diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index 66a96e967..9888715c5 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -12,6 +12,7 @@ OC.L10N.register(
     "Teams app is enabled" : "Приложение Teams включено",
     "The teams app is not enabled, but is required for Collectives to work." : "Приложение teams не включено, но необходимо для работы коллективов.",
     "A place for activist and community projects to build shared knowledge" : "Место для общественных проектов по накоплению знаний",
+    "Collectives is a Nextcloud App for activist and community projects to organize together.\nCome and gather in collectives to build shared knowledge.\n\n* 👥 **Collective and non-hierarchical workflow by heart**: Collectives are\n  tied to a [Nextcloud Team](https://github.com/nextcloud/circles) and\n  owned by the collective.\n* 📝 **Collaborative page editing** like known from Etherpad thanks to the\n  [Text app](https://github.com/nextcloud/text).\n* 🔤 **Well-known [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax**\n  for page formatting.\n\n## Installation\n\nIn your Nextcloud instance, simply navigate to **»Apps«**, find the\n**»Teams«** and **»Collectives«** apps and enable them." : "Collectives — это приложение Nextcloud для совместной организации проектов активистов и сообщества.\n\nПриходите и объединяйтесь в коллективы, чтобы создавать общие знания.\n\n* 👥 **Коллективный и неиерархический рабочий процесс наизусть**: коллективы\nпривязаны к [команде Nextcloud](https://github.com/nextcloud/circles) и\nпринадлежат коллективу.\n* 📝 **Совместное редактирование страниц**, как известно из Etherpad, благодаря\n[приложению Text](https://github.com/nextcloud/text).\n* 🔤 **Известный синтаксис [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown)**\nдля форматирования страниц.\n\n## Установка\n\nВ вашем экземпляре Nextcloud просто перейдите в **»Приложения«**, найдите приложения\n**»Команды«** и **»Коллективы«** и включите их.",
     "Manage members" : "Управление участниками",
     "Share link" : "Поделиться ссылкой",
     "Export or print" : "Печать",
@@ -40,6 +41,7 @@ OC.L10N.register(
     "Admins only" : "Только администраторам",
     "All members" : "Всем пользователям",
     "Allow sharing for" : "Разрешить делиться",
+    "Page settings" : "Настройки страницы",
     "View" : "Просмотр",
     "Edit" : "Редактирование",
     "Danger zone" : "Опасная зона",
@@ -144,6 +146,7 @@ OC.L10N.register(
     "in Collective {collective}" : "в группе {collective}",
     "Created collective \"%s\" for existing circle." : "Создана группа \"%s\" для существующего круга.",
     "A share for collective %s exists already" : "Доступ группе %s открыт",
+    "Collectives is a Nextcloud App for activist and community projects to organize together.\nCome and gather in collectives to build shared knowledge.\n\n* 👥 **Collective and non-hierarchical workflow by heart**: Collectives are\n  tied to a [Nextcloud Circle](https://github.com/nextcloud/circles) and\n  owned by the collective.\n* 📝 **Collaborative page editing** like known from Etherpad thanks to the\n  [Text app](https://github.com/nextcloud/text).\n* 🔤 **Well-known [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax**\n  for page formatting.\n\n## Installation\n\nIn your Nextcloud instance, simply navigate to **»Apps«**, find the\n**»Circles«** and **»Collectives«** apps and enable them." : "Collectives — это приложение Nextcloud для совместной организации проектов активистов и сообщества.\nПриходите и объединяйтесь в коллективы, чтобы создавать общие знания.\n\n* 👥 **Коллективный и неиерархический рабочий процесс наизусть**: коллективы\nпривязаны к [Nextcloud Circle](https://github.com/nextcloud/circles) и\nпринадлежат коллективу.\n* 📝 **Совместное редактирование страниц**, как известно из Etherpad, благодаря\n[приложению Text](https://github.com/nextcloud/text).\n* 🔤 **Известный синтаксис [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown)**\nдля форматирования страниц.\n\n## Установка\n\nВ вашем экземпляре Nextcloud просто перейдите в **»Приложения«**, найдите приложения\n**»Круги«** и **»Коллективы«** и включите их.",
     "The contacts app is required to manage members" : "Приложение Контакты требуется для управления участниками",
     "Copied" : "Скопированный",
