diff --git a/tools/dependency/requirements.txt b/tools/dependency/requirements.txt
index 8647dab514fa..35ca1e1fddc9 100644
--- a/tools/dependency/requirements.txt
+++ b/tools/dependency/requirements.txt
@@ -74,9 +74,82 @@ cffi==1.15.1 \
     --hash=sha256:fa6693661a4c91757f4412306191b6dc88c1703f780c8234035eac011922bc01 \
     --hash=sha256:fcd131dd944808b5bdb38e6f5b53013c5aa4f334c5cad0c72742f6eba4b73db0
     # via pynacl
-charset-normalizer==2.1.0 \
-    --hash=sha256:5189b6f22b01957427f35b6a08d9a0bc45b46d3788ef5a92e978433c7a35f8a5 \
-    --hash=sha256:575e708016ff3a5e3681541cb9d79312c416835686d054a23accb873b254f413
+charset-normalizer==3.1.0 \
+    --hash=sha256:04afa6387e2b282cf78ff3dbce20f0cc071c12dc8f685bd40960cc68644cfea6 \
+    --hash=sha256:04eefcee095f58eaabe6dc3cc2262f3bcd776d2c67005880894f447b3f2cb9c1 \
+    --hash=sha256:0be65ccf618c1e7ac9b849c315cc2e8a8751d9cfdaa43027d4f6624bd587ab7e \
+    --hash=sha256:0c95f12b74681e9ae127728f7e5409cbbef9cd914d5896ef238cc779b8152373 \
+    --hash=sha256:0ca564606d2caafb0abe6d1b5311c2649e8071eb241b2d64e75a0d0065107e62 \
+    --hash=sha256:10c93628d7497c81686e8e5e557aafa78f230cd9e77dd0c40032ef90c18f2230 \
+    --hash=sha256:11d117e6c63e8f495412d37e7dc2e2fff09c34b2d09dbe2bee3c6229577818be \
+    --hash=sha256:11d3bcb7be35e7b1bba2c23beedac81ee893ac9871d0ba79effc7fc01167db6c \
+    --hash=sha256:12a2b561af122e3d94cdb97fe6fb2bb2b82cef0cdca131646fdb940a1eda04f0 \
+    --hash=sha256:12d1a39aa6b8c6f6248bb54550efcc1c38ce0d8096a146638fd4738e42284448 \
+    --hash=sha256:1435ae15108b1cb6fffbcea2af3d468683b7afed0169ad718451f8db5d1aff6f \
+    --hash=sha256:1c60b9c202d00052183c9be85e5eaf18a4ada0a47d188a83c8f5c5b23252f649 \
+    --hash=sha256:1e8fcdd8f672a1c4fc8d0bd3a2b576b152d2a349782d1eb0f6b8e52e9954731d \
+    --hash=sha256:20064ead0717cf9a73a6d1e779b23d149b53daf971169289ed2ed43a71e8d3b0 \
+    --hash=sha256:21fa558996782fc226b529fdd2ed7866c2c6ec91cee82735c98a197fae39f706 \
+    --hash=sha256:22908891a380d50738e1f978667536f6c6b526a2064156203d418f4856d6e86a \
+    --hash=sha256:3160a0fd9754aab7d47f95a6b63ab355388d890163eb03b2d2b87ab0a30cfa59 \
+    --hash=sha256:322102cdf1ab682ecc7d9b1c5eed4ec59657a65e1c146a0da342b78f4112db23 \
+    --hash=sha256:34e0a2f9c370eb95597aae63bf85eb5e96826d81e3dcf88b8886012906f509b5 \
+    --hash=sha256:3573d376454d956553c356df45bb824262c397c6e26ce43e8203c4c540ee0acb \
+    --hash=sha256:3747443b6a904001473370d7810aa19c3a180ccd52a7157aacc264a5ac79265e \
+    --hash=sha256:38e812a197bf8e71a59fe55b757a84c1f946d0ac114acafaafaf21667a7e169e \
+    --hash=sha256:3a06f32c9634a8705f4ca9946d667609f52cf130d5548881401f1eb2c39b1e2c \
+    --hash=sha256:3a5fc78f9e3f501a1614a98f7c54d3969f3ad9bba8ba3d9b438c3bc5d047dd28 \
+    --hash=sha256:3d9098b479e78c85080c98e1e35ff40b4a31d8953102bb0fd7d1b6f8a2111a3d \
+    --hash=sha256:3dc5b6a8ecfdc5748a7e429782598e4f17ef378e3e272eeb1340ea57c9109f41 \
+    --hash=sha256:4155b51ae05ed47199dc5b2a4e62abccb274cee6b01da5b895099b61b1982974 \
+    --hash=sha256:49919f8400b5e49e961f320c735388ee686a62327e773fa5b3ce6721f7e785ce \
+    --hash=sha256:53d0a3fa5f8af98a1e261de6a3943ca631c526635eb5817a87a59d9a57ebf48f \
+    --hash=sha256:5f008525e02908b20e04707a4f704cd286d94718f48bb33edddc7d7b584dddc1 \
+    --hash=sha256:628c985afb2c7d27a4800bfb609e03985aaecb42f955049957814e0491d4006d \
+    --hash=sha256:65ed923f84a6844de5fd29726b888e58c62820e0769b76565480e1fdc3d062f8 \
+    --hash=sha256:6734e606355834f13445b6adc38b53c0fd45f1a56a9ba06c2058f86893ae8017 \
+    --hash=sha256:6baf0baf0d5d265fa7944feb9f7451cc316bfe30e8df1a61b1bb08577c554f31 \
