diff --git a/zh-TW.json b/zh-TW.json index 6c8cc9a..8c35802 100644 --- a/zh-TW.json +++ b/zh-TW.json @@ -1,421 +1,421 @@ { "common": { "no_more": "更多", - "no_data": "暂无内容", - "default_device_name": "移动设备", - "goto": "跳转至", - "btn": "JoyID 钱包", - "testnet-warning": "当前为 JoyID 测试网，请勿转入任何主网资产！" + "no_data": "暫無內容", + "default_device_name": "行動裝置", + "goto": "跳轉至", + "btn": "JoyID 錢包", + "testnet-warning": "目前為 JoyID 測試網，請勿轉入任何主網資產！" }, "confirm_dialog": { - "confirm": "确认", + "confirm": "確認", "cancel": "取消" }, "evm-web2-login": { - "request-auth": "申请用户授权", - "confirm": "确认", + "request-auth": "請求使用者授權", + "confirm": "確認", "cancel": "取消" }, "request-add-network": { - "title": "是否允许添加新的网络?", - "desc": "添加新网络前，请务必确认其安全性！", + "title": "是否允許新增新的網路？", + "desc": "在新增網路之前，請務必確認其安全性！", "cancel": "取消", - "approve": "允许添加" + "approve": "允許新增" }, "add-erc20": { - "import-token": "导入代币", - "search": "搜索代币", - "not-found": "未找到您的代币?", - "title": "正在导入新代币至当前网络", + "import-token": "導入代幣", + "search": "搜尋代幣", + "not-found": "未找到您的代幣？", + "title": "正在導入新代幣至目前網路", "warning": "🚨 警告", - "warning-desc": "导入新代币前，请务必确认其安全性", - "ca": "代币合约地址", - "symbol": "代币 Symbol", - "decimal": "代币 Decimal", + "warning-desc": "導入新代幣前，請務必確認其安全性", + "ca": "代幣合約地址", + "symbol": "代幣 Symbol", + "decimal": "代幣 Decimal", "cancel": "取消", "next": "下一步", - "placeholder": "请输入代币合约地址", + "placeholder": "請輸入代幣合約地址", "errors": { - "invalid-address": "无效的地址", - "duplicated": "您已添加此代币", - "ca-required": "请输入代币地址后再进行下一步" + "invalid-address": "無效的地址", + "duplicated": "您已新增此代幣", + "ca-required": "請輸入代幣地址後再進行下一步" }, "confirm": { - "title": "您是否确认导入该代币?", - "token": "代币名称", - "balance": "您的余额", - "network": "所属网络", + "title": "您是否確認導入該代幣？", + "token": "代幣名稱", + "balance": "您的餘額", + "network": "所屬網路", "back": "返回", - "import": "导入代币" + "import": "導入代幣" } }, "add-evm-network": { - "title": "添加 EVM 网络", + "title": "新增 EVM 網路", "warning": "🚨 警告", - "warning-desc": "恶意的网络供应商，可能会伪造区块链状态并记录你的行为。添加网络前，请务必确认其安全性！", - "network-name": "网络名称", - "network-rpc": "网络 RPC URL", + "warning-desc": "惡意的網路供應商，可能會偽造區塊鏈狀態並記錄您的行為。在新增網路前，請務必確認其安全性！", + "network-name": "網路名稱", + "network-rpc": "網路 RPC URL", "chain-id": "Chain ID", - "symbol": "代币 Symbol", - "explorer-url": "区块链浏览器 URL (可选)", - "block-explorer": "区块链浏览器 URL", + "symbol": "代幣 Symbol", + "explorer-url": "區塊鏈瀏覽器 URL (可選)", + "block-explorer": "區塊鏈瀏覽器 URL", "cancel": "取消", - "add": "添加", + "add": "新增", "dapp": { - "title": "是否允许添加新网络", - "desc": "添加新网络前，请务必确认其安全性！" + "title": "是否允許新增網路", + "desc": "在新增網路之前，請務必確認其安全性！" }, "errors": { - "invalid-url": "URL 需要使用正确的 HTTP/HTTPS 前缀。", - "invalid-rpc": "未能匹配到 Chain ID，请检查 RPC URL 是否正确。", - "duplicated": "您输入的 Chain ID 已存在于 {{networkName}} 网络。", - "name-too-long": "网络名称过长，需少于 24 字符。", - "name-required": "请输入网络名称后再进行下一步", - "rpc-required": "请输入 RPC URL 后再进行下一步" + "invalid-url": "URL 需要使用正確的 HTTP/HTTPS 前綴。", + "invalid-rpc": "未能符合 Chain ID，請檢查 RPC URL 是否正確。", + "duplicated": "您輸入的 Chain ID 已存在於 {{networkName}} 網路。", + "name-too-long": "網路名稱過長，需少於 24 字元。", + "name-required": "請輸入網路名稱後再進行下一步", + "rpc-required": "請輸入 RPC URL 後再進行下一步" }, "added-dialog": { - "title": "添加成功！", - "desc": "网络添加成功！", - "btn": "切换至 {{network}}" + "title": "新增成功！", + "desc": "網路新增成功！", + "btn": "切換至 {{network}}" }, "delete-dialog": { - "title": "确认删除 {{network}} 网络?", - "desc": "删除后，您将无法查看该网络下拥有的资产（再次添加后可查看）", - "btn": "删除" + "title": "確認刪除 {{network}} 網路？", + "desc": "刪除後，您將無法查看該網路下擁有的資產（再次新增後可查看）", + "btn": "刪除" } }, "exchange": { "title": "Instant Swap", - "powered-by": "该服务由 {{ url }} 提供", + "powered-by": "此服務由 {{ url }} 提供", "dialog": { "title": "👏 Instant Swap", - "desc": "欢迎使用 Instant Swap 协议，我们提供以下功能:", - "list-1": "帮助您将法币兑换承加密货币", - "list-2": "一键兑换不同区块链上的资产", - "summary": "该服务由 {{ url }} 提供", - "btn": "复制地址进入 Swap" + "desc": "歡迎使用 Instant Swap 協議，我們提供以下功能:", + "list-1": "幫助您將法幣兌換承加密貨幣", + "list-2": "一鍵兌換不同區塊鏈上的資產", + "summary": "此服務由 {{ url }} 提供", + "btn": "複製地址進入 Swap" } }, - "copier": { - "copy": "复制", - "copied": "已复制", - "copy_url": "复制 URL", - "copy_to_clipboard": "复制至粘贴板" +"copier": { + "copy": "複製", + "copied": "已複製", + "copy_url": "複製 URL", + "copy_to_clipboard": "複製至剪貼簿" }, "qrcode-scanner": { - "title": "扫码", - "connect": "连接", + "title": "掃碼", + "connect": "連線", "wc_placeholder": "e.g. wc:a281567bb3e4...", - "wc_url_invalid": "无效的 WalletConnect URI", + "wc_url_invalid": "無效的 WalletConnect URI", "wc_tips": "或使用 WalletConnect URI" }, "wallet-connect": { "walletconnect": "Wallet Connect", - "connecting": "正在连接...", - "connect_fail": "连接失败，请重试", - "wc_link_error": "请刷新页面，或返回至 DApp 重试连接", - "refresh_qr_code": "刷新二维码并重试", + "connecting": "正在連線...", + "connect_fail": "連線失敗，請重試", + "wc_link_error": "請重新整理頁面，或返回 DApp 重試連線", + "refresh_qr_code": "重新整理二維碼並重試", "back": "返回", - "back_home": "返回主页", - "approve": "允许连接", - "reject": "拒绝", - "authorize": "请求您授权连接", - "disconnect": "断开连接", - "sign_in": "待签的请求来自", - "signing": "你正在签名以下内容", - "message": "消息", + "back_home": "返回主頁", + "approve": "允許連線", + "reject": "拒絕", + "authorize": "請求您授權連線", + "disconnect": "斷開連線", + "sign_in": "待簽署的請求來自", + "signing": "您正在簽署以下內容", + "message": "訊息", "cancel": "取消", - "confirm": "确认", - "typed_data": "结构化数据", + "confirm": "確認", + "typed_data": "結構化資料", "transaction": "交易", - "user_reject": "用户已拒绝签名", - "chain_not_supported": "不支持该区块链", - "connect-joyid": "请求连接您的 JoyID 钱包", - "auth_description1": "该应用将授权访问您的钱包地址", - "auth_description2": "JoyID 并非该应用的服务提供商", - "auth_description3": "若未经授权，该应用无法转移您的资产", - "disconnect_wc": "断开 Wallet Connect", - "disconnect_wc_description": "是否断开连接: {{dapp}}?", - "method_not_supported": "该操作暂不支持，请至帮助文档了解更多信息", - "wc_gas_not_enough": "当前资产余额额不足以付手续费" + "user_reject": "使用者已拒絕簽署", + "chain_not_supported": "不支援該區塊鏈", + "connect-joyid": "請求連接您的 JoyID 錢包", + "auth_description1": "該應用程式將授權存取您的錢包地址", + "auth_description2": "JoyID 並非該應用程式的服務提供者", + "auth_description3": "若未經授權，該應用程式無法轉移您的資產", + "disconnect_wc": "斷開 Wallet Connect", + "disconnect_wc_description": "是否斷線: {{dapp}}？", + "method_not_supported": "此作業暫時不支援，請至說明文件以了解更多資訊", + "wc_gas_not_enough": "當前資產餘額金額不足以付手續費" }, "device_modal": { - "title": "设置设备名", - "edit-title": "编辑设备名", - "label": "请输入设备名", - "error": "仅允许字母、数字、字符和空格", - "success": "设置成功！", - "save": "保存", + "title": "設定裝置名稱", + "edit-title": "編輯裝置名稱", + "label": "請輸入裝置名稱", + "error": "只允許字母、數字、字元和空格", + "success": "設定成功！", + "save": "儲存", "close_confirm": { "title": "\uD83E\uDD14️", - "description": "部分编辑内容尚未保存", - "save_it": "保存编辑", - "do_not_save": "不保存" + "description": "部分編輯內容尚未儲存", + "save_it": "儲存編輯", + "do_not_save": "不儲存" } }, "username_modal": { - "title": "设置账户名", - "edit-title": "编辑账户名", - "label": "请输入新名称", - "error": "仅允许字母、数字、字符和空格", - "success": "设置成功！", - "save": "保存", + "title": "設定帳號名稱", + "edit-title": "編輯帳號名稱", + "label": "請輸入新名稱", + "error": "只允許字母、數字、字元和空格", + "success": "設定成功！", + "save": "儲存", "close_confirm": { "title": "\uD83E\uDD14️", - "description": "部分编辑内容尚未保存", - "save_it": "保存编辑", - "do_not_save": "不保存" + "description": "部分編輯內容尚未儲存", + "save_it": "儲存編輯", + "do_not_save": "不儲存" } }, "pwa": { - "auto-update": "发现新版本，即将自动更新（无需操作）", + "auto-update": "發現新版本，即將自動更新（無需操作）", "toast": { - "title": "安装 JoyID 钱包至您的桌面！", - "desc": "一键打开钱包\n支持离线签名", + "title": "安裝 JoyID 錢包至您的桌面！", + "desc": "一鍵開啟錢包\n支援離線簽章", "dont-remind": "不再提醒", - "use-web": "继续使用网页版", - "install": "安装" + "use-web": "繼續使用網頁版", + "install": "安裝" }, - "a2hs": "安装至桌面", + "a2hs": "安裝至桌面", "ios": { - "title": "在 ios 系统中安装 JoyID 钱包", - "step-1": "1. 在工具栏上点击该按钮", - "step-2": "2. 点击“添加至桌面”" + "title": "在 ios 系統中安裝 JoyID 錢包", + "step-1": "1. 在工具列上點選該按鈕", + "step-2": "2. 