diff --git a/l10n/ar.js b/l10n/ar.js
index 1d6c920ae..19eea3240 100644
--- a/l10n/ar.js
+++ b/l10n/ar.js
@@ -15,7 +15,7 @@ OC.L10N.register(
     "You are not a member of {circle}" : "أنت لست عضواً في {circle}",
     "There was an error fetching the member list" : "حدث خطأٌ في جلب أعضاء القائمة",
     "Loading contacts …" : "تحميل جهات الاتصال ...",
-    "There are no contacts yet" : "لا توجد أي جهات اتصال بعدُ",
+    "There are no contacts yet" : "لا توجد أي جهات اتصال حتى الآن",
     "Create contact" : "إنشاء جهة اتصال",
     "There are no contacts in this group" : "لا توجد أي جهات اتصال في هذه المجموعة",
     "Create contacts" : "إنشاء جهات اتصال",
diff --git a/l10n/ar.json b/l10n/ar.json
index 78597c0ae..d777b8bd5 100644
--- a/l10n/ar.json
+++ b/l10n/ar.json
@@ -13,7 +13,7 @@
     "You are not a member of {circle}" : "أنت لست عضواً في {circle}",
     "There was an error fetching the member list" : "حدث خطأٌ في جلب أعضاء القائمة",
     "Loading contacts …" : "تحميل جهات الاتصال ...",
-    "There are no contacts yet" : "لا توجد أي جهات اتصال بعدُ",
+    "There are no contacts yet" : "لا توجد أي جهات اتصال حتى الآن",
     "Create contact" : "إنشاء جهة اتصال",
     "There are no contacts in this group" : "لا توجد أي جهات اتصال في هذه المجموعة",
     "Create contacts" : "إنشاء جهات اتصال",