From 9f9d93a3875b61e034e99733dcb83f4efc39f5ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sawyer Blatz Date: Thu, 10 Jan 2019 11:58:52 -0500 Subject: [PATCH] Adds localizations for 8.1.1 --- Blockzilla/ar.lproj/Localizable.strings | 21 ++++ Blockzilla/az.lproj/Localizable.strings | 6 ++ Blockzilla/bg.lproj/Localizable.strings | 50 ++++++++- Blockzilla/br.lproj/Localizable.strings | 6 ++ Blockzilla/ca.lproj/Localizable.strings | 44 +++++++- Blockzilla/cs.lproj/Intro.strings | 4 +- Blockzilla/cs.lproj/Localizable.strings | 70 ++++++++++-- Blockzilla/cy.lproj/Localizable.strings | 6 ++ Blockzilla/da.lproj/Localizable.strings | 6 ++ Blockzilla/de.lproj/Localizable.strings | 6 ++ Blockzilla/dsb.lproj/Localizable.strings | 6 ++ Blockzilla/el.lproj/Localizable.strings | 42 ++++++++ Blockzilla/en.lproj/Localizable.strings | 6 ++ Blockzilla/es-AR.lproj/Localizable.strings | 6 ++ Blockzilla/es-CL.lproj/Localizable.strings | 6 ++ Blockzilla/es-ES.lproj/Localizable.strings | 48 +++++++++ Blockzilla/es-MX.lproj/Localizable.strings | 3 + Blockzilla/eu.lproj/Localizable.strings | 48 +++++++++ Blockzilla/fa.lproj/Localizable.strings | 42 ++++++++ Blockzilla/fi.lproj/Localizable.strings | 69 ++++++++++++ Blockzilla/fr.lproj/Localizable.strings | 8 +- Blockzilla/he.lproj/Localizable.strings | 108 +++++++++++++++++++ Blockzilla/hi-IN.lproj/Localizable.strings | 33 ++++++ Blockzilla/hsb.lproj/Localizable.strings | 6 ++ Blockzilla/hu.lproj/Localizable.strings | 6 ++ Blockzilla/ia.lproj/Localizable.strings | 48 +++++++++ Blockzilla/id.lproj/Localizable.strings | 39 +++++++ Blockzilla/is.lproj/Localizable.strings | 48 +++++++++ Blockzilla/ja.lproj/Localizable.strings | 52 ++++++++- Blockzilla/ka.lproj/Localizable.strings | 6 ++ Blockzilla/kab.lproj/Localizable.strings | 8 +- Blockzilla/kk.lproj/Localizable.strings | 6 ++ Blockzilla/nb.lproj/Localizable.strings | 52 ++++++++- Blockzilla/nl.lproj/Localizable.strings | 6 ++ Blockzilla/nn.lproj/Localizable.strings | 120 +++++++++++++++++++++ Blockzilla/pl.lproj/Localizable.strings | 11 +- Blockzilla/pt-BR.lproj/Localizable.strings | 57 ++++++++-- Blockzilla/pt-PT.lproj/Localizable.strings | 6 ++ Blockzilla/ro.lproj/Localizable.strings | 2 +- Blockzilla/ru.lproj/Localizable.strings | 6 ++ Blockzilla/sk.lproj/Localizable.strings | 6 ++ Blockzilla/sl.lproj/Localizable.strings | 3 + Blockzilla/sq.lproj/Localizable.strings | 42 ++++++++ Blockzilla/sv.lproj/Localizable.strings | 6 ++ Blockzilla/te.lproj/Localizable.strings | 3 + Blockzilla/th.lproj/Localizable.strings | 10 +- Blockzilla/tr.lproj/Localizable.strings | 13 ++- Blockzilla/ur.lproj/Localizable.strings | 42 ++++++++ Blockzilla/vi.lproj/Localizable.strings | 9 ++ Blockzilla/zh-CN.lproj/Localizable.strings | 8 +- Blockzilla/zh-TW.lproj/Localizable.strings | 6 ++ 51 files changed, 1237 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/Blockzilla/ar.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/ar.lproj/Localizable.strings index d8cd27f888..8a9666058e 100644 --- a/Blockzilla/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/ar.lproj/Localizable.strings @@ -88,6 +88,9 @@ /* label describing URL Autocomplete as disabled */ "Autocomplete.disabled" = "معطّل"; +/* Label for toast alerting that the custom URL being added is a duplicate */ +"Autocomplete.duplicateUrl" = "المسار موجود بالفعل"; + /* Label for button to add a custom URL */ "Autocomplete.emptyState" = "لا مسارات مخصصة لعرضها"; @@ -100,6 +103,9 @@ /* Label for enabling or disabling autocomplete */ "Autocomplete.mySites" = "مواقعي"; +/* Description for adding and managing custom autocomplete URLs. The placeholder is replaced with the application name, which can be either Firefox Focus or Firefox Klar. */ +"Autocomplete.mySitesDesc" = "فعّله ليُكمل %@ المسارات في المفضّلة."; + /* Label for enabling or disabling top sites */ "Autocomplete.topSites" = "المواقع الأكثر زيارة"; @@ -247,6 +253,9 @@ /* Label for enable option on search suggestions prompt */ "SearchSuggestions.promptEnable" = "نعم"; +/* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Label for search suggestions prompt message */ +"SearchSuggestions.promptMessage" = "لتستلم الاقتراحات، يحتاج %@ إلى إرسال ما تكتبه في شريط العنوان إلى محرك البحث."; + /* Title for search suggestions prompt */ "SearchSuggestions.promptTitle" = "أأعرض اقتراحات البحث؟"; @@ -385,6 +394,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Touch ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleTouchIDDescription" = "يمكن أن يُلغي معرّف اللمس قفل %@ إن كان ثمة مسار مفتوح في التطبيق بالفعل"; +/* URL for the learn more of the send usage data toggle */ +"Settings.usageData" = "usage-data"; + /* Title for What's new screen */ "Settings.whatsNewTitle" = "ما الجديد"; @@ -433,9 +445,18 @@ /* Title of option in settings to set up Siri to erase and then open the app. */ "Siri.eraseAndOpen" = "امسح وافتح"; +/* Title for screen to add a favorite URL to Siri. */ +"Siri.favoriteUrl" = "افتح الموقع المفضل"; + +/* Title of option in settings to set up Siri to open a specified URL in Focus/Klar. */ +"Siri.openURL" = "افتح الموقع المفضل"; + /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "المسار الذي سيُفتح"; +/* Label displayed for button used as a shortcut to add a link to the list of URLs to autocomplete. */ +"URL.addToAutocompleteLabel" = "أضِف رابطا لإكماله تلقائيا"; + /* Label for cancel button shown when entering a URL or search */ "URL.cancelLabel" = "ألغِ"; diff --git a/Blockzilla/az.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/az.lproj/Localizable.strings index 65c2a57736..6dbe20ee0d 100644 --- a/Blockzilla/az.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/az.lproj/Localizable.strings @@ -418,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Masaüstü Saytını İstə"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Mobil Saytı İstə"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Chrome-da aç"; @@ -550,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "İzlənmə Qoruması"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Bunu söndürmə bəzi sayt uyğunsuzluqlarını həll edə bilər"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Ətraflı Öyrən"; diff --git a/Blockzilla/bg.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/bg.lproj/Localizable.strings index c467d48a19..36b683daeb 100644 --- a/Blockzilla/bg.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/bg.lproj/Localizable.strings @@ -88,12 +88,27 @@ /* label describing URL Autocomplete as disabled */ "Autocomplete.disabled" = "Изключено"; +/* Label for toast alerting that the custom URL being added is a duplicate */ +"Autocomplete.duplicateUrl" = "Адресът вече съществува"; + /* Label for button to add a custom URL */ "Autocomplete.emptyState" = "Няма потребителски адреси за показване"; /* label describing URL Autocomplete as enabled */ "Autocomplete.enabled" = "Включено"; +/* Label for button taking you to your custom Autocomplete URL list */ +"Autocomplete.manageSites" = "Управление на сайтовете"; + +/* Label for enabling or disabling autocomplete */ +"Autocomplete.mySites" = "Моите сайтове"; + +/* Description for adding and managing custom autocomplete URLs. The placeholder is replaced with the application name, which can be either Firefox Focus or Firefox Klar. */ +"Autocomplete.mySitesDesc" = "Включете, за да имате автоматично довършване в %@ на вашите отбелязани адреси."; + +/* Label for enabling or disabling top sites */ +"Autocomplete.topSites" = "Често посещавани сайтове"; + /* Create a new session after failing a biometric check */ "BiometricPrompt.newSession" = "Нова сесия"; @@ -232,6 +247,18 @@ /* Label for error state when entering an invalid search engine URL. %s is a search term in a URL. */ "SearchEngine.addEngineError" = "Това няма да работи. Опитайте да замените думите за търсене със следното: „%s“."; +/* Label for disable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptDisable" = "Не"; + +/* Label for enable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptEnable" = "Да"; + +/* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Label for search suggestions prompt message */ +"SearchSuggestions.promptMessage" = "За да получавате предложения, %@ трябва да изпраща към търсачката всичко, каквото въвеждате в адресната лента."; + +/* Title for search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptTitle" = "Показване на предложения при търсене?"; + /* Text for button to add another search engine in settings */ "Settings.Search.AddSearchEngineButton" = "Добавяне на друга търсачка"; @@ -274,6 +301,9 @@ /* Button label for accepting Content blocker alert */ "Settings.blockOtherYes" = "Разбирам"; +/* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ ще изпраща към търсачката всичко, каквото въвеждате в адресната лента."; + /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla се старае да събира само нужните данни за подобряване на %@ за всички."; @@ -292,6 +322,9 @@ /* Label for the search engine in the search screen */ "Settings.searchLabel" = "Търсачка"; +/* Label for the Search Suggestions toggle row */ +"Settings.searchSuggestions" = "Получаване на предложения при търсене"; + /* Title for the search selection screen */ "Settings.searchTitle2" = "ТЪРСЕНЕ"; @@ -343,6 +376,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Face ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleFaceIDDescription" = "Лицевото разпознаване може да отключва %@, ако вече е отворен адрес в приложението"; +/* Show home screen tips toggle label on settings screen */ +"Settings.toggleHomeScreenTips" = "Показване на съвети на началния екран"; + /* Label subtitle for toggle on main screen */ "Settings.toggleOtherSubtitle" = "Видео и някои уеб страници може да не работят"; @@ -358,6 +394,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Touch ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleTouchIDDescription" = "Пръстовото разпознаване може да отключва %@, ако вече е отворен адрес в приложението"; +/* URL for the learn more of the send usage data toggle */ +"Settings.usageData" = "данни за използването"; + /* Title for What's new screen */ "Settings.whatsNewTitle" = "Новото в това издание"; @@ -379,11 +418,14 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Настолна версия на сайта"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Мобилна версия на сайта"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Отваряне в Chrome"; /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ -"ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Отваряне във Firefox"; +"ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Отваряне във Firefox"; /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ "ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Отваряне в Safari"; @@ -415,6 +457,9 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "Адрес за отваряне"; +/* Label displayed for button used as a shortcut to add a link to the list of URLs to autocomplete. */ +"URL.addToAutocompleteLabel" = "Добавяне на препратката към автоматичното довършване"; + /* Label for cancel button shown when entering a URL or search */ "URL.cancelLabel" = "Отказ"; @@ -508,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "Защита от проследяване"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Изключването на тази функция би могла да реши някои проблеми със сайта"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Научете повече"; diff --git a/Blockzilla/br.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/br.lproj/Localizable.strings index b63c39da13..f0c7c6a72d 100644 --- a/Blockzilla/br.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/br.lproj/Localizable.strings @@ -418,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Goulenn al lec'hienn evit an urzhiataerioù"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Lec'hienn hezoug"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Digeriñ e Chrome"; @@ -550,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "Gwarez heuliañ"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Diweredekaat an dra-se a c'hallfe diskoulmañ kudennoù 'zo el lec'hienn"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Gouzout hiroc'h"; diff --git a/Blockzilla/ca.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/ca.lproj/Localizable.strings index 6d2070e145..22a304588d 100644 --- a/Blockzilla/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/ca.lproj/Localizable.strings @@ -77,7 +77,7 @@ "Autocomplete.customUrlAdded" = "S'ha afegit un URL personalitzat nou."; /* Description for enabling or disabling the default list. The placeholder is replaced with the application name, which can be either Firefox Focus or Firefox Klar. */ -"Autocomplete.defaultDescriptoin" = "Activeu-lo per fer permetre que el %@ empleni automàticament més de 450 URL populars a la barra d'adreces."; +"Autocomplete.defaultDescriptoin" = "Activeu-lo per fer que el %@ empleni automàticament més de 450 URL populars a la barra d'adreces."; /* Label for enabling or disabling autocomplete */ "Autocomplete.defaultLabel" = "Emplenament automàtic"; @@ -88,12 +88,27 @@ /* label describing URL Autocomplete as disabled */ "Autocomplete.disabled" = "Desactivat"; +/* Label for toast alerting that the custom URL being added is a duplicate */ +"Autocomplete.duplicateUrl" = "L'URL ja existeix"; + /* Label for button to add a custom URL */ "Autocomplete.emptyState" = "No hi ha cap URL personalitzat per mostrar"; /* label describing URL Autocomplete as enabled */ "Autocomplete.enabled" = "Activat"; +/* Label for button taking you to your custom Autocomplete URL list */ +"Autocomplete.manageSites" = "Gestiona els llocs"; + +/* Label for enabling or disabling autocomplete */ +"Autocomplete.mySites" = "Els meus llocs"; + +/* Description for adding and managing custom autocomplete URLs. The placeholder is replaced with the application name, which can be either Firefox Focus or Firefox Klar. */ +"Autocomplete.mySitesDesc" = "Activeu-ho per fer que el %@ empleni automàticament els vostres URL preferits."; + +/* Label for enabling or disabling top sites */ +"Autocomplete.topSites" = "Llocs principals"; + /* Create a new session after failing a biometric check */ "BiometricPrompt.newSession" = "Sessió nova"; @@ -232,6 +247,18 @@ /* Label for error state when entering an invalid search engine URL. %s is a search term in a URL. */ "SearchEngine.addEngineError" = "No ha funcionat. Proveu-ho substituint els termes de cerca per això: %s."; +/* Label for disable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptDisable" = "No"; + +/* Label for enable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptEnable" = "Sí"; + +/* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Label for search suggestions prompt message */ +"SearchSuggestions.promptMessage" = "Per veure els suggeriments, el %@ ha d'enviar al motor de cerca tot allò que escriviu a la barra d'adreces."; + +/* Title for search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptTitle" = "Voleu veure suggeriments de cerca?"; + /* Text for button to add another search engine in settings */ "Settings.Search.AddSearchEngineButton" = "Afegeix un altre motor de cerca"; @@ -274,6 +301,9 @@ /* Button label for accepting Content blocker alert */ "Settings.blockOtherYes" = "Entesos"; +/* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextSearchSuggestion" = "El %@ enviarà al motor de cerca tot allò que escriviu a la barra d'adreces."; + /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla s'esforça per recollir només les dades necessàries per oferir i millorar el %@ per a tothom."; @@ -292,6 +322,9 @@ /* Label for the search engine in the search screen */ "Settings.searchLabel" = "Motor de cerca"; +/* Label for the Search Suggestions toggle row */ +"Settings.searchSuggestions" = "Mostra suggeriments de cerca"; + /* Title for the search selection screen */ "Settings.searchTitle2" = "CERCA"; @@ -343,6 +376,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Face ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleFaceIDDescription" = "El Face ID pot desblocar el %@ si ja hi ha un URL obert en l'aplicació"; +/* Show home screen tips toggle label on settings screen */ +"Settings.toggleHomeScreenTips" = "Mostra consells a la pantalla d'inici"; + /* Label subtitle for toggle on main screen */ "Settings.toggleOtherSubtitle" = "Pot causar problemes amb alguns vídeos i pàgines web"; @@ -358,6 +394,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Touch ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleTouchIDDescription" = "El Touch ID pot desblocar el %@ si ja hi ha un URL obert en l'aplicació"; +/* URL for the learn more of the send usage data toggle */ +"Settings.usageData" = "usage-data"; + /* Title for What's new screen */ "Settings.whatsNewTitle" = "Novetats"; @@ -415,6 +454,9 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "URL que s'obrirà"; +/* Label displayed for button used as a shortcut to add a link to the list of URLs to autocomplete. */ +"URL.addToAutocompleteLabel" = "Afegeix l'enllaç a l'emplenament automàtic"; + /* Label for cancel button shown when entering a URL or search */ "URL.cancelLabel" = "Cancel·la"; diff --git a/Blockzilla/cs.lproj/Intro.strings b/Blockzilla/cs.lproj/Intro.strings index 823313e3d8..385856974b 100644 --- a/Blockzilla/cs.lproj/Intro.strings +++ b/Blockzilla/cs.lproj/Intro.strings @@ -8,10 +8,10 @@ "Intro.Slides.Next.Button" = "Další"; /* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Hledáte něco jiného? Zvolte si jako výchozí jiný vyhledávací modul."; +"Intro.Slides.Search.Description" = "Hledáte něco jiného? Zvolte si jako výchozí jiný vyhledávač."; /* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Vaše hledání, vaše cesta"; +"Intro.Slides.Search.Title" = "Vyhledávání jak vy chcete"; /* Button to skip onboarding in Focus */ "Intro.Slides.Skip.Button" = "Přeskočit"; diff --git a/Blockzilla/cs.