Replace PSSDIAG replication script with that from SQLLogScout

[taiyebzakir]

Do you want to request a feature or report a bug? Bug

What is the current behavior?
Replication metadata collection script is old. Need to replace that with one from SQL log scout.
Also, I like the way we do it in SQL log scout. When Replication is selected, we run all script for CT, CDC and also Replication. It will be good to do the same in PSSDIAG also.
Also, in both logscout and PSSDIAG when Replciation is checked, we should also run script for Replication Topology,

**If the current behavior is a bug, please provide the steps to reproduce and if possible a minimal demo of the problem **

What is the expected behavior?

Which versions of SQL Server and which OS are affected by this issue? Did this work in previous versions of our procedures?