Quarto in virtual environment

[riziles]

I'm having an issue where JupyText is failing to convert to Quarto format. I believe that it's because I have both Quarto and JupyText installed in a virtual environment (using Pixi). If I modify the Quarto call here to

proc = subprocess.Popen(cmd, stdout=subprocess.PIPE, stderr=subprocess.PIPE, shell=True)

then it seems to work fine. What are your thoughts on potentially adding a flag to enable the behavior? Is there maybe a better way to get around this issue?