Ability to select from alternate titles (& Different UI for them)

[JDKamalakar]

Describe your suggested feature

I am thinking of something like neko (Tachi Fork) offers.
Show alternate in similar UI to tags & ability to replace anyone of them with the title.

Other details

No response

Acknowledgements

• I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open or closed issue.
• I have written a short but informative title.
• I have updated the app to version 0.16.4.
• I will fill out all of the requested information in this form.

[BrutuZ]

Seems like basically a duplicate of #5 which would get fixed by #398

[JDKamalakar]

Ok It is same as them.

[sirlag]

I don't think it is a duplicate. Allowing sources to provide alternative titles removes the manual work of editing manga info per title.
The replacement option does get fixed by edit manga info, but it feels like there is room for an improvement.

I do know extension API changes are all currently on hold though, so I wouldn't expect it as a feature any time soon.