diff --git a/open_prices/api/prices/views.py b/open_prices/api/prices/views.py
index 0bebf2de..2d1d79ed 100644
--- a/open_prices/api/prices/views.py
+++ b/open_prices/api/prices/views.py
@@ -43,7 +43,7 @@ def get_queryset(self):
         elif self.request.method in ["PATCH", "DELETE"]:
             # only return prices owned by the current user
             if self.request.user.is_authenticated:
-                return Price.objects.filter(owner=self.request.user.user_id)
+                return self.queryset.filter(owner=self.request.user.user_id)
         return self.queryset
 
     def get_serializer_class(self):
diff --git a/open_prices/api/proofs/serializers.py b/open_prices/api/proofs/serializers.py
index 626f3f1d..197bae15 100644
--- a/open_prices/api/proofs/serializers.py
+++ b/open_prices/api/proofs/serializers.py
@@ -30,6 +30,14 @@ class Meta:
         exclude = ["location", "source"]
 
 
+class ProofHalfFullSerializer(ProofSerializer):
+    location = LocationSerializer()
+
+    class Meta:
+        model = Proof
+        exclude = ["source"]  # ProofSerializer.Meta.exclude
+
+
 class ProofFullSerializer(ProofSerializer):
     location = LocationSerializer()
     predictions = ProofPredictionSerializer(many=True, read_only=True)
diff --git a/open_prices/api/proofs/tests.py b/open_prices/api/proofs/tests.py
index a2ef9c82..2c1f777b 100644
--- a/open_prices/api/proofs/tests.py
+++ b/open_prices/api/proofs/tests.py
@@ -69,12 +69,10 @@ def setUpTestData(cls):
 
     def test_proof_list(self):
         # anonymous
-        # thanks to select_related and prefetch_related, we only have 3
-        # queries:
+        # thanks to select_related, we only have 2 queries:
         # - 1 to count the number of proofs of the user
         # - 1 to get the proofs and their associated locations (select_related)
-        # - 1 to get the associated proof predictions (prefetch_related)
-        with self.assertNumQueries(3):
+        with self.assertNumQueries(2):
             response = self.client.get(self.url)
             self.assertEqual(response.status_code, 200)
             data = response.data
@@ -82,14 +80,7 @@ def test_proof_list(self):
             self.assertEqual(len(data["items"]), 3)
             item = data["items"][0]
             self.assertEqual(item["id"], self.proof.id)  # default order
-            self.assertIn("predictions", item)
-            self.assertEqual(len(item["predictions"]), 1)
-            prediction = item["predictions"][0]
-            self.assertEqual(prediction["type"], self.proof_prediction.type)
-            self.assertEqual(prediction["model_name"], self.proof_prediction.model_name)
-            self.assertEqual(
-                prediction["model_version"], self.proof_prediction.model_version
-            )
+            self.assertNotIn("predictions", item)  # not returned in "list"
 
 
 class ProofListOrderApiTest(TestCase):
@@ -100,7 +91,7 @@ def setUpTestData(cls):
         cls.proof = ProofFactory(
             **PROOF, price_count=15, owner=cls.user_session.user.user_id
         )
-        ProofFactory(price_count=0)
+        ProofFactory(type=proof_constants.TYPE_PRICE_TAG, price_count=0)
         ProofFactory(
             type=proof_constants.TYPE_PRICE_TAG,
             price_count=50,
@@ -122,7 +113,7 @@ def setUpTestData(cls):
         cls.proof = ProofFactory(
             **PROOF, price_count=15, owner=cls.user_session.user.user_id
         )
-        ProofFactory(price_count=0)
+        ProofFactory(type=proof_constants.TYPE_PRICE_TAG, price_count=0)
         ProofFactory(
             type=proof_constants.TYPE_PRICE_TAG,
             price_count=50,
@@ -150,6 +141,9 @@ def setUpTestData(cls):
         cls.proof = ProofFactory(
             **PROOF, price_count=15, owner=cls.user_session_1.user.user_id
         )
+        cls.proof_prediction = ProofPredictionFactory(
+            proof=cls.proof, type="CLASSIFICATION"
+        )
         cls.url = reverse("api:proofs-detail", args=[cls.proof.id])
 
     def test_proof_detail(self):
@@ -162,6 +156,14 @@ def test_proof_detail(self):
         response = self.client.get(self.url)
         self.assertEqual(response.status_code, 200)
         self.assertEqual(response.data["id"], self.proof.id)
+        self.assertIn("predictions", response.data)  # returned in "detail"
+        self.assertEqual(len(response.data["predictions"]), 1)
+        prediction = response.data["predictions"][0]
+        self.assertEqual(prediction["type"], self.proof_prediction.type)
+        self.assertEqual(prediction["model_name"], self.proof_prediction.model_name)
+        self.assertEqual(
+            prediction["model_version"], self.proof_prediction.model_version
+        )
 
 
 class ProofCreateApiTest(TestCase):
diff --git a/open_prices/api/proofs/views.py b/open_prices/api/proofs/views.py
index 6cbb33b5..9352f35b 100644
--- a/open_prices/api/proofs/views.py
+++ b/open_prices/api/proofs/views.py
@@ -12,6 +12,7 @@
 from open_prices.api.proofs.serializers import (
     ProofCreateSerializer,
     ProofFullSerializer,
+    ProofHalfFullSerializer,
     ProofProcessWithGeminiSerializer,
     ProofUpdateSerializer,
     ProofUploadSerializer,
@@ -41,23 +42,22 @@ class ProofViewSet(
     ordering = ["created"]
 
     def get_queryset(self):
+        queryset = self.queryset
         if self.request.method in ["GET"]:
-            # Select all proofs along with their locations using a select
-            # related query (1 single query)
-            # Then prefetch all the predictions related to the proof using
-            # a prefetch related query (only 1 query for all proofs)
-            return self.queryset.select_related("location").prefetch_related(
-                "predictions"
-            )
+            queryset = queryset.select_related("location")
+            if self.action == "retrieve":
+                queryset = queryset.prefetch_related("predictions")
         elif self.request.method in ["PATCH", "DELETE"]:
             # only return proofs owned by the current user
             if self.request.user.is_authenticated:
-                return self.queryset.filter(owner=self.request.user.user_id)
-        return self.queryset
+                queryset = queryset.filter(owner=self.request.user.user_id)
+        return queryset
 
     def get_serializer_class(self):
         if self.request.method == "PATCH":
             return ProofUpdateSerializer
+        elif self.action == "list":
+            return ProofHalfFullSerializer
         return self.serializer_class
 
     def destroy(self, request: Request, *args, **kwargs) -> Response: