zh_tw.nhloc

{
	"$schema": "https://www.ptgui.com/schemas/nhloc_v2.schema.json",
	"line_endings": "unix",
	"contributors": [
		"Allen Chen"
	],
	"languagenamelocalized": "繁體中文",
	"startupmsg": "修訂日期2021-06-29。\n\n翻譯可能並不完美，但希望理解大致上的意思。\n如有必要，您可以到%0 |切換原始英文。\n\n如果您有興趣，請通過更正中文翻譯中的任何錯誤來幫助我們改進PTGui。\n有關更多資訊，請參閱：'@help@  -  @txt.improvetranslation@'。",
	"strings": [
		{
			"id": "txt.improvetranslation",
			"txt": "優化繁中"
		},
		{
			"id": "txt.translationby",
			"txt": "中文翻譯：%0（謝謝！）"
		},
		{
			"id": "txt.yesbutton",
			"txt": "是（&Y）"
		},
		{
			"id": "warn.overwriteptgui10.overwritebutton",
			"txt": "覆蓋（&V）"
		},
		{
			"id": "warn.overwriteptgui10.renamebutton",
			"txt": "重新命名（&R）"
		},
		{
			"id": "txt.applybutton",
			"txt": "套用（&P）"
		},
		{
			"id": "txt.apply",
			"txt": "套用"
		},
		{
			"id": "txt.convert",
			"txt": "轉換"
		},
		{
			"id": "txt.convertbutton",
			"txt": "轉換（&O）"
		},
		{
			"id": "txt.savebutton",
			"txt": "儲存（&S）"
		},
		{
			"id": "txt.dontsavebutton",
			"txt": "不儲存（&D）"
		},
		{
			"id": "txt.nobutton",
			"txt": "否（&N）"
		},
		{
			"id": "upto",
			"txt": "至"
		},
		{
			"id": "mm",
			"txt": "mm"
		},
		{
			"id": "colon",
			"txt": "："
		},
		{
			"id": "zoomfit",
			"txt": "適應"
		},
		{
			"id": "mmpostfix",
			"txt": " @mm@"
		},
		{
			"id": "txt.bytes",
			"txt": "位元組"
		},
		{
			"id": "txt.kb",
			"txt": "KB"
		},
		{
			"id": "txt.mb",
			"txt": "MB"
		},
		{
			"id": "txt.gb",
			"txt": "GB"
		},
		{
			"id": "txt.finderorexplorer",
			"format": "html",
			"txt": "<optional platform='windows'>Windows檔案總管</optional><optional platform='mac'>發現者</optional><optional platform='linux'>檔案總管</optional>"
		},
		{
			"id": "txt.tb",
			"txt": "TB"
		},
		{
			"id": "help",
			"txt": "幫助"
		},
		{
			"id": "ok",
			"txt": "是"
		},
		{
			"id": "cancel",
			"txt": "取消"
		},
		{
			"id": "delete",
			"txt": "刪除"
		},
		{
			"id": "reset",
			"txt": "重置"
		},
		{
			"id": "defaults",
			"txt": "預設值"
		},
		{
			"id": "presetbutton",
			"txt": "快速設置"
		},
		{
			"id": "saveas",
			"txt": "另存為"
		},
		{
			"id": "files",
			"txt": "檔"
		},
		{
			"id": "all",
			"txt": "所有"
		},
		{
			"id": "default",
			"txt": "預設值"
		},
		{
			"id": "yaw",
			"txt": "偏航yaw"
		},
		{
			"id": "pitch",
			"txt": "俯仰pitch"
		},
		{
			"id": "roll",
			"txt": "滾動roll"
		},
		{
			"id": "pan",
			"txt": "平移"
		},
		{
			"id": "tilt",
			"txt": "傾斜"
		},
		{
			"id": "viewpoint",
			"txt": "觀點"
		},
		{
			"id": "abort",
			"txt": "退出"
		},
		{
			"id": "illwait",
			"txt": "繼續"
		},
		{
			"id": "txt.error",
			"txt": "錯誤"
		},
		{
			"id": "mainwindow.tabs.projectassistant",
			"txt": "工程助理"
		},
		{
			"id": "mainwindow.tabs.sourceimages",
			"txt": "影像"
		},
		{
			"id": "mainwindow.tabs.lenssettings",
			"txt": "鏡頭設定"
		},
		{
			"id": "mainwindow.tabs.crop",
			"txt": "修剪"
		},
		{
			"id": "mainwindow.tabs.mask",
			"txt": "遮罩"
		},
		{
			"id": "mainwindow.tabs.imageparameters",
			"txt": "影像參數"
		},
		{
			"id": "mainwindow.tabs.controlpoints",
			"txt": "控制點"
		},
		{
			"id": "mainwindow.tabs.optimizer",
			"txt": "優化"
		},
		{
			"id": "mainwindow.tabs.exposurehdr",
			"txt": "曝光/HDR"
		},
		{
			"id": "mainwindow.tabs.exposurehdr_nonpro",
			"txt": "曝光"
		},
		{
			"id": "mainwindow.tabs.projectsettings",
			"txt": "專案設定"
		},
		{
			"id": "mainwindow.tabs.preview",
			"txt": "預覽"
		},
		{
			"id": "mainwindow.tabs.metadata",
			"txt": "Metadata"
		},
		{
			"id": "mainwindow.tabs.createpanorama",
			"txt": "建立全景"
		},
		{
			"id": "menubar.file",
			"txt": "檔案"
		},
		{
			"id": "menubar.file.newproject",
			"txt": "開新專案"
		},
		{
			"id": "menubar.file.openproject",
			"txt": "載入專案"
		},
		{
			"id": "txt.openpapywizardfile",
			"txt": "載入Papywizard檔案"
		},
		{
			"id": "txt.savepanorama",
			"txt": "儲存全景"
		},
		{
			"id": "txt.replaceimage",
			"txt": "替換影像"
		},
		{
			"id": "txt.savecameraresponsecurve",
			"txt": "儲存相機應對曲線"
		},
		{
			"id": "txt.loadcameraresponsecurve",
			"txt": "載入相機應對曲線"
		},
		{
			"id": "txt.savevignettingcurve",
			"txt": "儲存漸暈曲線"
		},
		{
			"id": "txt.loadvignettingcurve",
			"txt": "載入漸暈曲線"
		},
		{
			"id": "txt.savewebpagetemplate",
			"txt": "儲存網頁模板"
		},
		{
			"id": "txt.selectwebpagetemplate",
			"txt": "選擇網頁模板"
		},
		{
			"id": "txt.savetonemapsettings",
			"txt": "儲存色調對映設定"
		},
		{
			"id": "txt.loadtonemapsettings",
			"txt": "載入色調對映設定"
		},
		{
			"id": "txt.openpanorama",
			"txt": "載入全景"
		},
		{
			"id": "txt.supportedformats",
			"txt": "支援的格式"
		},
		{
			"id": "menubar.file.recentprojects",
			"txt": "最近的專案"
		},
		{
			"id": "menubar.file.applytemplate",
			"txt": "套用模板"
		},
		{
			"id": "menubar.file.applytemplate.other",
			"txt": "其他"
		},
		{
			"id": "menubar.file.import",
			"txt": "置入"
		},
		{
			"id": "menubar.file.saveproject",
			"txt": "儲存專案"
		},
		{
			"id": "menubar.file.saveprojectas",
			"txt": "另存專案"
		},
		{
			"id": "menubar.file.saveastemplate",
			"txt": "另存模板"
		},
		{
			"id": "menubar.file.export",
			"txt": "輸出"
		},
		{
			"id": "menubar.file.export.ptgui10project",
			"txt": "PTGui 10專案"
		},
		{
			"id": "ptgui10export.warning",
			"txt": "請注意，並非PTGui 10及更早版本支援此版本PTGui的所有功能。雖然PTGui 10將能夠打開導出的專案，但全景圖可能看起來不同。"
		},
		{
			"id": "menubar.file.makedefault",
			"txt": "儲存專案預設值"
		},
		{
			"id": "makedefault.confirmation",
			"txt": "是否要將目前設定用作新專案的預設設定？"
		},
		{
			"id": "menubar.file.resetdefault",
			"txt": "重置專案預設值"
		},
		{
			"id": "resetdefault.confirmation",
			"txt": "這將刪除新專案的已儲存預設設定。啟動新專案時，PTGui將使用自己的預設參數。"
		},
		{
			"id": "menubar.file.newinstance",
			"txt": "另開專案視窗"
		},
		{
			"id": "menubar.file.closewindow",
			"txt": "關閉視窗"
		},
		{
			"id": "menubar.file.exit",
			"txt": "退出"
		},
		{
			"id": "menubar.edit",
			"txt": "編輯"
		},
		{
			"id": "menubar.edit.undo",
			"txt": "還原"
		},
		{
			"id": "menubar.edit.redo",
			"txt": "重做"
		},
		{
			"id": "menubar.edit.cut",
			"txt": "剪下"
		},
		{
			"id": "menubar.edit.copy",
			"txt": "複製"
		},
		{
			"id": "menubar.edit.paste",
			"txt": "貼上"
		},
		{
			"id": "menubar.edit.selectall",
			"txt": "全選"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.process",
			"txt": "處理"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.process.run",
			"txt": "開始"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.process.stop",
			"txt": "停止"
		},
		{
			"id": "menubar.view",
			"txt": "檢視"
		},
		{
			"id": "menubar.view.zoomin",
			"txt": "放大"
		},
		{
			"id": "menubar.view.zoomout",
			"txt": "縮小"
		},
		{
			"id": "menubar.view.zoomtofit",
			"txt": "縮放至適合"
		},
		{
			"id": "menubar.view.zoomtopercent",
			"txt": "放大到"
		},
		{
			"id": "menubar.view.previousimage",
			"txt": "上一張影像"
		},
		{
			"id": "menubar.view.nextimage",
			"txt": "下一張影像"
		},
		{
			"id": "menubar.view.previousblendplane",
			"txt": "以前的拼接平面"
		},
		{
			"id": "menubar.view.nextblendplane",
			"txt": "下一個拼接平面"
		},
		{
			"id": "menubar.view.enterfullscreen",
			"txt": "進入全螢幕"
		},
		{
			"id": "menubar.view.exitfullscreen",
			"txt": "退出全螢幕"
		},
		{
			"id": "menubar.images",
			"txt": "影像"
		},
		{
			"id": "menubar.mask",
			"txt": "遮罩"
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints",
			"txt": "控制點"
		},
		{
			"id": "menubar.tools",
			"txt": "工具"
		},
		{
			"id": "menubar.project",
			"txt": "專案"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor",
			"txt": "全景編輯"
		},
		{
			"id": "menubar.help",
			"txt": "@help@"
		},
		{
			"id": "projection.equirectangular",
			"txt": "等距離長方圓柱"
		},
		{
			"id": "projection.stereographic",
			"txt": "立體"
		},
		{
			"id": "projection.rectilinear",
			"txt": "直線"
		},
		{
			"id": "projection.cylindrical",
			"txt": "圓柱形"
		},
		{
			"id": "projection.fisheye",
			"txt": "魚眼鏡頭"
		},
		{
			"id": "projection.circularfisheye",
			"txt": "圓形魚眼"
		},
		{
			"id": "projection.fullframefisheye",
			"txt": "全幅魚眼"
		},
		{
			"id": "projection.transverseequirectangular",
			"txt": "橫向等長的"
		},
		{
			"id": "projection.transversecylindrical",
			"txt": "橫向圓柱形"
		},
		{
			"id": "projection.mercator",
			"txt": "麥卡托"
		},
		{
			"id": "projection.transversemercator",
			"txt": "橫向麥卡托"
		},
		{
			"id": "projection.stereographicdown",
			"txt": "向下立體圖"
		},
		{
			"id": "projection.transversevedutismo",
			"txt": "橫向vedutismo"
		},
		{
			"id": "projection.vedutismo",
			"txt": "vedutismo"
		},
		{
			"id": "projectionpreset.spherical",
			"txt": "球形：360°x 180°@+projection.equirectangular@"
		},
		{
			"id": "projectionpreset.littleplanet",
			"txt": "小星球：300°@+projection.stereographic@"
		},
		{
			"id": "projectionpreset.cubeface",
			"txt": "立方體面：90°@+projection.rectilinear@"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.menubar.editindividualimages",
			"txt": "編輯單個影像"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.menubar.editpano",
			"txt": "編輯整個全景圖"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.imagexandy",
			"txt": "影像%0和%1"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.editmask",
			"txt": "編輯遮罩"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.editcontrolpoints",
			"txt": "控制點"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.excluded",
			"txt": "（除外）"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.someexcluded",
			"txt": "（有些人除外）"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.leftpane",
			"txt": "（左窗格）"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.rightpane",
			"txt": "（右窗格）"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.closemenu",
			"txt": "關閉"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.tonemapsettings.enable",
			"txt": "套用色調對映"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.tonemapsettings.brightness",
			"txt": "亮度："
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.tonemapsettings.boostshadows",
			"txt": "增強陰影："
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.tonemapsettings.reducelights",
			"txt": "減少燈光："
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.tonemapsettings.autoboostreduce",
			"txt": "自動增強/減少"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.tonemapsettings.compression",
			"txt": "壓縮："
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.tonemapsettings.contrast",
			"txt": "對比："
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.tonemapsettings.saturation",
			"txt": "飽和："
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.tonemapsettings.loaddefaults",
			"txt": "載入預設"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.exposurefusionsettings.sigma",
			"txt": "西格瑪Sigma："
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.exposurefusionsettings.defaults",
			"txt": "@defaults@"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.numericaltransform.heading",
			"txt": "全景移動："
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.numericaltransform.yaw",
			"txt": "@+yaw@："
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.numericaltransform.pitch",
			"txt": "@+pitch@："
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.numericaltransform.roll",
			"txt": "@+roll@："
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.numericaltransform.apply",
			"txt": "@txt.apply@"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.numericaltransform.reset",
			"txt": "@+reset@"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.projectionpanel.fov",
			"txt": "視野："
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.projectionpanel.compression",
			"txt": "壓縮："
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.projectionpanel.projection",
			"txt": "投影："
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.projectionpanel.horizontal",
			"txt": "水平："
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.projectionpanel.vertical",
			"txt": "垂直："
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.display",
			"txt": "設定"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.tonemapping",
			"txt": "色調"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.exposurefusion",
			"txt": "曝光融合"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.numtransform",
			"txt": "數值"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.projection",
			"txt": "投影"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.panoramapreviewsettingspanel.exposure",
			"txt": "曝光："
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.panoramapreviewsettingspanel.blendplane",
			"txt": "拼接模式："
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.setcenter",
			"txt": "重置中心點"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.mouseover",
			"txt": "在滑鼠指針下選擇影像"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.blended",
			"txt": "顯示拼接全景"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.unblended",
			"txt": "顯示未拼接全景"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.showseams",
			"txt": "顯示接縫"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.showimagenumbers",
			"txt": "顯示影像編號"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.mode",
			"txt": "模式"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.edit.fitpano",
			"txt": "適合全景"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.edit.fitpanohorz",
			"txt": "水平適合全景"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.edit.fitpanovert",
			"txt": "符合垂直全景"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.edit.centerpanohorz",
			"txt": "使水平全景居中"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.edit.centerpanovert",
			"txt": "垂直居中全景"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.edit.straightenpano",
			"txt": "拉直全景"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.edit.level",
			"txt": "使全景水平"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.projection",
			"txt": "投影"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.tools.preview",
			"txt": "在預覽器中顯示"
		},
		{
			"id": "menubar.help.helpforthiswindow",
			"txt": "此視窗協助"
		},
		{
			"id": "menubar.help.videotutorial",
			"txt": "影片教學"
		},
		{
			"id": "menubar.help.whatsnew",
			"txt": "新功能詳情"
		},
		{
			"id": "menubar.help.ptgui.com",
			"txt": "官方網站"
		},
		{
			"id": "menubar.help.checkforupdates",
			"txt": "檢查更新"
		},
		{
			"id": "menubar.help.licenseinfo",
			"txt": "許可證資訊"
		},
		{
			"id": "menubar.help.systeminfo",
			"txt": "系統資訊"
		},
		{
			"id": "menubar.help.about",
			"txt": "關於"
		},
		{
			"id": "menubar.help.purchase",
			"txt": "購買PTGui"
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.autojump",
			"txt": "自動跳轉"
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.linkscrollbars",
			"txt": "鏈接滾動條"
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.autoadd",
			"txt": "自動新增"
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.autocontrast",
			"txt": "增加對比度"
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.showmask",
			"txt": "顯示遮罩"
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.generate",
			"txt": "產生控制點"
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.generateforoverlapping",
			"txt": "為所有重疊影像產生控制點"
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.deleteall",
			"txt": "刪除所有控制點"
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.deleteworst",
			"txt": "刪除最差控制點"
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.generateforselectedimages",
			"txt": "為所選影像產生控制點"
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.generatefor",
			"txt": "為%0產生控制點"
		},
		{
			"id": "imagesxandy",
			"txt": "影像%0和%1"
		},
		{
			"id": "alignimages",
			"txt": "對齊影像"
		},
		{
			"id": "menubar.project.aligntogrid",
			"txt": "對齊網格"
		},
		{
			"id": "menubar.project.optimize",
			"txt": "優化"
		},
		{
			"id": "menubar.project.initializeandoptimize",
			"txt": "初始化並優化"
		},
		{
			"id": "menubar.project.preview",
			"txt": "預覽"
		},
		{
			"id": "createpanorama",
			"txt": "建立全景"
		},
		{
			"id": "menubar.project.saveandsendtobatchstitcher",
			"txt": "儲存並發送至@batchstitcher@"
		},
		{
			"id": "menubar.project.sendtemporarycopytobatchstitcher",
			"txt": "將臨時副本發送至@batchstitcher@"
		},
		{
			"id": "batchstitcher",
			"txt": "批次縫合器"
		},
		{
			"id": "batchlist",
			"txt": "批次清單"
		},
		{
			"id": "pressshiftforhelp",
			"txt": "按Shift鍵獲取幫助......"
		},
		{
			"id": "pressshiftformore",
			"txt": "按Shift鍵更多..."
		},
		{
			"id": "preferences",
			"txt": "優先"
		},
		{
			"id": "options",
			"txt": "選項"
		},
		{
			"id": "menubar.tools.publishtowebsite",
			"txt": "發佈到網站"
		},
		{
			"id": "menubar.tools.converttocubic",
			"txt": "轉換為立方體面"
		},
		{
			"id": "menubar.tools.philosphere",
			"txt": "建立一個PhiloSphere"
		},
		{
			"id": "menubar.tools.openfolder",
			"txt": "打開資料夾"
		},
		{
			"id": "menubar.tools.openfolder.sourceimages",
			"txt": "源影像資料夾"
		},
		{
			"id": "menubar.tools.openfolder.outputfolder",
			"txt": "導出目錄"
		},
		{
			"id": "menubar.tools.openfolder.projectfolder",
			"txt": "專案資料夾"
		},
		{
			"id": "menubar.tools.openfolder.templatefolder",
			"txt": "模板資料夾"
		},
		{
			"id": "menubar.tools.openfolder.batchlistfolder",
			"txt": "批量列表資料夾"
		},
		{
			"id": "optionspreferences",
			"format": "html",
			"txt": "<optional platform='windows'>@options@</optional><optional platform='mac'>@preferences@</optional>"
		},
		{
			"id": "detailviewer",
			"txt": "細節檢視器"
		},
		{
			"id": "menubar.tools.mainwindow",
			"txt": "主視窗"
		},
		{
			"id": "controlpointstable",
			"txt": "控制點表"
		},
		{
			"id": "numericaltransform",
			"txt": "數值變換"
		},
		{
			"id": "controlpointassistant",
			"txt": "控制點助手"
		},
		{
			"id": "batchbuilder",
			"txt": "批量產生器"
		},
		{
			"id": "ptguiviewer",
			"txt": "PTGui檢視器"
		},
		{
			"id": "lensdatabase",
			"txt": "鏡頭資料庫"
		},
		{
			"id": "cameradatabase",
			"txt": "相機資料庫"
		},
		{
			"id": "fillyaw",
			"txt": "填寫@+yaw@"
		},
		{
			"id": "addimages",
			"txt": "新增影像"
		},
		{
			"id": "menubar.images.remove",
			"txt": "移除"
		},
		{
			"id": "menubar.images.replace",
			"txt": "替換"
		},
		{
			"id": "menubar.images.opencontainingfolder",
			"txt": "在檔案總管中開啟"
		},
		{
			"id": "menubar.images.link",
			"txt": "鏈接所選影像"
		},
		{
			"id": "menubar.images.unlink",
			"txt": "取消鏈接所選影像"
		},
		{
			"id": "menubar.images.select",
			"txt": "選取"
		},
		{
			"id": "menubar.images.select.outside",
			"txt": "全景圖可見區域外的所有影像"
		},
		{
			"id": "menubar.images.select.inside",
			"txt": "全景圖中可見區域內的所有影像"
		},
		{
			"id": "menubar.images.select.excluded",
			"txt": "從全景圖中排除的影像"
		},
		{
			"id": "menubar.images.select.included",
			"txt": "全景中包含的影像"
		},
		{
			"id": "menubar.images.select.all",
			"txt": "所有影像"
		},
		{
			"id": "menubar.images.select.blendplane",
			"txt": "拼接平面"
		},
		{
			"id": "menubar.images.select.exceptblendplane",
			"txt": "所有除拼接平面外"
		},
		{
			"id": "menubar.images.moveup",
			"txt": "上移"
		},
		{
			"id": "menubar.images.movedown",
			"txt": "下移"
		},
		{
			"id": "menubar.images.include",
			"txt": "包含在全景中"
		},
		{
			"id": "menubar.images.exclude",
			"txt": "從全景中排除"
		},
		{
			"id": "menubar.images.includeonlyselected",
			"txt": "僅包括選定的影像"
		},
		{
			"id": "menubar.images.includeonlyunselected",
			"txt": "包括所有但未選擇的影像"
		},
		{
			"id": "menubar.images.removeexcluded",
			"txt": "刪除排除的影像"
		},
		{
			"id": "menubar.images.sort",
			"txt": "分類"
		},
		{
			"id": "menubar.images.reverseorder",
			"txt": "相反的順序"
		},
		{
			"id": "menubar.images.linkbracketed",
			"txt": "鏈接HDR範圍曝光"
		},
		{
			"id": "menubar.images.unlinkall",
			"txt": "取消鏈接所有鏈接影像"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.contextmenu.add",
			"txt": "新增專案"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.contextmenu.open",
			"txt": "打開或編輯專案"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.contextmenu.remove",
			"txt": "刪除專案"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.contextmenu.markasdone",
			"txt": "標記已完成"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.contextmenu.markasnotdone",
			"txt": "標記未完成"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.contextmenu.deletewhendone",
			"txt": "完成後刪除專案"
		},
		{
			"id": "mainwindow.maskmenu.fillhere",
			"txt": "填滿"
		},
		{
			"id": "mainwindow.maskmenu.red",
			"txt": "紅色（隱藏全景）"
		},
		{
			"id": "mainwindow.maskmenu.green",
			"txt": "綠色（包括全景）"
		},
		{
			"id": "mainwindow.maskmenu.eraser",
			"txt": "橡皮擦"
		},
		{
			"id": "mainwindow.maskmenu.draw",
			"txt": "畫筆工具"
		},
		{
			"id": "mainwindow.maskmenu.fill",
			"txt": "填充工具"
		},
		{
			"id": "mainwindow.maskmenu.decreasepencilsize",
			"txt": "減少畫筆尺寸"
		},
		{
			"id": "mainwindow.maskmenu.increasepencilsize",
			"txt": "增加畫筆大小"
		},
		{
			"id": "mainwindow.maskmenu.pencilsize",
			"txt": "畫筆大小"
		},
		{
			"id": "loadmask",
			"txt": "載入遮罩"
		},
		{
			"id": "savemask",
			"txt": "儲存遮罩"
		},
		{
			"id": "copymask",
			"txt": "複製遮罩"
		},
		{
			"id": "pastemask",
			"txt": "貼上遮罩"
		},
		{
			"id": "clearmask",
			"txt": "清除遮罩"
		},
		{
			"id": "imagelist.enablevpcorrection",
			"txt": "啟用此影像視點優化"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.addprojects",
			"txt": "新增專案"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.removeprojects",
			"txt": "刪除專案"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.openbatchlist",
			"txt": "載入批次列表"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.recentbatchlists",
			"txt": "最近的批次列表"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.savebatchlist",
			"txt": "儲存批次清單"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.savebatchlistas",
			"txt": "將批次列表另存為"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.autosavebatchlist",
			"txt": "自動儲存批次清單"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.closebatchlist",
			"txt": "關閉批次清單"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.loadimages",
			"txt": "載入影像"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.sourceimages",
			"txt": "來源影像"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.ordragdrop",
			"txt": "...或拖曳影像至此"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.addmoreimages",
			"txt": "新增更多影像"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.removeorreorderimages",
			"txt": "刪除或重新排列影像"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.cameraportraitorientation",
			"txt": "垂直和水平方向的影像拼接;垂直方向："
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.setuppanorama",
			"txt": "設定全景"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.txtcircularcrop",
			"format": "html",
			"txt": "使用圓形魚眼鏡頭。請確保<a href=0>@mainwindow.tabs.crop@選項卡</a>中的修剪圓與實際影像圓相符。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.runalignimagesagain",
			"format": "html",
			"txt": "再次執行<a href=0>@alignimages@</a>以查詢更多控制點。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.isprealigned",
			"txt": "影像已經大致定位。僅搜索重疊區域中的控制點。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.alignimages",
			"txt": "對齊影像"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.needoptimizemessage",
			"txt": "控制點或其他設定已被修改，這可能會影響影像的對齊。\n您應該再次【執行優化器】，來使影像儘可能對齊匹配。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.runoptimizer",
			"txt": "執行優化器"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.missingcontrolpoints1",
			"txt": "並非所有影像都有控制點。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.missingcontrolpoints2",
			"txt": "無法檢測某些影像的控制點，因此您可能需要手動新增一些控制點。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.misplacedcontrolpoints",
			"txt": "該專案可能包含一些錯位的控制點。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.seecpassistantfordetails",
			"format": "html",
			"txt": "有關詳細資訊，請參閱<a href=0>控制點助手</a> 。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.showpanoramaeditororcreatepanorama",
			"format": "html",
			"txt": "您可以在<a href=0>全景編輯器</a>視窗中預覽和調整全景圖。或者立即建立全景："
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.multiplelenses",
			"format": "html",
			"txt": "使用多個鏡頭;更改<a href=0>@mainwindow.tabs.lenssettings@</a>選項卡中的設定。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.projection",
			"txt": "投影："
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.lens",
			"txt": "鏡頭："
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.fullframelens",
			"txt": "全片幅"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.timescrop",
			"txt": "%0 X 裁切"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.camera",
			"txt": "相機："
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.bracketedexposuresmessage",
			"format": "html",
			"txt": "檢測到範圍曝光： <a href=0>啟用HDR模式</a>或<a href=1>不</a> <a href=0>啟用</a> <a href=1>HDR</a>"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant.createpanorama",
			"txt": "建立全景"
		},
		{
			"id": "error.invalidnumber",
			"txt": "不是數字：%0"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.lensprofile",
			"txt": "鏡頭簡介："
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.lens",
			"txt": "鏡頭"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.lens.type",
			"txt": "類別："
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.lensdatabasebutton",
			"txt": "鏡頭資料庫"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.focallength",
			"txt": "焦距："
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.focallength.theoretical",
			"txt": "理論值："
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.focallength.hfov",
			"txt": "水平FOV："
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.fisheyefactor",
			"txt": "魚眼數值："
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.lenscorrection",
			"txt": "鏡頭校正"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.lenscorrection.distortion",
			"txt": "失真（a / b / c）："
		},
		{
			"id": "keep",
			"txt": "保持"
		},
		{
			"id": "optimize",
			"txt": "優化"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.lenscorrection.shift",
			"txt": "轉移（長/短邊）："
		},
		{
			"id": "shear",
			"txt": "裁切"
		},
		{
			"id": "flare",
			"txt": "鏡頭光暈"
		},
		{
			"id": "lensflare",
			"txt": "鏡頭光暈"
		},
		{
			"id": "horz",
			"txt": "橫"
		},
		{
			"id": "vert",
			"txt": "垂直"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.lenscorrection.shear",
			"txt": "@+shear@（@horz@ / @vert@）："
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.camera",
			"txt": "相機"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.camera.sensordiagonal",
			"txt": "傳感器對角線"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.camera.cropfactor",
			"txt": "修剪"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.camera.cameradatabase",
			"txt": "相機資料庫"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.noexifdata",
			"txt": "沒有EXIF數據"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.useindividual",
			"txt": "獨立影像個別參數："
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.cameraportraitorientation",
			"txt": "相機縱向方向："
		},
		{
			"id": "save",
			"txt": "儲存"
		},
		{
			"id": "load",
			"txt": "載入"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.lensdatabase.saveasnewentry",
			"txt": "儲存為新記錄"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.lensdatabase.overwrite",
			"txt": "覆蓋： "
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.lensdatabase.show",
			"txt": "顯示鏡頭資料庫"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.initializefromexif",
			"txt": "從EXIF數據初始化鏡頭參數"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.setfromexif",
			"txt": "將傳感器尺寸設定為%0 = %1（來自EXIF）"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.loadfromlensdatabase",
			"txt": "從鏡頭資料庫載入： "
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.makeexifassociation",
			"txt": "將EXIF與鏡頭資料庫記錄連結"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.showlensdatabase",
			"txt": "顯示鏡頭資料庫"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.confirmoverwritelensdatabaserecord",
			"txt": "覆蓋現有的鏡頭資料庫專案？這不能被復原。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.lensdatabase.newentry",
			"txt": "新記錄"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.setsensorsizefromdb",
			"txt": "將傳感器尺寸設定為%0 = %1（來自攝像機資料庫）"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.savetocameradatabase",
			"txt": "儲存至相機資料庫"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.confirmmakecameradbassociationforimageswithoutexif",
			"txt": "這將使用目前傳感器尺寸來顯示沒有EXIF相機資訊的所有影像。你確定？"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.cameradatabase.show",
			"txt": "顯示相機資料庫"
		},
		{
			"id": "mainwindow.croptab.cropping",
			"txt": "修剪"
		},
		{
			"id": "mainwindow.croptab.left",
			"txt": "左："
		},
		{
			"id": "mainwindow.croptab.right",
			"txt": "右："
		},
		{
			"id": "mainwindow.croptab.top",
			"txt": "上："
		},
		{
			"id": "mainwindow.croptab.bottom",
			"txt": "下："
		},
		{
			"id": "mainwindow.croptab.width",
			"txt": "寬度："
		},
		{
			"id": "mainwindow.croptab.height",
			"txt": "高度："
		},
		{
			"id": "mainwindow.croptab.diameter",
			"txt": "直徑："
		},
		{
			"id": "mainwindow.croptab.pixelspostfix",
			"txt": "像素"
		},
		{
			"id": "mainwindow.croptab.individualposition",
			"txt": "獨立設定"
		},
		{
			"id": "mainwindow.croptab.nocrop",
			"txt": "重置"
		},
		{
			"id": "mainwindow.masktab.errtwodifferentimages",
			"txt": "@mainwindow.tabs.mask@標籤顯示兩個不同的影像。要複製遮罩，請使用影像下方的「複製」按鈕。"
		},
		{
			"id": "cptypetoadd",
			"txt": "新增控制點的類別"
		},
		{
			"id": "mainwindow.cptab.cptypetoadd",
			"txt": "@cptypetoadd@："
		},
		{
			"id": "mainwindow.cptab.generatecphere",
			"txt": "在此產生控制點"
		},
		{
			"id": "mainwindow.cptab.twicesameimage",
			"txt": "兩個窗格都顯示相同的影像;要產生控制點，請在左右窗格中選擇兩個不同的影像。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.cptab.addcp",
			"txt": "新增控制點"
		},
		{
			"id": "advanced",
			"txt": "進階"
		},
		{
			"id": "simple",
			"txt": "簡易"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.advanced",
			"txt": "@advanced@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.simple",
			"txt": "@simple@"
		},
		{
			"id": "optimizer",
			"txt": "優化"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.advancedoptimizer",
			"txt": "@mainwindow.optimizertab.advanced@（@optimizer@）"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.simpleoptimizer",
			"txt": "@mainwindow.optimizertab.simple@（@optimizer@）"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.anchorimage",
			"txt": "主影像："
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.optimizefocallength",
			"txt": "優化鏡頭焦距："
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.minimizelensdistortion",
			"txt": "最小化鏡頭失真："
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.minimizelensdistortion.no",
			"txt": "無"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.minimizelensdistortion.medium",
			"txt": "中"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.minimizelensdistortion.heavy",
			"txt": "強"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.minimizelensdistortion.heavyplusshift",
			"txt": "強+鏡頭移位"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.optimizeglobally",
			"txt": "全域優化設置："
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.optimizeperimage",
			"txt": "獨立優化設置："
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.usecontrolpointsof",
			"txt": "使用控制點："
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.horvertcp",
			"txt": "水平/垂直控制點："
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.horvertcp.ignore",
			"txt": "忽視"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.horvertcp.levelinsecondpass",
			"txt": "在第二關中平整"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.horvertcp.includeinsinglepass",
			"txt": "包括單程"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.linkroll",
			"txt": "鏈接@roll@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.linkpitch",
			"txt": "鏈接@pitch@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.runoptimizer",
			"txt": "執行優化程式"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.hdrsection",
			"txt": "HDR"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.hdrenabled",
			"txt": "將範圍曝光組合成單獨的拼接平面（用於HDR全景圖）"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.mergemethod",
			"txt": "使用以下方法合併拼接平面："
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.mergemethod.truehdr",
			"txt": "真正的HDR"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.mergemethod.exposurefusion",
			"txt": "曝光融合"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.hdrdisabled",
			"txt": "無範圍：所有影像在單個拼接平面中拼接"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.exposurecompensation",
			"txt": "曝光補償（對於在自動曝光模式下拍攝的影像）"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.tonemapldrpanorama",
			"txt": "將色調對映套用於全景"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.autoexpadjustmentsection",
			"txt": "自動曝光和顏色調整"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.optimizenow",
			"txt": "立即優化！"
		},
		{
			"id": "settings",
			"txt": "設定"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.askreoptimize",
			"txt": "設定已更改。您想根據更改的設定進行新的優化嗎？"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.vignettingcurve",
			"txt": "漸暈曲線："
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.cameracurve",
			"txt": "相機應對曲線："
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.finetune",
			"txt": "微調"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.finetune.exposure",
			"txt": "曝光："
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.finetune.red",
			"txt": "紅色："
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.finetune.green",
			"txt": "綠色："
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.finetune.blue",
			"txt": "藍色："
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.finetune.whitebalance",
			"txt": "白平衡："
		},
		{
			"id": "evpostfix",
			"txt": " EV"
		},
		{
			"id": "evprefix",
			"txt": "EV "
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.exposurefusionsettings",
			"txt": "曝光拼接設定"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.tonemapsettings",
			"txt": "色調對映設定"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.warningmixhdrldr",
			"txt": "您的專案包含HDR和低動態範圍源影像的拼接。這很可能會導致意想不到的結果！"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.shouldenablehdrmode",
			"txt": "您的專案包含HDR源影像。應啟用HDR模式以獲得正確的結果！"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.warnmissingexposuredata",
			"format": "html",
			"txt": "<red>部分或全部源影像不包含曝光資訊。 需要知道所有源影像的曝光時間。</red>您可以在<a href=0>@mainwindow.tabs.imageparameters@</a>選項卡中輸入此數據。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.warnsingleblendplane",
			"txt": "所有源影像均採用相同的曝光設定拍攝。要建立HDR全景圖，請改為使用括號曝光（相同場景的影像，但具有不同的曝光時間）。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.numbracketsinfo",
			"txt": "該專案包含%0套%1括號曝光。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.infolinked",
			"format": "html",
			"txt": "方括號內的曝光是相互關聯的;鏈接的曝光將完全重疊。如果影像不是從三腳架拍攝的，最好<a href=0>取消鏈接</a>影像。在這種情況下，PTGui將嘗試對齊括號內的曝光。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.infounlinked",
			"format": "html",
			"txt": "方括號內的曝光沒有聯繫; PTGui將嘗試對齊各個方括號內的曝光。如果影像是從三腳架拍攝的，您可能需要<a href=0>鏈接括號曝光</a> 。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.numblendplanesinfo",
			"txt": "源影像是在%0不同的曝光水平下拍攝的。對於每個曝光級別，PTGui將建立拼接全景圖。最後，%0拼接全景圖合併爲單個HDR全景圖。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.warnautoexposure",
			"format": "html",
			"txt": "<red>影像似乎是在相機處於自動曝光模式下拍攝的：相機已調整每組範圍曝光的曝光。很可能PTGui無法將這些影像正確地拼接成HDR全景圖。</red>您可以在<a href=0>@mainwindow.tabs.imageparameters@</a>選項卡中檢視實際曝光數據。理想情況下，曝光時間應遵循重複模式（例如1 / 25,1 / 100,1 / 400,1 / 25,1 / 100,1 / 400等）。<br><br>拍攝HDR全景照片時，請將相機設定為手動曝光模式（相機轉盤上的「M」模式），以確保在兩次曝光方式曝光之間不會改變曝光。在每次曝光時間，應覆蓋完整的全景圖。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.alignimagesbehavior",
			"txt": "'@alignimages@'設置"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.alignimagesbehavior.subheading",
			"txt": "執行'@alignimages@'功能時，請執行以下操作："
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.alignimagesbehavior.generatecp",
			"txt": "產生控制點"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.alignimagesbehavior.prealigned",
			"txt": "影像已經大致定位（僅在重疊影像中搜索）"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.alignimagesbehavior.optimize",
			"txt": "優化專案"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.alignimagesbehavior.roughlyarrange",
			"txt": "首先大致排列影像"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.alignimagesbehavior.straighten",
			"txt": "拉直全景"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.alignimagesbehavior.fit",
			"txt": "符合全景"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.alignimagesbehavior.chooseprojection",
			"txt": "選擇合適的投影"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.alignimagesbehavior.optimizeexposure",
			"txt": "執行自動曝光和顏色調整"
		},
		{
			"id": "resetdefaults",
			"txt": "重置預設值"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.hdrdefaults",
			"txt": "HDR預設值"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.subheading",
			"txt": "檢測到範圍曝光："
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.hdrdefaultmode.link",
			"txt": "啟用HDR模式並鏈接曝光"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.hdrdefaultmode.dontlink",
			"txt": "啟用HDR模式但不鏈接影像"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.hdrdefaultmode.nohdr",
			"txt": "停用HDR模式"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.dontask",
			"txt": "在@mainwindow.tabs.projectassistant@選項卡中單擊「@alignimages@」時，不要求這樣做"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions.subheading",
			"txt": "將此專案載入到批次處理器中時，或者在批處理檔案產生器中將其用作模板時："
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions.align",
			"txt": "執行'@alignimages@'並儲存修改後的專案"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions.createpanorama",
			"txt": "建立全景圖"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions.stitchonlyifenoughcontrolpoints",
			"txt": "僅限有足夠的控制點"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming",
			"txt": "檔案名稱規則"
		},
		{
			"id": "panorama",
			"txt": "全景"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.subheading",
			"txt": "對新專案使用以下預設檔名："
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.projectfile",
			"txt": "專案檔案："
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.saveas",
			"txt": "另存為"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.prefixfirstimagefilename",
			"txt": "字首第一個影像檔名"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.prefixfirstimagefoldername",
			"txt": "字首第一個影像資料夾名稱"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.name",
			"txt": "名稱："
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.savein",
			"txt": "儲存"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.sourceimagefolder",
			"txt": "源影像資料夾"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.folder",
			"txt": "資料夾："
		},
		{
			"id": "browse",
			"txt": "瀏覽"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.projectfolderbrowsecaption",
			"txt": "儲存專案檔案的預設資料夾："
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.relativepathtxt1",
			"txt": "（從源影像資料夾解釋任何相對路徑）"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.panorama",
			"txt": "全景："
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.sameasprojectname",
			"txt": "與專案名稱相同"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.extensionaddedautomatically",
			"txt": "（自動新增副檔名）"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.projectfilefolder",
			"txt": "專案資料夾"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.panoramafolderbrowsecaption",
			"txt": "拼接全景圖的預設資料夾："
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.relativepathtxt2",
			"txt": "（從專案檔案位置解釋任何相對路徑）"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.outputfileoverriddentxt",
			"txt": "此預設全景檔名目前已被覆蓋，請參閱@mainwindow.tabs.createpanorama@選項卡中的輸出檔案"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.filenaming.relativesourceimagepaths",
			"txt": "將源影像的相對路徑儲存在專案檔案中"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior",
			"txt": "模板行為"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.subheading",
			"txt": "將此專案用作模板時，請複製以下設定："
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.lensandcrop",
			"txt": "鏡頭和修剪設定"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.imageparameters",
			"txt": "影像參數"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.masks",
			"txt": "影像遮罩"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.panoramasettings",
			"txt": "全景/HDR/輸出 設定"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.projectsettings",
			"txt": "專案設定（此選項卡）"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.optimizersettings",
			"txt": "優化設定"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.cpnotcopiedtxt",
			"txt": "（控制點永遠不會被複制，因為它們特定於實際的源影像）"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.linkimages",
			"txt": "鏈接目標專案中的影像："
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.linkimages.asintemplate",
			"txt": "與此模板中的相同"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.linkimages.autolink",
			"txt": "根據曝光自動鏈接影像（EXIF）"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.linkimages.dontchange",
			"txt": "停用修改影像鏈接方式"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.batchbuilder",
			"txt": "批次處理檔案產生器行為"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.batchbuilder.subheading",
			"txt": "當批處理產生器將此專案用作模板時："
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.batchbuilder.useexifshort",
			"txt": "使用影像中的EXIF數據初始化每個專案的鏡頭設定"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.batchbuilder.useexif",
			"txt": "@mainwindow.projectsettings.batchbuilder.useexifshort@（在此模板中覆蓋鏡頭設定）"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.misc",
			"txt": "其他"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.misc.useexiforientation",
			"txt": "載入時，使用EXIF方向標記物理旋轉影像"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.misc.useexif",
			"txt": "新增影像時使用EXIF數據自動初始化鏡頭設定（批處理檔案產生器除外）"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.misc.askinitializeandoptimize",
			"txt": "如果優化失敗：詢問是否應重新初始化專案"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.misc.supportduallenscameras",
			"txt": "支援雙魚眼鏡頭全景相機："
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.misc.supportduallenscameras.no",
			"txt": "否（作為常規影像載入）"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.misc.supportduallenscameras.yes",
			"txt": "是的，載入相同的影像兩次"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.misc.switchtoequirectforwideanglesourceimages",
			"txt": "在載入廣角或球形影像時，將全景圖設定為360°等距離長方圓柱(equirectangular)投影"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.image",
			"txt": "影像"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.warped",
			"txt": "扭曲"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.blendpriority",
			"txt": "拼接優先順序"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.vpprefix",
			"txt": "觀點"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.vpx",
			"txt": "@mainwindow.imageparameters.vpprefix@ X."
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.vpy",
			"txt": "@mainwindow.imageparameters.vpprefix@ Y."
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.vpz",
			"txt": "@mainwindow.imageparameters.vpprefix@ Z."
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.vppan",
			"txt": "@mainwindow.imageparameters.vpprefix@ @+pan@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.vptilt",
			"txt": "@mainwindow.imageparameters.vpprefix@ @+tilt@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.lenstype",
			"txt": "鏡頭類別"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.hfov",
			"txt": "FOV"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.focallength",
			"txt": "焦距"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.fisheyefactor",
			"txt": "魚眼數值"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.longshift",
			"txt": "轉移（長邊）"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.shortshift",
			"txt": "轉移（短邊）"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.horzshear",
			"txt": "@+shear@（@horz@）"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.vertshear",
			"txt": "@+shear@（@vert@）"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.exposure",
			"txt": "曝光"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.aperture",
			"txt": "光圈"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.iso",
			"txt": "ISO"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.ev",
			"txt": "EV"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.wbprefix",
			"txt": "白平衡"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.wbred",
			"txt": "@mainwindow.imageparameters.wbprefix@紅色"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.wbgreen",
			"txt": "@mainwindow.imageparameters.wbprefix@綠色"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.wbblue",
			"txt": "@mainwindow.imageparameters.wbprefix@藍色"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.flare",
			"txt": "@+flare@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lenssettings.individualparams.lensprofile",
			"txt": "輪廓"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lenssettings.individualparams.lenstype",
			"txt": "鏡頭"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lenssettings.individualparams.shift",
			"txt": "轉移"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lenssettings.individualparams.shear",
			"txt": "@+shear@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lenssettings.individualparams.crop",
			"txt": "修剪"
		},
		{
			"id": "mainwindow.sourceimages.filename",
			"txt": "檔名"
		},
		{
			"id": "mainwindow.sourceimages.width",
			"txt": "寬度"
		},
		{
			"id": "mainwindow.sourceimages.height",
			"txt": "高度"
		},
		{
			"id": "mainwindow.sourceimages.multipleimages",
			"txt": "（多個影像）"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.fovfocallength",
			"txt": "視野/焦距"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.focallength",
			"txt": "焦距"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizertab.fov",
			"txt": "視野"
		},
		{
			"id": "widthxheight",
			"txt": "寬x高："
		},
		{
			"id": "pixelspostfix1",
			"txt": "像素"
		},
		{
			"id": "mainwindow.previewtab.previewbutton",
			"txt": "預覽"
		},
		{
			"id": "includeimages",
			"txt": "包含影像："
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.latlongtxt1",
			"format": "html",
			"txt": "輸入以逗號分隔的緯度和經度。例如：40°46'52.92「， -  73°57'58.02」<br>轉到<a href=\"https://maps.google.com/\">Google地圖</a>以查詢位置的座標。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.nolatlonginexif",
			"format": "html",
			"txt": "在EXIF數據中找不到位置。您可以在此處<a href=\"https://maps.google.com/\">找到位置</a>並輸入座標。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.viewonmap",
			"txt": "在地圖上檢視"
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.viewonmap1",
			"txt": "（在地圖上檢視）"
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.entercompassangle",
			"txt": "輸入全景中心的羅盤角度。北是0°。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.noorientationfound",
			"txt": "EXIF數據中未找到方向。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.orientation1",
			"txt": "指南針角度：%0°（全景中心為%1）。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.orientation2",
			"txt": "全景中心是%0。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.compassangle",
			"txt": "指南針角度："
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.gpsdata",
			"txt": "GPS數據"
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.cameralocation",
			"txt": "相機位置："
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.useexiflocation",
			"txt": "使用源影像的位置數據"
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.orientation",
			"txt": "方向："
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.useorientationofsourceimages",
			"txt": "使用源影像的方向數據"
		},
		{
			"id": "north",
			"txt": "北"
		},
		{
			"id": "northeast",
			"txt": "東北"
		},
		{
			"id": "east",
			"txt": "東"
		},
		{
			"id": "southeast",
			"txt": "東南"
		},
		{
			"id": "south",
			"txt": "南"
		},
		{
			"id": "southwest",
			"txt": "西南"
		},
		{
			"id": "west",
			"txt": "西方"
		},
		{
			"id": "northwest",
			"txt": "西北"
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.misc",
			"txt": "其他"
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.resolution",
			"txt": "解析度："
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadata.ppipostfix",
			"txt": " PPI"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.fixsize",
			"txt": "放在："
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.fixsize.megapixels",
			"txt": "百萬像素"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.fixsize.percentofoptimumsize",
			"txt": "最佳尺寸的百分比"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.fileformatsettings",
			"txt": "設定："
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.fileformat",
			"txt": "檔案格式："
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.ldrfileformat",
			"txt": "低動態範圍檔案格式："
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.hdrfileformat",
			"txt": "HDR檔案格式："
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.usedefault",
			"txt": "預設情況下使用"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.view",
			"txt": "檢視"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.errnooutputfileselected",
			"txt": "沒有選擇輸出檔案！請先建立全景圖。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.outputfiledoesnotexist",
			"txt": "輸出檔案不存在！請先建立全景圖。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.output",
			"txt": "輸出："
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.output.individuallayers",
			"txt": "每層個別輸出"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.output.blendplanes",
			"txt": "拼接模式"
		},
		{
			"id": "blendplanewithev",
			"txt": "拼接平面（%0）"
		},
		{
			"id": "hdrblendplanewithev",
			"txt": "HDR拼接平面（%0）"
		},
		{
			"id": "hdrlayerwithev",
			"txt": "HDR層%0（%1）"
		},
		{
			"id": "imagewithindex",
			"txt": "影像%0"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.output.hdrblended",
			"txt": "HDR全景"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.output.hdrlayers",
			"txt": "各個HDR圖層"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.output.hdrblendplanes",
			"txt": "HDR拼接模式"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.output.ldr",
			"txt": "低動態範圍："
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.output.hdr",
			"txt": "HDR："
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.savedas",
			"txt": "儲存為"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.layersin",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "層中"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.layerin",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "層中"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.tonemappedpanorama",
			"txt": "色調對映全景"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.exposurefusedpanorama",
			"txt": "曝光融合全景"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.blendedpanorama",
			"txt": "拼接全景"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.outputfileprefix",
			"txt": "輸出檔案字首："
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.outputfile",
			"txt": "輸出檔案："
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.createpanorama",
			"txt": "建立全景"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.saveandsendtobatchstitcher",
			"txt": "儲存並發送到批次處理器"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.blendusing",
			"txt": "拼接使用："
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.blendusing.enblend",
			"txt": "Enblend 插件"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.blendusing.smartblend",
			"txt": "Smartblend 插件"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.feather",
			"txt": "拼接銳度："
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.feather.sharp",
			"txt": "銳利"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.feather.soft",
			"txt": "柔和"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.blendmode",
			"txt": "拼接模式："
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.blendmode.multiband",
			"txt": "多重拼接"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.blendmode.alpha",
			"txt": "Alpha拼接"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.interpolator",
			"txt": "重新取樣："
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.interpolator.default",
			"txt": "@default@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.interpolator.bilinear",
			"txt": "縱橫增值法"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.interpolator.bicubicsofter",
			"txt": "環迴增值法 - 柔和"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.interpolator.bicubicnormal",
			"txt": "環迴增值法 - 正常"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.interpolator.bicubicsharper",
			"txt": "環迴增值法 - 更銳利"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.restoredefaults",
			"txt": "恢復預設值"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.initializingopencl",
			"txt": "初始化OpenCL ..."
		},
		{
			"id": "cptable.num",
			"txt": "數"
		},
		{
			"id": "cptable.image",
			"txt": "影像"
		},
		{
			"id": "cptable.type",
			"txt": "類別"
		},
		{
			"id": "cptable.dist",
			"txt": "距離"
		},
		{
			"id": "cptable.distance",
			"txt": "距離"
		},
		{
			"id": "cptable.horizontalline",
			"txt": "水平線"
		},
		{
			"id": "cptable.verticalline",
			"txt": "垂直線"
		},
		{
			"id": "cptable.newline",
			"txt": "新增線"
		},
		{
			"id": "cptable.line",
			"txt": "線"
		},
		{
			"id": "cptable.linenumber",
			"txt": "@cptable.line@ %0"
		},
		{
			"id": "cptable.normal",
			"txt": "正常"
		},
		{
			"id": "bracketedexposureswindow.title",
			"txt": "範圍曝光"
		},
		{
			"id": "bracketedexposureswindow.linktxt",
			"txt": "如果影像是從三腳架拍攝的，則選擇此項，並且它們已經與象素精準對齊。"
		},
		{
			"id": "bracketedexposureswindow.dontlinktxt",
			"txt": "如果影像是手持拍攝的，請選擇此項。 將嘗試對齊範圍曝光。"
		},
		{
			"id": "bracketedexposureswindow.nohdr",
			"txt": "這不是HDR曝光設定。不要啟用HDR模式。"
		},
		{
			"id": "bracketedexposureswindow.hdrmethod",
			"txt": "HDR方法："
		},
		{
			"id": "cubefacenaming.egpanorama",
			"txt": "例如：全景"
		},
		{
			"id": "cubefacenaming.errfillall",
			"txt": "請填寫所有欄位。"
		},
		{
			"id": "cubefacenaming.errsame",
			"txt": "請在每個欄位中輸入不同的值。"
		},
		{
			"id": "cubefacenaming.title",
			"txt": "立方體面部命名"
		},
		{
			"id": "cubefacenaming.heading",
			"txt": "立方體面部影像的檔名後綴："
		},
		{
			"id": "cubefacenaming.front",
			"txt": "前："
		},
		{
			"id": "cubefacenaming.right",
			"txt": "右："
		},
		{
			"id": "cubefacenaming.back",
			"txt": "後："
		},
		{
			"id": "cubefacenaming.left",
			"txt": "左："
		},
		{
			"id": "cubefacenaming.top",
			"txt": "上："
		},
		{
			"id": "cubefacenaming.bottom",
			"txt": "下："
		},
		{
			"id": "philosphere.heading",
			"format": "html",
			"txt": "PhiloSpere是將全景影像投影到多面體上，這是一種近似於真實球體的形狀。這可能是列印全景影像的最佳方式。由Philo發明， <a href=\"http://www.philohome.com/rhombicuboctahedron/rhombicuboctahedron.htm\">訪問他的網站了解更多資訊。</a><br><br>要建立PhiloSpere，請單擊<b>@philosphere.start@</b>按鈕。系統將提示您輸入全景影像的位置。這應該是等距長方投影的360°x 180°全景。 PTGui將建立兩個影像，您可以列印，摺疊和貼上到PhiloSphere中。"
		},
		{
			"id": "philosphere.outputsize",
			"txt": "輸出尺寸："
		},
		{
			"id": "philosphere.start",
			"txt": "開始"
		},
		{
			"id": "philosphere.warn_not_2_1",
			"txt": "要建立PhiloSphere，需要360°x 180°的等距長方投影影像。這種影像的寬/高比為2：1。所選影像具有不同的寬高比;最有可能的結果將不是您的預期。\n\n還是繼續？"
		},
		{
			"id": "philosphere.savepart",
			"txt": "儲存Philosphere（部分%0）"
		},
		{
			"id": "philosphere.jpgfiles",
			"txt": "JPEG檔案"
		},
		{
			"id": "philosphere.creating",
			"txt": "建立PhiloSphere"
		},
		{
			"id": "philosphere.title",
			"txt": "建立PhiloSphere"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.onlyifnecessary",
			"txt": "只在必要時"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.disabled",
			"txt": "停用"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.enabled",
			"txt": "啟用"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.optimizeexposure.finetune",
			"txt": "啟用（僅限微調）"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.optimizeexposure.full",
			"txt": "啟用（完整）"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.keepcurrent",
			"txt": "保持目前設定"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.optimizewhitebalance",
			"txt": "優化白平衡："
		},
		{
			"id": "photometricsettings.optimizewhitebalance.info.enabled",
			"txt": "您的影像採用自動白平衡拍攝。\n白平衡將得到優化。"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.optimizewhitebalance.info.disabled",
			"txt": "您的影像是使用固定的白平衡拍攝的。\n白平衡不會被優化。"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.optimizeflare",
			"txt": "優化@lensflare@："
		},
		{
			"id": "photometricsettings.images",
			"txt": "影像："
		},
		{
			"id": "photometricsettings.global",
			"txt": "全域："
		},
		{
			"id": "photometricsettings.percamera",
			"txt": "每相機/鏡頭："
		},
		{
			"id": "photometricsettings.perimage",
			"txt": "每張影像："
		},
		{
			"id": "photometricsettings.optimizevignetting",
			"txt": "優化漸暈："
		},
		{
			"id": "photometricsettings.cameraresponsecurve",
			"txt": "相機應對曲線："
		},
		{
			"id": "photometricsettings.cameraresponsecurve.automatic",
			"txt": "自動"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.cameraresponsecurve.generate",
			"txt": "生成新的"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.cameraresponsecurve.usedefault",
			"txt": "使用預設曲線"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.title",
			"txt": "曝光和顏色調整設定"
		},
		{
			"id": "previewappselector.openinptguiviewer",
			"txt": "在@ptguiviewer@中打開"
		},
		{
			"id": "previewappselector.openin",
			"txt": "在%0中打開"
		},
		{
			"id": "previewappselector.openinextension",
			"txt": "在.%0檔案的預設應用程式中打開"
		},
		{
			"id": "previewappselector.openoutputfolder",
			"txt": "打開輸出資料夾"
		},
		{
			"id": "options.plugins",
			"txt": "外掛"
		},
		{
			"id": "options.foldersandfiles",
			"txt": "資料夾和檔案"
		},
		{
			"id": "options.foldersandfileshtml",
			"format": "html",
			"txt": "資料夾和檔案"
		},
		{
			"id": "options.general",
			"txt": "一般"
		},
		{
			"id": "options.defaultsettings",
			"txt": "預設設定"
		},
		{
			"id": "options.viewers",
			"txt": "預覽設定"
		},
		{
			"id": "options.controlpointeditor",
			"txt": "控制點編輯器"
		},
		{
			"id": "options.controlpointgenerator",
			"txt": "控制點產生器"
		},
		{
			"id": "options.theme",
			"txt": "主題："
		},
		{
			"id": "options.theme.dark",
			"txt": "黑"
		},
		{
			"id": "options.theme.light",
			"txt": "白"
		},
		{
			"id": "options.requiresrestart",
			"txt": "（需要重啟）"
		},
		{
			"id": "options.language",
			"txt": "語言："
		},
		{
			"id": "options.uisize",
			"txt": "字型和圖示大小："
		},
		{
			"id": "options.tooltipmode",
			"txt": "顯示提示視窗："
		},
		{
			"id": "options.tooltipmode.no",
			"txt": "停用"
		},
		{
			"id": "options.tooltipmode.yes",
			"txt": "啟用"
		},
		{
			"id": "options.tooltipmode.onlytoolbars",
			"txt": "僅適用於工具欄圖示"
		},
		{
			"id": "options.showroundedvalues",
			"txt": "當游標不在數字欄位中時顯示舍入值"
		},
		{
			"id": "options.checkforupdates",
			"txt": "自動檢查軟體更新"
		},
		{
			"id": "options.checkforupdates.beta",
			"txt": "包括測試版"
		},
		{
			"id": "options.resetwarnings",
			"txt": "重置所有提示訊息"
		},
		{
			"id": "options.autoaddrelatedimages.enabled",
			"txt": "新增一個影像時，建議新增大約在同一時間拍攝的其他影像"
		},
		{
			"id": "options.autoaddrelatedimages.threshold",
			"txt": "取決於："
		},
		{
			"id": "options.autoaddrelatedimages.secondsbetweenshots",
			"txt": "拍攝之間的秒數"
		},
		{
			"id": "options.autoaddrelatedimages.useexifdate",
			"txt": "使用EXIF數據的原始拍攝日期/時間"
		},
		{
			"id": "options.batchstitcher.closewhendone",
			"txt": "將專案發送到批次處理器後："
		},
		{
			"id": "options.batchstitcher.closewhendone.yes",
			"txt": "完成後關閉批次處理器"
		},
		{
			"id": "options.batchstitcher.closewhendone.no",
			"txt": "讓批次處理器保持打開狀態"
		},
		{
			"id": "options.showintaskbar",
			"txt": "在工作列中顯示："
		},
		{
			"id": "options.showintaskbar.mainwindow",
			"txt": "只有主視窗"
		},
		{
			"id": "options.showintaskbar.all",
			"txt": "所有的視窗"
		},
		{
			"id": "options.mousewheelaction",
			"txt": "滑鼠滾輪："
		},
		{
			"id": "options.mousewheelaction.mac.scrolling",
			"txt": "滾動（按住Cmd鍵進行縮放）"
		},
		{
			"id": "options.mousewheelaction.mac.zooming",
			"txt": "縮放（按住Cmd鍵進行滾動）"
		},
		{
			"id": "options.mousewheelaction.nonmac.scrolling",
			"txt": "滾動（按住Ctrl鍵進行縮放）"
		},
		{
			"id": "options.mousewheelaction.nonmac.zooming",
			"txt": "縮放（按住Ctrl鍵進行滾動）"
		},
		{
			"id": "options.disablemouserepositioning",
			"txt": "停用滑鼠指針重新定位"
		},
		{
			"id": "options.disablemouserepositioning.txt",
			"txt": "（使用平板電腦，鉛筆或觸控式螢幕時選擇）"
		},
		{
			"id": "options.defaultsettings.txt",
			"format": "html",
			"txt": "您是否在尋找更改PTGui專案預設設定的方法，例如預設輸出檔案格式？這可以使用@menubar.file.makedefault@功能進行更改，如下所示：<br><br>- 使用@menubar.file@ | @menubar.file.newproject@開始一個新專案<br>- 對預設設定進行所需的更改<br>- 選擇@menubar.file@ | @menubar.file.makedefault@<br><br>要將所有預設設定重置為PTGui自己的預設設定，請執行@menubar.file@ | @menubar.file.resetdefault@。"
		},
		{
			"id": "options.defaultfolders",
			"txt": "預設資料夾"
		},
		{
			"id": "options.defaultfolders.templates",
			"txt": "模板的預設資料夾："
		},
		{
			"id": "options.applytemplateinitialfolder",
			"txt": "菜單@menubar.file@ | @menubar.file.applytemplate@ | @menubar.file.applytemplate.other@ ...打開："
		},
		{
			"id": "options.applytemplateinitialfolder.templatesfolder",
			"txt": "模板資料夾（如上配置）"
		},
		{
			"id": "options.applytemplateinitialfolder.rememberlast",
			"txt": "記住上次使用的資料夾"
		},
		{
			"id": "options.defaultfolders.batchlists",
			"txt": "批次列表的預設資料夾："
		},
		{
			"id": "options.defaultfolders.tempfiles",
			"txt": "臨時檔案"
		},
		{
			"id": "options.defaultfolders.tempfiles.txt",
			"txt": "選擇PTGui可能儲存臨時檔案的一個或多個資料夾（在不同的驅動器上）："
		},
		{
			"id": "options.defaultfolders.tempfiles.selectfolder",
			"txt": "選擇臨時檔案的資料夾："
		},
		{
			"id": "options.defaultfolders.tempfiles.preferred",
			"txt": "首選"
		},
		{
			"id": "options.viewerapps",
			"txt": "預覽應用程式："
		},
		{
			"id": "options.viewerapps.select",
			"txt": "選擇預覽應用程式"
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.magnifier",
			"txt": "放大鏡"
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.magnifier.size",
			"txt": "尺寸："
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.magnifier.size.sourceimagepixels",
			"txt": "源影像像素"
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.magnifier.magnification",
			"txt": "放大"
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.magnifier.autocontrast",
			"txt": "@menubar.controlpoints.autocontrast@："
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.magnifier.showcplabels",
			"txt": "在放大鏡中顯示控制點標籤"
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.magnifier.hidezoomerwhennothovering",
			"txt": "僅當滑鼠指針在影像中時顯示放大鏡"
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.resetcptabwhenswitchingimages",
			"txt": "切換到不同影像時重置'@cptypetoadd@'"
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.showimagepickerballoon",
			"txt": "將滑鼠懸停在縮圖上時，顯示鏈接影像的彈出氣球"
		},
		{
			"id": "options.cpgenerator.maxcps",
			"txt": "最多產生"
		},
		{
			"id": "options.cpgenerator.maxcps.perimagepair",
			"txt": "個影像控制點"
		},
		{
			"id": "options.cpgenerator.maxcps.perproject",
			"txt": "個專案控制點"
		},
		{
			"id": "options.enblendapp",
			"txt": "Enblend應用程式："
		},
		{
			"id": "options.smartblendapp",
			"txt": "Smartblend應用程式："
		},
		{
			"id": "options.cmdlineparams",
			"txt": "命令列參數："
		},
		{
			"id": "options.smartblend.onlyforwindows",
			"txt": "Smartblend外掛僅適用於Windows。"
		},
		{
			"id": "options.dcrawapp",
			"txt": "dcraw應用程式的位置："
		},
		{
			"id": "options.dcrawapp.orleaveempty",
			"txt": "（留空以使用與PTGui捆綁在一起的DCRaw）"
		},
		{
			"id": "options.dcrawapp.version",
			"txt": "DCRaw版本"
		},
		{
			"id": "options.showconsolewindowforplugins",
			"txt": "顯示插件的控制視窗"
		},
		{
			"id": "options.useatmost",
			"txt": "最多使用"
		},
		{
			"id": "options.mbpostfix",
			"txt": " MB"
		},
		{
			"id": "options.ofram",
			"txt": "RAM記憶體"
		},
		{
			"id": "options.ofvideoram",
			"txt": "視訊RAM記憶體"
		},
		{
			"id": "options.automatic",
			"txt": "自動"
		},
		{
			"id": "options.raminstalled",
			"txt": "安裝在這臺電腦上：%0 MB RAM"
		},
		{
			"id": "options.hardwareacceleration",
			"txt": "硬體加速"
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.enabled",
			"txt": "啟用GPU加速（使用OpenCL）"
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.requiresmacos109",
			"txt": "PTGui僅在macOS 10.9或更高版本上支援OpenCL。"
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.notsupported",
			"txt": "您的電腦不支援OpenCL。"
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.oldclversion",
			"txt": "此裝置僅支援OpenCL版本%0.%1。至少需要%2.%3。"
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.cldeviceunavailable",
			"txt": "此裝置目前無法使用。"
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.noopenclcompileravailable",
			"txt": "沒有openCL編譯器可用於此裝置。"
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.noimagesupport",
			"txt": "此裝置不支援影像處理。"
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.nofullprofile",
			"txt": "此裝置不支援完整的OpenCL配置檔案。"
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.notenoughram",
			"txt": "該裝置僅具有%0 MB的視訊記憶體。至少需要%1 MB。"
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.notenoughlocalmemory",
			"txt": "該器件僅具有%0 kB的本地儲存器。至少需要%1 kB。"
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.notagpu",
			"txt": "這不是GPU。"
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.olddriver",
			"txt": "安裝的驅動程式已過時。請從%0下載並安裝最新的驅動程式。"
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.nonesupported",
			"txt": "無（沒有支援的GPU裝置可用）"
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.useforpreviews",
			"txt": "對全景編輯視窗和細節檢視器使用GPU加速"
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.device",
			"txt": "GPU裝置："
		},
		{
			"id": "options.openclversion",
			"txt": "OpenCL版本：%0.%1"
		},
		{
			"id": "options.opencldriverversion",
			"txt": "驅動程式版本：%0"
		},
		{
			"id": "options.openclvideorammb",
			"txt": "視訊RAM：%0 MB"
		},
		{
			"id": "options.useatownrisk",
			"txt": "使用風險由您自己承擔 - 目前不支援此裝置"
		},
		{
			"id": "options.applications",
			"txt": "應用"
		},
		{
			"id": "options.errtxttempfolders",
			"txt": "請檢查「臨時檔案」部分中的設定。如果有疑問，只需將「臨時檔案」部分留空即可。在這種情況下，PTGui將自動選擇合適的資料夾。"
		},
		{
			"id": "about.version",
			"txt": "版本"
		},
		{
			"id": "about.websiteandsupport",
			"txt": "網站和支援："
		},
		{
			"id": "licenseinfo.personal.singlecomputer",
			"txt": "您正在為單台電腦使用個人許可證。 PTGui只能由%0使用。"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.personal.multipleecomputers",
			"txt": "您正在使用個人許可證。它可以在%1電腦上啟用，但PTGui只能在這些電腦上由%0使用。"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.company.singlecomputer",
			"txt": "您正在使用公司許可證。每個許可證序號都可以在%0擁有的單臺電腦上啟用。此電腦上的每個使用者都可以使用PTGui。"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.company.multipleecomputers",
			"txt": "您正在使用公司許可證。它可以在%0擁有的%1電腦上啟用。此電腦上的每個使用者都可以使用PTGui。"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.activationcount",
			"txt": "您的許可證目前在%1 ABCD10001EFGH機器上啟用。"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.expiretxt",
			"txt": "這是臨時許可證，將於%0到期。"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.expiredtxt",
			"txt": "這是一個臨時許可證，已在%0到期。"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.expiredtxt1",
			"txt": "這是一個臨時許可證，已過期。"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.invalidkey",
			"txt": "這不是有效的許可證序號。"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.deactivate",
			"txt": "停用"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.deactivatetxt",
			"txt": "按@licenseinfo.deactivate@將此許可證移至另一臺電腦，或在此電腦上使用其他許可證序號。"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.deactivatewarning",
			"txt": "這將在此電腦上停用您的PTGui許可證。如果要將PTGui移動到其他電腦，或者要在此電腦上使用其他許可證序號，請執行此操作。\n\n如果你繼續，PTGui將退出，所以請先儲存你的工作。"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.manageactivations",
			"txt": "管理啟用"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.hardwarechanges",
			"txt": "由於硬體配置的更改，必須重新啟用軟體。"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.needprokey",
			"txt": "您的許可證序號僅對標準版本的PTGui有效。請輸入PTGui Pro的許可證序號，或者下載標準版本。"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.oldkey",
			"txt": "這是舊的許可證序號，對此版本的PTGui無效。"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.needvalidate",
			"txt": "您的許可證必須經過驗證。"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.activating",
			"txt": "啟用"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.deactivating",
			"txt": "停用"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.checkinglicense",
			"txt": "檢查許可證"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.failedtocontactactivation",
			"txt": "無法聯繫許可伺服器。\n\n錯誤資訊：%0"
		},
		{
			"id": "activateoffline",
			"txt": "啟用離線"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.failure",
			"txt": "無法啟用許可證。可能是您的電腦位於防火墻後面，或者Internet安全軟體阻止訪問啟用伺服器。\n\n如果問題仍然存在，請使用離線啟用：取消此視窗后按@activateoffline@。\n\n錯誤資訊：%0"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.deactivationfailed",
			"txt": "停用失敗：%0"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.offlineactivation1",
			"txt": "在另一臺電腦上，轉到%0\n\n在那裡，輸入您的註冊名稱和序號以及以下程式碼：\n\n"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.offlineactivation2",
			"txt": "啟用網頁將產生應對程式碼;請在下面輸入："
		},
		{
			"id": "licenseinfo.offlineactivation3",
			"txt": "輸入啟用網頁提供的應對程式碼。"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.installforallusers",
			"txt": "您是否要為此電腦上的所有使用者安裝此許可證？"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.offlineactivation.errnostartmarker",
			"txt": "應對程式碼應該以：\n%0\n\n請輸入整個回覆，包括此行。"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.offlineactivation.errnoendmarker",
			"txt": "應對程式碼應以：\n%0\n\n請輸入整個回覆，包括此行。"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.offlineactivation.errinvalidresponse",
			"txt": "應對程式碼無效。請確保複製/貼上程式碼沒有錯誤。"
		},
		{
			"id": "licenseagreement.title",
			"txt": "許可協議"
		},
		{
			"id": "licenseagreement.save",
			"txt": "儲存許可協議"
		},
		{
			"id": "licenseagreement.accept",
			"txt": "我理解並接受此許可協議"
		},
		{
			"id": "licenseagreement.useissubject",
			"txt": "使用本軟體須遵守以下條件："
		},
		{
			"id": "licenseagreement.privacy",
			"format": "html",
			"txt": "您的數據將根據我們的<a href=0>隱私聲明處理</a> 。"
		},
		{
			"id": "licenseagreement.savetofile",
			"txt": "（儲存到檔案......）"
		},
		{
			"id": "licenseagreement.thanksforusing",
			"txt": "感謝您使用%0！"
		},
		{
			"id": "licenseagreement.thanksfortrying",
			"txt": "感謝您試用%0！"
		},
		{
			"id": "txt.welcomevideotutorial",
			"txt": "歡迎來到%0！如果您是第一次使用PTGui，我們建議您觀看我們的影片教學。你想現在就這樣做嗎？"
		},
		{
			"id": "txt.welcomevideotutorial.later",
			"txt": "沒問題。您可以隨時選擇@menubar.help@ | @menubar.help.videotutorial@觀看影片教學。"
		},
		{
			"id": "txt.seewhatsnew",
			"txt": "感謝您升級到%0版本%1！\n\n你想看看這個版本中的新功能嗎？"
		},
		{
			"id": "txt.seewhatsnew.later",
			"txt": "沒問題。您可以通過選擇「@menubar.help@ | @menubar.help.whatsnew@」隨時檢視此資訊。"
		},
		{
			"id": "txt.wouldyouliketogotooptions",
			"txt": "你想轉到%0來糾正這個問題嗎？"
		},
		{
			"id": "txt.dontcheckforupdatesanymore",
			"txt": "不要再檢查更新了"
		},
		{
			"id": "err.failedtocheckforupdates",
			"txt": "無法檢查更新。請稍後再試，或訪問www.ptgui.com檢視是否有新版本。"
		},
		{
			"id": "txt.newversionavailable",
			"txt": "新版本%0 %1可用！你想現在升級嗎？"
		},
		{
			"id": "txt.ptguiuptodate",
			"txt": "此電腦上的PTGui\n已是最新版的。"
		},
		{
			"id": "txt.trialversion",
			"txt": "試用版"
		},
		{
			"id": "txt.licensedto",
			"txt": "%0被授權給%1"
		},
		{
			"id": "txt.licensedtohtml",
			"format": "html",
			"txt": "%0被授權給<b>%1</b>"
		},
		{
			"id": "txt.newversiondownloadlink",
			"txt": "下載鏈接將在您的Web瀏覽器中打開。單擊「確定」並切換到Web瀏覽器以繼續升級。"
		},
		{
			"id": "txt.optimizerresult",
			"format": "html",
			"txt": "您的全景圖優化結果如下：<br><br>平均控制點距離：%0<br>最小控制點距離：%1<br>最大控制點距離：%2<br>（以源影像像素測量）<br><br>優化結果是：%3<br><br>是否要接受優化程式所做的更改？"
		},
		{
			"id": "txt.optimizerresult.toogood",
			"txt": "極佳"
		},
		{
			"id": "txt.optimizerresult.verygood",
			"txt": "佳"
		},
		{
			"id": "txt.optimizerresult.good",
			"txt": "好"
		},
		{
			"id": "txt.optimizerresult.notbad",
			"txt": "一般"
		},
		{
			"id": "txt.optimizerresult.notsogood",
			"txt": "不太好"
		},
		{
			"id": "txt.optimizerresult.bad",
			"txt": "糟糕"
		},
		{
			"id": "txt.optimizerresult.verybad",
			"txt": "很糟糕"
		},
		{
			"id": "systeminformation.heading",
			"txt": "有關您電腦系統的資訊："
		},
		{
			"id": "txt.unknownormanuallens",
			"txt": "未知或手動鏡頭"
		},
		{
			"id": "txt.genericfisheye",
			"txt": "通用魚眼"
		},
		{
			"id": "txt.genericxfisheye",
			"txt": "通用%0魚眼鏡頭"
		},
		{
			"id": "txt.runningx",
			"txt": "%0正在執行......"
		},
		{
			"id": "err.blendernotconfigured",
			"txt": "未配置%0。請檢查%1  -  @options.plugins@中的設定。"
		},
		{
			"id": "err.blendernotfound",
			"txt": "找不到配置的%0應用程式。請檢查%1  -  @options.plugins@中的設定。"
		},
		{
			"id": "err.blenderfailed",
			"txt": "%0失敗，錯誤程式碼為%1。"
		},
		{
			"id": "err.blenderfailed.witherror",
			"txt": "%0失敗，錯誤程式碼為%1，並報告以下錯誤：\n\n%2"
		},
		{
			"id": "err.invalidvalue",
			"txt": "無效值"
		},
		{
			"id": "err.invalidjpegdata",
			"txt": "遇到無效的JPEG數據"
		},
		{
			"id": "err.notajpegfile",
			"txt": "不是JPEG檔案"
		},
		{
			"id": "err.jpegtoolarge",
			"txt": "JPEG檔案不能比%0像素更寬或更高。"
		},
		{
			"id": "err.jpeg.exiftoolarge",
			"txt": "無法寫入JPEG檔案：EXIF大小超過64千字節"
		},
		{
			"id": "err.jpeg.unsupportednumcomponents",
			"txt": "JPEG錯誤：元件數量不受支援：%0"
		},
		{
			"id": "err.jpegerror",
			"txt": "JPEG錯誤：%0"
		},
		{
			"id": "err.hdrrequirespro",
			"txt": "只有專業版的PTGui支援HDR影像。"
		},
		{
			"id": "err.failedtoreadfolder",
			"txt": "無法讀取資料夾：%0"
		},
		{
			"id": "err.failedtoopenfileforwriting",
			"txt": "無法打開檔案寫入：%0"
		},
		{
			"id": "err.failedtoopenfileforreading",
			"txt": "無法打開檔案閱讀：%0"
		},
		{
			"id": "err.failedtoopenfileforwriting.containingdirnotexist",
			"txt": "無法寫入檔案：\n%0\n\n因為包含資料夾不存在：\n%1"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.err.nosubfolders",
			"txt": "資料夾中沒有找到子資料夾：%0"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.err.nosubfoldersstartingwith",
			"txt": "沒有資料夾中的'%1'開頭的子資料夾：%0"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.err.nosubfolders2",
			"txt": "此模式要求存在多個子資料夾，每個子資料夾具有相同數量的影像。"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.err.subfoldershavedifferetnumberofimages",
			"txt": "子資料夾包含不同數量的影像。每個子資料夾應包含相同數量的影像。\n\n資料夾'%0'包含%1影像;\n資料夾'%2'包含%3影像。"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.err.noimagefiles",
			"txt": "在資料夾中找不到影像檔案：%0"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.err.noimagefileswithextension",
			"txt": "沒有找到資料夾中的副檔名為%1的影像檔案：%0"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.generatingprojects",
			"txt": "產生專案檔案"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.detectpanoramas",
			"txt": "檢測全景圖"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.selectimagesmanually",
			"txt": "手動選擇影像"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.generateprojects",
			"txt": "產生專案"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.generateprojects1",
			"txt": "@batchbuilder.generateprojects@："
		},
		{
			"id": "batchbuilder.usetemplate",
			"txt": "使用模板："
		},
		{
			"id": "batchbuilder.alignmode",
			"txt": "批次縫合器："
		},
		{
			"id": "batchbuilder.savetobatchlist",
			"txt": "儲存到批次清單："
		},
		{
			"id": "batchbuilder.removeproject",
			"txt": "刪除專案"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.removeprojects",
			"txt": "刪除專案"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.combineprojects",
			"txt": "結合專案"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.addimagestoproject",
			"txt": "將影像新增到專案中"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.showinfinder",
			"txt": "在Finder中顯示"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.showinexplorer",
			"txt": "在檔案總管裡顯示"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.usecurrentastemplate",
			"txt": "使用目前專案作為模板"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.currentproject",
			"txt": "目前專案：%0"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.other",
			"txt": "@menubar.file.applytemplate.other@："
		},
		{
			"id": "batchbuilder.batchlistof",
			"txt": "%0的批次清單"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.findingpanoramas",
			"txt": "查詢全景圖"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.err.notemplateselected",
			"txt": "沒有選擇模板"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.asksendtobatchstitcher",
			"txt": "您是否要立即將產生的批次列表發送到批次處理器？"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.or",
			"txt": "或"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.newemptyproject",
			"txt": "新的空專案"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.title",
			"txt": "用於檢測全景圖的設定"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.method",
			"txt": "方法："
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.method.oneperfolder",
			"txt": "每個資料夾一個全景"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.method.fixednumimages",
			"txt": "每個資料夾具有固定數量影像的多個全景圖"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.method.shootingdate",
			"txt": "合併大約在同一時間拍攝的影像"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.method.subfolderpercamera",
			"txt": "多個攝像頭，每個攝像頭一個子資料夾"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.sourcefolder",
			"txt": "原始資料夾："
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.subfolderprefix",
			"txt": "子資料夾名稱以："
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.subfolderprefixtxt",
			"txt": "（僅使用名稱以此字首開頭的子資料夾。保留空以使用所有子資料夾）"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.imagefileextension",
			"txt": "影像副檔名："
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.imagefileextensiontxt",
			"txt": "（例如JPG，或留空）"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.imagesperpanorama",
			"txt": "每幅全景影像："
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.ormore",
			"txt": "或者更多"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.secondsbetweenshots",
			"txt": "最大拍攝時間："
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.seconds",
			"txt": "秒"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.to",
			"txt": "@upto@"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.samefocallength",
			"txt": "只有焦距相同的影像"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.sameexposuretime",
			"txt": "只有曝光時間相同的影像"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.sameaperture",
			"txt": "只有具有相同光圈的影像"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.sameiso",
			"txt": "僅具有相同ISO的影像"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.err.onlyoneimage",
			"txt": "因為只有一個影像，所以無法產生控制點。"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.nocpsfoundwarning",
			"txt": "無法找到所有影像的控制點;產生的全景圖包含未對齊的影像。請在PTGui中打開專案以新增缺少的控制點。"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.confirmabort",
			"txt": "批次處理器忙於處理專案; 這將被中止。需要繼續嗎？"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.asksave",
			"txt": "目前批次列表已更改。儲存對%0的更改？"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.errnoprojectfile",
			"txt": "要求PTGui專案檔案（.pts副檔名）。"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.project",
			"txt": "專案"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.log",
			"txt": "日誌："
		},
		{
			"id": "blendplaneselector.heading",
			"txt": "應該為哪些影像新增控制點？"
		},
		{
			"id": "blendplaneselector.image",
			"txt": "影像"
		},
		{
			"id": "blendplaneselector.title",
			"txt": "選擇影像"
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.title",
			"txt": "相機傳感器尺寸"
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.cropfactor",
			"txt": "裁切數值/焦距倍增器："
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.choosepreset",
			"txt": "選擇預設"
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.choosepreset.35mm",
			"txt": "35mm全片幅"
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.choosepreset.compact",
			"txt": "小型相機/運動相機"
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.choosepreset.phone",
			"txt": "手機/平板電腦"
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.choosepreset.notapplicable",
			"txt": "無，或不是用實體相機（例如3D渲染圖）"
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.diagonal",
			"txt": "傳感器對角線："
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.sensorsize",
			"txt": "傳感器尺寸："
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.alwayuse.noexif",
			"txt": "始終將此數據用於來自無法未識別的相機影像"
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.alwaysuse",
			"txt": "始終將此數據用於%0"
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.heading1",
			"txt": "需要知道攝像機的傳感器尺寸，但影像的EXIF數據不包含任何資訊。"
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.heading2",
			"txt": "無法識別您的相機傳感器尺寸。"
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.heading3",
			"txt": "請填寫以下欄位之一。\n如果您不知道，請在@sensorsizedialog.choosepreset@按鈕並選擇最合適的設置。"
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.txtsubmitexif",
			"format": "html",
			"txt": "請<a href=0>提交您的相機數據，</a>以幫助我們改進PTGui，以便我們在即將推出的版本中為您的相機提供支援。"
		},
		{
			"id": "cptablewindow.images",
			"txt": "影像："
		},
		{
			"id": "cptablewindow.type",
			"txt": "類別："
		},
		{
			"id": "cptablewindow.all",
			"txt": "（所有）"
		},
		{
			"id": "cptablewindow.any",
			"txt": "所有"
		},
		{
			"id": "cptablewindow.allexceptnormal",
			"txt": "除正常外"
		},
		{
			"id": "cpassistant.noimages",
			"txt": "沒有影像"
		},
		{
			"id": "cpassistant.emptyproject",
			"txt": "你的專案是空的。"
		},
		{
			"id": "cpassistant.onlyoneimage",
			"txt": "您的專案只有一個影像;不需要控制點。"
		},
		{
			"id": "cpassistant.enoughcontrolpoints",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "足夠的控制點"
		},
		{
			"id": "cpassistant.allimageslinked",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "所有影像都通過控制點鏈接。"
		},
		{
			"id": "cpassistant.suggestionsforimprovement",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "建議改善結果"
		},
		{
			"id": "cpassistant.showsuggestionsforimprovement",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "顯示改善結果的建議"
		},
		{
			"id": "cpassistant.hide",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "隱藏"
		},
		{
			"id": "cpassistant.misalignedcps",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "控制點未對齊"
		},
		{
			"id": "cpassistant.misalignedcpstext",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "某些控制點具有較大的優化錯誤，這意味著優化程式無法完美地對齊控制點。這可能是由（例如）錯位的控制點，移動物體上的控制點或大的視差錯誤引起的。"
		},
		{
			"id": "cpassistant.toimprovegotocptable",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "要改善結果，請轉到<a href=0>@controlpointstable@</a>並檢查具有最高距離值的控制點的位置。"
		},
		{
			"id": "cpassistant.nocontrolpoints",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "沒有控制點"
		},
		{
			"id": "cpassistant.nocontrolpointstxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "您的專案還沒有任何控制點。"
		},
		{
			"id": "cpassistant.ptguicangeneratecps",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "PTGui可以通過執行<a href=0>@alignimages@</a>為您產生控制點。"
		},
		{
			"id": "cpassistant.and",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "和"
		},
		{
			"id": "cpassistant.orphanedimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "孤兒的影像"
		},
		{
			"id": "cpassistant.imagedoesnothaveanycps",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Image %0還沒有任何控制點。"
		},
		{
			"id": "cpassistant.imagesdonothaveanycps",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "影像%0還沒有任何控制點。"
		},
		{
			"id": "cpassistant.clusters",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "集群"
		},
		{
			"id": "cpassistant.clusterstxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "在以下組中，影像通過每個組內的控制點鏈接，但是沒有控制點鏈接在一個組中的影像和另一個組中的影像之間。您需要在每個組中的影像之間新增一些控制點："
		},
		{
			"id": "cpassistant.toofewcps",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "控制點太少"
		},
		{
			"id": "cpassistant.imagehastoofewcps",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "影像%0的控制點少於4個。確保每個影像至少通過4個控制點鏈接到其他影像。"
		},
		{
			"id": "cpassistant.imageshavetoofewcps",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "影像%0的控制點少於4個。確保每個影像至少通過4個控制點鏈接到其他影像。"
		},
		{
			"id": "cpassistant.missingcontrolpoints",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "缺少控制點"
		},
		{
			"id": "cpassistant.multiplemissingcontrolpointstxt",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "以下影像對重疊，但沒有控制點：<br>%0<br>"
		},
		{
			"id": "cpassistant.singlepairmissingcontrolpointstxt",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "影像%0重疊，但沒有控制點。"
		},
		{
			"id": "cpassistant.missingcontrolpointsbottomtxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "雖然沒有必要為每對重疊影像設定控制點（只要影像通過其他影像之間的控制點間接鏈接），它可以改善優化結果。"
		},
		{
			"id": "cpassistant.multiplepairstoofewcontrolpointstxt",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "以下影像對重疊並且控制點少於4個：<br>%0<br>"
		},
		{
			"id": "cpassistant.singlepairtoofewcontrolpointstxt",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "影像%0重疊重疊並且控制點少於4個。"
		},
		{
			"id": "cpassistant.pairstoofewcontrolpointsbottomtxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "如果每對重疊影像具有至少4個控制點，則獲得最佳結果。"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.bitsperchannel",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "%0位元"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.bits",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "%0位"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.32bitsfloatingpoints",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "32位浮點"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.fileformatoptionstxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "%0選項"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.bitdepth",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "位元："
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.compression",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "壓縮："
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.compression.none",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "沒有"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.alpha",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Alpha通道（透明度）："
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.alpha.associated",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "正常（相關）"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.alpha.unassociated",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "未關聯"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.alpha.separate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "分離"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.alpha.none",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "沒有alpha通道"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.alpha.with",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "使用alpha通道"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.layers",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "圖層："
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.layers.layered",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "分層"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.layers.flattened",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "扁平"
		},
		{
			"id": "fillyaw.yawoffirstimage",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@+yaw@的第一張影像："
		},
		{
			"id": "fillyaw.yawoflastimage",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@+yaw@的最後一張影像："
		},
		{
			"id": "fillyaw.yawincrement",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@+yaw@增量："
		},
		{
			"id": "fillyaw.imagesperrow",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "每行影像："
		},
		{
			"id": "fillyaw.clockwise",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "順時針"
		},
		{
			"id": "fillyaw.counterclockwise",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "逆時針"
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.heading.unknownlenstype",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "PTGui需要知道影像是用魚眼鏡頭還是普通鏡頭拍攝的，但這不能從EXIF數據中確定。請告訴我們使用了哪種鏡頭："
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.heading.unknownfocallength",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法從EXIF數據中獲取鏡頭類別和焦距。請選擇使用了哪種鏡頭："
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.regularlens",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "普通鏡頭（不是魚眼）"
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.caption",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "鏡頭&焦距"
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.exiflens",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "EXIF鏡頭：%0"
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.loadfromdb",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "鏡頭資料庫："
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.choosepreset",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "選擇預設"
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.choosepreset.tele",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "遠攝鏡頭"
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.choosepreset.normal",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "普通鏡頭"
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.choosepreset.wide",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "廣角鏡頭"
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.choosepreset.ultrawide",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "超廣角鏡頭"
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.lenstype",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "鏡頭類別："
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.alwaysusefor",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "始終將此數據用於%0"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.xony",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "%1上的%0"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.unknowncameranoexif",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "未知的相機（沒有EXIF數據）"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.name",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "名稱"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.exiflens",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "EXIF鏡頭"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.additemtxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "要新增專案，請單擊@mainwindow.tabs.lenssettings@選項卡中的@mainwindow.lensparams.lensdatabasebutton@按鈕，然後選擇@save@。<br>要檢視@mainwindow.tabs.lenssettings@選項卡，PTGui必須處於高級模式。"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.addmappingtxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "要將這些鏡頭設定用作具有某些EXIF數據的影像的預設設定：載入影像並轉到@mainwindow.tabs.lenssettings@選項卡（PTGui應處於高級模式）。可以通過'EXIF  -  @mainwindow.lensparams.makeexifassociation@'新增關聯。"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.confirmdeletesingleitem",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "刪除所選專案？這不能還原。"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.confirmdeletemultipleitems",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "刪除所選的%0專案？這不能還原。"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.confirmdeletesingleassociation",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "刪除所選的關聯，這不能還原，確定嗎?。"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.confirmdeletemultipleassociations",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "刪除所選的%0關聯？這不能還原。"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.croppingcircle",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "修剪圈"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.cropped",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "修剪"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.lensshift",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "鏡頭移位："
		},
		{
			"id": "lensdatabase.longside",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "（長邊）"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.shortside",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "（短邊）"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.shear",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@+shear@："
		},
		{
			"id": "lensdatabase.exifassociationsheading",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "載入包含以下EXIF數據的影像時，將自動應用這些設定："
		},
		{
			"id": "errorsframe.caption",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "錯誤"
		},
		{
			"id": "err.fileiscorrupt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "檔案已損壞："
		},
		{
			"id": "err.exposureopt.needtwoimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "對於曝光和顏色優化，專案應包含至少兩個重疊影像。"
		},
		{
			"id": "err.exposureopt.couldnotgather",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法收集足夠的數據進行優化。可能所選影像沒有足夠的重疊。"
		},
		{
			"id": "txt.analyzingimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "分析影像"
		},
		{
			"id": "txt.analyzingcontrolpoints",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "分析控制點"
		},
		{
			"id": "txt.stitchingpanorama",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "產生全景"
		},
		{
			"id": "txt.convertingtoqtvr",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "轉換為QTVR"
		},
		{
			"id": "txt.compressingpsd",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "壓縮Photoshop輸出"
		},
		{
			"id": "txt.finishingoutputfiles",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "完成輸出檔案"
		},
		{
			"id": "txt.finishingoutputfile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "完成輸出檔案"
		},
		{
			"id": "err.nooutputfilename",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "未設定輸出檔名。"
		},
		{
			"id": "err.exposureopt.needtwoimages2",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "對於曝光和顏色優化，應選擇至少兩個重疊影像進行優化。按@settings@並選擇兩個或多個影像。"
		},
		{
			"id": "err.notabatchlist",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "這不是PTGui批量清單。"
		},
		{
			"id": "err.lensparamsincompatiblewithv10",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "鏡頭參數與PTGui 10不相容。"
		},
		{
			"id": "err.individuallensparamsincompatiblewithv10",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "各個鏡頭參數與PTGui 10不相容。"
		},
		{
			"id": "err.noptguiprojectfile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "這似乎不是一個PTGui專案檔案"
		},
		{
			"id": "err.noptguilensdbfile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "這似乎不是PTGui鏡頭資料庫檔案"
		},
		{
			"id": "err.lensdbfileincompatible",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "此鏡頭資料庫是使用較新版本的PTGui建立的，與此PTGui版本不相容。打開此鏡頭資料庫需要%0或更高版本。"
		},
		{
			"id": "err.unexpectedendoffile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "遇到意外的檔案結尾"
		},
		{
			"id": "err.notjson",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "預期中的JSON數據"
		},
		{
			"id": "err.invalidfileformat",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "檔案格式無效"
		},
		{
			"id": "err.missingfield",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "缺少'%0'欄位"
		},
		{
			"id": "err.couldnotreadprojectfile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法讀取此PTGui專案檔案："
		},
		{
			"id": "err.couldnotreadlensdbfile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法讀取此PTGui鏡頭資料庫檔案："
		},
		{
			"id": "warn.compat.newerandpro",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "該專案是使用較新版本的PTGui建立的。此外，它是使用Pro版本的PTGui建立的，而您正在執行標準版本的PTGui。"
		},
		{
			"id": "warn.compat.newer",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "該專案是使用較新版本的PTGui建立的。"
		},
		{
			"id": "warn.compat.needspro",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "當您執行標準版本的PTGui時，此專案是使用Pro版PTGui建立的。"
		},
		{
			"id": "warn.compat.txt2",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "因此，並非所有功能都可用，並且得到的全景可能看起來與原始不同。"
		},
		{
			"id": "err.incompatibleprojectfromnewerversion",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "此專案是使用較新版本的PTGui建立的，與此PTGui版本不相容。打開此專案需要%0或更高版本。"
		},
		{
			"id": "err.psd30000",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Photoshop（.psd）檔案的寬度不能超過30000像素。請改為儲存為其他檔案格式。"
		},
		{
			"id": "err.outputfoldernotexist",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "輸出資料夾不存在："
		},
		{
			"id": "warn.psb300000",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "雖然PTGui可以建立寬大於或高於300000像素的Photoshop大文件（.psb）檔案，但Photoshop將無法打開如此大的影像。"
		},
		{
			"id": "err.jpg65500",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "PTGui不支援儲存比65500像素更寬或更高的JPEG檔案。請改為儲存為其他檔案格式。"
		},
		{
			"id": "err.nooutputcomponents",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "沒有選擇任何輸出元件，因此無需執行任何操作。"
		},
		{
			"id": "warn.cpsmodified",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "控制點已被修改，但專案尚未優化。您現在應該按@cancel@並在繼續之前先執行優化器。優化過程使影像對齊，使得控制點儘可能地匹配。"
		},
		{
			"id": "warn.badhdrinterpolator",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "所選差值器對於HDR源影像不是最佳的。由於源影像的高動態範圍，明亮象素周圍可能會出現暗暈。\n\n使用HDR源影像時，建議使用僅具有正係數的差值器，如@mainwindow.createpanoramatab.interpolator.bicubicsofter@或@mainwindow.createpanoramatab.interpolator.bilinear@。"
		},
		{
			"id": "txt.globallensprofile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "全域性鏡頭配置檔案"
		},
		{
			"id": "txt.ptguiprojects",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "PTGui專案"
		},
		{
			"id": "txt.ptswrongextension",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "所選檔名的副檔名錯誤。你想把它改成.pts嗎？"
		},
		{
			"id": "txt.allfiles",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "全部檔案"
		},
		{
			"id": "txt.profilenumber",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "檔案＃"
		},
		{
			"id": "txt.untiltledproject",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無標題"
		},
		{
			"id": "txt.fillmask",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "填充遮罩"
		},
		{
			"id": "txt.paintmask",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "油漆遮罩"
		},
		{
			"id": "err.cannotchangephysicallyrotateimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "只能在載入第一張影像之前更改「@mainwindow.projectsettings.misc.useexiforientation@」設定。"
		},
		{
			"id": "month.january",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "1月"
		},
		{
			"id": "month.february",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "2月"
		},
		{
			"id": "month.march",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "3月"
		},
		{
			"id": "month.april",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "4月"
		},
		{
			"id": "month.may",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "5月"
		},
		{
			"id": "month.june",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "6月"
		},
		{
			"id": "month.july",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "7月"
		},
		{
			"id": "month.august",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "8月"
		},
		{
			"id": "month.september",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "9月"
		},
		{
			"id": "month.october",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "10月"
		},
		{
			"id": "month.november",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "11月"
		},
		{
			"id": "month.december",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "12月"
		},
		{
			"id": "dcraw.err.unexpectedeof",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "dcraw錯誤：檔案過早結束"
		},
		{
			"id": "dcraw.err.thumbnailreaderror",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法從檔案%0中提取縮圖\ndcraw錯誤：%1"
		},
		{
			"id": "dcraw.err.failedwithexitcode",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "dcraw失敗，退出程式碼為%0"
		},
		{
			"id": "dcraw.err.failedwithtxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "dcraw錯誤：%0"
		},
		{
			"id": "dcraw.err.dcrawnotfound",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "找不到RAW檔案支援所需的dcraw應用程式"
		},
		{
			"id": "dcraw.err.dcrawnotfound.withfilename",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@dcraw.err.dcrawnotfound@：\n%0"
		},
		{
			"id": "hdrradiance.err.invalid",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "這不是有效的HDR Radiance檔案。"
		},
		{
			"id": "hdrradiance.err.unsupported.xy",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "不支援的HDR Radiance檔案。僅支援「-Y + X」配置中的檔案。"
		},
		{
			"id": "hdrradiance.err.unsupported.encoding",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "不支援的HDR Radiance檔案。僅支援32位_rle_rgbe編碼的檔案。"
		},
		{
			"id": "papywizard.err.noxml",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法打開檔案或無效的XML：\n%0"
		},
		{
			"id": "papywizard.err.invalid",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "不是有效的Papywizard數據檔案：\n%0"
		},
		{
			"id": "png.err.invalid",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "不是有效的PNG檔案"
		},
		{
			"id": "png.err.unspportedformat",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "不支援的PNG格式：%0"
		},
		{
			"id": "txt.pleasewait",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "請稍候"
		},
		{
			"id": "txt.busywouldyouliketoabort",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "操作仍在執行。你想中止嗎？"
		},
		{
			"id": "tiff.outputover4gb",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "TIFF檔案已超過4GB的最大可能大小。"
		},
		{
			"id": "tiff.err.unspportedformat",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "不支援的TIFF格式：%0"
		},
		{
			"id": "tiff.err.invalid",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無效的TIFF檔案：%0"
		},
		{
			"id": "psd.err.max30000",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Photoshop PSD檔案不能寬於或高於30000像素。"
		},
		{
			"id": "psd.err.over4gb",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Photoshop .psd檔案的大小已超過規範允許的最大檔案大小4GB。請改為選擇Photoshop大型文件（.psb）格式。"
		},
		{
			"id": "err.externalblender.tiffover4gb",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "要發送到拼接外掛的TIFF檔案超過最大大小4GB。全景圖太大，必須使用內部軟體進行拼接。\n\n請選擇「@mainwindow.createpanoramatab.blendusing@：PTGui」。"
		},
		{
			"id": "err.filenotfound",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "找不到檔案：%0"
		},
		{
			"id": "err.notaptguimaskbitmap",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "這似乎不是PTGui遮罩影像。"
		},
		{
			"id": "err.unrecognizedimageformat",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法識別的影像格式"
		},
		{
			"id": "err.readingimage",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "讀取影像時出錯：\n%0"
		},
		{
			"id": "err.readingimage.withname",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "讀取影像%1時出錯：\n%0"
		},
		{
			"id": "err.writingimage",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "寫影像時出錯：\n%0"
		},
		{
			"id": "err.writingimage.withname",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "寫入影像%1時出錯：\n%0"
		},
		{
			"id": "err.couldnotdeletefile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法刪除檔案：%0"
		},
		{
			"id": "err.couldnotdeletefolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法刪除資料夾：%0"
		},
		{
			"id": "err.copydestfileexists",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "目標檔案存在：%0"
		},
		{
			"id": "err.writefilefailed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法寫入檔案。\n檔名：%0\n目標檔案大小：%1位元組;\n錯誤：%2"
		},
		{
			"id": "err.writefilefailed2",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法寫入檔案：%0"
		},
		{
			"id": "err.unlinkfailed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法刪除檔案。\n檔名：%0\n錯誤：%1"
		},
		{
			"id": "err.invalidconfigfile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "配置檔案無效：%0"
		},
		{
			"id": "err.corruptconfigfile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "損壞的配置檔案：%0\n%1"
		},
		{
			"id": "err.copyfilefailed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法複製檔案\n資料來源：%0\n目的地：%1\n錯誤：%2"
		},
		{
			"id": "err.tempfoldernotfound",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "找不到臨時資料夾：%0"
		},
		{
			"id": "err.renamefilefailed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法重新命名檔案\n資料來源：%0\n目的地：%1"
		},
		{
			"id": "err.couldnotcreatefolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法建立資料夾：%0"
		},
		{
			"id": "err.couldnotcreatefile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法建立檔案：%0\n%1"
		},
		{
			"id": "err.couldnotopenfile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法打開現有檔案：%0\n%1"
		},
		{
			"id": "err.foldernotfound",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "資料夾不存在：%0"
		},
		{
			"id": "err.unsupportedfiletype",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "不支援的檔案類別"
		},
		{
			"id": "err.thumbnailcorrupt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "縮圖影像已損壞"
		},
		{
			"id": "err.thumbnailtoolarge",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "縮圖影像太大"
		},
		{
			"id": "err.nothumbnailfound",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "找不到縮圖"
		},
		{
			"id": "err.couldnotwritetofolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法寫入資料夾：%0"
		},
		{
			"id": "err.unexpectedeof",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "遇到意外的檔案結束"
		},
		{
			"id": "err.unspportedimagefileformat",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "不支援的影像檔案格式：%0"
		},
		{
			"id": "err.failedtoreadfromfile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法從檔案中讀取"
		},
		{
			"id": "err.failedtoloadfile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法載入檔案%0：\n%1"
		},
		{
			"id": "err.aborted",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "由使用者中止"
		},
		{
			"id": "err.outofmemory",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "記憶體不足"
		},
		{
			"id": "err.unknownerror",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "出現未知錯誤"
		},
		{
			"id": "err.anotherinstancerunning",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "另一個PTGui實例似乎正在執行但它沒有應對。您可能需要在工作管理員中手動終止它。重新啟動電腦也應該解決問題。"
		},
		{
			"id": "txt.mac.mustinstalltoapplicationsfolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "需要先將%0安裝到電腦的%1資料夾中，然後才能執行它。你想現在就這樣做嗎？"
		},
		{
			"id": "txt.mac.installtoapplicationsfolderalreadyexists",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "%0已存在於您的%1資料夾中。你想用這個版本替換它嗎？"
		},
		{
			"id": "txt.mac.installedtoapplicationsfolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "%0已安裝到%1資料夾中。從現在開始，要執行%0，您可以雙擊%1資料夾中的圖示。\n\n不再需要PTGui安裝盤，可以刪除。"
		},
		{
			"id": "err.mac.installtoapplicationsfolderfailed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法將%0安裝到%1資料夾。這很可能是由於許可權問題。\n\n要繼續安裝，請將%0從安裝磁碟映像拖到Mac上的%1資料夾中。之後可以刪除安裝盤映像，並可以從%1資料夾啟動%0。\n\n發生以下錯誤："
		},
		{
			"id": "err.unknownfiletype",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "未知檔案類別："
		},
		{
			"id": "err.openingbatchlistandotherfiles",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "如果要在PTGui中打開批處理列表，則無法同時打開任何其他檔案。"
		},
		{
			"id": "err.canonlyopenasinglebatchfile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "一次只能打開一個批處理列表。"
		},
		{
			"id": "err.openingprojectfileandimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "您無法同時打開PTGui專案檔案和影像。"
		},
		{
			"id": "err.openingmultipleprojectfiles",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "您只能同時打開一個PTGui專案檔案。"
		},
		{
			"id": "err.levelingfailed1",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "調平失敗：一個或多個控制點位於源影像投影的有效區域之外。"
		},
		{
			"id": "err.levelingrequireshvcps",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "要平整全景圖，您的專案應包含「@cptable.horizontalline@」或「@cptable.verticalline@」類別的控制點。"
		},
		{
			"id": "err.need2imagesforstraighten",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "至少需要2張影像才能拉直全景圖。要調整單個影像，請放置一些「@cptable.verticalline@」控制點並使用@panoeditor.menubar.edit.level@功能。"
		},
		{
			"id": "err.straightenfailed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法拉直全景。請在全景編輯視窗中手動對齊全景圖。"
		},
		{
			"id": "err.initopenclfailed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法初始化 OpenCL。請訪問 www.ptgui.com/kb/100 了解更多信息。\n錯誤： "
		},
		{
			"id": "err.tempfoldersunavailable",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法使用一個或多個已配置的臨時資料夾：\n\n"
		},
		{
			"id": "err.cannotlinkdifferentsize",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "這些影像無法鏈接，因為它們具有不同的尺寸。鏈接的影像應具有相同的像素尺寸。"
		},
		{
			"id": "txt.openclcrashaskdisablegpuacceleration",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "看來PTGui之前在使用OpenCL進行GPU加速時崩潰了。這可能是由於視訊卡驅動程式中的錯誤造成的。從製造商的網站安裝最新的驅動程式可能會解決此問題。\n\n如果問題仍然存在，則必須在沒有GPU加速的情況下執行PTGui。你想現在停用GPU加速嗎？"
		},
		{
			"id": "txt.aligningimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "對齊影像"
		},
		{
			"id": "txt.dontaskthisagain",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "不再次詢問"
		},
		{
			"id": "txt.dontshowthisagain",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "不要再顯示這個了"
		},
		{
			"id": "txt.dontaskthisagainforthisproject",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "不要再問這個專案了"
		},
		{
			"id": "warn.simplemodewillchangesettings",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "此專案的某些高級設定已被修改。切換回簡單模式會將所有高級設定重置為預設值。你想繼續嗎？"
		},
		{
			"id": "warn.tempcopytobatchstitcherwillnotsavegeneratecps",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "對於目前專案，批次處理器配置為產生控制點。您正在將目前專案的臨時副本發送到批次處理器;臨時專案將在完成時刪除，產生的控制點將丟失。建議您選擇「@mainwindow.createpanoramatab.saveandsendtobatchstitcher@」。\n\n仍要繼續？"
		},
		{
			"id": "txt.savingproject",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "儲存專案"
		},
		{
			"id": "txt.loadingproject",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "開啟專案"
		},
		{
			"id": "txt.loadingtemplate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "載入模板"
		},
		{
			"id": "txt.savingtemplate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "儲存模板"
		},
		{
			"id": "txt.exportingproject",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "輸出專案"
		},
		{
			"id": "txt.asksavefirsttime",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "目前專案尚未儲存。儲存專案能讓您從上次的地方繼續編輯。\n\n是否儲存專案？"
		},
		{
			"id": "txt.asksavechanges",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "目前的專案已經改變。儲存對%0的更改？"
		},
		{
			"id": "warn.overwriteptgui10",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "該專案最初是在早期版本的PTGui中建立的。 PTGui 11及更高版本使用不同的檔案格式;如果您儲存專案，則無法再在PTGui 10或更早版本中打開它。\n\n是否要覆蓋原始專案檔案，或者是否要以其他名稱儲存成副本？"
		},
		{
			"id": "err.dragdropmess",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "您已在PTGui上刪除了多個檔案，包括影像和專案檔案。\n\n刪除單個PTGui專案或一個或多個影像。"
		},
		{
			"id": "txt.foundimagesinsamefolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "PTGui在同一個資料夾中找到%0影像，大約在同一時間拍攝。您是否也想將這些新增到您的專案中？"
		},
		{
			"id": "cubefacereconstructedpostfix",
			"machinetranslated": true,
			"txt": " 重建"
		},
		{
			"id": "err.couldnotloadimage",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法載入影像："
		},
		{
			"id": "err.notfoundaskforfolder1",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "未找到一個或多個源影像。要在不同的資料夾中找到影像嗎？"
		},
		{
			"id": "err.notfoundaskforfolder2",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "在給定資料夾中找不到任何影像。你想試試另一個資料夾嗎？"
		},
		{
			"id": "err.notfoundaskforfolder3",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "仍然缺少一個或多個影像。你想試試另一個資料夾嗎？"
		},
		{
			"id": "txt.folderforsearchingimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "在以下資料夾中搜索缺失的影像："
		},
		{
			"id": "txt.folderforreplacingimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "替換為以下資料夾中的影像："
		},
		{
			"id": "warn.imageshavebeenunlinked",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "該專案包含鏈接的影像，但只能鏈接相同大小的影像。一些影像必須取消鏈接，因為替換影像具有不同的大小。"
		},
		{
			"id": "warn.somereplacementimagesnotfound",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "在所選資料夾中找不到一個或多個影像。這些影像尚未修改。"
		},
		{
			"id": "warn.saveandsendtobatchstitcher.projectwillbeclosed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "對於此專案，批次處理器配置為產生控制點並對齊影像。對齊后，結果將寫回目前專案檔案。為防止同時修改同一專案檔案，將關閉此視窗中的專案。\n\n如果您不希望批次處理器產生控制點並修改專案檔案，請立即按@cancel@並在@mainwindow.tabs.projectsettings@選項卡中更改@mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions@下的設定。\n\n或者按@ok@將專案發送到批次處理器;將在此視窗中載入一個新的空專案。"
		},
		{
			"id": "err.nothingtooptimize",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "該專案沒有任何（主動）控制點，因此無需優化。"
		},
		{
			"id": "txt.optimizing",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "優化"
		},
		{
			"id": "err.optimizerfailed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "優化器無法實現影像的良好對齊。可能目前影像的錯位導致優化器卡住。在這種情況下執行'@menubar.project.initializeandoptimize@'可能有所幫助：這會將鏡頭設定和影像位置重置為初始狀態，並嘗試從頭開始重新定點陣圖像。\n\n你想跑'@menubar.project.initializeandoptimize@'嗎？"
		},
		{
			"id": "txt.confirmlinkhdrsets",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "該專案似乎包含%0 %1套裝曝光。您想要將括號曝光的位置鏈接起來，並將每個集合視為單個影像嗎？\n\n這要求包圍曝光已經與像素精度對齊。只有在使用三腳架時才這樣做。如果不使用三腳架拍攝影像，請選擇@cancel@。"
		},
		{
			"id": "txt.confirmlinkhdrsetsshort",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "該專案似乎包含%0套%1括號曝光。你想幹什麼？"
		},
		{
			"id": "err.nobracketedfound",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "未找到 HDR 曝光集。\n\n要使用此功能，項目中的圖像應具有重複的包圍曝光序列。欲了解更多信息，請參閱：www.ptgui.com/kb/101"
		},
		{
			"id": "txt.confirmoverwrite.one",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "輸出檔案%0已存在。你想覆蓋它嗎？"
		},
		{
			"id": "txt.confirmoverwrite.several",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "檔案已存在：\n\n%0\n你想覆蓋這些檔案嗎？"
		},
		{
			"id": "txt.confirmoverwrite.many",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "%0檔案將被覆蓋。你確定？"
		},
		{
			"id": "err.pastemask.nomaskonclipboard",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "剪貼簿不包含有效的編碼。請先將遮罩複製到剪貼簿。"
		},
		{
			"id": "err.removeworstcps.nocps",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "該專案還沒有任何控制點，因此無所事事。"
		},
		{
			"id": "err.removeworstcps.didnothing",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "沒有控制點被刪除。\n\n@menubar.controlpoints.deleteworst@僅刪除那些具有比同一對影像中的其他控制點高得多的錯誤的控制點。如果許多控制點具有高錯誤（通常由視差引起），則不會刪除任何控制點。\n\n此外，PTGui將確保每對影像至少保留4個控制點。"
		},
		{
			"id": "err.removeworstcps.deletingoneworstcontrolpoint",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "將刪除一個最差的控制點（%0總控制點）。您想繼續並重新優化專案嗎？"
		},
		{
			"id": "err.removeworstcps.deletingsomeworstcontrolpoint",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "最差的%0控制點（%1總控制點）將被刪除。您想繼續並重新優化專案嗎？"
		},
		{
			"id": "papywizardimport.noimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Papywizard數據檔案無影像，或格式無效。"
		},
		{
			"id": "papywizardimport.numimagesmismatch",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Papywizard數據檔案包含%0影像，而目前的PTGui專案包含%1影像。你確定這是對的嗎？"
		},
		{
			"id": "papywizardimport.numimagesmismatchbracketed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Papywizard數據檔案包含%0設定的範圍曝光，而目前的PTGui專案設定了%1。你確定這是對的嗎？"
		},
		{
			"id": "papywizardimport.firstloadimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "要使用此功能，首先需要載入影像。"
		},
		{
			"id": "err.generatecphere.notfound",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法在所選區域中找到任何控制點。"
		},
		{
			"id": "err.openclerroroccurred",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "使用OpenCL進行GPU加速時，PTGui遇到了問題。這可能是由於視訊卡驅動程式中的錯誤造成的。從製造商的網站安裝最新的GPU驅動程式可能會解決問題。\n\n如果問題仍然存在，則必須在沒有GPU加速的情況下執行PTGui。你想現在停用GPU加速嗎？"
		},
		{
			"id": "txt.proceedanyway",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "你還想繼續嗎？"
		},
		{
			"id": "err.anotheroperationinprogress",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "另一項行動正在進行中。"
		},
		{
			"id": "err.psd4gb",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Photoshop（.psd）檔案的大小最多可達4 GB。產生的Photoshop檔案的估計大小大於此最大值，從而產生不可讀的檔案。請切換到其他檔案格式（例如Photoshop Large Document，.psb）。"
		},
		{
			"id": "err.fovtoolargeforprojection",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "對於給定的透鏡投影，給定的水平視場太大。"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.qualitytxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "質量：%0 %%"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.packbitscompression",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "packbits壓縮"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.lzwcompression",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "LZW壓縮"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.nocompression",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無壓縮"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.unassociatedalpha",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無關聯的阿爾法"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.separatealpha",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "單獨的alpha"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.withalpha",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "帶alpha"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.noalpha",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無alpha"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.nolayers",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "沒有層"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.usecustomtemplate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "使用自定義模板"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.missingtemplatefile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "選擇「@publishtowebsite.usecustomtemplate@」，但未給出模板檔案。"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.templatefiledoesnotexist",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "模板檔案不存在：%0"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.invalidtemplate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "模板檔案無效：%0\n\n模板應包含以下標記：\n%1\n有關更多資訊，請參閱幫助"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.megapixelstxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "%0百萬像素"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.onlyimagestxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "只有影像"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.sourcefiles",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "原始檔："
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.projection",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "投影："
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.output",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "輸出："
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.savetosamefolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "儲存到源影像資料夾中具有相同名稱的檔案"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.saveas",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "另存為："
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.multiplefiles",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "多個檔案"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.saveforweb",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "發布至網路"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.settings",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "設定"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.converting",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "轉換為Web"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.confirmoverwrite",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "一個或多個目標檔案已存在並將被覆蓋。你確定？"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.filename",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "檔名"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.filescreated",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "建立的檔案："
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.hfov",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "水平FOV："
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.create",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "建立："
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.create.all",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "所有檔案（影像，網頁和檢視器檔案）"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.create.images",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "僅限影像"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.create.resolution",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "解析度："
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.create.megapixels",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "百萬像素"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.create.sizelimitmobile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "移動裝置的大小限制："
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.create.sizelimitmobile.txt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "百萬像素（太大會使瀏覽器崩潰）"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.autorotate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "自動旋轉："
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.autorotate.enabled",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "啟用"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.autorotate.speed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "速度："
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.autorotate.degreespersecond",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "度/秒"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.autorotate.resumeafter",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "繼續之後"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.autorotate.secondsofinactivity",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "幾秒鐘不活動"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.showfullscreen",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "顯示全螢幕按鈕："
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.showfullscreen.yes",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "是"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.showfullscreen.no",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "沒有"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.gyroscope",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "陀螺儀導航："
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.gyroscope.enabled",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "已啟用（在支援的裝置上）"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.mousenav",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "滑鼠導航："
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.mousenav.drag",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "拖動"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.mousenav.moveto",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "搬去"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.webpagetitle",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "網頁標題："
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.description",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "描述："
		},
		{
			"id": "publishtowebsite.createtemplate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "建立模板"
		},
		{
			"id": "trialversion.title",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "試用版"
		},
		{
			"id": "trialversion.buyptgui",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "購買"
		},
		{
			"id": "cubicconverter.convertto",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "轉換成："
		},
		{
			"id": "cubicconverter.convertto.qtvr",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "QuickTime VR（遺留）"
		},
		{
			"id": "cubicconverter.convertto.cubefacestrip",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "立方體面條（6x1）"
		},
		{
			"id": "cubicconverter.convertto.cubefaces",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "立方體面，6個單獨的檔案"
		},
		{
			"id": "cubicconverter.savetosamefolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "儲存到源影像資料夾"
		},
		{
			"id": "cubicconverter.err.maxjpegsize",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "JPEG檔案不能寬於%0像素。請改為選擇TIFF輸出格式。"
		},
		{
			"id": "cubicconverter.converting",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "轉換影像"
		},
		{
			"id": "cubicconverter.singlefilealreadyexists",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "輸出檔案已存在：\n%0\n想要覆蓋它嗎？"
		},
		{
			"id": "cubicconverter.multiplefilesalreadyexist",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "%0檔案將被覆蓋。繼續？"
		},
		{
			"id": "cameradatabase.camera",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "相機"
		},
		{
			"id": "cameradatabase.diagonal",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "傳感器對角線"
		},
		{
			"id": "cameradatabase.toadd",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "要將攝像機新增到此列表，請載入影像並轉到@mainwindow.tabs.lenssettings@選項卡（PTGui應處於高級模式）。在那裡，選擇@cameradatabase@  -  @mainwindow.lensparams.savetocameradatabase@。"
		},
		{
			"id": "cameradatabase.confirmdelete1",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "刪除所選專案？這不能被撤消。"
		},
		{
			"id": "cameradatabase.confirmdeletemultiple",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "刪除所選的%0專案？這不能被撤消。"
		},
		{
			"id": "qtvrsettings.cubefacesizetxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@qtvrsettings.cubefacesize@ %0像素"
		},
		{
			"id": "gridsetup.grid",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "格"
		},
		{
			"id": "gridsetup.grid1",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@gridsetup.grid@："
		},
		{
			"id": "gridsetup.applyto",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "適用於："
		},
		{
			"id": "gridsetup.allimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "所有影像"
		},
		{
			"id": "gridsetup.imagerange",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "影像"
		},
		{
			"id": "gridsetup.imagerangeto",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@upto@"
		},
		{
			"id": "gridsetup.row",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "行"
		},
		{
			"id": "gridsetup.rows",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "行"
		},
		{
			"id": "gridsetup.column",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "柱"
		},
		{
			"id": "gridsetup.columns",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "列"
		},
		{
			"id": "gridsetup.image",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "影像"
		},
		{
			"id": "gridsetup.images",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "影像"
		},
		{
			"id": "gridsetup.of",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "的"
		},
		{
			"id": "gridsetup.shootingconfiguration",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "拍攝配置"
		},
		{
			"id": "gridsetup.byrow",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "按行"
		},
		{
			"id": "gridsetup.bycolumn",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "按列"
		},
		{
			"id": "gridsetup.direction",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "方向："
		},
		{
			"id": "gridsetup.direction.Unidirectional",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "單向"
		},
		{
			"id": "gridsetup.direction.zigzag",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "之字形"
		},
		{
			"id": "gridsetup.startat",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "開始於："
		},
		{
			"id": "gridsetup.startat.topleft",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "左上方"
		},
		{
			"id": "gridsetup.startat.topright",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "右上"
		},
		{
			"id": "gridsetup.startat.bottomleft",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "左下方"
		},
		{
			"id": "gridsetup.startat.bottomright",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "右下角"
		},
		{
			"id": "gridsetup.horizontalaxis",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "橫軸"
		},
		{
			"id": "gridsetup.centerhorizontally",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "水平居中"
		},
		{
			"id": "gridsetup.yawangle",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@+yaw@角度："
		},
		{
			"id": "gridsetup.leftmostyawangle",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "最左邊的@yaw@角度："
		},
		{
			"id": "gridsetup.rightmostyawangle",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "最右邊的@yaw@角度："
		},
		{
			"id": "gridsetup.spacing",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "間距："
		},
		{
			"id": "gridsetup.spacedby",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "隔開"
		},
		{
			"id": "gridsetup.overlapof",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "重疊"
		},
		{
			"id": "gridsetup.stretch360",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "伸展到360°全景"
		},
		{
			"id": "gridsetup.verticalaxis",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "垂直軸"
		},
		{
			"id": "gridsetup.centervertically",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "垂直居中"
		},
		{
			"id": "gridsetup.pitchangle",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@+pitch@角度："
		},
		{
			"id": "gridsetup.topmostpitchangle",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "最頂級的@pitch@角度："
		},
		{
			"id": "gridsetup.bottommostpitchangle",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "最底部@pitch@角度："
		},
		{
			"id": "gridsetup.orientation",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "方向"
		},
		{
			"id": "gridsetup.rollangle",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@+roll@角度"
		},
		{
			"id": "gridsetup.dontchange",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "不要換"
		},
		{
			"id": "gridsetup.setto",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "設定"
		},
		{
			"id": "gridsetup.adjustfov",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "調整全景視野和投影以適應全景"
		},
		{
			"id": "gridsetup.viewresult",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "在<a href=0>全景編輯視窗中</a>檢視結果"
		},
		{
			"id": "gridsetup.warn1image",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "網格設定有1個影像;只會修改第一張影像。"
		},
		{
			"id": "gridsetup.warnnumimage",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "網格設定有%0影像;只會修改第一張%0影像。"
		},
		{
			"id": "gridsetup.warnproject1image",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "網格設定具有%0影像，但僅修改第一個影像。"
		},
		{
			"id": "gridsetup.warndifnumimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "網格設定具有%0影像，但只會修改第一張%1影像。"
		},
		{
			"id": "gridsetup.errapplytoinvalidrange",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "適用於影像：第二個數字不能小於第一個數字。"
		},
		{
			"id": "gridsetup.erremptyproject",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "目前的專案是空的;請先裝入一些影像。"
		},
		{
			"id": "gridsetup.errtoofewimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "套用於影像：%0影像的指定範圍大於實際影像數（%1）。"
		},
		{
			"id": "gridsetup.erremptyrange",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "指定了空的影像範圍"
		},
		{
			"id": "gridsetup.errwiderthan360byoverlap",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "您的設定將導致全景寬度超過360°。如果這是360°全景，請啟用「@gridsetup.stretch360@」覈取方塊。否則，增加水平重疊百分比，使影像更加靠近。"
		},
		{
			"id": "gridsetup.errwiderthan360byspacing",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "您的設定將導致全景寬度超過360°。如果這是360°全景，請啟用「@gridsetup.stretch360@」覈取方塊。否則，減小水平間隔角度，使影像更加靠近。"
		},
		{
			"id": "gridsetup.errhigherthan180byoverlap",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "您的設定將導致全景高於180°。增加垂直重疊百分比，使影像更加接近。"
		},
		{
			"id": "gridsetup.errhigherthan180byspacing",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "您的設定將導致全景寬度超過180°。減小垂直間隔角度，使影像更加靠近。"
		},
		{
			"id": "qtvrsettings.cubefacesize",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "立方體面大小："
		},
		{
			"id": "qtvrsettings.initial",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "初始位子："
		},
		{
			"id": "qtvrsettings.minimum",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "最低："
		},
		{
			"id": "qtvrsettings.maximum",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "最大："
		},
		{
			"id": "qtvrsettings.pan",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@+pan@："
		},
		{
			"id": "qtvrsettings.tilt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@+tilt@："
		},
		{
			"id": "qtvrsettings.fov",
			"txt": "@mainwindow.optimizertab.fov@："
		},
		{
			"id": "jpegquality",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "JPEG品質："
		},
		{
			"id": "quality",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "品質："
		},
		{
			"id": "qtvrsettings.initialwindowsize",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "初始視窗大小："
		},
		{
			"id": "activationdialog.activate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "啟用%0"
		},
		{
			"id": "activationdialog.heading",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "請輸入您的註冊名稱和註冊碼，啟用您的%0副本："
		},
		{
			"id": "activationdialog.tx1",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "註冊序號包含在您購買%0許可證后發送給您的訂單確認電子郵件中。"
		},
		{
			"id": "activationdialog.txt2_mac",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "請使用複製/貼上輸入許可證序號：在電子郵件應用程式中選擇序號，然後按Cmd + C.然後單擊上面的文字欄位並按Cmd + V貼上程式碼。"
		},
		{
			"id": "activationdialog.txt2_nonmac",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "請使用複製/貼上輸入許可證序號：在電子郵件應用程式中選擇序號，然後按Ctrl + C.然後單擊上面的文字欄位並按Ctrl + V貼上程式碼。"
		},
		{
			"id": "activationdialog.txt3",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "如果您丟失了註冊碼， <a href=0>請單擊此處以獲取您的序號。</a>"
		},
		{
			"id": "activationdialog.txt4",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "啟用需要網際網路連線。如果未連線此電腦或遇到連線問題，請按@activateoffline@按鈕。"
		},
		{
			"id": "activationdialog.regname",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "註冊名稱："
		},
		{
			"id": "activationdialog.regkey",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "註冊序號："
		},
		{
			"id": "activationdialog.manageactivations",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "管理啟用"
		},
		{
			"id": "ptguiviewer.title",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@ptguiviewer@"
		},
		{
			"id": "ptguiviewer.warnopenmanyfiles",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "您正在嘗試同時打開%0檔案。你確定這是你想做的嗎？"
		},
		{
			"id": "ptguiviewer.openpanorama",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@txt.openpanorama@"
		},
		{
			"id": "ptguiviewer.allfiles",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "全部檔案"
		},
		{
			"id": "ptguiviewer.newwindow",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "新視窗"
		},
		{
			"id": "ptguiviewer.requiresopenglversion",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "此應用程式需要OpenGL %0.%1，您的系統似乎不支援。"
		},
		{
			"id": "ptguiviewer.initopenglfailed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法初始化OpenGL：%0"
		},
		{
			"id": "ptguiviewer.nocompatibleglsl",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "未找到相容的GLSL版本。\n\n支援的版本：[%0]\nOpenGL上下文版本：%1"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.closebatchstitcherwhenfinished",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "完成後關閉@batchstitcher@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@batchstitcher@設置"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.stitchingongpu",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "在GPU上處理（%0）。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.stitchingoncpu",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "在CPU上處理。"
		},
		{
			"id": "err.blenderfailednooutput",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "%0失敗：不知何故輸出檔案未產生。這可能是由於記憶體或磁碟空間不足造成的。嘗試以較小的尺寸建立全景圖。"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.alignmode.true",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "在建立全景圖之前，將為每個專案執行「@alignimages@」"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.alignmode.false",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "不會執行'@alignimages@'。每個全景圖的建立方式與模板完全相同。"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.err.nocpsfoundaborting",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法找到所有影像的控制點;不會產生全景圖。"
		},
		{
			"id": "cpassistant.shouldaddcps",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "PTGui專案中的所有影像應通過控制點直接或間接（通過其他影像之間的控制點鏈接）鏈接。<br><br>您的全景圖尚未準備好產生。轉到<a href=0>@mainwindow.tabs.controlpoints@選項卡</a>並新增必要的控制點。"
		},
		{
			"id": "err.outputfileidenticaltosourcefile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "輸出檔名與其中一個源影像相同;建立全景圖將覆蓋其中一個源影像。請選擇其他輸出檔案。"
		},
		{
			"id": "err.stitcher.imagehasunexpectedsize",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "此影像的尺寸與專案檔案中記錄的影像尺寸不同。請重新載入專案。\n\n影像：\n%0"
		},
		{
			"id": "err.stitcher.imagehasunexpectedpixelformat",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "此影像的像素格式與專案檔案中記錄的像素格式不同。請重新載入專案。\n\n影像：\n%0"
		},
		{
			"id": "warn.alignimagesmissingcontrolpoints",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "PTGui已分析您的影像，但無法匹配所有影像。要對齊所有影像，您需要手動新增幾個控制點。這些控制點告訴指示哪些影像應該重疊。\n\n控制點助手提供有關哪些影像需要其他控制點的詳細資訊。\n\n你想現在新增控制點嗎？"
		},
		{
			"id": "trialversion.txt",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "<font size=2>%0試用版</font><br><br>這是%0全景成像軟體的免費試用版。此試用版允許您評估軟體並具有以下限制<br><br>- 產生的全景圖將包含可見的水印「www.ptgui.com」<br>- 試用版的專案檔案只能由PTGui讀取;無法導出到其他應用程式。<br><br>除上述限制外，試用版功能齊全。購買許可證可以消除試用限制。您的購買支援PTGui的未來發展！單擊@trialversion.buyptgui@按鈕以獲取更多資訊。<br><br><b>感謝您試用%0！</b>"
		},
		{
			"id": "gridsetup.order",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "序列："
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.expoffset",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "曝光偏移"
		},
		{
			"id": "cubicconverter.convertingmultiple",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "轉換%1的影像%0"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.edit.centerpano",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "使全景中心"
		},
		{
			"id": "cubicconverter.cubefacenaming",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "立方體面的命名"
		},
		{
			"id": "txt.unknown",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "未知"
		},
		{
			"id": "txt.genericrectilinearlens",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "通用直線透鏡"
		},
		{
			"id": "txt.genericfisheyelens",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "通用魚眼鏡頭"
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.crashwhileloadingopencldll",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法啟用OpenCL：OpenCL驅動程式崩潰。您可能需要更新GPU驅動程式。"
		},
		{
			"id": "options.gpuacceleration.dontaskdisableopenclifcrashed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "永遠不要在啟動時詢問是否停用GPU加速"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.appendbatchlist",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "附加批次列表"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.askmergebatchlist.replace",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "更換"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.askmergebatchlist.append",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "附加"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.askmergebatchlist",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "目前批次列表尚未完全處理。是否要關閉目前批次列表並將其替換為此列表？或者，此批次列表中的專案是否應附加到目前批次列表？"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.helptext.appendbatchlist",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "使用@menubar.file@ | @batchstitcher.menubar.appendbatchlist@合併兩個批次列表。所選批次列表中的專案將附加到目前活動的批次列表中。"
		},
		{
			"id": "txt.reactivationwarning",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@txt.mustbereactivated@有關詳細信息，請參閱@menubar.help@ | @menubar.help.licenseinfo@。"
		},
		{
			"id": "txt.licenseinfo.reactivationwarning",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "@txt.mustbereactivated@立即<a href=0>續訂啟用...</a>"
		},
		{
			"id": "txt.mustbereactivated",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "在%0之前，必須在此電腦上重新啟用PTGui。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.preservepanoramaorientation",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "保留全景的原始方向"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.misc.useorientationsensor",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "使用相機方向傳感器的元數據自動定位圖像"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.deleteprojectswhendone",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "批處理後刪除項目文件"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.sendtobatchstitcher",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "將生成的批處理列表發送到批處理裝訂器"
		},
		{
			"id": "options.rawfilesupport",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Camera RAW文件支持"
		},
		{
			"id": "options.rawdecoder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "使用以下方法解碼RAW文件："
		},
		{
			"id": "options.rawdecoder.libraw",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "LibRaw（推薦）"
		},
		{
			"id": "options.rawdecoder.dcraw",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "dcraw的"
		},
		{
			"id": "menubar.file.mergeproject",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "附加另一個項目"
		},
		{
			"id": "menubar.tools.openfolder.configfolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "PTGui配置文件夾"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.noisefloor",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "雜訊"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.mirrored",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "水平鏡像"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.mirrored",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "水平鏡像"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.blending",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "混合模式："
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.seamfinding",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "尋找最佳接縫"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blending",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "跨接縫融合"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.redmaskmode",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "紅色遮罩："
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.redmaskmode.maketransparent",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "使透明"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.redmaskmode.onlyforseamplacement",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "僅用於調整接縫"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.fillholes",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "填充孔"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.panoramasettings_nonpro",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "全景和輸出設置"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.misc.useexif_nonpro",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "添加圖像時使用EXIF數據自動初始化鏡頭設置"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "調和"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.exposurecompensation",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "曝光補償"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.outputcolorprofile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "輸出的色彩空間："
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.usesourcecolorprofile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "盡可能使用源圖像中的色彩空間"
		},
		{
			"id": "txt.iccprofiles",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "ICC顏色配置文件"
		},
		{
			"id": "txt.openiccprofile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "加載ICC顏色配置文件"
		},
		{
			"id": "err.iccprofilenotrgb",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "不是RGB顏色配置文件。需要RGB顏色配置文件，例如不支持CMYK配置文件。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.hdrflow",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "HDR工作流程："
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.hdrflow.mergethenblend",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "將包圍曝光的圖像合併到HDR，然後融合"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.hdrflow.blendthenmerge",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "首先創建混合平面，然後合併到HDR"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.mergemethod_short",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "合併使用："
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.exposurefusesinglebrackets",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "為單次曝光啟用曝光融合"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.exposurefusionsettings.enable",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "應用曝光融合"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.cameracurve",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "相機曲線"
		},
		{
			"id": "txt.globalcameracurve",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "全局相機曲線"
		},
		{
			"id": "txt.cameracurve_n",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "相機曲線＃%0"
		},
		{
			"id": "txt.cameracurve.linear",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "線性的"
		},
		{
			"id": "err.deletecameracurve_inuse",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法刪除此相機曲線，因為它被一個或多個圖像使用。可以在@mainwindow.tabs.imageparameters@選項卡中選擇每個圖像的相機曲線。"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.postprocess",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "後期處理"
		},
		{
			"id": "txt.toningparameters",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "調色參數"
		},
		{
			"id": "txt.toningcurve",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "色調曲線"
		},
		{
			"id": "txt.toningcurve.shape",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "形狀："
		},
		{
			"id": "txt.toningcurve.shift",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "轉移："
		},
		{
			"id": "txt.savetoningparameters",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "保存@txt.toningparameters@"
		},
		{
			"id": "txt.loadtoningparameters",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "加載@txt.toningparameters@"
		},
		{
			"id": "txt.saturation",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "飽和："
		},
		{
			"id": "txt.saturation.shadows",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "陰影："
		},
		{
			"id": "txt.saturation.highlights",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "強調："
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.whitebalance",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "白平衡"
		},
		{
			"id": "txt.asshot",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "作為原始"
		},
		{
			"id": "options.keepmultiplesidebarpanelsopen",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "在@panoramaeditor@的側欄中保持多個面板處於打開狀態"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.blenddatatype",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "精確："
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.blenddatatype.halffloat",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "半浮動"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.blenddatatype.float",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "浮動"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.alignimagesbehavior.optimizeexposure.onlyifalignmentsuccesful",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "但前提是對齊成功"
		},
		{
			"id": "txt.startupwithshift",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "您正在按Shift鍵。您是否要為此會話禁用GPU加速？\n\n按否繼續正常進行。"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.seamfindingprecision",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "精確："
		},
		{
			"id": "photometricsettings.optimizeexposure",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "優化亮度："
		},
		{
			"id": "photometricsettings.optimizeexposure.info.enabled",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "圖像的曝光時間未知。\n亮度將得到優化。"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.optimizeexposure.info.disabled",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "圖像的曝光時間是已知的。\n亮度不會被優化。"
		},
		{
			"id": "txt.exposurefusionparameters",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "曝光融合參數"
		},
		{
			"id": "txt.saveexposurefusionparameters",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "保存@txt.exposurefusionparameters@"
		},
		{
			"id": "txt.loadexposurefusionparameters",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "加載@txt.exposurefusionparameters@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.linked",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "鏈接"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparamstab.linkedhelptxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "控制一組包圍的圖像組中圖像的位置是獨立的還是鏈接的。選中此框可以強制括號內的圖像具有相同的@yaw@，@pitch@，@roll@和@viewpoint@參數。如果包圍曝光的圖像序列是從三腳架上拍攝的，並且圖像對齊正確，則可以使用此功能。取消選中此框可使組中的每個圖像具有不同的位置。在後一種情況下，必須在組中的圖像之間提供控制點，並且優化器將單獨對齊它們。具有鏈接位置的圖像也共享相同的蒙版。僅當項目包含鏈接的圖像組時，才會顯示@mainwindow.imageparameters.linked@複選框。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.askmode",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "單擊“ @alignimages@”並檢測到包圍圖像："
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.askmode.ask",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "詢問"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.askmode.applywithoutasking",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "不再詢問"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.askmode.ignore",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "忽略"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.subheading_v2",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "包圍曝光的默認處理："
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blender",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "融合："
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blender.zerooverlap",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "融疊無接縫"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blender.multiband",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "多重融疊"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blender.none",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無"
		},
		{
			"id": "activationdialog.heading_v2",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "必須在此電腦上啟用%0。請輸入您的許可證序號："
		},
		{
			"id": "activationdialog.txt2_mac_v2",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "在電子郵件應用程序中選擇密鑰，然後按Cmd + C進行複制。然後單擊上方的文本字段，然後按Cmd + V粘貼代碼。"
		},
		{
			"id": "activationdialog.txt2_nonmac_v2",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "在電子郵件應用程序中選擇密鑰，然後按Ctrl + C進行複制。然後單擊上方的文本字段，然後按Ctrl + V粘貼代碼。"
		},
		{
			"id": "activationdialog.txt3_v2",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "如果您丟失了許可證密鑰，<a href=0>請單擊此處檢索您的密鑰。</a>"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.offlineactivation1_v2",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "在另一台電腦上，轉到%0\n\n在此輸入以下代碼和您的許可證密鑰：\n\n"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.expiretxt_v2",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "您的訂閱將於%0到期。 "
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparamstab.helptext2",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "<b>@mainwindow.imageparameters.blendpriority@：（</b>僅適用於PTGui Pro）：如果禁用了@panoramaeditor.sidebar.blendsettings.seamfinding@（在@panoramaeditor@的@mainwindow.createpanoramatab.blending@面板中），則接縫通常會放置在兩個圖像之間的重疊中間。可以通過增加或減少源圖像的@mainwindow.imageparameters.blendpriority@進行調整。這是一個相對值：如果兩個圖像的混合優先級分別為150和100，則將使用第一張圖像的較大部分。如果啟用了@panoramaeditor.sidebar.blendsettings.seamfinding@，則將忽略此值。<br><br><b>@mainwindow.imageparameters.cameracurve@：</b>一個項目可能包含多個相機響應曲線；此字段配置要用於每個源圖像的攝像機響應曲線。攝像機響應曲線在@mainwindow.tabs.exposurehdr@選項卡中配置。如果項目僅包含一條相機響應曲線，則將其命名為“ @txt.globalcameracurve@”。如果選擇<b>@txt.cameracurve.linear@</b> ，則假定圖像包含線性數據，並且不會應用曲線。有關更多信息，請參見@mainwindow.tabs.exposurehdr@選項卡中的工具提示。<br><br>@mainwindow.imageparamstab.helptextwhitepoint@<br><br><b>@mainwindow.imageparameters.linked@：（</b>僅適用於PTGui Pro）：從包圍的源圖像拼接HDR全景圖時，此復選框配置包圍的圖像是否具有相同的@yaw@，@pitch@，@roll@和@viewpoint@參數。如果包圍的圖像不是從三腳架上拍攝的，則應取消選中此框，並且它們應具有獨立的@yaw@，@pitch@，@roll@和@viewpoint@參數。需要提供控制點以對齊包圍曝光的圖像。"
		},
		{
			"id": "proxysettings.button",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "代理服務器..."
		},
		{
			"id": "proxysettings.caption",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "代理服務器"
		},
		{
			"id": "proxysettings.header",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "如果此電腦通過代理服務器連接到網路，請在此處輸入詳細信息："
		},
		{
			"id": "proxysettings.proxyserverurl",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "代理服務器網址："
		},
		{
			"id": "proxysettings.proxyserverusername",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "代理用戶名："
		},
		{
			"id": "proxysettings.proxyserverpassword",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "代理密碼："
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.maskpushseams",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "遮罩推回接縫"
		},
		{
			"id": "options.monitorcolorprofile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "電腦屏幕的顏色配置文件："
		},
		{
			"id": "options.monitorcolorprofile.windowsdefault",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "使用 Windows 顏色設置"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.cameracurve",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "複製相機響應曲線："
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.cameracurve.yes",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "是的"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.cameracurve.no",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "不"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.cameracurve.nonraw",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "是的，RAW 圖像除外"
		},
		{
			"id": "txt.failedtocontactactivationserver",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法聯繫許可證服務器。"
		},
		{
			"id": "txt.failedtocontactactivationserver2",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@txt.failedtocontactactivationserver@ 請保存您的工作並重新啟動 PTGui。"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.floating.singlecomputer",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "您正在使用浮動許可證。 PTGui 一次可以在一台計算機上運行。"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.floating.multipleecomputers",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "您正在使用浮動許可證。 PTGui 可以同時在 %0 台計算機上運行。"
		},
		{
			"id": "txt.libraw.unsupportedcamera",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "PTGui 中的原始轉換器當前不支持來自此相機 (%0) 的 RAW 文件。要使用這些圖像，請在 Adobe Photoshop 或 Adobe Lightroom 等 RAW 轉換器中將它們轉換為 16 位 TIFF 文件。轉換後的 TIFF 文件可以在 PTGui 中加載。"
		},
		{
			"id": "err.activationfromjsonfailed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "從 licensekey.json 激活失敗：\n\n%0"
		},
		{
			"id": "err.allkeysfailed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "沒有任何許可證密鑰導致成功激活。嘗試使用最後一個許可證密鑰會導致此錯誤：\n\n%0"
		},
		{
			"id": "err.errorforlicensekeynumber",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "許可證密鑰 #%0 錯誤：\n\n%1"
		},
		{
			"id": "err.mustactivateingui",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "您需要激活 PTGui。這可以通過將 PTGui 作為 GUI 應用程序運行或通過提供 licensekey.json 文件來完成。詳情見：https://www.ptgui.com/support.html"
		},
		{
			"id": "err.cannotwritetofolder",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法寫入文件夾：%0"
		},
		{
			"id": "txt.contactinglicenseserver",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "正在聯繫激活服務器..."
		},
		{
			"id": "txt.done",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "完畢。"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.exposurefusionsettings.algorithm",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "算法："
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.exposurefusionsettings.algorithm.default",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "默認"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.exposurefusionsettings.algorithm.ptgui12",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "PTGUI 12"
		},
		{
			"id": "err.lcms.couldntlinkprofiles",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法使用所選的輸出顏色配置文件，很可能是因為它是僅來源配置文件。\n\n請前往 @mainwindow.createpanoramatab.createpanorama@ 標籤並選擇不同的輸出色彩空間。建議選擇寬色域設定檔（例如 ProPhoto RGB），這樣影像品質不會受到影響。"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.view.yaw",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@+yaw@："
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.view.pitch",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@+pitch@："
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.view.fov",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@panoramaeditor.sidebar.projectionpanel.fov@"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.view.diagonal",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "（對角線）"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.view",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "看法"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "修補"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.extract",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "快照"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.extractsave",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "保存圖片"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.createpatch",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "建立補丁"
		},
		{
			"id": "patchwindow",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "補丁編輯器"
		},
		{
			"id": "patchwindow.openimage",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "打開影像"
		},
		{
			"id": "patchwindow.saveimage",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "保存圖片"
		},
		{
			"id": "patchwindow.autosave",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "自動儲存"
		},
		{
			"id": "patchwindow.saveimageas",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "影像另存為"
		},
		{
			"id": "patchwindow.saving",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "儲存..."
		},
		{
			"id": "patchwindow.asksave",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "該圖像已被修改。您想保存它嗎？"
		},
		{
			"id": "patchwindow.err.saveunsupportedfiletype",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "不支援的文件類型：.%0。"
		},
		{
			"id": "patchwindow.err.multiplefilesdropped",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "多個文件被刪除。一次只能開啟一個文件。"
		},
		{
			"id": "patchwindow.deletepoint",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "刪除此點"
		},
		{
			"id": "patchwindow.deletepatch",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "刪除這個補丁"
		},
		{
			"id": "patchwindow.addpoint",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "添加一個點"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.onlyavailableinperspectivemode",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "此功能僅在<a href=0>透視模式</a>下可用。"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.size",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "尺寸："
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.resolution",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "解決："
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.format",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "格式："
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.saveas.auto",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "儲存在專案資料夾中"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.saveas.custom",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "選擇位置..."
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.notavailableinblendplanemode",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "使用混合平面時此功能無法使用。<a href=0>禁用混合平面。</a>"
		},
		{
			"id": "patchwindow.mode.patch",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "修補"
		},
		{
			"id": "patchwindow.mode.cut",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "切"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.alpha.withalpha",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "與阿爾法"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.jpeg2000.compressiontxt",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "%0x 壓縮"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.jpeg2000.lossless",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無損的"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.jpeg2000.compressionlabel",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "壓縮："
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.deletenonadjacent",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "刪除不相鄰影像之間的控制點"
		},
		{
			"id": "err.controlpoints.deletenonadjacent.didnothing",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "沒有刪除控制點。\n\n只有當另一個影像位於兩個影像中心之間的直線上時，才會刪除控制點。中間影像的每個鄰居至少應有 4 個控制點。"
		},
		{
			"id": "err.controlpoints.deletenonadjacent.deletingonecontrolpoint",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "將刪除一個控制點（%0 總控制點）。您想繼續並重新優化該專案嗎？"
		},
		{
			"id": "err.controlpoints.deletenonadjacent.deletingsomecontrolpoint",
			"machinetranslated": true,
			"txt": " %0 控制點（%1 總控制點）將會被刪除。您想繼續並重新優化該專案嗎？"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.enableblendplanes",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "啟用 @mainwindow.createpanoramatab.output.blendplanes@"
		},
		{
			"id": "txt.disabledfordngoutput",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "不適用於 DNG 輸出"
		},
		{
			"id": "txt.tonemappingexposurefusiondisabledfordngoutput",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "DNG 輸出禁用色調映射和曝光融合"
		},
		{
			"id": "trialversion.trystandard",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "嘗試 PTGui（標準版）"
		},
		{
			"id": "trialversion.trypro",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "嘗試 PTGui Pro"
		},
		{
			"id": "trialversion.whatsthedifference",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "標準版和PTGui Pro有什麼差別？"
		},
		{
			"id": "options.spacing",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "間距："
		},
		{
			"id": "options.spacing.regular",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "常規的"
		},
		{
			"id": "options.spacing.narrow",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "狹窄的"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.postprocess.whitebalance.auto",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "自動的"
		},
		{
			"id": "txt.unkowniccprofile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "未知的 ICC 配置文件"
		},
		{
			"id": "err.unsupportediccprofile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "ICC 顏色配置檔案屬於不受支援的類型。"
		},
		{
			"id": "err.unsupportediccprofilesrgbfallback",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "不支援的 ICC 顏色配置檔案：%0。使用 sRGB 代替。"
		},
		{
			"id": "err.unsupportediccprofileforexr",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "不支援的 ICC 顏色配置檔案：%0。對於 OpenEXR 輸出，需要線性顏色設定檔。"
		},
		{
			"id": "err.failedtoparseiccprofilergbfallback",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法解析 ICC 顏色設定檔。使用 sRGB 代替。發生以下錯誤：\n%0"
		},
		{
			"id": "err.corrupticcprofile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "ICC 顏色設定檔已損壞。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.tabs.preprocess",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "RAW預處理"
		},
		{
			"id": "mainwindow.preprocesstab.noisereduction.enabled",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "應用程式降噪"
		},
		{
			"id": "mainwindow.preprocesstab.noisereduction.chromaamount",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "色度降噪："
		},
		{
			"id": "mainwindow.preprocesstab.noisereduction.lumaamount",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "亮度降噪："
		},
		{
			"id": "mainwindow.preprocesstab.careduction",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "消除色差"
		},
		{
			"id": "mainwindow.preprocesstab.notarawfile",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "此影像 (%0) 並非原始檔案。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.preprocesstab.hasalpha",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "此原始影像 (%0) 無法進行預處理，因為它具有 Alpha 通道。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.preprocesstab.isfloat",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "此原始影像 (%0) 無法進行預處理，因為它包含浮點資料。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.preprocesstab.bottomhtml",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "更多調整可在<a href=0>@panoramaeditor@ 的 @panoramaeditor.sidebar.postprocess@</a>面板中進行。"
		},
		{
			"id": "menubar.view.gototab",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "轉到選項卡"
		},
		{
			"id": "menubar.view.nexttab",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "下一個選項卡"
		},
		{
			"id": "menubar.view.previoustab",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "上一個選項卡"
		},
		{
			"id": "menubar.view.togglesimpleadvanced",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "切換簡單/進階模式"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.exrzipcompressionlevel",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "ZIP壓縮等級："
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.exrdwacompressionlevel",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "DWA壓縮等級："
		},
		{
			"id": "txt.viewlicense",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "執照"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparamstab.helptextwhitepoint",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "<b>@mainwindow.imageparameters.whitepoint.temperature@、@mainwindow.imageparameters.whitepoint.tint@：</b>配置每個來源影像的原始白平衡。如果為全景圖選擇了不同的白平衡（在 @panoramaeditor@ 的 @panoramaeditor.sidebar.postprocess@ 面板中），或者如果具有不同白平衡的影像混合在全景圖中，PTGui 將轉換為目標白平衡。為此，需要知道來源影像的原始白平衡。 <b>@mainwindow.imageparameters.whitepoint.temperature@</b> 是開爾文色溫，用於調整藍琥珀色平衡。白熾燈的常見值為 3000K，日出或日落時為 3500K，日光為 5000K，陰天為 6500K。 <b>@mainwindow.imageparameters.whitepoint.tint@</b> 調整綠色-洋紅色平衡。對於來源影像，通常可以將其設定為中性值 0。",
			"format": "html"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.whitepoint.temperature",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@mainwindow.imageparameters.wbprefix@ 溫度"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparameters.whitepoint.tint",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "@mainwindow.imageparameters.wbprefix@ 色調"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.finetune.whitebalance.temperature",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "溫度："
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.finetune.whitebalance.tint",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "著色："
		},
		{
			"id": "err.unexpectedcmdlineoption",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "意外的命令列選項：%0"
		},
		{
			"id": "err.commandlineerror",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "命令列錯誤。用途：%0"
		},
		{
			"id": "err.ptgui10projectastemplate",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "此範本是 PTGui 10 專案文件。雖然 PTGui 仍然可以載入 PTGui 10 專案文件，但它們不能用作範本。請開啟範本並將其儲存為目前的 PTGui 格式。"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.generatingproject",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "產生專案文件"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "HDR 曝光"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.exposurereference",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "參考："
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.exposurereference.middle",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "中曝光"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.exposurereference.brightest",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "最亮曝光"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.exposurereference.absolute",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "絕對曝光"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.absexposure",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "EV @@100ISO："
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.exposureoffset",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "抵消："
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.exposurereference.absolute.helptext",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "設定絕對曝光值。這定義為在 f/1.0 和 ISO 100 下 1 秒曝光的 EV 偏移。此（假想）曝光中的白色將對應於 HDR 全景圖中的 1.0。將數值減少 1 將使亮度加倍。換句話說：EV = log2(光圈^2 / (曝光時間 * ISO / 100))。<br><br>為了對全景圖使用絕對曝光，必須知道所有來源影像的曝光。每個來源影像的曝光時間、光圈和 ISO 可以在 @mainwindow.tabs.imageparameters@ 標籤中設定。如果一張或多張影像的 ISO 未知，則所有影像均假定 ISO 100。同樣，如果沒有為任何來源影像指定此參數，則所有影像均假定光圈為 f/1.0，曝光時間為 1 秒。"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.toolbar.dropper",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "顏色取樣器"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.dropper.setwhitebalance",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "調整白平衡（點擊灰色區域）"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.dropper.adjusthdrexposure",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "調整 HDR 曝光"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.dropper.adjusthdrexposure.label",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "調整 HDR 曝光，使該像素具有亮度："
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.dropper.selectnonblack",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "這是一個黑色像素。請選擇一個非黑色像素。"
		},
		{
			"id": "panoramapreviewsettingspanel.previewmode",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "展示："
		},
		{
			"id": "panoramapreviewsettingspanel.previewmode.ldr",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "LDR全景圖"
		},
		{
			"id": "panoramapreviewsettingspanel.previewmode.hdr",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "HDR全景"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.warnifldrpreview",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "這些設定僅影響 HDR 輸出。您目前正在查看 LDR 全景圖。<a href=\"0\">切換到 HDR 預覽</a>"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.warnifhdrpreview",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "這些設定僅影響 LDR 輸出。您目前正在查看 HDR 全景圖。<a href=\"0\">切換到 LDR 預覽</a>"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.warnifpreviewexposure",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "預覽曝光調整已啟動：<a href=\"0\">重置</a>"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.whitebalance",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "白平衡"
		},
		{
			"id": "linkbracketcustomdialog.caption.prefix",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "連結組："
		},
		{
			"id": "linkbracketcustomdialog.caption.postfix",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "括號內的圖像"
		},
		{
			"id": "linkbracketcustomdialog.err.toofewimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "此項目僅包含 %0 影像。"
		},
		{
			"id": "linkbracketcustomdialog.err.notamultiple",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "此專案包含 %0 影像，該影像不是 %1 的倍數。"
		},
		{
			"id": "linkbracketcustomdialog.txt.onesetofbrackets",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "該專案將有一組 %0 影像。"
		},
		{
			"id": "linkbracketcustomdialog.txt.multiplesetsofbrackets",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "該專案將具有 %0 組 %1 影像。"
		},
		{
			"id": "licenseinfo.upgradedtopro",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "您的許可證已升級至 PTGui Pro。要啟動 Pro 功能，PTGui 需要重新啟動。您想保存您的工作並立即重新啟動 PTGui 嗎？"
		},
		{
			"id": "menubar.help.upgrade",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "升級到 PTGui 專業版"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.seamfindingprecision.warnslow",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "在 1/%0 尋找接縫需要很長時間！"
		},
		{
			"id": "menubar.images.editinpatchwindow",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "在 @patchwindow@ 中編輯"
		},
		{
			"id": "txt.confirmeditsourceimage",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "這將修改並覆蓋來源影像。你確定嗎？"
		},
		{
			"id": "err.saveprojectfilefirst",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "必須先儲存當前項目。您現在願意這樣做嗎？"
		},
		{
			"id": "txt.warnoptimizepatchimages",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "該項目包含補丁圖像。優化項目會移動影像，導致補丁未對齊。你確定嗎？"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.warnifforcedhdrpreview",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "這些設定僅影響 LDR 輸出。您目前正在查看 HDR 全景圖。"
		},
		{
			"id": "err.openfilewithappfailed",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "無法在 %1 中開啟 %0。"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.openin",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "編輯補丁圖片："
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.openin.patcheditor",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "PTGui @patchwindow@"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.openin.application",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "應用："
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.openin.explorer",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "開啟文件所在位置"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.wrongblendsettings",
			"machinetranslated": true,
			"format": "html",
			"txt": "僅當使用 @panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blender.zerooverlap@ 混音器並啟用曝光補償時，此功能才可用。<a href=0>現在就修。</a>"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.interpolator.nearest",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "Neirest Neighbor"
		},
		{
			"id": "dng.outputwillbeover4gb",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "DNG 輸出檔將大於 4 GB。許多應用程式無法載入大於 4 GB 的 DNG 文件，並且可能會報告文件已損壞。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.preprocesstab.fringereduction",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "去除紫邊"
		},
		{
			"id": "about.thirdpartyinfo",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "致謝和第三方許可資訊："
		},
		{
			"id": "menubar.window",
			"txt": "視窗"
		},
		{
			"id": "menubar.window.mac_minimize",
			"txt": "最小化"
		},
		{
			"id": "menubar.window.mac_zoom",
			"txt": "縮放"
		},
		{
			"id": "menubar.window.mac_bringalltofront",
			"txt": "全部移到前面"
		},
		{
			"id": "menubar.apple.services",
			"txt": "服務"
		},
		{
			"id": "menubar.apple.hide",
			"txt": "隱藏"
		},
		{
			"id": "menubar.apple.hideothers",
			"txt": "隱藏其他"
		},
		{
			"id": "menubar.apple.showall",
			"txt": "顯示全部"
		},
		{
			"id": "menubar.apple.quit",
			"txt": "退出 %0"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.effort",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "努力："
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.effort.fastest",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "%0（最快）"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.effort.best",
			"machinetranslated": true,
			"txt": "%0（最小檔案）"
		}
	],
	"tooltips": [
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.closebatchstitcherwhenfinished",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "最後一個專案完成後關閉批處理裝訂器。"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.closebatchlist",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "關閉目前批處理列表並清除專案列表。"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.autosavebatchlist",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "自動保持目前批處理列表檔案為最新。"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.menubar.savebatchlist",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將目前專案列表儲存到批處理列表中。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.maskmenu.fill",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "使用填充工具填充封閉區域。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.maskmenu.draw",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "使用鉛筆工具繪製線條。按住Shift鍵的同時單擊以繪製直線。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.maskmenu.eraser",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "橡皮擦 - 這將刪除紅色和綠色繪製區域。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.maskmenu.red",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "塗上紅色。紅色繪製區域不會用於拼接全景圖。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.maskmenu.green",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "用綠色油漆。軟體將優先考慮綠色塗漆區域。"
		},
		{
			"id": "menubar.images.unlinkall",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "取消鏈接任何鏈接的影像。"
		},
		{
			"id": "menubar.images.linkbracketed",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "檢測括號內的曝光並將它們鏈接起來。"
		},
		{
			"id": "menubar.images.reverseorder",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "顛倒影像的順序。"
		},
		{
			"id": "menubar.images.sort",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "按字母檔名順序對所有影像進行排序。"
		},
		{
			"id": "menubar.images.removeexcluded",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "從全景圖中刪除所有標記為已排除的影像。"
		},
		{
			"id": "menubar.images.includeonlyselected",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "在全景圖中包含所選影像並排除所有其他影像。"
		},
		{
			"id": "menubar.images.includeonlyunselected",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "從全景圖中排除所選影像幷包括所有其他影像。"
		},
		{
			"id": "menubar.images.include",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "在全景圖中包含所選影像。"
		},
		{
			"id": "menubar.images.exclude",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "從全景圖中排除所選影像。"
		},
		{
			"id": "menubar.images.moveup",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "在列表中向上移動所選影像。或者，可以通過在列表中拖動影像來重新排列影像。"
		},
		{
			"id": "menubar.images.movedown",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "在列表中向下移動所選影像。或者，可以通過在列表中拖動影像來重新排列影像。"
		},
		{
			"id": "menubar.images.opencontainingfolder",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "打開包含所選源影像的資料夾。"
		},
		{
			"id": "menubar.images.replace",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將所選影像替換為其他影像，或者使用相同檔名但在不同資料夾中的影像。"
		},
		{
			"id": "menubar.images.remove",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "從專案中刪除選定的影像。"
		},
		{
			"id": "addimages",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將源影像新增到專案中。"
		},
		{
			"id": "lensdatabase",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "鏡頭資料庫可用於儲存和檢索自定義鏡頭參數。"
		},
		{
			"id": "cameradatabase",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "攝像機資料庫可用於儲存PTGui無法自動識別的攝像機的傳感器尺寸。"
		},
		{
			"id": "ptguiviewer",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "PTGui Viewer是一個用於檢視球形全景圖的應用程式。"
		},
		{
			"id": "batchbuilder",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "批處理產生器可用於為包含影像的資料夾自動產生專案檔案。"
		},
		{
			"id": "batchstitcher",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "批次處理器可用於在後臺處理多個專案。"
		},
		{
			"id": "numericaltransform",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "按給定角度移動或旋轉全景圖。"
		},
		{
			"id": "menubar.tools.openfolder.templatefolder",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "預設情況下，打開儲存模板的資料夾。可以在@optionspreferences@ | @options.foldersandfileshtml@中配置此資料夾。"
		},
		{
			"id": "menubar.tools.openfolder.batchlistfolder",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "預設情況下，打開儲存批處理列表的資料夾。可以在@optionspreferences@ | @options.foldersandfileshtml@中配置此資料夾。"
		},
		{
			"id": "menubar.tools.openfolder.projectfolder",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "打開包含目前專案檔案的資料夾。"
		},
		{
			"id": "menubar.tools.openfolder.sourceimages",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "打開包含目前專案的源影像的資料夾。"
		},
		{
			"id": "menubar.tools.openfolder.outputfolder",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "打開將儲存目前專案的輸出檔案的資料夾。"
		},
		{
			"id": "menubar.tools.philosphere",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將球形全景圖列印，切割並粘合成「Philosphere」。"
		},
		{
			"id": "menubar.tools.converttocubic",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將球形全景轉換為6個立方體面。"
		},
		{
			"id": "menubar.tools.publishtowebsite",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "建立一個網頁，用於互動式檢視球形全景圖。"
		},
		{
			"id": "menubar.project.sendtemporarycopytobatchstitcher",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將目前專案發送到批次處理器進行處理。目前專案的副本將儲存到臨時檔名，並將其發送到批處理裝訂器。"
		},
		{
			"id": "menubar.project.preview",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "建立全景圖的低解析度預覽，並在全景檢視器中打開此影像。"
		},
		{
			"id": "menubar.project.initializeandoptimize",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "重置鏡頭參數並重新初始化所有源影像的位置。"
		},
		{
			"id": "menubar.project.aligntogrid",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將目前專案中的影像排列為行和列的網格。"
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.deleteworst",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "刪除那些具有高於平均值錯誤的控制點。"
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.generateforoverlapping",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "為所有重疊影像對產生控制點。影像應該已經大致對齊。"
		},
		{
			"id": "panoeditor.menubar.edit.level",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "調整全景圖。這需要@cptable.verticalline@或@cptable.horizontalline@類別的控制點。"
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.generate",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "分析專案中的所有影像並產生控制點。"
		},
		{
			"id": "menubar.view.previousblendplane",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "在一組括號曝光中切換到之前的曝光。"
		},
		{
			"id": "menubar.view.nextblendplane",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "在一組括號曝光中切換到下一次曝光。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.file.import.papywizard",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "根據Papywizard XML規範中的檔案定點陣圖像。"
		},
		{
			"id": "menubar.file.saveprojectas",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "以不同的名稱儲存目前專案。"
		},
		{
			"id": "menubar.file.saveastemplate",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將目前專案的副本儲存到Templates資料夾"
		},
		{
			"id": "menubar.file.export.ptgui10project",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將目前專案導出為PTGui 10專案檔案"
		},
		{
			"id": "menubar.file.makedefault",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "使用目前專案設定作為新專案的預設設定"
		},
		{
			"id": "menubar.file.resetdefault",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "恢復PTGui的原始預設專案設定。這將刪除@menubar.file.makedefault@所做的任何自定義設定。"
		},
		{
			"id": "menubar.file.newinstance",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "在新視窗中啟動新專案，而不關閉目前專案"
		},
		{
			"id": "menubar.file.closewindow",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "關閉此視窗"
		},
		{
			"id": "menubar.file.exit",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "退出PTGui"
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.newproject",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.file.newproject@",
			"helptext": "啟動一個新的空PTGui專案。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.openproject",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.file.openproject@",
			"helptext": "打開現有的PTGui專案。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.applytemplate",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.file.applytemplate@",
			"helptext": "將模板於目前專案。可以使用@menubar.file@ | @menubar.file.saveastemplate@儲存模板。",
			"morehelptext": "<br><br>請參閱<a href='helppage:workingwithtemplates'>使用模板</a>"
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.saveproject",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.file.saveproject@",
			"helptext": "將目前的PTGui專案儲存到硬碟。這使您可以繼續處理中斷的全景圖。<br><br>請注意，這不會儲存實際的全景圖;使用@mainwindow.createpanoramatab.createpanorama@功能縫合全景影像。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.undo",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.edit.undo@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.redo",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.edit.redo@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.preferences",
			"machinetranslated": true,
			"label": "優先"
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.options",
			"machinetranslated": true,
			"label": "選項"
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.zoomin",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.view.zoomin@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.zoomout",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.view.zoomout@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.previousimage",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.view.previousimage@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.nextimage",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.view.nextimage@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.panoramaeditor",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@panoramaeditor@",
			"helptext": "全景編輯器顯示拼接全景的實時預覽，並提供用於調平，裁剪和設定投影和視野的選項。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.controlpointstable",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@controlpointstable@",
			"helptext": "這將列出目前專案中的所有控制點。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.controlpointsassistant",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@controlpointassistant@",
			"helptext": "控制點助手可幫助診斷有關控制點放置的問題。例如，它會警告沒有控制點的影像或錯位的控制點。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.toolbar.help",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@help@",
			"helptext": "顯示目前所選，選項卡的幫助資訊。"
		},
		{
			"id": "projectassistant.loadimages",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "載入全景圖的源影像。",
			"morehelptext": "<br><br>PTGui可以拼接由多行影像組成的全景圖。只需一次載入所有源影像，PTGui將找出它們重疊的方式。<br><br>另見： <a href='helppage:mainwindow.projectassistant'>@mainwindow.tabs.projectassistant@</a>"
		},
		{
			"id": "projectassistant.images",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "全景圖的源影像。",
			"morehelptext": "<br><br>要新增，刪除或重新排列源影像，請轉到@mainwindow.tabs.sourceimages@選項卡。<br><br>標有紅叉的影像將從全景中排除。 <optional product='pro'>標有「VP」的影像啟用了視點校正。</optional>右鍵點選<optional platform='mac'>（或按住Ctrl鍵並單擊）</optional>在上下文菜單的影像上更改這些設定。<br><br>另見： <a href='helppage:mainwindow.projectassistant'>@mainwindow.tabs.projectassistant@</a>"
		},
		{
			"id": "projectassistant.rotateccw",
			"machinetranslated": true,
			"label": "逆時針旋轉",
			"helptext": "逆時針旋轉所有影像。如果影像已經對齊，則會將全景圖整體旋轉。"
		},
		{
			"id": "projectassistant.rotatecw",
			"machinetranslated": true,
			"label": "順時針旋轉",
			"helptext": "順時針旋轉所有影像。如果影像已經對齊，則會將全景圖整體旋轉。"
		},
		{
			"id": "projectassistant.isprealigned",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果影像已經大致就位，請選擇此項。全景編輯器應顯示大致對齊的全景圖。<br><br>控制點產生器僅在影像重疊的區域中搜索控制點。對於大型全景圖，這將顯著減少對齊所需的時間。它還可以最大限度地降低在類似外觀但場景的不同部分上錯位的控制點的風險。"
		},
		{
			"id": "projectassistant.alignimages",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "設定全景圖。",
			"morehelptext": "<br><br>PTGui將首先分析所有影像並將控制點放置在影像上的相同特徵上。接下來，優化器使用控制點來對齊影像。 PTGui還將為全景圖選擇合適的投影並調整視野。<br><br>另見： <a href='helppage:mainwindow.projectassistant'>@mainwindow.tabs.projectassistant@</a>"
		},
		{
			"id": "projectassistant.createpanorama",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "轉到@mainwindow.tabs.createpanorama@選項卡縫合全景影像。"
		},
		{
			"id": "lensparams.globallens",
			"machinetranslated": true,
			"label": "鏡頭配置檔案",
			"helptext": "專案可以包含一個或多個鏡頭配置檔案。最初，所有影像都有一個名為「@txt.globallensprofile@」的鏡頭配置檔案。",
			"morehelptext": "<br><br>單擊下面的+按鈕可新增鏡頭配置檔案。如果將具有不同EXIF鏡頭數據的影像新增到專案中，則會自動建立多個鏡頭配置檔案。如果有超過1個鏡頭配置檔案，則可以在下面的「@mainwindow.lensparams.useindividual@」列表中為每個影像分配鏡頭配置檔案。<br><br>每個鏡頭配置檔案都有自己的鏡頭設定， <optional product='pro'>漸暈和相機曲線設定，</optional> shift和@shear@參數和裁剪設定。"
		},
		{
			"id": "lensparams.globallens.add",
			"machinetranslated": true,
			"label": "新增鏡頭配置檔案"
		},
		{
			"id": "lensparams.globallens.remove",
			"machinetranslated": true,
			"label": "刪除所選鏡頭配置檔案"
		},
		{
			"id": "lensparams.lenstype",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "鏡頭類別。在大多數情況下，PTGui可以通過檢查影像的EXIF數據自動確定。",
			"morehelptext": "<br><br><b>@+projection.rectilinear@：</b>最常見的鏡頭類別;場景中的直線在影像中顯示為直線。<br><br><b>@+projection.cylindrical@：</b>可用於將圓柱形全景影像載入為源影像。<br><br><b>@+projection.fisheye@</b>鏡頭通常具有比普通鏡頭更寬的視野，但是直線在影像中被投影為曲線。 <b>@projection.circularfisheye@</b>鏡頭具有180°或更大的視野，並投射出不覆蓋整個框架的圓形影像。 <b>@projection.fullframefisheye@</b>鏡頭具有較窄的視野並覆蓋整個影像。<br><br><b>@+projection.equirectangular@：</b>將已縫合的球形全景圖載入為源影像。"
		},
		{
			"id": "lensparams.lensdatabasebutton",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "鏡頭參數可以儲存到鏡頭資料庫中以備將來使用。",
			"morehelptext": "<br><br>鏡頭資料庫最初是空的，您可以使用它來儲存您自己的設定。每個記錄包括鏡頭參數，shift和@shear@參數以及裁剪參數。使用@save@將目前選定的設定儲存到鏡頭資料庫，或使用@load@從鏡頭資料庫中讀取設定。<br><br>鏡頭資料庫記錄可以與目前載入的影像的EXIF數據相關聯，以便在載入類似影像時自動套用鏡頭設定。這可以通過單擊下面的EXIF按鈕來完成。<br><br>可以通過@menubar.tools@菜單打開鏡頭資料庫。另請參閱： <a href='helppage:lensdatabase'>使用鏡頭資料庫</a>"
		},
		{
			"id": "lensparams.focallength",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "鏡頭的焦距（以毫米為單位）。通常，PTGui可以從EXIF數據中自動確定。輸入實際焦距，而不是35mm等效焦距。<br><br>價值不一定非常精確;執行'@alignimages@'時，PTGui只需粗略估計焦距。產生控制點並執行優化程式后，將使用優化的焦距更新此值。"
		},
		{
			"id": "lensparams.theoreticalfocallength",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "理論焦距，由EXIF數據確定。可能是空的。<br><br>如果可用，@menubar.project@ | @menubar.project.initializeandoptimize@會將焦距重置為此值。"
		},
		{
			"id": "lensparams.horizontalfieldofview",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "影像左邊緣和右邊緣之間的視角（以度為單位）。<br><br>如果裁剪影像（在@mainwindow.tabs.crop@選項卡中），請輸入影像裁剪部分的視野。<br><br>對於直線和魚眼鏡頭，此值由焦距自動計算。"
		},
		{
			"id": "lensparams.fisheyefactor",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "存在不同種類的魚眼鏡頭投影;此參數設定使用的特定魚眼投影。 PTGui通過EXIF數據識別許多常見的鏡頭模型並自動設定該值。如果有疑問，輸入-0.5，這對應于大多數魚眼鏡頭的等分投影。",
			"morehelptext": "<br><br>常見價值觀是：<br>等距離：0<br>立體攝影：0.5<br>正交：-1.0<br>Equisolid：-0.5<br>直線（非魚眼）：1.0<br>市場上大多數魚眼鏡頭都具有大致相等的投影。價值並不重要;自動鏡頭失真校正（a / b / c）將補償任何錯誤..<br><br>此值可由優化器計算：為此，將a / b / c鏡頭失真參數設定為零。將@mainwindow.tabs.optimizer@選項卡切換到高級模式，啟用魚眼因子的優化並停用a / b / c鏡頭失真參數的優化。使用沒有視差的影像，並確保控制點分佈在整個重疊區域。<br><br>數學背景：PTGui對魚眼鏡頭使用以下投影功能：<br>R = f / k tan（kθ）[0 &lt;k≤1]<br>R =fθ[對於k = 0]<br>R = f / k sin（kθ）[對於-1≤k&lt;0]<br>R是投影半徑，f焦距，θ入射光線角度，k是魚眼因子。"
		},
		{
			"id": "lensparams.abc",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "徑向透鏡失真參數（a / b / c）：補償發條盒和pincusion失真。 PTGui自動確定這些值。",
			"morehelptext": "<br><br>使用三階多項式對映函式（「a」是最高階係數）來補償鏡頭失真。預設情況下啟用a / b / c優化;這可以在@mainwindow.tabs.optimizer@選項卡中配置。爲了精確優化，請使用沒有視差的影像，並確保控制點遍佈整個重疊區域。"
		},
		{
			"id": "lensparams.shift",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "鏡頭移位補償，以補償鏡頭的光學中心和影像中心之間的偏移。 PTGui自動確定這些值。",
			"morehelptext": "<br><br>必須相對於鏡頭的光學中心應用鏡頭失真校正和全景翹曲。由於機械公差，鏡頭的光軸通常不會精確指向相機傳感器的中心。爲了精確縫合，必須補償該偏移。<br><br>該偏移表示為影像的長邊和短邊的百分比。因此，相同的值可以用於不同尺寸的影像，以及用於橫向和縱向的影像。<br><br>預設情況下，PTGui對專案中的所有影像（或使用相同鏡頭配置檔案的所有影像）使用相同的移位值。如果使用每個影像具有不同移位設定的傾斜移位鏡頭，則可以在下面的「@mainwindow.lensparams.useindividual@」列表中啟用每個影像的單獨移位設定。"
		},
		{
			"id": "lensparams.shear",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "@+shear@：僅用於平板掃描器;對於相機影像，應將其設定為0。",
			"morehelptext": "<br><br>狹縫掃描器可能在掃瞄軸和移動軸之間呈現出一些非垂直性。這些值可以彌補這一點。如果啟用了@shear@優化，則由優化程式確定。"
		},
		{
			"id": "lensparams.reset",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將所有鏡頭校正參數重置為0。"
		},
		{
			"id": "lensparams.sensorsize",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "傳感器對角線/裁剪係數：攝像機傳感器的對角線尺寸。這通常表示為「作物因子」或「焦距乘數」。對於大多數相機，PTGui可以從EXIF數據自動確定。",
			"morehelptext": "<br><br>1倍的裁剪係數對應于36 x 24 mm的經典全畫幅傳感器尺寸。較小的傳感器將具有大於1的裁剪係數。<br><br>對於直線和魚眼鏡頭，PTGui需要知道傳感器的尺寸;透鏡投影由該值和焦距一起確定。"
		},
		{
			"id": "lensparams.cameradatabase",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果PTGui無法識別您的相機，請將其傳感器尺寸儲存到相機資料庫中。下次從同一臺相機載入影像時，PTGui將使用正確的傳感器尺寸。",
			"morehelptext": "<br><br>另請參閱： <a href='helppage:cameradatabase'>使用攝像機資料庫</a>"
		},
		{
			"id": "lensparams.exifbutton",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "EXIF協會：<br><br>•從EXIF數據初始化鏡頭設定或傳感器尺寸。<br>•將目前影像的EXIF數據與特定鏡頭資料庫記錄相關聯：當載入來自同一鏡頭的影像時，將自動鏡頭設定。",
			"morehelptext": "<br><br>另請參閱： <a href='helppage:lensdatabase'>使用鏡頭資料庫</a>和<a href='helppage:cameradatabase'>使用攝像機資料庫</a>"
		},
		{
			"id": "lensparams.individualparams",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "覆蓋單個影像的上述設定。",
			"morehelptext": "<br><br>預設情況下，相同的鏡頭，移位，@shear@和裁剪設定用於專案中的所有影像。選中下面的覈取方塊以對各個影像使用不同的設定。然後，可以在@mainwindow.tabs.imageparameters@選項卡中設定各個參數。優化器將單獨優化所選參數。<br><br>如果定義了多個鏡頭配置檔案，則可以為每個源影像選擇鏡頭配置檔案。"
		},
		{
			"id": "portraitorientation.shutterup",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "相機縱向：逆時針",
			"morehelptext": "<br><br>如果專案包含縱向和橫向的拼接影像，PTGui需要知道相機從橫向旋轉到縱向的方向。這使得鏡頭偏移校正以適當的方向應用。<br><br>如果相機從橫向逆時針旋轉到縱向，請選擇此按鈕。在大多數相機上，快門按鈕位於鏡頭上方（如圖示所示）。"
		},
		{
			"id": "portraitorientation.shutterdown",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "相機縱向：順時針",
			"morehelptext": "<br><br>如果專案包含縱向和橫向的拼接影像，PTGui需要知道相機從橫向旋轉到縱向的方向。這使得鏡頭偏移校正以適當的方向應用。<br><br>如果相機從橫向順時針旋轉到縱向，請選擇此按鈕。在大多數相機上，快門按鈕位於鏡頭下方（如圖示所示）。"
		},
		{
			"id": "croptab.cropcoords",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "裁剪區域的座標（以像素為單位）。"
		},
		{
			"id": "croptab.cropcirclediameter",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "裁剪圓的直徑。<br><br>直徑以毫米表示，相對於影像傳感器尺寸。可以在@mainwindow.tabs.lenssettings@選項卡中設定影像傳感器大小。"
		},
		{
			"id": "croptab.individualcrop",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "對此影像使用單獨的裁剪偏移。",
			"morehelptext": "<br><br>預設情況下，所有影像（或使用相同鏡頭配置檔案的所有影像）將使用相同的裁剪設定。通過選中此框，可以移動該特定影像的裁剪區域。這對於多攝像機裝備和單次360攝像機非常有用，其中每個鏡頭將具有相同的投影但具有不同的偏移。<br><br>這隻會<b>移動</b>種植區域;它的大小仍然與其他影像相同。如果需要不同尺寸的裁剪，請為此影像使用單獨的鏡頭參數。<br><br>對應于@mainwindow.tabs.lenssettings@選項卡中「@mainwindow.lensparams.useindividual@」部分中的「裁剪」覈取方塊。"
		},
		{
			"id": "croptab.nocrop",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "重置裁剪區域以覆蓋整個影像。"
		},
		{
			"id": "rotatetoolbar.counterclockwise",
			"machinetranslated": true,
			"label": "逆時針旋轉",
			"helptext": "僅影響此處顯示的影像，全景圖不會更改。"
		},
		{
			"id": "rotatetoolbar.auto",
			"machinetranslated": true,
			"label": "自動旋轉",
			"helptext": "啟用后，此處顯示的影像旋轉與全景影像的方向匹配。"
		},
		{
			"id": "rotatetoolbar.clockwise",
			"machinetranslated": true,
			"label": "順時針旋轉",
			"helptext": "僅影響此處顯示的影像，全景圖不會更改。"
		},
		{
			"id": "zoomtoolbar.zoomlevel",
			"machinetranslated": true,
			"label": "縮放級別",
			"helptext": "輸入百分比（100％是原始大小），或「@zoomfit@」完全縮小。",
			"morehelptext": "<br><br><optional platform='windows'>也可以使用滑鼠滾輪進行縮放。</optional><optional platform='mac'>也可以使用觸控板上的兩個手指輕掃來完成縮放。</optional>並且有幾個用於縮放的鍵盤快捷鍵（參見@menubar.view@菜單）"
		},
		{
			"id": "previewexposuretoolbar.exposure",
			"machinetranslated": true,
			"label": "預覽曝光",
			"helptext": "增加或減少亮度。在全景編輯視窗和細節檢視器中影響此處顯示的影像。拼接的全景不受影響。<br><br>右鍵單擊滑塊以重置為0。"
		},
		{
			"id": "masktoolbar.red",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@mainwindow.maskmenu.red@ [R]",
			"helptext": "畫紅色遮罩。紅色遮罩用於從全景圖中刪除影像中不需要的部分。蒙面區域將變得透明。<br><br>縫合全景時，軟體將使用其他影像的重疊部分。"
		},
		{
			"id": "masktoolbar.green",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@mainwindow.maskmenu.green@ [G]",
			"helptext": "畫綠色遮罩。綠色掩模用於指示要保留影像的哪些部分。軟體更喜歡使用綠色遮罩部件而不是其他影像的任何重疊區域。"
		},
		{
			"id": "masktoolbar.eraser",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@mainwindow.maskmenu.eraser@ [E]",
			"helptext": "使用橡皮擦去除任何紅色或綠色遮罩。"
		},
		{
			"id": "masktoolbar.draw",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@mainwindow.maskmenu.draw@ [D]",
			"helptext": "通過按住滑鼠左鍵並移動滑鼠來繪製遮罩。通過按住Shift鍵並單擊影像可以繪製直線。"
		},
		{
			"id": "masktoolbar.fill",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@mainwindow.maskmenu.fill@ [F]",
			"helptext": "在封閉區域內單擊以填充當前選定的顏色。"
		},
		{
			"id": "masktoolbar.onepane",
			"machinetranslated": true,
			"label": "顯示一個窗格",
			"helptext": "僅顯示單個影像。"
		},
		{
			"id": "masktoolbar.twopanes",
			"machinetranslated": true,
			"label": "顯示兩個窗格",
			"helptext": "同時顯示兩個影像。"
		},
		{
			"id": "masktoolbar.linkscrollbars",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.controlpoints.linkscrollbars@",
			"helptext": "鏈接兩個影像的滾動位置，以便它們顯示全景圖的相同部分。 PTGui需要知道影像以何種方式重疊，因此這僅在影像通過控制點鏈接之後才有效。"
		},
		{
			"id": "masktoolbar.radius",
			"machinetranslated": true,
			"label": "鉛筆尺寸[K / L]",
			"helptext": "繪圖工具的鉛筆大小。"
		},
		{
			"id": "maskimagetoolbar.loadmask",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@loadmask@",
			"helptext": "從檔案載入掩碼。",
			"morehelptext": "掩碼應儲存為包含3種顏色的PNG檔案：黑色表示未遮罩的區域，完全飽和的紅色和綠色表示遮罩。這是「儲存遮罩」功能使用的格式。<br><br>可以同時為多個影像載入相同的遮罩：轉到@mainwindow.tabs.sourceimages@選項卡，選擇影像並從右鍵單擊上下文菜單中選擇@loadmask@。<br><br>載入的遮罩與任何現有遮罩合併。如果必須完全更換現有的面罩，請先使用@clearmask@功能將其取下。"
		},
		{
			"id": "maskimagetoolbar.savemask",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@savemask@",
			"helptext": "將目前掩碼儲存到PNG檔案。這可以通過使用@loadmask@功能重複使用。"
		},
		{
			"id": "maskimagetoolbar.clearmask",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@clearmask@",
			"helptext": "刪除所有掩蔽。"
		},
		{
			"id": "maskimagetoolbar.copymask",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@copymask@",
			"helptext": "將目前掩碼複製到剪貼簿。可以將遮罩貼上到其他影像。它也可以貼上在外部影像編輯程式中。"
		},
		{
			"id": "maskimagetoolbar.pastemask",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@pastemask@",
			"helptext": "從剪貼簿貼上遮罩。",
			"morehelptext": "首先使用@copymask@功能將掩碼複製到剪貼簿。<br><br>可以同時將相同的遮罩貼上到多個影像：轉到@mainwindow.tabs.sourceimages@選項卡，選擇影像並從右鍵單擊上下文菜單中選擇@pastemask@。<br><br>貼上的遮罩與任何現有遮罩合併。如果必須完全更換現有的面罩，請先使用@clearmask@功能將其取下。"
		},
		{
			"id": "cptoolbar.autojump",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.controlpoints.autojump@",
			"helptext": "放置控制點對的第一個點后，將滑鼠游標移動到另一個影像。",
			"morehelptext": "基於兩個影像中的其他控制點的位置來計算滑鼠移動到的確切位置。因此，此功能僅在此對影像的兩個或更多現有控制點之後才起作用。"
		},
		{
			"id": "cptoolbar.autoadd",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.controlpoints.autoadd@",
			"helptext": "放置第一個點后，嘗試自動新增第二個點。",
			"morehelptext": "現有控制點用於計算匹配點的近似預期位置。因此，此功能僅在此對影像的兩個或更多現有控制點之後才起作用。然後通過分析影像確定確切的位置。"
		},
		{
			"id": "cptoolbar.linkscrollbars",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.controlpoints.linkscrollbars@",
			"helptext": "鏈接兩個影像的滾動位置，以便它們顯示全景圖的相同部分。 PTGui需要知道影像以何種方式重疊，因此這僅在影像通過控制點鏈接之後才有效。"
		},
		{
			"id": "cptoolbar.autocontrast",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.controlpoints.autocontrast@",
			"helptext": "在浮動縮放器視窗中增加影像對比度。"
		},
		{
			"id": "cptoolbar.showmask",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@menubar.controlpoints.showmask@",
			"helptext": "顯示或隱藏遮罩（在@mainwindow.tabs.mask@選項卡中設定）。"
		},
		{
			"id": "cptab.cptypetoadd",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "接下來要新增的控制點類別。",
			"morehelptext": "<br><br><b>@cptable.normal@：</b>常規控制點，用於對齊影像。優化器調整影像的位置和其他參數，使得兩個源影像中的相同控制點在最終全景圖中重合。僅當左側和右側窗格中顯示不同的影像時，才能新增正常控制點。<br><br><b>@cptable.horizontalline@和@cptable.verticalline@：</b>這些是一種特殊類別的控制點，用於調平全景圖。通常，在左側和右側窗格中選擇相同的影像。在垂直或水平特徵的左窗格中單擊，然後在右窗格中單擊同一特徵上的其他位置。<br><br>優化器（以及全景編輯視窗中的@panoeditor.menubar.edit.level@功能）將調整全景圖，使得兩個點在全景投影中形成垂直或水平線。<br><br>因為equirectangular投影通常用於球形全景，並且因為equirectangular投影僅保留所有直線垂直線但不保留水平線，通常應使用@cptable.verticalline@類別控制點來平整全景。 @cptable.horizontalline@控制點應僅放置在場景的地平線上（例如，在海景全景圖中），因為地平線是唯一的水平線，在等長的全景中保持筆直。<br><br><b>@cptable.newline@：</b> PTGui還支援通用直線型控制點。優化器將嘗試對齊影像，使得這些點在全景圖中形成直線（不一定是水平或垂直）。這對於對齊諸如架空電線之類的功能非常有用，因為這些功能無法識別特定點。選擇@cptable.newline@開始新的一行。單擊左右手影像中的兩個點。名稱將更改為第1行，並且可以為同一行新增更多點。<br><br>右鍵單擊控制點標記可以更改現有控制點的類別。"
		},
		{
			"id": "cptab.cptable",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@controlpointstable@",
			"helptext": "列出所選影像對的所有控制點。",
			"morehelptext": "<br><br>'@cptable.dist@'列顯示控制點距離。控制點距離表示全景對齊的程度：較低的距離意味著更好的對齊。距離以源影像像素測量。可以通過單擊列上方的標題對錶進行排序。<br><br>通常，低於5的距離是好的。需要注意距離為20或更高的點;這些可能是未對齊的控制點，例如在移動物體上。<br><br>如果有很多高距離的控制點，這通常是視差的標誌。具有視差的影像無法完美拼接。應該通過從完全相同的視點拍攝所有影像來避免視差。特別是在室內，使用全景三腳架頭是必要的。"
		},
		{
			"id": "optimizertab.advancedbutton",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "切換到高級優化器界面。"
		},
		{
			"id": "optimizertab.anchorimage",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "在優化期間，錨影像將保持鎖定在適當位置。所有其他影像將與錨影像對齊。"
		},
		{
			"id": "optimizertab.optimizefocallength",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果啟用，PTGui將調整鏡頭焦距以改善對齊。",
			"morehelptext": "<br><br>對於360°全景圖，應始終啟用此功能。<br><br>從使用長焦鏡頭拍攝的影像拼接區域性全景圖時，影像不包含優化器確定精確焦距的線索。在這種情況下，您可以選擇將焦距固定為預設值並停用優化。<br><br>而且，遭受視差的影像可以被優化為錯誤的焦距值。這可以通過停用焦距優化來防止。"
		},
		{
			"id": "optimizertab.minimizelensdistortion",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "實現鏡頭失真和鏡頭移位的優化。",
			"morehelptext": "<br><br>啟用后，優化程式將調整@mainwindow.tabs.lenssettings@選項卡中的適用設定。<br><br><b>@mainwindow.optimizertab.minimizelensdistortion.no@：</b>鏡頭失真不會優化。當使用預校準的鏡頭數據時，這可能很有用。<br><br><b>@mainwindow.optimizertab.minimizelensdistortion.medium@：</b>僅優化鏡頭失真'b'參數。如果只有很少的控制點，或者影像遭受視差錯誤，可以使用，以降低過度擬合的風險。<br><br><b>@mainwindow.optimizertab.minimizelensdistortion.heavy@：</b>完全優化鏡頭失真（a，b和c）。<br><br><b>@mainwindow.optimizertab.minimizelensdistortion.heavyplusshift@（推薦設定）：</b>完全優化鏡頭失真並優化鏡頭移位。這將產生最精確的縫合。"
		},
		{
			"id": "optimizertab.simplebutton",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "切換到簡單的優化器界面。"
		},
		{
			"id": "optimizertab.optimizeglobally",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "選擇要優化的全域性鏡頭設定。",
			"morehelptext": "<br><br>選中覈取方塊后，優化程式將調整@mainwindow.tabs.lenssettings@選項卡中的適用設定。<br><br><b>@mainwindow.optimizertab.fovfocallength@：</b>如果選擇，則優化視野（或焦距）。對於360°全景圖，應始終啟用此功能。從使用長焦鏡頭拍攝的影像拼接區域性全景圖時，影像不包含優化器確定精確焦距的線索。在這種情況下，您可以選擇將焦距固定為預設值並停用優化。而且，遭受視差的影像可以被優化為錯誤的焦距值。這可以通過停用焦距優化來防止。<br><br><b>a / b / c：</b>如果選擇，則優化鏡頭失真校正。如果使用預校準的鏡頭數據，則可以停用此功能。但一般來說，應優化a，b和c以獲得最精確的拼接。<br><br><b>@mainwindow.imageparameters.fisheyefactor@：</b>如果選擇此選項，請優化@mainwindow.tabs.lenssettings@選項卡中的@mainwindow.imageparameters.fisheyefactor@參數（僅適用於使用魚眼鏡頭時）。通常這不應該優化，PTGui將根據EXIF數據中檢測到的鏡頭模型將魚眼因子設定為預設值。但是，如果您希望優化此參數，則必須避免鏡頭失真校正造成的干擾。因此，在優化魚眼因子之前，請在@mainwindow.tabs.lenssettings@選項卡中將a，b和c重置為0。可以優化a / b / c或魚眼因子，而不是兩者同時因為它們相互干擾。<br><br><b>@mainwindow.imageparameters.longshift@ / @mainwindow.imageparameters.shortshift@：</b>如果選擇，則優化鏡頭移位參數。在大多數情況下，應啟用此功能。僅對於具有大視差的影像，可以停用移位優化以防止過度擬合。<br><br><b>@+shear@：</b>如果選擇，則優化@shear@。來自數碼相機的影像不會出現@shear@失真;這應僅用於狹縫掃瞄相機或平板掃描器的影像。只應優化水平或垂直@shear@，而不是同時優化兩者。<br><br>如果在@mainwindow.tabs.lenssettings@選項卡中建立了多個鏡頭配置檔案，則可以分別控制每個鏡頭配置檔案的優化。"
		},
		{
			"id": "optimizertab.optimizeperimage",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "每影像優化設定。",
			"morehelptext": "<br><br>一般情況下，@yaw@，@pitch@和@roll@必須針對除一個以外的所有影像（選擇的「錨點」影像）進行優化。<br><br><b>@+yaw@</b>是攝像機在水平面上的旋轉， <b>@+pitch@</b>對應上/下傾斜角度， <b>@+roll@</b>是攝像機繞鏡頭軸旋轉。 <optional product='pro'><br><br><b>@+viewpoint@</b>控制視點優化： <b>@+reset@</b>停用視點優化，並在下次優化時將視點參數重置為0。 <b>@+keep@</b>停用進一步的視點優化，但保留影像的當前視點設定。 <b>@+optimize@</b>可為此影像啟用視點優化。</optional><br><br>如果已啟用單個參數（請參閱@mainwindow.tabs.lenssettings@選項卡 - '@mainwindow.lensparams.useindividual@'），則可以在優化中包含或排除這些參數。"
		},
		{
			"id": "optimizertab.usecontrolpointsof",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "僅使用所選影像的控制點。"
		},
		{
			"id": "optimizertab.linkroll",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "對啟用了@roll@優化的所有影像執行相同的@roll@角度。"
		},
		{
			"id": "optimizertab.linkpitch",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "對啟用了@pitch@優化的所有影像執行相同的@pitch@角度。"
		},
		{
			"id": "optimizertab.runoptimizer",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "優化器將對齊影像並調整鏡頭參數，使控制點儘可能匹配。"
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.groupintoblendplanes",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "啟用HDR模式。",
			"morehelptext": "<br><br>如果啟用，PTGui將按照曝光值（曝光時間，光圈和ISO）對所有影像進行分組。可以在@mainwindow.tabs.imageparameters@選項卡中看到EV值。具有相同EV的所有影像將被縫合並拼接到單獨的「拼接平面」中。每個拼接平面都是一定曝光等級的完整全景圖。最後，將拼接平面合併爲單個HDR影像，或色調對映/曝光融合影像。"
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.truehdrmode",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將拼接平面合併爲高動態範圍影像。",
			"morehelptext": "<br><br>HDR影像捕獲從全景的最暗部分到最亮部分的完整動態範圍。它可以選擇性地進行色調對映，以建立適合於顯示或列印的低動態範圍影像。<br><br>可以在全景編輯視窗的側欄中調整設定。"
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.exposurefusionmode",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "使用曝光融合合併拼接平面。",
			"morehelptext": "<br><br>曝光融合將拼接平面直接合併到色調對映的低動態範圍影像中。這繞過了首先為色調對映建立高動態範圍影像的步驟。<br><br>可以在全景編輯視窗的側欄中調整設定。"
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.dontgroupintoblendplanes",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "停用HDR模式。將所有影像合併爲一個全景圖。"
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.tonemapldrpanorama",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "啟用色調對映。",
			"morehelptext": "<br><br>色調對映通常在HDR影像的背景下是已知的，但是它也可以用於常規的低動態範圍影像。色調對映通過增強陰影和變暗高光來減少動態範圍，類似於影像編輯軟體中的陰影/高光校正。這導致更令人愉悅的影像，尤其是對於高對比度場景。<br><br>可以在全景編輯視窗的側欄中調整設定。"
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.exposurecompensation",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "調整自動曝光引起的曝光差異。",
			"morehelptext": "<br><br>混合模式可以稍微補償曝光差異，但是爲了獲得最佳結果，重疊影像應該具有大致相同的曝光。<br><br>如果啟用了自動曝光（例如，使用相機的Av模式時），相鄰影像可能具有不同的曝光等級。曝光補償檢查EXIF數據並將每張影像的曝光量調整為拼接前的平均曝光量。可與色調對映結合使用以應對高對比度場景。"
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.optimizenow",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "執行曝光優化。",
			"morehelptext": "<br><br>分析來自不同影像的重疊像素。根據@settings@視窗中啟用的內容，這將調整漸暈，曝光，相機應對曲線，白平衡和@lensflare@補償，直到重疊像素之間的差異最小化。<br><br>因為它需要分析實際的重疊像素，所以只有在全景圖準確對齊後才能使用此功能。"
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.settings",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "更改曝光優化設定。"
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.resetoptimizations",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "重置所有曝光優化參數並將曲線重置為預設值。"
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.lensprofile",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "為該專案定義了多個鏡頭配置檔案。每個鏡頭配置檔案都有自己的漸暈曲線和相機曲線。選擇鏡頭配置檔案以顯示右側的曲線。"
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.vignettinggraph",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "漸暈曲線",
			"morehelptext": "<br><br>曲線顯示檢測到的鏡頭漸暈曲線。圖的左側對應于鏡頭的中心，右側對應于影像的角。通常，光量會朝向角落下降，因此圖形將向右傾斜。<br><br>PTGui套用逆校正來補償光線衰減。"
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.cameracurvegraph",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "相機應對曲線",
			"morehelptext": "<br><br>該曲線顯示從真實光強度到像素值的對映。橫軸表示像素值，左側是像素值0，右側表示最大像素值（例如，對於8點陣圖像為255）。<br><br>縱軸表示光強度。這在EV中顯示，因此這是對數刻度。<br><br>需要相機曲線來執行曝光和漸暈校正;這些校正必須應用於實際光強度，而不是像素值。"
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.exposureoffset",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "全域曝光偏移。使全景變亮或變暗。"
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.whitebalance",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "調整整個全景的白平衡。"
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.resetexposureoffset",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將曝光偏移重置為0。"
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.resetwhitebalance",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "重置白平衡校正。"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.alignimagesbehavior",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "本節控制在@mainwindow.tabs.projectassistant@選項卡中單擊「@alignimages@」時，或者在批處理裝訂器中載入專案並在下面的@mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions@中啟用「@alignimages@」時發生的情況。",
			"morehelptext": "<br><br>'@alignimages@'執行幾個步驟以設定全景：產生第一個控制點，然後根據控制點對齊影像。可選地，將全景圖拉直並根據視野選擇合適的投影。<br><br>自定義此行為在使用模板時或在批量拼接中執行「@alignimages@」時尤其有用。例如，可能已經在模板中設定了所需的投影，並且在批量拼接期間不應該更改它。"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.alignimages.generatecp",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "分析影像並產生控制點。這通常是必需的。"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.alignimages.prealigned",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果啟用，控制點產生器將僅搜索影像重疊區域中的控制點。",
			"morehelptext": "<br><br>啟用后，PTGui不必在任何影像對之間查詢匹配的特徵，而只需在已知重疊影像對之間查詢。這不僅快得多，而且還降低了在對稱房間中找到錯誤控制點的風險。<br><br>只有在執行'@alignimages@'之前全景已經大致對齊時才選擇此選項。"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.alignimages.optimize",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "找到控制點后執行優化器。這通常是必需的。"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.alignimages.roughlyarrange",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "在找到控制點之後但在執行優化程式之前嘗試粗略排列全景圖。這通常是必需的。",
			"morehelptext": "<br><br>優化器需要一個合適的優化起點。如果優化器在一堆影像上從頭開始執行，它可能會陷入區域性最小值，從而導致全景混亂。<br><br>爲了克服這個問題，將首先按影像設定全景圖。當粗略地排列所有影像時，可以執行優化器以整體地調整全景圖的對齊。<br><br>使用@menubar.project@ | @menubar.project.initializeandoptimize@執行相同的功能。"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.alignimages.straighten",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "嘗試拉直全景",
			"morehelptext": "<br><br>矯直將移動或旋轉全景圖，使得所有影像具有大致相同的@roll@角度（對於多行全景圖），或者所有影像具有大致相同的@pitch@角度（對於單行全景圖）。如果相機已正確調平，則應產生水平影像。<br><br>如果相機不是水平，則需要使用@cptable.verticalline@控制點進行額外調平（參見@mainwindow.tabs.controlpoints@標籤）。<br><br>也可以從中訪問此功能<optional platform='windows'>全景編輯器視窗中的菜單欄（@menubar.edit@ | @panoeditor.menubar.edit.straightenpano@）。</optional><optional platform='mac'>菜單欄：全景編輯視窗 | @menubar.edit@ | @panoeditor.menubar.edit.straightenpano@。</optional>"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.alignimages.fit",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "調整全景視野，使影像填滿整個畫面。",
			"morehelptext": "<br><br>也可以從中訪問此功能<optional platform='windows'>全景編輯器視窗中的菜單欄（@menubar.edit@ | @panoeditor.menubar.edit.fitpano@）。</optional><optional platform='mac'>菜單欄：全景編輯視窗 | @menubar.edit@ | @panoeditor.menubar.edit.fitpano@。</optional>"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.alignimages.chooseprojection",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "為全景視野選擇合適的投影。",
			"morehelptext": "<br><br>窄全景圖將使用直線投影。對於寬全景圖，將使用圓柱投影。全球形全景圖將使用標準的360°x 180°equirectangular投影。"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.alignimages.optimizeexposure",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "執行@mainwindow.tabs.exposurehdr@選項卡中的「@mainwindow.exposurehdrpanel.optimizenow@」功能，以校準漸暈和曝光優化。"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.alignimages.hdrdefaultdontask",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果取消選擇，執行'@alignimages@'時將預先選擇上面配置的設定，但仍會詢問確認。"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.batchstitcher.align",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果啟用，批處理拼接器將在拼接全景圖之前執行「@alignimages@」。",
			"morehelptext": "<br><br>如果啟用，批處理裝訂器將首先分析影像，產生控制點，優化專案等。上面在@mainwindow.projectsettings.alignimagesbehavior@中配置的具體操作。對齊后，更新的專案檔案將儲存到磁碟。<br><br>如果停用，專案將與現在完全拼接。<br><br>在批處理產生器中為批處理建立模板時，必須小心地設定此覈取方塊。基本上，批處理構建器有兩種不同的用例：<br><br>1.使用完全相同的設定縫合許多全景圖，而不產生控制點。這可以用於例如多相機裝備，其中所有全景圖保證具有相同的影像取向。在這種情況下，必須跳過「@alignimages@」。<br>2.或者通過將PTGui指向包含影像的資料夾來自動拼接多個全景圖。例如通過在全景三腳架頭上旋轉相機來拍攝影像。<br><br>在後一種情況下，每個全景圖中的影像位置通常會略有不同。即使全景頭具有咔嗒聲停止，機械公差也會導致每個全景影像中的影像方向發生微小變化。爲了補償這一點，PTGui應分析每個全景影像並產生控制點，因此必須在拼接之前執行「@alignimages@」。<br><br>此覈取方塊為自動清除：執行「@alignimages@」后，此覈取方塊將被清除，磁碟上的專案檔案將使用對齊的全景圖進行更新。這可以防止同一專案多次執行'@alignimages@'。"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.batchstitcher.stitch",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "縫合全景圖。如果要僅將批量拼接器用於對齊全景圖，請停用此選項。"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.batchstitcher.stitchonlyifenoughcontrolpoints",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果未找到所有影像的控制點（否則可能會拼接未對齊的全景圖），則跳過拼接並記錄警告訊息。"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.filenaming.projectfile",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "此部分配置新專案檔案的預設名稱和位置。",
			"morehelptext": "<br><br>這將在儲存新專案時確定預設建議的檔名。在儲存產生的專案時，批處理檔案產生器也將使用此命名。<br><br>如果產生的檔名已存在，則會自動附加括號中的數字，例如：Panorama（1）.pts"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.filenaming.outputfile",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "此部分配置拼接全景影像檔案的預設名稱和位置。",
			"morehelptext": "<br><br>可以在輸出檔案的@mainwindow.tabs.createpanorama@選項卡中覆蓋實際輸出檔名，但是否則將使用此處配置的預設值。<br><br>輸入不帶副檔名的檔名;將根據在@mainwindow.tabs.createpanorama@選項卡中選擇的輸出檔案格式自動新增副檔名（例如.jpg）。"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.filenaming.relativesourceimagepaths",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果啟用，專案檔案將把源影像檔名稱儲存為相對於專案檔案位置的路徑。這可確保在將專案移動到其他資料夾后仍可找到源影像。"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.templatebehavior.lensandcrop",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果啟用，鏡頭，移位，@shear@，裁剪和相機縱向方向設定將被複制到目標專案。這包括特定源影像的任何單獨設定。"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.templatebehavior.imageparameters",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果啟用，以下參數將複製到目標專案：@yaw@，@pitch@，@roll@，視點，拼接重量，包含/排除狀態和每影像白平衡，@flare@和曝光偏移參數。"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.templatebehavior.masks",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果啟用，則所有源影像的掩碼將複製到目標專案。"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.templatebehavior.panoramasettings",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果啟用，則將所有輸出和投影相關參數複製到目標專案。",
			"morehelptext": "複製以下參數：<br><br>•全景投影和視野<br>•輸出裁剪<br>•輸出尺寸（寬x高）<br>•輸出檔案格式和相關設定<br>•軟體設定<br>•HDR，曝光融合和色調對映設定<br>•插補器<br>•曝光優化設定（用於曝光和漸暈校正）<br>•全域性白平衡和曝光偏移<br>•全景圖的後設資料設定"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.templatebehavior.pojectsettings",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果啟用，此選項卡中的所有設定都將複製到目標專案。如果停用，將保留目標專案的@mainwindow.tabs.projectsettings@選項卡中的設定。"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.templatebehavior.optimizersettings",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果啟用，請將優化程式設定複製到目標專案"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.templatebehavior.linkimages",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "控制將此專案用作模板時是否以及如何影響影像的鏈接。",
			"morehelptext": "<br><br>對於HDR全景圖，可以鏈接包圍曝光的曝光。鏈接的影像被迫具有相同的影像參數，因此它們被有效地視為單個影像。在套用模板時，目標專案中的方括號曝光可能尚未鏈接，或者目標專案與模板專案相比具有不同數量的方括號曝光。<br><br>因此，PTGui Pro可以在應用模板時更改影像的鏈接。此設定還會影響批產生器：產生專案檔案時，影像將根據此設定進行鏈接。<br><br><b>@mainwindow.projectsettings.templatebehavior.linkimages.asintemplate@：</b>完全按照模板專案鏈接目標專案中的影像（即假設目標專案中的影像具有相同數量的括號曝光）。<br><br><b>@mainwindow.projectsettings.templatebehavior.linkimages.autolink@：</b>通過查詢源影像曝光參數中的重複序列來檢測包圍曝光。執行功能@menubar.images.linkbracketed@  -  @menubar.images.linkbracketed@。<br><br><b>@mainwindow.projectsettings.templatebehavior.linkimages.dontchange@：</b>保持目標專案不變。<br><br>鏈接影像后，模板的設定將應用於每個鏈接影像組的目標專案。在模板和目標專案中，括號內曝光的數量可能不同。"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.batchbuilder.useexif",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果啟用，批處理產生器將使用自動鏡頭設定來產生專案。",
			"morehelptext": "<br><br>這將覆蓋模板專案的鏡頭設定，並使用與將影像新增到新專案時相同的預設鏡頭參數。如果要對使用不同相機或鏡頭拍攝的影像使用相同模板，請使用此選項。<br><br>批處理構建器將遵守在鏡頭資料庫和相機資料庫中建立的任何EXIF關聯。<br><br>如果停用，則忽略影像中的EXIF數據，並簡單地從模板專案中複製鏡頭參數。"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.misc.useexiforientation",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "控制如何使用EXIF縱向標記處理影像。",
			"morehelptext": "<br><br>當以縱向拍攝影像時，許多相機實際上以橫向方向輸出影像，並新增了EXIF方向標記。 Orientation標籤通知影像閱讀器影像的實際方向。此設定控制PTGui處理這些影像的方式：<br><br><b>取消選擇：</b>忽略方向，將影像作為風景影像載入。將此類影像新增到新的PTGui專案時，會套用適當的@roll@角度將影像置於縱向，但從技術上講，它被視為橫向影像。<br><br><b>選中：</b>載入時套用正確的方向，因此影像將以縱向方式載入。<br><br>最初新增此設定是爲了與不支援Orientation標記的其他應用程式相容。因為現在大多數應用程式都支援Orientation標記，所以建議啟用此設定。<br><br>載入影像后無法更改此設定，必須在載入第一張影像之前進行設定。"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.misc.useexif",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將影像新增到專案時自動初始化鏡頭設定。",
			"morehelptext": "<br><br>如果選擇此選項，PTGui將分析影像的EXIF數據以確定相機和鏡頭的類別。鏡頭設定將根據此數據進行初始化。可以通過在鏡頭資料庫和攝像機資料庫中建立關聯來自定義或覆蓋預設設定。<br><br>這僅適用於通過按「@mainwindow.projectassistant.loadimages@」按鈕或通過將影像拖放到PTGui視窗上新增到專案中的影像。<br><br>如果停用，則忽略EXIF數據，並在向此專案新增影像時保留目前鏡頭設定。<br><br>對於批處理檔案產生器，可以使用單獨的設定，參見上面的@mainwindow.projectsettings.batchbuilder@。"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.misc.askinitializeandoptimize",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果影像完全未對齊，則優化程式可能會卡住。如果啟用此設定，PTGui將在這種情況下詢問您是否應執行@menubar.project@ | @menubar.project.initializeandoptimize@以便再次將影像重新排列。"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.misc.supportduallenscameras",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "配置支援一次性360°攝像機。",
			"morehelptext": "<br><br>存在幾種類別的360°一次全景相機，產生包含兩個並排的圓形魚眼影像的單個影像檔案。對於拼接，影像的每一半都需要作為單獨的源影像載入到專案中。<br><br>如果啟用，當PTGui檢測到雙鏡頭魚眼影像新增到專案中時，它將載入相同的影像檔案兩次。兩個副本中的每一個將具有單獨的掩模和裁剪圓，以從組合影像中提取相應的部分。副本將位於-90°和+ 90°@yaw@。<br><br>批處理檔案產生器支援相同的行為。<br><br>仍然需要微調：由於製造公差，相同類別的各個相機之間將存在小的差異，導致影像圓的偏移略微不同。可以通過拍攝照片（外部，沒有物體靠近相機），新增控制點和優化來為每個單獨的相機建立模板。然後做@menubar.file@ | @menubar.file.saveastemplate@。此模板可以通過@menubar.file@ | @menubar.file.applytemplate@使用，也可以在批處理檔案產生器中使用。"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.misc.switchtoequirectforwideanglesourceimages",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "啟用后，只要載入了廣角或全形矩形全景圖，PTGui就會切換到360°x 180°equirectangular。這在執行'@alignimages@'之前發生。在重新對映已縫合的全景圖時，或從1張全景照相機載入影像時非常有用。"
		},
		{
			"id": "previewtab.size",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "產生的預覽影像的大小（以像素為單位）。"
		},
		{
			"id": "previewtab.previewbutton",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "拼接並顯示預覽。拼接之前，PTGui會詢問您使用哪個應用程式進行預覽。",
			"morehelptext": "<br><br>預覽始終產生為JPEG影像。對於其他格式，請使用常規@mainwindow.createpanoramatab.createpanorama@功能。<br><br>可以在@optionspreferences@ | @options.foldersandfileshtml@中配置其他預覽應用程式。"
		},
		{
			"id": "previewtab.includeimages",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "僅在產生的預覽中包含這些影像。"
		},
		{
			"id": "metadatatab.uselocationofsourceimages",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將位置數據從源影像複製到全景圖（如果有）。源影像應包含EXIF GPS數據。"
		},
		{
			"id": "metadatatab.latlon",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "輸入拍攝全景圖的GPS座標。",
			"morehelptext": "<br><br>應始終輸入位置作為緯度，後跟經度，用逗號分隔。負座標用於南半球和東經。支援所有常用座標格式：座標可以作為小數度度，度數和小數分數，或度數，分鐘和秒輸入。句點（。）應該用作小數分隔符。符號°''用於分隔度，分和秒。<br><br>例如，以下座標有效，並且所有座標都指向相同的位置：<br><br>40.78，-73.96715<br>40.78°， -  73.96715°<br>40°46.8'， -  73°58.029'<br>40°46'48「， -  73°58'01」<br><br>查詢座標的一種方法是轉到<a href=\"https://maps.google.com/\">Google地圖</a>並單擊某個位置。彈出視窗將顯示GPS座標。"
		},
		{
			"id": "metadatatab.useorientationofsourceimages",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "使用源影像中的EXIF羅盤數據計算全景中心的羅盤角度。"
		},
		{
			"id": "metadatatab.imagedirection",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "指南針角度全景中心指向。北面0°，東面90°，南面180°，西面-90°。"
		},
		{
			"id": "metadatatab.resolution",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "插入全景圖EXIF數據中的解析度值（以每英吋像素為單位）。",
			"morehelptext": "<br><br>解析度值只是一個指示值，表示要在一英吋內列印的像素數。它不會改變結果影像中的實際大小或細節水平，但在需要控制所得列印影像的物理尺寸的工作流程中它可能很有用。"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.widthheight",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "拼接全景的大小（以像素為單位）。"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.fixsize",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "輸出大小可以設定為像素數，或者設定為最佳大小（或其一小部分）。",
			"morehelptext": "<br><br><b>@mainwindow.createpanoramatab.fixsize@ ... @mainwindow.createpanoramatab.fixsize.megapixels@：</b>輸出大小將保持在給定的像素數。如果寬高比改變（例如，由於改變投影，全景視野或輸出裁剪），寬度和高度可能會改變，但像素的總數將保持不變。對於球形全景圖，通常使用2：1的等距矩形投影，因此該選項將產生固定的寬度和高度。<br><br><b>@mainwindow.createpanoramatab.fixsize@ ... @mainwindow.createpanoramatab.fixsize.percentofoptimumsize@：</b>將全景圖保持在最佳尺寸或最佳尺寸的給定百分比。<br><br>最佳尺寸是全景解析度等於源影像解析度的輸出尺寸。換句話說，源影像中的細節不會丟失。<br><br>由於整個全景影像變形不均勻，因此沒有真正的最佳尺寸：源影像的某些部分可能會變大，而其他部分可能會縮小。因此，有點任意，PTGui認為最佳尺寸是源影像中心的角解析度等於全景中心的角解析度的尺寸。如果使用來自多個鏡頭的影像，則該計算將基於具有最高解析度的源影像。<br><br>由於最佳尺寸取決於幾個參數，包括通常由優化器調整的鏡頭焦距，因此在每次優化后，最佳尺寸可能略有不同。這還取決於控制點的位置。如果不希望出現這種波動，請選擇所需的尺寸並選擇「@mainwindow.createpanoramatab.fixsize@ ... @mainwindow.createpanoramatab.fixsize.megapixels@」。"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.hundredpercent",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將輸出大小設定為最佳大小。",
			"morehelptext": "<br><br>最佳尺寸是全景解析度等於源影像解析度的輸出尺寸。換句話說，源影像中的細節不會丟失。<br><br>由於整個全景影像變形不均勻，因此沒有真正的最佳尺寸：源影像的某些部分可能會變大，而其他部分可能會縮小。因此，有點任意，PTGui認為最佳尺寸是源影像中心的角解析度等於全景中心的角解析度的尺寸。如果使用來自多個鏡頭的影像，則該計算將基於具有最高解析度的源影像。"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.ldrfileformat",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "用於拼接全景的檔案格式。 <optional product='pro'>對於HDR全景圖，用於色調對映輸出的檔案格式。</optional>",
			"morehelptext": "<br><br>PTGui支援以下檔案格式：<br><br><b>JPEG：</b>最常用的影像格式。動態範圍有限（每通道8位）。不支援透明度：全景圖的空白部分將呈現為黑色。寬度和高度限制為65000像素。具有可配置質量的有失真壓縮。適合網路出版。如果要在影像編輯器中列印或后處理影像，最好使用每個通道16位的其他格式之一。<br><br><b>TIFF：</b>支援多種選項的多功能影像格式。 PTGui可以輸出每通道8或16位的TIFF檔案。 <optional product='pro'>對於HDR全景圖，還支援32位浮點TIFF。</optional>壓縮會縮小檔案大小並且無損耗（影像質量不會降低）。傳統的TIFF限制為每個檔案4GB，但只要檔案變大，PTGui就會自動使用BigTIFF方言。這些大檔案只能在支援BigTIFF的應用程式中讀取。 TIFF格式支援透明度。<br><br><b>Photoshop（.psd和.psb）：</b>與TIFF一樣，它支援每通道8位和16位輸出<optional product='pro'>（和HDR的32位浮點）</optional>具有透明度和無失真壓縮。 photoshop格式的主要優點是分層輸出：PTGui可以在單獨的圖層中輸出包含拼接全景圖和扭曲源影像的單個檔案。這樣可以在Photoshop中輕鬆修飾全景圖。 .psd格式是經典的photoshop檔案格式，寬度和高度限制為30000像素。這是爲了向後相容而提供的。通常應使用.psb，它沒有任何大小限制（儘管Photoshop本身無法打開超過600000像素的檔案）。<br><br><b>QuickTime VR：</b> QTVR是Apple QuickTime .mov視訊格式的一種特殊方言，支援球形全景的互動式播放。多年來，這一直是在網頁中嵌入全景圖的首選格式：QuickTime外掛安裝在每臺Mac和許多Windows電腦上（它包含在iTunes for Windows中）。不幸的是，Apple已完全取消了QuickTime的QTVR支援，並且QuickTime瀏覽器外掛已被放棄。因此QTVR應被視為傳統格式。在網路上發佈全景圖的現代替代方案是HTML5。 PTGui可以使用@menubar.tools@ | @menubar.tools.publishtowebsite@將拼接的全景圖發佈到HTML5網頁。"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.ldrfileformatsettings",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "所選檔案格式的其他設定"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.hdrfileformat",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "用於HDR輸出的檔案格式。",
			"morehelptext": "<br><br>由PTGui產生的HDR檔案能夠支援場景中光強度的整個動態範圍。 PTGui支援HDR輸出的以下檔案格式：<br><br><b>TIFF：</b>每通道浮點32位，具有無失真壓縮和透明支援。傳統的TIFF限制為每個檔案4GB，但只要檔案變大，PTGui就會自動使用BigTIFF方言。請注意，並非所有支援TIFF的應用程式都支援32位浮點影像或BigTIFF檔案。<br><br><b>Photoshop（.psd和.psb）：</b>與TIFF一樣，每通道浮點數為32位，具有無失真壓縮和透明支援。 photoshop格式的主要優點是分層輸出：PTGui可以輸出包含拼接HDR全景的單個檔案，扭曲的HDR源影像和HDR拼接平面在不同的層中。這樣可以在Photoshop中輕鬆修飾全景圖並進行HDR反虛反射。通常應使用.psb格式，因為.psd限制為4GB檔案大小和30000像素寬度和高度。<br><br><b>OpenEXR：</b>這種格式最初由Industrial Light and Magic（LucasFilm）為視覺效果行業開發。 PTGui可以建立16位「半浮點」和每通道32位浮點影像。支援透明度，以及幾種不同的無損和有失真壓縮演算法。這是HDR影像的行業標準格式。<br><br><b>HDR Radiance：</b>最初由Greg Ward在他的Radiance軟體套件中為HDR提供支援。像素儲存為具有公共指數的紅色/綠色/藍色三元組，因此該格式也稱為RGBE。不支援透明度。公共指數編碼無法表示某些飽和色，因此應將其視為有失真壓縮格式。"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.hdrfileformatsettings",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "所選HDR檔案格式的其他設定"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.outputfile",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "全景圖將儲存到的檔名。",
			"morehelptext": "<br><br>如果顯示為灰色，將使用預設檔名。選擇「@mainwindow.createpanoramatab.usedefault@」切換回預設檔名。 <optional product='pro'>可以在@mainwindow.tabs.projectsettings@選項卡的「@mainwindow.projectsettings.filenaming@」部分中配置預設​​檔案命名。</optional>檔名的副檔名將根據上面選擇的檔案格式自動更新。<br><br>如果輸入了相對路徑（或沒有資料夾名稱的檔名），則相對於目前專案檔案的位置進行解釋。<br><br>單擊@browse@以互動方式選擇輸出檔名。<br><br>如果將建立多個輸出檔案（例如，拼接全景圖和單個圖層），則會在檔名中新增不同的後綴。"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.outputfiledefault",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將輸出檔名重置為預設值。 <optional product='pro'>可以在@mainwindow.tabs.projectsettings@選項卡中配置預設​​命名。</optional>"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.outputfilebrowse",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "打開@txt.savepanorama@視窗以互動方式選擇輸出檔名。"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.viewoutputfile",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "打開產生的輸出檔案。",
			"morehelptext": "<br><br>PTGui會詢問您使用哪個應用程式進行預覽。可以在@optionspreferences@ | @options.foldersandfileshtml@中配置其他預覽應用程式。"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.dragoutputfile",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "通過將此圖示拖放到其他應用程式，在另一個應用程式中打開產生的全景圖。"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.components.tonemapped",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "在色調對映后儲存最終的全景。"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.components.exposurefused",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "曝光融合后儲存最終的全景圖。"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.components.blended",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "儲存最終拼接全景圖。"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.components.ldrlayers",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "以扭曲格式儲存單個源影像。"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.components.blendplanes",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "儲存拼接平面。 PTGui將為每個曝光級別建立拼接全景，這些稱為拼接平面。然後將拼接平面合併在一起以建立最終的全景圖。"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.components.hdrpanorama",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "以HDR格式儲存全景（在色調對映之前）。產生的檔案捕獲場景中光強度的完整動態範圍。"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.components.hdrlayers",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "儲存單個扭曲的源影像，轉換為HDR格式。亮度將與合併的HDR全景圖的亮度相匹配。"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.components.hdrblendplanes",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "儲存拼接平面，轉換為HDR格式。亮度將與合併的HDR全景圖的亮度相匹配。"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.createpanoramabutton",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "拼接全景。"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.saveandsendtobatchstitcher",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將全景圖發送到批處理拼接器，以便在後臺進行處理。",
			"morehelptext": "<br><br>如果專案被修改，專案檔案將首先儲存到磁碟（如@menubar.file@ | @menubar.file.saveproject@）。然後打開批處理裝訂器，將專案新增到處理佇列中。 <optional product='pro'><br><br>批量訂書機可配置為對齊全景（請參閱@mainwindow.tabs.projectsettings@  -  @mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions@）。如果是這種情況，批處理裝訂器將在對齊影像后更新磁碟上的專案。為防止在同一專案的不同版本上工作的風險，必須在啟動批處理訂書機后在此視窗中關閉專案。</optional><br><br>或者，可以使用@menubar.project@ | @menubar.project.sendtemporarycopytobatchstitcher@將專案發送到批處理裝訂器。後者將專案儲存在唯一的臨時檔名下，並將其發送到批處理拼接器。如果您打算將同一專案的不同版本發送到批處理裝訂器，請使用此選項; @menubar.project.saveandsendtobatchstitcher@使用專案的當前檔名，因此將覆蓋同一專案的先前版本。"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.includeimages",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "僅在全景圖中包含所選影像。",
			"morehelptext": "<br><br>使用@mainwindow.tabs.projectassistant@和@mainwindow.tabs.sourceimages@選項卡中的右鍵單擊上下文菜單也可以包含/排除影像。<br><br>並且可以在全景編輯視窗和細節檢視器中右鍵單擊以在單擊的位置排除影像。 <optional product='pro'><br><br>對於HDR全景圖，可以使用@menubar.images@ | @menubar.images.select@ | @menubar.images.select.blendplane@選擇特定曝光水平的所有影像，並使用@menubar.images@ | @menubar.images.include@ / @menubar.images.exclude@包含或排除</optional>"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.blendertype",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "選擇要使用的軟體。",
			"morehelptext": "<br><br>除了自己的軟體，PTGui還支援兩個拼接外掛：Smartblend和Enblend。這些必須首先在@optionspreferences@ | @options.plugins@中配置。請記住，拼接外掛有一些限制：它們比PTGui拼接器慢，可能在天底和天頂中提供拼接工件，並且不支援非常大的全景圖。 <optional product='pro'>此外，綠色遮罩僅由PTGui支援。</optional>"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.blenderfeather",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "控制接縫的銳度。使用'@mainwindow.createpanoramatab.feather.soft@'進行平滑重疊，使用'@mainwindow.createpanoramatab.feather.sharp@'進行硬縫。"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.blendingmode",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "拼接演算法使用。",
			"morehelptext": "<br><br><b>@mainwindow.createpanoramatab.blendmode.multiband@：</b>精細細節與小重疊拼接，同時緩慢變化的細節和色差與寬重疊拼接。<br><br><b>@mainwindow.createpanoramatab.blendmode.alpha@：</b>執行簡單的線性拼接。<br><br>通常，@mainwindow.createpanoramatab.blendmode.multiband@拼接可提供優異的結果。但在這些情況下，alpha拼接更可取：<br>•合成相鄰影像時沒有重疊（例如，將立方體影像組合成全景圖時）<br>•拼接未正確曝光匹配的32位HDR源影像時。在這種情況下，@mainwindow.createpanoramatab.blendmode.multiband@拼接可能會產生暗暈。"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.interpolator",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "控制用於計算實際源影像像素之間的像素的方法。",
			"morehelptext": "<br><br>當將影像變形為全景圖時，需要在源影像中的「像素之間」計算像素值。此過程稱為插值。 PTGui提供了幾種插值演算法。每種演算法都有其優點和缺點;這是最好的插補器是一個品味的問題，取決於實際的影像。插值器之間的差異可能很微妙，但它們在對角線（更平滑或略帶鋸齒）周圍以及高對比度區域（或多或少的「光暈」偽像）周圍是顯而易見的。<br><br><b>@mainwindow.createpanoramatab.interpolator.nearest@：</b>該內插器簡單地選擇最接近要計算的像素位置的像素。該演算法非常快，但結果非常差。<br><br><b>@mainwindow.createpanoramatab.interpolator.bilinear@：</b>通過平均所需像素位置周圍的4個像素來完成插值。相對較快且比最近鄰好，但不建議用於生產。<br><br><b>Bicubic：</b>使用4x4內核，即所需像素位置周圍的16個像素用於計算全景圖中的每個像素。可提供三種不同級別的銳化。使用HDR源影像時，建議使用@mainwindow.createpanoramatab.interpolator.bicubicsofter@插值器，因為它不包含負係數。其他插值器確實具有負係數，這可能導致HDR全景圖中高對比度區域周圍的暈圈。<br><br><b>Lanczos和Spline：</b>更復雜的內插器，內核更大。較大的內核提供更平滑的對角線，但更有可能在高對比度物體周圍產生可見光暈。<br><br><b>@default@：</b>將Lanczos2用於常規源影像，或將@mainwindow.createpanoramatab.interpolator.bicubicsofter@用於32位HDR源影像。"
		},
		{
			"id": "createpanoramatab.restoredefaults",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將此部分中的參數重置為其預設值。"
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.mouseover",
			"machinetranslated": true,
			"label": "在滑鼠指針下選擇影像",
			"helptext": "在全景圖上移動滑鼠時，滑鼠指針下的源影像將突出顯示。"
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.help",
			"machinetranslated": true,
			"label": "幫助",
			"helptext": "顯示全景編輯器的幫助資訊。"
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.editimages",
			"machinetranslated": true,
			"label": "編輯單個影像",
			"helptext": "使用此模式可以移動或旋轉單個影像。",
			"morehelptext": "<br><br>通過使用滑鼠左鍵拖動，可以在輸出區域中移動影像。在引擎蓋下，這會改變影像的@yaw@和@pitch@角度。<br><br>用滑鼠右鍵拖動<optional platform='mac'>（或Ctrl +拖動）</optional>影像旋轉。這會修改影像的@roll@角度。<br><br>工具欄左側的「@panoeditor.menubar.mouseover@」按鈕可切換影像的選擇方式。如果啟用，則將滑鼠懸停在影像上時會選擇影像。如果停用，可以通過單擊全景圖上方的影像圖示來選擇影像。"
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.editpano",
			"machinetranslated": true,
			"label": "編輯全景圖",
			"helptext": "使用此模式可以整體移動或旋轉全景圖。",
			"morehelptext": "<br><br>使用滑鼠左鍵拖動可移動整個全景圖。用滑鼠右鍵拖動<optional platform='mac'>（或Ctrl +拖動）</optional>圍繞其中心旋轉整個全景。<br><br>PTGui通過將所有影像的@yaw@，@pitch@和@roll@角度修改在一起來執行編輯。"
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.setcenter",
			"machinetranslated": true,
			"label": "設定中心",
			"helptext": "使用此模式可以重新定位全景圖。單擊全景圖中的所需點。"
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.fitpano",
			"machinetranslated": true,
			"label": "適合全景",
			"helptext": "使全景圖填滿整個畫面。這是通過調整水平和垂直視野來完成的。"
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.centerpano",
			"machinetranslated": true,
			"label": "中心全景",
			"helptext": "將全景中心放在框架中。"
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.straightenpano",
			"machinetranslated": true,
			"label": "拉直全景",
			"helptext": "移動或旋轉全景圖，使其直接顯示。"
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.rectilinear",
			"machinetranslated": true,
			"label": "直線投影",
			"helptext": "切換到直線投影。在直線投影中，直線保持筆直，但它僅適用於狹窄的全景圖。"
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.cylindrical",
			"machinetranslated": true,
			"label": "圓柱投影",
			"helptext": "切換到圓柱投影。適合360°全景。"
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.equirectangular",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@+projection.equirectangular@投影",
			"helptext": "切換到equirectangular投影。這是用於球形360°x 180°全景圖的投影。"
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.otherprojection",
			"machinetranslated": true,
			"label": "更多預測"
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.detailviewer",
			"machinetranslated": true,
			"label": "顯示詳細資訊檢視器",
			"helptext": "細節檢視器可用於放大全景圖。",
			"morehelptext": "<br><br>全景編輯器中將顯示放大鏡以指示詳細資訊檢視器的位置。可以移動此圖示以縮放特定位置。<br><br>對於球形全景圖，細節檢視器對於檢查全景圖的最低點和天頂非常有用，因為它顯示了透視校正檢視。"
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.preview",
			"machinetranslated": true,
			"label": "在外部檢視器中打開",
			"helptext": "獲取全景編輯器的螢幕截圖並打開此外部檢視器。",