點選「新增至桌面」" } }, "new-key": { - "navbar": "通过其他设备授权", - "title": "使用另一台设备", - "desc": "通过其他设备扫描该二维码\n或打开该 URL，以进行登录", - "copy-url": "复制 URL", - "fingerprint": "二维码指纹认证: ", - "refresh": "刷新", - "qrcode-expired": "该二维码\n已过期", - "already-logged-in": "您已在此设备上登录，等待授权", + "navbar": "透過其他裝置授權", + "title": "使用另一台裝置", + "desc": "透過其他裝置掃描該二維碼\n或開啟該 URL，以進行登入", + "copy-url": "複製 URL", + "fingerprint": "二維碼指紋認證: ", + "refresh": "重新整理", + "qrcode-expired": "該二維碼\n已過期", + "already-logged-in": "您已在此裝置上登入，等待授權", "confirm": "OK", - "success-desc": "您已在此设备上登录，等待授权", - "success-title": "授权成功", - "login-title": "生成二维码以进行授权" + "success-desc": "您已在此裝置上登入，等待授權", + "success-title": "授權成功", + "login-title": "產生二維碼以進行授權" }, - "login": { - "title": "通过 CKB 地址登录账户", - "enter": "请输入您的", +"login": { + "title": "透過 CKB 地址登入帳號", + "enter": "請輸入您的", "enter_username_or_address": "JoyID CKB 地址", "placeholder": "CKB 地址", "errors": { - "invalid": "该地址无效，请检查后重试", - "not-found": "该地址不存在，请检查后重试", - "recover_failed": "当前设备未找到 JoyID 账户" - }, - "invalid_username": "用户名无效", - "invalid_address": "CKB 地址格式无效", - "no_data": "未找到 JoyID 账户", - "next": "继续", - "login": "切换", - "confirm_login": "该账户已登录", - "please-signin": "请登录您的 JoyID 账户" + "invalid": "此地址無效，請檢查後重試", + "not-found": "該地址不存在，請檢查後重試", + "recover_failed": "目前裝置未找到 JoyID 帳號" + }, + "invalid_username": "使用者名稱無效", + "invalid_address": "CKB 地址格式無效", + "no_data": "未找到 JoyID 帳號", + "next": "繼續", + "login": "切換", + "confirm_login": "該帳號已登入", + "please-signin": "請登入您的 JoyID 帳號" }, "edit_profile": { - "title": "编辑个人资料", - "avatar_description": "建议图片尺寸至少大于 800x800px", - "username_field": "用户名", - "description_field": "简介", + "title": "編輯個人資料", + "avatar_description": "建議圖片尺寸至少大於 800x800px", + "username_field": "使用者名稱", + "description_field": "簡介", "submit": "提交", "done": "完成", - "save": "保存", - "edit": "编辑", + "save": "儲存", + "edit": "編輯", "update_succeeded": "更新成功！", - "file_too_large": "文件大小限制为 {{size}}", - "wrong-image-format": "格式目前仅限 png，jpeg，jpg，gif，svg，webp", + "file_too_large": "檔案大小限制為 {{size}}", + "wrong-image-format": "格式目前僅限 png/jpeg/jpg/gif/svg/webp", "validate": { "name": { - "invalid": "该用户名无效" + "invalid": "該使用者名稱無效" } } }, "auth-drawer": { - "btn": "系统授权", + "btn": "系統授權", "title": "\uD83D\uDC4B Hi~{{welcome}}", - "welcome": "
欢迎使用新一代账户 JoyID", - "description": "创建您的 JoyID 并登录", - "footer_description": "使用生物识别 指纹/面部" + "welcome": "
歡迎使用新一代帳號 JoyID", + "description": "建立您的 JoyID 並登入", + "footer_description": "使用生物辨識 指紋/臉部" }, "add-new-device": { - "title": "生成设备密钥", - "desc": "在当前设备生成登录密钥并用老设备授权，完成后，您就可以在当前设备进行登录了", - "generate": "生成", + "title": "產生裝置金鑰", + "desc": "在目前裝置產生登入金鑰並用舊裝置授權，完成後，您就可以在目前裝置登入了", + "generate": "產生", "generated": { - "title": "等待授权中", - "fingerprint": "指纹", - "btn": "密钥已生成", - "desc-1": "请在您的老设备上进行授权。", - "desc-2": "授权完成之前，请勿关闭此页面或者息屏。" - }, - "finderprint": "指纹", - "current-device": "当前设备", - "proceed": "请在您的旧设备上批准授权。", + "title": "等待授權中", + "fingerprint": "指紋", + "btn": "金鑰已產生", + "desc-1": "請在您的舊裝置上授權。", + "desc-2": "授權完成前，請勿關閉此頁面或鎖定畫面。" + }, + "finderprint": "指紋", + "current-device": "目前裝置", + "proceed": "請在您的舊裝置上核准授權。", "errors": { - "remote-not-online": "旧设备已离线，请重新尝试授权" + "remote-not-online": "舊裝置已離線，請重新嘗試授權" } }, "windows-not-supported": { "title": "重要提示", - "discontinued": "JoyID 暂停支持 Windows 系统", - "create-new-account": "注册新账户", - "create-new-account-desc": "由于 Windows 系统对 Passkey 的支持当前存在问题，因此 JoyID 暂停支持在 Windows 设备上注册新账户和设置 Windows 设备做备份设备。", - "existing-user": "现存账户", - "existing-user-desc": "之前在 Windows 设备上注册的账户请尽快绑定新的设备，后续建议您用其他设备使用 JoyID。", - "thank-you": "感谢理解与合作", - "confirm": "确认" + "discontinued": "JoyID 暫停支援 Windows 系統", + "create-new-account": "註冊新帳號", + "create-new-account-desc": "由於 Windows 系統對 Passkey 的支援目前存在問題，因此 JoyID 暫停支援在 Windows 裝置上註冊新帳號和設定 Windows 裝置做備份裝置。", + "existing-user": "現存帳號", + "existing-user-desc": "先前在 Windows 裝置上註冊的帳號請盡快綁定新的裝置，後續建議您用其他裝置使用 JoyID。", + "thank-you": "感謝理解與合作", + "confirm": "確認" }, "add-device-modal": { - "title": "添加新设备", - "desc": "请用新设备扫码或者复制 URL 用新设备打开", - "step_title": "请用老设备扫描", + "title": "新增裝置", + "desc": "請用新裝置掃碼或複製 URL 用新裝置開啟", + "step_title": "請用舊裝置掃描", "warning-tilte": "警告", - "warning-desc": "新设备添加成功之前，请不要关闭当前页面，并保持屏幕长亮", + "warning-desc": "新裝置新增成功之前，請不要關閉目前頁面，並保持螢幕長亮", "step": { - "1": "通过新设备扫描该二维码", - "2": "生成二维码", - "3": "用老设备授权" + "1": "透過新裝置掃描該二維碼", + "2": "產生二維碼", + "3": "用舊裝置授權" } }, "auth-button": { - "continue": "继续" + "continue": "繼續" }, "home": { "next": "下一步", - "login": "我已有 JoyID 账户", - "new": "生成新的 JoyID", - "add-other": "登录其他 JoyID 账户", - "select": "选择其中一个 JoyID 登录", - "recover": "通过朋友恢复 JoyID" + "login": "我已經有 JoyID 帳號", + "new": "產生新的 JoyID", + "add-other": "登入其他 JoyID 帳號", + "select": "選擇其中一個 JoyID 登入", + "recover": "透過朋友恢復 JoyID" }, "profile": { - "social_recovery": "社交恢复", - "devices": "设备" + "social_recovery": "社交恢復", + "devices": "裝置" }, - "activity": { - "title": "交易记录", - "send-nft": "发送 Dobs", - "send-ckb": "发送 CKB", +"activity": { + "title": "交易記錄", + "send-nft": "發送 Dobs", + "send-ckb": "發送 CKB", "receive-ckb": "接收 CKB", "receive-nft": "接收 Dobs", - "add-device": "添加设备", - "delete-device": "移除授权环境", - "add-temp": "添加授权环境", - "register-cota": "升级账户", - "pending": "上链中", - "register": "登录", + "add-device": "新增裝置", + "delete-device": "移除授權環境", + "add-temp": "新增授權環境", + "register-cota": "升級帳號", + "pending": "上鍊中", + "register": "登入", "transaction": "交易", "completed": "已完成", "btc": "BTC", - "rgbpp_assets": "RGB++ 资产", + "rgbpp_assets": "RGB++ 資產", "bitcoin": { "bitcoin_tx": "Bitcoin 交易", - "isomorphic_tx": "同构交易", - "unlock_tx": "解锁交易" + "isomorphic_tx": "同構交易", + "unlock_tx": "解鎖交易" } }, "send-nft": { - "title": "发送 Dobs", - "send-to": "发送至", + "title": "發送 Dobs", + "send-to": "發送至", "fee": "Fee", "ckb-address": "CKB 地址或 .bit", - "send": "发送", - "confirm": "确认", - "invalid_address": "无效的 CKB 地址", - "transfer_success": "发送成功", + "send": "發送", + "confirm": "確認", + "invalid_address": "無效的 CKB 地址", + "transfer_success": "發送成功", "errors": { - "send_to_self": "无法向自己发送收藏品", - "invalid_address": "无效的 CKB 地址", - "wait-for-confirmation": "请等待上一笔交易完成后，再进行操作" + "send_to_self": "無法向自己發送收藏品", + "invalid_address": "無效的 CKB 地址", + "wait-for-confirmation": "請等待上一筆交易完成後，再進行操作" } }, "setting": { "nostr-key": "Nostr key", - "a2hs": "安装至桌面", - "title": "设置", - "social_recovery": "恢复账户", - "faqs": "常见问题", - "activity": "账户记录", - "devices": "账户安全", - "accounts": "账户管理", - "edit_profile": "个人信息", + "a2hs": "安裝至桌面", + "title": "設定", + "social_recovery": "恢復帳號", + "faqs": "常見問題", + "activity": "帳號記錄", + "devices": "帳號安全", + "accounts": "帳號管理", + "edit_profile": "個人資料", "logout": "登出", - "not_set": "未设置", + "not_set": "未設定", "my_joyid": "JoyID Card", - "language": "语言", - "coming-soon": "敬请期待", + "language": "語言", + "coming-soon": "敬請期待", "jpoints": { - "title": "Jpoints 总分", - "earn": "赚分" + "title": "Jpoints 總分", + "earn": "賺分" } }, "language": { "title": "Language", "languages": { - "zh-CN": "中文简体", - "zh-TW": "中文繁体", + "zh-CN": "中文簡體", + "zh-TW": "中文繁體", "en": "English", "de": "Deutsch (Schweiz)", "fr": "Français", "es": "Español", - "ja": "日本语", + "ja": "日本語", "it": "Italiano", "ar": "العربية" } }, "accounts": { - "title": "账户管理", - "other_account": "登录其他 JoyID 账户", - "login": "登出现有 JoyID" + "title": "帳號管理", + "other_account": "登入其他 JoyID 帳號", + "login": "登出現有 JoyID" }, "device": { - "title": "设备", - "revoke": "删除", - "mainkey-revoke": "暂不支持取消第一个 Key 的管理权限", - "sync-browser": "跨浏览器同步", - "sync-device": "跨设备同步", + "title": "裝置", + "revoke": "刪除", + "mainkey-revoke": "暫不支援取消第一個 Key 的管理權限", + "sync-browser": "跨瀏覽器同步", + "sync-device": "跨裝置同步", "trusted-device": { - "title": "授信设备", - "desc": "授信环境" + "title": "授信裝置", + "desc": "授信環境" }, "dialog": { - "title": "撤销 Key 的权限", - "desc": "用这此 Key 登录的设备会自动登出，并且此 Key 也将不能再用来登录和管理账户", - "delete": "确认", + "title": "撤銷 Key 的權限", + "desc": "使用這此 Key 登入的裝置會自動登出，且此 Key 也將無法再用來登入和管理帳號", + "delete": "確認", "cancel": "取消" } }, "passkey": { "alert": { - "passkey": "您的 passkey 通过生物信息识别进行保护， Google、iCloud 或 JoyID 均无法获得。", - "none": "保存您的👉 address 以便以后登录 Why?" + "passkey": "您的 passkey 透過生物資訊辨識進行保護， Google、iCloud 或 JoyID 皆無法取得。", + "none": "儲存您的👉 address 以便日後登入 Why？" }, "none": { "type": "Non-Passkey", - "detail": "这个 Key 只能在创建它的设备上并且创建它的浏览器里面使用。更多" + "detail": "這個 Key 只能在創建它的裝置上並且創建它的瀏覽器裡面使用。更多" }, - "apple": { +"apple": { "type": "Passkey", - "detail": "这个 Key 可以通过 iCloud 同步，所以可以在登录了对应 Apple ID 的 Apple 设备上使用。更多" + "detail": "這個 Key 可以透過 iCloud 同步，所以可以在登入了對應 Apple ID 的 Apple 裝置上使用。更多" }, "google": { "type": "Passkey", - "detail": "这个 Key 可以通过 Google 同步，所以可以在登录了对应 Google 账号的安卓设备上使用。更多" + "detail": "這個 Key 可以透過 Google 同步，所以可以在登入了對應 Google 帳號的安卓裝置上使用。更多" }, "custom": { "type": "Passkey", - "detail": "这个 Key 可以通过 {{provider}} 同步，所以可以在登录了对应 {{provider}} 账号的设备上使用。" + "detail": "這個 Key 可以透過 {{provider}} 同步，所以可以在登入了對應 {{provider}} 帳號的裝置上使用。" }, "windows-device-bound": { "type": "Device-bound Passkey", - "detail": "这个 Key 只能在创建它的设备上使用。更多" + "detail": "這個 Key 只能在創建它的裝置上使用。更多" }, "apple-device-bound": { "type": "Device-bound Passkey", - "detail": "这个 Key 只能在创建它的设备上使用。更多" + "detail": "這個 Key 只能在創建它的裝置上使用。更多" } }, "devices": { @@ -424,464 +424,464 @@ "no-did": "未找到 DID", "did-updated": "DID 更新成功", "title": "安全", - "pending": "上链中", - "delete_main_key_warning": "暂不支持删除首个进行过注册的设备", - "webauthn_title": "授信设备", - "webauthn_desc": "通过以下密钥登录并管理账户。 更多", + "pending": "上鍊中", + "delete_main_key_warning": "暫時不支援刪除首個已註冊的裝置", + "webauthn_title": "授信裝置", + "webauthn_desc": "透過下列金鑰登入並管理帳號。 