From 0cdb2bafc9da57eba807694edee897b67fb12a3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elad Finish Date: Thu, 4 Apr 2024 14:13:39 +0300 Subject: [PATCH 1/4] Added feedback messages translated into Hebrew --- .gitignore | 3 +- README.md | 1 + .../nulabinc/zxcvbn/messages_iw.properties | 42 +++++++++++++++++++ 3 files changed, 45 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 src/main/resources/com/nulabinc/zxcvbn/messages_iw.properties diff --git a/.gitignore b/.gitignore index 062291f..56d828f 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -24,4 +24,5 @@ *.ear !gradle-wrapper.jar -.gradle \ No newline at end of file +.gradle +/local.properties diff --git a/README.md b/README.md index 5ca4948..2052598 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -63,6 +63,7 @@ This is a Java version of [zxcvbn](https://github.com/dropbox/zxcvbn), a passwor - French ([fr](./src/main/resources/com/nulabinc/zxcvbn/messages_fr.properties)) - Italian ([it](./src/main/resources/com/nulabinc/zxcvbn/messages_it.properties)) - Spanish ([es](./src/main/resources/com/nulabinc/zxcvbn/messages_es.properties)) +- Hebrew ([iw](./src/main/resources/com/nulabinc/zxcvbn/messages_iw.properties)) ### JIS Keyboard Layout Support diff --git a/src/main/resources/com/nulabinc/zxcvbn/messages_iw.properties b/src/main/resources/com/nulabinc/zxcvbn/messages_iw.properties new file mode 100644 index 0000000..714a5c6 --- /dev/null +++ b/src/main/resources/com/nulabinc/zxcvbn/messages_iw.properties @@ -0,0 +1,42 @@ +# Feedback +## Extra +feedback.extra.suggestions.addAnotherWord=?????? ???? ????? ?? ?????. ????? ?? ?????? ?? ?????? ?????. + +## Default +feedback.default.suggestions.useFewWords=?????? ???? ?????, ?????? ???????? ??????. +feedback.default.suggestions.noNeedSymbols=??? ???? ??????, ????? ?? ?????? ??????. + +## Dictionary +feedback.dictionary.warning.passwords.top10=?? ????? ????? ????-10. +feedback.dictionary.warning.passwords.top100=?? ????? ????? ????-100. +feedback.dictionary.warning.passwords.veryCommon=?? ????? ????? ????. +feedback.dictionary.warning.passwords.similar=?? ???? ?????? ?????? ?????? ??. +feedback.dictionary.warning.englishWikipedia.itself=?? ???? ???? ?????. +feedback.dictionary.warning.etc.namesThemselves=?? ???? ???? ?????? ????? ?????. +feedback.dictionary.warning.etc.namesCommon=?? ???? ???? ????? ????? ??????. +feedback.dictionary.suggestions.capitalization=?????? ??????? ?????? ?? ???? ????. +feedback.dictionary.suggestions.allUppercase=????? ?? ??????? ?????? ?? ?????? ???? ????? ???? ??? ????? ?? ??????? ?????. +feedback.dictionary.suggestions.reversed=?? ??? ???? ????? ??????. +feedback.dictionary.suggestions.l33t=?????? ?????? ??? '@' ????? 'a' ?? ???? ??????. + +## Spatial +feedback.spatial.warning.straightRowsOfKeys=?? ???? ????? ?? ??? ?????. +feedback.spatial.warning.shortKeyboardPatterns=?? ???? ?????? ????? ?????. +feedback.spatial.suggestions.UseLongerKeyboardPattern=?????? ?????? ????? ????? ?? ???? ?????. + +## Repeat +feedback.repeat.warning.likeAAA=?? ???? ????? ??? "aaa". +feedback.repeat.warning.likeABCABCABC=????? ??? "abcabcabc" ???? ?????? ?? ??? ???? ?-"abc". +feedback.repeat.suggestions.avoidRepeatedWords=?????? ?????? ?????? ??????. + +## Sequence +feedback.sequence.warning.likeABCor6543=?? ???? ????? ??? abc ?? 