTE", - "groupIndividualRolePicker.RECIPIENT": "RECIPIENT", - "groupIndividualRolePicker": "Rôle" - }, "openSearchReports.openSearch": "Tableaux de bord", "openSearchReports.openSearch.beneficiaryReports": "Rapports sur les bénéficiaires", "openSearchReports.openSearch.invoiceReports": "Rapports sur les factures", "openSearchReports.openSearch.paymentReports": "Rapports de paiement", "openSearchReports.openSearch.grievanceReports": "Rapports de griefs", - "paymentCycle.paymentCycles.page.title": "Cycles de paiement", - "paymentCycle.tooltip.any": "Tous", - "paymentCycle.tooltip.edit": "Editer", - "paymentCycle.paymentCycleLauncher.title": "Générer un cycle de paiement", - "paymentCycle.confirm.title": "Êtes-vous sûr de vouloir générer un cycle de paiement ?", - "paymentCycle.generatePaymentCycle.confirm.message": "Générer pour {month} {year}.", - "paymentCycle.paymentCycle.page.title": "Générer un cycle de paiement", - "paymentCycle.paymentCycle.searcherResultsTitle": "{paymentCyclesTotalCount} Cycles de paiement", - "paymentCycle.PaymentCycleBillsTab.label": "Factures", - "paymentCycle.PaymentCyclePage.title": "Cycle de paiement {code} ", - "paymentCycle.PaymentCycleHeadPanel.subtitle": "Informations générales", - "paymentCycle.PaymentCycleHeadPanel.label.id": "ID", - "paymentCycle.label.dateValidFrom": "Date de début", - "paymentCycle.label.dateValidTo": "Date à", - "paymentCycle.saveButton.tooltip": "Enregistrer les modifications", - "paymentCycle.paymentCycle.year": "Année", - "paymentCycle.paymentCycle.month": "Mois", - "paymentCycle.viewDetailsButton.tooltip": "Détails", - "paymentCycle.bills.pageTitle": "Factures", - "paymentCycle.bills.searcherResultsTitle": "{billsTotalCount} Factures trouvées", - "paymentCycle.bills.subject": "Sujet", - "paymentCycle.bills.thirdparty": "Expéditeur", - "paymentCycle.bills.code": "Code", - "paymentCycle.bills.dateBill": "Date Facture", - "paymentCycle.bills.amountTotal": "Montant Total", - "paymentCycle.bills.status.label": "Statut", - "paymentCycle.bills.status.DRAFT": "Projet", - "paymentCycle.bills.status.VALIDATED": "Validé", - "paymentCycle.bills.status.PAYED": "Payé", - "paymentCycle.bills.status.CANCELLED": "Annulé", - "paymentCycle.bills.status.DELETED": "Supprimé", - "paymentCycle.bills.status.SUSPENDED": "Suspendu", "payroll.paymentPoint.page.title": "Points de paiement", "payroll.PaymentPointPage.title": "Point de paiement {name}", "payroll.paymentPoint.route": "Points de paiement", @@ -2781,7 +2150,7 @@ "claim.justification.64": "Intermédiaire", "claim.justification.128": "Chirurgie lourde", "claim.edit.services.rejectall": "Rejeter tous les services", - "claim.sn": "", + "claim.sn": "SN", "claim.edit.items.rejectall": "Rejeter tous les produits médicaux", "claim.ClaimChildPanel.review.explanationRequired": "Explication requise si la quantité fournie est supérieure à {threshold} .", "claim.calculateAge.util.dobNotProvided": "Date de naissance non fournie", @@ -2854,5 +2223,239 @@ "product.ProductSalesReport.district": "District", "product.ProductDerivedOperationalIndicators.month": "Mois", "product.ProductDerivedOperationalIndicators.year": "Année", - "product.ProductDerivedOperationalIndicators.product": "Paquet de bénéfice" -} \ No newline at end of file + "product.ProductDerivedOperationalIndicators.product": "Paquet de bénéfice", + "dialog.create": "Créer", + "dialog.update": "Sauvegarder", + "dialog.cancel": "Annuler", + "invoice.pageTitle": "Facture {label}", + "invoice.headPanelTitle": "Informations générales", + "invoice.subject": "Sujet", + "invoice.thirdparty": "Destinataire", + "invoice.code": "Code", + "invoice.codeTp": "Code Destinataire", + "invoice.codeExt": "Code Système externe", + "invoice.dateDue": "Date d'échéance", + "invoice.dateInvoice": "Date de la facture", + "invoice.dateValidFrom": "De", + "invoice.dateValidTo": "A", + "invoice.datePayed": "Date de paiement", + "invoice.amountDiscount": "Remise", + "invoice.amountNet": "Net", + "invoice.taxAnalysis": "Taxe", + "invoice.amountTotal": "Montant