更多", "session_title": "Temporary sign-in Environment", "session_desc": "Where you can sign in temporarily without biometrics", - "delete_account": "登出账户", - "delete_account_description": "是否确认登出账户: {{username}}?", - "page_description": "可进行登录的环境", - "mobile_device": "移动设备", - "passkey_warning": "请 不要修改 Passkey 的名称，这可能导致无法登录。", - "current_device": "当前设备", - "edit": "编辑", - "expired-at": "授权期限至", - "on-chain-from": "创建时间：", - "delete": "删除", + "delete_account": "登出帳號", + "delete_account_description": "是否確認登出帳號: {{username}}？", + "page_description": "可進行登入的環境", + "mobile_device": "行動裝置", + "passkey_warning": "請 不要修改 Passkey 的名稱，這可能導致無法登入。", + "current_device": "目前裝置", + "edit": "編輯", + "expired-at": "授權期限至", + "on-chain-from": "創建時間：", + "delete": "刪除", "logout": "登出", "google_connection": { - "title": "当前环境 Google 服务不可用", - "desc": "您的 Passkey 可能没有成功备份，请尽快添加其他设备来备份您的账号。", - "btn": "我已知晓" + "title": "目前環境 Google 服務不可用", + "desc": "您的 Passkey 可能沒有成功備份，請盡快新增其他裝置來備份您的帳號。", + "btn": "我已知道" }, "dialog": { - "title": "删除授权换", - "desc": "下次进入该环境，您需要重新登录", - "delete": "删除", + "title": "刪除授權環境", + "desc": "下次進入該環境，您需要重新登入", + "delete": "刪除", "cancel": "取消" } }, "recover-methods": { - "title": "账户恢复方式", - "desc": "请至少添加一种恢复方式，以防您设备全部丢失后无法恢复账户", + "title": "帳號恢復方式", + "desc": "請至少新增一種恢復方式，以防您裝置全部遺失後無法恢復帳號", "passkey": { "title": "Passkey", - "desc": "可通过 iCloud 或 Google Drive 在多设备同步" + "desc": "可透過 iCloud 或 Google Drive 在多裝置同步" }, "mnemonic": { - "title": "助记词", - "desc": "导入或者生成新的助记词" + "title": "助記詞", + "desc": "導入或產生新的助記詞" }, "security-key": { - "title": "安全密钥", - "desc": "可以存储 Key 的外部授权设备" + "title": "安全金鑰", + "desc": "可以儲存 Key 的外部授權裝置" }, "no-passkey-dialog": { - "title": "采用 Passkey 恢复", - "desc": "您当前的账户不支持使用 Passkey 恢复。请添加一个支持 passkey 同步的设备。" + "title": "採用 Passkey 恢復", + "desc": "您目前的帳號不支援使用 Passkey 恢復。請新增一個支援 passkey 同步的裝置。" }, "enable-passkey-dialog": { - "title": "从 Passkey 恢复", - "desc": "你可以使用登录了相同的 iCloud 或 Google 账号的设备去恢复 JoyID 账户" + "title": "從 Passkey 恢復", + "desc": "您可以使用登入了相同的 iCloud 或 Google 帳號的裝置去恢復 JoyID 帳號" } }, "register": { - "title": "创建新的 JoyID 账户", - "label": "请输入用户名", - "start": "首先创建你的", - "username": "JoyID 用户名", - "placeholder": "请输入用户名", + "title": "建立新的 JoyID 帳號", + "label": "請輸入使用者名稱", + "start": "先建立您的", + "username": "JoyID 使用者名稱", + "placeholder": "請輸入使用者名稱", "conditions": { - "alphanumeric": "需包含位 4-16 数字或英文字符", + "alphanumeric": "需包含位元 4-16 數字或英文字元", "space": "不能包含空格" }, - "next": "继续", - "login": "我已有 JoyID 账户进行登录" + "next": "繼續", + "login": "我已經有 JoyID 帳號登入" }, "no-support": { - "title": "JoyID 暂时不支持\n当前浏览器", - "desc": "请尝试打开 JoyID 通过", - "link": "推荐浏览器" + "title": "JoyID 暫時不支援\n目前瀏覽器", + "desc": "請嘗試開啟 JoyID 通過", + "link": "推薦瀏覽器" }, - "register-success": { - "title": "🎉祝贺您注册成功！", - "desc": "您已创建新的 JoyID", +"register-success": { + "title": "🎉祝賀您註冊成功！", + "desc": "您已建立新的 JoyID", "address": "地址", - "long-press": "请长按保存 JoyID card", + "long-press": "請長按儲存 JoyID card", "or": "或", - "later": "您之后需要通过它在其他设备登录", - "copy": "复制至粘贴板", - "copied": "已复制", + "later": "您之後需要透過它在其他裝置登入", + "copy": "複製至剪貼簿", + "copied": "已複製", "no_account_available": "No account available", "other-stuff": "You will need it later to sign in\nanother device or add social recovery.", - "continue": "继续", - "confirm": "登录", + "continue": "繼續", + "confirm": "登入", "device_name": { - "title": "设置设备名", - "desc": "您以后仍可以在 app.joy.id 进行编辑" + "title": "設定裝置名稱", + "desc": "您以後仍可在 app.joy.id 進行編輯" } }, "add-joyid-drawer": { - "title": "选择登录方式", - "login": "登录 JoyID", + "title": "選擇登入方式", + "login": "登入 JoyID", "new": "新的 JoyID" }, "webview-guide": { - "title": "请在您的浏览器中\n打开此页面" + "title": "請在您的瀏覽器\n開啟此頁面" }, "fingerprint": { - "check": "检查 Fingerprint" + "check": "檢查 Fingerprint" }, "remote-auth": { - "title": "请在另一台设备上继续操作", - "desc": "请用设备的自带浏览器扫描二维码" + "title": "請在另一台裝置上繼續操作", + "desc": "請用裝置的自帶瀏覽器掃描二維碼" }, "nostr": { "title": "Nostr Key", - "pubkey": "Nostr 公钥", - "privkey": "Nostr 私钥", - "reveal": "查看私钥" + "pubkey": "Nostr 公鑰", + "privkey": "Nostr 私鑰", + "reveal": "查看私鑰" }, "auth": { - "sign-in": "登录 {{title}}", + "sign-in": "登入 {{title}}", "sign-in-desc": "{{host}}", - "signing": "您正在签名:", - "messages": "签名信息", - "warning": "您正在授权来自外部网页的操作", + "signing": "您正在簽署:", + "messages": "簽署訊息", + "warning": "您正在授權外部網頁的操作", "cancel": "取消", - "confirm": "确认", - "qrcode": "请确认 Fingerprint \n与二维码下的指纹一致。", - "generate_btc_wallet": "生成 BTC Wallet", - "add_btc_wallet": "添加 BTC Wallet", - "create_btc_wallet_tips": "请先生成 BTC Wallet", - "btc_wallet_generated": "BTC wallet 已生成！ \n请添加到账户以进行后续操作。" + "confirm": "確認", + "qrcode": "請確認 Fingerprint \n與二維碼下的指紋一致。", + "generate_btc_wallet": "產生 BTC Wallet", + "add_btc_wallet": "新增 BTC Wallet", + "create_btc_wallet_tips": "請先產生 BTC Wallet", + "btc_wallet_generated": "BTC wallet 已產生！\n請新增至帳號進行後續操作。" }, "sign-message": { - "sign": "签名请求来自 {{title}} ", - "warning": "您正在授权来自外部网页的操作。", - "signing": "签名内容:", - "messages": "消息:", - "logged-out": "您已登出，请重新登录。", - "sign-in": "登录", - "reject": "拒绝", - "confirm": "确认", + "sign": "簽署請求來自 {{title}} ", + "warning": "您正在授權外部網頁的操作。", + "signing": "簽署內容:", + "messages": "訊息:", + "logged-out": "您已登出，請重新登入。", + "sign-in": "登入", + "reject": "拒絕", + "confirm": "確認", "to": "至", - "amount": "数量", - "fee": "手续费", - "total": "总量", - "upgrade-account": "首次发送 Dobs，需要先升级账户（仅需升级一次）。 ", - "upgrade-now": "立即升级", + "amount": "數量", + "fee": "手續費", + "total": "總量", + "upgrade-account": "首次發送 Dobs，需要先升級帳號（只需升級一次）。", + "upgrade-now": "立即升級", "errors": { - "send_to_self": "无法向自己发送 CKB", - "invalid_address": "无效的 CKB 地址", - "minimum_amount": "请至少发送 {{amount}} CKB", - "invalid_amount": "无效的数量", - "insufficient_balance": "余额不足", - "send_nft_to_self": "无法向自己发送 Dobs", - "token_not_found": "Dob 不属于当前地址", - "cota_cell_not_found": "未找到 CoTA cell", - "invalid_token_key": "无效的 token key", - "other_error": "响应超时，请重试。" + "send_to_self": "無法向自己發送 CKB", + "invalid_address": "無效的 CKB 地址", + "minimum_amount": "請至少發送 {{amount}} CKB", + "invalid_amount": "無效的數量", + "insufficient_balance": "餘額不足", + "send_nft_to_self": "無法向自己發送 Dobs", + "token_not_found": "Dob 不屬於目前地址", + "cota_cell_not_found": "找不到 CoTA cell", + "invalid_token_key": "無效的 token key", + "other_error": "回應逾時，請重試。" } }, "qrcode-expired": { - "title": "二维码已过期", - "desc": "请扫描最新的\n二维码" + "title": "二維碼已過期", + "desc": "請掃描最新的\n二維碼" }, "auth-success": { - "title": "🎉 授权成功!", + "title": "🎉 授權成功!", "goto": "前往", - "btn": "JoyID 钱包" + "btn": "JoyID 錢包" }, "add-subkey-success": { - "title": "\uD83D\uDCF1新设备已授权。", + "title": "\uD83D\uDCF1新裝置已授權。", "mobile_device": "{{device_name}}", "goto": "前往", - "btn": "JoyID 钱包", - "confirm": "确认" + "btn": "JoyID 錢包", + "confirm": "確認" }, "auth-subkey": { "modal": { - "title": "旧设备授权", - "sub-title": "请使用旧设备:1、相机扫描二维码 或 2、浏览器打开该链接\n以登录 JoyID", - "copy": "复制至粘贴板", - "copied": "复制成功", - "desc": "授权新设备", - "completed": "授权完成", - "fingerprint": "请确认二维码指纹:" - }, - "title": "授权 新设备", - "description": "请勿扫描未知来源的二维码，这可能导致账户丢失！", + "title": "舊裝置授權", + "sub-title": "請使用舊裝置:1、相機掃描二維碼 或 2、瀏覽器開啟該連結\n以登入 JoyID", + "copy": "複製至剪貼簿", + "copied": "複製成功", + "desc": "授權新裝置", + "completed": "授權完成", + "fingerprint": "請確認二維碼指紋:" + }, +"title": "授權 新裝置", + "description": "請勿掃描未知來源的二維碼，這可能導致帳號遺失！", "cancel": "取消", - "confirm": "授权", - "allow": "允许该设备", - "full-control": "操作我的全部资产", - "manage-account": "并进行账户管理，及其他关键操作", - "fingerprint": "确认指纹：", - "success": "授权成功!", + "confirm": "授權", + "allow": "允許該裝置", + "full-control": "操作我的全部資產", + "manage-account": "並進行帳號管理，及其他關鍵操作", + "fingerprint": "確認指紋：", + "success": "授權成功!", "go-back": "返回", - "no-camera-err": "未识别到相机", - "camera-auth-err": "无相机权限，请刷新后重试", - "no-data-err": "未找到相关数据，请重新扫码", - "fido-err": "请用内置摄像头扫描 FIDO 二维码。", - "permission-err": "您没有该 JoyID 账户的授权权限", - "confirm-title": "确认指纹密钥", - "confirm-desc": "请确认密钥指纹\n与二维码相符。", - "confirm-button-text": "确认", + "no-camera-err": "未辨識到相機", + "camera-auth-err": "無相機權限，請重新整理後重試", + "no-data-err": "未找到相關數據，請重新掃碼", + "fido-err": "請用內建相機掃描 FIDO 二維碼。", + "permission-err": "您沒有該 JoyID 帳號的授權權限", + "confirm-title": "確認指紋金鑰", + "confirm-desc": "請確認金鑰指紋\n與二維碼相符。", + "confirm-button-text": "確認", "auth-new-device": { - "title": "授权新设备", - "btn-1": "授权", - "btn-2": "确认授权" + "title": "授權新裝置", + "btn-1": "授權", + "btn-2": "確認授權" }, - "not-completed": "授权失败", - "wrong-origin-title": "二维码异常", - "wrong-origin-desc": "请确认该二维码来自「app.joyid.dev」！勿要验证其他来源的二维码以防账户丢失。", + "not-completed": "授權失敗", + "wrong-origin-title": "二維碼異常", + "wrong-origin-desc": "請確認該二維碼是來自“app.joyid.dev”！ 勿要驗證其他來源的二維碼以防帳號遺失。 ", "error_confirm": { "icon": "🙁", - "title": "没有在当前设备上找到\n任何登录过的 JoyID 账户", + "title": "沒有在目前裝置上找到\n任何登入過的 JoyID 帳號", "mobile_device": "{{device_name}}\n{{time}}", - "no_detected_device": "请使用其他设备验证（以下所示）:", - "confirm": "确认", - "loading": "加载中..." + "no_detected_device": "請使用其他裝置驗證（以下所示）:", + "confirm": "確認", + "loading": "載入中" } }, "errors": { "api": { - "COTA_CELL_OCCUPIED": "操作过于频繁，请 1~3 分钟后重试", - "COTA_CELL_NOT_FOUND": "正在初始化账户，请 1~3 分钟后重试", - "INVALID_AVATAR": "无效的头像", - "TOKEN_IS_SUBMITTING": "正在接收 Dob，请稍后重试。" + "COTA_CELL_OCCUPIED": "操作過於頻繁，請 1~3 分鐘後重試", + "COTA_CELL_NOT_FOUND": "正在初始化帳號，請 1~3 分鐘後重試", + "INVALID_AVATAR": "無效的頭像", + "TOKEN_IS_SUBMITTING": "正在接收 Dob，請稍後再試。" }, "confirm_button_text": "OK", - "unknown_error": "未知错误: {{message}}", - "not-recognized": "由于 APPLE 服务器频率限制，暂时无法完成操作。\n请刷新页面重试。", - "not-recognized-title": "⚠️访问权限受限", - "custom-provider": "JoyID 不支持 iOS beta 系统注册，也不支持密码管理器（如 1Password、Bitwarden、Enpass、Nordpass 等）。请使用稳定版 iOS 系统，或暂时禁用密码管理器。", - "rsa-key": "您的设备不支持 P256 签名算法，请尝试更改 BIOS 设置或更换其他设备。" + "unknown_error": "未知錯誤: {{message}}", + "not-recognized": "由於 APPLE 伺服器頻率限制，暫時無法完成操作。\n請重新整理頁面重試。", + "not-recognized-title": "⚠️存取權限受限", + "custom-provider": "JoyID 不支援 iOS beta 系統註冊，也不支援密碼管理器（如 1Password、Bitwarden、Enpass、Nordpass 等）。請使用穩定版 iOS 系統，或暫時停用密碼管理器。", + "rsa-key": "您的裝置不支援 P256 簽章演算法，請嘗試變更 BIOS 設定或更換其他裝置。" }, "new-device": { - "description": "您之后可以在此设备上，通过生物识别快速安全地进行登录", - "title": "添加新设备", - "heading": "\uD83D\uDC49 两步授权", - "description-primary": "在新设备上的首次登录\n需要此操作。", - "description-secondary": "仅需一次，之后您可以直接登录", + "description": "您之後可以在此裝置上，透過生物辨識快速安全地登入", + "title": "新增裝置", + "heading": "\uD83D\uDC49 兩步驟授權", + "description-primary": "新裝置上的首次登入\n需要此操作。", + "description-secondary": "只需一次，之後您可以直接登入", "steps": { - "1": "生成新设备的密钥", - "2": "通过旧设备授权", - "3": "直接登录" + "1": "產生新裝置的金鑰", + "2": "透過舊裝置授權", + "3": "直接登入" }, "step_descriptions": { - "1": "此密钥存储在设备芯片中\n除非提供您的生物识别信息，任何人都无法导出或使用它", - "2": "使用已注册过 JoyID 的设备授权新密钥", - "3": "当前设备注册成功！\n登录并使用 JoyID" + "1": "此金鑰儲存在裝置晶片中\n除非提供您的生物辨識訊息，任何人都無法匯出或使用它", + "2": "使用已註冊過 JoyID 的裝置授權新金鑰", + "3": "目前裝置註冊成功！\n登入並使用 JoyID" }, - "authenticate": "授权", - "generated": "已生成", - "generate": "生成", - "sign_in": "登录", - "description-waiting_the_new_device": "这将花费 1~2 分钟\n请勿关闭或刷新页面" + "authenticate": "授權", + "generated": "已產生", + "generate": "產生", + "sign_in": "登入", + "description-waiting_the_new_device": "這將花費 1~2 分鐘\n請勿關閉或重新整理頁面" }, "profile_plate": { - "default_description": "暂无简介" + "default_description": "暫無簡介" }, "my-joyid": { "title": "JoyID Card" }, "session-key-new": { - "navbar": "Sign in temporarily", - "title": "Sign in temporarily in this Environment", - "alert": "Biometrics sign-in are not supported in current browser (why🤔️).\nYou can continue to sign in temporarily without requiring biometrics.", - "desc": "Temporary sign-in would create a temporary private key in this browser,\n which enables you to use JoyID under\n 👉browser-level security for a limited time.", - "warning": "Please start on a personal device.", - "next": "Sign in temporarily", + "navbar": "暫時登入", + "title": "在此環境下暫時登入", + "alert": "目前瀏覽器不支援生物辨識登入（為什麼🤔️）。\n您可以暫時繼續登入無需生物辨識。", + "desc": "臨時登入會在此瀏覽器中建立一個臨時私鑰，\n這使您能夠在有限的時間內在\n 👉瀏覽器層級安全性下使用JoyID。" , + "warning": "請在個人裝置上啟動。", + "next": "暫時登入", "dialog": { - "title": "Browser-level Security", - "desc-1": "The key used in temporary sign-in is securely stored in browser database. No one can export it once created, even JoyID.", - "desc-2": "But people will be able to sign any message from this device’s browser without requiring biometrics during the validity period." + "title": "瀏覽器層級安全", + "desc-1": "暫時登入使用的金鑰安全地儲存在瀏覽器資料庫中。一旦創建，任何人都無法匯出，即使是 JoyID。", + "desc-2": "但是在有效期內，人們將能夠透過該裝置的瀏覽器簽署任何訊息而無需生物識別。" } }, "session-key-local": { - "title": "Temporary sign-in", - "desc": "Temporary sign-in key are stored securely in the\nbrowser database and no one can export\nit even JoyID.", - "validity": "Validity period: 7 days", + "title": "暫時登入", + "desc": "暫時登入金鑰安全地儲存在\n瀏覽器資料庫中，任何人都無法匯出\n甚至是 JoyID。", + "validity": "有效期限：7天", "dialog": { - "title": "Validity Period Security", - "desc-1": "We currently do not support setting the validity period.", - "desc-2": "The current default validity period is 7 days which means it will automatically expire after 7 days.", - "desc-3": "After expiration, you can create a new temporary sign-in in this browser." + "title": "有效期限安全", + "desc-1": "我們目前不支援設定有效期限。", + "desc-2": "目前預設有效期為7天，即7天後自動過期。", + "desc-3": "過期後，您可以在此瀏覽器中建立新的暫時登入。" }, "step-1": { - "title": "Temporary key generated ", - "desc": "You will be able to sign any message from this device’s browser within the validity period", - "btn": "Validity period: 7 days" + "title": "臨時金鑰產生", + "desc": "您將能夠在有效期內透過該裝置的瀏覽器簽署任何訊息", + "btn": "有效期限：7天" }, "step-2": { - "title": "Previous Device Authorization", - "desc": "Authorize the new key with a previously registered device that can sign in JoyID", - "authorize": "Authorize", - "authorizing": "Authorizing", - "authorized": "Authorized", - "warn": "This may take 1-5 mins.\nDo not close or refresh the page" + "title": "之前的裝置授權", + "desc": "使用先前註冊的可以登入 JoyID 的裝置授權新金鑰", + "authorize": "授權", + "authorizing": "授權中", + "authorized": "授權完成", + "warn": "這可能需要 1-5 分鐘。\n不要關閉或重新整理頁面" }, "step-3": { - "title": "直接登录", - "desc": "当前设备已注册!\n登录并使用JoyID", - "btn": "登录" + "title": "直接登入", + "desc": "目前裝置已註冊!\n登入並使用JoyID", + "btn": "登入" } }, - "session-key-remote": { - "title": "授权新环境", - "desc": "请勿扫描未知来源的二维码，这可能导致账户丢失！", - "next": "继续", - "allow": "允许该设备", - "full-control": "操作我的全部资产", - "manage-account": "并进行账户管理，及其他关键操作", - "fingerprint": "指纹密钥:", - "permission-err": "您没有该 JoyID 账户的授权权限", - "only-webauthn-key": "请使用支持生物识别的设备，登录JoyID。", +"session-key-remote": { + "title": "授權新環境", + "desc": "請勿掃描未知來源的二維碼，這可能導致帳號遺失！", + "next": "繼續", + "allow": "允許該裝置", + "full-control": "操作我的全部資產", + "manage-account": "並進行帳號管理，及其他關鍵操作", + "fingerprint": "指紋金鑰:", + "permission-err": "您沒有該 JoyID 帳號的授權權限", + "only-webauthn-key": "請使用支援生物辨識的裝置，登入JoyID。", "dialog": { - "title": "请使用支持生物识别的设备，登录JoyID。" + "title": "請使用支援生物辨識的裝置，登入JoyID。" } }, "remote-auth-key": { - "desc": "请检查指纹是否匹配！\n钓鱼二维码可能会导致您的帐户被盗。", - "auth-new-device": "授权新设备/新环境", - "with-biometrics": "操作需要面容/指纹认证", + "desc": "請檢查指紋是否符合！\n釣魚二維碼可能會導致您的帳號被盜。", + "auth-new-device": "授權新裝置/新環境", + "with-biometrics": "作業需要面容/指紋認證", "valid-period": "有效期限", - "security-level": "Security Level", - "hardware-level": "Hardware-level", - "browser-level": "Browser-level", + "security-level": "安全性層級", + "hardware-level": "硬體層級", + "browser-level": "瀏覽器層級", "always-valid": "永久有效", "sesison-key-valid": "7 天", "delete-dialog": { - "title": "如何删除已授权的设备", - "desc": "1. 打开 {{host}}\n2. 前往设置 > 安全" + "title": "如何刪除已授權的裝置", + "desc": "1. 開啟 {{host}}\n2. 前往設定 > 安全性" }, "browser-level-dialog": { - "title": "Browser-level Security", - "desc-1": "The key used in temporary sign-in is securely stored in browser database. No one can export it once created, even JoyID.", - "desc-2": "But people will be able to sign any message from this device’s browser without requiring biometrics during the validity period." + "title": "瀏覽器安全性層級", + "desc-1": "暫時登入使用的金鑰安全地儲存在瀏覽器資料庫中。一旦創建，任何人都無法匯出，即使是 JoyID。", + "desc-2": "但是在有效期內，人們將能夠透過該裝置的瀏覽器簽署任何訊息而無需生物識別。" }, "hardware-level-dialog": { - "title": "Hardware-level 安全级别", - "desc-1": "Key 存储在设备芯片中", - "desc-2": "在没有用户生物识别授权下，任何人都无法使用或导出 Key，用户本人也无法导出 Key。这是目前最高的安全级别" + "title": "硬體安全性層級", + "desc-1": "Key 儲存在裝置晶片中", + "desc-2": "在沒有使用者生物辨識授權下，任何人都無法使用或匯出 Key，使用者本身也無法匯出 Key。這是目前最高的安全等級。" } }, "not-supported": { - "title": "请在建议设备上继续操作", - "desc": "当前浏览器环境下无法使用 JoyID。\n请使用推荐设备", - "current-environment": "您当前的设备环境", - "feedback": "如果还无法解决您的问题,\n请前往 👉 这里进行反馈", + "title": "請在建議裝置上繼續操作", + "desc": "目前瀏覽器環境下無法使用 JoyID。\n請使用推薦裝置", + "current-environment": "您目前的裝置環境", + "feedback": "如果還無法解決您的問題,\n請前往 👉 這裡進行回饋", "create": { - "title": "当前环境不支持创建新账户", - "password-manager": "请先禁用 密码管理工具 例如 1Password，Bitwarden，Enpass等，然后重试", - "windows-hello": "您当前设备不支持某些加密算法。如果您从 Windows 10 或 Windows 11 21H2 升级至当前系统，请 重新设置 Windows Hello 然后重试", - "ios-beta": "请使用 iOS 16+ 的稳定版本，或 换一台设备操作。" + "title": "目前環境不支援建立新帳號", + "password-manager": "請先停用 密碼管理工具 例如 1Password，Bitwarden，Enpass等，然後重試", + "windows-hello": "您目前裝置不支援某些加密演算法。