diff --git a/po/common/sv.po b/po/common/sv.po
index 28108be41c520..40a479d0da027 100644
--- a/po/common/sv.po
+++ b/po/common/sv.po
@@ -4619,7 +4619,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "attribute_nutriscore_a_description_short"
 msgid "Very good nutritional quality"
-msgstr "Mycket bra näringsrik kvalitet"
+msgstr "Mycket bra näringskvalitet"
 
 msgctxt "attribute_nutriscore_b_description_short"
 msgid "Good nutritional quality"
@@ -5910,7 +5910,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "carbon_footprint"
 msgid "Carbon footprint"
-msgstr ""
+msgstr "Koldioxidavtryck"
 
 # variable names between { } must not be translated
 msgctxt "f_carbon_footprint_per_100g_of_product"
@@ -6574,7 +6574,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "api_impact_none"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Inget"
 
 msgctxt "api_impact_warning"
 msgid "Warning"