			"morehelptext": "<br><br>用於在PTGui Viewer中以互動方式預覽球形全景圖。將以目前顯示的尺寸拍攝全景編輯器的螢幕截圖。 PTGui將詢問您必須在哪個應用程式中打開影像。可以在@optionspreferences@ | @options.foldersandfileshtml@中配置其他應用程式。<br><br>請注意，這提供了快速但低解析度的預覽。要獲得更高質量的預覽，請使用主視窗中的@menubar.project.preview@選項卡。"
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.blended",
			"machinetranslated": true,
			"label": "拼接",
			"helptext": "顯示拼接全景"
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.noblend",
			"machinetranslated": true,
			"label": "單料",
			"helptext": "顯示未拼接的全景"
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.showseams",
			"machinetranslated": true,
			"label": "顯示接縫",
			"helptext": "接縫的位置用紅線表示。"
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.showimagenumbers",
			"machinetranslated": true,
			"label": "顯示影像編號"
		},
		{
			"id": "panoeditor.toolbar.ontop",
			"machinetranslated": true,
			"label": "保持在最前",
			"helptext": "將全景編輯器放在其他視窗的頂部。"
		},
		{
			"id": "panoeditor.gridbutton",
			"machinetranslated": true,
			"label": "調整網格覆蓋"
		},
		{
			"id": "panoeditor.vfovslider",
			"machinetranslated": true,
			"label": "垂直視野",
			"helptext": "向下移動以垂直擴大檢視，向上移動以使其更窄。"
		},
		{
			"id": "panoeditor.hfovslider",
			"machinetranslated": true,
			"label": "水平FOV",
			"helptext": "向右移動可水平擴寬檢視，向左移動可使其更窄。"
		},
		{
			"id": "detailviewer.toolbar.displayzoom",
			"machinetranslated": true,
			"label": "顯示模式：縮放",
			"helptext": "在此模式下，細節檢視器在實際投影中顯示全景圖的縮放裁剪。"
		},
		{
			"id": "detailviewer.toolbar.displayperspective",
			"machinetranslated": true,
			"label": "顯示模式：透視",
			"helptext": "在該模式中，示出了全景的透視校正檢視，類似於互動式全景檢視器。"
		},
		{
			"id": "detailviewer.toolbar.dragandhold",
			"machinetranslated": true,
			"label": "導航模式：拖放",
			"helptext": "要導航，請單擊並按住滑鼠按鈕。拖動到所需的方向;檢視將持續移動，直到釋放滑鼠按鈕。"
		},
		{
			"id": "detailviewer.toolbar.dragtomove",
			"machinetranslated": true,
			"label": "導航模式：拖動移動",
			"helptext": "要導航，請按所需方向拖動全景圖。"
		},
		{
			"id": "detailviewer.toolbar.blended",
			"machinetranslated": true,
			"label": "拼接",
			"helptext": "顯示拼接全景"
		},
		{
			"id": "detailviewer.toolbar.noblend",
			"machinetranslated": true,
			"label": "單料",
			"helptext": "顯示未拼接的全景"
		},
		{
			"id": "detailviewer.toolbar.showseams",
			"machinetranslated": true,
			"label": "顯示接縫",
			"helptext": "接縫的位置用紅線表示。"
		},
		{
			"id": "detailviewer.toolbar.showimagenumbers",
			"machinetranslated": true,
			"label": "顯示影像編號"
		},
		{
			"id": "detailviewer.toolbar.ontop",
			"machinetranslated": true,
			"label": "保持在最前",
			"helptext": "將詳細資訊檢視器保持在其他視窗之上。"
		},
		{
			"id": "detailviewer.toolbar.help",
			"machinetranslated": true,
			"label": "幫助",
			"helptext": "顯示詳細資訊檢視器的幫助資訊。"
		},
		{
			"id": "detailviewer.zoomslider",
			"machinetranslated": true,
			"label": "放大",
			"helptext": "向上移動以放大，向下移動以縮小。 <optional platform='windows'>也可以使用滑鼠進行縮放。</optional><optional platform='mac'>也可以使用觸控板上的兩個手指捏合手勢進行縮放。</optional>"
		},
		{
			"id": "tonemapsettings.enable",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "啟用色調對映。",
			"morehelptext": "<br><br>色調對映通常在HDR影像的背景下是已知的，但是它也可以用於常規的低動態範圍影像。色調對映通過增強陰影和變暗高光來減少動態範圍，類似於影像編輯軟體中的陰影/高光校正。這導致更令人愉悅的影像，尤其是對於高對比度場景。"
		},
		{
			"id": "tonemapsettings.brightness",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "設定色調對映影像的整體亮度。 0是黑色，1是白色。"
		},
		{
			"id": "tonemapsettings.boostshadows",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將應用的亮度最大增加。小心，增強陰影也會放大影像噪聲。"
		},
		{
			"id": "tonemapsettings.reducelights",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將應用的最大亮度降低。亮度降低太多會導致剪裁的高光變為灰色。"
		},
		{
			"id": "tonemapsettings.autoboostreduce",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "使用Boost陰影的自動值和上面的減少燈光。"
		},
		{
			"id": "tonemapsettings.compression",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "動態範圍壓縮量。高壓縮將允許影像的非常暗和非常明亮的區域在色調對映影像中可見，但是低壓縮可能看起來更自然。"
		},
		{
			"id": "tonemapsettings.contrast",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "增加或減少影像對比度。"
		},
		{
			"id": "tonemapsettings.saturation",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "增加或減少色調對映影像中顏色的活力。"
		},
		{
			"id": "exposurefusionsettings.brightness",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "設定曝光融合影像的整體亮度。 0是黑色，1是白色。"
		},
		{
			"id": "exposurefusionsettings.boostshadows",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "另外增加陰影。這也將放大影像噪聲。"
		},
		{
			"id": "exposurefusionsettings.reducelights",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "另外還要降低高光的亮度。亮度降低太多會導致剪裁的高光變為灰色。"
		},
		{
			"id": "exposurefusionsettings.sigma",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "演算法的強度。在低sigma時，僅使用最佳曝光像素。較高的值會在拼接平面之間產生更漸進的合併，從而略微降低影像對比度。太低的sigma值可能會導致影像偽影;增加滑塊直到結果看起來很好。"
		},
		{
			"id": "numericaltransform.yaw",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "向左或向右移動全景。"
		},
		{
			"id": "numericaltransform.pitch",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "向上或向下移動全景。"
		},
		{
			"id": "numericaltransform.roll",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "旋轉全景圖。"
		},
		{
			"id": "projectionpanel.projection",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "投影用於全景。",
			"morehelptext": "<br><br>見<a href='helppage:projections'>預測</a>"
		},
		{
			"id": "projectionpanel.hfov",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "水平FOV。",
			"morehelptext": "<br><br>也可以使用此視窗底部的滑塊進行調整。見<a href='helppage:projections'>預測</a>"
		},
		{
			"id": "projectionpanel.vfov",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "垂直視野。",
			"morehelptext": "<br><br>也可以使用此視窗左側的滑塊進行調整。見<a href='helppage:projections'>預測</a>"
		},
		{
			"id": "projectionpanel.compression",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "投影壓縮。",
			"morehelptext": "<br><br>見<a href='helppage:projections'>預測</a>"
		},
		{
			"id": "projectionpanel.preset",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "一些預設投影。",
			"morehelptext": "<br><br><b>@projectionpreset.spherical@：</b>這是球形全景圖的標準投影。<br><br><b>@projectionpreset.littleplanet@：</b>它使用'@projection.stereographicdown@'投影，使影像在最低點周圍居中。得到的全景看起來像是在一個小行星上拍攝的，因此得名。<br><br><b>@projectionpreset.cubeface@：</b>將全景圖投影到立方體的一個表面上。"
		},
		{
			"id": "panoramapreviewsettingspanel.exposure",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "增加或減少預覽的亮度。在@mainwindow.tabs.crop@選項卡中影響此處顯示的影像， <optional product='pro'>@mainwindow.tabs.mask@標籤，</optional> @mainwindow.tabs.controlpoints@選項卡和詳細資訊檢視器。拼接的全景不受影響。<br><br>右鍵單擊滑塊以重置為0。"
		},
		{
			"id": "panoramapreviewsettingspanel.blendplane",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "對於HDR全景圖：僅顯示所選的拼接平面，而不是顯示色調對映/曝光融合全景。"
		},
		{
			"id": "publishtoweb.sourcefiles",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "要處理的全景圖。可以批量處理多個全景圖。",
			"morehelptext": "<br><br>單擊下面的+按鈕，或將檔案拖放到列表中，將全景圖新增到列表中。有關更多資訊，請參閱<a href='helppage:publishtowebsite'>使用發佈到網站</a>"
		},
		{
			"id": "publishtoweb.sourcefiles.add",
			"machinetranslated": true,
			"label": "加",
			"helptext": "將全景圖新增到要處理的檔案列表中。"
		},
		{
			"id": "publishtoweb.sourcefiles.remove",
			"machinetranslated": true,
			"label": "去掉",
			"helptext": "從列表中刪除所選檔案。"
		},
		{
			"id": "publishtoweb.projection",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "全景投影。球面全景圖通常是等長矩形投影。",
			"morehelptext": "<br><br>有關更多資訊，請參閱<a href='helppage:publishtowebsite'>使用發佈到網站</a>"
		},
		{
			"id": "publishtoweb.hfov",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "全景的水平的看法。對於球形全景圖，請輸入360°。",
			"morehelptext": "<br><br>有關更多資訊，請參閱<a href='helppage:publishtowebsite'>使用發佈到網站</a>"
		},
		{
			"id": "publishtoweb.savetosamename",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果選擇，輸出檔案將儲存到包含源影像的資料夾中。產生的檔名將類似於源影像檔名，但具有不同的副檔名。"
		},
		{
			"id": "publishtoweb.saveas",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "用於產生的檔案的檔案和資料夾名稱。",
			"morehelptext": "<br><br>將產生多個檔案，PTGui將附加不同的後綴和副檔名。如果輸入相對路徑，則將相對於源影像資料夾進行解釋。"
		},
		{
			"id": "publishtoweb.defaults",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將此處的所有設定重置為預設值。"
		},
		{
			"id": "publishtoweb.convert",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "轉換影像並產生用於Web發佈的所有檔案。"
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.createcomponents",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "配置要建立的檔案。",
			"morehelptext": "<br><br><b>@txt.allfiles@：</b>產生Web發佈所需的所有檔案：影像切片，html檔案和檢視器小程式。<br><br><b>@publishtowebsite.create.images@：</b>僅將影像轉換為圖塊。如果html檔案和檢視器小程式已經上傳到網站，請使用此選項。"
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.resolution",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "產生的.jpg圖塊的百萬像素組合大小。",
			"morehelptext": "<br><br>使用@options.automatic@選擇不會出現質量損失的最佳尺寸。使用較小的尺寸會縮短全景顯示全景圖之前的下載時間，但也會降低影像質量。使用@options.automatic@設定時，輸出全景尺寸限制為60萬像素。這可以通過取消選擇@options.automatic@來覆蓋，但是這樣的大型全景圖無法在每臺電腦上可靠地顯示。通過降低下面的JPEG質量也可以減少下載時間。"
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.automaticresolution",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "使用解析度匹配全景的原始解析度。"
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.mobileresolution",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "在移動裝置（Android，iOS）上使用較小的磁貼。",
			"morehelptext": "<br><br>移動裝置的記憶體有限。如果全景圖太大（即像素太多），則裝置上的Web瀏覽器記憶體不足，可能會在沒有警告的情況下關閉。此設定指示瀏覽器在顯示之前縮小影像大小。在實踐中，4.5百萬像素是一個安全的限制。"
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.jpegquality",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "產生的.jpg檔案的質量級別（0 ... 100）。數字越小，質量越低，但下載速度越快。"
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.angles",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "初始檢視參數和限制。",
			"morehelptext": "<br><br><b>@+pan@</b>設定和限制水平觀察方向：0°是全景的中心，-180°是最左側，180°是最右側。<br><br><b>@+tilt@</b>設定和限制垂直觀察方向：0°是地平線，90°是天頂，-90°是天底。<br><br>選擇<b>@options.automatic@</b>自動設定@pan@和@tilt@限制，使可見區域限制為全景的邊界。<br><br><b>@panoramaeditor.sidebar.projectionpanel.fov@</b>設定和限制縮放：較低的值放大，而較高的值縮小。在實踐中，90°是良好的初始視場，120°是合適的最大值。"
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.autorotate.enabled",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "啟用自動旋轉：顯示網頁時，全景圖將自動開始旋轉。"
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.autorotate.speed",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "自動旋轉速度。正值將「虛擬攝像機」向左移動，負值向相反方向移動。"
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.autorotate.resume",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "當用戶點選全景圖時，自動旋轉停止。如果啟用此設定，它將在一段時間后恢復旋轉。"
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.autorotate.resumedelay",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "以秒為單位的時間，自動旋轉將接管。"
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.enablefullscreen",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "啟用或停用檢視器右上角的全螢幕按鈕。",
			"morehelptext": "<br><br><b>@publishtowebsite.showfullscreen.yes@：</b>啟用全螢幕支援。<br><br><b>@publishtowebsite.showfullscreen.no@：</b>停用全螢幕支援。<br><br>全螢幕顯示使用HTML5全螢幕API。目前大多數網路瀏覽器都支援此功能，但iOS上的Safari除外。在不支援的裝置上，通過展開全景圖以填充整個網頁來模擬全螢幕顯示。這通常可以正常工作，除非在IFRAME中顯示全景：在這種情況下，全景圖將展開以填充整個iframe，而不是整個瀏覽器視窗。"
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.enablegyroscope",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "在移動裝置上，通過旋轉和傾斜裝置來導航全景圖。"
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.navigatemode",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如何使用滑鼠導航全景圖。",
			"morehelptext": "<br><br><b>@publishtowebsite.mousenav.drag@：</b>按住滑鼠按鈕並沿所需方向拖動全景圖。<br><br><b>@publishtowebsite.mousenav.moveto@：</b>按住並移開滑鼠：全景圖將開始向相反方向旋轉，直到鬆開滑鼠按鈕。<br><br>此設定僅適用於基於滑鼠的裝置;在移動裝置上，無論此設定如何，都可以通過滑動來導航全景圖。"
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.webpage.title",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "顯示在全景圖上方的網頁標題。"
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.webpage.description",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "說明，顯示在全景圖下方的網頁上。"
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.webpage.customtemplate.enabled",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "使用自定義HTML模板。如果啟用，則應選擇模板檔案。",
			"morehelptext": "<br><br>有關更多資訊，請參閱<a href='helppage:publishtowebsite'>使用發佈到網站</a>"
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.webpage.customtemplate.filename",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "要使用的HTML模板的檔名。按<b>@publishtowebsite.createtemplate@</b>建立一個可編輯的。",
			"morehelptext": "<br><br>有關更多資訊，請參閱<a href='helppage:publishtowebsite'>使用發佈到網站</a>"
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.webpage.customtemplate.browse",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "選擇您建立的HTML模板的檔名。",
			"morehelptext": "<br><br>有關更多資訊，請參閱<a href='helppage:publishtowebsite'>使用發佈到網站</a>"
		},
		{
			"id": "publishtowebsettings.webpage.customtemplate.createtemplate",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "建立一個新的HTML模板。可以通過編輯html內容來自定義模板。",
			"morehelptext": "<br><br>有關更多資訊，請參閱<a href='helppage:publishtowebsite'>使用發佈到網站</a>"
		},
		{
			"id": "converttocubic.sourcefiles",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "要處理的全景圖。可以批量處理多個全景圖。",
			"morehelptext": "<br><br>單擊下面的+按鈕，或將檔案拖放到列表中，將全景圖新增到列表中。有關更多資訊，請參閱<a href='helppage:converttocubic'>@menubar.tools.converttocubic@</a>"
		},
		{
			"id": "converttocubic.sourcefiles.add",
			"machinetranslated": true,
			"label": "加",
			"helptext": "將全景圖新增到要處理的檔案列表中。"
		},
		{
			"id": "converttocubic.sourcefiles.remove",
			"machinetranslated": true,
			"label": "去掉",
			"helptext": "從列表中刪除所選檔案。"
		},
		{
			"id": "converttocubic.projection",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "全景投影。球面全景圖通常是等長矩形投影。",
			"morehelptext": "<br><br>有關更多資訊，請參閱<a href='helppage:converttocubic'>@menubar.tools.converttocubic@</a>"
		},
		{
			"id": "converttocubic.hfov",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "全景的水平的看法。對於球形全景圖，請輸入360°。",
			"morehelptext": "<br><br>有關更多資訊，請參閱<a href='helppage:converttocubic'>@menubar.tools.converttocubic@</a>"
		},
		{
			"id": "converttocubic.savetosamename",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果選擇，輸出檔案將儲存到包含源影像的資料夾中。產生的檔名將類似於源影像檔名，但具有不同的副檔名。"
		},
		{
			"id": "converttocubic.saveas",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "用於產生的檔案的檔案和資料夾名稱。",
			"morehelptext": "<br><br>PTGui將附加適當的後綴或副檔名。如果輸入相對路徑，則將相對於源影像資料夾進行解釋。"
		},
		{
			"id": "converttocubic.defaults",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將此處的所有設定重置為預設值。"
		},
		{
			"id": "converttocubic.convert",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "轉換影像並產生所有檔案。"
		},
		{
			"id": "converttocubic.targetformat",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "要轉換為的目標格式。",
			"morehelptext": "<br><br><b>@cubicconverter.convertto.qtvr@：</b> QTVR是QuickTime .mov視訊格式的一種特殊方言，支援球形全景的互動式播放。多年來，這一直是在網頁中嵌入全景圖的首選格式：QuickTime外掛安裝在每臺Mac和許多Windows電腦上（它包含在iTunes for Windows中）。 2009年，Apple已經放棄了對QuickTime的QTVR支援，所以現在應該將其視為傳統格式。<br><br><b>@cubicconverter.convertto.cubefacestrip@：</b>轉換為6個立方體面，作為水平條放置在單個影像中。<br><br><b>@cubicconverter.convertto.cubefaces@：</b>轉換為6個單獨的立方體面部影像。"
		},
		{
			"id": "converttocubic.fileformat",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "建立的影像的檔案格式。"
		},
		{
			"id": "converttocubic.cubefacenames",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "為6個建立的映像配置檔名後綴。"
		},
		{
			"id": "converttocubicsettings.cubefacesize",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "產生的立方體面的寬度和高度（以像素為單位）。選擇@options.automatic@以使用最佳尺寸。"
		},
		{
			"id": "converttocubicsettings.autocubefacesize",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "使用最佳立方體面大小。在此尺寸下，輸出解析度與全景影像的解析度相匹配。"
		},
		{
			"id": "converttocubicsettings.jpegquality",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "產生的.jpg檔案的質量級別（0 ... 100）。數字越小，質量越低，但下載速度越快。"
		},
		{
			"id": "converttocubicsettings.windowsize",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "QTVR .mov檔案首次打開時，螢幕上顯示QuickTime Player視窗的初始大小（以像素為單位）。使用者之後可以調整視窗大小。"
		},
		{
			"id": "converttocubicsettings.angles",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "初始檢視參數和限制。",
			"morehelptext": "<br><br><b>@+pan@</b>設定和限制水平觀察方向：0°是全景的中心，-180°是最左側，180°是最右側。<br><br><b>@+tilt@</b>設定和限制垂直觀察方向：0°是地平線，90°是天頂，-90°是天底。<br><br>選擇<b>@options.automatic@</b>自動設定@pan@和@tilt@限制，使可見區域限制為全景的邊界。<br><br><b>@panoramaeditor.sidebar.projectionpanel.fov@</b>設定和限制縮放：較低的值放大，而較高的值縮小。在實踐中，90°是良好的初始視場，120°是合適的最大值。"
		},
		{
			"id": "cptable.filterimage",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "過濾表格以僅顯示所選影像的控制點。"
		},
		{
			"id": "cptable.filtertype",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "過濾表格以僅顯示特定類別的控制點。",
			"morehelptext": "<br><br>PTGui支援4種不同的控制點類別：@cptable.normal@，@cptable.horizontalline@，@cptable.verticalline@和@cptable.line@。使用此過濾器僅顯示特定類別的控制點。"
		},
		{
			"id": "cptable.table",
			"machinetranslated": true,
			"morehelptext": "@controlpointstable@。 <a href='helppage:cptable'>閱讀更多...</a>"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.detect",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "通過分析帶有影像的資料夾來檢測全景圖。"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.selectmanually",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "選擇多個影像並將其作為單個專案新增到列表中。"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.projectslist",
			"machinetranslated": true,
			"morehelptext": "專案列表，每個產生的專案一行。 <a href='helppage:batchbuilder'>閱讀更多...</a>"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.templatelist",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "用於產生專案檔案的模板。",
			"morehelptext": "<br><br>批處理檔案產生器通過先載入一組源影像然後應用此處選擇的模板來產生專案。產生的專案將另存為新專案檔案。<br><br>預設模板資料夾中的所有模板都顯示在列表中。此外，還顯示以下選項：<br><br><b>@batchbuilder.newemptyproject@：</b>不要應用任何模板。這與啟動新專案和新增源影像的結果相同。當發送到批次處理器時，它將執行'@alignimages@'，然後縫合全景圖。如果使用@menubar.file@ | @menubar.file.makedefault@更改了預設設定，將使用修改後的預設值。<br><br><b>@batchbuilder.usecurrentastemplate@：</b>使用目前打開的專案並在新增源影像后將其作為模板應用。<br><br><b>@menubar.file.applytemplate.other@：</b>從磁碟中選擇一個專案檔案作為模板。"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.templatefilename",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "要使用的模板的檔名。單擊@browse@選擇一個。"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.alignimages",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "配置批量拼接器是否應在拼接前分析和對齊影像。",
			"morehelptext": "<br><br>預設情況下，這對應于模板專案中@mainwindow.tabs.projectsettings@  -  @mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions@下的設定。此處重複此設定，可以覆蓋此設定，因為它是常見的混淆源。<br><br>可以將批處理拼接器配置為在拼接全景圖之前執行「@alignimages@」。如果啟用，批處理裝訂器將首先分析影像，產生控制點，優化專案等。在@mainwindow.tabs.projectsettings@  - 對齊影像行為下的模板中將配置完成的具體操作。對齊后，更新的專案檔案將儲存到磁碟。<br><br>如果停用，專案將與模板中的完全拼接，因此模板應包含正確對齊的影像。<br><br>基本上，批處理檔案產生器有兩種不同的用例：<br><br>1.使用完全相同的設定縫合許多全景圖，而不產生控制點。這可以用於例如多相機裝備，其中所有全景圖保證具有相同的影像取向。在這種情況下，必須跳過「@alignimages@」。<br><br>2.或者通過將PTGui指向包含影像的資料夾來自動拼接多個全景圖。例如通過在全景三腳架頭上旋轉相機來拍攝影像。在這種情況下，每個全景圖中的影像位置通常會略有不同。即使全景頭具有咔嗒聲停止，機械公差也會導致每個全景影像中的影像方向發生微小變化。爲了補償這一點，PTGui應該分析每個全景影像並產生控制點，因此必須在縫合之前執行「@alignimages@」。"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.savetobatchlist",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "產生的專案將新增到批處理列表中。批處理列表可以作為整體載入到批處理裝訂器中。這將儲存在批次列表的預設資料夾中。"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.browsesavetobatchlist",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "選擇要將批處理列表儲存到的檔名。"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.generate",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "執行批處理檔案產生器以產生專案檔案。"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.method",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "用於查詢全景圖的方法。",
			"morehelptext": "<br><br>批處理檔案產生器可以通過以下方式之一檢測全景圖：<br><br><b>@batchbuilderdetect.method.oneperfolder@：</b>如果您已將源影像組織在每個全景圖的單獨資料夾中，請使用此選項。 PTGui Pro將檢視所選資料夾，所有子資料夾，子子資料夾等，併爲包含一個或多個影像的每個資料夾產生專案檔案。每個專案檔案將包含該資料夾中找到的所有影像。<br><br><b>@batchbuilderdetect.method.fixednumimages@：</b>如果所有源影像都在一個資料夾中，並且所有全景圖應具有固定數量的影像，請使用此方法。例如，如果資料夾包含100個影像並且每個全景影像的數量設定為7，則結果將是15個專案，每個專案包含7個影像（最後一個除外）。影像按字母順序排序和分組。<br><br><b>@batchbuilderdetect.method.shootingdate@：</b>將根據拍攝日期/時間檢測專案：如果在指定的秒數內拍攝影像，則會認為影像形成全景。其他濾鏡條件允許您根據焦距進行濾鏡，並且僅限定具有相同焦距，曝光時間，光圈和/或ISO值的後續影像。<br><br><b>@batchbuilderdetect.method.subfolderpercamera@：</b>此方法可用於從多個攝像機建立延時全景圖。可以將每個攝像機的儲存卡複製到單獨的子資料夾中。每個子資料夾應包含相同數量的影像，以相同的升序數字順序排列。產生的專案檔案將從每個子資料夾中獲取一個影像（子資料夾名稱按字母順序排列）。"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.folder",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "要掃瞄的根資料夾。按@browse@進行選擇。"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.subfolderprefix",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "僅掃瞄名稱以這些字元開頭的子資料夾。",
			"morehelptext": "<br><br>例如，如果包含影像的子資料夾名為「camera1」，「camera2」等，請輸入「camera」以僅掃瞄這些資料夾。"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.filterextension",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "僅使用此副檔名的影像檔名。",
			"morehelptext": "<br><br>輸入沒有句點的副檔名（JPG，而不是.JPG）。過濾不區分大小寫，因此這將匹配image.jpg和image.JPG<br><br>可以輸入多個副檔名，用逗號分隔。例如：tif，jpg"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.imagesperpanorama",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "每幅全景影像的數量。",
			"morehelptext": "<br><br>例如，如果資料夾包含100個影像並且設定為7，則結果將是14個專案，每個專案包含7個影像，一個專案包含2個影像。按字母順序按檔名對影像進行排序和分組。"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.secondsbetweenshots",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "兩次連續拍攝之間的最長時間如果下一張影像的拍攝時間較長，則會將其新增到下一個專案中。"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.focallength",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "僅在此範圍內使用具有記錄焦距（在EXIF數據中）的影像。留空以忽略焦距。"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.samefocallength",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果影像具有與前一影像不同的焦距（根據EXIF數據），則啟動新專案。"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.sameexposuretime",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果影像的曝光時間（根據EXIF數據）與前一影像的曝光時間不同，則啟動新專案。"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.sameaperture",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果影像具有與前一影像不同的光圈（根據EXIF數據），則啟動新專案。"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.sameiso",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果影像具有與前一影像不同的ISO值（根據EXIF數據），則啟動新專案。"
		},
		{
			"id": "batchbuilderdetect.run",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "開始掃瞄全景圖。"
		},
		{
			"id": "aligntogrid.allimages",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將網格應用於目前專案中的所有影像。"
		},
		{
			"id": "aligntogrid.imagerange",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "要應用網格的影像範圍。專案的第一個影像的編號為1.範圍包括最後一個編號。"
		},
		{
			"id": "aligntogrid.rowscolumns",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "網格中的行數和列數。使用@presetbutton@按鈕從列表中進行選擇。"
		},
		{
			"id": "aligntogrid.rowscolumns.preset",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "選擇行數和列數。此列表基於網格中包含的影像總數。"
		},
		{
			"id": "aligntogrid.shootingconfig",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "共支援16種不同的拍攝配置。箭頭表示所選的拍攝順序。"
		},
		{
			"id": "aligntogrid.horizontal.center",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將全景水平居中於@yaw@ = 0°附近"
		},
		{
			"id": "aligntogrid.horizontal.offset",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "配置列的水平（@yaw@）偏移。"
		},
		{
			"id": "aligntogrid.horizontal.spacedby",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "列之間的水平間隔（以@yaw@為單位）。"
		},
		{
			"id": "aligntogrid.horizontal.overlap",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "列的水平重疊（以影像寬度的％表示）。"
		},
		{
			"id": "aligntogrid.horizontal.stretch360",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將色譜柱均勻分佈，使它們形成360°全景。"
		},
		{
			"id": "aligntogrid.vertical.center",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "使全景垂直居中於@pitch@ = 0°附近"
		},
		{
			"id": "aligntogrid.vertical.offset",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "配置行的垂直（@pitch@）偏移。"
		},
		{
			"id": "aligntogrid.vertical.spacedby",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "行之間的垂直間隔（以@pitch@為單位）。"
		},
		{
			"id": "aligntogrid.vertical.overlap",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "行的垂直重疊（以影像高度的百分比表示）。"
		},
		{
			"id": "aligntogrid.roll.dontchange",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "保持所有@roll@角度。"
		},
		{
			"id": "aligntogrid.roll.set",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將所選影像的所有@roll@角度設定為此值。"
		},
		{
			"id": "aligntogrid.modifyfov",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果選擇此選項，則單擊@txt.apply@按鈕時，將調整全景檢視，使全景圖填滿整個畫面。還將選擇適合於全景視野的投影。"
		},
		{
			"id": "aligntogrid.apply",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將網格應用於全景圖。打開全景編輯器以驗證結果。"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.toolbar.addproject",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@batchstitcher.menubar.addprojects@",
			"helptext": "將專案新增到佇列中。"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.toolbar.removeproject",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@batchstitcher.menubar.removeprojects@",
			"helptext": "從佇列中刪除所選專案。"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.toolbar.openbatchlist",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@batchstitcher.menubar.openbatchlist@",
			"helptext": "載入批次列表。批處理列表儲存作業列表，包括每個作業的「完成/未完成」狀態。"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.toolbar.savebatchlist",
			"machinetranslated": true,
			"label": "儲存到批次列表",
			"helptext": "將佇列的當前狀態儲存到批處理列表。使用批次列表可以關閉批量裝訂器並繼續上次停止。"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.toolbar.start",
			"machinetranslated": true,
			"label": "跑",
			"helptext": "繼續處理。 批次處理器將開始處理佇列中的第一個未完成的作業。"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.toolbar.stop",
			"machinetranslated": true,
			"label": "停止",
			"helptext": "停止處理。 批次處理器將中止處理當前作業（如果有）。"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.toolbar.help",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@help@"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.clearlog",
			"machinetranslated": true,
			"label": "清除日誌"
		},
		{
			"id": "batchstitcher.projectslist",
			"machinetranslated": true,
			"morehelptext": "工作佇列。請參閱： <a href='helppage:batchstitcher'>使用批處理裝訂器</a>"
		},
		{
			"id": "philosphere.size",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "產生的可列印文件的像素大小。例如，輸入3000 x 1860以獲得A4 / Letter頁面尺寸的300 dpi可列印影像。將產生兩個文件。"
		},
		{
			"id": "philosphere.start",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "開始轉換。系統將提示您輸入源影像檔案，並詢問儲存兩個結果影像的位置。"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.entries",
			"machinetranslated": true,
			"morehelptext": "鏡頭資料庫記錄。請參閱： <a href='helppage:lensdatabase'>使用鏡頭資料庫</a>"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.entries.add",
			"machinetranslated": true,
			"label": "加",
			"morehelptext": "<br><br>可以從主視窗的@mainwindow.tabs.lenssettings@選項卡新增鏡頭資料庫記錄。請參閱： <a href='helppage:lensdatabase'>使用鏡頭資料庫</a>"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.entries.remove",
			"machinetranslated": true,
			"label": "去掉",
			"helptext": "刪除選定的鏡頭資料庫記錄。"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.mappings",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "所選鏡頭資料庫記錄的EXIF關聯。",
			"morehelptext": "<br><br>鏡頭資料庫記錄可與EXIF數據相關聯，以自動將自定義設定應用於來自特定相機/鏡頭組合的影像。請參閱： <a href='helppage:lensdatabase'>使用鏡頭資料庫</a>"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.mappings.add",
			"machinetranslated": true,
			"label": "新增EXIF關聯",
			"morehelptext": "<br><br>可以在主視窗的@mainwindow.tabs.lenssettings@選項卡中進行關聯。請參閱： <a href='helppage:lensdatabase'>使用鏡頭資料庫</a>"
		},
		{
			"id": "lensdatabase.mappings.remove",
			"machinetranslated": true,
			"label": "刪除EXIF關聯",
			"morehelptext": "刪除選定的關聯。從本相機/鏡頭載入影像時，將不再自動應用鏡頭設定。請參閱： <a href='helppage:lensdatabase'>使用鏡頭資料庫</a>"
		},
		{
			"id": "cameradatabase.entries",
			"machinetranslated": true,
			"morehelptext": "相機資料庫記錄。請參閱： <a href='helppage:cameradatabase'>使用攝像機資料庫</a>"
		},
		{
			"id": "cameradatabase.entries.add",
			"machinetranslated": true,
			"label": "加",
			"morehelptext": "<br><br>可以從主視窗的@mainwindow.tabs.lenssettings@選項卡新增攝像機資料庫記錄。請參閱： <a href='helppage:cameradatabase'>使用攝像機資料庫</a>"
		},
		{
			"id": "cameradatabase.entries.remove",
			"machinetranslated": true,
			"label": "去掉",
			"helptext": "刪除選定的攝像機資料庫記錄。"
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.loadfromlensdb",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "使用鏡頭資料庫中的鏡頭數據。",
			"morehelptext": "<br><br>您可以使用鏡頭資料庫儲存自定義鏡頭設定。從此列表中選擇以初始化鏡頭資料庫中的所有鏡頭參數。鏡頭資料庫可以通過@menubar.tools@ | @lensdatabase@打開。另請參閱： <a href='helppage:lensdatabase'>使用鏡頭資料庫</a>"
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.focallength",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "鏡頭的焦距以毫米為單位。",
			"morehelptext": "<br><br>輸入實際焦距，而不是35mm等效焦距。<br><br>輸入焦距后，「@focallengthdialog.lenstype@」列表將使用匹配鏡頭進行更新。從列表中選擇合適的鏡頭類別。"
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.focallengthpreset",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果您不知道鏡頭焦距，請在此處選擇預設。如果您知道焦距，請輸入確切的值。"
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.lenstype",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "選擇鏡頭類別。此列表按上面輸入的焦距進行過濾，因此請先輸入焦距。",
			"morehelptext": "<br><br>根據輸入的焦距，此列表可能會顯示以下鏡頭類別：<br><br><b>@focallengthdialog.regularlens@：</b>對於非魚眼鏡頭，除焦距外，PTGui不需要知道任何特定數據。因此，應為所有非魚眼鏡頭選擇此專案。<br><br><b>@txt.genericfisheye@：</b>如果您的鏡頭是魚眼鏡頭但是特定鏡頭型號未在列表中顯示，請選擇此選項。 PTGui將鏡頭參數初始化為@projection.fullframefisheye@或@projection.circularfisheye@，具體取決於裁剪圓是否在影像中可見。對於等固體魚眼投影，魚眼因子將設定為-0.5;這是最常見的類別。<br><br><b>特定的魚眼鏡頭型號：</b>根據輸入的焦距，顯示可能的魚眼鏡頭列表。如果您的鏡頭在列表中，請在此處選擇它。 PTGui會將鏡頭參數初始化為@projection.fullframefisheye@或@projection.circularfisheye@，具體取決於裁剪圓是否在影像中可見。魚眼因子和裁剪圈將從已知值適當初始化。如果您的鏡頭是魚眼鏡頭並且此處未顯示，請向我們發送樣本影像，以便我們將其包含在下一版本的PTGui中。<br><br>有關鏡頭參數的更多資訊：轉到主視窗中的@mainwindow.tabs.lenssettings@選項卡。如果未顯示@mainwindow.tabs.lenssettings@選項卡，請先單擊@advanced@。"
		},
		{
			"id": "focallengthdialog.alwaysuse",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "為鏡頭資料庫新增關聯，以獲取這些鏡頭設定和影像的EXIF數據。",
			"morehelptext": "<br><br>通過在鏡頭資料庫中進行關聯，下次載入來自同一鏡頭/相機的影像時，將自動載入這些設定。有關更多資訊，請參閱： <a href='helppage:lensdatabase'>使用鏡頭資料庫</a>"
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.sensorsize",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "在此處輸入相機傳感器尺寸。",
			"morehelptext": "<br><br>要計算鏡頭的投影，PTGui不僅需要知道焦距，還需要知道相機的傳感器尺寸。在不知道傳感器尺寸的情況下，焦距是無意義的值。傳感器尺寸可以通過3種方式輸入：<br><br><b>@sensorsizedialog.cropfactor@</b>與傳統的全畫幅24 x 36 mm傳感器格式相比，這是相對傳感器尺寸。 1x對應于全幀傳感器，較高的值對應于較小的傳感器尺寸。<br><br><b>@sensorsizedialog.diagonal@</b>傳感器左上角和右下角之間的距離。<br><br><b>@sensorsizedialog.sensorsize@</b>傳感器的寬度和高度（以mm為單位）。"
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.preset",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果您不知道相機傳感器尺寸，請從此列表中選擇最合適的專案。"
		},
		{
			"id": "sensorsizedialog.alwaysuse",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "根據給定的傳感器大小和影像的EXIF數據，將記錄新增到攝像機資料庫。",
			"morehelptext": "<br><br>通過向攝像機資料庫新增記錄，下次載入來自同一攝像機的影像時，將自動載入這些設定。有關更多資訊，請參閱： <a href='helppage:cameradatabase'>使用攝像機資料庫</a>"
		},
		{
			"id": "options.tooltipmode",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "配置是否顯示工具提示。你現在正在看這樣一個工具提示。",
			"morehelptext": "<br><br>當滑鼠指針保持在輸入欄位上方一秒鐘時，會顯示工具提示。<br><br><b>@options.tooltipmode.no@：</b>根本不顯示工具提示。<br><br><b>@options.tooltipmode.onlytoolbars@：</b>僅顯示工具欄圖示和其他沒有任何文字的按鈕的工具提示。<br><br><b>@options.tooltipmode.yes@：</b>顯示所有工具提示。"
		},
		{
			"id": "options.contentscalefactor",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "使用此因子放大或縮小所有用戶界面元素。",
			"morehelptext": "<br><br>設定為100％以使用預設大小。必須重新啟動PTGui才能使更改生效。 <optional platform='windows'>由於Windows的限制，菜單欄的字型大小不受影響。</optional>"
		},
		{
			"id": "options.showroundedvalues",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果啟用，則未編輯的欄位顯示截斷值。例如，當游標不在編輯框中時，28.1876將四捨五入為28.2。"
		},
		{
			"id": "options.checkforupdates",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果啟用，PTGui將每週最多檢查一次是否有新版本的軟體可用。",
			"morehelptext": "<br><br>如果有新版本，將彈出通知。您也可以使用@menubar.help@ | @menubar.help.checkforupdates@隨時手動檢查更新。"
		},
		{
			"id": "options.checkforupdates.beta",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果您對PTGui的beta版本感興趣，請選中此框。請記住，測試版僅用於測試，可能會崩潰或導致數據丟失。"
		},
		{
			"id": "options.resetwarnings",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "PTGui顯示的幾條警告資訊都有一個標有「@txt.dontaskthisagain@」的覈取方塊，以便將來警告靜音。使用此按鈕，然後按@ok@重新啟用所有警告訊息。"
		},
		{
			"id": "options.autoaddrelatedimages.enabled",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將單個影像新增到新專案時，如果啟用此功能，PTGui將掃瞄源影像資料夾以查詢相同類別的其他影像，大約在同一時間拍攝。如果找到更多影像，PTGui也會建議新增這些影像。"
		},
		{
			"id": "options.autoaddrelatedimages.threshold",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "僅考慮在此時間範圍內拍攝的影像。"
		},
		{
			"id": "options.autoaddrelatedimages.useexifdate",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果選擇此選項，PTGui將檢視原始拍攝日期的影像的EXIF數據。如果未選擇，PTGui將檢視影像檔案的修改日期/時間。<br><br>如果在影像編輯應用程式中編輯並儲存影像，則會修改檔案修改日期，但原始拍攝日期保持不變。"
		},
		{
			"id": "options.batchstitcher.closewhendone",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "配置是否應選擇「@batchstitcher.menubar.closebatchstitcherwhenfinished@」標誌啟動批量裝訂器。僅適用於@mainwindow.createpanoramatab.saveandsendtobatchstitcher@（在@mainwindow.tabs.createpanorama@選項卡中）或@menubar.project.sendtemporarycopytobatchstitcher@（在@menubar.project@菜單中）啟動批量裝訂器時。"
		},
		{
			"id": "options.showintaskbar",
			"machinetranslated": true,
			"morehelptext": "<b>@options.showintaskbar.mainwindow@：</b> PTGui主視窗的工作列中只顯示一個按鈕。<br><br><b>@options.showintaskbar.all@：</b>每個視窗在工作列中都有一個單獨的按鈕。請注意，Windows工作列選項具有將同一應用程式的所有工作列按鈕組合到一個按鈕的設定。應停用此選項以檢視單獨的工作列圖示。"
		},
		{
			"id": "options.mousewheelaction",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "控制@mainwindow.tabs.controlpoints@選項卡中的滑鼠滾輪行為， <optional product='pro'>@mainwindow.tabs.mask@標籤，</optional> @mainwindow.tabs.crop@選項卡和詳細資訊檢視器。",
			"morehelptext": "<br><br><optional platform='windows'><b>@options.mousewheelaction.nonmac.scrolling@</b></optional><optional platform='mac'><b>@options.mousewheelaction.mac.scrolling@</b></optional> <b>：</b>使用滑鼠滾輪<optional platform='mac'>（或兩指觸控板輕掃）</optional>向所有方向移動影像<br><br><optional platform='windows'><b>@options.mousewheelaction.nonmac.zooming@</b></optional><optional platform='mac'><b>@options.mousewheelaction.mac.zooming@</b></optional> <b>：</b>使用滑鼠滾輪<optional platform='mac'>（或兩指觸控板輕掃）</optional>放大或縮小。<br><br>壓低了<optional platform='windows'>Ctrl鍵</optional><optional platform='mac'>Cmd鍵</optional>執行其他操作。"
		},
		{
			"id": "options.disablemouserepositioning",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "對於某些功能，例如@mainwindow.tabs.controlpoints@選項卡中的@menubar.controlpoints.autojump@，PTGui會移動滑鼠指針。這僅適用於滑鼠或觸控板。如果您使用的是平板電腦，鉛筆或觸控式螢幕，則必須停用滑鼠指針重新定位。"
		},
		{
			"id": "options.foldersandfiles.templatefolder",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "儲存模板的預設位置。模板可以儲存在任何資料夾中，但此資料夾中的模板將列在@menubar.file.applytemplate@快捷方式列表中，以便快速訪問它們。"
		},
		{
			"id": "options.foldersandfiles.applytemplateinitialfolder",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "配置執行@menubar.file@ | @menubar.file.applytemplate@ | @menubar.file.applytemplate.other@時最初顯示的資料夾。",
			"morehelptext": "<br><br><b>模板資料夾：</b>最初顯示上面配置的資料夾。<br><br><b>記住上次使用的資料夾：</b>最初顯示上次應用模板的資料夾位置。"
		},
		{
			"id": "options.foldersandfiles.batchlistfolder",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "儲存批次列表的預設位置。雖然批處理列表可以儲存在任何資料夾中，但可以快速訪問預設資料夾中的檔案。有關批次列表的更多資訊，請打開批次處理器並選擇@help@。"
		},
		{
			"id": "options.foldersandfiles.tempfolder",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "PTGui會將臨時數據儲存在這些資料夾中。",
			"morehelptext": "<br><br>拼接大型全景圖需要儲存許多千兆位元組的臨時數據。 PTGui最初將使用RAM記憶體作為臨時數據。但是當記憶體變滿時，臨時數據將被寫入磁碟。 PTGui不使用<optional platform='windows'>Windows交換空間。</optional><optional platform='mac'>macOS交換空間。</optional>您可以在此處配置臨時數據儲存在磁碟上的位置。<br><br>首先使用標記為<b>@options.defaultfolders.tempfiles.preferred@</b>的臨時資料夾，然後再使用其他資料夾。如果未配置臨時資料夾，則將使用操作系統的預設臨時資料夾。如果配置了多個臨時資料夾，PTGui將平衡其使用情況以提高效能。<br><br>爲了獲得最佳效能：<br>•始終使用SSD驅動器進行臨時儲存<br>•請勿使用網路或USB2驅動器<br>•臨時數據應儲存在單獨的磁碟上，與源影像和全景輸出資料夾不同。"
