Make Dockerfile independent of postgres or .sqlx directory

[natimerry]

As it currently stands, to build the project you either need a cached .sqlx directory with SQLX_OFFLINE=true set to true in the env vars or have an active database connection during building.

Change this so that the dockerfile pulls in a throwaway postgres container (this should be in a different stage so that it doesnt end up in the final container).