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/cs.lproj/Localizable.strings index 0931ca9bac..9c3a0efd98 100644 --- a/Blockzilla/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/cs.lproj/Localizable.strings @@ -88,12 +88,27 @@ /* label describing URL Autocomplete as disabled */ "Autocomplete.disabled" = "Zakázáno"; +/* Label for toast alerting that the custom URL being added is a duplicate */ +"Autocomplete.duplicateUrl" = "URL adresa už existuje"; + /* Label for button to add a custom URL */ "Autocomplete.emptyState" = "Žádné vlastní URL adresy k zobrazení"; /* label describing URL Autocomplete as enabled */ "Autocomplete.enabled" = "Povoleno"; +/* Label for button taking you to your custom Autocomplete URL list */ +"Autocomplete.manageSites" = "Spravovat stránky"; + +/* Label for enabling or disabling autocomplete */ +"Autocomplete.mySites" = "Moje stránky"; + +/* Description for adding and managing custom autocomplete URLs. The placeholder is replaced with the application name, which can be either Firefox Focus or Firefox Klar. */ +"Autocomplete.mySitesDesc" = "Povolí našeptávání vámi vybraných adres stránek."; + +/* Label for enabling or disabling top sites */ +"Autocomplete.topSites" = "Top stránky"; + /* Create a new session after failing a biometric check */ "BiometricPrompt.newSession" = "Nová relace"; @@ -232,29 +247,41 @@ /* Label for error state when entering an invalid search engine URL. %s is a search term in a URL. */ "SearchEngine.addEngineError" = "To nezafungovalo. Zkuste nahradit hledaný výraz za „%s”."; +/* Label for disable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptDisable" = "Ne"; + +/* Label for enable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptEnable" = "Ano"; + +/* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Label for search suggestions prompt message */ +"SearchSuggestions.promptMessage" = "K realizaci našeptávání musí %@ text napsaný do adresního řádku odesílat zvolenému vyhledávači."; + +/* Title for search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptTitle" = "Povolit našeptávání?"; + /* Text for button to add another search engine in settings */ -"Settings.Search.AddSearchEngineButton" = "Přidat jiný vyhledávací modul"; +"Settings.Search.AddSearchEngineButton" = "Přidat další vyhledávač"; /* Text for button to add another search engine in settings with the + prefix */ -"Settings.Search.AddSearchEngineButtonWithPlus" = "+ Přidat jiný vyhledávací modul"; +"Settings.Search.AddSearchEngineButtonWithPlus" = "+ Přidat další vyhledávač"; /* Title on add search engine settings screen */ -"Settings.Search.AddSearchEngineTitle" = "Přidat vyhledávací modul"; +"Settings.Search.AddSearchEngineTitle" = "Přidat vyhledávač"; /* Header for rows of installed search engines */ -"Settings.Search.InstalledSearchEngines" = "NAINSTALOVANÉ VYHLEDÁVACÍ MODULY"; +"Settings.Search.InstalledSearchEngines" = "NAINSTALOVANÉ VYHLEDÁVAČE"; /* Label for input field for the name of the search engine to be added */ "Settings.Search.NameToDisplay" = "Zobrazovaný název"; /* Toast displayed after adding a search engine */ -"Settings.Search.NewSearchEngineAdded" = "Nový vyhledávací modul byl přidán."; +"Settings.Search.NewSearchEngineAdded" = "Nový vyhledávač byl přidán."; /* Label for button to bring deleted default engines back */ -"Settings.Search.RestoreEngine" = "Obnovit výchozí vyhledávací moduly"; +"Settings.Search.RestoreEngine" = "Obnovit výchozí seznam vyhledávačů"; /* Placeholder text for input of new search engine name */ -"Settings.Search.SearchEngineName" = "Název vyhledávacího modulu"; +"Settings.Search.SearchEngineName" = "Název vyhledávače"; /* Label for input of search engine template */ "Settings.Search.SearchTemplate" = "Řetězec používaný pro vyhledávání"; @@ -274,6 +301,9 @@ /* Button label for accepting Content blocker alert */ "Settings.blockOtherYes" = "Rozumím"; +/* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ bude odesílat text zadávaný to adresního řádku vyhledávači."; + /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla sbírá jenom ty informace, které potřebuje pro další vylepšování aplikace %@."; @@ -290,7 +320,10 @@ "Settings.screenTitle" = "Nastavení"; /* Label for the search engine in the search screen */ -"Settings.searchLabel" = "Vyhledávací modul"; +"Settings.searchLabel" = "Vyhledávač"; + +/* Label for the Search Suggestions toggle row */ +"Settings.searchSuggestions" = "Povolit našeptávání"; /* Title for the search selection screen */ "Settings.searchTitle2" = "VYHLEDÁVÁNÍ"; @@ -343,6 +376,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Face ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleFaceIDDescription" = "Pokud je otevřena nějaká stránka, pro odemčení bude %@ potřeba Face ID"; +/* Show home screen tips toggle label on settings screen */ +"Settings.toggleHomeScreenTips" = "Zobrazovat tipy na domovské stránce"; + /* Label subtitle for toggle on main screen */ "Settings.toggleOtherSubtitle" = "Může rozbít některá videa a webové stránky"; @@ -358,6 +394,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Touch ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleTouchIDDescription" = "Pokud je otevřena nějaká stránka, pro odemčení bude %@ potřeba Touch ID"; +/* URL for the learn more of the send usage data toggle */ +"Settings.usageData" = "usage-data"; + /* Title for What's new screen */ "Settings.whatsNewTitle" = "Co je nového"; @@ -379,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Verze stránky pro počítač"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Mobilní verze stránky"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Otevřít v Chrome"; @@ -415,6 +457,9 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "Otevřít URL"; +/* Label displayed for button used as a shortcut to add a link to the list of URLs to autocomplete. */ +"URL.addToAutocompleteLabel" = "Přidat tuto stránku mezi našeptávané"; + /* Label for cancel button shown when entering a URL or search */ "URL.cancelLabel" = "Zrušit"; @@ -434,10 +479,10 @@ "URL.paste" = "Vložit"; /* Placeholder text shown in the URL bar before the user navigates to a page */ -"URL.placeholderText" = "Hledat nebo vložit adresu"; +"URL.placeholderText" = "Zadejte adresu nebo dotaz pro vyhledávač"; /* Label displayed for search button when typing in the URL bar */ -"URL.searchLabel" = "Hledat %@"; +"URL.searchLabel" = "Vyhledat %@"; /* Text for the URL bar showing the number of trackers blocked on a webpage. */ "URL.trackersBlockedLabel" = "Zablokováno sledovacích prvků"; @@ -482,7 +527,7 @@ "photosPermission.title" = "„%@“ žádá o přístup k vašim fotkám"; /* Text displayed as an example of the template to add a search engine. */ -"settings.Search.SearchTemplateExample" = "Příklad: searchengineexample.com/search/?q=%s"; +"settings.Search.SearchTemplateExample" = "Příklad: vyhledavac.example.com/search/?q=%s"; /* Text for a share button */ "share" = "Sdílet"; @@ -508,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "Ochrana proti sledování"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Vypnutí této funkce může vyřešit některé problémy se stránkami"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Zjistit více"; diff --git a/Blockzilla/cy.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/cy.lproj/Localizable.strings index 7d361919cc..b7cdd67534 100644 --- a/Blockzilla/cy.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/cy.lproj/Localizable.strings @@ -418,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Gofyn am Wefan Lawn"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Gofyn am Wefan Symudol"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Agor yn Chrome"; @@ -550,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "Diogelwch rhag Tracio"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Gall ddiffodd hwn drwsio rhai problemau gwefan"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Dysgu Rhagor"; diff --git a/Blockzilla/da.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/da.lproj/Localizable.strings index 568ebcf41d..053d087c5c 100644 --- a/Blockzilla/da.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/da.lproj/Localizable.strings @@ -418,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Bed om desktop-version"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Bed om mobil-version"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Åbn i Chrome"; @@ -550,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "Beskyttelse mod sporing"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Deaktivering af dette kan afhjælpe visse webstedsproblemer"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Læs mere"; diff --git a/Blockzilla/de.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/de.lproj/Localizable.strings index ddad78942b..9535c371e1 100644 --- a/Blockzilla/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/de.lproj/Localizable.strings @@ -418,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Desktop-Website anfordern"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Mobile Website anfordern"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "In Chrome öffnen"; @@ -550,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "Schutz vor Aktivitätenverfolgung"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Wenn Sie diese Option deaktivieren, werden möglicherweise einige Probleme mit der Website behoben"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Weitere Informationen"; diff --git a/Blockzilla/dsb.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/dsb.lproj/Localizable.strings index 89f42b1020..3e24f19ed7 100644 --- a/Blockzilla/dsb.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/dsb.lproj/Localizable.strings @@ -418,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Desktopowe sedło pominaś"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Mobilne sedło pominaś"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "W Chrome wócyniś"; @@ -550,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "Slědowański šćit"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Gaž to znjemóžnjaśo, se někotare sedłowe problemy rozwězuju"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Dalšne informacije"; diff --git a/Blockzilla/el.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/el.lproj/Localizable.strings index 83e122e176..623b8605db 100644 --- a/Blockzilla/el.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/el.lproj/Localizable.strings @@ -88,12 +88,27 @@ /* label describing URL Autocomplete as disabled */ "Autocomplete.disabled" = "Ανενεργό"; +/* Label for toast alerting that the custom URL being added is a duplicate */ +"Autocomplete.duplicateUrl" = "Το URL υπάρχει ήδη"; + /* Label for button to add a custom URL */ "Autocomplete.emptyState" = "Κανένα προσαρμοσμένο URLs προς προβολή"; /* label describing URL Autocomplete as enabled */ "Autocomplete.enabled" = "Ενεργό"; +/* Label for button taking you to your custom Autocomplete URL list */ +"Autocomplete.manageSites" = "Διαχείριση ιστοσελίδων"; + +/* Label for enabling or disabling autocomplete */ +"Autocomplete.mySites" = "Οι ιστοσελίδες μου"; + +/* Description for adding and managing custom autocomplete URLs. The placeholder is replaced with the application name, which can be either Firefox Focus or Firefox Klar. */ +"Autocomplete.mySitesDesc" = "Ενεργοποιήστε για να συμπληρώνει αυτόματα το %@ τα αγαπημένα σας URLs."; + +/* Label for enabling or disabling top sites */ +"Autocomplete.topSites" = "Κορυφαίες ιστοσελίδες"; + /* Create a new session after failing a biometric check */ "BiometricPrompt.newSession" = "Νέα συνεδρία"; @@ -232,6 +247,18 @@ /* Label for error state when entering an invalid search engine URL. %s is a search term in a URL. */ "SearchEngine.addEngineError" = "Δεν λειτούργησε. Δοκιμάστε να αντικαταστήσετε τον όρο αναζήτησης με αυτό: %s."; +/* Label for disable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptDisable" = "Όχι"; + +/* Label for enable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptEnable" = "Ναι"; + +/* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Label for search suggestions prompt message */ +"SearchSuggestions.promptMessage" = "Για να λάβετε προτάσεις, το %@ πρέπει να στείλει ό,τι πληκτρολογείτε στη γραμμή διευθύνσεων στη μηχανή αναζήτησης."; + +/* Title for search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptTitle" = "Εμφάνιση προτάσεων αναζήτησης;"; + /* Text for button to add another search engine in settings */ "Settings.Search.AddSearchEngineButton" = "Προσθήκη άλλης μηχανής αναζήτησης"; @@ -274,6 +301,9 @@ /* Button label for accepting Content blocker alert */ "Settings.blockOtherYes" = "Καταλαβαίνω"; +/* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextSearchSuggestion" = "Το %@ θα στείλει ό,τι πληκτρολογείτε στη γραμμή διευθύνσεων στη μηχανή αναζήτησης."; + /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Η Mozilla αγωνίζεται για να συλλέγει μόνο ό,τι χρειάζεται για να παρέχει και να βελτιώνει το %@ για όλους."; @@ -292,6 +322,9 @@ /* Label for the search engine in the search screen */ "Settings.searchLabel" = "Μηχανή αναζήτησης"; +/* Label for the Search Suggestions toggle row */ +"Settings.searchSuggestions" = "Λήψη προτάσεων αναζήτησης"; + /* Title for the search selection screen */ "Settings.searchTitle2" = "ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ"; @@ -343,6 +376,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Face ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleFaceIDDescription" = "Το Face ID μπορεί να ξεκλειδώσει το %@ αν ένα URL είναι ήδη ανοικτό στην εφαρμογή"; +/* Show home screen tips toggle label on settings screen */ +"Settings.toggleHomeScreenTips" = "Εμφάνιση συμβουλών αρχικής οθόνης"; + /* Label subtitle for toggle on main screen */ "Settings.toggleOtherSubtitle" = "Ενδέχεται να χαλάσει μερικά βίντεο και ιστοσελίδες"; @@ -358,6 +394,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Touch ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleTouchIDDescription" = "Το Touch ID μπορεί να ξεκλειδώσει το %@ αν ένα URL είναι ήδη ανοικτό στην εφαρμογή"; +/* URL for the learn more of the send usage data toggle */ +"Settings.usageData" = "usage-data"; + /* Title for What's new screen */ "Settings.whatsNewTitle" = "Τι νέο υπάρχει"; @@ -415,6 +454,9 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "URL για άνοιγμα"; +/* Label displayed for button used as a shortcut to add a link to the list of URLs to autocomplete. */ +"URL.addToAutocompleteLabel" = "Προσθήκη συνδέσμου για αυτόματη συμπλήρωση"; + /* Label for cancel button shown when entering a URL or search */ "URL.cancelLabel" = "Ακύρωση"; diff --git a/Blockzilla/en.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/en.lproj/Localizable.strings index 207330ef6d..fb7e296410 100644 --- a/Blockzilla/en.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/en.lproj/Localizable.strings @@ -418,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Request Desktop Site"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Request Mobile Site"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Open in Chrome"; @@ -550,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "Tracking Protection"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Turning this off may fix some site problems"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Learn More"; diff --git a/Blockzilla/es-AR.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/es-AR.lproj/Localizable.strings index ae818acb7d..1e15486eed 100644 --- a/Blockzilla/es-AR.