Total", + "invoice.status.label": "Statut", + "invoice.status.DRAFT": "Draft", + "invoice.status.VALIDATED": "Validé", + "invoice.status.CANCELLED": "Annulé", + "invoice.status.DELETED": "Supprimé", + "invoice.status.SUSPENDED": "Suspendu", + "invoice.status.UNPAID": "Non payé", + "invoice.status.RECONCILIATED": "Réconcilié", + "invoice.currencyTpCode": "Destinataire de la devise", + "invoice.currencyCode": "Devise", + "invoice.note": "Note", + "invoice.terms": "Conditions", + "invoice.paymentReference": "Référence de paiement", + "invoice.delete.confirm.title": "Supprimer {code} ?", + "invoice.delete.confirm.message": "La suppression des données ne signifie pas leur effacement de la base de données openIMIS. La donnée sera seulement désactivée de la liste visualisée.", + "invoice.delete.mutationLabel": "Supprimer la facture {code}", + "invoices.pageTitle": "Factures", + "invoices.searcherResultsTitle": "{invoicesTotalCount} Factures trouvées", + "invoiceLineItems.label": "Articles de ligne", + "invoiceLineItems.searcherResultsTitle": "{invoiceLineItemsTotalCount} Articles de ligne trouvés", + "invoiceLineItem.code": "Code", + "invoiceLineItem.description": "Description", + "invoiceLineItem.ledgerAccount": "Compte de grand livre", + "invoiceLineItem.quantity": "Quantité", + "invoiceLineItem.unitPrice": "Prix unitaire", + "invoiceLineItem.discount": "Remise", + "invoiceLineItem.deduction": "Déduction", + "invoiceLineItem.amountTotal": "Montant Total", + "invoiceLineItem.amountNet": "Montant net", + "invoiceLineItem.amountNetTooltip": "Taxe : {valeur}", + "invoicePayments.label": "Paiements", + "invoicePayments.searcherResultsTitle": "{invoicePaymentsTotalCount} Paiements trouvés", + "invoicePayment.status.label": "Statut", + "invoicePayment.status.REJECTED": "Rejeté", + "invoicePayment.status.ACCEPTED": "Accepté", + "invoicePayment.status.REFUNDED": "Remboursé", + "invoicePayment.status.CANCELLED": "Annulé", + "invoicePayment.codeExt": "Code", + "invoicePayment.label": "Étiquette", + "invoicePayment.codeTp": "Code Tiers", + "invoicePayment.codeReceipt": "Numéro du reçu", + "invoicePayment.amountPayed": "Montant payé", + "invoicePayment.fees": "Frais d'inscription", + "invoicePayment.amountReceived": "Montant reçu", + "invoicePayment.datePayment": "Date de paiement", + "invoicePayment.paymentOrigin": "Origine du paiement", + "invoicePayment.create.label": "Créer un nouveau paiement", + "invoicePayment.create.mutationLabel": "Créer un paiement de facture {invoicePaymentLabel} pour {invoiceCode}.", + "invoicePayment.update.label": "Mise à jour du paiement", + "invoicePayment.update.mutationLabel": "Mise à jour du paiement de la facture {invoicePaymentLabel} de {invoiceCode}.", + "invoicePayment.delete.confirm.title": "Supprimer {invoicePaymentLabel} ?", + "invoicePayment.delete.confirm.message": "La suppression des données ne signifie pas leur effacement de la base de données openIMIS. La donnée sera seulement désactivée de la liste visualisée.", + "invoicePayment.delete.mutationLabel": "Supprimer le paiement de la facture {invoicePaymentLabel} de {invoiceCode}.", + "invoiceEvents.label": "Événements", + "invoiceEvents.searcherResultsTitle": "{invoiceEventsTotalCount} Événements trouvés", + "invoiceEvent.eventType.label": "Type", + "invoiceEvent.eventType.MESSAGE": "Message", + "invoiceEvent.eventType.STATUS": "Statut", + "invoiceEvent.eventType.WARNING": "Avertissement", + "invoiceEvent.eventType.PAYMENT": "Paiement", + "invoiceEvent.eventType.PAYMENT_ERROR": "Erreur de paiement", + "invoiceEvent.message": "Message", + "invoiceEventMessage.create.label": "Créer un nouveau commentaire", + "invoiceEventMessage.create.mutationLabel": "Créer un message d'événement de facture pour {invoiceCode}", + "bill.pageTitle": "Facture {label}", + "bill.headPanelTitle": "Informations générales", + "bill.subject": "Sujet", + "bill.thirdparty": "Expéditeur", + "bill.code": "Code", + "bill.codeTp": "Code de l'expéditeur", + "bill.codeExt": "Code