		},
		{
			"id": "options.foldersandfiles.tempfolderpreferred",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "首先，在使用其他臨時資料夾之前，將使用任何標記為@options.defaultfolders.tempfiles.preferred@的臨時資料夾。"
		},
		{
			"id": "options.viewers.viewerapp",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "配置外部應用程式以檢視或編輯全景圖。輸入可執行檔案的完整路徑，或使用@browse@按鈕找到該應用程式。",
			"morehelptext": "<br><br>此處配置的應用程式將顯示在彈出列表中：<br>•@mainwindow.tabs.preview@選項卡中的@mainwindow.previewtab.previewbutton@按鈕<br>•@mainwindow.tabs.createpanorama@選項卡中的@mainwindow.createpanoramatab.view@按鈕<br>•全景編輯視窗中的「在外部檢視器中打開」工具欄按鈕。<br><br>除了此處配置的應用程式外，還將顯示選項以在PTGui Viewer中打開（如果全景圖具有equirectangular投影），用於打開輸出資料夾以及在操作系統的預設影像檢視器中打開檔案。"
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.zoomersize",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "@mainwindow.tabs.controlpoints@選項卡中浮動放大鏡視窗的尺寸。請注意，這是在源影像像素中測量的;螢幕上的實際尺寸也取決於放大係數。"
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.zoomermagnification",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "@mainwindow.tabs.controlpoints@選項卡中浮動放大鏡視窗的縮放係數。"
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.autocontrastamount",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果在@mainwindow.tabs.controlpoints@選項卡中啟用了@menubar.controlpoints.autocontrast@，則設定對比度調整的強度。"
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.showlabelsinzoomer",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果啟用，控制點的編號框將顯示在浮動放大鏡視窗中。",
			"morehelptext": "<br><br>如果停用，放大鏡視窗將僅顯示每個控制點的微小交叉標記。隻影響放大鏡視窗;在@mainwindow.tabs.controlpoints@標籤的實際影像中，始終顯示編號標記。"
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.hidezoomerwhennothovering",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果選中，則浮動放大鏡僅在滑鼠指針懸停在影像上時顯示。如果未選中，即使滑鼠位於影像外，如果選擇了控制點，也會顯示放大鏡。"
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.resetcptabwhenswitchingimages",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "在@mainwindow.tabs.controlpoints@選項卡中切換到不同影像時，控制「@cptypetoadd@」的行為。",
			"morehelptext": "<br><br>如果啟用，只要顯示不同的影像，'@cptypetoadd@'將重置為預設設定。預設設定為@cptable.normal@，或者如果兩個面板中顯示相同的影像，則為@cptable.verticalline@。<br><br>如果停用，將保留目前設定。"
		},
		{
			"id": "options.cpeditor.showimagepickerballoon",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "啟用或停用將滑鼠懸停在@mainwindow.tabs.controlpoints@選項卡中縮圖上方時出現的彈出氣球，以進行括號曝光。",
			"morehelptext": "<br><br>對於HDR專案，預設情況下PTGui將鏈接影像（包圍曝光）組合成單個合併影像。在@mainwindow.tabs.controlpoints@選項卡中，可能需要顯示單個影像而不是合併影像，因為控制點位於各個影像之間，而不是在鏈接影像組之間。因此，當滑鼠懸停在縮圖上時，PTGui會彈出一個氣球，顯示各個影像。<br><br>如果您發現氣球妨礙了您，可以在此處停用它。使用鍵盤快捷鍵仍可在@mainwindow.tabs.controlpoints@選項卡中選擇一組括號曝光中的單獨曝光<optional platform='windows'>Ctrl + Alt +向上和Ctrl + Alt +向下</optional><optional platform='mac'>Cmd + Alt + Up和Cmd + Alt + Down</optional> 。"
		},
		{
			"id": "options.cpgenerator.maxcpsperimagepair",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將為每對重疊影像產生的最大控制點數。實際上，可以找到比這裡配置的最大值更少的點。通常，每個影像對的25個控制點的預設值綽綽有餘。"
		},
		{
			"id": "options.cpgenerator.maxcpsperproject",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將為整個專案產生的最大控制點數。",
			"morehelptext": "<br><br>對於由許多影像組成的專案，每個影像對需要更少的控制點。這是因為所有影像的控制點一起用於估計鏡頭參數。限制控制點的總數將減少優化程式所需的時間。<br><br>無論此設定如何，PTGui將為每個影像對保留至少5個控制點，因為這些是準確定點陣圖像所需的。因此，對於大型專案，實際上可能會產生比此處配置的更多控制點。"
		},
		{
			"id": "options.plugins.enblend.application",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "選擇Enblend可執行檔案的路徑，或單擊@browse@在磁碟上選擇它。",
			"morehelptext": "<br><br>Enblend是第三方全景融合應用程式。可以選擇Enblend用於@mainwindow.tabs.createpanorama@選項卡中的拼接，位於'@mainwindow.createpanoramatab.blendusing@'。"
		},
		{
			"id": "options.plugins.enblend.cmdline",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "可選的。輸入必須傳遞給Enblend的任何命令列參數。"
		},
		{
			"id": "options.plugins.smartblend.application",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "選擇Smartblend可執行檔案的路徑，或單擊@browse@在磁碟上選擇它。",
			"morehelptext": "<br><br>Smartblend是第三方全景融合應用程式。可以選擇Smartblend用於@mainwindow.tabs.createpanorama@選項卡中的拼接，位於「@mainwindow.createpanoramatab.blendusing@」。"
		},
		{
			"id": "options.plugins.smartblend.cmdline",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "可選的。輸入必須傳遞給Smartblend的任何命令列參數。"
		},
		{
			"id": "options.plugins.dcraw.application",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "輸入自定義dcraw可執行檔案的位置。留空以使用與PTGui捆綁的dcraw。",
			"morehelptext": "<br><br>對於載入相機RAW檔案，PTGui使用開源DCRaw應用程式。 PTGui附帶了一份DCRaw，但可以通過在此處輸入可執行檔案的完整路徑來配置為使用不同版本的DCRaw。如果可以使用比PTGui附帶的更新版本的DCRaw，這可能很有用。<br><br>將此欄位留空以使用與PTGui捆綁的DCRaw應用程式;每次升級PTGui都會包含更新版本的DCRaw。"
		},
		{
			"id": "options.advanced.showconsolewindowforplugins",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果啟用，拼接外掛Enblend和Smartblend將在拼接期間在單獨的命令提示符（DOS）視窗中執行。",
			"morehelptext": "<br><br>這可能對除錯Enblend或Smartblend的問題很有用。如果啟用，外掛將在命令提示符視窗（「DOS框」）中執行，因此您可以看到詳細的進度。<br><br>建議您停用此設定：通過讓外掛在後臺執行，PTGui將能夠捕獲並顯示任何錯誤訊息。如果在命令提示符視窗中執行外掛時發生錯誤，PTGui將無法捕獲錯誤訊息，並且在您有機會閱讀錯誤訊息之前將關閉視窗。"
		},
		{
			"id": "options.advanced.maxram",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "PTGui使用的最大RAM量。使用'@options.automatic@'或將其設定為遠小於電腦中安裝的RAM量。",
			"morehelptext": "<br><br>在拼接和處理專案時，PTGui需要保留大量臨時數據。最初，PTGui會將臨時數據儲存在RAM記憶體中。只有當記憶體使用量達到此處配置的數量時，臨時數據才會開始寫入臨時檔案。因為訪問檔案比訪問RAM要慢得多，所以使用更多RAM將提高效能，達到極限。應注意不要為PTGui分配太多RAM，否則操作系統將開始將其他活動應用程式交換到磁碟。如果您發現電腦在PTGui拼接時鎖定，這通常意味著PTGui正在嘗試使用比可用RAM更多的RAM。在這種情況下，減少這個數字可能有所幫選擇@options.automatic@讓PTGui選擇預設金額。"
		},
		{
			"id": "options.advanced.automaxram",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "為要使用的最大RAM量選擇合適的值。如果要覆蓋此選項，請取消選擇。"
		},
		{
			"id": "options.advanced.gpuacceleration.enabled",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果啟用，PTGui將盡可能使用圖形卡（GPU）進行影像處理。",
			"morehelptext": "<br><br>強大的GPU可以多次加速拼接。要使用GPU縫合支援OpenCL 1.1的視訊卡，至少需要512 MB視訊RAM。建議至少使用2 GB的視訊RAM。支援AMD和NVIDIA最新的GPU。不支援整合圖形（整合在CPU中的圖形處理器）;一般來說，這些比在CPU上縫合要慢。"
		},
		{
			"id": "options.advanced.gpuacceleration.enableforpreview",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果在使用全景編輯視窗或細節檢視器時遇到問題或崩潰，請停用此功能。"
		},
		{
			"id": "options.advanced.gpuacceleration.device",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果您的電腦有多個GPU，請在此處選擇要使用的裝置。"
		},
		{
			"id": "options.advanced.gpuacceleration.maxvideoram",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "PTGui使用的最大視訊RAM量。"
		},
		{
			"id": "options.advanced.gpuacceleration.automaxvideoram",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "讓PTGui決定使用多少視訊RAM。"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.optimizeflare",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "控制是否補償各個源影像的@lensflare@。將增加單個影像的對比度以補償由@lensflare@引起的對比度的降低。",
			"morehelptext": "<br><br>如果啟用，將調整@mainwindow.tabs.imageparameters@選項卡中的「@+flare@」列。<br><br><b>@photometricsettings.disabled@：</b> @lensflare@不會被優化，所有影像的@flare@參數將在下一次優化時重置為零。<br><br><b>@photometricsettings.enabled@：</b> @lensflare@將進行優化。<br><br><b>@photometricsettings.keepcurrent@：</b>將保留目前的@flare@參數。"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.images",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "左側的設定僅針對所選影像進行調整。"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.lensprofile",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "使用多個鏡頭輪廓;從列表中選擇鏡頭配置檔案以編輯右側的設定"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.optimizevignetting",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "配置是否優化漸暈。",
			"morehelptext": "<br><br>漸暈也被稱為「光線脫落」。漸暈導致影像朝向角落變暗。這是鏡頭的神器;通常，在較大的孔徑（較低的f值值）下效果更強。漸暈是全景曝光不匹配的主要原因。<br><br><b>停用：</b>漸暈不會被優化，漸暈曲線將在下一次優化時重置為零。<br><br><b>@photometricsettings.enabled@：</b>將優化漸暈。<br><br><b>@photometricsettings.keepcurrent@：</b>將保留目前的漸暈參數。"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.optimizecameracurve",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "配置是否優化攝像機應對曲線。",
			"morehelptext": "<br><br>常規影像檔案中的像素值不代表場景的實際真實光強度。相反，每個相機根據特定曲線將每個像素的記錄亮度對映為數值。曝光校正和HDR產生對真實世界的光強度進行操作，因此必須知道相機應對曲線。 PTGui Pro可以通過分析多個重疊影像來確定應對曲線。如果在不同曝光時間下拍攝重疊影像，則可獲得最準確的結果。<br><br><b>@photometricsettings.cameraresponsecurve.generate@：</b>分析影像以確定應對曲線。如果專案包含在不同曝光設定下拍攝的重疊像素，則只能準確確定相機曲線。因此，此選項僅應用於HDR專案。<br><br><b>@photometricsettings.cameraresponsecurve.usedefault@：</b>不要試圖確定應對曲線;改為使用標準曲線。<br><br><b>@photometricsettings.keepcurrent@：</b>將保留目前應對曲線。<br><br><b>@options.automatic@（預設）：</b>對於HDR專案，將確定攝像機應對曲線;對於非HDR專案，使用預設曲線。"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.defaults",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將所有設定重置為預設值。"
		},
		{
			"id": "optimizertab.horvertcpmode",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "控制優化程式如何處理@cptable.horizontalline@和@cptable.verticalline@控制點。",
			"morehelptext": "<br><br>「@cptable.horizontalline@」和「@cptable.verticalline@」類別的控制點可用於調平全景。可以通過在@mainwindow.tabs.controlpoints@選項卡的「@cptypetoadd@」框中選擇相應的類別來新增它們。此設定僅適用於@cptable.horizontalline@和@cptable.verticalline@類別，而不適用于通用線型控制點。<br><br><b>@mainwindow.optimizertab.horvertcp.ignore@：</b>優化器將忽略任何@cptable.horizontalline@和@cptable.verticalline@控制點。<br><br><b>@mainwindow.optimizertab.horvertcp.levelinsecondpass@：</b>優化器最初只使用常規控制點來對齊影像。然後，@panoeditor.menubar.edit.level@將作為單獨的步驟執行。這樣可以旋轉並移動全景圖，直到@cptable.horizontalline@和@cptable.verticalline@控制點水平和垂直對齊。這是推薦選項：@cptable.horizontalline@和@cptable.verticalline@控制點僅用於調平，它們不會影響影像的對齊或鏡頭參數。<br><br><b>@mainwindow.optimizertab.horvertcp.includeinsinglepass@：</b>優化器使用所有控制點（包括@cptable.horizontalline@和@cptable.verticalline@控制點）來對齊影像並確定鏡頭參數。使用此選項，例如，如果要在單個影像中拉直水平和垂直線條，則必須調整鏡頭參數以實現完美拉直。"
		},
		{
			"id": "options.advanced.gpuacceleration.dontaskdisableopenclifcrashed",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果在使用OpenCL時發生崩潰，重新啟動PTGui后將詢問是否應停用GPU加速。如果PTGui不再問這個，請選中此覈取方塊。"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.templatebehavior.preservepanoramaorientation",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "應用模板後，旋轉整個全景圖，使圖像的@yaw@，@pitch@和@roll@盡可能地與原始值匹配。",
			"morehelptext": "<br><br>將從模板中復製圖像的相對對齊，但全景圖的整體方向將盡可能保持相同。<br><br>如果模板將用於預先定位的圖像（例如，基於方向傳感器的元數據），則啟用此設置。"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.misc.useorientationsensor",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "向項目添加圖像時，圖像的@yaw@，@pitch@和@roll@將根據攝像機方向傳感器（對於支持的攝像機）的元數據自動初始化。"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.deleteprojectswhendone",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "Batch Stitcher將在處理後刪除生成的項目文件。源圖像不會被刪除。"
		},
		{
			"id": "batchbuilder.sendtobatchstitcher",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "點擊“@batchbuilder.generateprojects@”後，將啟動Batch Stitcher處理項目。"
		},
		{
			"id": "menubar.file.mergeproject",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將另一個項目合併到此項目中。來自其他項目的圖像，控制點和鏡頭數據將附加到此項目中。"
		},
		{
			"id": "menubar.tools.openfolder.configfolder",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "打開PTGui存儲其配置文件的文件夾。"
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.noisefloor",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "合併到HDR時，補償源圖像中的圖像噪聲。",
			"morehelptext": "<br><br>將包圍曝光的圖像合併為HDR時，PTGui從每個重疊的源圖像中獲取“最佳”像素。對於除最長曝光圖像以外的所有圖像，低於某個亮度的像素將被忽略，因為這些暗像素可能是圖像噪點。此滑塊設置用於丟棄那些有噪聲像素的閾值。如果源圖像有噪點（例如，以高ISO拍攝），並且在HDR全景中可見噪點，請向右移動滑塊，直到噪點消失。但是請注意，這可能會增加運動對象周圍的HDR偽像，因此為了獲得最佳效果，請將滑塊盡可能向左移動，直到開始出現噪點為止。可以在“詳細信息查看器”中觀察結果。<br><br>即使在最亮的曝光下，在黑色的全景部分中仍可能會看到圖像噪點。為減少噪點，應在更長的曝光時間添加更多的包圍曝光的圖像。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparams.mirrored",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "水平鏡像源圖像。如果圖像被裁剪，則將在裁剪圖像後進行鏡像。"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.seamfinding",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "分析重疊的圖像，並放置接縫，以使其最不明顯。"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blending",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "均衡接縫兩側的顏色和亮度，以使接縫不可見。"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.redmaskmode",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "控制紅色遮罩的行為（位於@mainwindow.tabs.mask@選項卡中）。",
			"morehelptext": "<br><br><b>@panoramaeditor.sidebar.blendsettings.redmaskmode.maketransparent@</b>：@mainwindow.tabs.mask@選項卡中的紅色區域將在全景圖中變為透明。如果沒有其他重疊的圖像，則在縫合的全景圖中會出現一個孔。在分層輸出（使用@mainwindow.createpanoramatab.output.individuallayers@選項創建）中，紅色遮罩的區域將變為透明。<br><br><b>@panoramaeditor.sidebar.blendsettings.redmaskmode.onlyforseamplacement@</b>：紅色遮罩僅用於指示哪些區域在混合全景圖中不可見。混合模式通過將接縫移開而避開這些區域。但是，如果沒有其他重疊的圖像可以填補空白，則紅色的蒙版區域仍將出現在混合全景圖中。分層輸出不受紅色遮罩的影響。"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.fillholes",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "用與周圍區域相似的顏色填充全景圖中的所有透明區域。",
			"morehelptext": "<br><br>如果啟用，則全景圖的所有透明區域都將填充平滑的顏色漸變。如果未拍攝到天底或天頂圖像，則可用於例如填充全景的天空或地面。<br><br>它也可以與@mainwindow.tabs.mask@工具結合使用，以模糊全景圖的某些部分。例如，模糊人臉以使其無法識別，或去除照片中的灰塵斑點。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.outputcolorprofile",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "為生成的全景圖選擇ICC顏色配置文件。",
			"morehelptext": "<br><br>通常通過組合不同數量的紅色，綠色和藍色來產生數字圖像中的顏色。但是，紅色，綠色和藍色值的給定組合併不能唯一地描述物理顏色：實際再現的顏色取決於顯示器的物理屬性。換句話說：不同的顯示設備使用略有不同的紅色，綠色和藍色基色。沒有更多信息，圖像在每個屏幕上看起來可能會有所不同。通過包括顏色配置文件，圖像中的像素值與實際的物理顏色匹配。 PTGui會將所有顏色轉換為所選顏色空間，並將ICC顏色配置文件包含在圖像文件中。<br><br>常見的顏色配置文件是：<br><br><b>sRGB</b> ：這是數字圖像的實際標準色彩空間。在未經校準的顯示器上以及未進行顏色管理的應用程序中，該圖像將具有合理的外觀。如果您的全景圖將發佈在Internet上，則sRGB是一個不錯的選擇。另一方面，sRGB是相對狹窄的色彩空間。某些可以打印在紙上的顏色不屬於sRGB顏色空間。<br><br><b>Adobe RGB（1998）</b> ：此顏色空間具有比sRGB更大的色域，並且涵蓋了幾乎所有可以在紙上打印的顏色。如果要打印全景圖，這是一個不錯的選擇。<br><br><b>ProPhoto RGB</b>和<b>寬色域RGB</b> ：這些色域具有很大的色域，涵蓋了人類可以感知的幾乎所有可能的顏色。但是，由於它們涵蓋的顏色範圍比sRGB大得多，因此必須在顏色管理的應用程序中查看生成的圖像，否則顏色將顯得很暗淡。<br><br>寬色域色彩空間通常應與16位輸出一起使用。 8位分辨率不足以覆蓋所有可用的顏色，並且平滑的顏色漸變可能具有“後置”外觀。因此，JPEG是不合適的格式，因為它被限制為8位。<br><br>請記住，輸出到比源圖像的色彩空間更寬的色彩空間沒有任何好處。將sRGB圖像轉換為寬色域的色彩空間不會改善圖像。因此，PTGui提供了使用與源圖像相同的顏色配置文件的選項。如果全景圖中的所有圖像都具有相同的顏色配置文件，則默認情況下會執行此操作。<br><br>對於RAW圖像，必須明確選擇色彩空間。此顏色空間將在原始轉換期間使用。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.usesourcecolorprofile",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果所有圖像具有相同的色彩空間，則將使用此色彩空間（而不是上面選擇的色彩空間）。",
			"morehelptext": "<br><br>請注意，對於RAW源圖像，此設置將被忽略。 RAW圖像將始終轉換為上面選擇的色彩空間。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.hdrflow",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "配置如何處理包圍曝光。",
			"morehelptext": "<br><br>包圍曝光可以通過兩種方式處理：<br><br><b>@mainwindow.exposurehdrpanel.hdrflow.mergethenblend@：</b> PTGui首先將每組包圍曝光的圖像組合到HDR圖像中（或使用Exposure Fusion將其組合）。然後，將合併的圖像混合成全景圖。<br><br><b>@mainwindow.exposurehdrpanel.hdrflow.blendthenmerge@：</b>首先，創建所謂的“混合平面”。混合平面是一種曝光水平下的完整全景圖（即，所有在相同曝光時間，光圈和ISO下拍攝的圖像）。最後，將單獨的混合平面合併為HDR圖像或曝光融合圖像。此方法僅應用於以手動曝光模式拍攝的全景圖。它要求在每個曝光級別都完全覆蓋整個全景。<br><br><b>@options.automatic@：</b>為當前項目選擇最佳選項。如果圖像是在手動曝光模式下拍攝的，則將創建混合平面。否則，將首先合併包圍的圖像，然後將其融合。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.mergemethod",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "配置包圍曝光的組合方式。",
			"morehelptext": "包圍曝光（用於HDR）將合併為一張圖像。 PTGui可以通過兩種不同的方式執行此操作：<br><br><b>@mainwindow.exposurehdrpanel.mergemethod.truehdr@：先將包圍</b>曝光的圖像合成為真正的高動態範圍圖像。此HDR圖像涵蓋了所有源圖像的整個動態範圍，從最暗的圖像到最亮的圖像。然後，通常將使用色調映射將其轉換為適合顯示或打印的低動態範圍圖像。<br><br><b>@mainwindow.exposurehdrpanel.mergemethod.exposurefusion@：</b>包圍曝光直接組合為色調映射的低動態範圍圖像。這繞過了首先創建高動態範圍圖像以進行色調映射的步驟。<br><br>可以在Panorama Editor的側邊欄中調整色調映射和曝光融合的設置。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.exposurefusesinglebrackets",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "為非包圍式圖像啟用Exposure Fusion",
			"morehelptext": "<br><br>通常，“曝光融合”用於將多個包圍式曝光組合成單個圖像，但動態範圍會減小。但是，PTGui也可以通過為同一圖像創建人造的較暗和較亮的副本來對單個圖像使用曝光融合。與色調映射類似，這會增加陰影和高光中的可見細節。"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.exposurefusionsettings.enable",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "使用Exposure Fusion組合包圍曝光",
			"morehelptext": "<br><br>曝光融合用於將多個包圍式曝光組合成單個圖像，並且動態範圍減小。通過為同一張圖像創建人造的較暗和較亮的副本，也可以在單個非包圍式圖像上使用Exposure Fusion。與色調映射類似，這會增加陰影和高光中的可見細節。"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.optimizewhitebalance",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "控制是否要調整單個源圖像的白平衡，以最小化圖像之間的色差。",
			"morehelptext": "<br><br>如果啟用，則將調整@mainwindow.tabs.imageparameters@標籤中的“ @mainwindow.imageparameters.whitebalance@”列。<br><br><b>@photometricsettings.onlyifnecessary@：</b>如果一幅或多幅圖像的EXIF數據指示已使用自動白平衡，則將進行白平衡優化。如果（根據EXIF數據）使用特定的白平衡預設拍攝圖像，則假定所有圖像均具有相同的白平衡設置，因此不會優化白平衡。<br><br><b>@photometricsettings.disabled@：</b>將不會優化白平衡，並且將保留當前的白平衡參數。<br><br><b>@photometricsettings.enabled@：</b>將優化白平衡。"
		},
		{
			"id": "createpanoramapanel.warnsourceimageprofilenotused.hasraw",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "由於已加載RAW或DNG文件，因此無法使用源圖像的色彩空間。對於RAW或DNG文件，請在上面的列表中選擇所需的顏色配置文件。"
		},
		{
			"id": "createpanoramapanel.warnsourceimageprofilenotused.hasdifferent",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "無法使用源圖像的色彩空間，因為源圖像的顏色配置文件不同。在上面的列表中選擇所需的輸出顏色配置文件。"
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.currentcameracurveisnotusedwarning",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "目前未使用此相機曲線。必須在@mainwindow.tabs.imageparameters@選項卡的“ @mainwindow.imageparameters.cameracurve@”列中將攝像機曲線分配給一個或多個圖像。"
		},
		{
			"id": "options.keepmultiplesidebarpanelsopen",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果選擇，可以同時打開側欄中的多個面板。打開另一個面板時，前一個面板不會自動關閉。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposurehdrpanel.blenddatatype",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "處理管道的內部精度。",
			"morehelptext": "<br><br><b>@mainwindow.exposurehdrpanel.blenddatatype.halffloat@：</b>所有內部處理<b>均以</b>每通道16位（每像素64位）“半”浮點格式完成。<br><br><b>@mainwindow.exposurehdrpanel.blenddatatype.float@：</b>所有內部處理<b>均以</b>每個通道32位（每個像素128位）浮點格式進行。<br><br>通常，“ @mainwindow.exposurehdrpanel.blenddatatype.halffloat@”就足夠了。僅當使用極高的動態範圍圖像（16檔或更多）時，才可能需要使用“ @mainwindow.exposurehdrpanel.blenddatatype.float@”來防止突出顯示高光，但是處理將花費更長的時間，並且需要兩倍的內存和臨時磁盤空間。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.alignimagesbehavior.optimizeexposure.onlyifalignmentsuccesful",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果無法對齊圖像，請跳過自動曝光和色彩調節。",
			"morehelptext": "<br><br>通過比較重疊圖像中的像素，可以完成自動曝光和色彩調整。因此，必須正確對齊圖像。如果啟用此選項，並且PTGui無法對齊圖像（例如，因為找不到控制點），則將跳過自動曝光和顏色調整。"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.seamfindingprecision",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "最佳接縫算法的精度",
			"morehelptext": "<br><br>如果啟用了<b>@panoramaeditor.sidebar.blendsettings.seamfinding@</b> ，則PTGui會嘗試將接縫放置在最<b>不易</b>察覺的位置。 PTGui檢查圖像重疊的區域，並將接縫穿過重疊圖像最相似的區域。該滑塊將接縫查找算法的分辨率配置為全景圖最佳尺寸的一部分。默認情況下，接縫查找以最佳尺寸的1/8完成。這足以修復大多數針跡錯誤，例如由移動物體引起的針跡錯誤。在某些情況下，可以通過更精細地調整接縫來進一步改善針跡。但是，以全分辨率執行最佳接縫查找需要很長時間，並且會佔用大量內存。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.blendplanesnotavailableinfo",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "合併平面不會生成，因為包圍的源圖像首先合併到HDR中，然後進行拼接。",
			"morehelptext": "<br><br>PTGui可以用兩種不同的方式處理包圍曝光。僅當在@mainwindow.tabs.exposurehdr@選項卡中配置了“ @mainwindow.exposurehdrpanel.hdrflow@ @mainwindow.exposurehdrpanel.hdrflow.blendthenmerge@”時，才會生成混合平面。有關更多信息，請參見@mainwindow.tabs.exposurehdr@選項卡中有關此設置的工具提示。"
		},
		{
			"id": "photometricsettings.optimizeexposure",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "控制是否要調整單個源圖像的亮度，以最小化重疊圖像之間的亮度差異。",
			"morehelptext": "<br><br>如果啟用，將調整@mainwindow.tabs.imageparameters@選項卡中的“ @mainwindow.imageparameters.expoffset@”列。<br><br><b>@photometricsettings.onlyifnecessary@：</b>如果圖像的EXIF數據包含曝光信息，則認為該數據正確，並且沒有進行其他亮度優化。如果EXIF數據不包含曝光信息，則將優化亮度。<br><br><b>@photometricsettings.disabled@：</b>亮度不會被優化，@mainwindow.tabs.imageparameters@選項卡中所有圖像的“ @mainwindow.imageparameters.expoffset@”列將在下一次優化時重置為零。<br><br><b>@photometricsettings.enabled@：</b>將調節源圖像的亮度。<br><br><b>@photometricsettings.keepcurrent@：</b>將保留“ @mainwindow.imageparameters.expoffset@”列中的當前值。"
		},
		{
			"id": "txt.saveexposurefusionparameters",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@txt.saveexposurefusionparameters@"
		},
		{
			"id": "txt.loadexposurefusionparameters",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@txt.loadexposurefusionparameters@"
		},
		{
			"id": "txt.savetonemapsettings",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@txt.savetonemapsettings@"
		},
		{
			"id": "txt.loadtonemapsettings",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@txt.loadtonemapsettings@"
		},
		{
			"id": "txt.savetoningparameters",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@txt.savetoningparameters@"
		},
		{
			"id": "txt.loadtoningparameters",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@txt.loadtoningparameters@"
		},
		{
			"id": "txt.savecameraresponsecurve",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@txt.savecameraresponsecurve@"
		},
		{
			"id": "txt.loadcameraresponsecurve",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@txt.loadcameraresponsecurve@"
		},
		{
			"id": "defaults",
			"machinetranslated": true,
			"label": "@defaults@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.askmode",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "確定如果檢測到包圍曝光的圖像，則在@mainwindow.tabs.projectassistant@選項卡中單擊“ @alignimages@”時的行為。",
			"morehelptext": "<br><br><b>@mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.askmode.ask@：</b>將顯示一個對話框，詢問是否應鏈接圖像。<br><br><b>@mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.askmode.applywithoutasking@：</b>上面配置的設置（在“ @mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.subheading_v2@”之後）將自動應用。<br><br><b>@mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.askmode.ignore@：</b>不執行任何操作；繼續正常使用@alignimages@。"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blender",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "要使用的混合算法。",
			"morehelptext": "<br><br><b>@panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blender.zerooverlap@：</b>此混合算法適用於兩個圖像之間的接縫。亮度和色差分佈在整個圖像上，以使圖像在接縫處匯合的任何差異最小化。圖像不必重疊；接縫外不使用像素。<br><br><b>@panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blender.multiband@：</b>這是經典的全景混合算法（在以前的PTGui版本中使用）。通過平滑圖像重疊區域中的顏色和亮度差異來完成融合。精細的細節在狹窄的重疊帶中融合，純色與漸進的重疊融合。<br><br><b>@panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blender.none@：完全</b>不要混合。顏色和亮度差異將保持可見。<br><br>通常，“ @panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blender.zerooverlap@”將提供最佳結果，尤其是如果使用“ @panoramaeditor.sidebar.blendsettings.seamfinding@”（僅適用於PTGui Pro）。接縫外部的所有對像都將被完全隱藏，而“ @panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blender.multiband@”可能會導致接縫外部的對像出現重影，因為整個重疊區域都用於混合。另一方面，“ @panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blender.multiband@”在混合非常精細的重複圖案（例如在天花板或地毯中）時可能會產生更好的結果，並且如果將移動物體通過接縫切成兩半，則可能會產生更好的結果。<br><br>“ @panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blender.none@”可用於不需要融合的情況，例如，從（非重疊）立方體面重建全景時。"
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.cameracurvegraph_v2",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "相機響應曲線",
			"morehelptext": "<br><br>該曲線顯示了從真實光強度到像素值的映射。橫軸表示光強度（場景亮度）。垂直軸是線性色彩空間中的像素強度（在應用ICC配置文件的伽瑪曲線之前）。通常，PTGui將曲線應用兩次：在混合之前，應用反曲線將像素值轉換為線性光強度。然後，在線性色彩空間中執行混合，曝光/漸暈校正和HDR合併。然後再次沿相反方向應用曲線，以將線性亮度轉換為像素值。最後，在保存圖像時，將根據ICC顏色配置文件進行伽瑪校正。<br><br>一個項目可以包含多個相機曲線：對於每個源圖像，可以在@mainwindow.tabs.imageparameters@選項卡的“ @mainwindow.imageparameters.cameracurve@”列中分配一個相機曲線。如果已知源圖像包含線性數據，則也可以將@mainwindow.imageparameters.cameracurve@字段設置為“ @txt.cameracurve.linear@”。默認情況下，PTGui假定RAW和HDR源圖像是線性的。如果所有源圖像都是線性的，則此處沒有攝像機曲線。<br><br>如果配置了多個或零個攝像機曲線，則可以在@panoramaeditor.sidebar.postprocess@面板的@panoramaeditor@中配置要用於輸出的曲線。<br><br>PTGui可以將相機響應曲線確定為@mainwindow.exposurehdrpanel.autoexpadjustmentsection@的一部分。按下@mainwindow.exposurehdrpanel.optimizenow@按鈕。這就需要使用包圍曝光的圖像：通過比較不同曝光圖像中的相同像素來確定相機響應曲線。對於單張（無包圍曝光）曝光，PTGui將使用默認曲線，通常可以正常工作。<br><br>使用上方工具欄中的按鈕來編輯，加載，保存或刪除曲線，或向項目中添加其他相機曲線。"
		},
		{
			"id": "txt.addcameraresponsecurve",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "添加相機響應曲線",
			"morehelptext": "<br><br>將攝像機響應曲線添加到項目。一個項目可以包含多個相機曲線；對於每個源圖像，可以在@mainwindow.tabs.imageparameters@選項卡的“ @mainwindow.imageparameters.cameracurve@”列中分配一條相機曲線。"
		},
		{
			"id": "txt.removecameraresponsecurve",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "刪除相機響應曲線",
			"morehelptext": "<br><br>從項目中刪除此相機響應曲線。僅當項目中未使用曲線時，才可以將其刪除：不得在@mainwindow.tabs.imageparameters@選項卡的“ @mainwindow.imageparameters.cameracurve@”列中選擇該曲線。"
		},
		{
			"id": "txt.editcameraresponsecurve",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "編輯相機響應曲線"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.postprocess.toningcurve",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "@txt.toningcurve@",
			"morehelptext": "<br><br>該曲線顯示了從光強度到像素值的映射。橫軸表示光強度（場景亮度）。垂直軸是線性色彩空間中的像素值（在應用ICC配置文件的伽瑪曲線之前）。可以調整此曲線以更改全景的對比度和亮度。"
		},
		{
			"id": "toningcurve.shapeshift",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "調整曲線",
			"morehelptext": "<br><br>使用“形狀”和“移動”滑塊調整曲線。形狀參數可調整曲線以使其大致呈S形。 Shift參數應用指數函數，有效地將曲線向左或向右移動。"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.postprocess.saturation",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "增加或減少全景顏色的鮮豔度。"
		},
		{
			"id": "txt.savevignettingcurve",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "保存漸暈曲線"
		},
		{
			"id": "txt.loadvignettingcurve",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "負載漸暈曲線"
		},
		{
			"id": "exposurehdrtab.whitebalance_v2",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "調整整個全景的白平衡。",
			"morehelptext": "<br><br><b>@txt.asshot@：</b>如果選擇，則不會調整白平衡。圖像將以原始顏色混合。<br><br>如果未選擇@txt.asshot@，則可以選擇所需的全景色溫（以開爾文為單位）。白平衡將從原始色溫調整為所選色溫。每個源圖像的原始色溫在@mainwindow.tabs.imageparameters@選項卡的“ @mainwindow.imageparameters.whitebalance@”列中進行配置。如果沒有為源圖像提供色溫，則假定為5000K。"
		},
		{
			"id": "proxysettings.proxyserverurl",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "代理服務器的地址，協議和端口",
			"morehelptext": "<br><br>輸入代理服務器的URL，包括協議和端口號。例如：<br><br><b>http://proxy.example.com:8888</b>（HTTP代理）<br><b>socks5://proxy.example.com:1080</b> （SOCKS代理）<br><br>代理服務器應配置為允許HTTPS CONNECT。如果電腦無需代理服務器即可連接到Internet，則將該字段保留為空。"
		},
		{
			"id": "proxysettings.proxyserverusername",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果代理服務器需要身份驗證，請輸入用戶名。"
		},
		{
			"id": "proxysettings.proxyserverpassword",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "如果代理服務器需要身份驗證，請輸入密碼。"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.blendsettings.maskpushseams",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將接縫放置在遠離任何遮蔽區域的地方。",
			"morehelptext": "<br><br>如果啟用，則接縫將與任何紅色或綠色蒙版區域保持一定距離。如果禁用，則即使在附近放置遮罩，接縫也將保持在重疊區域的中間。<br><br>僅適用於@panoramaeditor.sidebar.blendsettings.blender.zerooverlap@混合器，並且如果禁用了@panoramaeditor.sidebar.blendsettings.seamfinding@。"
		},
		{
			"id": "options.monitorcolorprofile",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "選擇要用於 PTGui 用戶界面中顯示的圖像的顏色配置文件。此設置僅用於顯示，生成的全景圖不受影響。",
			"morehelptext": "<br><br>如果您的計算機具有校準顯示器，您可以在此處加載其顏色配置文件，以便 PTGui PTGui 用戶界面將顯示正確的顏色。<br><br>在 Windows 下，同樣可以通過在 Windows 顏色設置中配置顏色配置文件來實現。<br><br>如果此處未加載顏色配置文件，Linux 版 PTGui 將使用 sRGB。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettings.templatebehavior.cameracurve",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "控制是否從模板複製相機響應曲線。",
			"morehelptext": "<br><br><b>@mainwindow.projectsettings.templatebehavior.cameracurve.yes@：</b>所有相機響應曲線均從模板項目中復制，@mainwindow.tabs.imageparameters@ 選項卡中的 @mainwindow.imageparameters.cameracurve@ 字段從模板中復制。<br><br><b>@mainwindow.projectsettings.templatebehavior.cameracurve.nonraw@：</b>從模板複製相機響應曲線，並複制 @mainwindow.tabs.imageparameters@ 選項卡中的 @mainwindow.imageparameters.cameracurve@ 字段，RAW 圖像除外。對於 RAW 圖像，即使模板使用優化的相機曲線，@mainwindow.tabs.imageparameters@ 選項卡中的 @mainwindow.imageparameters.cameracurve@ 字段仍將設置為 @txt.cameracurve.linear@。這是推薦的設置；它將確保相同的模板可用於 RAW 和常規圖像。<br><br><b>@mainwindow.projectsettings.templatebehavior.cameracurve.no@：</b>目標項目中的相機響應曲線設置不會被修改。"
		},
		{
			"id": "projectsettingstab.alignimages.hdrdefaultmode",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "檢測到包圍曝光時的默認設置。",
			"morehelptext": "<br><br>控制在包圍式曝光中運行“@alignimages@”時出現的彈出窗口的默認設置。<br><br><b>@mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.hdrdefaultmode.link@：</b>合併包圍曝光的圖像（形成 HDR 全景圖）。此外，通過選中 @mainwindow.tabs.imageparameters@ 選項卡中的 @mainwindow.imageparameters.linked@ 複選框，強制每個括號集中的圖像具有相同的 @yaw@ / @pitch@ / @roll@ 設置。如果拍攝時使用了穩定的三腳架，請使用此選項。<br><br><b>@mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.hdrdefaultmode.dontlink@：</b>組合包圍曝光的圖像以形成 HDR 全景圖，但未選中 @mainwindow.tabs.imageparameters@ 選項卡中的 @mainwindow.imageparameters.linked@ 複選框。這意味著每個圖像都有自己的 @yaw@ / @pitch@ / @roll@ 角度。如果包圍曝光不完全重疊，例如手持拍攝時，請使用此選項。<br><br><b>@mainwindow.projectsettings.hdrdefaults.hdrdefaultmode.nohdr@：</b>忽略檢測到包圍曝光的事實。圖像沒有合併，也沒有生成 HDR 全景圖。"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.exposurefusionsettings.algorithm",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "用於曝光融合的算法",
			"morehelptext": "<br><br>PTGui 12.0 至 12.20 使用與 PTGui 11 及更早版本不同的曝光融合算法。在 PTGui 12.21 及更高版本中，舊算法再次可用，並且默認使用它，因為它提供了更好的結果。<br><br><b>@panoramaeditor.sidebar.exposurefusionsettings.algorithm.ptgui12@：</b>使用 PTGui 12.0 到 12.20 中使用的曝光融合算法。出於與在 PTGui 12.0 至 12.20 中創建的項目的兼容性原因，此選項可用，不應用於新項目。<br><br><b>@panoramaeditor.sidebar.exposurefusionsettings.algorithm.default@：</b>這是原始的曝光融合算法。這會提供最佳結果，並且是新項目的推薦選項。"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.createpatch",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "為目前視圖建立補丁。",
			"morehelptext": "<br><br>捕獲當前視圖並將其儲存為補丁圖像。補丁圖像將添加到項目中並覆蓋在全景圖上。 @patchwindow@ 將開放編輯修補程式。<br><br>此補丁可用於刪除全景圖中不需要的部分，例如刪除三腳架或人物。此補丁也可用於填充來源影像未覆蓋的任何孔洞，例如最低點或最高點。"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.extract",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "以全解析度建立目前視圖的快照"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.view",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "檢視或編輯 @detailviewer@ 的視角"
		},
		{
			"id": "patchwindow.openimage",
			"machinetranslated": true,
			"label": "打開影像",
			"helptext": "打開影像進行修飾。"
		},
		{
			"id": "patchwindow.saveimage",
			"machinetranslated": true,
			"label": "保存圖片",
			"helptext": "儲存編輯後的圖像。"
		},
		{
			"id": "patchwindow.autosave",
			"machinetranslated": true,
			"label": "自動儲存",
			"helptext": "每次變更後自動儲存編輯後的影像。"
		},
		{
			"id": "patchwindow.saveimageas",
			"machinetranslated": true,
			"label": "影像另存為",
			"helptext": "以不同的名稱儲存編輯後的圖片。"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.notavailableinblendplanemode",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "修補工具不可與混合平面一起使用。",
			"morehelptext": "<br><br>修補工具可擷取目前視圖並將其儲存為修補影像。補丁圖像將添加到項目中並覆蓋在全景圖上。僅當項目具有單一混合平面時才可能實現。<br><br>可以透過切換到 @mainwindow.tabs.exposurehdr@ 標籤中的工作流程「@mainwindow.exposurehdrpanel.hdrflow.mergethenblend@」來停用混合平面。<br><br>或者，也可以先完成並縫合全景圖。然後可以透過在新的 PTGui 專案中載入完成的全景圖來使用修補工具。"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.format",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "用於影像的檔案格式。",
			"morehelptext": "<br><br>影像可以儲存為 JPEG、TIFF 或 JPEG2000 格式：<br><br>建議使用<b>TIFF</b>以獲得最高圖像質量，但文件可能非常大。如果來源影像限制為每通道 8 位元並且具有相同的曝光，則可以使用 8 位元 TIFF。否則，應使用 16 位元 TIFF 來保留完整的動態範圍。<br><br><b>JPEG</b>限制為每像素8位，且不支援透明度，但補丁影像的檔案大小會小得多。<br><br><b>JPEG2000</b>支援透明度以及每通道 8 和 16 位元。由於有損壓縮，檔案大小比 TIFF 小得多。"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.format.settings",
			"machinetranslated": true,
			"label": "設定"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.size",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "快照影像的大小（以像素為單位）。將結果設為 100% 以建立最佳大小的快照。"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.extractsave",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "建立並儲存目前視圖的快照。系統將提示您輸入檔案名稱。"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.view.pitch.down",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將俯仰角設定為 -90°，以查看最低點。"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.view.pitch.middle",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將俯仰角設定為 0°。"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.view.pitch.up",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "將俯仰角設定為 90°，以查看天頂。"
		},
		{
			"id": "patchwindow.file.openimage",
			"machinetranslated": true,
			"label": "打開影像",
			"helptext": "打開影像進行修飾。"
		},
		{
			"id": "patchwindow.file.autosave",
			"machinetranslated": true,
			"label": "自動儲存",
			"helptext": "每次變更後，自動儲存編輯後的影像。"
		},
		{
			"id": "patchwindow.file.save",
			"machinetranslated": true,
			"label": "保存圖片",
			"helptext": "儲存編輯後的圖像。"
		},
		{
			"id": "patchwindow.mode.cut",
			"machinetranslated": true,
			"label": "方式: 切孔",
			"helptext": "在圖像上切一個洞以去除不需要的部分。",
			"morehelptext": "<br><br>按一下圖像以建立一個封閉區域。影像的這部分將變得透明。在新增補丁之前，使用此功能刪除影像中不需要的部分。"
		},
		{
			"id": "patchwindow.mode.patch",
			"machinetranslated": true,
			"label": "模式：補丁",
			"helptext": "透過複製補丁來修飾圖像。",
			"morehelptext": "<br><br>若要建立補丁，請在圖像中按一下以建立封閉區域。該區域將用作補丁的目標。接下來，將補丁拖曳到套用作補丁來源的位置。補丁將從來源區域複製到目標區域。"
		},
		{
			"id": "patchwindow.findoptimumseams",
			"machinetranslated": true,
			"label": "找到最佳接縫",
			"helptext": "嘗試尋找補丁和底層圖像之間的最佳接縫。",
			"morehelptext": "<br><br>如果啟用，補丁圖像和底層圖像之間的接縫將穿過補丁圖像和底層圖像最相似的區域。這將創造最無縫的結果。您需要先使用「切孔」模式來指示底層影像的哪些部分在最終結果中不可見。<br><br>如果禁用，補丁將作為一個整體覆蓋。邊緣仍會混合，但結果不會那麼無縫。"
		},
		{
			"id": "patchwindow.help",
			"machinetranslated": true,
			"label": "幫助"
		},
		{
			"id": "menubar.controlpoints.deletenonadjacent",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "僅保留直接相鄰影像之間的控制點。"
		},
		{
			"id": "options.spacing",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "配置使用者介面元素之間的間距。在較小的螢幕上，這可能設定為“@options.spacing.narrow@”。"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.postprocess.whitebalance",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "調整全景的白平衡。",
			"morehelptext": "<br><br><b>@panoramaeditor.sidebar.postprocess.whitebalance.auto@：</b>如果選擇，將以平均來源影像的白平衡建立全景圖。如果所有影像具有相同的白平衡，則不進行白平衡轉換。<br><br>如果未選擇 @panoramaeditor.sidebar.postprocess.whitebalance.auto@，則可選擇全景圖所需的色溫（以開氏度為單位）。白平衡將從原始色溫調整為所選色溫。每個來源影像的原始色溫在 @mainwindow.tabs.imageparameters@ 標籤的「@mainwindow.imageparameters.whitebalance@」列中配置。如果任何來源影像的色溫均未知，則假定為 5000K。"
		},
		{
			"id": "preprocesstab.noisereduction.chromaamount",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "色度（顏色）雜訊的降噪強度"
		},
		{
			"id": "preprocesstab.noisereduction.lumaamount",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "亮度（亮度）雜訊的降噪強度"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.exrzipcompressionlevel",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "用於 ZIP 壓縮的壓縮等級。介於 0（低壓縮和高影像品質）和 9（高壓縮和較低品質）之間。"
		},
		{
			"id": "preprocesstab.careduction",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "色差是一種鏡頭畸變，導致不同顏色的對焦略有不同。這可以看作是物體邊緣周圍的彩色條紋。色差減少量可以調整。"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.exposurereference",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "設定產生的 HDR 影像的亮度。",
			"morehelptext": "<br><br>HDR 影像具有（實際上）無限的動態範圍。對於常規低動態範圍影像，白色對應於可儲存的最大像素值。但對於 HDR 影像，不存在「白色」這樣的東西，需要選擇參考亮度。 PTGui 可以透過以下方式縮放產生的 HDR 影像的亮度：<br><br><b>@panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.exposurereference.middle@：</b>如果全景圖是從包圍影像產生的，則 HDR 全景圖中的值 1.0 對應於中間曝光的白色。例如，如果使用 0/-2/+2 包圍曝光，則 0EV 曝光中的白色像素在全景圖中的像素值為 1.0。產生的 HDR 全景圖通常包含比 1 更亮的像素。這是預設值。<br><br><b>@panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.exposurereference.brightest@：</b>如果全景圖是從包圍影像產生的，則最亮源影像中的白色將對應於 HDR 全景圖中的 1.0。因此，HDR 影像的所有像素都將介於 0 和 1 之間。<br><br><b>@panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.exposurereference.absolute@：</b> @panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.exposurereference.absolute.helptext@<br><br>請注意，這只是為 HDR 影像設定任意參考亮度。 HDR影像無法直接顯示，1.0像素值的實際意義取決於應用程式。 HDR 影像不存在過度曝光的風險：如果 HDR 影像太亮，可以在產生後按比例縮小。與常規影像相反，HDR 影像中不會發生高光剪切。"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.absexposure",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "@panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.exposurereference.absolute.helptext@"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess.exposureoffset",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "在 EV 中對 HDR 影像的亮度套用額外的偏移。",