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/es-AR.lproj/Localizable.strings @@ -418,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Pedir versión de escritorio"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Pedir versión para móviles"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Abrir en Chrome"; @@ -550,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "Protección de rastreo"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Desactivar esto podría solucionar algunos problemas del sitio"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Conocer más"; diff --git a/Blockzilla/es-CL.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/es-CL.lproj/Localizable.strings index 19d46e73a0..4a638208fa 100644 --- a/Blockzilla/es-CL.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/es-CL.lproj/Localizable.strings @@ -418,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Solicitar sitio de escritorio"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Solicitar sitio para móviles"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Abrir en Chrome"; @@ -550,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "Protección de seguimiento"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Desactivar esto puede solucionar algunos problemas del sitio"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Aprender más"; diff --git a/Blockzilla/es-ES.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/es-ES.lproj/Localizable.strings index c8a25d84fd..06555570e1 100644 --- a/Blockzilla/es-ES.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/es-ES.lproj/Localizable.strings @@ -88,12 +88,27 @@ /* label describing URL Autocomplete as disabled */ "Autocomplete.disabled" = "Deshabilitado"; +/* Label for toast alerting that the custom URL being added is a duplicate */ +"Autocomplete.duplicateUrl" = "La URL ya existe"; + /* Label for button to add a custom URL */ "Autocomplete.emptyState" = "No hay URLs personalizadas que mostrar"; /* label describing URL Autocomplete as enabled */ "Autocomplete.enabled" = "Activado"; +/* Label for button taking you to your custom Autocomplete URL list */ +"Autocomplete.manageSites" = "Administrar sitios"; + +/* Label for enabling or disabling autocomplete */ +"Autocomplete.mySites" = "Mis sitios"; + +/* Description for adding and managing custom autocomplete URLs. The placeholder is replaced with the application name, which can be either Firefox Focus or Firefox Klar. */ +"Autocomplete.mySitesDesc" = "Activar para que %@ complete automáticamente tus URLs favoritas."; + +/* Label for enabling or disabling top sites */ +"Autocomplete.topSites" = "Sitios favoritos"; + /* Create a new session after failing a biometric check */ "BiometricPrompt.newSession" = "Nueva sesión"; @@ -232,6 +247,18 @@ /* Label for error state when entering an invalid search engine URL. %s is a search term in a URL. */ "SearchEngine.addEngineError" = "Eso no funcionó. Intente remplazar el término de búsqueda con esto: %s."; +/* Label for disable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptDisable" = "No"; + +/* Label for enable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptEnable" = "Sí"; + +/* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Label for search suggestions prompt message */ +"SearchSuggestions.promptMessage" = "Para obtener sugerencias, %@ necesita enviar lo que escribas en la barra de direcciones al buscador."; + +/* Title for search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptTitle" = "¿Mostrar sugerencias de búsqueda?"; + /* Text for button to add another search engine in settings */ "Settings.Search.AddSearchEngineButton" = "Agregar otro motor de búsqueda"; @@ -274,6 +301,9 @@ /* Button label for accepting Content blocker alert */ "Settings.blockOtherYes" = "Entendido"; +/* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ enviará a tu buscador lo que escribas en la barra de direcciones."; + /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla se esfuerza por recopilar solo lo necesario para proporcionar y mejorar %@ para todos."; @@ -292,6 +322,9 @@ /* Label for the search engine in the search screen */ "Settings.searchLabel" = "Motor de búsqueda"; +/* Label for the Search Suggestions toggle row */ +"Settings.searchSuggestions" = "Obtener sugerencias de búsqueda"; + /* Title for the search selection screen */ "Settings.searchTitle2" = "BÚSQUEDA"; @@ -343,6 +376,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Face ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleFaceIDDescription" = "Face ID puede desbloquear %@ si ya hay una URL abierta en la aplicación"; +/* Show home screen tips toggle label on settings screen */ +"Settings.toggleHomeScreenTips" = "Mostrar consejos en la página de inicio"; + /* Label subtitle for toggle on main screen */ "Settings.toggleOtherSubtitle" = "Puede interferir con algunos vídeos y páginas web"; @@ -358,6 +394,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Touch ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleTouchIDDescription" = "Touch ID puede desbloquear %@ si una URL ya está abierta en la aplicación"; +/* URL for the learn more of the send usage data toggle */ +"Settings.usageData" = "usage-data"; + /* Title for What's new screen */ "Settings.whatsNewTitle" = "Novedades"; @@ -379,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Solicitar sitio de escritorio"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Solicitar sitio para móviles"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Abrir en Chrome"; @@ -415,6 +457,9 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "URL a abrir"; +/* Label displayed for button used as a shortcut to add a link to the list of URLs to autocomplete. */ +"URL.addToAutocompleteLabel" = "Añadir el enlace para autocompletar"; + /* Label for cancel button shown when entering a URL or search */ "URL.cancelLabel" = "Cancelar"; @@ -508,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "Protección contra rastreo"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Desactivar esto puede solucionar algunos problemas del sitio"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Descubrir más"; diff --git a/Blockzilla/es-MX.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/es-MX.lproj/Localizable.strings index 81f7305bbf..cbb9cb15db 100644 --- a/Blockzilla/es-MX.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/es-MX.lproj/Localizable.strings @@ -418,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Solicitar sitio de escritorio"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Solicitar sitio para móviles"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Abrir en Chrome"; diff --git a/Blockzilla/eu.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/eu.lproj/Localizable.strings index c32120c375..ac72658d41 100644 --- a/Blockzilla/eu.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/eu.lproj/Localizable.strings @@ -88,12 +88,27 @@ /* label describing URL Autocomplete as disabled */ "Autocomplete.disabled" = "Desgaituta"; +/* Label for toast alerting that the custom URL being added is a duplicate */ +"Autocomplete.duplicateUrl" = "URLa badago lehendik ere"; + /* Label for button to add a custom URL */ "Autocomplete.emptyState" = "Bistaratu beharreko URL pertsonalizaturik ez"; /* label describing URL Autocomplete as enabled */ "Autocomplete.enabled" = "Gaituta"; +/* Label for button taking you to your custom Autocomplete URL list */ +"Autocomplete.manageSites" = "Kudeatu guneak"; + +/* Label for enabling or disabling autocomplete */ +"Autocomplete.mySites" = "Nire guneak"; + +/* Description for adding and managing custom autocomplete URLs. The placeholder is replaced with the application name, which can be either Firefox Focus or Firefox Klar. */ +"Autocomplete.mySitesDesc" = "Gaitu %@(e)k zure gogoko URLak automatikoki osatzeko."; + +/* Label for enabling or disabling top sites */ +"Autocomplete.topSites" = "Gune erabilienak"; + /* Create a new session after failing a biometric check */ "BiometricPrompt.newSession" = "Saio berria"; @@ -232,6 +247,18 @@ /* Label for error state when entering an invalid search engine URL. %s is a search term in a URL. */ "SearchEngine.addEngineError" = "Huts egin du horrek. Saiatu bilaketa-terminoa honekin ordezkatzen: %s."; +/* Label for disable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptDisable" = "Ez"; + +/* Label for enable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptEnable" = "Bai"; + +/* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Label for search suggestions prompt message */ +"SearchSuggestions.promptMessage" = "Iradokizunak lortzeko, helbide-barran idazten duzuna bilaketa-motorrari bidali behar dio %@(e)k."; + +/* Title for search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptTitle" = "Erakutsi bilaketa-iradokizunak?"; + /* Text for button to add another search engine in settings */ "Settings.Search.AddSearchEngineButton" = "Gehitu beste bilaketa-motor bat"; @@ -274,6 +301,9 @@ /* Button label for accepting Content blocker alert */ "Settings.blockOtherYes" = "Ulertzen dut"; +/* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextSearchSuggestion" = "Helbide-barran idazten duzuna bilaketa-motorrera bidaliko du %@(e)k."; + /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "%@ denontzat eskaini eta hobetzeko beharrezkoa dena soilik biltzen ahalegintzen da Mozilla."; @@ -292,6 +322,9 @@ /* Label for the search engine in the search screen */ "Settings.searchLabel" = "Bilaketa-motorra"; +/* Label for the Search Suggestions toggle row */ +"Settings.searchSuggestions" = "Eskuratu bilaketa-iradokizunak"; + /* Title for the search selection screen */ "Settings.searchTitle2" = "BILAKETA"; @@ -343,6 +376,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Face ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleFaceIDDescription" = "Face ID erabilita %@ aplikazioa desblokea daiteke aplikazioak dagoeneko URL bat irekita badu"; +/* Show home screen tips toggle label on settings screen */ +"Settings.toggleHomeScreenTips" = "Erakutsi gomendioak hasierako pantailan"; + /* Label subtitle for toggle on main screen */ "Settings.toggleOtherSubtitle" = "Zenbait bideo eta web orri apur litzake"; @@ -358,6 +394,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Touch ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleTouchIDDescription" = "Touch ID erabilita %@ aplikazioa desblokea daiteke aplikazioak dagoeneko URL bat irekita badu"; +/* URL for the learn more of the send usage data toggle */ +"Settings.usageData" = "usage-data"; + /* Title for What's new screen */ "Settings.whatsNewTitle" = "Nobedadeak"; @@ -379,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Mahaigaineko gunea"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Mugikorrerako gunea"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Ireki Chromen"; @@ -415,6 +457,9 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "Ireki beharreko URLa"; +/* Label displayed for button used as a shortcut to add a link to the list of URLs to autocomplete. */ +"URL.addToAutocompleteLabel" = "Gehitu automatikoki osatzeko lotura"; + /* Label for cancel button shown when entering a URL or search */ "URL.cancelLabel" = "Utzi"; @@ -508,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "Jarraipenaren babesa"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Hau itzaltzeak zenbait guneren arazoak konpon litzake"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Argibide gehiago"; diff --git a/Blockzilla/fa.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/fa.lproj/Localizable.strings index 1587e71d52..75c24b9341 100644 --- a/Blockzilla/fa.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/fa.lproj/Localizable.strings @@ -88,12 +88,27 @@ /* label describing URL Autocomplete as disabled */ "Autocomplete.disabled" = "غیرفعال شد"; +/* Label for toast alerting that the custom URL being added is a duplicate */ +"Autocomplete.duplicateUrl" = "URL در حال حاضر موجود می باشد"; + /* Label for button to add a custom URL */ "Autocomplete.emptyState" = "هیچ نشانی سفارشی برای نمایش وجود ندارد"; /* label describing URL Autocomplete as enabled */ "Autocomplete.enabled" = "فعال شد"; +/* Label for button taking you to your custom Autocomplete URL list */ +"Autocomplete.manageSites" = "مدیریت پایگاه‌های اینترنتی"; + +/* Label for enabling or disabling autocomplete */ +"Autocomplete.mySites" = "پایگاه‌های اینترنتی من"; + +/* Description for adding and managing custom autocomplete URLs. The placeholder is replaced with the application name, which can be either Firefox Focus or Firefox Klar. */ +"Autocomplete.mySitesDesc" = "فعالسازی برای داشتن پرکردن خودکار %@ برای URLs مورد علاقه شما."; + +/* Label for enabling or disabling top sites */ +"Autocomplete.topSites" = "پایگاه‌های اینترنتی برتر"; + /* Create a new session after failing a biometric check */ "BiometricPrompt.newSession" = "جلسه جدید"; @@ -232,6 +247,18 @@ /* Label for error state when entering an invalid search engine URL. %s is a search term in a URL. */ "SearchEngine.addEngineError" = "اگر آن کار نکرد. جایگزین کرد شرط جست‌ و جو با %s را امتحان کنید."; +/* Label for disable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptDisable" = "خیر"; + +/* Label for enable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptEnable" = "بله"; + +/* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Label for search suggestions prompt message */ +"SearchSuggestions.promptMessage" = "برای دریافت پیشنهادات،‌ %@ نیاز دارد تا آدرسی که در آدرس بار تایپ می‌کنید رو به موتور جست‌ و جو ارسال کند."; + +/* Title for search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptTitle" = "دریافت پیشنهادات جست و جو؟"; + /* Text for button to add another search engine in settings */ "Settings.Search.AddSearchEngineButton" = "اضافه کردن موتور جست‌وجو دیگر"; @@ -274,6 +301,9 @@ /* Button label for accepting Content blocker alert */ "Settings.blockOtherYes" = "متوجه هستم"; +/* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ آدرسی که در نوار آدرس وارد کنید را به موتور جست‌ و جو ارسال می‌کند."; + /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "موزیلا تلاش می‌کند تنها اطلاعاتی که برای بهینه‌سازی %@ برای همه به آنها نیاز دارد را جمع‌آوری کند."; @@ -292,6 +322,9 @@ /* Label for the search engine in the search screen */ "Settings.searchLabel" = "موتور جست‌وجو"; +/* Label for the Search Suggestions toggle row */ +"Settings.searchSuggestions" = "دریافت پیشنهادات جست‌ و جو"; + /* Title for the search selection screen */ "Settings.searchTitle2" = "جست‌وجو"; @@ -343,6 +376,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Face ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleFaceIDDescription" = "تشخیص چهره می‌تواند %@ را باز کند اگر یک URL در حال حاضر در برنامه باز باشد"; +/* Show home screen tips toggle label on settings screen */ +"Settings.toggleHomeScreenTips" = "نمایش نکات بر روی صفحه خانه"; + /* Label subtitle for toggle on main screen */ "Settings.toggleOtherSubtitle" = "ممکن است باعث خرابی برخی فیلم‌ها و صفحات وب شود"; @@ -358,6 +394,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Touch ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleTouchIDDescription" = "تشخیص لمس می‌تواند %@ را باز‌کند اگرURL در حال حاضر در برنامه باز باشد"; +/* URL for the learn more of the send usage data toggle */ +"Settings.usageData" = "مصرف- اطلاعات"; + /* Title for What's new screen */ "Settings.whatsNewTitle" = "چه چیزهایی جدید است"; @@ -415,6 +454,9 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "برای بازکردن URL"; +/* Label displayed for button used as a shortcut to add a link to the list of URLs to autocomplete. */ +"URL.addToAutocompleteLabel" = "اضافه کردن پیوند به پرشدن خودکار"; + /* Label for cancel button shown when entering a URL or search */ "URL.cancelLabel" = "لغو"; diff --git a/Blockzilla/fi.