diff --git a/app/controllers/application_controller.rb b/app/controllers/application_controller.rb
index a1a305a3b..11d4125b5 100644
--- a/app/controllers/application_controller.rb
+++ b/app/controllers/application_controller.rb
@@ -23,7 +23,23 @@ def set_locale
 
   private
 
-  def subject
+  def subject #TODO may be used to remove breadcrumbs duplication
     nil
   end
+
+  def visitor_recurrent?
+    current_user? && current_user.last_guide.present?
+  end
+
+  def visitor_comes_from_internet?
+    !request_host_include? %w(mumuki localmumuki)
+  end
+
+  def request_host_include?(hosts)
+    hosts.any? { |host| Addressable::URI.parse(request.referer).host.include? host } rescue false
+  end
+
+  def redirect_to_last_guide
+    redirect_to current_user.last_guide, notice: t(:welcome_back_after_redirection)
+  end
 end
diff --git a/app/controllers/chapters_controller.rb b/app/controllers/chapters_controller.rb
index 83362d9cf..535c64301 100644
--- a/app/controllers/chapters_controller.rb
+++ b/app/controllers/chapters_controller.rb
@@ -1,4 +1,8 @@
+require 'addressable/uri'
+
 class ChaptersController < ApplicationController
+  before_action :redirect_to_last_guide_if_possible, only: :index
+
   def show
     @chapter = Chapter.find(params[:id])
   end
@@ -10,4 +14,15 @@ def index
   def subject
     @chapter
   end
+
+  private
+
+  def redirect_to_last_guide_if_possible
+    redirect_to_last_guide if should_redirect?
+  end
+
+  def should_redirect?
+    visitor_recurrent? && visitor_comes_from_internet?
+  end
+
 end
diff --git a/app/controllers/sessions_controller.rb b/app/controllers/sessions_controller.rb
index 0cb6cab22..2c568e615 100644
--- a/app/controllers/sessions_controller.rb
+++ b/app/controllers/sessions_controller.rb
@@ -3,7 +3,7 @@ def callback
     user = User.omniauth(env['omniauth.auth'])
     remember_me_token.value = user.remember_me_token
 
-    redirect_to redirect_after_login_path
+    redirect_after_login
   end
 
   def failure
@@ -16,9 +16,14 @@ def destroy
   end
 
 
-  def redirect_after_login_path
-    redirect_after_login = session[:redirect_after_login] || :back
+  def redirect_after_login
+    path = session[:redirect_after_login] || :back
     session[:redirect_after_login] = nil
-    redirect_after_login
+
+    if visitor_recurrent? && path == root_path
+      redirect_to_last_guide
+    else
+      redirect_to path
+    end
   end
 end
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 7856312dd..01fd9db60 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -136,7 +136,7 @@ es:
   you_must_sign_in_before_submitting: Tenés que iniciar sesión antes de empezar a enviar tus soluciones
   you_must_sign_in_to_see_stats: Necesitás iniciar sesión para ver más estadísticas sobre tu progreso
   what_exactly_are_expectations_html: ¿Qué son concretamente las <a href="http://www.mumuki.org/expectativas/plataform/2015/06/16/el-lenguaje-de-expectativas/">Expectativas</a>?
-  welcome_back_after_redirection: "¡Qué bueno verte de nuevo! Aquí es donde estuviste la última vez"
+  welcome_back_after_redirection: "¡Qué bueno verte de nuevo! Acá es donde estuviste la última vez"
   need_a_hint: "¿Necesitás ayuda?"
   about: "Detalles"
   sending_solution: "Enviando solución"