Butler is using system Jenkins URL internally and fails if it does not match the server URL argument

[DKroot]

Description

Our project Jenkins is set up for external access over an SSH tunnel only. Jenkins URL (Manage System > Jenkins Location) = http://localhost:58080/: the tunneled URL.
Locally on the same server, Jenkins is available over http://localhost:8080. If I try to run jobs export on the same server over http://localhost:8080, Butler fails.

Workaround: configure Jenkins temporarily to use the same URL.

Related Issue

N/A

Changes proposed

Fix this

Screenshots

Terminal log:

$ butler jobs export --server localhost:8080 --username {user} --password {password}
Exporting job: CaseStudy-BLAST-generate-dataset
Get http://localhost:58080/job/CaseStudy-BLAST-generate-dataset//config.xml: dial tcp [::1]:58080: getsockopt: connection refused