From ddfa15f8c2cfb3ae26d6f482a2465deb4340fce7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Echelon666 Date: Thu, 29 Aug 2024 20:42:33 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 66.4% (364 of 548 strings) Co-authored-by: Echelon666 Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/critiquebrainz/frontend/pl/ Translation: CritiqueBrainz/Front-end --- .../translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po | 34 ++++++++++++------- 1 file changed, 21 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/critiquebrainz/frontend/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/critiquebrainz/frontend/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po index 5c8d197b..a0a62a15 100644 --- a/critiquebrainz/frontend/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/critiquebrainz/frontend/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -5,23 +5,25 @@ # Translators: # Dariusz Kowalski , 2019 # Debeat , 2015-2016 +# Echelon666 , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: CritiqueBrainz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-31 13:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-02 10:23+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" -"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/musicbrainz/critiquebrainz/" -"language/pl/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-29 20:42+0000\n" +"Last-Translator: Echelon666 \n" +"Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.9.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && " -"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && " +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (" +"n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && " "n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" +"X-Generator: Weblate 5.6.2\n" +"Generated-By: Babel 2.9.0\n" #: critiquebrainz/frontend/external/mbspotify.py:53 msgid "" @@ -97,13 +99,13 @@ msgstr "Studio nagraniowe" #: critiquebrainz/frontend/forms/comment.py:11 msgid "Add a comment..." -msgstr "" +msgstr "Dodaj komentarz ..." #: critiquebrainz/frontend/forms/comment.py:12 #: critiquebrainz/frontend/views/comment.py:62 #: critiquebrainz/frontend/views/comment.py:105 msgid "Comment must not be empty!" -msgstr "" +msgstr "Komentarz nie może być pusty!" #: critiquebrainz/frontend/forms/log.py:8 msgid "You need to specify a reason for taking this action." @@ -143,6 +145,9 @@ msgid "" "Allow commercial use of my reviews (CC BY-SA 3.0 license)" msgstr "" +"Zezwalaj na komercyjne wykorzystanie moich recenzji (CC BY-SA 3.0 " +"license)" #: critiquebrainz/frontend/forms/profile.py:17 msgid "" @@ -150,6 +155,9 @@ msgid "" "Foundation (CC BY-NC-SA 3.0 license)" msgstr "" +"Nie zezwalaj na komercyjne wykorzystanie moich recenzji, chyba że zostanie " +"to zatwierdzone przez Fundację MetaBrainz (CC BY-NC-SA 3.0 license)" #: critiquebrainz/frontend/forms/profile_apps.py:7 msgid "Application name" @@ -211,11 +219,11 @@ msgstr "Pole adresu zwrotnego autoryzacji zawiera nieprawidłowy adres URL." #: critiquebrainz/frontend/forms/profile_apps.py:24 msgid "Authorization callback URL must use http or https" -msgstr "" +msgstr "Pole adresu zwrotnego autoryzacji musi używać protokołu http lub https" #: critiquebrainz/frontend/forms/profile_apps.py:28 msgid "Homepage URL must use http or https" -msgstr "" +msgstr "Pole adresu strony głównej musi używać protokołu http lub https" #: critiquebrainz/frontend/forms/rate.py:26 #: critiquebrainz/frontend/forms/review.py:43 @@ -253,11 +261,11 @@ msgstr "" #: critiquebrainz/frontend/forms/review.py:40 msgid "You need to choose a license" -msgstr "" +msgstr "Musisz wybrać licencję" #: critiquebrainz/frontend/forms/review.py:41 msgid "Remember this license choice for further preference" -msgstr "" +msgstr "Zapamiętaj ten wybór licencji dla dalszego użytkowania" #: critiquebrainz/frontend/forms/review.py:42 #: critiquebrainz/frontend/forms/review.py:61