[Controller] The mini-batches process dies before the buffer is emptied.

[mgermain]

In the controller, the process sending mini-batches terminate as soon as it is done sending batches, destroying the buffer in the process and dropping the last few mini-batches.

I tried the linger setting on the socket but it seemed to be ignored.

[mgermain]

Related to #46 and #49