diff --git a/app/templates/admin/inc_record-form2.tpl.js b/app/templates/admin/inc_record-form2.tpl.js
index aa17625..c8c6cda 100644
--- a/app/templates/admin/inc_record-form2.tpl.js
+++ b/app/templates/admin/inc_record-form2.tpl.js
@@ -675,6 +675,8 @@ $( document ).ready(function() {
         coverImageControl.id = `unit-${index}-cover-image-control-id`;
         coverImageSubmit.onclick = (e) => {
           e.preventDefault();
+          coverImageSubmit.setAttribute('disabled', '');
+          coverImageSubmit.textContent = "{{ _('上傳中') }}...";
           if (coverImageFile.files.length > 0) {
             let file = coverImageFile.files[0];
 
diff --git a/app/templates/admin/inc_record_template-modal.tpl.html b/app/templates/admin/inc_record_template-modal.tpl.html
index ec84a46..dcc633e 100644
--- a/app/templates/admin/inc_record_template-modal.tpl.html
+++ b/app/templates/admin/inc_record_template-modal.tpl.html
@@ -129,7 +129,7 @@ <h2 class="uk-modal-title unit-modal-title">{{ _('標本') }} <span class="uk-te
                     <input type="file" aria-label="Custom controls" id="" data-unit="cover-image-file">
                     <input class="uk-input uk-form-width-medium" type="text" placeholder="{{ _('選擇檔案') }}" aria-label="Custom controls" id="" data-unit="cover-image-control" disabled>
                   </div>
-                  <button class="uk-button uk-button-default" id="" data-unit="cover-image-submit">{{ _('送出') }}</button> {#<button class="uk-button uk-button-default" type="button" aria-label="Toggle Dropdown"><span uk-icon="icon: trash"></span></button>#}
+                  <button class="uk-button uk-button-default" id="" data-unit="cover-image-submit">{{ _('上傳') }}</button> {#<button class="uk-button uk-button-default" type="button" aria-label="Toggle Dropdown"><span uk-icon="icon: trash"></span></button>#}
                 </div>
                 {{ heading( _('典藏狀態') )}}
                 {{ widget('kind_of_unit', _('部件類別'), '', '1-3@s', 'select', data={'unit': 'kind_of_unit'}) }}