			"morehelptext": "<br><br>正值會增加亮度，類似相機上的曝光補償。"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.dropper.adjusthdrexposure",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "變更 HDR 全景圖的曝光度，使該像素在 HDR 全景圖中具有指定的亮度。",
			"morehelptext": "<br><br>這僅影響 HDR 全景的亮度。 LDR 全景（色調映射或曝光融合）不受影響。可在 @panoramaeditor@ 的「@panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess@」側欄中手動調整 HDR 曝光。<br><br>一種可能的應用是拍攝具有已知反射率的灰卡，並將 HDR 曝光與灰卡位置處的場景光強度進行匹配。"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor.toolbar.dropper",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "顏色取樣器",
			"morehelptext": "<br><br>在全景圖中點選以選擇顏色。支援以下功能：<br><br><b>白平衡調整：</b>點選場景中的灰色物件。將調整白平衡，使所選物件變為中性灰色。<optional product='pro'><br><br><b>調整 HDR 曝光：</b>調整 HDR 全景圖的曝光度，使所選像素具有一定的亮度。</optional>"
		},
		{
			"id": "panoramapreviewsettingspanel.previewmode",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "在 HDR 和 LDR 預覽之間切換。",
			"morehelptext": "<br><br>產生 HDR 全景圖時，選擇 @panoramaeditor@ 和 @detailviewer@ 是顯示高動態範圍全景圖還是低動態範圍全景圖。<br><br><b>@panoramapreviewsettingspanel.previewmode.ldr@:</b> 顯示低動態範圍輸出，對應 @mainwindow.tabs.createpanorama@ 標籤中的「@mainwindow.createpanoramatab.output.ldr@ @mainwindow.createpanoramatab.blendedpanorama@」輸出選項。這將預覽色調映射的結果以及 @panoramaeditor@ 中 @panoramaeditor.sidebar.postprocess@ 面板中套用的任何設定。<br><br><b>@panoramapreviewsettingspanel.previewmode.hdr@：</b> 顯示高動態範圍輸出的預覽，對應於 @mainwindow.tabs.createpanorama@ 標籤中的「@mainwindow.createpanoramatab.output.hdrblended@」輸出選項。可以透過調整下面的「曝光」滑桿來檢查 HDR 影像的完整動態範圍。將套用 @panoramaeditor@ 中 @panoramaeditor.sidebar.hdrpostprocess@ 面板中的設定。未套用色調曲線，因此與 LDR 預覽相比，影像會顯得暗淡。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab.hdroutputnotavailablewithexpfuseinfo",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "使用 Exposure Fusion 時，HDR 輸出不可用。",
			"morehelptext": "<br><br>透過 Exposure Fusion，包圍式影像會合併到 LDR，而無需先生成高動態範圍影像。若要啟用 HDR 輸出，請在 @panoramaeditor@ 側欄中停用曝光融合。"
		},
		{
			"id": "panoramapreviewsettingspanel.hdrexposure",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "增加或減少預覽的亮度。僅影響 @panoramaeditor@ 和 @detailviewer@ 中顯示的影像，而不影響實際輸出。"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.exrdwacompressionlevel",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "用於 DWA 壓縮的壓縮等級。 0 是無損的；數值越高，壓縮率越高，影像品質越低。"
		},
		{
			"id": "detailviewer.sidebar.patch.openin",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "選擇用於編輯生成的補丁圖像的應用程式。",
			"morehelptext": "<br><br><b>@detailviewer.sidebar.patch.openin.patcheditor@：</b>編輯 PTGui 隨附的 @patchwindow@ 中的補丁映像。<br><br><b>@detailviewer.sidebar.patch.openin.application@：</b>選擇外部應用程式來編輯修補程式影像。這裡列出了所有註冊來處理補丁映像檔類型的應用程式。<br><br><b>@detailviewer.sidebar.patch.openin.explorer@：</b>開啟 @txt.finderorexplorer@ 中包含修補程式映像的資料夾。"
		},
		{
			"id": "preprocesstab.fringereduction",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "紫邊是一種色差，在照片中高對比區域周圍顯示為紫色或洋紅色邊緣，通常在明亮光源附近或逆光拍攝對像下出現。選擇此複選框可消除或減少紫邊。"
		},
		{
			"id": "fileformatsettings.effort",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "壓縮圖像所花費的精力。數值越高，壓縮效果越好（因此檔案越小），但壓縮時間越長。"
		}
	],
	"helppages": [
		{
			"id": "batchstitcher",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@batchstitcher@</b><br><br>拼接大型全景圖可能需要相當長的時間。 批次處理器允許您準備多個專案並批量縫合。使用@mainwindow.tabs.createpanorama@選項卡中的「@mainwindow.createpanoramatab.saveandsendtobatchstitcher@」按鈕和@menubar.project@菜單中的@menubar.project.sendtemporarycopytobatchstitcher@將專案排隊到批處理裝訂器。您也可以使用@menubar.tools@ | @batchstitcher@啟動批處理裝訂器，並手動將專案新增到佇列中。<br><br><b>使用批次處理器</b><br><br>批次處理器的主要部分（工具欄正下方）是作業佇列。這將列出要處理的作業和已完成的作業。成功完成的工作由右側的綠色複選標記表示。任何因錯誤而中止的工作都會以紅色感嘆號表示;錯誤訊息顯示在底部的「日誌」窗格中。如果目前正在處理作業，則會顯示進度條。<br><br>可以使用工具欄中的@batchstitcher.menubar.addprojects@按鈕或通過將.pts檔案拖到批次處理器視窗上，使用@menubar.file@ | @batchstitcher.menubar.addprojects@新增作業。從主視窗執行'@mainwindow.createpanoramatab.saveandsendtobatchstitcher@'時也會新增作業。可以使用滑鼠拖動選擇一個或多個專案。可以使用Del鍵刪除所選專案。可以通過向上或向下拖動行標題（在左側）來重新排序專案列表。<br><br>右鍵點選<optional platform='mac'>（或按住Ctrl鍵並單擊）</optional>在上下文菜單的列表中。使用'@batchstitcher.contextmenu.markasdone@'和'@batchstitcher.contextmenu.markasnotdone@'來改變專案的狀態。如果專案標記為「@batchstitcher.contextmenu.deletewhendone@」，則相應的專案檔案（.pts）將在完成時刪除（當然將保留產生的全景圖）。這被@menubar.project@ | @menubar.project.sendtemporarycopytobatchstitcher@使用。<br><br>批量拼接器可以通過@batchstitcher.menubar.process@菜單和工具欄中的按鈕啟動和停止。雙擊作業（或按Enter鍵）在新的PTGui視窗中打開專案。 <optional product='pro'><br><br><b>批量訂書機專案設定</b><br><br>批次處理器不僅可以拼接全景圖，還可以產生控制點並對齊影像。該行為由專案的@mainwindow.tabs.projectsettings@選項卡中的@mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions@設定控制：如果選擇<b>@mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions.align@</b> ，批量裝訂器將產生控制點並設定全景圖。如果選擇了<b>@mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions.createpanorama@</b> ，批量拼接器將拼接全景圖。</optional><br><br><b>批次列表</b><br><br>批處理列表儲存作業列表，包括每個作業的完成/未完成狀態。使用批次列表可以關閉批量裝訂器並繼續上次停止。批處理裝訂器無法恢復部分完成的作業（您需要重新啟動整個作業），但它會記住批處理列表中的哪些專案已經完成，哪些專案尚未完成。<br><br>通過在批次處理器中載入一個或多個作業並選擇@menubar.file@ | @batchstitcher.menubar.savebatchlistas@來建立批處理列表。可以使用@batchstitcher.menubar.openbatchlist@或@batchstitcher.menubar.recentbatchlists@打開現有批次列表。 <optional product='pro'>批處理產生器工具（見下文）還建立可以在批處理拼接器中載入的批處理列表。</optional><br><br>任何時候只能有一個批處理列表處於活動狀態。當批處理列表處於活動狀態且選擇了「@batchstitcher.menubar.autosavebatchlist@」時，對專案列表的任何更改（例如，專案完成時或專案新增到列表中）都會立即儲存到批處理列表中。如果批處理列表非常大（數千個專案或更多），則在每次更改時儲存批處理列表將花費相當長的時間。在這種情況下，最好停用「@batchstitcher.menubar.autosavebatchlist@」並手動執行@batchstitcher.menubar.savebatchlist@，以便每隔一段時間將修改後的批處理列表寫入磁碟。<br><br>@batchbuilder.helptext.appendbatchlist@<optional product='pro'><br><br><b>批量產生器</b><br><br>批次處理器和批處理檔案產生器的組合使PTGui Pro成為幾乎完全自動快速對齊和縫合數百個全景圖的強大工具。有關更多資訊，請執行@menubar.tools@ | @batchbuilder@並按下@help@按鈕。</optional>"
		},
		{
			"id": "aligntogrid",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@menubar.project.aligntogrid@</b><br><br>此工具將目前專案中影像的@yaw@和@pitch@角度初始化為行和列網格。在使用電動全景頭建立千兆像素全景圖時，它非常有用。<br><br><b>用法</b><br><br>首先，應載入全景影像。然後，在<b>@gridsetup.grid@</b>部分中選擇應該應用網格的影像範圍（對於均勻網格，這將是'@gridsetup.allimages@'）。<br><br>在<b>@gridsetup.shootingconfiguration@</b>下配置移動方向。<br><br>對於水平軸和垂直軸，可以配置偏移量和重疊量。<br><br>最後按<b>@txt.apply@</b>將網格應用於專案。在全景編輯視窗中驗證結果。<br><br>由於沒有全景頭將100％準確，在設定網格后，仍然需要做'@alignimages@'。這將微調對齊。優化器將嘗試為所有沒有控制點的影像保留網格結構。<br><br><b>非均勻網格</b><br><br>如果將整個全景圖作為均勻網格（即每行的列數相同），則可以將網格應用於所有影像。但是也支援非均勻網格：只需將不同的網格應用於全景圖的不同部分。對於每個部分，選擇要應用網格的影像範圍，配置網格並按@txt.apply@。然後重複下一節。<br><br>如果相同的網格將用於多個全景圖，請使用@menubar.file@  -  @menubar.file.saveastemplate@。然後可以通過應用模板而不是使用@menubar.project.aligntogrid@來應用網格配置。"
		},
		{
			"id": "batchbuilder",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@batchbuilder@</b><br><br>與批次處理器結合使用時，批處理檔案產生器是一種用於批量拼接大量全景圖的工具。您通常會為批處理檔案產生器提供一個或多個包含源影像和可選模板專案的資料夾。它分析源影像資料夾以查詢形成全景影像的影像組。將為每組影像建立專案檔案。然後可以將產生的專案檔案發送到批次處理器進行處理。<br><br><b>用法</b><br><br>按<b>@batchbuilder.detectpanoramas@</b>掃瞄包含源影像的資料夾以檢視全景圖。批處理產生器然後提出專案列表。這還沒有真正建立專案檔案;影像組仍然可以修改。按黑色十字按鈕可從專案中刪除影像。按剪刀圖示將專案切割為兩個單獨的專案。選擇一個或多個專案並右鍵單擊<optional platform='mac'>（或按住Ctrl鍵並單擊）</optional>對於具有其他選項的上下文菜單：所選專案可以組合到單個專案中或從列表中刪除。影像檔案也可以手動新增到專案中。<br><br>正確設定每個專案的影像后，選擇要使用的模板，然後按<b>@batchbuilder.generateprojects@</b> 。這將建立PTGui專案檔案，每個影像組一個，並將它們發送到批次處理器進行處理。<br><br><b>模板</b><br><br>通常，批處理產生器與模板結合使用。該模板配置例如輸出大小，檔案格式以及儲存專案檔案和拼接全景的位置。模板還可以覆蓋預設鏡頭設定或配置全景中源影像的精確定位。<br><br>要建立模板，請啟動新的PTGui Pro專案，設定所需的參數並選擇@menubar.file@ | @menubar.file.saveastemplate@。建立用於批處理產生器的模板的一些準則：<br><br>•請勿在@mainwindow.tabs.createpanorama@選項卡中輸入輸出檔名。而是選擇「@mainwindow.createpanoramatab.usedefault@」作為輸出檔名，並在@mainwindow.tabs.projectsettings@選項卡的@mainwindow.projectsettings.filenaming@部分中設定所需的輸出檔名。否則，所有產生的專案都將寫入相同的全景檔案。<br><br>•在@mainwindow.tabs.projectsettings@選項卡的@mainwindow.projectsettings.filenaming@部分中，選擇：'@panorama@：@mainwindow.projectsettings.filenaming.saveas@：@mainwindow.projectsettings.filenaming.sameasprojectname@'。批處理產生器將通過可選地將（1），（2）等附加到名稱來確保專案名稱是唯一的。因為這會產生唯一的專案檔名，所以它還會為拼接的全景圖產生唯一的檔名。<br><br>•通常所有全景照片都是使用相同的已知鏡頭拍攝的。如果是這樣，可能需要使用預定義的鏡頭設定，而不是讓PTGui Pro根據EXIF數據選擇自動鏡頭設定。這可以通過取消選擇@mainwindow.tabs.projectsettings@  -  @mainwindow.projectsettings.batchbuilder@  - '@mainwindow.projectsettings.batchbuilder.useexifshort@'來實現。<br><br>•需要裁剪圓形魚眼影像，但每個相機和鏡頭的裁剪圓度會有所不同。預定義裁剪圈：<br>- 在模板專案中載入一個源影像（調整專案應至少有一個影像的裁剪）<br>- 調整@mainwindow.tabs.crop@選項卡中的裁剪圓<br>- 再次從專案中刪除源影像。即使刪除影像，也會保留裁剪設定。<br>- 取消選擇@mainwindow.tabs.projectsettings@  -  @mainwindow.projectsettings.batchbuilder@  - '@mainwindow.projectsettings.batchbuilder.useexifshort@'（否則您的裁剪設定將根據EXIF數據被覆蓋）<br><br>•如果要輸出具有預定義投影和視野的全景圖，請在@mainwindow.tabs.projectsettings@選項卡中停用「@mainwindow.projectsettings.alignimagesbehavior.fit@」和「@mainwindow.projectsettings.alignimagesbehavior.chooseprojection@」。在全景編輯視窗中切換到所需的投影和視野。<br><br>•如果要輸出具有特定像素尺寸的全景圖：轉到@mainwindow.tabs.createpanorama@選項卡並選擇「@mainwindow.createpanoramatab.fixsize@ ... @mainwindow.createpanoramatab.fixsize.megapixels@」。否則，PTGui將選擇最佳尺寸，由於優化的鏡頭參數的微小變化，每個全景可能不同。<br><br>•務必選擇@mainwindow.tabs.projectsettings@的適當值 -  @mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions@  -  @mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions.align@。有關詳細資訊，請參閱工具提示。<br><br>•如果您想在實際縫合之前檢查產生的專案，請取消選擇@mainwindow.tabs.projectsettings@  -  @mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions@  - '@mainwindow.projectsettings.batchstitcheractions.createpanorama@'。因此批量拼接器將僅產生控制點，設定全景圖並儲存修改後的專案。在檢查並可能調整專案之後，再次將它們發送到批次處理器以進行最終縫合。<br><br>設定模板后，選擇@menubar.file@ | @menubar.file.saveastemplate@進行儲存。然後它將出現在「@batchbuilder.usetemplate@」列表的批處理產生器中。<br><br>另請參閱： <a href='helppage:workingwithtemplates'>使用模板</a><br><br>"
		},
		{
			"id": "workingwithtemplates",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>使用模板</b><br><br>通過使用模板，可以將一組常用設定快速應用於專案。模板只是一個普通的PTGui專案檔案（副檔名為.pts），任何專案都可以用作模板。<br><br>要從活動專案快速建立模板，並將其儲存在Templates資料夾中，請使用@menubar.file@ | @menubar.file.saveastemplate@。但由於模板只是一個常規專案檔案，因此也可以使用@menubar.file@ | @menubar.file.saveproject@儲存。<br><br>要將模板應用於目前專案，請使用@menubar.file@ | @menubar.file.applytemplate@，或單擊工具欄中的@menubar.file.applytemplate@按鈕。<br><br>在@optionspreferences@中，可以為模板儲存配置預設模板資料夾。預設情況下，@menubar.file.saveastemplate@和@menubar.file.applytemplate@將轉到此資料夾。使用@menubar.file@ | @menubar.file.applytemplate@ | @menubar.file.applytemplate.other@，可以從任何資料夾載入模板。<br><br>預設情況下，@menubar.file.applytemplate@從模板複製除控制點和源影像之外的所有設定。控制點永遠不會被複制，因為它們特定於實際源影像：指向原始專案中建築物角落的控制點可能指向另一個專案中的純藍色天空。如果您想要像其他專案一樣縫合專案，則控制點不是必需的：縫合器忽略控制點，僅使用影像和全景設定來建立全景圖。<br><br><optional product='pro'>在@mainwindow.tabs.projectsettings@選項卡，@mainwindow.projectsettings.templatebehavior@部分中，模板可以限制為僅適用於專案的特定部分。因此，例如可以建立僅改變優化器設定的模板。<br><br></optional>如果您發現始終使用相同的模板，請考慮使用@menubar.file@ | @menubar.file.makedefault@，它會更改所有新專案的預設設定。 <optional product='pro'><br><br>另見： <a href='helppage:batchbuilder'>@batchbuilder@</a></optional>"
		},
		{
			"id": "projections",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>預測</b><br><br>全景，或實際上任何照片，是相機周圍場景的平面表示。有三種方法可將三維世界投射到平面上，因此PTGui提供多種全景投影選擇。每個都有自己的屬性和限制。<br><br>在全景圖編輯器，側欄的「投影」部分或使用工具欄中的投影按鈕中選擇所需的投影。 PTGui支援以下預測：<br><br><b>@+projection.rectilinear@（'flat'）：</b>這是全景球體投影到平面上的投影。這是我們的眼睛習慣的投影，普通相機的投影。直線投影具有保留所有直線的獨特屬性：任何在現實世界中直線的線在全景圖中顯示為直線。這使其成為建築影像的合適投影。相同的屬性限制了視野：在物理上不可能投射超過180°的視野，同時保留直線。在90°以上的視野中，在影像的側面和角落處拉伸變得明顯;直線在120°以上變得無法使用。<br><br>通過使用水平和/或垂直壓縮可以減少角部拉伸效果;請參閱全景編輯器中Projection側欄中的「@panoramaeditor.sidebar.projectionpanel.compression@」滑塊。通過壓縮直線檢視，可以建立接近180°x 180°的全景圖而不會出現極端失真。直線不再保留：水平和垂直線仍保持筆直，但使用壓縮時對角線會彎曲。<br><br>對於寬度超過180°的全景圖，應使用其他投影之一：<br><br><b>@+projection.cylindrical@：</b>這是將全景球投射到圓柱體表面上的結果。圓柱形全景圖支援360°水平FOV。垂直投影的行為類似於直線：垂直視場的物理極限為180°，實際極限約為120°。因此，圓柱投影主要適用於單行360°全景圖。<br><br>保留所有垂直直線。水平直線通常是彎曲的。只有地平線仍然是直的。<br><br>與直線投影一樣，圓柱形投影可以垂直壓縮。增加垂直壓縮會降低全景頂部和底部附近的拉伸效果。在完全垂直壓縮時，結果等於等角投影。<br><br><b>@+projection.mercator@：</b>此投影類似於@+projection.cylindrical@，但在較高的垂直視野範圍內，頂部和底部的拉伸不太嚴重。這是圓柱形和等角形投影之間的良好折衷，適用於具有更高垂直視場（超過90°）的360°全景圖。除此之外，效能與圓柱投影相同：垂直視場限制為180°;只有垂直直線和水平線在全景圖中保持直線。<br><br><b>@+projection.equirectangular@：</b>這是全景球體的緯度/經度投影。 Equirectangular投影可以具有高達360°x 180°的視野，使其適用於全球面全景圖。<br><br>與圓柱形和麥卡托投影一樣，在垂直投影中只有垂直線和水平線投影為直線。所有其他線條都變得彎曲。<br><br>360°x 180°equirectangular已成為在應用程式之間交換球形全景圖的標準格式。許多互動式全景檢視器直接支援equirectangular影像。<br><br><b>@+projection.transversecylindrical@，@+projection.transversemercator@和@+projection.transverseequirectangular@：</b>這些投影分別等於@+projection.cylindrical@，@+projection.mercator@和@+projection.equirectangular@，但旋轉90°。它們支援高達360°的垂直視場，而水平視場限制為180°。這些投影適用於高垂直全景圖。<br><br><b>@+projection.circularfisheye@和@+projection.fullframefisheye@：</b>這些投影模擬魚眼鏡頭。兩個投影都給出相同的結果，但@projection.circularfisheye@輸出被裁剪為圓形，而@projection.fullframefisheye@輸出被裁剪為矩形。所有方向的視野可達360°。<br><br>此投影可使用壓縮設定。在預設的完全壓縮時，結果是真正的魚眼投影。當壓縮減小（滑塊向左移動）時，投影變形為直線投影。壓縮減小的魚眼檢視可用作廣角直線檢視的折衷方案：在全景中心附近保留直線，但朝向邊緣變得更加彎曲。<br><br><b>@+projection.vedutismo@：</b>以18世紀的繪畫風格命名，這個投影保留了通過全景中心的所有對角直線。它最適合具有清晰「消失點」的廣角場景：如果消失點移動到全景中心，則進入消失點的所有線都保持筆直。<br><br>Vedutismo投影支援高達360°的水平FOV，儘管對於非常寬的全景圖，邊緣處的一些垂直拉伸變得明顯。垂直視場限制為180°。任何不通過全景中心點的直線都會彎曲。<br><br><b>@+projection.transversevedutismo@：</b>具有相同的屬性，但水平限制為180°，垂直方向限制為360°，可用於高垂直全景圖。<br><br><b>@+projection.stereographic@：</b>這是從<b>球桿</b>上看到的球體在平面上的投影。它以「小星球」的觀點而聞名。爲了便於建立小行星，提供了另一個名為「@+projection.stereographicdown@」的投影，它是相同的投影，但是旋轉使得場景的最低點位於全景的中心。<br><br>立體投影具有額外的壓縮參數。在最大壓縮時，結果是真實的立體投影;減小壓縮將視點從極點移動到球體的中心，有效地將檢視變形為直線投影。"
		},
		{
			"id": "publishtowebsite",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@menubar.tools.publishtowebsite@</b><br><br>PTGui包括一個PTGui Viewer外掛，用於在網站上發佈360°或全球形全景圖。該外掛使網站訪問者可以通過單擊並拖動滑鼠來「環顧四周」。有關此類互動式全景圖的示例，請訪問www.ptgui.com上的相簿。<br><br>PTGui可以產生所有必要的檔案，只需點選一下即可在網站上發佈全景圖。 PTGui Viewer相容所有現代Web瀏覽器，包括移動裝置上的瀏覽器。<br><br><b>用法</b><br><br>首先應將全景圖拼接成jpeg或tiff格式的常規平面圖像。在@menubar.tools.publishtowebsite@中，將拼接的全景圖新增到列表中，然後按<b>@txt.convert@</b>建立Web發佈所需的檔案。最後，產生的檔案需要上傳到Web伺服器。<br><br><b>拼接全景</b><br><br>通常應該使用equirectangular投影，因為這可以支援完全球形的全景圖。拼接全景圖時，可以在全景編輯器視窗中選擇投影。使用兩個滑塊調整視野，直到全景圖填滿整個畫布，或使用360°x 180°拍攝全球面全景圖。不要在全景編輯器中使用黃色裁剪線：這會導致PTGui Viewer不支援的非對稱裁剪。<br><br>記下全景圖的水平FOV：這在全景編輯器側欄中顯示在「投影」下。建議僅將@menubar.tools.publishtowebsite@工具用於寬度超過180°的全景圖：內部全景圖轉換為完整的360°x 180°表示;如果全景的可視部分只是一小部分，則浪費了大量空間。最後轉到@mainwindow.tabs.createpanorama@並以TIFF或JPEG格式建立全景圖。<br><br><b>上傳到網站</b><br><br>@menubar.tools.publishtowebsite@工具產生許多檔案;這些應該上傳到您的Web伺服器上的資料夾。通常，這是使用FTP，SFTP或SCP完成的。有關如何執行此操作的詳細資訊，請與您的網路託管公司聯繫。檔案發佈后，您可以鏈接到上傳的.htm檔案以顯示全景圖。<br><br><b>使用自定義模板</b><br><br>PTGui將產生一個具有預設佈局的基本網頁。如果您知道如何編輯html和css，則可以像任何其他html檔案一樣自定義產生的網頁。或者，可以使用模板自定義@menubar.tools.publishtowebsite@工具產生的頁面佈局。<br><br>選擇<b>@publishtowebsite.usecustomtemplate@</b>以使用您自己的模板。單擊@browse@並指向您自己的模板檔案（.htm格式）。或者單擊<b>@publishtowebsite.createtemplate@</b>以建立新模板檔案：這將建立PTGui預設模板的副本，您可以自定義該模板。<br><br>該模板是一個常規.htm檔案，其中包含3個自定義標記：<br><br>{{TITLE}}  - 將替換為網頁標題欄位中輸入的值<br>{{DESCRIPTION}}  - 替換為在「說明」欄位中輸入的文字<br>{{PARAMS}}  - 全景檢視器外掛的參數"
		},
		{
			"id": "converttocubic",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@menubar.tools.converttocubic@</b><br><br>使用此工具將現有全景圖轉換為6個立方體面或QuickTime VR格式。<br><br>立方體面是全景投影到立方體的6個面上;許多全景檢視器都需要立方體面格式的源影像。此外，立方體面可用於修飾拼接全景的最低點和天頂。<br><br>QTVR是QuickTime .mov視訊格式的一種特殊方言，支援球形全景的互動式播放。多年來，這一直是在網頁中嵌入全景圖的首選格式：QuickTime外掛安裝在每臺Mac和許多Windows電腦上（它包含在iTunes for Windows中）。 2009年，Apple已經放棄了對QuickTime的QTVR支援，所以現在應該將其視為傳統格式。<br><br><b>拼接全景</b><br><br>要產生立方體面，首先應將全景圖拼接成單個平面圖像。通常應該使用equirectangular投影，因為這可以支援完全球形的全景圖。拼接全景圖時，可以在全景編輯器視窗中選擇投影。使用兩個滑塊調整視野，直到全景圖填滿整個畫布，或使用360°x 180°拍攝全球面全景圖。不要在全景編輯器中使用黃色裁剪線：這會導致非對稱裁剪，轉換工具不支援。<br><br>記下全景圖的水平FOV：這將顯示在全景編輯器側欄中的「投影」下。建議僅將此工具用於寬幅或球形全景圖，否則大部分立方體面將為黑色，並且將浪費大量空間以實現全景圖的解析度。最後轉到@mainwindow.tabs.createpanorama@並以TIFF或JPEG格式建立全景圖。<br><br><b>Nadir / zenith修飾</b><br><br>立方體面是修飾天底或天頂的理想格式，PTGui以簡單的方式支援：簡單地將您的equirectangular 360°x 180°全景轉換為立方體面（6個單獨的檔案）。在立方體面部影像中進行任何必要的修飾。要重新組合equirectangular影像，只需啟動一個新的PTGui專案，將6個立方體面新增為源影像，然後直接進入@mainwindow.tabs.createpanorama@。 PTGui將通過檢視檔名來確定哪個影像對應于哪個立方體面。檔名後綴（例如panorama.left.jpg，panorama.top.jpg）應與此視窗中「@cubicconverter.cubefacenaming@」配置的後綴相匹配。"
		},
		{
			"id": "panoramaeditor",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@panoramaeditor@</b><br><br>全景編輯器顯示全景的實時預覽。可以更改全景的全景投影，可以裁剪全景圖並且可以在全景圖中移動單個影像。全景編輯器從@menubar.tools@ | @panoramaeditor@打開，或者由<optional platform='windows'>按Ctrl + E.</optional><optional platform='mac'>按下Cmd + E.</optional> 。<br><br>全景編輯器可以在三種模式下操作，通過按相應的工具欄按鈕啟用：<br><b>@panoramaeditor.menubar.editindividualimages@：</b>在全景圖中單獨重新定點陣圖像。<br><b>@panoramaeditor.menubar.editpano@：</b>整體移動或旋轉全景圖。<br><b>@panoeditor.menubar.setcenter@：</b>將全景圖圍繞某個點居中。<br><br>根據所選模式，可以移動整個全景圖或單個影像。用滑鼠左鍵拖動移動。用滑鼠右鍵拖動<optional platform='mac'>（或Ctrl +拖動）</optional>旋轉。<br><br>右鍵點選<optional platform='mac'>（或按住Ctrl鍵並單擊）</optional>在全景圖中調出上下文菜單，對滑鼠指針下方的影像執行操作。<br><br>在左側和底部是兩個<b>視野滑塊：</b>使用這些<b>滑塊</b>加寬或縮小全景。<br><br>在右側有一個<b>側欄</b>提供進一步的編輯選項。可以使用箭頭按鈕隱藏或鎖定側邊欄。<br><br>單擊放大鏡以顯示<b>詳細資訊檢視器</b> ，這可用於放大全景圖的特定部分。<br><br>通過向右拖動小三角形按鈕（在底部）可以覆蓋<b>網格</b> 。<br><br>在工具欄中，可以選擇三種<b>拼接模式中的</b>一種：@panoeditor.menubar.blended@，@panoeditor.menubar.unblended@和@panoeditor.menubar.showseams@。有關更多資訊，請參閱工具提示。"
		},
		{
			"id": "detailviewer",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@detailviewer@</b><br><br>詳細資訊檢視器顯示全景圖特定部分的實時預覽。使用細節檢視器可放大全景圖以發現可能的拼接或拼接故障。此外，在「透視」模式下，細節檢視器可用於在縫合之前檢查球形全景圖的最低點和天頂點。<br><br>要打開詳細資訊檢視器，請選擇@menubar.project@ | @detailviewer@，或按全景編輯視窗中的放大鏡按鈕。<br><br>通過單擊並使用滑鼠左鍵拖動來完成導航細節檢視器。支援兩種導航模式，請參見下文。或者，可以使用游標鍵。通過將全景編輯視窗中的放大鏡拖動到所需位置，細節檢視器也可以居中到特定點。<br><br><optional platform='windows'>通過在按住Control鍵的同時滾動滑鼠滾輪來完成縮放，</optional><optional platform='mac'>使用兩個手指捏觸控板手勢完成縮放，</optional>或者通過拖動左側的滑塊。您還可以使用+和 - 鍵盤鍵進行放大和縮小。<br><br>右鍵單擊<optional platform='mac'>（或按住Ctrl鍵並單擊）</optional>在詳細資訊檢視器中顯示上下文菜單。在此上下文菜單中，可以快速跳轉到@mainwindow.tabs.crop@，@mainwindow.tabs.mask@和@mainwindow.tabs.controlpoints@選項卡中的特定影像。<br><br>可以使用工具欄按鈕選擇兩種投影模式：<br><b>縮放模式：</b>在此模式下，細節檢視器顯示全景的矩形裁剪。全景顯示在實際投影中。<br><b>透視模式：</b>在此模式下，全景的當前檢視將重新投影到平面（直線）投影，類似於互動式全景檢視器。<br><br>使用工具欄按鈕選擇兩種使用滑鼠導航的方法：<br><b>拖動移動：</b>可以在每個方向拖動影像。<br><b>拖放：</b>單擊並按住滑鼠按鈕。拖動到所需的方向;檢視將持續移動，直到釋放滑鼠按鈕。 <optional platform='mac'>在任一模式中，也可以使用兩個手指輕掃觸控板手勢來完成導航。</optional><br><br>在工具欄中，可以選擇三種<b>拼接模式中的</b>一種：@panoeditor.menubar.blended@，@panoeditor.menubar.unblended@和@panoeditor.menubar.showseams@。有關更多資訊，請參閱工具提示。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectassistant",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@mainwindow.tabs.projectassistant@</b><br><br>歡迎來到PTGui！您目前位於@mainwindow.tabs.projectassistant@標籤中。專案助理通過三個簡單的步驟指導您完成建立全景圖的過程。<br><br>在視窗的左側，您會看到Tab Bar。每個選項卡打開一個頁面，其中包含不同的全景設定。最初只能看到@mainwindow.tabs.projectassistant@選項卡。在此過程中，其他選項卡在相關時將變為可見。您可以按<b>@advanced@</b>按鈕顯示所有選項卡，但對於大多數全景圖，這不是必需的。<br><br>要拼接全景圖，請按照以下三個步驟操作：<br><br><b>1. @mainwindow.projectassistant.loadimages@</b><br>按此按鈕選擇源影像。您可以一次打開多個檔案，方法是按住<optional platform='windows'>Ctrl鍵</optional><optional platform='mac'>Cmd鍵</optional>在選擇檔案時。或者，可以將檔案從（例如）@txt.finderorexplorer@拖放到PTGui視窗中<br><br>影像的順序根本不重要：在下一步中，PTGui將確定影像如何重疊。 PTGui可以在同一個全景圖中處理多行影像，只需一次載入所有影像。<br><br>可以使用兩個旋轉按鈕旋轉影像。如果在對齊全景圖后執行此操作，它將旋轉整個全景圖，影像將保持對齊。<br><br><b>2. @mainwindow.projectassistant.setuppanorama@</b><br>在下一步中，PTGui將對齊影像。對齊分兩步完成：首先，PTGui將分析影像並在重疊影像中查詢匹配的特徵。在這種匹配功能中，新增了「控制點」。接下來將執行優化程式。優化器將嘗試放置影像，使控制點儘可能匹配。<br><br>對齊影像后，打開全景編輯器以檢視拼接全景的預覽。如果存在未對齊，請轉到@mainwindow.tabs.controlpoints@選項卡以新增或編輯控制點，然後執行優化程式。 <optional product='pro'>可以使用@mainwindow.tabs.mask@選項卡刪除移動對象。</optional><br><br><b>3. @mainwindow.tabs.createpanorama@</b><br>最後，按@mainwindow.tabs.createpanorama@按鈕切換到@mainwindow.tabs.createpanorama@選項卡。您可以在此處配置輸出選項並拼接全景圖。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.sourceimagestab",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@mainwindow.tabs.sourceimages@</b><br><br>在此頁面上，您可以選擇，刪除和重新排列全景圖的源影像。通過拖動滑鼠選擇一個或多個影像，或按住Shift並單擊以選擇一系列影像。右鍵點選<optional platform='mac'>（或按住Ctrl鍵並單擊）</optional>在彈出菜單的選定影像上。按Delete鍵刪除所選影像。這僅從專案中刪除影像，不刪除影像檔案。<br><br>可以通過拖放重新排列影像：首先在源影像列表中選擇一個或多個影像。然後單擊左側邊框（包含影像編號），按住滑鼠按鈕並向上或向下拖動到所需位置。<br><br>要新增更多影像，請選擇@menubar.images@ | @addimages@，或將檔案拖放到PTGui視窗。 <optional product='pro'><br><br>對於HDR全景圖，PTGui可以鏈接括號曝光。鏈接的影像被迫具有相同的@yaw@，@pitch@，@roll@和其他參數，因此它們將完全重疊。鏈接的括號曝光顯示並主要作為單個影像處理。可以使用右鍵單擊上下文菜單或使用@menubar.images@ | @menubar.images.linkbracketed@鏈接影像。</optional>"
		},
		{
			"id": "mainwindow.lensparamstab",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@mainwindow.tabs.lenssettings@</b><br><br>爲了精確拼接，PTGui需要知道用於建立影像的相機和鏡頭的屬性。在大多數情況下，PTGui能夠通過檢查影像的EXIF數據自動確定鏡頭設定，然後幾乎不需要觸控這些設定。僅當未找到EXIF數據時（例如，使用手動對焦鏡頭時），必須在此處輸入相應的鏡頭設定。即便如此，PTGui只需要知道鏡頭的類別和焦距的粗略猜測。優化器將能夠在此處微調所有設定。<br><br>專案可以包含一個或多個鏡頭配置檔案。這允許來自不同鏡頭或相機的影像在同一專案中使用。最初，所有影像都有一個名為「@txt.globallensprofile@」的鏡頭配置檔案。如果將具有不同EXIF鏡頭數據的影像新增到專案中，則會自動建立多個鏡頭配置檔案。每個鏡頭配置檔案都有自己的鏡頭設定， <optional product='pro'>漸暈和相機曲線設定，</optional> shift和@shear@參數和裁剪設定。<br><br>您可以使用鏡頭資料庫儲存並稍後檢索鏡頭的參數。鏡頭資料庫最初是空的，它僅用於您自己的數據。可以使用@menubar.tools@ | @lensdatabase@打開它。鏡頭資料庫記錄可以與特定的EXIF數據相關聯，因此只要載入某個鏡頭的影像，您的設定就會自動載入。有關更多資訊，請參閱： <a href='helppage:lensdatabase'>使用鏡頭資料庫</a><br><br><b>鏡頭失真校正</b><br>所有鏡頭都會出現一定程度的失真（例如桶形失真或枕形失真）。爲了精確縫合，必須糾正這種失真;這是在拼接時即時完成的。 PTGui使用PanoTools鏡頭模型進行失真校正。這使用具有三個參數a，b和c的三階多項式函式。同樣，鏡頭失真由優化器精確確定，因此幾乎不需要觸控這些值。<br><br>PTGui還將補償鏡頭中心與影像中心的任何偏移（Shift）。對於平板掃描器，PTGui還可以補償@shear@。<br><br><b>個人設定</b><br>預設情況下，相同的鏡頭，移位，@shear@和裁剪設定用於專案中的所有影像。通過在「@mainwindow.lensparams.useindividual@」列表中選擇特定影像，可以覆蓋特定影像的特定設定。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.croptab",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@mainwindow.tabs.crop@</b><br><br>在這裡，您可以在縫合之前裁剪源影像。裁剪是非破壞性的，您的原始影像不會被修改。<br><br>裁剪通常僅用於圓形魚眼影像。這種透鏡將圓形影像投射到影像傳感器上; PTGui將使用裁剪圓圈來確保僅使用影像圈內的數據。<br><br>使用滑鼠拖動裁剪邊界，或使用右側的輸入框手動輸入裁剪座標。可以在原始影像之外裁剪（使其更大）。<br><br>使用@menubar.view@菜單和工具欄中的@menubar.view.previousimage@ / @menubar.view.nextimage@快捷方式切換到上一個或下一個影像。<br><br>預設情況下，所有影像（或使用相同鏡頭配置檔案的所有影像）將使用相同的裁剪設定。使用「@mainwindow.croptab.individualposition@」以不同方式裁剪特定影像。這對於多攝像機裝備和單次360攝像機非常有用，其中每個鏡頭將具有相同的投影但具有不同的偏移。<br><br>請勿嘗試使用裁剪功能遮擋照片中某些不需要的部分;由於鏡頭設定適用於影像的裁剪部分，因此您將有效地更改用於影像的焦距。 <optional product='pro'>相反，應使用@mainwindow.tabs.mask@功能。</optional>"
		},
		{
			"id": "mainwindow.masktab",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@mainwindow.tabs.mask@</b><br><br>拼接全景圖時，PTGui預設情況下將接縫大致放置在兩個源影像之間的重疊區域的中間。特別是當全景圖包含移動的物體或人時，這可能偶爾導致部分切斷的物體，或縫合的全景圖中沒有肢體的人。這可以通過使用遮罩來防止：遮罩告訴拼接器源影像的哪些部分應該或不應該在最終的全景中可見。此外，可以使用掩模來防止在某些區域中產生控制點。<br><br>有兩種類別的掩模： <b>紅色</b>掩模表示源影像的一部分，在最終的全景圖中應該是不可見的;軟體將使用其他源影像的重疊區域來覆蓋缺失的部分。 <b>綠色</b>遮罩告訴混合在拼接全景圖中必須顯示某個部分，即它將優先於其他影像像素上的綠色遮罩像素。<br><br>控制點產生器（和「@alignimages@」）不會將控制點放在紅色遮罩區域中。這對於防止天空中移動的云上的控制點或放置在三腳架上的控制點是有用的。<br><br>可以在全景編輯視窗和細節檢視器中實時觀察遮罩繪畫對拼接全景的影響。如果選擇@panoeditor.menubar.blended@，則會考慮掩模。在@panoeditor.menubar.showseams@模式下，紅線將顯示由於遮罩而導致的接縫位置變化。<br><br>要繪製遮罩，請使用滑鼠左鍵在影像中繪製。使用Shift +單擊繪製直線。可以使用下面的滑塊或使用K和L鍵更改繪畫工具的大小。可以使用@mainwindow.maskmenu.fill@工具填充封閉區域。<br><br>可以複製，貼上，載入和儲存遮罩。要一次將遮罩複製到多個影像，請轉到@mainwindow.tabs.sourceimages@選項卡，選擇影像，右鍵單擊並選擇@pastemask@。<br><br>使用@menubar.view@菜單和工具欄中的@menubar.view.previousimage@ / @menubar.view.nextimage@快捷方式切換到上一個或下一個影像。<br><br>可以在顯示單個影像或兩個影像並排顯示之間切換。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.imageparamstab",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@mainwindow.tabs.imageparameters@</b><br><br>該頁面包含一個表格，其中每個影像的參數可以用數字編輯。通常，此處無需更改任何設定，通常這些參數由優化程式確定。<br><br>可以一次更改多個影像的參數：通過拖動滑鼠選擇單元格。然後鍵入所需的值，該值將在所有選定的單元格中輸入。<br><br><b>@mainwindow.imageparameters.image@：</b>顯示源影像的縮圖。<br><br><b>@mainwindow.imageparameters.warped@：</b>這是一個扭曲的縮圖影像，顯示影像在最終全景圖中的外觀。縮圖影像實時更新。<optional product='pro'><br><br><b>@mainwindow.imageparameters.linked@:</b>@mainwindow.imageparamstab.linkedhelptxt@</optional><br><br><b>@+yaw@，@pitch@和@roll@：</b>指示拍攝照片的檢視方向，以及最終全景影像的位置。 <b>@+yaw@</b>是攝像機在水平面上的旋轉， <b>@+pitch@</b>對應于上/下傾斜角度， <b>@+roll@</b>是攝像機繞鏡頭軸旋轉。 <optional product='pro'><br><br><b>@mainwindow.imageparameters.exposure@，@mainwindow.imageparameters.aperture@，@mainwindow.imageparameters.iso@：</b>曝光時間，鏡頭光圈和ISO感光度。預設情況下，這些值是從影像檔案的EXIF標頭中讀取的，但它們可能會被其他值覆蓋。這些值用於計算用於HDR全景圖的@mainwindow.imageparameters.ev@色譜柱。<br><br><b>@mainwindow.imageparameters.ev@：</b>影像的曝光值。該值表示相對於其他影像捕獲的光量。 @mainwindow.imageparameters.ev@值為+1表示與@mainwindow.imageparameters.ev@值為0的影像相比，捕獲的光量是其兩倍。這可以通過將曝光時間加倍，ISO感光度加倍，將光圈值減小1.4倍來實現，或者通過這三者的組合。 @mainwindow.imageparameters.ev@色譜柱是根據@mainwindow.imageparameters.exposure@，@mainwindow.imageparameters.aperture@和@mainwindow.imageparameters.iso@色譜柱中的值計算得出的，不能直接編輯。此值用於產生HDR全景圖：PTGui將影像分成具有相同@mainwindow.imageparameters.ev@值的組，並從每個組中拼接完整的全景圖。然後將這些中間全景圖（所謂的「拼接平面」）合併爲HDR全景圖。<br><br><b>@mainwindow.imageparameters.expoffset@：</b>可用於調整單個影像的亮度。例如，輸入-1的值使影像變暗1曝光值（其對應于亮度減少2倍）。如果在@mainwindow.tabs.exposurehdr@選項卡中啟用了曝光優化，則會自動調整此列。<br><br><b>@mainwindow.imageparameters.flare@：</b>此欄位中的正值通過增加對比度從影像中刪除@lensflare@。如果在@mainwindow.tabs.exposurehdr@選項卡中啟用了@flare@優化，則會自動調整。<br><br><b>@mainwindow.imageparameters.blendpriority@：</b>為PTGui軟體設定此影像的「重要性」。拼接時，具有高拼接優先順序的影像優先於具有低拼接半徑的影像。如果影像具有非常低的拼接優先順序（例如0.001），則拼接器僅使用填充在拼接其他影像之後將保留的任何間隙所需的影像部分。略微增加拼接優先順序可以提供更平滑的重疊，同時仍然只使用一小部分影像。拼接優先順序是一個相對值：拼接時，拼接器會比較影像的拼接優先順序值，並優先考慮具有最高值的影像。絕對值無關緊要。拼接優先順序參數對於天底拍攝特別有用：球形全景中的最低點影像通常嚴重對齊，攝影者的腳可能在影像中可見。對最低點影像使用低拼接優先順序可確保僅使用影像的中心部分。嘗試使用10的拼接優先順序作為最低點影像，對其他影像使用100。<br><br><b>@mainwindow.imageparameters.vpprefix@參數：</b>這5個參數應用相對於其他影像的攝像機位置的影像的攝像機位置的視點偏移的校正。沒有必要在這裡手動輸入值;在@mainwindow.tabs.optimizer@選項卡中選擇@+viewpoint@進行優化時，優化程式會確定實際值。要重置視點校正，請為每個@mainwindow.imageparameters.vpprefix@參數輸入值0。視點偏移校正僅適用於平面照片;在優化相機的視點教程中詳細解釋了該過程（參見PTGui網站）。</optional><br><br>如果影像配置為使用單個鏡頭，移位或@shear@參數，則這些值也會顯示在表格中。 <optional product='pro'><br><br>對於HDR全景圖，PTGui可以鏈接括號曝光。鏈接的影像可以在此表格中顯示，也可以摺疊爲單行，也可以使用小三角形按鈕展開列表，以顯示每個鏈接集合中的各個影像。</optional><br><br>使用@fillyaw@功能（在右鍵單擊上下文菜單中）將一系列影像的@yaw@角度初始化為恒定增量。例如，對於由10個影像組成的360°全景圖，@yaw@值將使用此功能初始化為0°，36°，72°......"
		},
		{
			"id": "mainwindow.controlpointstab",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@mainwindow.tabs.controlpoints@</b><br><br>控制點用於指示源影像中的哪些點重合。優化器使用控制點來對齊影像：優化器修改影像位置和鏡頭參數，使所有控制點儘可能匹配。<br><br>PTGui可以自動找到控制點：控制點作為「@alignimages@」的一部分產生（在@mainwindow.tabs.projectassistant@選項卡中）。也可以使用@menubar.controlpoints@ | @menubar.controlpoints.generate@產生控制點。並且可以使用@mainwindow.cptab.generatecphere@在特定區域產生控制點（參見下文）。<br><br>有時PTGui無法自動產生控制點，在這種情況下，您需要手動新增一些控制點。 @controlpointassistant@視窗（參見@menubar.tools@ | @controlpointassistant@）可幫助您確定哪些影像需要額外的控制點。<br><br>根據經驗，每對重疊影像應至少有4個控制點。嘗試儘可能地在影像對的重疊區域上擴充套件控制點。<br><br>編輯控制點很簡單：<br><br>要<b>新增</b>控制點，請通過單擊每個窗格上方的縮圖選擇兩個重疊的影像。然後單擊左側影像中的一個點，然後單擊右側影像中的相應點。 PTGui將為每個控制點新增一個帶編號的標記。如果啟用了@menubar.controlpoints.autojump@（參見底部工具欄），則在單擊第一個點后，滑鼠指針將跳轉到另一個影像中的預期位置。<br><br>要在特定區域中<b>產生</b>控制點：在按住Shift鍵的同時通過滑鼠拖動來選擇其中一個影像中的矩形。然後右鍵單擊<optional platform='mac'>（或按住Ctrl鍵並單擊）</optional>在所選區域中選擇@mainwindow.cptab.generatecphere@。 PTGui將嘗試在其他影像中查詢匹配的詳細資訊。這要求影像已經對齊：換句話說，全景編輯器應該已經顯示了正確的全景預覽。<br><br>要<b>移動</b>控制點：用滑鼠抓住它並拖動到所需位置。要<b>刪除</b>控制點或更改類別：右鍵單擊標記，或右鍵單擊控制點列表。<br><br>要刪除多個控制點：在按住Shift鍵的同時用滑鼠拖動來選擇影像中的矩形區域。選定的控制點將開始閃爍。然後按Delete鍵，或右鍵單擊<optional platform='mac'>（或按住Ctrl鍵並單擊）</optional>在其中一個選定的控制點上，選擇「刪除」。<br><br>@mainwindow.tabs.controlpoints@選項卡中的其他滑鼠和鍵盤命令：<br>•使用滑鼠右鍵<optional platform='mac'>（或按Ctrl +拖動或雙指滑動）</optional>拖動和滾動影像。另外，按住Alt鍵可快速拖動。 <optional platform='windows'><br>•移動控制點時，按住Ctrl鍵可使滑鼠減速8倍<br>•單擊滑鼠中鍵可在100％縮放和縮放比例之間切換。</optional><br>•可以使用鍵盤移動控制點：單擊控制點標誌，然後使用箭頭鍵移動標記。<br><br>在視窗的右側是控制點表。這顯示了所選影像對的所有控制點的列表。 '@cptable.dist@'列顯示控制點距離。控制點距離表示全景對齊的程度：較低的距離意味著更好的對齊。距離以源影像像素測量。可以通過單擊列上方的標題對錶進行排序。<br><br>通常，低於5的距離是好的。需要注意距離為20或更高的點;這些可能是未對齊的控制點，例如在移動物體上。<br><br>如果有很多高距離的控制點，這通常是視差的標誌。具有視差的影像無法完美拼接。應該通過從完全相同的視點拍攝所有影像來避免視差。特別是在室內，使用全景三腳架頭是必要的。<br><br>@mainwindow.imageparamstab.helptext2@"
		},
		{
			"id": "mainwindow.optimizersettingstab",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@mainwindow.tabs.optimizer@</b><br><br>PTGui使用兩步處理來對齊影像：首先，在不同影像中的匹配特徵上產生控制點。然後執行優化器，改變影像和鏡頭參數，使控制點儘可能匹配。<br><br>優化器可以通過簡單或高級介面進行控制;使用@mainwindow.tabs.optimizer@選項卡頂部的@simple@或@advanced@按鈕進行切換。在大多數情況下，簡單的界面就足夠了。 PTGui會將優化器參數設定為通常會產生良好結果的值。<br><br>使用「高級」界面可以對每個優化的參數進行詳細控制。要了解更多資訊，請將滑鼠懸停在每個參數上方以檢視工具提示。<br><br><b>優化結果</b><br>執行優化器后，PTGui會讓您知道影像的對齊情況。如果優化器報告的結果不太好，則可能存在錯位的控制點。要找到這些控制點，請打開@controlpointstable@視窗（@menubar.tools@菜單）並檢查具有最高距離值的控制點。雙擊表格中的控制點以檢查@mainwindow.tabs.controlpoints@選項卡中的控制點。做@menubar.controlpoints@ | @menubar.controlpoints.deleteworst@也許會有所幫助。<br><br>如果你一直在獲得平庸的優化結果，這通常是視差的標誌。具有視差的影像無法完美拼接。應該通過從完全相同的視點拍攝所有影像來避免視差。特別是在室內，使用全景三腳架頭是必要的。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.exposuretab",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@mainwindow.tabs.exposurehdr@</b><br><br>PTGui Pro可以從括號曝光中縫合HDR全景圖。這可以在HDR部分中啟用。<br><br>在底部，配置曝光校正，漸暈校正和顏色校正。<br><br>要了解更多資訊，請將滑鼠懸停在每個參數上方以檢視工具提示。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.projectsettingstab",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@mainwindow.tabs.projectsettings@</b><br><br>此頁面配置了幾個影響PTGui和批次處理器行為的設定。設定將儲存為目前專案（或模板）的一部分。要更改所有新專案的預設設定，請使用@menubar.file@ | @menubar.file.makedefault@。要重置PTGui以使用其自己的預設設定，請執行@menubar.file@ | @menubar.file.resetdefault@。<br><br>要了解更多資訊，請將滑鼠懸停在每個參數上方以檢視工具提示。<br><br>另請參閱： <a href='helppage:workingwithtemplates'>使用模板</a>"
		},
		{
			"id": "mainwindow.previewtab",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@mainwindow.tabs.preview@</b><br><br>建立全景預覽以檢視最終全景圖的外觀。結果是一個特定大小的jpeg檔案，否則與在@mainwindow.tabs.createpanorama@選項卡中產生的全景圖相同。拼接之前，PTGui會詢問您使用哪個應用程式進行預覽。<br><br>可以在@optionspreferences@ | @options.foldersandfileshtml@中配置其他預覽應用程式。 <optional product='pro'><br><br>對於HDR全景圖，僅產生色調對映或曝光融合全景圖。</optional>"
		},
		{
			"id": "mainwindow.metadatatab",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@mainwindow.tabs.metadata@</b><br><br>影像可以包含嵌入數據，提供有關影像的其他資訊。這叫做@mainwindow.tabs.metadata@。預設情況下，PTGui會將源影像中的某些後設資料複製到產生的全景圖：<br><br>•全景拍攝日期：PTGui將使用全景圖的所有源影像中找到的最早時間戳。<br><br>•曝光數據：曝光時間，光圈和ISO感光度。僅當所有影像具有相同曝光時才會嵌入此數據。 <optional product='pro'>如果輸出單獨的HDR拼接平面，則拼接平面將具有用於該拼接平面的源影像的曝光數據。</optional><br><br>•ICC顏色配置檔案：將從源影像複製顏色配置檔案，但前提是所有影像具有相同的配置檔案。<br><br>•GPS位置：如果可用，則從源影像複製相機GPS座標。如果源影像具有不同的座標，則取平均值。如果源影像中沒有可用的GPS數據，則可以在此選項卡中輸入座標。<br><br>•影像方向：如果一個或多個源影像中有拍攝方向（羅盤角度），則會將其嵌入全景中。 PTGui將校正每個源影像的偏航偏移，因此影像方向後設資料指的是全景中心的觀察方向。如果源影像中沒有可用的方向數據，則可以在此選項卡中輸入值。<br><br>•Google PhotoSphere後設資料：對於equirectangular投影中的全景圖，PTGui將嵌入'gpano'xmp後設資料。這將確保Facebook，Google和其他網站將影像識別為球形全景圖。<br><br>•對於直線全景圖，PTGui將嵌入FocalLength和FocalLengthIn35mm標記。<br><br>PTGui目前只將後設資料寫入JPEG和TIFF檔案。計劃對其他格式的後設資料支援。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.createpanoramatab",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@mainwindow.tabs.createpanorama@</b><br><br>從這裡可以產生拼接的全景圖。 PTGui可以直接從這裡建立全景圖（使用@createpanorama@按鈕），也可以將專案發送到批次縫合器以在後臺縫合。<br><br>要了解更多資訊，請將滑鼠懸停在每個參數上方以檢視工具提示。"
		},
		{
			"id": "cptable",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@controlpointstable@</b><br><br>此視窗顯示專案中所有控制點的列表。通過使用頂部的過濾器選項，可以對其進行過濾以僅顯示某些類別的控制點或某些影像的控制點。<br><br>預設情況下，表按距離排序。距離顯示控制點在全景圖中的好壞：距離越遠，對齊越好。<br><br>通常，低於5的距離是好的。需要注意距離為20或更高的點;這些可能是未對齊的控制點，例如在移動物體上。<br><br>如果有很多高距離的控制點，這通常是視差的標誌。具有視差的影像無法完美拼接。應該通過從完全相同的視點拍攝所有影像來避免視差。特別是在室內，使用全景三腳架頭是必要的。<br><br>單擊表頂部的標題列可按該列對錶進行排序。再次單擊可反轉排序順序。<br><br>雙擊控制點，將所選點聚焦在主視窗的@mainwindow.tabs.controlpoints@選項卡中。<br><br>通過滑鼠拖動或按住Shift鍵單擊可以選擇多個控制點。右鍵點選<optional platform='mac'>（或按住Ctrl鍵並單擊）</optional>刪除選定的點或更改其類別。"
		},
		{
			"id": "cpassistant",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@controlpointassistant@</b><br><br>控制點助手可幫助您診斷有關控制點放置的問題。它將警告：<br><br>•沒有任何控制點的影像<br><br>•（通過控制點）鏈接在一起但不相互鏈接的影像集群<br><br>•沒有控制點或控制點太少的影像<br><br>•沒有定義控制點的重疊影像對"
		},
		{
			"id": "philosphere",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@menubar.tools.philosphere@</b><br><br>PhiloSphere是列印球形全景的好方法。將全景投影到由正方形和三角形組成的形狀上，這些形狀可以粘合在一起形成近似於球體的形狀（數學家將其稱為「菱形八面體」）。<br><br>您需要一個360度x 180°全景圖的JPEG影像。該過程將建立兩個JPEG檔案。這兩個檔案可以列印，摺疊和粘合在一起。<br><br>設定所需尺寸后，按開始按鈕。系統將提示您輸入全景圖的位置。轉換完成後，系統將提示您兩次輸入儲存兩個JPEG檔案的位置。"
		},
		{
			"id": "lensdatabase",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@lensdatabase@</b><br><br>您可以使用鏡頭資料庫來儲存和檢索鏡頭的參數。鏡頭資料庫最初是空的，它僅用於您自己的數據。可以使用@menubar.tools@ | @lensdatabase@打開它。鏡頭資料庫記錄可以與特定的EXIF數據相關聯，這可以配置PTGui，以便在載入某個鏡頭的影像時自動載入特定的鏡頭設定。<br><br>鏡頭資料庫由兩個窗格組成：左側窗格是鏡頭資料庫記錄列表。選擇記錄后，右側窗格將顯示所選鏡頭資料庫記錄的屬性。<br><br><b>使用鏡頭資料庫</b><br><br>鏡頭資料庫視窗可以通過@menubar.tools@ | @lensdatabase@打開。記錄不會直接從「鏡頭資料庫」視窗載入和儲存;相反，這是通過主視窗中的@mainwindow.tabs.lenssettings@選項卡完成的。如果未顯示@mainwindow.tabs.lenssettings@選項卡，請按主視窗側欄上的@advanced@按鈕。在@mainwindow.tabs.lenssettings@選項卡中，按@lensdatabase@按鈕從鏡頭資料庫載入或儲存目前鏡頭設定。<br><br>以下參數儲存在鏡頭資料庫中：<br>•鏡頭投影（直線，魚眼等）<br>•焦距（用於直線和魚眼投影）或水平視場（用於等距矩形和圓柱投影）<br>•魚眼鏡頭（用於魚眼鏡頭）<br>•裁剪設定<br>•鏡頭失真校正<br>•鏡頭移位<br>•@shear@校正<br><br><b>EXIF協會</b><br><br>鏡頭資料庫記錄可以與特定的EXIF數據相關聯。當關聯時，當載入來自該特定特定相機/鏡頭組合的影像時，自動應用來自鏡頭資料庫的設定。協會可以通過兩種方式進行：<br><br>如果載入了無法識別的相機/鏡頭的影像，PTGui將要求您輸入鏡頭類別和焦距。在同一個視窗中有一個覈取方塊'始終將此數據用於... [相機/鏡頭組合]。如果選擇，將建立新的鏡頭資料庫記錄並與影像的EXIF數據相關聯。<br><br>並且可以從@mainwindow.tabs.lenssettings@選項卡手動進行關聯：載入影像后，單擊EXIF按鈕並選擇「@mainwindow.lensparams.makeexifassociation@」進行關聯。<br><br>要刪除關聯，請打開「鏡頭資料庫」視窗，在右側表中選擇關聯，然後按「刪除」按鈕。"
		},
		{
			"id": "cameradatabase",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@cameradatabase@</b><br><br>要計算鏡頭的投影，PTGui不僅需要知道焦距，還需要知道相機的傳感器尺寸。在不知道傳感器尺寸的情況下，焦距是無意義的值。 PTGui知道超過2000臺攝像機的傳感器尺寸，但可能不包括您的攝像機。在這種情況下，您可以將此數據新增到攝像機資料庫。<br><br><b>使用相機資料庫</b><br><br>可以通過@menubar.tools@ | @cameradatabase@打開攝像機資料庫視窗。記錄不會直接從此處載入和儲存;相反，這是通過主視窗中的@mainwindow.tabs.lenssettings@選項卡完成的。如果未顯示@mainwindow.tabs.lenssettings@選項卡，請按主視窗側欄上的@advanced@按鈕。<br><br>在@mainwindow.tabs.lenssettings@選項卡中，按@cameradatabase@按鈕從鏡頭資料庫載入或儲存目前傳感器尺寸，並將此數據與EXIF「相機型號」欄位中的相機型號相關聯。下次使用此EXIF相機型號載入影像時，PTGui將自動初始化相機傳感器尺寸數據。"
		},
		{
			"id": "patchwindow",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@patchwindow@</b><br><br>使用此工具可以修飾小的拼接錯誤、刪除不需要的物件（如三腳架）或填滿全景圖中缺少的部分。修飾是透過複製影像的某些部分並將它們混合到影像的另一部分來完成的。 @patchwindow@ 可以透過兩種方式開啟：<br><br>在<b>@detailviewer@</b>視窗中，導覽至要修飾的全景圖部分，開啟 @detailviewer.sidebar.patch@ 側邊欄並按下 @detailviewer.sidebar.patch.createpatch@ 按鈕。這將建立目前視圖的快照並將其作為新的來源影像新增至全景圖中。新增的影像將具有全綠色蒙版，以確保使用補丁影像取代原始來源影像。然後 @patchwindow@ 將開啟以編輯修補程式圖片。<br><br>或者，直接從<b>@menubar.tools@ 選單</b>將 @patchwindow@ 作為獨立工具開啟。這允許打開任何 JPEG、JPEG2000 或 TIFF 影像進行編輯。<br><br>@patchwindow@ 以兩種可能的模式運作：<br><br><b>@patchwindow.mode.cut@：</b>使用此模式從影像中刪除不需要的物件。按一下圖像以圍繞物件繪製形狀。封閉區域將變得透明。<br><br><b>@patchwindow.mode.patch@：</b>在此模式下，按一下影像以在影像中應覆蓋補丁的部分周圍繪製形狀。然後將形狀拖曳到要用作面片來源的區域。目標區域將被克隆的來源區域取代。<br><br>可以移動或編輯補丁：在補丁內部點擊以將其啟動。活動補丁的來源區域將由黃色虛線指示。可以透過拖曳來移動補丁或其來源區域。可以透過拖曳其頂點來編輯面片。可以透過右鍵點擊邊來新增頂點。右鍵點選頂點可將其刪除。在 macOS 上，可以使用 Ctrl+按一下代替滑鼠右鍵。<br><br>預設情況下， <b>@panoramaeditor.sidebar.blendsettings.seamfinding@</b>已啟用：修補影像和底層影像之間的接縫將穿過它們最相似的區域。這將創建最無縫的結果，但僅使用補丁的一部分。將滑鼠指標停留在視窗上時，接縫線由紅線指示。如果原始影像中不需要的部分仍然透過補丁顯示，請使用「@patchwindow.mode.cut@」模式使這些部分透明，如上所述。接縫將圍繞透明區域佈線。 <b>@panoramaeditor.sidebar.blendsettings.seamfinding@</b>可以在底部工具列中停用。如果禁用，補丁將作為一個整體覆蓋。邊緣仍將被混合，但結果可能不那麼無縫。<br><br>如果選擇<b>@patchwindow.autosave@</b> ，所有編輯都會立即儲存到磁碟。否則，請使用「儲存」按鈕儲存修補後的影像。<br><br>如果透過在 @detailviewer@ 視窗中建立修補程式來啟動 @patchwindow@，則編輯後的修補程式映像將自動重新載入，並且專案將在幾秒鐘後更新。修補全景圖後，不應再編輯控制點。運行優化器將修改圖像的對齊方式，並且補丁圖像將不再反映圖像的原始對齊方式。因此，修補應作為拼接過程的最後一步進行。只需前往 @mainwindow.tabs.sourceimages@ 標籤並從專案中刪除修補程式映像，即可從頭開始。<br><br>無需將修補影像加入 PTGui 專案中，還可以修飾已縫合的全景圖：縫合全景圖後，啟動新專案並將縫合的全景圖新增為來源影像。然後打開 @detailviewer@ 視窗並從那裡啟動 @patchwindow@。"
		},
		{
			"id": "mainwindow.preprocesstab",
			"machinetranslated": true,
			"helptext": "<b>@mainwindow.tabs.preprocess@</b><br><br>在此標籤上可以調整 RAW 影像的顯影設定：<br><br><b>降噪：</b>尤其是在較高 ISO 值時，RAW 相機資料可能包含大量雜訊。 PTGui 可以在 RAW 轉換過程中對 RAW 資料套用降噪。可以分別控制色度（顏色）和亮度（亮度）的降噪強度。<br><br><b>色差消除：</b>色差是一種鏡頭畸變，導致不同顏色的對焦略有不同。這可以看作是物體邊緣周圍的彩色條紋。色差減少量可以調整。<br><br>此標籤上的設定將在拼接之前應用於 RAW 和 DNG 來源影像。可以在 @panoramaeditor.sidebar.postprocess@ 和 @panoramaeditor.sidebar.whitebalance@ 標籤中的 @panoramaeditor@ 中進行進一步調整；這些調整將應用於拼接的全景圖。"
		}
	]
}