6543. +feedback.sequence.suggestions.avoidSequences=?????? ??????. + +## Regex +feedback.regex.warning.recentYears=?? ???? ???? ????? ??????. +feedback.regex.suggestions.avoidRecentYears=?????? ????? ????? ??????, ?????? ????? ??????? ?????. + +## Date +feedback.date.warning.dates=?? ???? ??????? ???? ???? ???. +feedback.date.suggestions.avoidDates=?????? ???????? ????? ??????? ?????. From a1e1421d3a93f86f8af935828c04485985918f51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elad Finish Date: Thu, 4 Apr 2024 14:22:12 +0300 Subject: [PATCH 2/4] Fixed encoding --- .../nulabinc/zxcvbn/messages_iw.properties | 52 +++++++++---------- 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/com/nulabinc/zxcvbn/messages_iw.properties b/src/main/resources/com/nulabinc/zxcvbn/messages_iw.properties index 714a5c6..5cfc2d2 100644 --- a/src/main/resources/com/nulabinc/zxcvbn/messages_iw.properties +++ b/src/main/resources/com/nulabinc/zxcvbn/messages_iw.properties @@ -1,42 +1,42 @@ # Feedback ## Extra -feedback.extra.suggestions.addAnotherWord=?????? ???? ????? ?? ?????. ????? ?? ?????? ?? ?????? ?????. +feedback.extra.suggestions.addAnotherWord=הוסיפו מילה נוספת או שתיים. מילים לא נפוצות הן הטובות ביותר. ## Default -feedback.default.suggestions.useFewWords=?????? ???? ?????, ?????? ???????? ??????. -feedback.default.suggestions.noNeedSymbols=??? ???? ??????, ????? ?? ?????? ??????. +feedback.default.suggestions.useFewWords=השתמשו בכמה מילים, הימנעו מביטויים נפוצים. +feedback.default.suggestions.noNeedSymbols=אין צורך בסמלים, ספרות או אותיות רישיות. ## Dictionary -feedback.dictionary.warning.passwords.top10=?? ????? ????? ????-10. -feedback.dictionary.warning.passwords.top100=?? ????? ????? ????-100. -feedback.dictionary.warning.passwords.veryCommon=?? ????? ????? ????. -feedback.dictionary.warning.passwords.similar=?? ???? ?????? ?????? ?????? ??. -feedback.dictionary.warning.englishWikipedia.itself=?? ???? ???? ?????. -feedback.dictionary.warning.etc.namesThemselves=?? ???? ???? ?????? ????? ?????. -feedback.dictionary.warning.etc.namesCommon=?? ???? ???? ????? ????? ??????. -feedback.dictionary.suggestions.capitalization=?????? ??????? ?????? ?? ???? ????. -feedback.dictionary.suggestions.allUppercase=????? ?? ??????? ?????? ?? ?????? ???? ????? ???? ??? ????? ?? ??????? ?????. -feedback.dictionary.suggestions.reversed=?? ??? ???? ????? ??????. -feedback.dictionary.suggestions.l33t=?????? ?????? ??? '@' ????? 'a' ?? ???? ??????. +feedback.dictionary.warning.passwords.top10=זו סיסמה נפוצה בטופ-10. +feedback.dictionary.warning.passwords.top100=זו סיסמה נפוצה בטופ-100. +feedback.dictionary.warning.passwords.veryCommon=זו סיסמה נפוצה מאוד. +feedback.dictionary.warning.passwords.similar=זה דומה לסיסמה שמקובל להשתמש בה. +feedback.dictionary.warning.englishWikipedia.itself=קל לנחש מילה בודדת. +feedback.dictionary.warning.etc.namesThemselves=קל לנחש שמות פרטיים ושמות משפחה. +feedback.dictionary.warning.etc.namesCommon=קל לנחש שמות ושמות משפחה נפוצים. +feedback.dictionary.suggestions.capitalization=השימוש באותיות רישיות לא באמת עוזר. +feedback.dictionary.suggestions.allUppercase=שימוש רק באותיות רישיות קל לניחוש כמעט באותה מידה כמו שימוש רק באותיות קטנות. +feedback.dictionary.suggestions.reversed=לא קשה לנחש מילים במהופך. +feedback.dictionary.suggestions.l33t=החלפות צפויות כמו '@' במקום 'a' לא באמת עוזרות. ## Spatial -feedback.spatial.warning.straightRowsOfKeys=?? ???? ????? ?? ??? ?????. -feedback.spatial.warning.shortKeyboardPatterns=?? ???? ?????? ????? ?????. -feedback.spatial.suggestions.UseLongerKeyboardPattern=?????? ?????? ????? ????? ?? ???? ?????. +feedback.spatial.warning.straightRowsOfKeys=קל לנחש הקלדה של רצף מקשים. +feedback.spatial.warning.shortKeyboardPatterns=קל לנחש תבניות מקלדת קצרות. +feedback.spatial.suggestions.UseLongerKeyboardPattern=השתמשו בתבנית מקלדת ארוכה עם יותר פניות. ## Repeat -feedback.repeat.warning.likeAAA=?? ???? ????? ??? "aaa". -feedback.repeat.warning.likeABCABCABC=????? ??? "abcabcabc" ???? ?????? ?? ??? ???? ?