diff --git a/openfoodfacts/taxonomy.py b/openfoodfacts/taxonomy.py
index 8f7f516..0a420d6 100644
--- a/openfoodfacts/taxonomy.py
+++ b/openfoodfacts/taxonomy.py
@@ -440,6 +440,39 @@ def create_taxonomy_mapping(taxonomy: Taxonomy) -> Dict[str, str]:
     return mapping
 
 
+def is_prefixed_value(value: str) -> bool:
+    """Return True if the given value has a language prefix (en:, fr:,...),
+    False otherwise."""
+    return len(value) > 3 and value[2] == ":"
+
+
+def create_brand_taxonomy_mapping(taxonomy: Taxonomy) -> Dict[str, str]:
+    """From a brand taxonomy, create a mapping of tags to taxonomy brand names.
+    The mapping generated is different than the mapping generated by the
+    `create_taxonomy_mapping` function, as it maps an unprefixed value
+    (ex: `nestle`) to a brand name, with capitalization and accents
+    (ex: `Nestlé`).
+
+    The taxonomy mapping has the following format:
+    {
+        "alva": "Alva",
+        "benecop": "Bénécop",
+        ...
+    }
+
+    :param taxonomy: the taxonomy to use (brand taxonomy)
+    :return: a dict mapping tags (*without* language prefix) to brand values
+        (capitalized)
+    """
+    mapping = {}
+    for node in taxonomy.iter_nodes():
+        unprefixed_key = node.id
+        if is_prefixed_value(node.id):
+            unprefixed_key = node.id[3:]
+        mapping[unprefixed_key] = node.names["en"]
+    return mapping
+
+
 def map_to_canonical_id(
     taxonomy_mapping: Dict[str, str], values: List[str]
 ) -> Dict[str, str]:
diff --git a/tests/unit/test_taxonomy.py b/tests/unit/test_taxonomy.py
index af4d6dc..6e0a1c4 100644
--- a/tests/unit/test_taxonomy.py
+++ b/tests/unit/test_taxonomy.py
@@ -5,9 +5,11 @@
 from openfoodfacts.taxonomy import (
     Taxonomy,
     TaxonomyNode,
+    create_brand_taxonomy_mapping,
     create_taxonomy_mapping,
     map_to_canonical_id,
 )
+from openfoodfacts.types import TaxonomyType
 
 
 def test_map_to_canonical_id():
@@ -123,3 +125,19 @@ def test_multiple_languages_with_different_synonyms(self):
         }
 
         assert create_taxonomy_mapping(taxonomy) == expected_mapping
+
+    def test_create_brand_taxonomy_mapping(self):
+        taxonomy = Taxonomy.from_dict(
+            {
+                "en:5th-season": {"name": {"en": "5th Season"}},
+                "en:arev": {"name": {"en": "Arèv"}},
+                "en:arrighi": {"name": {"en": "Arrighi"}},
+                "en:voiles-au-vent": {"name": {"en": "Voiles au Vent"}},
+            }
+        )
+        assert create_brand_taxonomy_mapping(taxonomy) == {
+            "5th-season": "5th Season",
+            "arev": "Arèv",
+            "arrighi": "Arrighi",
+            "voiles-au-vent": "Voiles au Vent",
+        }