diff --git a/Neos.ContentGraph.DoctrineDbalAdapter/src/ContentGraphReadModelAdapter.php b/Neos.ContentGraph.DoctrineDbalAdapter/src/ContentGraphReadModelAdapter.php
index a95df6236c9..7e5e2051a5f 100644
--- a/Neos.ContentGraph.DoctrineDbalAdapter/src/ContentGraphReadModelAdapter.php
+++ b/Neos.ContentGraph.DoctrineDbalAdapter/src/ContentGraphReadModelAdapter.php
@@ -159,7 +159,7 @@ private function getBasicWorkspaceQuery(): QueryBuilder
         $queryBuilder = $this->dbal->createQueryBuilder();
 
         return $queryBuilder
-            ->select('ws.name, ws.baseWorkspaceName, ws.currentContentStreamId, cs.sourceContentStreamVersion = scs.version as upToDateWithBase, cs.dirty as workspaceHasChanges')
+            ->select('ws.name, ws.baseWorkspaceName, ws.currentContentStreamId, cs.hasChanges, cs.sourceContentStreamVersion = scs.version as upToDateWithBase')
             ->from($this->tableNames->workspace(), 'ws')
             ->join('ws', $this->tableNames->contentStream(), 'cs', 'cs.id = ws.currentcontentstreamid')
             ->leftJoin('cs', $this->tableNames->contentStream(), 'scs', 'scs.id = cs.sourceContentStreamId');
@@ -190,7 +190,7 @@ private static function workspaceFromDatabaseRow(array $row): Workspace
             $status,
             $baseWorkspaceName === null
                 ? false
-                : (bool)$row['workspaceHasChanges'],
+                : (bool)$row['hasChanges'],
         );
     }
 
diff --git a/Neos.ContentGraph.DoctrineDbalAdapter/src/DoctrineDbalContentGraphSchemaBuilder.php b/Neos.ContentGraph.DoctrineDbalAdapter/src/DoctrineDbalContentGraphSchemaBuilder.php
index 2683b06b86c..d19bb944f78 100644
--- a/Neos.ContentGraph.DoctrineDbalAdapter/src/DoctrineDbalContentGraphSchemaBuilder.php
+++ b/Neos.ContentGraph.DoctrineDbalAdapter/src/DoctrineDbalContentGraphSchemaBuilder.php
@@ -130,7 +130,7 @@ private function createContentStreamTable(): Table
             DbalSchemaFactory::columnForContentStreamId('sourceContentStreamId')->setNotnull(false),
             (new Column('sourceContentStreamVersion', Type::getType(Types::INTEGER)))->setNotnull(false),
             (new Column('closed', Type::getType(Types::BOOLEAN)))->setNotnull(true),
-            (new Column('dirty', Type::getType(Types::BOOLEAN)))->setNotnull(true),
+            (new Column('hasChanges', Type::getType(Types::BOOLEAN)))->setNotnull(true),
         ]);
 
         return $contentStreamTable->setPrimaryKey(['id']);
diff --git a/Neos.ContentGraph.DoctrineDbalAdapter/src/Domain/Projection/Feature/ContentStream.php b/Neos.ContentGraph.DoctrineDbalAdapter/src/Domain/Projection/Feature/ContentStream.php
index cbddc75ce2d..08e2e151824 100644
--- a/Neos.ContentGraph.DoctrineDbalAdapter/src/Domain/Projection/Feature/ContentStream.php
+++ b/Neos.ContentGraph.DoctrineDbalAdapter/src/Domain/Projection/Feature/ContentStream.php
@@ -22,7 +22,7 @@ private function createContentStream(ContentStreamId $contentStreamId, ?ContentS
             'sourceContentStreamId' => $sourceContentStreamId?->value,
             'sourceContentStreamVersion' => $sourceVersion?->value,
             'closed' => 0,
-            'dirty' => 0
+            'hasChanges' => 0
         ]);
     }
 
@@ -57,7 +57,7 @@ private function updateContentStreamVersion(ContentStreamId $contentStreamId, Ve
             'version' => $version->value,
         ];
         if ($markAsDirty) {
-            $updatePayload['dirty'] = 1;
+            $updatePayload['hasChanges'] = 1;
         }
         $this->dbal->update($this->tableNames->contentStream(), $updatePayload, [
             'id' => $contentStreamId->value,