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/fi.lproj/Localizable.strings index f2b2a6d069..4053c63473 100644 --- a/Blockzilla/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/fi.lproj/Localizable.strings @@ -1,6 +1,9 @@ /* Button on About screen */ "About.learnMoreButton" = "Lue lisää"; +/* Label on About screen */ +"About.privateBullet1" = "Hae ja selaa suoraan sovelluksessa"; + /* Label on About screen */ "About.privateBulletHeader" = "Käytä sitä yksityisenä selaimena:"; @@ -46,6 +49,9 @@ /* Label for button to add a custom URL with the + prefix */ "Autocomplete.addCustomUrlWithPlus" = "+ Lisää mukautettu osoite"; +/* Description for adding and managing custom autocomplete URLs */ +"Autocomplete.customDescriptoin" = "Lisää ja hallinnoi mukautettuja automaattisen täydennyksen URL-osoitteita."; + /* Label for button taking you to your custom Autocomplete URL list */ "Autocomplete.customLabel" = "Mukautetut osoitteet"; @@ -55,12 +61,24 @@ /* Label for toast alerting a custom URL has been added */ "Autocomplete.customUrlAdded" = "Uusi mukautettu osoite lisätty."; +/* Label for enabling or disabling autocomplete */ +"Autocomplete.defaultLabel" = "Automaattinen täydennys"; + /* label describing URL Autocomplete as disabled */ "Autocomplete.disabled" = "Pois käytöstä"; /* label describing URL Autocomplete as enabled */ "Autocomplete.enabled" = "Käytössä"; +/* Label for button taking you to your custom Autocomplete URL list */ +"Autocomplete.manageSites" = "Hallitse sivustoja"; + +/* Label for enabling or disabling autocomplete */ +"Autocomplete.mySites" = "Omat sivustot"; + +/* Label for enabling or disabling top sites */ +"Autocomplete.topSites" = "Suosituimmat sivustot"; + /* Create a new session after failing a biometric check */ "BiometricPrompt.newSession" = "Uusi istunto"; @@ -163,12 +181,30 @@ /* Label for instructions to enable Safari, shown when enabling Safari Integration in Settings */ "Safari.instructionsContentBlockers" = "Valitse Safari ja sen jälkeen Sisällönestäjät"; +/* Label for instructions to enable Safari, shown when enabling Safari Integration in Settings */ +"Safari.instructionsEnable" = "Ota käyttöön %@"; + /* Error label when the blocker is not enabled, shown in the intro and main app when disabled */ "Safari.instructionsNotEnabled" = "%@ ei ole käytössä."; +/* Label for instructions to enable Safari, shown when enabling Safari Integration in Settings */ +"Safari.instructionsOpen" = "Avaa Asetukset-sovellus"; + /* Save button label */ "Save" = "Tallenna"; +/* Label for error state when entering an invalid search engine URL. %s is a search term in a URL. */ +"SearchEngine.addEngineError" = "Tuo ei toiminut. Yritä korvata hakutermi seuraavasti: %s."; + +/* Label for disable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptDisable" = "Ei"; + +/* Label for enable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptEnable" = "Kyllä"; + +/* Title for search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptTitle" = "Näytetäänkö hakuehdotukset?"; + /* Text for button to add another search engine in settings */ "Settings.Search.AddSearchEngineButton" = "Lisää toinen hakukone"; @@ -193,12 +229,18 @@ /* Placeholder text for input of new search engine name */ "Settings.Search.SearchEngineName" = "Hakukoneen nimi"; +/* Label for input of search engine template */ +"Settings.Search.SearchTemplate" = "Käytettävä hakulause"; + /* Button label for declining Content blocker alert */ "Settings.blockOtherNo" = "Ei kiitos"; /* Button label for accepting Content blocker alert */ "Settings.blockOtherYes" = "Ymmärrän"; +/* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ lähettää osoiteriville kirjoittamasi tiedot hakukoneelle."; + /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla pyrkii keräämään vain tietoja, jotka ovat tarpeellisia %@en jakelun ja kehittämisen kannalta."; @@ -208,6 +250,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Title displayed in the settings screen that, when tapped, allows the user to leave a review for the app on the app store. */ "Settings.rate" = "Arvostele %@"; +/* Label for Safari integration section */ +"Settings.safariTitle" = "SAFARI-INTEGROINTI"; + /* Title for settings screen */ "Settings.screenTitle" = "Asetukset"; @@ -259,9 +304,15 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Lähetä käyttötilastoja"; +/* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Touch ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ +"Settings.toggleTouchIDDescription" = "Avaa Touch ID:llä %@ jos URL on auki sovelluksessa"; + /* Title for What's new screen */ "Settings.whatsNewTitle" = "Mitä uutta"; +/* Title for settings section to enable different Siri Shortcuts. */ +"Settinsg.siriShortcutsTitle" = "SIRI-OIKOTIET"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the find in page menu */ "ShareMenu.FindInPage" = "Etsi sivulta"; @@ -289,6 +340,21 @@ /* Button to add a specified shortcut option to Siri. */ "Siri.addTo" = "Lisää Siriin"; +/* Title of option in settings to set up Siri to erase */ +"Siri.erase" = "Tyhjennä"; + +/* Title of option in settings to set up Siri to erase and then open the app. */ +"Siri.eraseAndOpen" = "Tyhjennä ja avaa"; + +/* Title for screen to add a favorite URL to Siri. */ +"Siri.favoriteUrl" = "Avaa suosikkisivusto"; + +/* Title of option in settings to set up Siri to open a specified URL in Focus/Klar. */ +"Siri.openURL" = "Avaa suosikkisivusto"; + +/* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ +"Siri.urlToOpen" = "Avattava URL-osoite"; + /* Label for cancel button shown when entering a URL or search */ "URL.cancelLabel" = "Kumoa"; @@ -316,6 +382,9 @@ /* Text for the URL bar showing the number of trackers blocked on a webpage. */ "URL.trackersBlockedLabel" = "Seuraimia estetty"; +/* Title for action sheet item to open the current page in another application. Placeholder is the name of the application to open the current page. */ +"actionSheet.openIn" = "Avaa sovelluksella %@"; + /* Toast displayed after a URL has been copied to the clipboard */ "browser.copyAddressToast" = "Osoite kopioitu leikepöydälle"; diff --git a/Blockzilla/fr.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/fr.lproj/Localizable.strings index 75ec7f8bed..f4c6bb87e0 100644 --- a/Blockzilla/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/fr.lproj/Localizable.strings @@ -415,6 +415,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Voir la version ordinateur"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Voir la version mobile"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Ouvrir dans Chrome"; @@ -452,7 +455,7 @@ "Siri.urlToOpen" = "URL à ouvrir"; /* Label displayed for button used as a shortcut to add a link to the list of URLs to autocomplete. */ -"URL.addToAutocompleteLabel" = "Ajouter un lien à la saisie semi-automatique"; +"URL.addToAutocompleteLabel" = "Ajouter le lien à la saisie semi-automatique"; /* Label for cancel button shown when entering a URL or search */ "URL.cancelLabel" = "Annuler"; @@ -547,6 +550,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "Protection contre le pistage"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Désactiver cette option peut résoudre certains problèmes du site"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "En savoir plus"; diff --git a/Blockzilla/he.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/he.lproj/Localizable.strings index aeb577dce2..06fca29821 100644 --- a/Blockzilla/he.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/he.lproj/Localizable.strings @@ -43,6 +43,9 @@ /* Label on About screen */ "About.topLabel" = "‏%@ שם אותך בשליטה."; +/* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID, Face ID, or passcode to continue browsing after returning to the app. */ +"Authentication.reason" = "עליך לעבור אימות כדי לחזור אל %@"; + /* Label for button to add a custom URL */ "Autocomplete.addCustomUrl" = "הוספת כתובת מותאמת אישית"; @@ -85,15 +88,33 @@ /* label describing URL Autocomplete as disabled */ "Autocomplete.disabled" = "מושבת"; +/* Label for toast alerting that the custom URL being added is a duplicate */ +"Autocomplete.duplicateUrl" = "הכתובת כבר קיימת"; + /* Label for button to add a custom URL */ "Autocomplete.emptyState" = "אין כתובת בהתאמה אישית להצגה"; /* label describing URL Autocomplete as enabled */ "Autocomplete.enabled" = "פעיל"; +/* Label for button taking you to your custom Autocomplete URL list */ +"Autocomplete.manageSites" = "ניהול אתרים"; + +/* Label for enabling or disabling autocomplete */ +"Autocomplete.mySites" = "האתרים שלי"; + +/* Label for enabling or disabling top sites */ +"Autocomplete.topSites" = "אתרים מובילים"; + +/* Create a new session after failing a biometric check */ +"BiometricPrompt.newSession" = "הפעלה חדשה"; + /* Accessibility label for the back button */ "Browser.backLabel" = "אחורה"; +/* Copy URL button in URL long press menu */ +"Browser.copyAddressLabel" = "העתקת כתובת"; + /* Copy URL button in URL long press menu */ "Browser.copyMenuLabel" = "העתקה"; @@ -157,6 +178,9 @@ /* Button label in Maps URL dialog to open Maps. Test page: https://people-mozilla.org/~bnicholson/test/schemes.html */ "ExternalLink.openMapsButton" = "פתיחת מפות"; +/* Accessibility label for done button in Find in Page Toolbar. */ +"FindInPage.Done" = "החיפוש בדף הסתיים"; + /* Accessibility label for next result button in Find in Page Toolbar. */ "FindInPage.NextResult" = "חיפוש הבא בדף"; @@ -181,6 +205,9 @@ /* Second label for product description on the home screen */ "Home.descriptionLabel2" = "גלישה, מחיקה, חזרה להתחלה."; +/* Button label used to close a menu that displays as a popup. */ +"Menu.Close" = "סגירה"; + /* Label in share alert to cancel the alert */ "Open.Cancel" = "ביטול"; @@ -211,6 +238,12 @@ /* Save button label */ "Save" = "שמירה"; +/* Label for disable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptDisable" = "לא"; + +/* Label for enable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptEnable" = "כן"; + /* Text for button to add another search engine in settings */ "Settings.Search.AddSearchEngineButton" = "הוספת מנוע חיפוש נוסף"; @@ -262,12 +295,18 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Title displayed in the settings screen that, when tapped, allows the user to leave a review for the app on the app store. */ "Settings.rate" = "דירוג %@"; +/* Label for Safari integration section */ +"Settings.safariTitle" = "שילוב עם Safari"; + /* Title for settings screen */ "Settings.screenTitle" = "הגדרות"; /* Label for the search engine in the search screen */ "Settings.searchLabel" = "מנוע חיפוש"; +/* Label for the Search Suggestions toggle row */ +"Settings.searchSuggestions" = "קבלת הצעות חיפוש"; + /* Title for the search selection screen */ "Settings.searchTitle2" = "חיפוש"; @@ -319,6 +358,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Face ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleFaceIDDescription" = "‏Face ID יכול לשחרר את הנעילה של %@ אם כתובת אתר כבר פתוחה ביישומון"; +/* Show home screen tips toggle label on settings screen */ +"Settings.toggleHomeScreenTips" = "הצגת עצות במסך הבית"; + /* Label subtitle for toggle on main screen */ "Settings.toggleOtherSubtitle" = "עלולה לשבש את פעילותם של דפי אינטרנט ומספר סרטונים"; @@ -334,9 +376,15 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Touch ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleTouchIDDescription" = "‏Touch ID יכול לשחרר את הנעילה של %@ אם כתובת אתר כבר פתוחה ביישומון"; +/* URL for the learn more of the send usage data toggle */ +"Settings.usageData" = "usage-data"; + /* Title for What's new screen */ "Settings.whatsNewTitle" = "מה חדש"; +/* Title for settings section to enable different Siri Shortcuts. */ +"Settinsg.siriShortcutsTitle" = "קיצורי דרך ל־Siri"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the find in page menu */ "ShareMenu.FindInPage" = "חיפוש בדף"; @@ -346,9 +394,51 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open a page in Focus. */ "ShareMenu.OpenInFocus" = "פתיחה ב־%@"; +/* Title for the share menu where users can take actions for the current website they are on. */ +"ShareMenu.PageActions" = "פעולות דף"; + /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "בקשת אתר שולחני"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ +"ShareMenu.ShareOpenChrome" = "פתיחה ב־Chrome"; + +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ +"ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "פתיחה ב־Firefox"; + +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ +"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "פתיחה ב־Safari"; + +/* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ +"ShareMenu.SharePage" = "שיתוף הדף עם..."; + +/* Button to add a favorite URL to Siri. */ +"Siri.add" = "הוספה"; + +/* Button to add a specified shortcut option to Siri. */ +"Siri.addTo" = "הוספה ל־Siri"; + +/* Label for button to edit the Siri phrase or delete the Siri functionality. */ +"Siri.editOpenUrl" = "הקלטה מחדש או מחיקה של קיצור דרך"; + +/* Title of option in settings to set up Siri to erase */ +"Siri.erase" = "מחיקה"; + +/* Title of option in settings to set up Siri to erase and then open the app. */ +"Siri.eraseAndOpen" = "מחיקה ופתיחה"; + +/* Title for screen to add a favorite URL to Siri. */ +"Siri.favoriteUrl" = "פתיחת אתר מועדף"; + +/* Title of option in settings to set up Siri to open a specified URL in Focus/Klar. */ +"Siri.openURL" = "פתיחת אתר מועדף"; + +/* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ +"Siri.urlToOpen" = "כתובת לפתיחה"; + +/* Label displayed for button used as a shortcut to add a link to the list of URLs to autocomplete. */ +"URL.addToAutocompleteLabel" = "הוספת קישור להשלמה אוטומטית"; + /* Label for cancel button shown when entering a URL or search */ "URL.cancelLabel" = "ביטול"; @@ -364,6 +454,9 @@ /* Label displayed for find in page button when typing in the URL Bar. %@ is any text the user has typed into the URL bar that they want to find on the current page. */ "URL.findOnPageLabel" = "חיפוש בדף: %@"; +/* Text for a menu displayed from the bottom of the screen when a user long presses on the URL bar with clipboard contents. */ +"URL.paste" = "הדבקה"; + /* Placeholder text shown in the URL bar before the user navigates to a page */ "URL.placeholderText" = "חיפוש או הכנסת כתובת"; @@ -376,6 +469,9 @@ /* Title for action sheet item to open the current page in another application. Placeholder is the name of the application to open the current page. */ "actionSheet.openIn" = "פתיחה ב־%@"; +/* Toast displayed after a URL has been copied to the clipboard */ +"browser.copyAddressToast" = "הכתובת הועתקה ללוח העריכה"; + /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "browserShortcutDescription.selectLocationBar" = "בחירת סרגל מיקום"; @@ -388,6 +484,9 @@ /* Text for the context menu when a user wants to copy a link after long pressing it. */ "contextMenu.copyLink" = "העתקת קישור"; +/* Text for the context menu when a user has a link on their clipboard. */ +"contextMenu.linkCopied" = "הקישור שהעתקת:"; + /* Text for the context menu when a user wants to save an image after long pressing it. */ "contextMenu.saveImageTitle" = "שמירת תמונה"; @@ -412,6 +511,12 @@ /* Text for a share button */ "share" = "שיתוף"; +/* Text for the share menu when a user wants to copy a URL. */ +"shareMenu.copyAddress" = "העתקת כתובת"; + +/* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ +"touchId.reason" = "יש להשתמש ב־Touch ID כדי לחזור אל %@"; + /* Label for ad trackers. */ "trackingProtection.adTrackersLabel" = "עוקבי פרסומות"; @@ -424,6 +529,9 @@ /* text showing the tracking protection is disabled. */ "trackingProtection.disabledLabel" = "הגנת מעקב כבויה"; +/* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ +"trackingProtection.label" = "הגנת מעקב"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "מידע נוסף"; diff --git a/Blockzilla/hi-IN.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/hi-IN.lproj/Localizable.strings index dee40707b0..54f6ab97d1 100644 --- a/Blockzilla/hi-IN.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/hi-IN.lproj/Localizable.strings @@ -88,12 +88,24 @@ /* label describing URL Autocomplete as disabled */ "Autocomplete.disabled" = "निष्क्रिय"; +/* Label for toast alerting that the custom URL being added is a duplicate */ +"Autocomplete.duplicateUrl" = "URL पहले से मौजूद है"; + /* Label for button to add a custom URL */ "Autocomplete.emptyState" = "प्रदर्शित करने के लिए कोई उपभोक्ता संशोधित URLs नहीं"; /* label describing URL Autocomplete as enabled */ "Autocomplete.enabled" = "सक्रिय"; +/* Label for button taking you to your custom Autocomplete URL list */ +"Autocomplete.manageSites" = "साइटों को प्रबंधित करें"; + +/* Label for enabling or disabling autocomplete */ +"Autocomplete.mySites" = "मेरी साइटें"; + +/* Label for enabling or disabling top sites */ +"Autocomplete.topSites" = "सर्वोत्तम साइटें"; + /* Create a new session after failing a biometric check */ "BiometricPrompt.newSession" = "नया सत्र"; @@ -232,6 +244,15 @@ /* Label for error state when entering an invalid search engine URL. %s is a search term in a URL. */ "SearchEngine.addEngineError" = "वह काम नहीं किया. खोज शब्द को इसके साथ बदलने का प्रयास करें: %s."; +/* Label for disable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptDisable" = "नहीं"; + +/* Label for enable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptEnable" = "हाँ‌"; + +/* Title for search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptTitle" = "खोज सुझाव दिखाएँ?"; + /* Text for button to add another search engine in settings */ "Settings.Search.AddSearchEngineButton" = "एक और खोज इंजन जोड़ें"; @@ -292,6 +313,9 @@ /* Label for the search engine in the search screen */ "Settings.searchLabel" = "खोज इंजन"; +/* Label for the Search Suggestions toggle row */ +"Settings.searchSuggestions" = "खोज सुझाव प्राप्त करें"; + /* Title for the search selection screen */ "Settings.searchTitle2" = "खोज"; @@ -343,6 +367,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Face ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleFaceIDDescription" = "अगर ऐप में यूआरएल पहले से खुला है तो मुख आईडी %@ को अनलॉक कर सकती है"; +/* Show home screen tips toggle label on settings screen */ +"Settings.toggleHomeScreenTips" = "मुख पृष्ठ युक्तियाँ दिखाएँ"; + /* Label subtitle for toggle on main screen */ "Settings.toggleOtherSubtitle" = "कुछ वीडियो और वेब पृष्ठों को नुकसान पहुँच सकता है"; @@ -358,6 +385,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Touch ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleTouchIDDescription" = "अगर ऐप में यूआरएल पहले से खुला है तो स्पर्श आईडी %@ को अनलॉक कर सकती है"; +/* URL for the learn more of the send usage data toggle */ +"Settings.usageData" = "डेटा का उपयोग"; + /* Title for What's new screen */ "Settings.whatsNewTitle" = "क्या नया है"; @@ -415,6 +445,9 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "खोलने के लिए यूआरएल"; +/* Label displayed for button used as a shortcut to add a link to the list of URLs to autocomplete. */ +"URL.addToAutocompleteLabel" = "स्वतः पूर्णता हेतु लिंक जोड़ें"; + /* Label for cancel button shown when entering a URL or search */ "URL.cancelLabel" = "रद्द करें"; diff --git a/Blockzilla/hsb.