Système externe", + "bill.dateDue": "Date d'échéance", + "bill.dateBill": "Date facture", + "bill.dateValidFrom": "De", + "bill.dateValidTo": "A", + "bill.datePayed": "Date de paiement", + "bill.amountDiscount": "Remise", + "bill.amountNet": "Net", + "bill.taxAnalysis": "Taxe", + "bill.amountTotal": "Montant Total", + "bill.status.label": "Statut", + "bill.status.DRAFT": "Draft", + "bill.status.VALIDATED": "Validé", + "bill.status.CANCELLED": "Annulé", + "bill.status.DELETED": "Supprimé", + "bill.status.SUSPENDED": "Suspendu", + "bill.status.UNPAID": "Non payé", + "bill.status.RECONCILIATED": "Réconcilié", + "bill.currencyTpCode": "Devise Tierce", + "bill.currencyCode": "Devise", + "bill.note": "Note", + "bill.terms": "Conditions", + "bill.paymentReference": "Référence de paiement", + "bill.delete.confirm.title": "Supprimer {code} ?", + "bill.delete.confirm.message": "La suppression des données ne signifie pas leur effacement de la base de données openIMIS. La donnée sera seulement désactivée de la liste visualisée.", + "bill.delete.mutationLabel": "Supprimer la facture {code}", + "bill.selection.count": "Factures(s) sélectionnée(s)", + "bills.pageTitle": "Factures", + "bills.searcherResultsTitle": "{billsTotalCount} Factures trouvées", + "billItems.label": "Liste des items", + "billItems.searcher.resultsTitle": "{billLineItemsTotalCount} Articles de ligne trouvés", + "billItem.code": "Code", + "billItem.description": "Description", + "billItem.ledgerAccount": "Compte de grand livre", + "billItem.quantity": "Quantité", + "billItem.unitPrice": "Prix unitaire", + "billItem.discount": "Remise", + "billItem.deduction": "Déduction", + "billItem.amountTotal": "Montant Total", + "billItem.amountNet": "Montant net", + "billItem.amountNetTooltip": "Taxe : {valeur}", + "billPayments.label": "Paiements", + "billPayments.searcherResultsTitle": "{billPaymentsTotalCount} Paiements trouvés", + "billPayment.status.label": "Statut", + "billPayment.status.REJECTED": "Rejeté", + "billPayment.status.ACCEPTED": "Accepté", + "billPayment.status.REFUNDED": "Remboursé", + "billPayment.status.CANCELLED": "Annulé", + "billPayment.codeExt": "Code", + "billPayment.label": "Étiquette", + "billPayment.codeTp": "Code Tiers", + "billPayment.codeReceipt": "Numéro du reçu", + "billPayment.amountPayed": "Montant payé", + "billPayment.fees": "Frais d'inscription", + "billPayment.amountReceived": "Montant reçu", + "billPayment.datePayment": "Date de paiement", + "billPayment.paymentOrigin": "Origine du paiement", + "billPayment.create.label": "Créer un nouveau paiement", + "billPayment.create.mutationLabel": "Créer un paiement de facture {billPaymentLabel} pour {billCode}.", + "billPayment.update.label": "Mise à jour du paiement", + "billPayment.update.mutationLabel": "Mise à jour du paiement de la facture {billPaymentLabel} de {billCode}.", + "billPayment.delete.confirm.title": "Supprimer {billPaymentLabel} ?", + "billPayment.delete.confirm.message": "La suppression des données ne signifie pas leur effacement de la base de données openIMIS. La donnée sera seulement désactivée de la liste visualisée.", + "billPayment.delete.mutationLabel": "Supprimer le paiement de la facture {billPaymentLabel} de {billCode}.", + "billEvents.label": "Événements", + "billEvents.searcherResultsTitle": "{billEventsTotalCount} Événements trouvés", + "billEvent.eventType.label": "Type", + "billEvent.eventType.MESSAGE": "Message", + "billEvent.eventType.STATUS": "Statut", + "billEvent.eventType.WARNING": "Avertissement", + "billEvent.eventType.PAYMENT": "Paiement", + "billEvent.eventType.PAYMENT_ERROR": "Erreur de paiement", + "billEvent.message": "Message", + "billEventMessage.create.label": "Créer un nouveau commentaire", + "billEventMessage.create.mutationLabel": "Créer un message d'événement de facture pour {billCode}", + "paymentInvoices.label": "Paiements", + "paymentInvoices.searcherResultsTitle": "{paymentInvoicesTotalCount} Paiements trouvés", + "paymentInvoice.reconciliationStatus.label": "Statut de