如果您從 Windows 10 或 Windows 11 21H2 升級至目前系統，請 重新設定 Windows Hello 然後重試", + "ios-beta": "請使用 iOS 16+ 的穩定版本，或 換一台裝置操作。" }, "login": { - "title": "用户手动取消操作或超时", - "solution": "如果你没有在列表中找到你想要登录的 Key", + "title": "使用者手動取消操作或逾時", + "solution": "如果您沒有在清單中找到您想要登入的 Key", "apple": { - "list-1": "请确保你登录了 正确的 iCloud 账号", - "list-2": "请确保这个 Key 可以跨环境登录，可以在‘安全/设备’下检查 Key 的类型", - "list-3": "如果是在 macOS 13 或者更早的系统上，并且在非 Safari 的浏览器里创建的 JoyID 账户，该账户仅能在创建的环境里登录" + "list-1": "請確保您登入了 正確的 iCloud 帳號", + "list-2": "請確保這個 Key 可以跨環境登入，可以在‘安全/裝置’下檢查 Key 的類型", + "list-3": "如果是在 macOS 13 或更早的系統上，並且在非 Safari 的瀏覽器裡創建的 JoyID 帳號，該帳號只能在創建的環境中登入" }, "non-apple": { - "list-1": "请确保你登录了 正确的 Google 账号。", - "list-2": "请确保这个 Key 可以跨环境登录，可以在‘安全/设备’下检查 Key 的类型" + "list-1": "請確保您登入了 正確的 Google 帳號。", + "list-2": "請確保這個 Key 可以跨環境登入，可以在‘安全/裝置’下檢查 Key 的類型" } }, "wallet-not-found": { - "title": "未发现该 Key 管理的钱包", - "solution": "请 选择其他 Key 继续。" + "title": "未發現該 Key 管理的錢包", + "solution": "請 選擇其他 Key 繼續。" }, "solution": { - "title": "解决方案", + "title": "解決方案", "android": { - "os": "请升级至安卓需 7.0 或以上版本", - "browser": "浏览器请使用 Chrome，Edge 或 Brave", + "os": "請升級至安卓需 7.0 或以上版本", + "browser": "瀏覽器請使用 Chrome，Edge 或 Brave", "unsupported": { - "list-0": "请注意，在 Chrome/Kiwi/Mises浏览器注册的 Key 并不是 Passkey，只能在当前设备的当前浏览器下使用", - "list-1": "请确保你的手机可以使用 谷歌服务", - "list-2": "确保开启了 屏锁", - "list-3": "MIUI 设备请确保未开启双系统" + "list-0": "請注意，在 Chrome/Kiwi/Mises瀏覽器註冊的 Key 並不是 Passkey，只能在目前裝置的目前瀏覽器下使用", + "list-1": "請確保您的手機可以使用 Google服務", + "list-2": "確保開啟了 螢幕鎖", + "list-3": "MIUI 裝置請確保未開啟雙系統" } }, - "ios": { - "os": "请升级至 iOS 16 或以上版本", - "browser": "浏览器请使用 Safari，Chrome，Edge 或 Brave。", - "unsupported": "请重启浏览器后重试" +"ios": { + "os": "請升級至 iOS 16 或以上版本", + "browser": "瀏覽器請使用 Safari，Chrome，Edge 或 Brave。", + "unsupported": "請重新啟動瀏覽器後重試" }, "macos": { - "os": "请升级至 macOS Catalina 或以上版本", - "browser": "浏览器请使用 Safari，Chrome，Edge 或 Brave。", - "unsupported": "请确保你的设备可以使用 TouchID" + "os": "請升級至 macOS Catalina 或以上版本", + "browser": "瀏覽器請使用 Safari，Chrome，Edge 或 Brave。", + "unsupported": "請確保您的裝置可以使用 TouchID" }, "windows": { - "os": "请升级至 Windows 11 22H2 或以上版本", - "browser": "浏览器请使用 Chrome，Edge 或 Brave", - "unsupported": "请确保已开启 Windows Hello" + "os": "請升級至 Windows 11 22H2 或以上版本", + "browser": "瀏覽器請使用 Chrome，Edge 或 Brave", + "unsupported": "請確保已開啟 Windows Hello" }, "other-os": { - "os": "当前操作系统不支持，请使用其他设备" + "os": "目前作業系統不支援，請使用其他裝置" } }, - "more-info": "👉 更多信息", + "more-info": "👉 更多資訊", "item-1": "Andriod 10+ (with Google service)", "item-2": "iOS 14.5+ (with iCloud login)", "item-3": "Windows 11 22H2 (with Windows Hello)", "item-4": "macOS Catalina+ (with Touch ID)", - "scan": "请使用设备的相机进行扫描", - "recommended-device": "请在 当前支持的环境重试", - "browser": "JoyID 在当前环境中不支持", - "windows-1": "请开启 Windows Hello", - "windows-2": "开启后，你可以通过面容，指纹或者 PIN 来登录", - "set-up-windows-hello": "设置 Windows Hello" + "scan": "請使用裝置的相機進行掃描", + "recommended-device": "請在 目前支援的環境重試", + "browser": "在目前環境中不支援 JoyID", + "windows-1": "請開啟 Windows Hello", + "windows-2": "開啟後，您可以透過面容，指紋或 PIN 登入", + "set-up-windows-hello": "設定 Windows Hello" }, "session-key-signup": { - "navbar": "检测到新设备", - "title": "🎉祝贺完成!", - "desc": "您已创建新JoyID账户", - "next": "登录", - "continue": "继续" + "navbar": "偵測到新裝置", + "title": "🎉祝賀完成!", + "desc": "您已建立新JoyID帳號", + "next": "登入", + "continue": "繼續" }, "session-key-success": { - "title": "新环境已授权", + "title": "新環境已授權", "goto": "前往", - "btn": "JoyID应用", - "confirm": "确认" + "btn": "JoyID應用", + "confirm": "確認" }, "joyid-card": { - "tips": "长按保存JoyID card", + "tips": "長按儲存JoyID card", "or": "或", - "copy": "复制至粘贴板", - "copied": "已复制" + "copy": "複製至剪貼簿", + "copied": "已複製" }, "guide_move_mobile": { - "title": "请使用移动设备继续", - "description": "使用内置相机扫描二维码以访问app.joyid.dev", - "footer_description": "或直接通过手机浏览器访问app.joyid.dev" + "title": "請使用行動裝置繼續", + "description": "使用內建相機掃描二維碼以存取app.joyid.dev", + "footer_description": "或直接透過手機瀏覽器存取app.joyid.dev" }, "cota_not_ready": { - "title": "需要升级账户", - "upgrade": "升级", - "desc": "首次添加新设备，或发送藏品时，需要先升级账户（每个账户仅需升级一次）", - "upgrading": "账户升级中", - "upgraded": "已是升级账户", - "upgrading_desc": "不要关闭或刷新页面\n这将花费约3分钟。", - "upgrade_success": "账户升级完成!", - "ready-for-subkey": "账户升级成功", - "next": "继续" + "title": "需要升級帳號", + "upgrade": "升級", + "desc": "首次新增裝置，或發送收藏品時，需要先升級帳號（每個帳號只需升級一次）", + "upgrading": "帳號升級中", + "upgraded": "已是升級帳號", + "upgrading_desc": "不要關閉或重新整理頁面\n這將花費約3分鐘。", + "upgrade_success": "帳號升級完成!", + "ready-for-subkey": "帳號升級成功", + "next": "繼續" }, "upgrade-account": { - "account-upgrade": "账户需要升级", - "account-upgrading": "账户升级中", - "desc": "首次添加新设备，或发送藏品时，需要先升级账户（每个账户仅需升级一次）", - "upgrade": "点击升级", - "confirm": "确认", - "free": "限时免费", - "upgrade-completed": "升级完成", - "upgrade-desc": "升级将花费 3分钟左右的时间，\n请稍候重新发起交易。 ", + "account-upgrade": "帳號需要升級", + "account-upgrading": "帳號升級中", + "desc": "首次新增裝置，或發送收藏品時，需要先升級帳號（每個帳號只需升級一次）", + "upgrade": "點選升級", + "confirm": "確認", + "free": "限時免費", + "upgrade-completed": "升級完成", + "upgrade-desc": "升級將花費 3分鐘左右的時間，\n請稍候重新發起交易。", "payment": { - "select-payment": "选择支付方式", - "total": "总计", - "select-token": "选择代币", - "balance": "余额:", + "select-payment": "選擇付款方式", + "total": "總計", + "select-token": "選擇代幣", + "balance": "餘額:", "pay": "支付", - "not-enough": "余额不足以支付升级费用" + "not-enough": "餘額不足以支付升級費用" }, "box1": { "header": "操作", @@ -889,191 +889,190 @@ "item2": "接收 CotA Dobs" }, "box2": { - "header": "账户安全", - "item1": "Passkey 恢复" + "header": "帳號安全", + "item1": "Passkey 恢復" }, "box3": { "header": "操作", "item1": "", - "item2": "Dobs 接收/发送/铸造" + "item2": "Dobs 接收/發送/鑄造" }, "box4": { - "header": "账户安全", - "item1": "通过 Passkey 恢复", - "item2": "通过多设备备份", - "item3": "通过社交媒体恢复", - "item4": "通过 Keystore 恢复" + "header": "帳號安全", + "item1": "透過 Passkey 恢復", + "item2": "透過多重裝置備份", + "item3": "透過社群媒體恢復", + "item4": "透過 Keystore 恢復" } }, - "receive": { - "select-network": "选择网络", +"receive": { + "select-network": "選擇網路", "receive": "接收", - "receive-asset": "接收网络 - ", - "show-address": "显示地址", - "ckb-note": "🔔注意事项", - "ckb-desc": " 一些钱包和交易所可能不支持向该地址转账。为确保您能收到资产，请使用 imToken、Neuron 或 Portal 钱包。", - "btc-desc": "仅支持 BTC/RGB++ 资产，不要向该地址转入 Ordinals，BRC20，ARC20 等资产", - "bitcoin_title": "Bitcoin 生态", - "evm_title": "EVM 生态", + "receive-asset": "接收網路 - ", + "show-address": "顯示地址", + "ckb-note": "🔔注意事項", + "ckb-desc": " 一些錢包和交易所可能不支援向該地址轉帳。為確保您能收到資產，請使用 imToken、Neuron 或 Portal 錢包。", + "btc-desc": "只支援 BTC/RGB++ 資產，不要向該地址轉入 Ordinals，BRC20，ARC20 等資產", + "bitcoin_title": "Bitcoin 生態", + "evm_title": "EVM 生態", "more": "更多", "layer1": "Layer1", "layer2": "Layer2" }, "connect-with": { "authorize": { - "title": "授权新设备", - "step-1": "1. 在另一台已登录 JoyID 的设备，进入 设置>账户安全", - "step-2": "2. 点击 + 按钮，以添加当前设备" - }, - "slogan": "连接未来的 WEB3 账户", - "fast-register": "仅需 10 秒", - "create-account": "创建新账户", - "connect-with": "登录", - "use-other": "另外 JoyID 账户", - "login-with": "选择登录方式", - "login-with-passkey": "通过 Passkey 登录", + "title": "授權新裝置", + "step-1": "1. 在另一台已登入 JoyID 的裝置，進入 設定>帳號安全", + "step-2": "2. 點選 + 按鈕，以新增目前裝置" + }, + "slogan": "連結未來的 WEB3 帳號", + "fast-register": "只需 10 秒", + "create-account": "建立新帳號", + "connect-with": "登入", + "use-other": "另外 JoyID 帳號", + "login-with": "選擇登入方式", + "login-with-passkey": "透過 Passkey 登入", "login-passkey": "Passkey", - "login-device": "其他设备", + "login-device": "其他裝置", "google": "Google service", "icloud": "iCloud", - "with-icloud": "通过 iCloud", + "with-icloud": "透過 iCloud", "nervos-address": "CKB 地址", - "address": "通过 CKB 地址恢复", - "other-login-options": "其他登录方式", - "more-options": "我已注册账户", - "recover-with-address": "通过地址恢复账户", + "address": "透過 CKB 地址恢復", + "other-login-options": "其他登入方式", + "more-options": "我已註冊帳號", + "recover-with-address": "透過地址恢復帳號", "other-passkey-account": "Passkey", "checkbox": { - "enable": "备份 Passkey", + "enable": "備份 Passkey", "google": "(Google Service)", "icloud": "(iCloud)", - "not-support": "(不支持)", + "not-support": "(不支援)", "disable-passkey": { "title": "警告", - "desc": "一旦您关闭了 Passkey 备份，将面临永久丢失账户的风险，如果:", - "list-1": "遗失设备", - "list-2": "关闭设备屏幕锁", - "summary": "如果您执意关闭 Passkey 备份，强烈推荐至少添加另一台设备。", - "btn": "我已知晓" + "desc": "一旦您關閉了 Passkey 備份，將面臨永久丟失帳號的風險，如果:", + "list-1": "遺失裝置", + "list-2": "關閉裝置螢幕鎖", + "summary": "如果您執意關閉 Passkey 備份，強烈建議至少增加另一台裝置。", + "btn": "我已知道" }, "question": { "btn": "OK", - "more-details": "更多细节", - "not-supported": "当前设备的当前环境不支持备份 Passkey", - "always-enabled": "私钥已自动加密，并通过 {{service}} 进行加密同步", - "optional": "私钥已自动加密，并通过 {{service}} 进行加密同步。" + "more-details": "更多詳情", + "not-supported": "目前裝置的目前環境不支援備份 Passkey", + "always-enabled": "私鑰已自動加密，並透過 {{service}} 進行加密同步", + "optional": "私鑰已自動加密，並透過 {{service}} 進行加密同步。" } }, "sign-in": { - "title": "通过地址恢复账户", + "title": "透過地址恢復帳號", "btn": "Process to recover", "another-passkey": { - "title": "请选择另一个 Passkey", - "desc": "当前 Key 并未用来注册钱包，请选择其他的 Key", - "btn": "重新选择" + "title": "請選擇另一個 Passkey", + "desc": "目前 Key 並未用來註冊錢包，請選擇其他的 Key", + "btn": "重新選擇" } }, "recovery": { - "recovery": "通过 Passkey 登录", - "title": "通过 Passkey 登录", - "btn-1": "选择 Passkey", - "btn-2": "确认授权" + "recovery": "透過 Passkey 登入", + "title": "透過 Passkey 登入", + "btn-1": "選擇 Passkey", + "btn-2": "確認授權" }, "wallet-not-found": { - "title": "未找到账户", - "desc": "此密钥没有对应的钱包。