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/hsb.lproj/Localizable.strings index fb65ba1137..1ae0431bea 100644 --- a/Blockzilla/hsb.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/hsb.lproj/Localizable.strings @@ -418,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Desktopowe sydło požadać"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Mobilne sydło požadać"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "W Chrome wočinić"; @@ -550,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "Slědowanski škit"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Hdyž to znjemóžnjeće, so někotre sydłowe problemy rozrisaja"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Dalše informacije"; diff --git a/Blockzilla/hu.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/hu.lproj/Localizable.strings index a1244f353b..528f955996 100644 --- a/Blockzilla/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/hu.lproj/Localizable.strings @@ -418,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Asztali oldal kérése"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Mobil oldal kérése"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Megnyitás a Chrome-ban"; @@ -550,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "Követés elleni védelem"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Ennek a kikapcsolása megoldhatja egyes webhelyek problémáit"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "További tudnivalók"; diff --git a/Blockzilla/ia.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/ia.lproj/Localizable.strings index bbe5592908..23288d29c1 100644 --- a/Blockzilla/ia.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/ia.lproj/Localizable.strings @@ -88,12 +88,27 @@ /* label describing URL Autocomplete as disabled */ "Autocomplete.disabled" = "Disactivate"; +/* Label for toast alerting that the custom URL being added is a duplicate */ +"Autocomplete.duplicateUrl" = "Le URL existe ja"; + /* Label for button to add a custom URL */ "Autocomplete.emptyState" = "Nulle URLs personalisate a monstrar"; /* label describing URL Autocomplete as enabled */ "Autocomplete.enabled" = "Activate"; +/* Label for button taking you to your custom Autocomplete URL list */ +"Autocomplete.manageSites" = "Gerer le sitos"; + +/* Label for enabling or disabling autocomplete */ +"Autocomplete.mySites" = "Mi sitos"; + +/* Description for adding and managing custom autocomplete URLs. The placeholder is replaced with the application name, which can be either Firefox Focus or Firefox Klar. */ +"Autocomplete.mySitesDesc" = "Activar pro que %@ completa automaticamente te URLs favorite."; + +/* Label for enabling or disabling top sites */ +"Autocomplete.topSites" = "Sitos popular"; + /* Create a new session after failing a biometric check */ "BiometricPrompt.newSession" = "Nove session"; @@ -232,6 +247,18 @@ /* Label for error state when entering an invalid search engine URL. %s is a search term in a URL. */ "SearchEngine.addEngineError" = "Illo non functiona. Prova a supplantar le termino de recerca con isto: %s."; +/* Label for disable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptDisable" = "No"; + +/* Label for enable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptEnable" = "Si"; + +/* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Label for search suggestions prompt message */ +"SearchSuggestions.promptMessage" = "Pro obtener suggestiones, %@ debe inviar lo que tu scribe in le barra de adresses verso le motor de recerca."; + +/* Title for search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptTitle" = "Monstrar le suggestiones de recerca?"; + /* Text for button to add another search engine in settings */ "Settings.Search.AddSearchEngineButton" = "Adder un altere motor de recerca"; @@ -274,6 +301,9 @@ /* Button label for accepting Content blocker alert */ "Settings.blockOtherYes" = "Io ha comprendite"; +/* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ inviara a tu motor de recerca lo que tu scribe in le barra de adresse."; + /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla se effortia a colliger solmente le informationes necessari pro fornir e meliorar %@ pro totes."; @@ -292,6 +322,9 @@ /* Label for the search engine in the search screen */ "Settings.searchLabel" = "Motor de recerca"; +/* Label for the Search Suggestions toggle row */ +"Settings.searchSuggestions" = "Obtener suggestiones de recerca"; + /* Title for the search selection screen */ "Settings.searchTitle2" = "RECERCA"; @@ -343,6 +376,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Face ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleFaceIDDescription" = "Face ID pote disblocar %@ si un URL es jam aperte in le application"; +/* Show home screen tips toggle label on settings screen */ +"Settings.toggleHomeScreenTips" = "Monstrar le suggestiones del pagina principal"; + /* Label subtitle for toggle on main screen */ "Settings.toggleOtherSubtitle" = "Pote causar problemas a alcun videos e paginas web"; @@ -358,6 +394,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Touch ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleTouchIDDescription" = "Touch ID pote disblocar %@ si un URL es jam aperte in le application"; +/* URL for the learn more of the send usage data toggle */ +"Settings.usageData" = "datos de uso"; + /* Title for What's new screen */ "Settings.whatsNewTitle" = "Novas"; @@ -379,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Requirer le version scriptorio del sito"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Requirer le version mobile"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Aperir in Chrome"; @@ -415,6 +457,9 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "URL a aperir"; +/* Label displayed for button used as a shortcut to add a link to the list of URLs to autocomplete. */ +"URL.addToAutocompleteLabel" = "Adde ligamine pro autocompletar"; + /* Label for cancel button shown when entering a URL or search */ "URL.cancelLabel" = "Cancellar"; @@ -508,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "Protection contra le traciamento"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Disactivar isto pote remediar alicun problemas del sito"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Saper plus"; diff --git a/Blockzilla/id.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/id.lproj/Localizable.strings index 81856acfc5..83d927b134 100644 --- a/Blockzilla/id.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/id.lproj/Localizable.strings @@ -103,6 +103,12 @@ /* Label for enabling or disabling autocomplete */ "Autocomplete.mySites" = "Situs Saya"; +/* Description for adding and managing custom autocomplete URLs. The placeholder is replaced with the application name, which can be either Firefox Focus or Firefox Klar. */ +"Autocomplete.mySitesDesc" = "Aktifkan %@ melengkapi otomatis URL favorit Anda."; + +/* Label for enabling or disabling top sites */ +"Autocomplete.topSites" = "Situs Teratas"; + /* Create a new session after failing a biometric check */ "BiometricPrompt.newSession" = "Sesi Baru"; @@ -241,6 +247,18 @@ /* Label for error state when entering an invalid search engine URL. %s is a search term in a URL. */ "SearchEngine.addEngineError" = "Tidak dapat digunakan. Coba ganti istilah pencarian dengan ini: %s."; +/* Label for disable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptDisable" = "Tidak"; + +/* Label for enable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptEnable" = "Ya"; + +/* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Label for search suggestions prompt message */ +"SearchSuggestions.promptMessage" = "Untuk mendapatkan saran, %@ perlu mengirim apa yang Anda ketikkan di bilah alamat ke mesin pencari."; + +/* Title for search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptTitle" = "Tampilkan Saran Pencarian?"; + /* Text for button to add another search engine in settings */ "Settings.Search.AddSearchEngineButton" = "Tambahkan Mesin Pencari Lainnya"; @@ -283,6 +301,9 @@ /* Button label for accepting Content blocker alert */ "Settings.blockOtherYes" = "Paham"; +/* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ akan mengirim apa yang Anda ketikkan di bilah alamat ke mesin pencari Anda."; + /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla berusaha untuk mengumpulkan hanya apa yang kami perlu untuk menghadirkan dan meningkatkan %@ untuk setiap orang."; @@ -301,6 +322,9 @@ /* Label for the search engine in the search screen */ "Settings.searchLabel" = "Mesin Pencari"; +/* Label for the Search Suggestions toggle row */ +"Settings.searchSuggestions" = "Dapatkan Saran Pencarian"; + /* Title for the search selection screen */ "Settings.searchTitle2" = "CARI"; @@ -352,6 +376,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Face ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleFaceIDDescription" = "Face ID dapat membuka %@ jika URL telah terbuka di aplikasi"; +/* Show home screen tips toggle label on settings screen */ +"Settings.toggleHomeScreenTips" = "Tampilkan kiat beranda"; + /* Label subtitle for toggle on main screen */ "Settings.toggleOtherSubtitle" = "Mungkin menghentikan beberapa video dan laman Web"; @@ -367,6 +394,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Touch ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleTouchIDDescription" = "Touch ID dapat membuka %@ jika URL telah terbuka di aplikasi"; +/* URL for the learn more of the send usage data toggle */ +"Settings.usageData" = "data penggunaan"; + /* Title for What's new screen */ "Settings.whatsNewTitle" = "Yang Baru"; @@ -388,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Minta Situs Desktop"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Meminta Situs Seluler"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Buka di Chrome"; @@ -424,6 +457,9 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "URL untuk dibuka"; +/* Label displayed for button used as a shortcut to add a link to the list of URLs to autocomplete. */ +"URL.addToAutocompleteLabel" = "Tambahkan tautan untuk dilengkapi secara otomatis"; + /* Label for cancel button shown when entering a URL or search */ "URL.cancelLabel" = "Batal"; @@ -517,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "Perlindungan Pelacakan"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Menonaktifkan ini mungkin membantu memecahkan masalah beberapa situs"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Pelajari Lebih Lanjut"; diff --git a/Blockzilla/is.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/is.lproj/Localizable.strings index 0656e4b9d4..0b435168ec 100644 --- a/Blockzilla/is.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/is.lproj/Localizable.strings @@ -88,12 +88,27 @@ /* label describing URL Autocomplete as disabled */ "Autocomplete.disabled" = "Óvirkt"; +/* Label for toast alerting that the custom URL being added is a duplicate */ +"Autocomplete.duplicateUrl" = "Slóð þegar til"; + /* Label for button to add a custom URL */ "Autocomplete.emptyState" = "Engin sérsniðin URL til sýnis"; /* label describing URL Autocomplete as enabled */ "Autocomplete.enabled" = "Virkt"; +/* Label for button taking you to your custom Autocomplete URL list */ +"Autocomplete.manageSites" = "Stjórna vefsvæðum"; + +/* Label for enabling or disabling autocomplete */ +"Autocomplete.mySites" = "Mín vefsvæði"; + +/* Description for adding and managing custom autocomplete URLs. The placeholder is replaced with the application name, which can be either Firefox Focus or Firefox Klar. */ +"Autocomplete.mySitesDesc" = "Leyfa %@ að klára uppáhaldsvefsvæði þín."; + +/* Label for enabling or disabling top sites */ +"Autocomplete.topSites" = "Vinsælustu svæðin"; + /* Create a new session after failing a biometric check */ "BiometricPrompt.newSession" = "Nýtt innlit"; @@ -232,6 +247,18 @@ /* Label for error state when entering an invalid search engine URL. %s is a search term in a URL. */ "SearchEngine.addEngineError" = "Þetta gekk ekki. Skipta um leitarorð í: %s."; +/* Label for disable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptDisable" = "Nei"; + +/* Label for enable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptEnable" = "Já"; + +/* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Label for search suggestions prompt message */ +"SearchSuggestions.promptMessage" = "Til að fá tillögur, þarf% @ að senda það sem þú skrifar í slóðina til leitarvélarinnar."; + +/* Title for search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptTitle" = "Sýna leitar tillögur?"; + /* Text for button to add another search engine in settings */ "Settings.Search.AddSearchEngineButton" = "Bæta við annari leitarvél"; @@ -274,6 +301,9 @@ /* Button label for accepting Content blocker alert */ "Settings.blockOtherYes" = "Ég skil"; +/* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextSearchSuggestion" = "% @ mun senda það sem þú skrifar í slóðina yfir á leitarvélina þína."; + /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla safnar eingöngu því sem nauðsynlegt er til að betrumbæta %@ fyrir alla."; @@ -292,6 +322,9 @@ /* Label for the search engine in the search screen */ "Settings.searchLabel" = "Leitarvél"; +/* Label for the Search Suggestions toggle row */ +"Settings.searchSuggestions" = "Fá leitartillögur"; + /* Title for the search selection screen */ "Settings.searchTitle2" = "LEITA"; @@ -343,6 +376,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Face ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleFaceIDDescription" = "Andlitsauðkenning getur aflæst %@ ef URL er nú þegar opið í smáforritinu"; +/* Show home screen tips toggle label on settings screen */ +"Settings.toggleHomeScreenTips" = "Sýna ábendingar á heimasvæði"; + /* Label subtitle for toggle on main screen */ "Settings.toggleOtherSubtitle" = "Gæti haft áhrif á sum myndbönd og vefsíður"; @@ -358,6 +394,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Touch ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleTouchIDDescription" = "Fingrafara auðkenning getur aflæst %@ ef URL er nú þegar opið í smáforritinu"; +/* URL for the learn more of the send usage data toggle */ +"Settings.usageData" = "notkunargögn"; + /* Title for What's new screen */ "Settings.whatsNewTitle" = "Hvað er nýtt"; @@ -379,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Fá borðtölvu vefsvæði"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Biðja um svæði fyrir snjalltæki"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Opna í Chrome"; @@ -415,6 +457,9 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "URL til að opna"; +/* Label displayed for button used as a shortcut to add a link to the list of URLs to autocomplete. */ +"URL.addToAutocompleteLabel" = "Bæta vefslóð við í autocomplete"; + /* Label for cancel button shown when entering a URL or search */ "URL.cancelLabel" = "Hætta við"; @@ -508,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "Vörn gegn gagnasöfnun"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Slökktu á þessu má laga vandamál á vefsvæði"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Fræðast meira"; diff --git a/Blockzilla/ja.