From c33dd1f554c7a37699e529ac7265cb56d2e20613 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SilviaAmAm Date: Tue, 26 Nov 2024 16:35:56 +0100 Subject: [PATCH] :globe_with_meridians: [#499] Add translations --- .../conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po | 357 ++++++++++++------ 1 file changed, 239 insertions(+), 118 deletions(-) diff --git a/backend/src/openarchiefbeheer/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/backend/src/openarchiefbeheer/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 5d0e8873..af999969 100644 --- a/backend/src/openarchiefbeheer/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/backend/src/openarchiefbeheer/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-18 16:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-26 16:29+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -150,19 +150,25 @@ msgstr "" msgid "Logout" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/filtersets.py:27 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/filtersets.py:28 msgid "" "Retrieve the items that are in a destruction list and order them based on " "processing status." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/filtersets.py:40 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/filtersets.py:41 msgid "" "If edit mode is active, ordering should match ordering on the zaken " "endpoint, use the item-ordering param to define the exact same ordering as " "the zaak endpoint" msgstr "" +#: openarchiefbeheer/destruction/api/filtersets.py:49 +msgid "" +"Return the items where a record manager went against the advice of a " +"reviewer first." +msgstr "" + #: openarchiefbeheer/destruction/api/permissions.py:9 msgid "You are not allowed to create a destruction list." msgstr "Je bent niet toegestaan om een vernietigingslijst aan te maken." @@ -220,40 +226,40 @@ msgstr "" msgid "You are not a main reviewer." msgstr "Je bent geen hoofd beoordelaar." -#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:54 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:55 msgid "" "The chosen user does not have the permission of reviewing a destruction list." msgstr "" "De geselecteerde gebruiker heeft geen rechten om een vernietigingslijst te " "beoordelen." -#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:66 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:67 msgid "The author of a list cannot also be a reviewer." msgstr "De auteur van een lijst kan niet tevens een beoordelaar zijn." -#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:81 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:82 msgid "" "The chosen user does not have the permission to co-review a destruction list." msgstr "" "De geselecteerde gebruiker heeft geen rechten om een vernietigingslijst " "gezamelijk te beoordelen." -#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:93 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:94 msgid "The main reviewer cannot also be a co-reviewer." msgstr "De hoofdbeoordelaar kan niet tevens een medebeoordelaar zijn." -#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:123 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:124 #, python-format msgid "The maximum number of allowed co-reviewers is %(max_co_reviewers)s." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:186 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:187 msgid "The chosen user does not have the permission to review a final list." msgstr "" "De geselecteerde gebruiker heeft geen rechten om een definitieve lijst te " "beoordelen." -#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:230 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:231 msgid "" "This case was already included in another destruction list and was not " "exempt during the review process." @@ -261,19 +267,25 @@ msgstr "" "Deze zaak was al opgenomen in een andere vernietigingslijst en werd niet " "uitgezonderd tijdens het beoordelingsproces." -#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:261 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:244 +msgid "" +"Specifies whether the record manager went against the advice of a reviewer " +"when processing the last review." +msgstr "" + +#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:285 msgid "" "Option to bulk select cases. Adds all the cases corresponding to the given " "filters to the list." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:267 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:291 msgid "" "If the option to bulk select cases is enabled, these filters are used to " "select the right cases." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:465 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:489 msgid "" "This user is not currently assigned to the destruction list, so they cannot " "create a review at this stage." @@ -281,7 +293,7 @@ msgstr "" "Deze gebruiker is momenteel niet toegewezen aan de vernietigingslijst en kan " "op dit moment geen beoordeling maken." -#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:487 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:511 msgid "" "The status of this destruction list prevents you from creating a review at " "this stage." @@ -289,17 +301,17 @@ msgstr "" "De status van deze vernietigingslijst voorkomt dat je op dit moment een " "beoordeling kunt maken." -#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:500 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:524 msgid "This field cannot be empty if changes are requested on the list." msgstr "" "Dit veld mag niet leeg zijn als er wijzigingen op de lijst worden " "aangevraagd." -#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:512 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:536 msgid "There cannot be feedback on the cases if the list is approved." msgstr "Er kan geen feedback op de zaken zijn als de lijst is goedgekeurd." -#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:530 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:554 msgid "" "You can only provide feedback about cases that are part of the destruction " "list." @@ -307,61 +319,85 @@ msgstr "" "Je kunt alleen feedback geven over zaken die deel uitmaken van de " "vernietigingslijst." -#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:581 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:605 msgid "" "In the case that the zaak has already been deleted, this field will be null." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:605 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:653 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This user is not currently assigned to the destruction list, so they " +#| "cannot create a review at this stage." +msgid "" +"This user is not currently assigned to the destruction list, so they cannot " +"create a co-review at this stage." +msgstr "" +"Deze gebruiker is momenteel niet toegewezen aan de vernietigingslijst en kan " +"op dit moment geen beoordeling maken." + +#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:667 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The status of this destruction list prevents you from creating a review " +#| "at this stage." +msgid "" +"The status of this destruction list prevents you from creating a co-review " +"at this stage." +msgstr "" +"De status van deze vernietigingslijst voorkomt dat je op dit moment een " +"beoordeling kunt maken." + +#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:687 msgid "The URL of to a 'resultaat' resource from the selectielijst API." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:608 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:690 msgid "A new date for when this case should be archived." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:645 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:727 msgid "" "Could not validate the selectielijstklasse waardering due to an unexpected " "response from the Selectielijst API." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:668 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:750 msgid "" "The selectielijstklasse is required for action type is " "'selectielijstklasse_and_bewaartermijn'." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:679 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:761 msgid "" "The selectielijstklasse has waardering 'blijvend_bewaren', so the " "archiefactiedatum should be null." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:690 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:772 msgid "" "The selectielijstklasse cannot be changed if the case action type is " "'bewaartermijn'." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:707 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:789 msgid "" "The selectielijstklasse has waardering 'blijvend_bewaren', so an " "archiefactiedatum cannot be set." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:721 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:803 msgid "The case cannot be changed if it is kept in the destruction list." msgstr "" "De zaak mag niet aangepast worden als het in de vernietigingslijst blijft." -#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:730 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:812 msgid "" "When removing an item from a destruction list, the fields action_zaak_type " "and action_zaak are required." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:759 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/serializers.py:837 msgid "" "This user is either not allowed to update the destruction list or the " "destruction list cannot currently be updated." @@ -375,109 +411,101 @@ msgstr "" msgid "List the possible statuses that a destruction lists can have." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:72 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:79 msgid "List destruction lists" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:73 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:80 msgid "List all destruction lists." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:78 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:85 msgid "Create destruction list" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:79 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:86 msgid "Create a new destruction list." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:111 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:118 msgid "Update destruction list" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:113 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:120 msgid "" "Update a destruction list. The cases are updated in bulk. The assignees can " "only be changed through the 'reassign' endpoint." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:142 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:149 msgid "Partially update a destruction list" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:144 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:151 msgid "" "Partially update a destruction list. The cases are updated in bulk. The " "assignees can only be changed through the 'reassign' endpoint." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:160 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:167 msgid "Retrieve destruction list" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:161 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:168 msgid "Retrieve details about a destruction list." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:166 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:173 msgid "Destroy destruction list" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:168 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:175 msgid "" "Calling this endpoint will start a background process that will delete the " "cases in the list from the case system." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:174 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:181 msgid "Make destruction list final" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:176 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:183 msgid "" "Change the status of a destruction list to 'final' and assign an archivist " "to it." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:183 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:190 msgid "Reassign the destruction list to new assignees." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:185 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:192 msgid "" "This endpoint can be used to change the users that are assigned to a list." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:192 -msgid "Retrieve audit log." -msgstr "" - -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:193 -msgid "Retrieve the audit log for this destruction list." -msgstr "" - -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:198 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:199 msgid "Mark as ready to review." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:200 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:201 msgid "" "This endpoint can be used to mark a new list as 'ready to review' and assign " "the first reviewer to it." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:206 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:207 msgid "Abort planned destruction" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:208 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:209 msgid "" "This endpoint can be used to abort the destruction of a list when the date " "to process it has been set. The status of the list is then set back to 'new' " "and the record manager is re-assigned to it." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:280 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:279 #, python-format msgid "" "This list contains cases with archiving date later than " @@ -486,86 +514,114 @@ msgstr "" "Deze lijst bevat zaken met een archiveringsdatum later dan " "%(destruction_date)s, dus de vernietiging kan nog niet worden gepland." -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:292 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:291 #, python-format msgid "This list is already planned to be destroyed on %(destruction_date)s." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:386 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:377 msgid "List destruction list items" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:388 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:379 msgid "List all the items (cases) that are related to a destruction list." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:409 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:430 msgid "List reviews" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:411 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:432 msgid "List all the reviews that have been made for a destruction list." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:416 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:437 msgid "Create review" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:418 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:439 msgid "" "Create a review for a destruction list. Only the user currently assigned to " "the destruction list can create a review." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:444 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:465 +msgid "List co-reviews" +msgstr "" + +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:467 +#, fuzzy +#| msgid "List all the co-reviewers assigned to a destruction list." +msgid "List all the co-reviews that have been made for a destruction list." +msgstr "Toon alle medebeoordelaars die aan een lijst toegewezen zijn." + +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:472 +#, fuzzy +#| msgid "ready to review" +msgid "Create co-review" +msgstr "klaar voor beoordeling" + +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:474 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This user is not currently assigned to the destruction list, so they " +#| "cannot create a review at this stage." +msgid "" +"Create a co-review for a destruction list. Only a user currently assigned as " +"co-reviewer to the destruction list can create a review." +msgstr "" +"Deze gebruiker is momenteel niet toegewezen aan de vernietigingslijst en kan " +"op dit moment geen beoordeling maken." + +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:500 msgid "List review items" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:446 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:502 msgid "List all the feedback to specific cases within a destruction list." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:465 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:521 msgid "List review responses" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:466 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:522 msgid "List all the responses to the reviews of a destruction list." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:470 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:526 msgid "Create a review response" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:472 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:528 msgid "" "Create a response to a review. You need to be the author of a destruction " "list for this and you need to be assigned to it. The status of the " "destruction list must be 'changes requested'." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:497 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:553 msgid "List co-reviewers" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:498 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:554 msgid "List all the co-reviewers assigned to a destruction list." msgstr "Toon alle medebeoordelaars die aan een lijst toegewezen zijn." -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:502 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:558 msgid "Update co-reviewers" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:504 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:560 msgid "Full update of the co-reviewers assigned to a destruction list." msgstr "" "Volledige update van de medebeoordelaars die aan een lijst toegewezen zijn." -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:511 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:567 msgid "Partial update co-reviewers" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:513 +#: openarchiefbeheer/destruction/api/viewsets.py:569 #, fuzzy #| msgid "You are not allowed to reassign the destruction list." msgid "Partial update of the co-reviewers assigned to a destruction list." @@ -630,6 +686,7 @@ msgstr "" #: openarchiefbeheer/destruction/constants.py:28 #: openarchiefbeheer/destruction/models.py:53 #: openarchiefbeheer/destruction/models.py:455 +#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:524 msgid "author" msgstr "" @@ -684,8 +741,8 @@ msgid "Creator of destruction list." msgstr "" #: openarchiefbeheer/destruction/models.py:57 -#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:521 -#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:601 +#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:547 +#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:627 msgid "comment" msgstr "" @@ -749,7 +806,7 @@ msgstr "" #: openarchiefbeheer/destruction/models.py:110 #: openarchiefbeheer/destruction/models.py:327 -#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:610 +#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:636 msgid "processing status" msgstr "" @@ -766,10 +823,8 @@ msgid "Date from which this destruction list can be deleted." msgstr "" #: openarchiefbeheer/destruction/models.py:125 -#, fuzzy -#| msgid "destruction list" msgid "destruction report" -msgstr "vernietigingslijst" +msgstr "verklaring van vernietiging" #: openarchiefbeheer/destruction/models.py:131 #: openarchiefbeheer/destruction/models.py:336 @@ -787,6 +842,7 @@ msgstr "" #: openarchiefbeheer/destruction/models.py:407 #: openarchiefbeheer/destruction/models.py:449 #: openarchiefbeheer/destruction/models.py:484 +#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:518 msgid "destruction list" msgstr "vernietigingslijst" @@ -857,6 +913,7 @@ msgid "destruction list assignees" msgstr "" #: openarchiefbeheer/destruction/models.py:456 +#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:525 msgid "User who created the review." msgstr "" @@ -865,10 +922,12 @@ msgid "decision" msgstr "" #: openarchiefbeheer/destruction/models.py:465 +#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:529 msgid "list feedback" msgstr "" #: openarchiefbeheer/destruction/models.py:468 +#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:532 msgid "Feedback about the destruction list as a whole." msgstr "" @@ -881,7 +940,7 @@ msgid "destruction list reviews" msgstr "" #: openarchiefbeheer/destruction/models.py:496 -#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:518 +#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:544 msgid "review" msgstr "" @@ -901,64 +960,64 @@ msgstr "" msgid "destruction list item reviews" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:524 +#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:550 msgid "The response of the author of the destruction list to a review." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:529 +#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:555 msgid "review response" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:530 +#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:556 msgid "review responses" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:579 +#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:605 msgid "review item" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:582 +#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:608 msgid "action item" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:587 +#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:613 msgid "action zaak type" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:590 +#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:616 msgid "What type of change to do on the case. " msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:594 +#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:620 msgid "action case" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:596 +#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:622 msgid "Fields that should be changed on the case." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:605 +#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:631 msgid "" "The response of the author of the destruction list to feedback of the " "reviewer on a specific case." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:614 +#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:640 msgid "" "Field used to track the status of the changes that should be made to a " "destruction list item and the corresponding case." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:620 +#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:646 msgid "review item response" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:621 +#: openarchiefbeheer/destruction/models.py:647 msgid "review item responses" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/destruction/utils.py:153 -#: openarchiefbeheer/destruction/utils.py:211 +#: openarchiefbeheer/destruction/utils.py:165 +#: openarchiefbeheer/destruction/utils.py:223 #, fuzzy, python-format #| msgid "Destruction list \"%(list_name)s\" was updated." msgid "Destruction report of list: %(list_name)s" @@ -1138,6 +1197,18 @@ msgstr "Beheer" msgid "email configurations" msgstr "" +#: openarchiefbeheer/logging/api/filtersets.py:15 +msgid "Retrieve the logs of a particular destruction list." +msgstr "" + +#: openarchiefbeheer/logging/api/filtersets.py:20 +msgid "Retrieve the logs for a particular event." +msgstr "" + +#: openarchiefbeheer/logging/api/viewsets.py:16 +msgid "List logs" +msgstr "" + #: openarchiefbeheer/logging/templates/logging/destruction_list_aborted.txt:1 #, python-format msgid "" @@ -1155,6 +1226,20 @@ msgstr[1] "" "vernietigen van vernietigingslijst \"%(list_name)s\" afgebroken met reden: " "%(comment)s." +#: openarchiefbeheer/logging/templates/logging/destruction_list_co_reviewed.txt:2 +msgid "" +"User %(user)s (member of group %(groups)s) has co-reviewed the list " +"\"%(list_name)s\"." +msgid_plural "" +"User %(user)s (member of groups %(groups)s) has co-reviewed the list " +"\"%(list_name)s\"." +msgstr[0] "" +"Gebruiker %(user)s (lid van groep %(groups)s) heeft de lijst " +"\"%(list_name)s\" gezamelijk beoordeeld." +msgstr[1] "" +"Gebruiker %(user)s (lid van groepen %(groups)s) heeft de lijst " +"\"%(list_name)s\" gezamelijk beoordeeld." + #: openarchiefbeheer/logging/templates/logging/destruction_list_co_reviewers_added.txt:3 #, python-format msgid "" @@ -1236,6 +1321,20 @@ msgstr[1] "" "\"%(list_name)s\" definitief gemaakt en toegewezen aan de archivaris " "%(archivist)s." +#: openarchiefbeheer/logging/templates/logging/destruction_list_ready_for_first_review.txt:1 +msgid "" +"User %(record_manager)s (member of group %(groups)s) has marked the " +"destruction list \"%(list_name)s\" as ready to review." +msgid_plural "" +"User %(record_manager)s (member of groups %(groups)s) has marked the " +"destruction list \"%(list_name)s\" as ready to review." +msgstr[0] "" +"Gebruiker %(record_manager)s (lid van groep %(groups)s) heeft de " +"vernietigingslijst \"%(list_name)s\" gemarkeerd als klaar om te reviewen." +msgstr[1] "" +"Gebruiker %(record_manager)s (lid van groepen %(groups)s) heeft de " +"vernietigingslijst \"%(list_name)s\" gemarkeerd als klaar om te reviewen." + #: openarchiefbeheer/logging/templates/logging/destruction_list_reassigned.txt:1 #, python-format msgid "" @@ -1251,6 +1350,32 @@ msgstr[1] "" "Gebruiker %(user)s (lid van groepen %(groups)s) heeft de vernietigingslijst " "\"%(list_name)s\" opnieuw toegewezen." +#: openarchiefbeheer/logging/templates/logging/destruction_list_review_response_created.txt:1 +msgid "" +"User %(author)s (member of group %(groups)s) has processed the feedback on " +"destruction list \"%(list_name)s\"." +msgid_plural "" +"User %(author)s (member of groups %(groups)s) has processed the feedback on " +"destruction list \"%(list_name)s\"." +msgstr[0] "" +"Gebruiker %(author)s (lid van groep %(groups)s) heeft de feedback op vernietigingslijst " +"\"%(list_name)s\" verwerkt." +msgstr[1] "" +"Gebruiker %(author)s (lid van groepen %(groups)s) heeft de feedback op vernietigingslijst " +"\"%(list_name)s\" verwerkt." + +#: openarchiefbeheer/logging/templates/logging/destruction_list_review_response_processed.txt:1 +msgid "" +"The review response of destruction list \"%(list_name)s\" has been processed." +msgstr "De aanpassingen aan de vernietigingslijst \"%(list_name)s\" zijn verwerkt." + +#: openarchiefbeheer/logging/templates/logging/destruction_list_review_response_processed.txt:4 +#, python-format +msgid "There is now one zaak on the list." +msgid_plural "There are now %(number_of_zaken)s zaken on the list." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: openarchiefbeheer/logging/templates/logging/destruction_list_reviewed.txt:2 #, python-format msgid "" @@ -1319,69 +1444,69 @@ msgstr "" msgid "Too much data passed, limit is %(max_size)s bytes" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:44 +#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:45 msgid "Get selection" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:46 +#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:47 msgid "Get the zaken in a selection and whether they are checked or not." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:60 +#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:62 msgid "Update to selection" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:61 +#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:63 msgid "Fully update a selection." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:80 +#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:82 msgid "Partial update to selection" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:81 +#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:83 msgid "Partially update a selection." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:100 +#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:102 msgid "Clear selection" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:101 +#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:103 msgid "Clear a selection." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:124 +#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:126 msgid "Count selected items" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:126 +#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:128 msgid "" "Retrieve how many items are selected. It does not take into account the " "'selected all' toggle." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:146 +#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:148 msgid "Select all (on)" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:147 +#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:149 msgid "Toggle the selected_all property to true." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:165 +#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:167 msgid "Select all (off)" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:166 +#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:168 msgid "Toggle the selected_all property to false." msgstr "" -#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:184 +#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:186 msgid "Get select all value" msgstr "" -#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:186 +#: openarchiefbeheer/selection/api/views.py:188 msgid "" "Check if all the items in a selection are selected with the 'select all' " "toggle." @@ -1990,10 +2115,6 @@ msgstr "API-configuraties" #~ "\"%(list_name)s\": %(added_co_reviewers)s." #~ msgstr "Gebruiker \"%(user)s\" heeft de lijst \"%(list_name)s\" beoordeeld." -#, python-format -#~ msgid "Destruction list \"%(list_name)s\" was reassigned." -#~ msgstr "Vernietigingslijst \"%(list_name)s\" is opnieuw toegewezen." - #, python-format #~ msgid "Destruction list \"%(list_name)s\" created by user %(author)s." #~ msgstr ""