diff --git a/app/src/main/res/values-io/strings.xml b/app/src/main/res/values-io/strings.xml
index ac9b2ff42f..e6b7724380 100644
--- a/app/src/main/res/values-io/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-io/strings.xml
@@ -192,6 +192,7 @@
Demandita permiso: Skribar en extera konservilo. La programo \'\'app\'\' ne povas acesar vua kamero/galerio sen to.
Demandanta permiso pri lokizo
Enrejistras la lokizo por imaji kaptita uzanta la programo (\'\'app\'\')
+ Kapabligez ca funciono por enrejistrar la lokizo di la fotografuri facita per \'\'app\'\', se la fotografilo qua uzesis ne enrejistris ta informo
O.K.
Averto
Trovesis duopligita nomo di arkivo
@@ -239,22 +240,33 @@
Arkivo de Wikidata
Artiklo di Wikipedio
Voluntez deskriptar l\'artiklo tante kam posiblaː Ube vu obtenis ol? Qual esis la kuntexto? Deskriptez objekti o personi. Skribez informi qui povos esar facile verifikata, exemple la horo di la dio, se ol esas peizajo. Se l\'imajo montros ula diferanta kozo, explikez quo esas diferanta.
+ Skribez kurta deskripto pri ca imajo. L\'unesma subtexto uzesos kom titulo por l\'imajo. Limito: 255 literi.
+ Posibla problemi kun ta imajo:
L\'imajo esas multe obskura.
L\'imajo esas nebuloza.
L\'imajo ja existas che Commons.
Ca imajo facesis en diferanta loko.
+ Voluntez sendar nur imaji quin vu propra facis. Ne sendez imaji quin vu trovis en Facebook, che konti di altra personi.
Ka vu ankore deziras sendar l\'arkivo?
Eroro pri konekto
Por sendar arkivi l\'Interreto mustas esar konektata. Voluntez verifikar vua Interreto-konekto.
Trovesis problemo en l\'imajo
Atencez pri nur sendar imaji quin vu propra facis. Ne sendez imaji quin vu descharjis de Interreto.
+ Enirez en vua konto
Sendez arkivo \'\'log\'\'
+ Eroro! URL ne trovita
Propozar efaco
Ca imajo indikesis por efaco.
Videz retpagino por detali
Saltar
+ Enirar
+ Ka vu deziras ne enirar?
+ Vu mustus facar \'\'log in\'\' por sendor imaji future.
+ Voluntez enirar por uzar ca utensilo
Kopiez Wiki-texto a \'clipboard\'
Wiki-texto kopiesis a \'clipboard\'
+ Proximeso povas ne funcionar korekte, nam Lokizo ne esas disponebla.
+ Aceso a lokizo ne permisita. Voluntez informar manuale vua lokizo por uzar ca resurso*.
Quale arivar
Wikidata
Wikipedio
@@ -264,8 +276,10 @@
Guidolibro por l\'uzero
Saltez instrukti
Interreto ne funcionas
+ Nula avizi trovita
Tradukar
Lingui
+ Selektez l\'idiomo quan vu deziros sendar tradukuri
Durigar
Nuligar
Probar itere
@@ -306,12 +320,22 @@
\'\'Selfie\'\'-imaji ne havas multa valoro che enciklopedio. Voluntez ne sendar imajo pri vu propra, ecepte se existas artiklo che Wikipedio pri vu.
Imaji pri monumenti ed extera peizaji esas libera por sendar en la maxim multa landi. Savez ke tempal arto-instaluri facita en libera aero freque protektesas per autoroyuro. Do, li ne povas sendesar.
Fotografuri de reto-pagini judikesas derivita verki, ed esas submisita a la sama autoroyuro kam la propra pagino. Ca imaji povas uzesar se l\'autoro permisas. Sen ca permiso, irga imajo quan vu kreos uzanta l\'imajo di la reto-pagino judikesas kom senlicenca kopiuro dil originala pagino.
+ Un ek la skopi di Commons esas asemblar imaji kun qualeso. Do, imaji nedicernebla ne devas sendesar. Probez fotografar sempre kun bona lumizo.
+ Fotografuri pri teknologio o kultural aspekti esas sempre bonvenanta che Commons.
+ Vu respondis korekte %1$s de la questioni. Gratuli!
+ Selektez un ek la du opcioni por respondar la questiono
+ Sesiono di \'\'log in\'\' finis, voluntez enirar itere.
+ Partigez vua quizo kun vua amiki!
Durigez
Korekta respondo
Nekorekta respondo
Ka ica skreno-kopiuro esas \'OK\' por sendar?
Partigez \'\'app\'\'
Rotacar
+ Eroro adportanta informi pri loki proxima.
+ Nula pikturi en ca areo
+ Nula loki proxima trovesis
+ Eroro adportanta informi pri monumenti proxima.
Nula recenta serchado
Ka tu fakte deziras efacar la historio-listo pri tua serchadi?
Ka vu fakte deziras interuptar ca sendajo?
@@ -329,6 +353,7 @@
Imaji sendita
Imaji ne reversionita
Imaji uzita
+ Partigez vua sucesi kun vua amiki!
minima quanto bezonata:
Quanto di imaji quin vu sendis a Commons, uzanta irga softwaro* por sendar li
La procento di imaji quin vu sendis a Commons, qui ne efacesis pose
@@ -342,6 +367,8 @@
Avizi
Avizi (lektita)
Listo
+ Permiso pri enmagazinigo
+ Etapo %1$d de %2$d: %3$s
Sequanta
Antea
Arkivo kun la nomo %1$s ja existas. Ka vu deziras durigar?\n\nNoto: Sufixo adequata adjuntesos automatale a la nomo dil imajo.
diff --git a/app/src/main/res/values-yue-hant/error.xml b/app/src/main/res/values-yue-hant/error.xml
new file mode 100644
index 0000000000..68579e4a05
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-yue-hant/error.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+
+
+
+ 同享壞咗
+ 哎呀。出咗錯!
+ 多謝你!
+