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/ja.lproj/Localizable.strings index e3439351f2..64707548d4 100644 --- a/Blockzilla/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/ja.lproj/Localizable.strings @@ -88,12 +88,27 @@ /* label describing URL Autocomplete as disabled */ "Autocomplete.disabled" = "無効"; +/* Label for toast alerting that the custom URL being added is a duplicate */ +"Autocomplete.duplicateUrl" = "登録済みの URL です"; + /* Label for button to add a custom URL */ "Autocomplete.emptyState" = "表示するカスタム URL はありません"; /* label describing URL Autocomplete as enabled */ "Autocomplete.enabled" = "有効"; +/* Label for button taking you to your custom Autocomplete URL list */ +"Autocomplete.manageSites" = "サイトを管理"; + +/* Label for enabling or disabling autocomplete */ +"Autocomplete.mySites" = "マイサイト"; + +/* Description for adding and managing custom autocomplete URLs. The placeholder is replaced with the application name, which can be either Firefox Focus or Firefox Klar. */ +"Autocomplete.mySitesDesc" = "%@ によるお気に入りの URL の自動補完を有効にします。"; + +/* Label for enabling or disabling top sites */ +"Autocomplete.topSites" = "トップサイト"; + /* Create a new session after failing a biometric check */ "BiometricPrompt.newSession" = "新規セッション"; @@ -232,6 +247,18 @@ /* Label for error state when entering an invalid search engine URL. %s is a search term in a URL. */ "SearchEngine.addEngineError" = "動作しませんでした。次の検索語に置き換えてみてください: %s"; +/* Label for disable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptDisable" = "いいえ"; + +/* Label for enable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptEnable" = "はい"; + +/* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Label for search suggestions prompt message */ +"SearchSuggestions.promptMessage" = "検索候補を取得するには、アドレスバーに入力した内容を %@ が検索エンジンへ送信する必要があります。"; + +/* Title for search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptTitle" = "検索候補を表示しますか？"; + /* Text for button to add another search engine in settings */ "Settings.Search.AddSearchEngineButton" = "別の検索エンジンを追加"; @@ -274,6 +301,9 @@ /* Button label for accepting Content blocker alert */ "Settings.blockOtherYes" = "ブロックする"; +/* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextSearchSuggestion" = "アドレスバーに入力した内容を %@ が検索エンジンに送信します。"; + /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla は皆さんに %@ を提供し改善するのに必要な情報だけを収集するよう努めています。"; @@ -292,6 +322,9 @@ /* Label for the search engine in the search screen */ "Settings.searchLabel" = "検索エンジン"; +/* Label for the Search Suggestions toggle row */ +"Settings.searchSuggestions" = "検索候補を取得"; + /* Title for the search selection screen */ "Settings.searchTitle2" = "検索"; @@ -343,6 +376,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Face ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleFaceIDDescription" = "URL をアプリ内ですでに開いていても、Face ID で %@ のロックを解除できます"; +/* Show home screen tips toggle label on settings screen */ +"Settings.toggleHomeScreenTips" = "ホーム画面にヒントを表示"; + /* Label subtitle for toggle on main screen */ "Settings.toggleOtherSubtitle" = "動画やウェブページが正常に表示されない場合があります"; @@ -353,10 +389,13 @@ "Settings.toggleSendUsageData" = "使用状況データを送信"; /* Label for toggle on settings screen */ -"Settings.toggleTouchID" = "アプリのロック解除にタッチ ID を使用"; +"Settings.toggleTouchID" = "アプリのロック解除に Touch ID を使用"; /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Touch ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ -"Settings.toggleTouchIDDescription" = "URL をアプリ内ですでに開いていても、タッチ ID で %@ のロックを解除できます"; +"Settings.toggleTouchIDDescription" = "URL をアプリ内ですでに開いていても、Touch ID で %@ のロックを解除できます"; + +/* URL for the learn more of the send usage data toggle */ +"Settings.usageData" = "使用状況データ"; /* Title for What's new screen */ "Settings.whatsNewTitle" = "新機能"; @@ -379,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "デスクトップ版を見る"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "モバイル版サイトを見る"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Chrome で開く"; @@ -415,6 +457,9 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "開く URL"; +/* Label displayed for button used as a shortcut to add a link to the list of URLs to autocomplete. */ +"URL.addToAutocompleteLabel" = "自動補完にリンクを追加"; + /* Label for cancel button shown when entering a URL or search */ "URL.cancelLabel" = "キャンセル"; @@ -508,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "トラッキング防止"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "この設定をオフにすると、一部のサイトの問題が解決する可能性があります"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "詳細情報"; diff --git a/Blockzilla/ka.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/ka.lproj/Localizable.strings index 1cd670b1ec..1281c57e23 100644 --- a/Blockzilla/ka.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/ka.lproj/Localizable.strings @@ -418,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "სრული საიტის მოთხოვნა"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "საიტი მობილურისთვის"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Chrome-ში გახსნა"; @@ -550,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "თვალთვალისგან დაცვა"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "გამორთვის შედეგად, საიტის ხარვეზები წესით გასწორდება"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "ვრცლად"; diff --git a/Blockzilla/kab.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/kab.lproj/Localizable.strings index c092fa4310..ddb92080b2 100644 --- a/Blockzilla/kab.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/kab.lproj/Localizable.strings @@ -254,7 +254,7 @@ "SearchSuggestions.promptEnable" = "Ih"; /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Label for search suggestions prompt message */ -"SearchSuggestions.promptMessage" = "Akken ad tawiḍ isumar n unadi, %@ isra ad yazen ayen tettaruḍ deg ufeggag n tansa ɣer umsedday n unadi."; +"SearchSuggestions.promptMessage" = "Akken ad tawiḍ isumar n unadi, %@ isra ad yazen ayen tettaruḍ deg ufeggag n tansa ɣer umsedday n unadi."; /* Title for search suggestions prompt */ "SearchSuggestions.promptTitle" = "Sken isumar n unadi?"; @@ -418,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Suter asmel n tnarit"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Suter asmel aziraz"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Ldi deg Chrome"; @@ -550,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "Ammesten mgal asfuɣel"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Ma tsenseḍ aya, izmer ad frun kra n uguren"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Issin ugar"; diff --git a/Blockzilla/kk.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/kk.lproj/Localizable.strings index d5b9703005..3041f3c39b 100644 --- a/Blockzilla/kk.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/kk.lproj/Localizable.strings @@ -418,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Сайттың толық нұсқасы"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Сайттың мобильді нұсқасы"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Chrome көмегімен ашу"; @@ -550,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "Бақылаудан қорғаныс"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Бұл мүмкіндікті өшіру кейбір сайт мәселелерін шешуі мүмкін"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Көбірек білу"; diff --git a/Blockzilla/nb.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/nb.lproj/Localizable.strings index 39eb950a4e..3f5c740656 100644 --- a/Blockzilla/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/nb.lproj/Localizable.strings @@ -88,12 +88,27 @@ /* label describing URL Autocomplete as disabled */ "Autocomplete.disabled" = "Slått av"; +/* Label for toast alerting that the custom URL being added is a duplicate */ +"Autocomplete.duplicateUrl" = "URL-en finnes allerede"; + /* Label for button to add a custom URL */ "Autocomplete.emptyState" = "Ingen tilpassede adresser å vise"; /* label describing URL Autocomplete as enabled */ "Autocomplete.enabled" = "Påslått"; +/* Label for button taking you to your custom Autocomplete URL list */ +"Autocomplete.manageSites" = "Behandle nettsteder"; + +/* Label for enabling or disabling autocomplete */ +"Autocomplete.mySites" = "Mine nettsteder"; + +/* Description for adding and managing custom autocomplete URLs. The placeholder is replaced with the application name, which can be either Firefox Focus or Firefox Klar. */ +"Autocomplete.mySitesDesc" = "Aktiver for å få %@ til å autofullføre dine foretrukne nettadresser."; + +/* Label for enabling or disabling top sites */ +"Autocomplete.topSites" = "Mest besøkte nettsteder"; + /* Create a new session after failing a biometric check */ "BiometricPrompt.newSession" = "Ny programøkt"; @@ -230,7 +245,19 @@ "Save" = "Lagre"; /* Label for error state when entering an invalid search engine URL. %s is a search term in a URL. */ -"SearchEngine.addEngineError" = "Det fungerte ikke. Prøv å erstatte søkordet med dette: %s."; +"SearchEngine.addEngineError" = "Det fungerte ikke. Prøv å erstatte søkeordet med dette: %s."; + +/* Label for disable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptDisable" = "Nei"; + +/* Label for enable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptEnable" = "Ja"; + +/* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Label for search suggestions prompt message */ +"SearchSuggestions.promptMessage" = "For å få forslag må %@ sende det du skriver i adressefeltet til søkemotoren."; + +/* Title for search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptTitle" = "Vise søkeforslag?"; /* Text for button to add another search engine in settings */ "Settings.Search.AddSearchEngineButton" = "Legg til en annen søkemotor"; @@ -274,6 +301,9 @@ /* Button label for accepting Content blocker alert */ "Settings.blockOtherYes" = "Jeg forstår"; +/* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ sender det du skriver i adressefeltet til din søkemotor"; + /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla strever etter å bare samle inn det vi trenger for å tilby og forbedre %@ for alle."; @@ -292,6 +322,9 @@ /* Label for the search engine in the search screen */ "Settings.searchLabel" = "Søkemotor"; +/* Label for the Search Suggestions toggle row */ +"Settings.searchSuggestions" = "Få søkeforslag"; + /* Title for the search selection screen */ "Settings.searchTitle2" = "SØK"; @@ -343,6 +376,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Face ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleFaceIDDescription" = "«Face ID» kan låse opp %@ om en adresse allerede er åpen i appen"; +/* Show home screen tips toggle label on settings screen */ +"Settings.toggleHomeScreenTips" = "Vis tips på starskjermen"; + /* Label subtitle for toggle on main screen */ "Settings.toggleOtherSubtitle" = "Kan ødelegge noen videoer og nettsider"; @@ -358,6 +394,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Touch ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleTouchIDDescription" = "«Touch ID» kan låse opp %@ om en adresse allerede er åpen i appen"; +/* URL for the learn more of the send usage data toggle */ +"Settings.usageData" = "bruksdata"; + /* Title for What's new screen */ "Settings.whatsNewTitle" = "Hva er nytt"; @@ -379,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Vis skrivebords­versjon"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Vis mobilversjon"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Åpne i Chrome"; @@ -395,7 +437,7 @@ "Siri.add" = "Legg til"; /* Button to add a specified shortcut option to Siri. */ -"Siri.addTo" = "Legg til Siri"; +"Siri.addTo" = "Legg til i Siri"; /* Label for button to edit the Siri phrase or delete the Siri functionality. */ "Siri.editOpenUrl" = "Spill inn igjen eller slett snarvei"; @@ -415,6 +457,9 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "URL for å åpne"; +/* Label displayed for button used as a shortcut to add a link to the list of URLs to autocomplete. */ +"URL.addToAutocompleteLabel" = "Legg til lenke til autofullfør"; + /* Label for cancel button shown when entering a URL or search */ "URL.cancelLabel" = "Avbryt"; @@ -508,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "Sporingsbeskyttelse"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Hvis du slår av dette, kan det løse noen nettstedsproblem"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Les mer"; diff --git a/Blockzilla/nl.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/nl.lproj/Localizable.strings index bb432becd2..f1800fed7a 100644 --- a/Blockzilla/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/nl.lproj/Localizable.strings @@ -415,6 +415,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Desktop­website opvragen"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Mobiele website opvragen"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Openen in Chrome"; @@ -547,6 +550,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "Bescherming tegen volgen"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Uitschakelen hiervan kan bepaalde websiteproblemen verhelpen"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Meer info"; diff --git a/Blockzilla/nn.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/nn.lproj/Localizable.strings index d0a9ca5367..01843fbb77 100644 --- a/Blockzilla/nn.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/nn.lproj/Localizable.strings @@ -43,6 +43,9 @@ /* Label on About screen */ "About.topLabel" = "%@ gjev deg kontroll."; +/* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID, Face ID, or passcode to continue browsing after returning to the app. */ +"Authentication.reason" = "Autentiser for å gå tilbake til %@"; + /* Label for button to add a custom URL */ "Autocomplete.addCustomUrl" = "Legg til tilpassa nettadresse"; @@ -85,12 +88,27 @@ /* label describing URL Autocomplete as disabled */ "Autocomplete.disabled" = "Slått av"; +/* Label for toast alerting that the custom URL being added is a duplicate */ +"Autocomplete.duplicateUrl" = "URL-en finst allereie"; + /* Label for button to add a custom URL */ "Autocomplete.emptyState" = "Ingen tilpassa adresser å vise"; /* label describing URL Autocomplete as enabled */ "Autocomplete.enabled" = "Slått på"; +/* Label for button taking you to your custom Autocomplete URL list */ +"Autocomplete.manageSites" = "Handter nettsider"; + +/* Label for enabling or disabling autocomplete */ +"Autocomplete.mySites" = "Mine nettsider"; + +/* Description for adding and managing custom autocomplete URLs. The placeholder is replaced with the application name, which can be either Firefox Focus or Firefox Klar. */ +"Autocomplete.mySitesDesc" = "Aktiver for å få %@ til å autofullføre dei føretrekte nettadressene dine."; + +/* Label for enabling or disabling top sites */ +"Autocomplete.topSites" = "Mest besøkte nettstadar"; + /* Create a new session after failing a biometric check */ "BiometricPrompt.newSession" = "Ny økt"; @@ -100,6 +118,9 @@ /* Accessibility label for the back button */ "Browser.backLabel" = "Tilbake"; +/* Copy URL button in URL long press menu */ +"Browser.copyAddressLabel" = "Kopier adresse"; + /* Copy URL button in URL long press menu */ "Browser.copyMenuLabel" = "Kopier"; @@ -190,6 +211,9 @@ /* Second label for product description on the home screen */ "Home.descriptionLabel2" = "Surf. Slett. Repeter."; +/* Button label used to close a menu that displays as a popup. */ +"Menu.Close" = "Lat att"; + /* Label in share alert to cancel the alert */ "Open.Cancel" = "Avbryt"; @@ -220,6 +244,21 @@ /* Save button label */ "Save" = "Lagra"; +/* Label for error state when entering an invalid search engine URL. %s is a search term in a URL. */ +"SearchEngine.addEngineError" = "Det fungerte ikkje. Prøv å erstatte søkjeordet med dette: %s."; + +/* Label for disable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptDisable" = "Nei"; + +/* Label for enable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptEnable" = "Ja"; + +/* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Label for search suggestions prompt message */ +"SearchSuggestions.promptMessage" = "For å få forslag må %@ sende det du skriv i adressefeltet til søkjemotoren."; + +/* Title for search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptTitle" = "Vise søkjeforslag?"; + /* Text for button to add another search engine in settings */ "Settings.Search.AddSearchEngineButton" = "Legg til ein annan søkjemotor"; @@ -262,6 +301,9 @@ /* Button label for accepting Content blocker alert */ "Settings.blockOtherYes" = "Eg forstår"; +/* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ sender det du skriv i adressefeltet til søkjemotoren din."; + /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla strevar etter å berre samla inn det vi treng for å tilby og forbetre %@ for alle."; @@ -271,12 +313,18 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Title displayed in the settings screen that, when tapped, allows the user to leave a review for the app on the app store. */ "Settings.rate" = "Vurder %@"; +/* Label for Safari integration section */ +"Settings.safariTitle" = "SAFARI-INTEGRASJON"; + /* Title