From 27f4924cfe6d8aa645a6a92dc322fdc374ceaa83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Miguel Luna <39376769+mlunadia@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 4 Oct 2024 15:14:32 +0100
Subject: [PATCH] feat [es] adding context-propagation doc

---
 .../es/docs/concepts/context-propagation.md   | 49 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 49 insertions(+)
 create mode 100644 content/es/docs/concepts/context-propagation.md

diff --git a/content/es/docs/concepts/context-propagation.md b/content/es/docs/concepts/context-propagation.md
new file mode 100644
index 000000000000..57eca6c8f149
--- /dev/null
+++ b/content/es/docs/concepts/context-propagation.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+title: Propagación de contexto
+weight: 10
+description: Aprende sobre el concepto que habilita el trazado distribuido.
+default_lang_commit: 4966f752eb35f97c095ed1c813972c2ab38f0b1a
+---
+
+Con la propagación de contexto, [Señales](/docs/concepts/signals) pueden
+correlacionarse entre sí, independientemente de dónde se generen. Aunque no está
+limitado a las trazas, la propagación de contexto permite que las
+[trazas](/docs/concepts/signals/traces) construyan información causal sobre un
+sistema a través de servicios que están distribuidos arbitrariamente a través de
+límites de procesos y redes.
+
+Para entender la propagación de contexto, necesitas comprender dos conceptos
+separados: contexto y propagación.
+
+## Contexto
+
+El contexto es un objeto que contiene la información para que el servicio emisor
+y receptor, o la
+[unidad de ejecución](/docs/specs/otel/glossary/#execution-unit), puedan
+correlacionar una señal con otra.
+
+Por ejemplo, si el servicio A llama al servicio B, entonces un span del servicio
+A cuyo ID está en el contexto será usado como el span padre para el próximo span
+creado en el servicio B. El ID de traza que está en el contexto también se usará
+para el siguiente span creado en el servicio B, lo que significa que el span es
+parte de la misma traza que el span del servicio A.
+
+## Propagación
+
+La propagación es el mecanismo que mueve el contexto entre servicios y procesos.
+Serializa o deserializa el objeto de contexto y proporciona la información
+relevante para ser propagada de un servicio a otro.
+
+La propagación generalmente es manejada por bibliotecas de instrumentación y es
+transparente para el usuario. En caso de que necesites propagar manualmente el
+contexto, puedes utilizar la
+[API de Propagadores](/docs/specs/otel/context/api-propagators/).
+
+OpenTelemetry mantiene varios propagadores oficiales. El propagador
+predeterminado utiliza los encabezados especificados por la especificación de
+[W3C TraceContext](https://www.w3.org/TR/trace-context/).
+
+## Especificación
+
+Para aprender más sobre la Propagación de Contexto, consulta la
+[especificación de Contexto](/docs/specs/otel/context/).