+    --hash=sha256:6f4f4668e1831850ebcc2fd0b1cd11721947b6dc7c00bf1c6bd3c929ae14f2c7 \
+    --hash=sha256:6f5c2e7bc8a4bf7c426599765b1bd33217ec84023033672c1e9a8b35eaeaaaf8 \
+    --hash=sha256:6f6c7a8a57e9405cad7485f4c9d3172ae486cfef1344b5ddd8e5239582d7355e \
+    --hash=sha256:7381c66e0561c5757ffe616af869b916c8b4e42b367ab29fedc98481d1e74e14 \
+    --hash=sha256:73dc03a6a7e30b7edc5b01b601e53e7fc924b04e1835e8e407c12c037e81adbd \
+    --hash=sha256:74db0052d985cf37fa111828d0dd230776ac99c740e1a758ad99094be4f1803d \
+    --hash=sha256:75f2568b4189dda1c567339b48cba4ac7384accb9c2a7ed655cd86b04055c795 \
+    --hash=sha256:78cacd03e79d009d95635e7d6ff12c21eb89b894c354bd2b2ed0b4763373693b \
+    --hash=sha256:80d1543d58bd3d6c271b66abf454d437a438dff01c3e62fdbcd68f2a11310d4b \
+    --hash=sha256:830d2948a5ec37c386d3170c483063798d7879037492540f10a475e3fd6f244b \
+    --hash=sha256:891cf9b48776b5c61c700b55a598621fdb7b1e301a550365571e9624f270c203 \
+    --hash=sha256:8f25e17ab3039b05f762b0a55ae0b3632b2e073d9c8fc88e89aca31a6198e88f \
+    --hash=sha256:9a3267620866c9d17b959a84dd0bd2d45719b817245e49371ead79ed4f710d19 \
+    --hash=sha256:a04f86f41a8916fe45ac5024ec477f41f886b3c435da2d4e3d2709b22ab02af1 \
+    --hash=sha256:aaf53a6cebad0eae578f062c7d462155eada9c172bd8c4d250b8c1d8eb7f916a \
+    --hash=sha256:abc1185d79f47c0a7aaf7e2412a0eb2c03b724581139193d2d82b3ad8cbb00ac \
+    --hash=sha256:ac0aa6cd53ab9a31d397f8303f92c42f534693528fafbdb997c82bae6e477ad9 \
+    --hash=sha256:ac3775e3311661d4adace3697a52ac0bab17edd166087d493b52d4f4f553f9f0 \
+    --hash=sha256:b06f0d3bf045158d2fb8837c5785fe9ff9b8c93358be64461a1089f5da983137 \
+    --hash=sha256:b116502087ce8a6b7a5f1814568ccbd0e9f6cfd99948aa59b0e241dc57cf739f \
+    --hash=sha256:b82fab78e0b1329e183a65260581de4375f619167478dddab510c6c6fb04d9b6 \
+    --hash=sha256:bd7163182133c0c7701b25e604cf1611c0d87712e56e88e7ee5d72deab3e76b5 \
+    --hash=sha256:c36bcbc0d5174a80d6cccf43a0ecaca44e81d25be4b7f90f0ed7bcfbb5a00909 \
+    --hash=sha256:c3af8e0f07399d3176b179f2e2634c3ce9c1301379a6b8c9c9aeecd481da494f \
+    --hash=sha256:c84132a54c750fda57729d1e2599bb598f5fa0344085dbde5003ba429a4798c0 \
+    --hash=sha256:cb7b2ab0188829593b9de646545175547a70d9a6e2b63bf2cd87a0a391599324 \
+    --hash=sha256:cca4def576f47a09a943666b8f829606bcb17e2bc2d5911a46c8f8da45f56755 \
+    --hash=sha256:cf6511efa4801b9b38dc5546d7547d5b5c6ef4b081c60b23e4d941d0eba9cbeb \
+    --hash=sha256:d16fd5252f883eb074ca55cb622bc0bee49b979ae4e8639fff6ca3ff44f9f854 \
+    --hash=sha256:d2686f91611f9e17f4548dbf050e75b079bbc2a82be565832bc8ea9047b61c8c \
+    --hash=sha256:d7fc3fca01da18fbabe4625d64bb612b533533ed10045a2ac3dd194bfa656b60 \
+    --hash=sha256:dd5653e67b149503c68c4018bf07e42eeed6b4e956b24c00ccdf93ac79cdff84 \
+    --hash=sha256:de5695a6f1d8340b12a5d6d4484290ee74d61e467c39ff03b39e30df62cf83a0 \
+    --hash=sha256:e0ac8959c929593fee38da1c2b64ee9778733cdf03c482c9ff1d508b6b593b2b \
+    --hash=sha256:e1b25e3ad6c909f398df8921780d6a3d120d8c09466720226fc621605b6f92b1 \
+    --hash=sha256:e633940f28c1e913615fd624fcdd72fdba807bf53ea6925d6a588e84e1151531 \
+    --hash=sha256:e89df2958e5159b811af9ff0f92614dabf4ff617c03a4c1c6ff53bf1c399e0e1 \
+    --hash=sha256:ea9f9c6034ea2d93d9147818f17c2a0860d41b71c38b9ce4d55f21b6f9165a11 \
+    --hash=sha256:f645caaf0008bacf349875a974220f1f1da349c5dbe7c4ec93048cdc785a3326 \
+    --hash=sha256:f8303414c7b03f794347ad062c0516cee0e15f7a612abd0ce1e25caf6ceb47df \
+    --hash=sha256:fca62a8301b605b954ad2e9c3666f9d97f63872aa4efcae5492baca2056b74ab
     # via requests
 colorama==0.4.5 \
     --hash=sha256:854bf444933e37f5824ae7bfc1e98d5bce2ebe4160d46b5edf346a89358e99da \