for settings screen */ "Settings.screenTitle" = "Innstillingar"; /* Label for the search engine in the search screen */ "Settings.searchLabel" = "Søkjemotor"; +/* Label for the Search Suggestions toggle row */ +"Settings.searchSuggestions" = "Få søkjeforslag"; + /* Title for the search selection screen */ "Settings.searchTitle2" = "SØK"; @@ -328,6 +376,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Face ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleFaceIDDescription" = "«Face ID» kan låse opp %@ om ei adresse allereie er open i appen"; +/* Show home screen tips toggle label on settings screen */ +"Settings.toggleHomeScreenTips" = "Vis tips på starskjermen"; + /* Label subtitle for toggle on main screen */ "Settings.toggleOtherSubtitle" = "Kan øydeleggja nokre videoar og nettsider"; @@ -343,9 +394,15 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Touch ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleTouchIDDescription" = "«Touch ID» kan låse opp %@ om ei adresse allereie er open i appen"; +/* URL for the learn more of the send usage data toggle */ +"Settings.usageData" = "bruksdata"; + /* Title for What's new screen */ "Settings.whatsNewTitle" = "Kva er nytt"; +/* Title for settings section to enable different Siri Shortcuts. */ +"Settinsg.siriShortcutsTitle" = "SIRI-SNARVEGAR"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the find in page menu */ "ShareMenu.FindInPage" = "Søk på sida"; @@ -355,9 +412,54 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open a page in Focus. */ "ShareMenu.OpenInFocus" = "Opna i %@"; +/* Title for the share menu where users can take actions for the current website they are on. */ +"ShareMenu.PageActions" = "Sidehandlingar"; + /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Vis skrivebordsversjon"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Vis mobilversjon"; + +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ +"ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Opna i Chrome"; + +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ +"ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Opna i Firefox"; + +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ +"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Opna i Safari"; + +/* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ +"ShareMenu.SharePage" = "Del sida med…"; + +/* Button to add a favorite URL to Siri. */ +"Siri.add" = "Legg til"; + +/* Button to add a specified shortcut option to Siri. */ +"Siri.addTo" = "Legg til i Siri"; + +/* Label for button to edit the Siri phrase or delete the Siri functionality. */ +"Siri.editOpenUrl" = "Spel inn att eller slett snarvegen"; + +/* Title of option in settings to set up Siri to erase */ +"Siri.erase" = "Slett"; + +/* Title of option in settings to set up Siri to erase and then open the app. */ +"Siri.eraseAndOpen" = "Slett og opna"; + +/* Title for screen to add a favorite URL to Siri. */ +"Siri.favoriteUrl" = "Opna favorittnettstaden"; + +/* Title of option in settings to set up Siri to open a specified URL in Focus/Klar. */ +"Siri.openURL" = "Opna favorittnettstaden"; + +/* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ +"Siri.urlToOpen" = "URL for å opna"; + +/* Label displayed for button used as a shortcut to add a link to the list of URLs to autocomplete. */ +"URL.addToAutocompleteLabel" = "Legg til lenke til autofullfør"; + /* Label for cancel button shown when entering a URL or search */ "URL.cancelLabel" = "Avbryt"; @@ -373,6 +475,9 @@ /* Label displayed for find in page button when typing in the URL Bar. %@ is any text the user has typed into the URL bar that they want to find on the current page. */ "URL.findOnPageLabel" = "Søk på sida: %@"; +/* Text for a menu displayed from the bottom of the screen when a user long presses on the URL bar with clipboard contents. */ +"URL.paste" = "Lim inn"; + /* Placeholder text shown in the URL bar before the user navigates to a page */ "URL.placeholderText" = "Søk eller skriv inn ei adresse"; @@ -385,6 +490,9 @@ /* Title for action sheet item to open the current page in another application. Placeholder is the name of the application to open the current page. */ "actionSheet.openIn" = "Opna i %@"; +/* Toast displayed after a URL has been copied to the clipboard */ +"browser.copyAddressToast" = "URL kopiert til utklippstavla"; + /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "browserShortcutDescription.selectLocationBar" = "Vel adresselinje"; @@ -397,6 +505,9 @@ /* Text for the context menu when a user wants to copy a link after long pressing it. */ "contextMenu.copyLink" = "Kopier lenke"; +/* Text for the context menu when a user has a link on their clipboard. */ +"contextMenu.linkCopied" = "Lenka du kopierte:"; + /* Text for the context menu when a user wants to save an image after long pressing it. */ "contextMenu.saveImageTitle" = "Lagre bilde"; @@ -421,6 +532,9 @@ /* Text for a share button */ "share" = "Del"; +/* Text for the share menu when a user wants to copy a URL. */ +"shareMenu.copyAddress" = "Kopier adresse"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Bruk «Touch ID» for å gå tilbake til %@"; @@ -436,6 +550,12 @@ /* text showing the tracking protection is disabled. */ "trackingProtection.disabledLabel" = "Sporingsvern av"; +/* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ +"trackingProtection.label" = "Sporingsvern"; + +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Viss du slår av dette, kan det løyse nokre nettsideproblem"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Les meir"; diff --git a/Blockzilla/pl.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/pl.lproj/Localizable.strings index e528c901e3..15eea9242c 100644 --- a/Blockzilla/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/pl.lproj/Localizable.strings @@ -131,7 +131,7 @@ "Browser.forwardLabel" = "Naprzód"; /* Accessibility label for the reload button */ -"Browser.reloadLabel" = "Wczytaj ponownie"; +"Browser.reloadLabel" = "Odśwież"; /* Accessibility label for the settings button */ "Browser.settingsLabel" = "Ustawienia"; @@ -394,6 +394,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Touch ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleTouchIDDescription" = "Touch ID może odblokowywać %@, jeśli jakiś adres jest już otwarty w aplikacji"; +/* URL for the learn more of the send usage data toggle */ +"Settings.usageData" = "usage-data"; + /* Title for What's new screen */ "Settings.whatsNewTitle" = "Co nowego"; @@ -415,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Zażądaj wersji na komputery"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Zażądaj wersji na urządzenia przenośne"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Otwórz w Chrome"; @@ -547,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "Ochrona przed śledzeniem"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Wyłączenie może rozwiązać niektóre problemy ze stroną"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Więcej informacji"; diff --git a/Blockzilla/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/pt-BR.lproj/Localizable.strings index 00f05f3c32..ef778dc476 100644 --- a/Blockzilla/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -97,6 +97,18 @@ /* label describing URL Autocomplete as enabled */ "Autocomplete.enabled" = "Ativado"; +/* Label for button taking you to your custom Autocomplete URL list */ +"Autocomplete.manageSites" = "Gerenciar sites"; + +/* Label for enabling or disabling autocomplete */ +"Autocomplete.mySites" = "Meus sites"; + +/* Description for adding and managing custom autocomplete URLs. The placeholder is replaced with the application name, which can be either Firefox Focus or Firefox Klar. */ +"Autocomplete.mySitesDesc" = "Ativar para o %@ completar automaticamente suas URLs preferidas."; + +/* Label for enabling or disabling top sites */ +"Autocomplete.topSites" = "Sites preferidos"; + /* Create a new session after failing a biometric check */ "BiometricPrompt.newSession" = "Nova sessão"; @@ -173,13 +185,13 @@ "ExternalLink.openMapsButton" = "Abrir Maps"; /* Accessibility label for done button in Find in Page Toolbar. */ -"FindInPage.Done" = "Busca na página finalizada"; +"FindInPage.Done" = "Procurar na página concluído"; /* Accessibility label for next result button in Find in Page Toolbar. */ -"FindInPage.NextResult" = "Localizar próxima ocorrência na página"; +"FindInPage.NextResult" = "Procurar próxima ocorrência na página"; /* Accessibility label for previous result button in Find in Page Toolbar. */ -"FindInPage.PreviousResult" = "Localizar ocorrência anterior na página"; +"FindInPage.PreviousResult" = "Procurar ocorrência anterior na página"; /* Label on button to dismiss first run UI */ "FirstRun.lastSlide.buttonLabel" = "OK, entendi!"; @@ -235,6 +247,18 @@ /* Label for error state when entering an invalid search engine URL. %s is a search term in a URL. */ "SearchEngine.addEngineError" = "Isto não funcionou. Tente substituir o termo de pesquisa com isto: %s."; +/* Label for disable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptDisable" = "Não"; + +/* Label for enable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptEnable" = "Sim"; + +/* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Label for search suggestions prompt message */ +"SearchSuggestions.promptMessage" = "Para receber sugestões, o %@ precisa enviar o que você escreve na barra de endereços para o mecanismo de pesquisa."; + +/* Title for search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptTitle" = "Mostrar sugestões de pesquisa?"; + /* Text for button to add another search engine in settings */ "Settings.Search.AddSearchEngineButton" = "Adicionar outro mecanismo de pesquisa"; @@ -277,6 +301,9 @@ /* Button label for accepting Content blocker alert */ "Settings.blockOtherYes" = "Eu compreendo"; +/* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextSearchSuggestion" = "O %@ enviará o que você escreve na barra de endereços para seu mecanismo de pesquisa."; + /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "A Mozilla se empenha para coletar somente o que é necessário para melhorar o %@ para todos."; @@ -295,6 +322,9 @@ /* Label for the search engine in the search screen */ "Settings.searchLabel" = "Mecanismo de pesquisa"; +/* Label for the Search Suggestions toggle row */ +"Settings.searchSuggestions" = "Receber sugestões de pesquisa"; + /* Title for the search selection screen */ "Settings.searchTitle2" = "PESQUISA"; @@ -346,6 +376,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Face ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleFaceIDDescription" = "O Face ID pode desbloquear o %@ se uma URL já estiver aberta no aplicativo"; +/* Show home screen tips toggle label on settings screen */ +"Settings.toggleHomeScreenTips" = "Mostrar dicas na tela inicial"; + /* Label subtitle for toggle on main screen */ "Settings.toggleOtherSubtitle" = "Pode quebrar alguns vídeos e páginas web"; @@ -361,6 +394,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Touch ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleTouchIDDescription" = "O Touch ID pode desbloquear o %@ se uma URL já estiver aberta no aplicativo"; +/* URL for the learn more of the send usage data toggle */ +"Settings.usageData" = "dados-de-uso"; + /* Title for What's new screen */ "Settings.whatsNewTitle" = "O que há de novo"; @@ -368,10 +404,10 @@ "Settinsg.siriShortcutsTitle" = "ATALHOS DA SIRI"; /* Text for the share menu option when a user wants to open the find in page menu */ -"ShareMenu.FindInPage" = "Localizar na página"; +"ShareMenu.FindInPage" = "Procurar na página"; /* Text for the share menu option when a user wants to open a page in Firefox but doesn’t have it installed. This string will not wrap in the interface. Instead, it will truncate. To prevent this, please keep the localized string to 18 or fewer characters. If your string runs longer than 18 characters, you can use 'Get Firefox' as the basis for your string. However, if at all possible, we’d like to signal to the user that they will be going to the App Store and installing the application from there. That is why we are using Get and App in the en-US string. */ -"ShareMenu.GetFirefox" = "Obter o Firefox"; +"ShareMenu.GetFirefox" = "Instalar o Firefox"; /* Text for the share menu option when a user wants to open a page in Focus. */ "ShareMenu.OpenInFocus" = "Abrir no %@"; @@ -382,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Requisitar site para desktop"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Solicitar site para celular"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Abrir no Chrome"; @@ -418,6 +457,9 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "URL a ser aberta"; +/* Label displayed for button used as a shortcut to add a link to the list of URLs to autocomplete. */ +"URL.addToAutocompleteLabel" = "Adicionar link para completar automaticamente"; + /* Label for cancel button shown when entering a URL or search */ "URL.cancelLabel" = "Cancelar"; @@ -431,7 +473,7 @@ "URL.eraseMessageLabel" = "Seu histórico de navegação foi apagado."; /* Label displayed for find in page button when typing in the URL Bar. %@ is any text the user has typed into the URL bar that they want to find on the current page. */ -"URL.findOnPageLabel" = "Localizar na página: %@"; +"URL.findOnPageLabel" = "Procurar na página: %@"; /* Text for a menu displayed from the bottom of the screen when a user long presses on the URL bar with clipboard contents. */ "URL.paste" = "Colar"; @@ -511,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "Proteção contra rastreamento"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Desligar isso pode resolver alguns problemas do site"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Saiba mais"; diff --git a/Blockzilla/pt-PT.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/pt-PT.lproj/Localizable.strings index 9fa0975fb5..fa8f3bc677 100644 --- a/Blockzilla/pt-PT.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/pt-PT.lproj/Localizable.strings @@ -418,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Solicitar site de computador"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Solicitar site para dispositivos móveis"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Abrir no Chrome"; @@ -550,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "Proteção contra monitorização"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Desligar isso pode corrigir alguns problemas de sites"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Saber mais"; diff --git a/Blockzilla/ro.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/ro.lproj/Localizable.strings index 69b0b7b352..10f9530e7d 100644 --- a/Blockzilla/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/ro.lproj/Localizable.strings @@ -563,5 +563,5 @@ "trackingProtection.toggleLabel" = "Protecție împotriva urmăririi"; /* General description of tracking protection settings, which is displayed underneath the trackers preferences in Settings. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ -"trackingProtection.trackerDescriptionLabel" = "Alege dacă %@ blochează elementele de urmărire publicitare, analtice, ale rețelelor sociale și altele."; +"trackingProtection.trackerDescriptionLabel" = "Alege dacă %@ blochează elementele de urmărire publicitare, analitice, ale rețelelor sociale și altele."; diff --git a/Blockzilla/ru.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/ru.lproj/Localizable.strings index ac53bc1e3e..cfaed011ee 100644 --- a/Blockzilla/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/ru.lproj/Localizable.strings @@ -418,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Запросить полную версию сайта"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Запросить мобильную версию сайта"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Открыть в Chrome"; @@ -550,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "Защита от отслеживания"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Отключение этой функции может решить некоторые проблемы с сайтом"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Подробнее"; diff --git a/Blockzilla/sk.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/sk.lproj/Localizable.strings index af69d9945f..3e272e0bf4 100644 --- a/Blockzilla/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/sk.lproj/Localizable.strings @@ -418,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Verzia stránky pre počítače"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Mobilná verzia stránky"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Otvoriť v Chrome"; @@ -550,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "Ochrana pred sledovaním"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Vypnutie tejto funkcie môže odstrániť niektoré problémy"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Ďalšie informácie"; diff --git a/Blockzilla/sl.