diff --git a/src/main/plugin/iso19139.ca.HNAP/loc/eng/labels.xml b/src/main/plugin/iso19139.ca.HNAP/loc/eng/labels.xml
index 1e393615..92a3ca42 100644
--- a/src/main/plugin/iso19139.ca.HNAP/loc/eng/labels.xml
+++ b/src/main/plugin/iso19139.ca.HNAP/loc/eng/labels.xml
@@ -1748,8 +1748,8 @@
         <label>Protocol</label>
         <description>Select the appropriate protocol from the drop down list. If your dataset is available online, then enter its web address in the URL text box.</description>
       <helper sort="true">
-        <option value="HTTP">HTTP</option>
         <option value="HTTPS">HTTPS</option>
+        <option value="HTTP">HTTP</option>
         <option value="FTP">FTP</option>
         <option value="ESRI REST: Map Service">ESRI REST: Map Service</option>
         <option value="ESRI REST: Map Server">ESRI REST: Map Server</option>
@@ -1759,6 +1759,7 @@
         <option value="OGC API – Features">OGC API – Features</option>
         <option value="OGC API – Maps">OGC API – Maps</option>
         <option value="AMQPS">Advanced Message Queuing Protocol</option>
+        <option value="WWW:DOWNLOAD-1.0-http--download">File for download</option>
       </helper>
     </element>
     <element name="gmd:purpose" id="26.0">
diff --git a/src/main/plugin/iso19139.ca.HNAP/loc/fre/labels.xml b/src/main/plugin/iso19139.ca.HNAP/loc/fre/labels.xml
index c07360c9..713a0a28 100644
--- a/src/main/plugin/iso19139.ca.HNAP/loc/fre/labels.xml
+++ b/src/main/plugin/iso19139.ca.HNAP/loc/fre/labels.xml
@@ -2419,8 +2419,8 @@
     <label>Protocole</label>
     <description>Sélectionnez le protocole approprié dans la liste déroulante. Si vos données sont disponibles en ligne, entrez leur location Web dans la zone de texte URL.</description>
     <helper sort="true">
-      <option value="HTTP">HTTP</option>
       <option value="HTTPS">HTTPS</option>
+      <option value="HTTP">HTTP</option>
       <option value="FTP">FTP</option>
       <option value="ESRI REST: Map Service">ESRI REST: service de carte</option>
       <option value="ESRI REST: Map Server">ESRI REST: serveur de carte</option>
@@ -2430,6 +2430,7 @@
       <option value="OGC API – Features">API OGC – Entités</option>
       <option value="OGC API – Maps">API OGC – Cartes</option>
       <option value="AMQPS">Protocole avancé de file d'attente de messages</option>
+      <option value="WWW:DOWNLOAD-1.0-http--download">Fichier à télécharger</option>
     </helper>
     <condition/>