E-mail notification not received in French team

[CyrilleB79]

This has been reported on the translators mailing list (#4032 and #4100).

@michaelDCurran could you please have a look? Thanks

[michaelDCurran]

I tracked this down to an e-acute in Corentin's last name in the emails list for French in scripts/addressData.py.
Removing this line seems to be causing emails to be sent again, at least if I place my own email as the last address in that list, I receive the email if the e-acute is removed.
I'm not sure why there is an encoding issue causing the email not to be sent. adressData.py has a utf8 header at the top. though I'm not entirely sure if the encoding was truly correct at the byte level. But at least removing that character for now has fixed the issue I believe.
@CyrilleB79 Can you confirm you received the test email? As you are in the list.

[CyrilleB79]

OK Mick. Issue fixed for French team.
I have received the test e-mail, as well as an update notification for Access8Math add-on.

I wonder if languages teams including people having non-ASCII char in their names also miss these notifications. Among them:

• Luis Carlos Gonzáles Moráles for es_CO (cc @jmdaweb ?)
• Robert Hänggi for de and de_CH (cc @Adriani90)
• Ângelo Abrantes for pt_PT (cc @ruifontes)
• Verners Šteinbergs for lv (Latvian)
• Dan Pungă, Florian Ionașcu and others for ro ('Romanian)

[jmdaweb]

Hi,
I receive notifications for es_co without problems. However, I still don't receive the "Updated po files" e-mail when the website folder is updated.
Regards.