réconciliation", + "paymentInvoice.reconciliationStatus.NOT_RECONCILIATED": "Non réconcilié", + "paymentInvoice.reconciliationStatus.RECONCILIATED": "Réconcilié", + "paymentInvoice.reconciliationStatus.REFUNDED": "Remboursé", + "paymentInvoice.reconciliationStatus.CANCELLED": "Annulé", + "paymentInvoice.status.label": "Statut", + "paymentInvoice.status.REJECTED": "Rejeté", + "paymentInvoice.status.ACCEPTED": "Accepté", + "paymentInvoice.status.REFUNDED": "Remboursé", + "paymentInvoice.status.CANCELLED": "Annulé", + "paymentInvoice.codeExt": "Code", + "paymentInvoice.label": "Étiquette", + "paymentInvoice.codeTp": "Code Tiers", + "paymentInvoice.codeReceipt": "Numéro du reçu", + "paymentInvoice.fees": "Frais d'inscription", + "paymentInvoice.amountReceived": "Montant reçu", + "paymentInvoice.datePayment": "Date de paiement", + "paymentInvoice.paymentOrigin": "Origine du paiement", + "paymentInvoice.payerRef": "Référence du payeur", + "paymentInvoice.payerName": "Nom du payeur", + "paymentInvoice.create.label": "Créer un nouveau paiement", + "paymentInvoice.create.mutationLabel": "Créer le paiement {paymentInvoiceLabel} pour {code}", + "paymentInvoice.update.label": "Mise à jour du paiement", + "paymentInvoice.update.mutationLabel": "Mise à jour du paiement {paymentInvoiceLabel} de {code}", + "paymentInvoice.delete.confirm.title": "Supprimer {paymentInvoiceLabel} ?", + "paymentInvoice.delete.confirm.message": "La suppression des données ne signifie pas leur effacement de la base de données openIMIS. La donnée sera seulement désactivée de la liste visualisée.", + "paymentInvoice.delete.mutationLabel": "Supprimer le paiement {labelFacturePaiement} de {code}", + "detailPaymentInvoice.status.label": "Statut", + "detailPaymentInvoice.status.REJECTED": "Rejeté", + "detailPaymentInvoice.status.ACCEPTED": "Accepté", + "detailPaymentInvoice.status.REFUNDED": "Remboursé", + "detailPaymentInvoice.status.CANCELLED": "Annulé", + "detailPaymentInvoice.fees": "Frais", + "detailPaymentInvoice.amount": "Montant", + "detailPaymentInvoice.reconciliationId": "Id de réconciliation", + "detailPaymentInvoice.reconciliationDate": "Date de réconciliation", + "product.ItemsOrServicesGrid.addServicesButton": "Ajouter des soins", + "contribution.familySummaries.insuranceNo": "N° d'ins. du Resp.", + "contribution.familySummaries.lastName": "Nom de famille Resp.", + "contribution.familySummaries.otherNames": "Prénom Resp.", + "contribution.familySummaries.dob": "Date de naissance Resp.", + "contribution.redirectToFamily.tooltip": "Redirection vers la famille", + "admin.PaymentPointManagerPicker.placeholder": "Recherche des GPP", + "admin.PaymentPointManagerPicker.label": "Gestionnaire des points de paiement", + "ClaimMasterPanelExt.InsureeLastVisit.thisClaimIsFirstVisit": "C'est la première visite (Prestation)", + "paymentPlan.type": "Type", + "paymentPlan.type.product": "Paquet de bénéfice", + "paymentPlan.type.benefitplan": "Régime d'avantages sociaux", + "paymentPlan.advancedCriteria": "Critères Avancés", + "paymentPlan.advancedCriteria.field": "Champ", + "paymentPlan.advancedCriteria.filter": "Filtre", + "paymentPlan.advancedCriteria.value": "Valeur", + "paymentPlan.advancedCriteria.amount": "Montant", + "paymentPlan.advancedCriteria.button.AdvancedCriteria": "Critères Avancés", + "paymentPlan.advancedCriteria.button.addFilters": "Ajouter un filtre", + "paymentPlan.advancedCriteria.button.clearAllFilters": "Effacer tous les critères", + "paymentPlan.advancedCriteria.button.cancel": "Annuler", + "paymentPlan.advancedCriteria.button.filter": "Filtre", + "core.calendar.clearButton": "Effacer la date", + "core.calendar.okButton": "Accepter", + "core.calendar.cancelButton": "Annuler", + "insuree.workersMainMenu": "Travailleurs et chèques", + "insuree.menu.workers": "Travailleurs", + "medical.genderCategory": "Genres *", + "medical.ageCategory": "Catégories d'âge *", + "policy.policies.enrolmentDate": "Date d'adhésion", + "invoice.status.PAID": "Payée", + "bill.status.PAID": "Payée" +}