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/sl.lproj/Localizable.strings index 9282c879c6..9e655c41bc 100644 --- a/Blockzilla/sl.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/sl.lproj/Localizable.strings @@ -418,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Zahtevaj stran za namizja"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Zahtevaj mobilno stran"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Odpri v Chromu"; diff --git a/Blockzilla/sq.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/sq.lproj/Localizable.strings index ef4acf76d7..d4d14a17b8 100644 --- a/Blockzilla/sq.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/sq.lproj/Localizable.strings @@ -88,12 +88,27 @@ /* label describing URL Autocomplete as disabled */ "Autocomplete.disabled" = "E çaktivizuar"; +/* Label for toast alerting that the custom URL being added is a duplicate */ +"Autocomplete.duplicateUrl" = "Ka tashmë një URL të tillë"; + /* Label for button to add a custom URL */ "Autocomplete.emptyState" = "S’ka URLra Vetjake për shfaqje"; /* label describing URL Autocomplete as enabled */ "Autocomplete.enabled" = "E aktivizuar"; +/* Label for button taking you to your custom Autocomplete URL list */ +"Autocomplete.manageSites" = "Administroni Sajte"; + +/* Label for enabling or disabling autocomplete */ +"Autocomplete.mySites" = "Sajtet e Mi"; + +/* Description for adding and managing custom autocomplete URLs. The placeholder is replaced with the application name, which can be either Firefox Focus or Firefox Klar. */ +"Autocomplete.mySitesDesc" = "Aktivizojeni që %@ të vetëplotësojë URL-të tuaja të parapëlqyera."; + +/* Label for enabling or disabling top sites */ +"Autocomplete.topSites" = "Sajte Kryesues"; + /* Create a new session after failing a biometric check */ "BiometricPrompt.newSession" = "Sesion i Ri"; @@ -232,6 +247,18 @@ /* Label for error state when entering an invalid search engine URL. %s is a search term in a URL. */ "SearchEngine.addEngineError" = "Kjo nuk bëri punë. Provoni të zëvendësoni termin e kërkimit me këtë: %s."; +/* Label for disable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptDisable" = "Jo"; + +/* Label for enable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptEnable" = "Po"; + +/* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Label for search suggestions prompt message */ +"SearchSuggestions.promptMessage" = "Që të merrni sugjerime, %@ ka nevojë të dërgojë te motori juaj i kërkimeve atë çka shtypni te shtylla e adresave."; + +/* Title for search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptTitle" = "Të shfaqen Sugjerime Kërkimi?"; + /* Text for button to add another search engine in settings */ "Settings.Search.AddSearchEngineButton" = "Shtoni Motor Tjetër Kërkimesh"; @@ -274,6 +301,9 @@ /* Button label for accepting Content blocker alert */ "Settings.blockOtherYes" = "E kuptoj"; +/* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ do të dërgojë te motori juaj i kërkimeve atë çka shtypni te shtylla e adresave."; + /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla rreket të grumbullojë vetëm sa na duhen për të ofruar dhe përmirësuar %@ për këdo."; @@ -292,6 +322,9 @@ /* Label for the search engine in the search screen */ "Settings.searchLabel" = "Motor Kërkimesh"; +/* Label for the Search Suggestions toggle row */ +"Settings.searchSuggestions" = "Merrni Sugjerime Kërkimi"; + /* Title for the search selection screen */ "Settings.searchTitle2" = "KËRKIM"; @@ -343,6 +376,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Face ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleFaceIDDescription" = "Face ID mund të shkyçë %@ nëse ka tashmë të hapur një URL te aplikacioni"; +/* Show home screen tips toggle label on settings screen */ +"Settings.toggleHomeScreenTips" = "Shfaq ndihmëza skene kreu"; + /* Label subtitle for toggle on main screen */ "Settings.toggleOtherSubtitle" = "Mund të pengojë funksionimin e disa videove dhe faqeve Web"; @@ -358,6 +394,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Touch ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleTouchIDDescription" = "Touch ID mund të shkyçë %@ nëse ka tashmë të hapur një URL te aplikacioni"; +/* URL for the learn more of the send usage data toggle */ +"Settings.usageData" = "të-dhëna-përdorimi"; + /* Title for What's new screen */ "Settings.whatsNewTitle" = "Ç’ka të Re"; @@ -415,6 +454,9 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "URL për hapje"; +/* Label displayed for button used as a shortcut to add a link to the list of URLs to autocomplete. */ +"URL.addToAutocompleteLabel" = "Shtoni lidhje për vetëplotësim"; + /* Label for cancel button shown when entering a URL or search */ "URL.cancelLabel" = "Anuloje"; diff --git a/Blockzilla/sv.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/sv.lproj/Localizable.strings index 700bfafbb9..15fc2b747a 100644 --- a/Blockzilla/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/sv.lproj/Localizable.strings @@ -418,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Begär datorwebbplats"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Begär mobil webbplats"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Öppna i Chrome"; @@ -550,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "Spårningsskydd"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Om du stänger av detta kan det fixa några webbplatsproblem"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Läs mer"; diff --git a/Blockzilla/te.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/te.lproj/Localizable.strings index a617ed67cf..d8317cb4b0 100644 --- a/Blockzilla/te.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/te.lproj/Localizable.strings @@ -340,6 +340,9 @@ /* Text for the context menu when a user wants to copy a link after long pressing it. */ "contextMenu.copyLink" = "లంకె నకలుతీయి"; +/* Text for the context menu when a user has a link on their clipboard. */ +"contextMenu.linkCopied" = "మీరు కాపీచేసిన లంకె:"; + /* Text for the context menu when a user wants to save an image after long pressing it. */ "contextMenu.saveImageTitle" = "చిత్రాన్ని భద్రపరచు"; diff --git a/Blockzilla/th.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/th.lproj/Localizable.strings index a1a20a31de..4976bd4ab3 100644 --- a/Blockzilla/th.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/th.lproj/Localizable.strings @@ -77,7 +77,7 @@ "Autocomplete.customUrlAdded" = "เพิ่ม URL ที่กำหนดเองใหม่แล้ว"; /* Description for enabling or disabling the default list. The placeholder is replaced with the application name, which can be either Firefox Focus or Firefox Klar. */ -"Autocomplete.defaultDescriptoin" = "เปิดใช้งานเพื่อให้มีการเติมมากกว่า 450 URL ยอดนิยมโดยอัตโนมัติของ %@ ในแถบที่อยู่"; +"Autocomplete.defaultDescriptoin" = "เปิดใช้งานเพื่อให้ %@ เติมมากกว่า 450 URL ยอดนิยมโดยอัตโนมัติในแถบที่อยู่"; /* Label for enabling or disabling autocomplete */ "Autocomplete.defaultLabel" = "การเติมอัตโนมัติ"; @@ -104,7 +104,7 @@ "Autocomplete.mySites" = "ไซต์ของฉัน"; /* Description for adding and managing custom autocomplete URLs. The placeholder is replaced with the application name, which can be either Firefox Focus or Firefox Klar. */ -"Autocomplete.mySitesDesc" = "เปิดใช้งานเพื่อให้มีการเติม URL โปรดของคุณโดยอัตโนมัติของ %@"; +"Autocomplete.mySitesDesc" = "เปิดใช้งานเพื่อให้ %@ เติม URL โปรดของคุณโดยอัตโนมัติ"; /* Label for enabling or disabling top sites */ "Autocomplete.topSites" = "ไซต์เด่น"; @@ -418,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "ขอไซต์สำหรับเดสก์ท็อป"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "ขอไซต์สำหรับมือถือ"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "เปิดใน Chrome"; @@ -550,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "การป้องกันการติดตาม"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "การปิดตัวเลือกนี้อาจแก้ปัญหาบางอย่างของไซต์"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "เรียนรู้เพิ่มเติม"; diff --git a/Blockzilla/tr.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/tr.lproj/Localizable.strings index 4e3cc7b724..6fb4cb86d9 100644 --- a/Blockzilla/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/tr.lproj/Localizable.strings @@ -107,7 +107,7 @@ "Autocomplete.mySitesDesc" = "%@’un sık kullandığınız adresleri otomatik tamamlaması için etkinleştirin."; /* Label for enabling or disabling top sites */ -"Autocomplete.topSites" = "Sık kullandıklarım"; +"Autocomplete.topSites" = "Sık kullanılanlar"; /* Create a new session after failing a biometric check */ "BiometricPrompt.newSession" = "Yeni oturum"; @@ -394,6 +394,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Touch ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleTouchIDDescription" = "%@’ta açık bir adres varsa Touch ID, uygulamanın kilidini açabilir"; +/* URL for the learn more of the send usage data toggle */ +"Settings.usageData" = "usage-data"; + /* Title for What's new screen */ "Settings.whatsNewTitle" = "Yeni neler var?"; @@ -415,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Masaüstü sitesini iste"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Mobil siteyi iste"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Chrome’da aç"; @@ -425,7 +431,7 @@ "ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Safari’de aç"; /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ -"ShareMenu.SharePage" = "Sayfayı Paylaş..."; +"ShareMenu.SharePage" = "Sayfayı paylaş..."; /* Button to add a favorite URL to Siri. */ "Siri.add" = "Ekle"; @@ -547,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "İzlenme Koruması"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Bunu kapatmak bazı site sorunlarını düzeltebilir"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Daha fazla bilgi al"; diff --git a/Blockzilla/ur.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/ur.lproj/Localizable.strings index e1fa7c4a9a..fb54b1f522 100644 --- a/Blockzilla/ur.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/ur.lproj/Localizable.strings @@ -79,12 +79,24 @@ /* label describing URL Autocomplete as disabled */ "Autocomplete.disabled" = "نااہل"; +/* Label for toast alerting that the custom URL being added is a duplicate */ +"Autocomplete.duplicateUrl" = "URLپہلے ہی موجود ہے"; + /* Label for button to add a custom URL */ "Autocomplete.emptyState" = "دکھانے کے لیے کوئی مخصوص URLs نہیں"; /* label describing URL Autocomplete as enabled */ "Autocomplete.enabled" = "اہل"; +/* Label for button taking you to your custom Autocomplete URL list */ +"Autocomplete.manageSites" = "سائٹس بندرست کریں"; + +/* Label for enabling or disabling autocomplete */ +"Autocomplete.mySites" = "میری سائٹ"; + +/* Label for enabling or disabling top sites */ +"Autocomplete.topSites" = "بہترین سائٹیں"; + /* Create a new session after failing a biometric check */ "BiometricPrompt.newSession" = "نیا سیشن"; @@ -217,6 +229,15 @@ /* Save button label */ "Save" = "محفوظ کریں"; +/* Label for disable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptDisable" = "نہیں"; + +/* Label for enable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptEnable" = "ہاں"; + +/* Title for search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptTitle" = "تلاش تجاویز دکھائیں؟"; + /* Text for button to add another search engine in settings */ "Settings.Search.AddSearchEngineButton" = "ایک اور تلاش انجن کا اضافہ کریں"; @@ -274,6 +295,9 @@ /* Label for the search engine in the search screen */ "Settings.searchLabel" = "تلاش انجن"; +/* Label for the Search Suggestions toggle row */ +"Settings.searchSuggestions" = "تلاش تجاویز حاصل کریں"; + /* Title for the search selection screen */ "Settings.searchTitle2" = "SEARCH"; @@ -316,6 +340,9 @@ /* Label for toggle on main screen */ "Settings.toggleBlockSocial" = "سماجی ٹریکرس بلاک کریں"; +/* Show home screen tips toggle label on settings screen */ +"Settings.toggleHomeScreenTips" = "ابتدائی صفحہ کی تجاویز دکھائیں"; + /* Label subtitle for toggle on main screen */ "Settings.toggleOtherSubtitle" = "شاید کچھ وڈیوز اور ویب صفحات کو توڑ دے"; @@ -340,6 +367,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open a page in Focus. */ "ShareMenu.OpenInFocus" = "%@ میں کھولیں"; +/* Title for the share menu where users can take actions for the current website they are on. */ +"ShareMenu.PageActions" = "صفحہ اعمال"; + /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "ڈیسک ٹاپ سائٹ کی درخواست کریں"; @@ -352,9 +382,15 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ "ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Safari میں کھولیں"; +/* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ +"ShareMenu.SharePage" = "…کے ساتھ صفحہ شیئر کریں"; + /* Button to add a favorite URL to Siri. */ "Siri.add" = "اضافہ کریں"; +/* Button to add a specified shortcut option to Siri. */ +"Siri.addTo" = "Siri میں شامل کریں"; + /* Title of option in settings to set up Siri to erase */ "Siri.erase" = "مٹائيں"; @@ -397,6 +433,9 @@ /* Title for action sheet item to open the current page in another application. Placeholder is the name of the application to open the current page. */ "actionSheet.openIn" = "%@ میں کھولیں"; +/* Toast displayed after a URL has been copied to the clipboard */ +"browser.copyAddressToast" = "URL تختہ تراشہ پر نقل ہو گیا"; + /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "browserShortcutDescription.selectLocationBar" = "محل وقتوع بار کا انتخاب کریں"; @@ -409,6 +448,9 @@ /* Text for the context menu when a user wants to copy a link after long pressing it. */ "contextMenu.copyLink" = "ربط نقل کریں"; +/* Text for the context menu when a user has a link on their clipboard. */ +"contextMenu.linkCopied" = "جو ربط آپ نے نقل کیا:"; + /* Text for the context menu when a user wants to save an image after long pressing it. */ "contextMenu.saveImageTitle" = "نقش محفوظ کریں"; diff --git a/Blockzilla/vi.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/vi.lproj/Localizable.strings index eb0481c9e6..a46cd28a07 100644 --- a/Blockzilla/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/vi.lproj/Localizable.strings @@ -394,6 +394,9 @@ /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Touch ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleTouchIDDescription" = "Touch ID có thể mở khóa %@ nếu một URL đã được mở trong ứng dụng"; +/* URL for the learn more of the send usage data toggle */ +"Settings.usageData" = "usage-data"; + /* Title for What's new screen */ "Settings.whatsNewTitle" = "Có gì mới"; @@ -415,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Yêu cầu trang web trên máy tính"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "Yêu cầu trang web di động"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Mở trong Chrome"; @@ -547,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "Trình chống theo dõi"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "Tắt tính năng này có thể khắc phục một số vấn đề về trang web"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Tìm hiểu thêm"; diff --git a/Blockzilla/zh-CN.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/zh-CN.lproj/Localizable.strings index cb688b0f23..314ac46041 100644 --- a/Blockzilla/zh-CN.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/zh-CN.lproj/Localizable.strings @@ -418,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "要求桌面版网站"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "请求移动版网站"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "在 Chrome 中打开"; @@ -437,7 +440,7 @@ "Siri.addTo" = "添加到 Siri"; /* Label for button to edit the Siri phrase or delete the Siri functionality. */ -"Siri.editOpenUrl" = "重新记录或删除捷径"; +"Siri.editOpenUrl" = "重新录制或删除捷径"; /* Title of option in settings to set up Siri to erase */ "Siri.erase" = "清除"; @@ -550,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "跟踪保护"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "关闭此功能或许可以解决一些网站的问题"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "详细了解"; diff --git a/Blockzilla/zh-TW.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/zh-TW.lproj/Localizable.strings index ce43fc6cba..7d0d674f7c 100644 --- a/Blockzilla/zh-TW.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/zh-TW.lproj/Localizable.strings @@ -418,6 +418,9 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "開啟桌面版網站"; +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "開啟行動版網頁"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "使用 Chrome 開啟"; @@ -550,6 +553,9 @@ /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ "trackingProtection.label" = "追蹤保護"; +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "關閉此功能可能可以解決一些網站的問題"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "了解更多";