-"abc". -feedback.repeat.suggestions.avoidRepeatedWords=?????? ?????? ?????? ??????. +feedback.repeat.warning.likeAAA=קל לנחש חזרות כמו "aaa". +feedback.repeat.warning.likeABCABCABC=חזרות כמו "abcabcabc" קשות לניחוש רק מעט יותר מ-"abc". +feedback.repeat.suggestions.avoidRepeatedWords=הימנעו ממילים ותווים חוזרים. ## Sequence -feedback.sequence.warning.likeABCor6543=?? ???? ????? ??? abc ?? 6543. -feedback.sequence.suggestions.avoidSequences=?????? ??????. +feedback.sequence.warning.likeABCor6543=קל לנחש סדרות כמו abc או 6543. +feedback.sequence.suggestions.avoidSequences=הימנעו מסדרות. ## Regex -feedback.regex.warning.recentYears=?? ???? ???? ????? ??????. -feedback.regex.suggestions.avoidRecentYears=?????? ????? ????? ??????, ?????? ????? ??????? ?????. +feedback.regex.warning.recentYears=קל לנחש שנים מהזמן האחרון. +feedback.regex.suggestions.avoidRecentYears=הימנעו משנים מהזמן האחרון, הימנעו משנים שקשורות אליכם. ## Date -feedback.date.warning.dates=?? ???? ??????? ???? ???? ???. -feedback.date.suggestions.avoidDates=?????? ???????? ????? ??????? ?????. +feedback.date.warning.dates=קל לנחש תאריכים קלים בדרך כלל. +feedback.date.suggestions.avoidDates=הימנעו מתאריכים ושנים שקשורים אליכם. From 80cd3e435750fb124eecda847847e9fd5e6df164 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elad Finish Date: Thu, 4 Apr 2024 15:45:37 +0300 Subject: [PATCH 3/4] Hebrew fix --- src/main/resources/com/nulabinc/zxcvbn/messages_iw.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/com/nulabinc/zxcvbn/messages_iw.properties b/src/main/resources/com/nulabinc/zxcvbn/messages_iw.properties index 5cfc2d2..d8c0374 100644 --- a/src/main/resources/com/nulabinc/zxcvbn/messages_iw.properties +++ b/src/main/resources/com/nulabinc/zxcvbn/messages_iw.properties @@ -7,8 +7,8 @@ feedback.default.suggestions.useFewWords=השתמשו בכמה מילים, הי feedback.default.suggestions.noNeedSymbols=אין צורך בסמלים, ספרות או אותיות רישיות. ## Dictionary -feedback.dictionary.warning.passwords.top10=זו סיסמה נפוצה בטופ-10. -feedback.dictionary.warning.passwords.top100=זו סיסמה נפוצה בטופ-100. +feedback.dictionary.warning.passwords.top10=זו אחת מ-10 הסיסמאות הנפוצות ביותר. +feedback.dictionary.warning.passwords.top100=זו אחת מ-100 הסיסמאות הנפוצות ביותר. feedback.dictionary.warning.passwords.veryCommon=זו סיסמה נפוצה מאוד. feedback.dictionary.warning.passwords.similar=זה דומה לסיסמה שמקובל להשתמש בה. feedback.dictionary.warning.englishWikipedia.itself=קל לנחש מילה בודדת. From 23ac275308b3a6e57840bc2cee56d5c7e584c433 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elad Finish Date: Tue, 21 May 2024 10:38:17 +0300 Subject: [PATCH 4/4] Convert Hebrew text into Unicode escape sequences --- .../nulabinc/zxcvbn/messages_iw.properties | 52 +++++++++---------- 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/com/nulabinc/zxcvbn/messages_iw.properties b/src/main/resources/com/nulabinc/zxcvbn/messages_iw.properties index d8c0374..fe34e4d 100644 --- a/src/main/resources/com/nulabinc/zxcvbn/messages_iw.properties +++ b/src/main/resources/com/nulabinc/zxcvbn/messages_iw.properties @@ -1,42 +1,42 @@ # Feedback ## Extra -feedback.extra.suggestions.addAnotherWord=הוסיפו מילה נוספת או שתיים. מילים לא נפוצות הן הטובות ביותר. +feedback.extra.suggestions.addAnotherWord=\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5 \u05de\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05d0\u05d5 \u05e9\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd. \u05de\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05e0\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05d4\u05df \u05d4\u05d8\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8. ## Default -feedback.default.suggestions.useFewWords=השתמשו בכמה מילים, הימנעו מביטויים נפוצים. -feedback.default.suggestions.noNeedSymbols=אין צורך בסמלים, ספרות או