Allow cascade menu on New+ context menu

[olvmauricio]

Description of the new feature / enhancement

HI...

New+ and their template function are amazing, but in some cases it's necessary to categorize these templates.
In the current format I use a prefix for each new template category, but if there was a way to create a second level of menu it would help a lot.
Example:

Current Format:
New+
-- Development - Java
-- Development - C
-- Development - Python
-- Video - Personal
-- Video - Social Media
-- Video - Marketing

Suggested Format:
-- Development
---- Java
---- C
---- Python
-- Videos
---- Personal
---- Social Media
---- Marketing

Scenario when this would be used?

In prolonged use of the tool, many templates will be created, and localizing them will end up becoming increasingly time-consuming and difficult.

Supporting information

No response

[cgaarden]

Really like this idea, and would like to implement that. Unfortunately the built in support for context menu extensions in Windows 11, as far as I know, does not currently support this. If you know of an example or if this changes then I'd really like to add this support.

Thank you for sharing!