Revert "Add selector and error line for "staleElementReferenceError""

[garg3133]

Reverts #4214

Issues with the PR to be reverted:

• Breaking moveToElement (and possibly a few other commands) in v3.8.0 as it is extending the command args parameter for additional metadata, causing metadata to be considered as one of the args during the command run.
  
• The selector sometimes appear as [object Object] (selector should be serialized to a string properly or would need some other way to extract the actual selector).

[github-actions]

Status

• ❌ No modified files found in the types directory.
  Please make sure to include types for any changes you have made. Thank you!.