请选择另一个密钥", - "btn": "重新选择" + "title": "未找到帳號", + "desc": "此金鑰沒有對應的錢包。請選擇另一個金鑰", + "btn": "重新選擇" }, "create-wallet": { - "title": "创建账户", - "btn-1": "验证", - "btn-2": "确认" + "title": "建立帳號", + "btn-1": "驗證", + "btn-2": "確認" }, "auth-with-new-device": { - "title": "授权新设备", - "btn-1": "授权", - "btn-2": "确认授权" + "title": "授權新裝置", + "btn-1": "授權", + "btn-2": "確認授權" }, "prepare-device": { "title": "Prepare device", - "btn-1": "授权", - "btn-2": "确认授权" + "btn-1": "授權", + "btn-2": "確認授權" } }, "wallet-created": { - "title": "🎉账户已成功创建!", - "sub-title": "现在您可以通过生物信息识别，来管理您的 JoyID 账户", - "wallet-address": "钱包地址", - "confirm": "确认", + "title": "🎉帳號已成功建立!", + "sub-title": "現在您可以透過生物資訊識別，來管理您的 JoyID 帳號", + "wallet-address": "錢包地址", + "confirm": "確認", "important": "💡重要提醒", - "note-1": "JoyID 目前处于公测阶段，并在持续迭代中。", - "note-2": "JoyID 钱包非采用运营商服务器托管，而是通过硬件层面维护安全。", - "note-3": "❗❗ 请尽快添加多设备登录或设置其他恢复方式，从而避免单设备遗失而导致账户丢失。", - "note-3-failed": "❗❗ 当前设备不支持 Passkey 。请尽快添加多设备登录或设置其他恢复方式，从而避免单设备遗失而导致账户丢失。", - "note-1-passkey": "JoyID 目前处于公测阶段，并在持续迭代中。", - "note-2-passkey": "您的 JoyID 账户非采用运营商服务器托管，而是通过硬件层面加密确保安全，并且可以通过 AppleID / Google 账号进行 账户恢复。" - }, - "name_new_device": { - "title": "我已有 JoyID 账户", - "heading": "永久在此设备登录", + "note-1": "JoyID 目前處於公測階段，並在持續迭代中。", + "note-2": "JoyID 錢包非採用運營商伺服器託管，而是透過硬體層面維護安全性。", + "note-3": "❗❗ 請盡快新增多裝置登入或設定其他復原方式，從而避免單一裝置遺失而導致帳號遺失。", + "note-3-failed": "❗❗ 目前裝置不支援Passkey 。請盡快新增多裝置登入或設定其他復原方式，從而避免單一裝置遺失而導致 帳號遺失。", + "note-1-passkey": "JoyID 目前處於公測階段，並在持續迭代中。", + "note-2-passkey": "您的 JoyID 帳號非採用運營商伺服器託管，而是透過硬體層面加密確保安全，並且可以透過 AppleID / Google 帳號進行 帳號恢復。" + }, +"name_new_device": { + "title": "我已有 JoyID 帳號", + "heading": "永久登入此裝置", "description": { - "1": "检测到您是在当前设备\n首次登录该 JoyID 账户", - "2": "因此，需要您先添加新设备。", - "3": "之后，您可以在该设备上通过生物识别，安全快速的登录您的账户" + "1": "偵測到您是在目前裝置\n首次登入該 JoyID 帳號", + "2": "因此，需要您先新增新裝置。", + "3": "之後，您可以在該裝置上透過生物識別，安全快速的登入您的帳號" }, - "check_chip_level": "\uD83D\uDC49Check the chip-level security.", - "continue_to": "Continue to", - "add_new_device": "Add New Device", + "check_chip_level": "\uD83D\uDC49 檢查晶片層級安全性。", + "continue_to": "繼續", + "add_new_device": "新增裝置", "check_chip_level_dialog": { - "title": "Chip-level Security", + "title": "晶片層級安全性", "description": { - "1": "Chip-level security stores your permanently sign-in key in your device's chip. ", - "2": "No one can export it or use it without your biometrics. \nThis is the highest security level." + "1": "晶片層級安全性將您的永久登入金鑰儲存在裝置的晶片中。", + "2": "沒有您的生物識別訊息，任何人都無法導出或使用它。\n這是最高的安全等級。" } } }, - "claim": { - "claim": "领取测试币", - "claiming": "领取中", - "free-mint": "免费铸造 Dobs" +"claim": { + "claim": "領取測試幣", + "claiming": "領取中", + "free-mint": "免費鑄造 Dobs" }, "wallet": { - "select-tokens": "Select Tokens to View", - "test-token": " (测试币)", + "select-tokens": "Select Tokens to View","test-token": " (測試幣)", "btc-wallet": { - "title": "创建 Bitcoin 钱包", - "desc": "点击创建 Bitcoin 钱包", - "btn": "确认" + "title": "創建 Bitcoin 錢包", + "desc": "點擊建立 Bitcoin 錢包", + "btn": "確認" }, "btc-wallet-confirm": { - "title": "添加 BTC Wallet", - "desc": " BTC wallet 已成功创建!\n请添加至账户", - "btn": "确认添加" + "title": "新增 BTC Wallet", + "desc": " BTC wallet 已成功建立!\n請新增至帳號", + "btn": "確認新增" }, "manage-token": { - "title": "代币管理", - "my-tokens": "我的资产", - "top-tokens": "Top 代币", - "token-shown": "当前显示", - "token-hidden": "已被隐藏", - "no-token": "无代币", - "import-token": "导入代币", - "search": "搜索代币" - }, - "copy": "复制", + "title": "代幣管理", + "my-tokens": "我的資產", + "top-tokens": "Top 代幣", + "token-shown": "目前顯示", + "token-hidden": "已隱藏", + "no-token": "無代幣", + "import-token": "導入代幣", + "search": "搜尋代幣" + }, + "copy": "複製", "list": "上架", "trade": "交易", - "no-owned-token": "当前账户无 {{token}}", - "address-required": "需要输入地址", - "amount-required": "需要输入数量", - "coming-soon": "即将到来", + "no-owned-token": "目前帳號無 {{token}}", + "address-required": "需要輸入地址", + "amount-required": "需要輸入數量", + "coming-soon": "即將到來", "xudt": { - "insufficient-free-ckb": "没有足够的 CKB 作为手续费。您至少需要 {{amount}}CKB 用于铭文和找零", - "minimum_ckb": "请至少发送 {{amount}}CKB", - "max_is_not_allowed": "暂不支持发送所有铭文", - "duplicated": "名称重复", + "insufficient-free-ckb": "沒有足夠的 CKB 作為手續費。您至少需要 {{amount}}CKB 用於銘文和找零", + "minimum_ckb": "請至少發送 {{amount}}CKB", + "max_is_not_allowed": "暫時不支援發送所有銘文", + "duplicated": "名稱重複", "unrebased": "Unrebased", - "wait-for-confirmation": "请等待上一笔交易完成后再发起下一笔交易" + "wait-for-confirmation": "請等待上一筆交易完成後再發起下一筆交易" }, "rgbpp": { "bitcoin": "Bitcoin", @@ -1081,83 +1080,83 @@ }, "ckb": { "navbar": "CKB", - "toast": "当前为可使用的 CKB 余额。账户内另存有{{amount}} CKB。", - "from": "发送方", - "to": "接收方", - "free": "可用余额", - "available": "可用余额", - "occupied": "被占用", + "toast": "目前為可使用的 CKB 餘額。帳號內另存有{{amount}} CKB。", + "from": "發送方", + "to": "接收者", + "free": "可用餘額", + "available": "可用餘額", + "occupied": "被佔用", "insc-package": "Inscription Package", "fee": "Fee" }, "eth": { "navbar": "ETH", "to_address_placeholder": "接收地址", - "select_address": "选择地址", + "select_address": "選擇地址", "errors": { - "send_to_self": "无法向自己的地址发送 ETH", - "invalid_address": "无效的地址/DID", - "did_not_found": "'{{ did }}'未和 Ethereum 地址关联", - "select_did": "请选择地址", - "minimum_amount": "请至少发送 {{amount}}CKB", - "invalid_amount": "无效的数量", - "insufficient_balance": "余额不足", - "wait-for-confirmation": "请等待当前交易完成后，再发送新的交易" + "send_to_self": "無法向自己發送 ETH", + "invalid_address": "無效的地址/DID", + "did_not_found": "'{{ did }}'未和 Ethereum 地址關聯", + "select_did": "請選擇地址", + "minimum_amount": "請至少發送 {{amount}}CKB", + "invalid_amount": "無效的數量", + "insufficient_balance": "餘額不足", + "wait-for-confirmation": "請等待目前交易完成後，再發送新的交易" } }, - "btc": { +"btc": { "manage": { - "title": "设置默认地址", - "desc": "我们支持以下地址格式\n请设置在 JoyID 中使用的默认地址 " + "title": "設定預設地址", + "desc": "我們支援以下地址格式\n請設定在 JoyID 中使用的預設地址 " }, "to_address_placeholder": "Bitcoin 地址或 .bit", - "available": "可用余额", - "unconfirmed": "待确认余额", - "dust": "粉尘余额", - "available_desc": "当前可用于组装交易的 UTXO 余额", - "unconfirmed_desc": "被未确认的交易占用的 UXTO 余额", - "dust_desc": "粉尘 UTXO 和被资产占用的 UTXO" + "available": "可用餘額", + "unconfirmed": "待確認餘額", + "dust": "粉塵餘額", + "available_desc": "目前可用於組裝交易的 UTXO 餘額", + "unconfirmed_desc": "被未確認的交易所佔用的 UXTO 餘額", + "dust_desc": "粉塵 UTXO 和被資產佔用的 UTXO" }, "usdc": { "navbar": "USDC", "to_address_placeholder": "接收地址" }, "to_address_placeholder": "CKB 地址或 .bit", - "transfer_success": "发送成功", - "net_worth": "净值", - "send": "发送", - "send-ckb": "发送CKB", + "transfer_success": "發送成功", + "net_worth": "淨值", + "send": "發送", + "send-ckb": "發送CKB", "receive": "接收", "red-packet": "Red Packet", "swap": "Swap", - "scan": "扫码", + "scan": "掃碼", "manage": "更多", "token": "Token", "tokens": "Tokens", "coins": "Coins", "nft": "Collectible", "dobs": "DOBs", - "no_dobs_yet": "\uD83D\uDE2D 无 DOBs", - "no_collectible_yet": "\uD83D\uDE2D 无收藏品", - "copied": "复制成功", - "send_ckb": "发送 CKB", - "send_to": "发送至", + "no_dobs_yet": "\uD83D\uDE2D 無 DOBs", + "no_collectible_yet": "\uD83D\uDE2D 無收藏品", + "copied": "複製成功", + "send_ckb": "發送 CKB", + "send_to": "發送至", "max": "Max: {{amount}} {{unit}}", - "amount": "数量", - "confirm": "确认", + "amount": "數量", + "confirm": "確認", "submit": "提交", - "from": "发送方", - "to": "接收方", - "pending": "进行中", - "no_data": "无数据", - "fee": "手续费", - "gas_fee": "手续费", - "total": "总计", + "from": "發送方", + "to": "接收者", + "pending": "進行中", + "no_data": "無資料", + "fee": "手續費", + "gas_fee": "手續費", + "total": "總計", "receive_ckb": "接收", - "only_ckb": "请注意，仅属于\nNervos 或 Alpha 网络的代币可以存入该地址\n存入其他网络的代币将导致永久丢失。", - "update_tx_fee": "该交易将以更高的手续费重发，并覆盖之前的交易。", - "activity": "交易记录", - "orders": "挂单", + "only_ckb": "請注意，僅屬於\nNervos 或 Alpha 網路的代幣可以存入該地址\n存入其他網路的代幣將導致永久遺失。", + "update_tx_fee": "該交易將以更高的手續費重發，並覆蓋先前的交易。", + "activity": "交易記錄", + "orders": "掛單", "unlimited": "Unlimited", "limited": "Limited", "unknown": "未知", @@ -1165,295 +1164,295 @@ "cancel_title": "❌取消", "speed_up": "加速", "speed_up_title": "🚀加速", - "loading_balance": "正在读取余额...", - "tx-on-chain-later": "交易即将完成，无法取消或加速。", + "loading_balance": "正在讀取餘額...", + "tx-on-chain-later": "交易即將完成，無法取消或加速。", "not_enough_dialog": { - "title": "余额过小(少于 63CKB)无法发送", - "desc": "您要发送所有数量总计 {{amount}}CKB 吗?", - "send_all": "发送所有" + "title": "餘額過小(少於 63CKB)無法發送", + "desc": "您要發送所有數量總計 {{amount}}CKB 嗎？", + "send_all": "發送所有" }, "errors": { - "send_to_self": "无法向自己的地址发送资产", - "invalid_address": "无效的 CKB 地址", - "invalid_btc_address": "无效的 BTC 地址格式", - "minimum_amount": "请至少发送{{amount}} CKB", - "invalid_amount": "无效的数量", - "insufficient_utxo": "当前无法使用小于 