Skip to content

Conversion Dialog

mjuhasz edited this page Oct 31, 2012 · 3 revisions

The conversion dialog pops up after a subtitle stream was loaded. You can also open it via the "Settings" menu.
It shows the following items:

  • Resolution
    If you check the checkbox, the resolution of the output stream is changed to the resolution selected in the listbox "Resolution" below.
  • Move
    If you check the checkbox "Apply 'move all' settings', a previously selected move setting will be applied after the import.
    Note that this option is only available if a move setting exists and a new stream is loaded.
  • Frame Rate
    If the checkbox "Change frame rate" is checked, a frame rate conversion is done. Else only the target frame rate is used to synchronize the frame times.
  • Global forced flags
    The listbox "Force All" let's you choose whether to keep the imported forced flags or to set/clear the flags of all subtitles in the output stream.
  • Apply free scaling
    In addition to the normal scaling due to resolution conversion, which retains the ratio between subtitle and screen size, this option allows to scale the subtitles independently.
    A factor of 1.0 means 100%, so to increase the subtitles to 120% in width and height, use 1.2 for "Scale X" and "Scale Y".
  • Times
    • Delay
      A signed delay value in milliseconds that is added to each subtitle start/end time.
    • Fix too short frames
      If this option is checked, each subtitle that is shown for less than "Min Time" milliseconds will be patched to be shown for at least this value.
  • Defaults
    • Store
      Stores the current settings in the ini file. They will be used as default values the next time the dialog is shown.
    • Restore
      Restores the last stored settings from the ini file.
    • Reset
      Resets setting to the "factory defaults" that are also used if the ini file doesn't exist yet.