forked from confcodeofconduct/confcodeofconduct.com
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
index-cz.html
137 lines (108 loc) · 4.61 KB
/
index-cz.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Pravidla chování na konferenci</title>
<style>
* {
font-family: 'helvetica neue', arial, helvetica;
font-weight: 200;
}
html {
background: #efefef;
}
body {
background: white;
color: #212121;
margin: 0;
padding-top: 60px;
}
p, h1, h2 {
max-width: 80%;
margin-left: auto;
margin-right: auto;
}
h1 {
font-size: 38px;
}
h2 {
font-size: 28px;
margin-top: 48px;
}
p {
line-height: 24px;
font-size: 18px;
text-align: justify;
}
a {
color: blue;
}
em {
font-weight: 400;
}
.footer {
padding: 40px 0;
background: #efefef;
margin: 0;
margin-top: 40px;
max-width: 100%;
}
.footer p {
text-align: left;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Pravidla chování na konferenci</h1>
<p>Na této konferenci vyžadujeme od účastníků, přednášejících, sponzorů a
dobrovolníků souhlas s následujícími pravidly chování. Organizátoři požadují
dodržování těchto pravidel po celou dobu konání akce. Očekáváme spolupráci
všech účastníků na zajištění prostředí, ve kterém se budou všichni cítit
bezpečně.</p>
<p><em>Ve zkratce: chovejte se k sobě navzájem hezky.</em></p>
<h2>Potřebujete pomoc?</h2>
<p>Kontakt na nás najdete v emailech, které jste od nás dostali.</p>
<h2>Rychlá verze</h2>
<p>Posláním této konference je vytvořit prostředí, ve kterém se nikdo nebude
cítit obtěžován z důvodu svého pohlaví, věku, sexuální orientace, postižení,
fyzického vzhledu, tělesných rozměrů, národnosti, rasy nebo víry. Netolerujeme
žádnou formu obtěžování účastníků konference. Sexuální narážky a obrázky se
sexuálním podtextem jsou nevhodné ve všech prostorách konference, včetně
přednášek, workshopů, večírků (párty), Twitteru a ostatních online médiích.
Účastníci konference porušující tato pravidla mohou být dle uvážení
organizátorů potrestáni nebo vyloučeni z konference <em>bez náhrady
vstupného</em>.</p>
<h2>Méně rychlá verze</h2>
<p>Obtěžování zahrnuje agresivní verbální komentáře (narážky) související s
pohlavím, věkem, sexuální orientací, postižením, fyzickým vzhledem, tělesnými
rozměry, národností, rasou, nebo vírou; sexuálně laděné obrázky ve veřejných
prostorách, záměrné zastrašování, sledování (stalking, following), obtěžující
fotografování nebo nahrávání, vytrvalé přerušování přednášek nebo jiného
programu, nepřiměřený fyzický kontakt a nežádoucí sexuální pozornost.</p>
<p>Od účastníků, kteří byli vyzvání k ukončení obtěžujícího chování, očekáváme
okamžité a nepodmíněné vyhovění žádosti.</p>
<p>I sponzoři se musejí řídit těmito pravidly. Zejména nemají dovoleno používat
obrázky, aktivity nebo jiné materiály se sexuálním laděním či podtextem.
Vystavovatelé včetně dobrovolníků nesmějí mít oblečení/uniformy/kostýmy se
sexuálním podtextem a ani jinak vytvářet sexuálně laděné prostředí.</p>
<p>Pokud se účastník zapojí do obtěžujícího chování, organizátoři můžou
situaci řešit libovolným způsobem, který budou považovat za vhodný,
od upozornění provinilce až po jeho vyloučení z konference bez náhrady
vstupného.</p>
<p>Pokud jste obtěžování, nebo si všimnete, že je někdo jiný obtěžován,
nebo máte jakékoliv jiné obavy, tak prosím okamžitě kontaktujte některého
z organizátorů konference. Organizátory poznáte podle speciálního oděvu a/nebo
visačky.</p>
<p>Organzátoři konference rádi pomůžou účastníkům s kontaktováním místní
bezpečnostní služby nebo policie, zajištěním doprovodu, nebo jinou asistencí
potřebnou pro to, aby se oběti obtěžování cítili bezpečně po dobu trvání
konference. Vážíme si vaší účasti.</p>
<p>Od všech účastníků očekáváme dodržování těchto pravidel ve všech
konferenčních prostorách a na společenských událostech spojených s touto
konferencí.</p>
<div class="footer">
<p><small><em>Original source and credit: <a href="http://2012.jsconf.us/#/about">http://2012.jsconf.us/#/about</a> & <a href="http://geekfeminism.wikia.com/wiki/Conference_anti-harassment/Policy">The Ada Initiative</a><br>
Please help by translating or improving: <a href="https://github.com/leftlogic/confcodeofconduct.com">http://github.com/leftlogic/confcodeofconduct.com</a><br>
This work is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_US">Creative Commons Attribution 3.0 Unported License</a></em></small>
</p>
</div>