     "Cannot copy" : "Невозможно скопировать",
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index 427c2dfa4..5a4f4e4d5 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -10,6 +10,7 @@
     "Teams app is enabled" : "Приложение Teams включено",
     "The teams app is not enabled, but is required for Collectives to work." : "Приложение teams не включено, но необходимо для работы коллективов.",
     "A place for activist and community projects to build shared knowledge" : "Место для общественных проектов по накоплению знаний",
+    "Collectives is a Nextcloud App for activist and community projects to organize together.\nCome and gather in collectives to build shared knowledge.\n\n* 👥 **Collective and non-hierarchical workflow by heart**: Collectives are\n  tied to a [Nextcloud Team](https://github.com/nextcloud/circles) and\n  owned by the collective.\n* 📝 **Collaborative page editing** like known from Etherpad thanks to the\n  [Text app](https://github.com/nextcloud/text).\n* 🔤 **Well-known [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax**\n  for page formatting.\n\n## Installation\n\nIn your Nextcloud instance, simply navigate to **»Apps«**, find the\n**»Teams«** and **»Collectives«** apps and enable them." : "Collectives — это приложение Nextcloud для совместной организации проектов активистов и сообщества.\n\nПриходите и объединяйтесь в коллективы, чтобы создавать общие знания.\n\n* 👥 **Коллективный и неиерархический рабочий процесс наизусть**: коллективы\nпривязаны к [команде Nextcloud](https://github.com/nextcloud/circles) и\nпринадлежат коллективу.\n* 📝 **Совместное редактирование страниц**, как известно из Etherpad, благодаря\n[приложению Text](https://github.com/nextcloud/text).\n* 🔤 **Известный синтаксис [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown)**\nдля форматирования страниц.\n\n## Установка\n\nВ вашем экземпляре Nextcloud просто перейдите в **»Приложения«**, найдите приложения\n**»Команды«** и **»Коллективы«** и включите их.",
     "Manage members" : "Управление участниками",
     "Share link" : "Поделиться ссылкой",
     "Export or print" : "Печать",
@@ -38,6 +39,7 @@
     "Admins only" : "Только администраторам",
     "All members" : "Всем пользователям",
     "Allow sharing for" : "Разрешить делиться",
+    "Page settings" : "Настройки страницы",
     "View" : "Просмотр",
     "Edit" : "Редактирование",
     "Danger zone" : "Опасная зона",
@@ -142,6 +144,7 @@
     "in Collective {collective}" : "в группе {collective}",
     "Created collective \"%s\" for existing circle." : "Создана группа \"%s\" для существующего круга.",
     "A share for collective %s exists already" : "Доступ группе %s открыт",
+    "Collectives is a Nextcloud App for activist and community projects to organize together.\nCome and gather in collectives to build shared knowledge.\n\n* 👥 **Collective and non-hierarchical workflow by heart**: Collectives are\n  tied to a [Nextcloud Circle](https://github.com/nextcloud/circles) and\n  owned by the collective.\n* 📝 **Collaborative page editing** like known from Etherpad thanks to the\n  [Text app](https://github.com/nextcloud/text).\n* 🔤 **Well-known [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax**\n  for page formatting.\n\n## Installation\n\nIn your Nextcloud instance, simply navigate to **»Apps«**, find the\n**»Circles«** and **»Collectives«** apps and enable them." : "Collectives — это приложение Nextcloud для совместной организации проектов активистов и сообщества.\nПриходите и объединяйтесь в коллективы, чтобы создавать общие знания.\n\n* 👥 **Коллективный и неиерархический рабочий процесс наизусть**: коллективы\nпривязаны к [Nextcloud Circle](https://github.com/nextcloud/circles) и\nпринадлежат коллективу.\n* 📝 **Совместное редактирование страниц**, как известно из Etherpad, благодаря\n[приложению Text](https://github.com/nextcloud/text).\n* 🔤 **Известный синтаксис [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown)**\nдля форматирования страниц.\n\n## Установка\n\nВ вашем экземпляре Nextcloud просто перейдите в **»Приложения«**, найдите приложения\n**»Круги«** и **»Коллективы«** и включите их.",
     "The contacts app is required to manage members" : "Приложение Контакты требуется для управления участниками",
     "Copied" : "Скопированный",
     "Cannot copy" : "Невозможно скопировать",