diff --git a/docs/design/design-CHANGELOG.md b/docs/design/design-CHANGELOG.md
index 3ced06e72..ecfd3e5f5 100644
--- a/docs/design/design-CHANGELOG.md
+++ b/docs/design/design-CHANGELOG.md
@@ -8,6 +8,29 @@ group: 基础组件
 
 ---
 
+## 0.4.1
+
+`2024-11-11`
+
+- 📖 新增 Checkbox 的文档和示例。[#812](https://github.com/oceanbase/oceanbase-design/pull/812)
+- 📖 新增 Dropdown 的文档和示例。[#803](https://github.com/oceanbase/oceanbase-design/pull/803)
+- 📖 新增 Slider 的文档和示例。[#815](https://github.com/oceanbase/oceanbase-design/pull/815)
+- ⭐️ ConfigProvider 新增 `appProps` 属性，用于控制内嵌 App 是否渲染组件、以便让被包裹元素继承 `.ant-app` 样式。[#824](https://github.com/oceanbase/oceanbase-design/pull/824)
+- 🐞 去掉自定义的 Design Token `fontSizeHeading` 和 `lineHeightHeading`，修复标题大小错误的问题。[#813](https://github.com/oceanbase/oceanbase-design/pull/813)
+- 🐞 修复 Dropdown.Button 为主按钮时分割线超出和背景色不正确的问题。[#803](https://github.com/oceanbase/oceanbase-design/pull/803)
+- 🐞 [图标] 删除自定义的 UserOutlined 图标，避免和 `@ant-design/icons` 图标冲突以及在 Login 组件中的展示异常。[#802](https://github.com/oceanbase/oceanbase-design/pull/802)
+- 💄 弱化 Breadcrumb 最后一项的字体颜色，将其改为 `#5c6b8a`。[#816](https://github.com/oceanbase/oceanbase-design/pull/816)
+- Card
+  - 💄 优化小尺寸 Card 带页签时的头部间距样式。[#821](https://github.com/oceanbase/oceanbase-design/pull/821)
+  - 💄 优化 Card 无分割线时的底部间距。[#819](https://github.com/oceanbase/oceanbase-design/pull/819)
+- 💄 优化 Checkbox 超长内容的垂直对齐样式，从居中对齐改为顶部对齐。[#812](https://github.com/oceanbase/oceanbase-design/pull/812)
+- 💄 更新 Empty 的默认插图。[#814](https://github.com/oceanbase/oceanbase-design/pull/814)
+- 💄 优化 Radio 超长内容的垂直对齐样式，从居中对齐改为顶部对齐。[#811](https://github.com/oceanbase/oceanbase-design/pull/811)
+- 💄 优化 Slider 轨道覆盖部分的颜色，以及左右两端的标签对齐样式。[#815](https://github.com/oceanbase/oceanbase-design/pull/815)
+- Table
+  - 💄 优化 Table 底部分割线的展示逻辑，无分页器时也应该展示。[#822](https://github.com/oceanbase/oceanbase-design/pull/822)
+  - 💄 将非嵌套 Table 的空状态最小高度设为 `360px`。[#818](https://github.com/oceanbase/oceanbase-design/pull/818)
+
 ## 0.4.0
 
 `2024-10-09`
diff --git a/docs/ui/ui-CHANGELOG.md b/docs/ui/ui-CHANGELOG.md
index ef63efc95..fce9d02db 100644
--- a/docs/ui/ui-CHANGELOG.md
+++ b/docs/ui/ui-CHANGELOG.md
@@ -8,6 +8,27 @@ group: 业务组件
 
 ---
 
+## 0.4.1
+
+`2024-11-11`
+
+- ⭐️ 大幅优化 DateRanger 的交互和样式: [#810](https://github.com/oceanbase/oceanbase-design/pull/810) [#795](https://github.com/oceanbase/oceanbase-design/pull/795)
+  - 调整布局和样式
+  - 日期和时间输入框支持快捷选中
+  - 修复手动输入日期时日历面板不更新的问题
+  - 默认关闭极简模式
+  - 默认展示年份和秒
+  - 使用刷新图标 替换 `当前` 按钮
+  - 移除快捷选项的 tag
+  - 信息提示和报错信息移到面板底部
+  - 自定义时间默认不自动计算时间跨度，并移除自定义选项
+- 🆕 Ranger 支持透传属性到 QuickPicker 组件。[#799](https://github.com/oceanbase/oceanbase-design/pull/799)
+- 💄 去掉 PageContainer 页头的上内间距，让页面布局更加紧凑。[#817](https://github.com/oceanbase/oceanbase-design/pull/817)
+- ProTable
+  - 💄 对齐 Table 的可展开、空状态和 `footer` 样式。[#825](https://github.com/oceanbase/oceanbase-design/pull/825)
+  - 💄 优化查询表单样式，将搜索&重置按钮组和展开收起互换位置。[#801](https://github.com/oceanbase/oceanbase-design/pull/801)
+- 💄 优化 Password 的多处样式，以对齐设计规范。[#820](https://github.com/oceanbase/oceanbase-design/pull/820)
+
 ## 0.4.0
 
 `2024-10-09`
diff --git a/packages/ui/src/Password/locale/en-US.ts b/packages/ui/src/Password/locale/en-US.ts
index aae2df715..8f63b7133 100644
--- a/packages/ui/src/Password/locale/en-US.ts
+++ b/packages/ui/src/Password/locale/en-US.ts
@@ -7,7 +7,7 @@ export default {
   placeholder: 'Please enter the password',
   generatePlaceholder: 'Enter or randomly generate',
   randomlyGenerate: 'Randomly generate',
-  pleaseRememberYourPassword: 'Please remember and keep your password properly.',
+  pleaseRememberYourPassword: 'Please remember and keep your password.',
   copySuccessfully: 'Copied',
   copyPassword: 'Copy Password',
 };