10000 聪的 UTXO 组装交易，请调整发送金额，或直接发送全部。", - "insufficient_balance": "余额不足", - "btc-min-send-amount": "可发送的最小金额为 {{min}} BTC", - "wait-for-confirmation": "请等待上一笔交易完成后，再发送新的交易" + "send_to_self": "無法發送資產給自己的地址", + "invalid_address": "無效的 CKB 地址", + "invalid_btc_address": "無效的 BTC 地址格式", + "minimum_amount": "請至少發送{{amount}} CKB", + "invalid_amount": "無效的數量", + "insufficient_utxo": "目前無法使用小於 10000 聰的 UTXO 組裝交易，請調整發送金額，或直接發送全部。", + "insufficient_balance": "餘額不足", + "btc-min-send-amount": "可發送的最小金額為 {{min}} BTC", + "wait-for-confirmation": "請等待上一筆交易完成後，再發送新的交易" } }, "iframe-provider": { - "title": "确认", - "signing": "您正在签名：", - "messages": "签名信息：", - "typed-data": "格式化数据：", - "btn": "确认" + "title": "確認", + "signing": "您正在簽署：", + "messages": "簽署訊息：", + "typed-data": "格式化資料：", + "btn": "確認" }, "nft-detail": { "id": "ID", - "no_description": "暂无描述", + "no_description": "暫無描述", "unlimited": "Unlimited", "limited": "Limited {{limited_count}}", - "img_cannot_loaded": "加载失败", + "img_cannot_loaded": "載入失敗", "play": "播放", - "send": "发送", - "three_d_model_load_fail": "载入模型失败", - "only_safari_ar": "当前设备支持 AR 模式访问", + "send": "發送", + "three_d_model_load_fail": "載入模型失敗", + "only_safari_ar": "目前裝置支援 AR 模式存取", "cluster": "Cluster", - "type": "DOB 协议", - "size": "链上占用空间", + "type": "DOB 協定", + "size": "鏈上佔用空間", "spore_nft": "Spore DOBs", "dob-0": "DOB/0", - "ckb_size_description": "链上占用的 CKByte，Dobs 销毁后自动解除占用", + "ckb_size_description": "鏈結上佔用的 CKByte，Dobs 銷毀後自動解除佔用", "fallback_cluster_name": "", "list": "上架", - "buy": "购买", - "price": "价格：", - "floor_price": "地板价：", + "buy": "購買", + "price": "價格：", + "floor_price": "地板價：", "dna": "DNA", "traits": "Traits" }, - "quest": { - "connect-wallet": "连接钱包", +"quest": { + "connect-wallet": "連接錢包", "jpoints": "JPoints", - "joy-quest": "JoyQuest任务积分", + "joy-quest": "JoyQuest任務積分", "banner-1": "JoyID探索之旅", - "banner-2": "链上交互，赚取收益", - "banner-3": "JoyID积分 (JPoints) 是 JoyID 生态系统的重要组成部分。", - "banner-4": "在社区参与治理JoyID协议的未来发展中，JPoints将承载重要作用。", - "banner-5": "该活动旨在让您的钱包使用体验更加丰富。", - "banner-6": "更多任务将陆续在本页面公布", - "banner-7": "持续访问关注该页面，以最大化您的收益", + "banner-2": "鏈上交互，賺取收益", + "banner-3": "JoyID積分 (JPoints) 是 JoyID 生態系統的重要組成部分。", + "banner-4": "在社區參與治理JoyID協議的未來發展中，JPoints將承載重要角色。", + "banner-5": "該活動旨在讓您的錢包使用體驗更加豐富。", + "banner-6": "更多任務將陸續在本頁公佈", + "banner-7": "持續造訪關注該頁面，以最大化您的收益", "task-quest": "Quest", - "task-daily": "每日奖励", - "copy-link": "复制邀请链接", - "claim": "领取", - "claimed": "已领取", - "copied": "复制成功", - "claim-success": "领取成功", - "claim-fail": "领取失败", - "already-claimed": "已领取过", - "mint-nft": "请确认使用JoyID钱包，通过WalletConnect访问Galxe", - "goto-galxe": "访问Galxe", - "coming-soon": "即将到来", - "copy-galxe": "URL已复制，请在浏览器中打开Galxe", - "goto-connect": "请先登录您的JoyID", - "not-eligible": "条件未满足", + "task-daily": "每日獎勵", + "copy-link": "複製邀請連結", + "claim": "領取", + "claimed": "已領取", + "copied": "複製成功", + "claim-success": "領取成功", + "claim-fail": "領取失敗", + "already-claimed": "已領取", + "mint-nft": "請確認使用JoyID錢包，透過WalletConnect存取Galxe", + "goto-galxe": "訪問Galxe", + "coming-soon": "即將到來", + "copy-galxe": "URL已複製，請在瀏覽器中開啟Galxe", + "goto-connect": "請先登入您的JoyID", + "not-eligible": "條件未滿足", "quest-guide": "Quest指引", - "invitation-error": "邀请数量不足", - "goal": "您的积分超过 {{percent}}% 的用户", - "daily-tips": "每日任务于24:00 UTC+0刷新, 距离下次刷新还有{{hour}} 时 {{minute}} 分 。", - "claim-now": "立即领取", + "invitation-error": "邀請數不足", + "goal": "您的積分超過 {{percent}}% 的使用者", + "daily-tips": "每日任務於24:00 UTC+0更新, 距離下次還有{{hour}} 時 {{minute}} 分 。", + "claim-now": "立即領取", "quest-connection": { "name": "Quest 1", "point": "50", - "title": "欢迎来到JoyID 😊", - "keyword": "创建账户并登录", - "description": "领取JPoints新人奖励。" + "title": "歡迎來到JoyID 😊", + "keyword": "建立帳號並登入", + "description": "領取JPoints新人獎勵。" }, "quest-pwa": { "name": "Quest 2", "point": "100", - "title": "安装JoyID钱包至您的桌面。", - "description": "请在您的移动设备中安装JoyID，并进入应用领取JPoints。" + "title": "安裝JoyID錢包至您的桌面。", + "description": "請在您的行動裝置中安裝JoyID，並進入應用程式領取JPoints。" }, "quest-deposit": { "name": "Quest 3", "point": "300", - "title": "在 JoyID 中存款", - "description": "使用您的生物识别信息管理加密资产", - "sub-desc-1": "钱包内的余额(Native token/USDT/USDC)超过等值$5。", - "sub-desc-2": "当前余额: ${{balance}}。" + "title": "在 JoyID 存款", + "description": "使用您的生物辨識資訊管理加密資產", + "sub-desc-1": "錢包內的餘額(Native token/USDT/USDC)超過等值$5。", + "sub-desc-2": "當前餘額: ${{balance}}。" }, "quest-invitation": { "name": "Quest 4", "point": "400", - "title": "邀请朋友", - "description": "让朋友通过你的专属邀请链接创建账户，你将赚取 JPoints。", - "invited-count": "你已经邀请{{count}}位朋友", - "invited": "成功邀请{{count}}位朋友" + "title": "邀請朋友", + "description": "讓朋友透過您的專屬邀請連結建立一個帳號，您將賺取 JPoints。", + "invited-count": "您已經邀請{{count}}位朋友", + "invited": "成功邀請{{count}}位朋友" }, "quest-huehub": { "name": "Quest 5", "point": "50", - "title": "体验 RGB++ DEX — HueHub", - "description": "HueHub 基于 RGB++ 协议的第一家去中心化交易所，欢迎体验", + "title": "體驗 RGB++ DEX — HueHub", + "description": "HueHub 基於 RGB++ 協定的第一家去中心化交易所，歡迎體驗", "huehub-link": "https://huehub.xyz/" }, "quest-smart-pass": { "name": "Quest 12", "point": "50", - "title": "领取 Smart Pass", - "sub-desc-1": "在 Smart Pass 上领取你的 Smart Pass", - "sub-desc-2": "前往 Smart Pass Perks，点击 JoyID quest", - "sub-desc-3": "还可以在 Smart Pass Perks 额外获得 1500 Smart Layer Points!", + "title": "領取 Smart Pass", + "sub-desc-1": "在 Smart Pass 領取您的 Smart Pass", + "sub-desc-2": "前往 Smart Pass Perks，點選 JoyID quest", + "sub-desc-3": "還可以在 Smart Pass Perks 額外獲得 1500 Smart Layer Points!", "smart-pass-link": "https://www.smartlayer.network", - "smart-pass-parks-link": "https://www.smartlayer.network/pass?tab=perk", - "signed-token-error": "无效的 Smart Pass signedToken", - "smart-pass-title": "获得 1,500 ", - "smart-pass-desc": "成功连接 JoyID 钱包后，可获得 1,500 积分", - "smart-pass-points-awarded": "已获得 1,500 Smart Pass 积分", - "smart-pass-jpoints": "你可以额外获取 50 extral JPoints！" + "smart-pass-parks-link": "https://www.smartlayer.network/pass？tab=perk", + "signed-token-error": "無效的 Smart Pass signedToken", + "smart-pass-title": "獲得 1,500 ", + "smart-pass-desc": "成功連接 JoyID 錢包後，可獲得 1,500 點", + "smart-pass-points-awarded": "已獲得 1,500 Smart Pass 點數", + "smart-pass-jpoints": "您可以額外取得 50 extral JPoints！" }, "daily-1": { - "name": "奖励 1", + "name": "獎勵 1", "point": "5", - "title": "每日奖励", - "description": "领取每日 5 JPoints 奖励" + "title": "每日獎勵", + "description": "每日領取 5 JPoints 獎勵" }, - "daily-2": { - "name": "奖励 2", +"daily-2": { + "name": "獎勵 2", "point": "20", - "title": "余额奖励", - "sub-desc-1": "钱包内拥有至少 $5 等值资产。", - "sub-desc-2": "当前余额: ${{balance}}。" + "title": "餘額獎勵", + "sub-desc-1": "錢包內擁有至少 $5 等值資產。", + "sub-desc-2": "當前餘額: ${{balance}}。" }, "daily-3": { - "name": "奖励 3", + "name": "獎勵 3", "point": "20", - "title": "交易奖励", - "description": "该JoyID账户至少24小时内发送 或 接收任意资产。" + "title": "交易獎勵", + "description": "該JoyID帳號至少24小時內發送 或 接收任意資產。" }, "daily-4": { - "name": "奖励 4", + "name": "獎勵 4", "point": "20", - "title": "Wallet Connect 奖励", - "description": "通过WalletConnect连接Dapp" + "title": "Wallet Connect 獎勵", + "description": "透過WalletConnect連接Dapp" } }, "mini-app": { "cancel": "取消", - "confirm": "已确认", - "operation-finish": "操作已完成，请返回至telegram miniapp", + "confirm": "已確認", + "operation-finish": "操作已完成，請返回telegram miniapp", "back-to-tg": "返回Telegram" }, "404": { "title": "糟糕!", - "desc": "我们无法找到\n您要访问的网页", - "goto": "访问", - "btn": "JoyID钱包" + "desc": "我們找不到\n您要造訪的網頁", + "goto": "訪問", + "btn": "JoyID錢包" }, "upgrade-warning": { "title": "🚨 警告", - "desc": "丢失设备，删除 PIN，或在系统里删除 Passkey，都会导致资产丢失。请立即添加多设备登录或设置其他恢复方式！", - "btn": "现在设置" + "desc": "遺失裝置，刪除 PIN，或在系統裡刪除 Passkey，都會導致資產遺失。