Audio player should send pings on pause

[thomaswilburn]

The way we're handling audio time tracking for analytics in the player is pretty awkward. Now that we're synced up with AI for metrics, we need to rewrite this code so that it is A) more intuitive and B) sends an audio ping with "leftover" seconds when the player is paused.