אותיות רישיות. +feedback.default.suggestions.useFewWords=\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d5 \u05d1\u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d9\u05de\u05e0\u05e2\u05d5 \u05de\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e0\u05e4\u05d5\u05e6\u05d9\u05dd. +feedback.default.suggestions.noNeedSymbols=\u05d0\u05d9\u05df \u05e6\u05d5\u05e8\u05da \u05d1\u05e1\u05de\u05dc\u05d9\u05dd, \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05e8\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05ea. ## Dictionary -feedback.dictionary.warning.passwords.top10=זו אחת מ-10 הסיסמאות הנפוצות ביותר. -feedback.dictionary.warning.passwords.top100=זו אחת מ-100 הסיסמאות הנפוצות ביותר. -feedback.dictionary.warning.passwords.veryCommon=זו סיסמה נפוצה מאוד. -feedback.dictionary.warning.passwords.similar=זה דומה לסיסמה שמקובל להשתמש בה. -feedback.dictionary.warning.englishWikipedia.itself=קל לנחש מילה בודדת. -feedback.dictionary.warning.etc.namesThemselves=קל לנחש שמות פרטיים ושמות משפחה. -feedback.dictionary.warning.etc.namesCommon=קל לנחש שמות ושמות משפחה נפוצים. -feedback.dictionary.suggestions.capitalization=השימוש באותיות רישיות לא באמת עוזר. -feedback.dictionary.suggestions.allUppercase=שימוש רק באותיות רישיות קל לניחוש כמעט באותה מידה כמו שימוש רק באותיות קטנות. -feedback.dictionary.suggestions.reversed=לא קשה לנחש מילים במהופך. -feedback.dictionary.suggestions.l33t=החלפות צפויות כמו '@' במקום 'a' לא באמת עוזרות. +feedback.dictionary.warning.passwords.top10=\u05d6\u05d5 \u05d0\u05d7\u05ea \u05de-10 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8. +feedback.dictionary.warning.passwords.top100=\u05d6\u05d5 \u05d0\u05d7\u05ea \u05de-100 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8. +feedback.dictionary.warning.passwords.veryCommon=\u05d6\u05d5 \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4 \u05e0\u05e4\u05d5\u05e6\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3. +feedback.dictionary.warning.passwords.similar=\u05d6\u05d4 \u05d3\u05d5\u05de\u05d4 \u05dc\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4 \u05e9\u05de\u05e7\u05d5\u05d1\u05dc \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d4. +feedback.dictionary.warning.englishWikipedia.itself=\u05e7\u05dc \u05dc\u05e0\u05d7\u05e9 \u05de\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d5\u05d3\u05d3\u05ea. +feedback.dictionary.warning.etc.namesThemselves=\u05e7\u05dc \u05dc\u05e0\u05d7\u05e9 \u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4. +feedback.dictionary.warning.etc.namesCommon=\u05e7\u05dc \u05dc\u05e0\u05d7\u05e9 \u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05d5\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4 \u05e0\u05e4\u05d5\u05e6\u05d9\u05dd. +feedback.dictionary.suggestions.capitalization=\u05d4\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05e8\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0 \u05d1\u05d0\u05de\u05ea \u05e2\u05d5\u05d6\u05e8. +feedback.dictionary.suggestions.allUppercase=\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05e8\u05e7 \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05e8\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05dc \u05dc\u05e0\u05d9\u05d7\u05d5\u05e9 \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05db\u05de\u05d5 \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05e8\u05e7 \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05d8\u05e0\u05d5\u05ea. +feedback.dictionary.suggestions.reversed=\u05dc\u05d0 \u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05e0\u05d7\u05e9 \u05de\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d4\u05d5\u05e4\u05da. +feedback.dictionary.suggestions.l33t=\u05d4\u05d7\u05dc\u05e4\u05d5\u05ea \u05e6\u05e4\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05db\u05de\u05d5 '@' \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd 'a' \u05dc\u05d0 \u05d1\u05d0\u05de\u05ea \u05e2\u05d5\u05d6\u05e8\u05d5\u05ea. ## Spatial -feedback.spatial.warning.straightRowsOfKeys=קל לנחש הקלדה של רצף מקשים. -feedback.spatial.warning.shortKeyboardPatterns=קל לנחש תבניות מקלדת קצרות. -feedback.spatial.suggestions.UseLongerKeyboardPattern=השתמשו בתבנית מקלדת ארוכה עם יותר פניות. +feedback.spatial.warning.straightRowsOfKeys=\u05e7\u05dc \u05dc\u05e0\u05d7\u05e9 \u05d4\u05e7\u05dc\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e8\u05e6\u05e3 \u05de\u05e7\u05e9\u05d9\u05dd. +feedback.spatial.warning.shortKeyboardPatterns=\u05e7\u05dc \u05dc\u05e0\u05d7\u05e9 \u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05e7\u05dc\u05d3\u05ea \u05e7\u05e6\u05e8\u05d5\u05ea. +feedback.spatial.suggestions.UseLongerKeyboardPattern=\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d5 \u05d1\u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea \u05de\u05e7\u05dc\u05d3\u05ea \u05d0\u05e8\u05d5\u05db\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e4\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea. ## Repeat -feedback.repeat.warning.likeAAA=קל לנחש חזרות כמו "aaa". -feedback.repeat.warning.likeABCABCABC=חזרות כמו "abcabcabc" קשות לניחוש רק מעט יותר מ-"abc". -feedback.repeat.suggestions.avoidRepeatedWords=הימנעו ממילים ותווים חוזרים. +feedback.repeat.warning.likeAAA=\u05e7\u05dc \u05dc\u05e0\u05d7\u05e9 \u05d7\u05d6\u05e8\u05d5\u05ea \u05db\u05de\u05d5 "aaa". +feedback.repeat.warning.likeABCABCABC=\u05d7\u05d6\u05e8\u05d5\u05ea \u05db\u05de\u05d5 "abcabcabc" \u05e7\u05e9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e0\u05d9\u05d7\u05d5\u05e9 \u05e8\u05e7 \u05de\u05e2\u05d8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de-"abc". +feedback.repeat.suggestions.avoidRepeatedWords=\u05d4\u05d9\u05de\u05e0\u05e2\u05d5 \u05de\u05de\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d5\u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8\u05d9\u05dd. ## Sequence -feedback.sequence.warning.likeABCor6543=קל לנחש סדרות כמו abc או 6543. -feedback.sequence.suggestions.avoidSequences=הימנעו מסדרות. +feedback.sequence.warning.likeABCor6543=\u05e7\u05dc \u05dc\u05e0\u05d7\u05e9 \u05e1\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05db\u05de\u05d5 abc \u05d0\u05d5 6543. +feedback.sequence.suggestions.avoidSequences=\u05d4\u05d9\u05de\u05e0\u05e2\u05d5 \u05de\u05e1\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea. ## Regex -feedback.regex.warning.recentYears=קל לנחש שנים מהזמן האחרון. -feedback.regex.suggestions.avoidRecentYears=הימנעו משנים מהזמן האחרון, הימנעו משנים שקשורות אליכם. +feedback.regex.warning.recentYears=\u05e7\u05dc \u05dc\u05e0\u05d7\u05e9 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05df. +feedback.regex.suggestions.avoidRecentYears=\u05d4\u05d9\u05de\u05e0\u05e2\u05d5 \u05de\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05df, \u05d4\u05d9\u05de\u05e0\u05e2\u05d5 \u05de\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05d9\u05db\u05dd. ## Date -feedback.date.warning.dates=קל לנחש תאריכים קלים בדרך כלל. -feedback.date.suggestions.avoidDates=הימנעו מתאריכים ושנים שקשורים אליכם. +feedback.date.warning.dates=\u05e7\u05dc \u05dc\u05e0\u05d7\u05e9 \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05e7\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05d3\u05e8\u05da \u05db\u05dc\u05dc. +feedback.date.suggestions.avoidDates=\u05d4\u05d9\u05de\u05e0\u05e2\u05d5 \u05de\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05d5\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d9\u05db\u05dd.