請立即新增多裝置登入或設定其他恢復方式！", + "btn": "現在設定" }, "xudt-market": { - "buy": "购买", + "buy": "購買", "pay": "付款", - "pay_total": "付款总计", - "cancel_order_dialog_title": "取消这个挂单将会", - "unlock": "解锁", - "service-fee": "服务费", + "pay_total": "付款總計", + "cancel_order_dialog_title": "取消這個掛單將會", + "unlock": "解鎖", + "service-fee": "服務費", "price": "Price", - "network-fee": "交易手续费", - "package-fee": "Package 费", + "network-fee": "交易手續費", + "package-fee": "Package 費用", "coins": "Coins", - "unit-price": "单价", - "amount": "数量", - "total-price": "总价", + "unit-price": "單價", + "amount": "數量", + "total-price": "總價", "sell": "售出", - "floor-price": "地板价：{{amount}} {{unit}}", + "floor-price": "地板價：{{amount}} {{unit}}", "max": "Max: {{amount}} {{unit}}", - "buy-order": "确认购买", + "buy-order": "確認購買", "list": "上架", - "cancel-order": "取消挂单", + "cancel-order": "取消掛單", "cancel": "取消", - "free": "限时免费", - "sent-success": "交易已发送", + "free": "限時免費", + "sent-success": "交易已發送", "next": "下一步", - "confirm": "确认", + "confirm": "確認", "list-package": "上架", "list-dialog": { - "title": "本次挂单将会", - "lock": "锁住", + "title": "本掛單將會", + "lock": "鎖住", "inscriptions": "Coins", - "network-fee": "交易手续费", - "service-fee": "服务费", - "time-limited": "限时免费", + "network-fee": "交易手續費", + "service-fee": "服務費", + "time-limited": "限時免費", "pay": "Pay", - "package-fee": "Package 费", + "package-fee": "Package 費用", "package": "{{amount}} CKB（可退）", - "btn": "确认" + "btn": "確認" }, "errors": { - "insufficient-ckb": "CKB 余额不足，请去 存款。", - "insufficient-ckb-balance": "CKB 可用余额不足", - "insufficient-balance": "余额不足", - "invalid_amount": "输入无效", - "invalid_price": "输入无效", - "price-required": "需输入价格", - "amount-required": "需输入数量", - "wait-for-confirmation": "请等待上一笔交易完成后，再发你新交易" + "insufficient-ckb": "CKB 餘額不足，請去 存款。", + "insufficient-ckb-balance": "CKB 可用餘額不足", + "insufficient-balance": "餘額不足", + "invalid_amount": "輸入無效", + "invalid_price": "輸入無效", + "price-required": "需輸入價格", + "amount-required": "需輸入數量", + "wait-for-confirmation": "請等待上一筆交易完成後，再發您新交易" }, "trusted_warning": { "title": "\uD83D\uDEA8 Warning", - "description": "该代币未经认证，请在购买前确定其是否是你确定要买的代币。" + "description": "該代幣未經認證，請在購買前確定其是否是您確定要買的代幣。" } }, "bottom-nav-bar": { - "wallet": "钱包", - "market": "市场" + "wallet": "錢包", + "market": "市場" }, - "market": { +"market": { "coming-soon": "⚒\uFE0F\nComing soon", - "name": "名称/交易量", - "price": "价格", + "name": "名稱/交易量", + "price": "價格", "24h-percentage": "24hr %", "list_end": "\uD83D\uDE02 It's the end", "no-data": "\uD83D\uDE22 No Data", - "coins": "Coins", + "coins": "Coins", "collectible": "Collectible", "dobs": "DOBs" }, "market_detail": { - "market": "市场", - "my_orders": "我的挂单", + "market": "市場", + "my_orders": "我的掛單", "24h_volume": "24h 成交量", "market_cap": "市值", "holders": "持有人", - "count_transactions": "{{count}} 笔交易", - "floor_price": "地板价", - "detail": "详情", - "buy": "购买", - "buying": "正在购买", + "count_transactions": "{{count}} 筆交易", + "floor_price": "地板價", + "detail": "詳情", + "buy": "購買", + "buying": "正在購買", "sell": "售出", "cancel": "取消", - "no-owned-token": "当前钱包没有 {{token}} ", - "unit_price": "单价", - "total_price": "总价", + "no-owned-token": "目前錢包沒有 {{token}} ", + "unit_price": "單價", + "total_price": "總價", "list_end": "\uD83D\uDE02 It's the end", "no-data": "\uD83D\uDE22 No Data", "listing": "正在上架", - "trade_history": "交易历史", + "trade_history": "交易歷史", "canceling": "正在取消", - "time": "时间", - "total": "总计" + "time": "時間", + "total": "總計" }, "market_coin_detail_modal": { - "title": "详情", + "title": "詳情", "coin_id": "Coin ID", "type_id": "Type ID", "deployed_by": "Deployed by", - "full_name": "全称", - "total_supply": "总发行量", - "deployed": "已部署", + "full_name": "全名為", + "total_supply": "總發行量", + "deployed": "已部署", "decimal": "精度" }, "market_all_my_orders": { - "title": "我的订单", + "title": "我的訂單", "cancel": "取消", - "open_orders": "当前挂单", - "trade_history": "交易历史", + "open_orders": "目前掛單", + "trade_history": "交易歷史", "list_end": "\uD83D\uDE02 It's the end", "no-data": "\uD83D\uDE22 No Data", - "price": "价格", + "price": "價格", "coin": "Coin", "collectible": "Collectible", "canceling": "正在取消", - "time": "时间", + "time": "時間", "coins": "Coins", "dobs": "DOBs" }, @@ -1461,97 +1460,97 @@ "title": "上架", "subtitle": "售出", "notice_title": "\uD83D\uDD14 注意", - "notice_description": "DOBs 一经售出，被 DOBs 占用的 {{size}} CKB 也会一并转给买家。", - "price": "价格", - "floor_price": "地板价：", - "token_value_warning": "该 DOBs 当前占用 {{ price }}，低价售出会给你带来 损失。", - "confirm_title": "上架将会", - "confirm": "确认", - "lock": "锁住", - "package_fee": "Package 费", + "notice_description": "DOBs 一經售出，被 DOBs 佔用的 {{size}} CKB 也會一併轉給買家。", + "price": "價格", + "floor_price": "地板價：", + "token_value_warning": "該 DOBs 目前佔用 {{ price }}，低價售出會為您帶來 損失。", + "confirm_title": "上架將會", + "confirm": "確認", + "lock": "鎖住", + "package_fee": "Package 費用", "pay_title": "付款", - "service_fee": "服务费", - "network_fee": "交易手续费", - "time_limit_free": "限时免费", - "sent-success": "交易已发送", + "service_fee": "服務費", + "network_fee": "交易手續費", + "time_limit_free": "限時免費", + "sent-success": "交易已發送", "package": "{{amount}} CKB（可退）", "errors": { - "price-required": "需输入价格", - "invalid_price": "输入无效", - "wait-for-confirmation": "请等待上一笔交易完成后，再发起新的交易", - "insufficient_available_ckb": "余额不足以付手续费" + "price-required": "需輸入價格", + "invalid_price": "輸入無效", + "wait-for-confirmation": "請等待上一筆交易完成後，再發動新的交易", + "insufficient_available_ckb": "餘額不足以付手續費" } }, "cancel_nft": { - "sent-success": "交易已发送", + "sent-success": "交易已發送", "errors": { - "wait-for-confirmation": "请等待上一笔交易完成后，再发起新的交易" + "wait-for-confirmation": "請等待上一筆交易完成後，再發動新的交易" } }, "buy_nft": { - "title": "确认购买", - "subtitle": "购买", - "seller_title": "付给卖家", - "pay_title": "总计付款", - "price": "价格", - "service_fee": "服务费", - "network_fee": "交易手续费", - "time_limit_free": "限时免费", - "confirm": "确认", - "sent-success": "交易已发送", + "title": "確認購買", + "subtitle": "購買", + "seller_title": "付給賣家", + "pay_title": "總計付款", + "price": "價格", + "service_fee": "服務費", + "network_fee": "交易手續費", + "time_limit_free": "限時免費", + "confirm": "確認", + "sent-success": "交易已發送", "trusted_warning": { "title": "\uD83D\uDEA8 Warning", - "description": "该 Dob 未经认证，请在购买前确定其是否是你确定要买的代币。" + "description": "該 Dob 未經認證，請在購買前確定其是否為您確定要買的代幣。" }, "errors": { - "wait-for-confirmation": "请等待上一笔交易完成后，再发起新的交易" + "wait-for-confirmation": "請等待上一筆交易完成後，再發動新的交易" } }, - "nft_order_list": { +"nft_order_list": { "no-data": "\uD83D\uDCC2\nNo order", "list_end": "\uD83D\uDE02 It's the end", - "my_order": "我的订单" + "my_order": "我的訂單" }, "nft_order_history_list": { "no-data": "\uD83D\uDCC2\nNo order", "list_end": "\uD83D\uDE02 It's the end", - "buying": "正在购买", + "buying": "正在購買", "listing": "正在上架" }, "send-rgbpp-to-btc": { - "title": "发送", + "title": "發送", "coming-soon": { - "title": "想把资产 \n跳回 Bitcoin L1?", - "desc": "即将上线" + "title": "想把資產 \n跳回 Bitcoin L1？", + "desc": "即將上線" } }, "btc_fee_rate": { - "fee_rate": "费率", + "fee_rate": "費率", "fast": "快", - "standard": "标准", + "standard": "標準", "slow": "慢", "unit": "Sat/vB", - "custom": "自定义", - "set_fee_rate": "设置费率", - "confirm": "确认", - "fee_rate_too_low": "费率至少为 {{feeRate}} Sat/vB，过低的费率将导致交易无法上链", - "fee_rate_is_required": "请输入费率" + "custom": "自訂", + "set_fee_rate": "設定費率", + "confirm": "確認", + "fee_rate_too_low": "費率至少為 {{feeRate}} Sat/vB，過低的費率將導致交易無法上鍊", + "fee_rate_is_required": "請輸入費率" }, "send_rgb_pp": { - "title": "发送", - "send_to": "发送至", - "amount": "数量", + "title": "發送", + "send_to": "發送至", + "amount": "數量", "max": "Max: {{amount}} {{unit}}", - "send": "发送", + "send": "發送", "l1_send_to_placeholder": "Bitcoin 地址", "l2_send_to_placeholder": "CKB 地址", - "insufficient_balance": "余额不足", - "insufficient_utxo": "BTC 余额不足以付手续费", - "invalid_amount": "输入无效", - "amount_required": "输入无效", - "address_required": "请输入地址", - "invalid_btc_address":"BTC 地址格式错误", - "invalid_ckb_address":"CKB 地址格式错误", + "insufficient_balance": "餘額不足", + "insufficient_utxo": "BTC 餘額不足以付手續費", + "invalid_amount": "輸入無效", + "amount_required": "輸入無效", + "address_required": "請輸入地址", + "invalid_btc_address":"BTC 地址格式錯誤", + "invalid_ckb_address":"CKB 地址格式錯誤", "select_option": { "l1": " Bitcoin L1", "l2": " Bitcoin L2 (CKB)" @@ -1559,47 +1558,47 @@ "l1": { "notice": { "title": "\uD83D\uDD14 注意", - "description": "❌ 不支持第三方钱包请发送至支持 RGB++ 资产的钱包，例如 JoyID。 以免资产遭受损失" + "description": "❌ 不支援第三方錢包請發送至支援 RGB++ 資產的錢包，例如 JoyID。 以免資產遭受損失" } }, "l2": { "notice": { "title": "\uD83D\uDD14 注意", - "description": "请发送至支持 RGB++ 资产的钱包，例如例如 JoyID。 以免资产遭受损失" + "description": "請發送至支援 RGB++ 資產的錢包，例如例如 JoyID。 以免資產遭受損失" } } }, "send_rgb_pp_confirm_dialog": { - "confirm": "确认", - "total": "总计", - "fee": "手续费", - "amount": "数额", - "from": "发送方", - "to": "接收方", + "confirm": "確認", + "total": "總計", + "fee": "手續費", + "amount": "金額", + "from": "發送方", + "to": "接收者", "submitted_dialog": { - "title": "交易已发送", - "description": "同构交易上链可能需要 {{ minute }} mins", - "track_status": "跟踪进度" + "title": "交易已發送", + "description": "同構交易上鍊可能需要 {{ minute }} mins", + "track_status": "追蹤進度" } }, "dotbit": { "record_empty": "No record", - "load_failed": "该 DID 未注册" + "load_failed": "該 DID 未註冊" }, "send-rgbpp-dob": { - "title": "发送", + "title": "發送", "notice": { "title": "\uD83D\uDD14 注意", - "description": "❌ 不支持第三方钱包请发送至支持 RGB++ 资产的钱包，例如 JoyID。 以免资产遭受损失" + "description": "❌ 不支援第三方錢包請發送至支援 RGB++ 資產的錢包，例如 JoyID。 以免資產遭受損失" }, "btc_address_placeholder": "Bitcoin 地址", - "address-required": "请输入地址", - "send_to": "发送至", - "fee_rate": "费率", - "confirm": "确认", + "address-required": "請輸入地址", + "send_to": "發送至", + "fee_rate": "費率", + "confirm": "確認", "errors": { "error": "Error", - "cell_not_found": "无法找到 Cell" + "cell_not_found": "無法找到 Cell" } } }