diff --git a/Neos.Neos/Classes/Utility/LegacyNodePathNormalizer.php b/Neos.Neos/Classes/Utility/LegacyNodePathNormalizer.php
index 77f507aa5b1..8e75c788513 100644
--- a/Neos.Neos/Classes/Utility/LegacyNodePathNormalizer.php
+++ b/Neos.Neos/Classes/Utility/LegacyNodePathNormalizer.php
@@ -13,7 +13,8 @@
 use Neos\Neos\Domain\Service\NodeTypeNameFactory;
 
 /**
- * @deprecated please use the new {@see AbsoluteNodePath} syntax instead.
+ * @deprecated the syntax is deprecated and not part of the content repository core
+ * @internal implementation detail of Neos.Neos:NodeUri
  */
 final class LegacyNodePathNormalizer
 {