strings.txt

[[Uncategorized]]
	[%@ comments]
		en = %@ comments
		de = %@ Kommentare
		fr = %@ commentaires
		it = %@ commenti
		nl = %@ reacties
		zh-Hant = %d 評論
	[%@ votes]
		en = %@ votes
		de = %@ Votes
		it = %@ voti
		nl = %@ stemmen
		zh-Hant = %@ 票
	[(required)]
		en = (required)
		de = (erforderlich)
		nl = (verplicht)
	[0 comments]
		en = 0 comments
		de = 0 Kommentare
		it = 0 commenti
		nl = 0 reacties
		zh-Hant = 0 評論
	[0 votes]
		en = 0 votes
		de = 0 Votes
		it = 0 voti
		nl = 0 stemmen
		zh-Hant = 0 票
	[1 comment]
		en = 1 comment
		de = 1 Kommentar
		nl = 1 reactie
	[1 vote]
		en = 1 vote
		de = 1 Vote
		it = 1 voto
		nl = 1 stem
		zh-Hant = 1 票
	[2 votes]
		en = 2 votes
		de = 2 Votes
		it = 2 voti
		nl = 2 stemmen
		zh-Hant = 2 票
	[3 votes]
		en = 3 votes
		de = 3 Votes
		it = 3 voti
		nl = 3 stemmen
		zh-Hant = 3 票
	[A suggestion with this title already exists. Please change the title.]
		en = A suggestion with this title already exists. Please change the title.
		de = Ein Vorschlag mit diesem Titel existiert bereits. Bitte ändern Sie den Titel.
		it = Un suggerimento con questo titolo esiste già. Per favore cambiare il titolo.
		nl = Een idee met deze titel bestaat reeds. Wijzig de titel.
		zh-Hant = 已經有一個與此標題一樣的建議存在，請更換您的標題。
	[ADMIN RESPONSE]
		en = ADMIN RESPONSE
		de = ADMIN ANTWORT
		nl = REACTIE VAN DE BEHEERDER
	[All]
		en = All
		de = Alle
		nl = Alle
	[All Articles]
		en = All Articles
		de = Alle Artikel
		nl = Alle Artikelen
	[Anonymous]
		en = Anonymous
		de = Anonym
		fr = Anonyme
		it = Anonimo
		nl = Anoniem
	[Articles]
		en = Articles
		de = Artikel
		nl = Artikelen
	[Back]
		en = Back
		de = Zurück
		fr = Retour
		it = Indietro
		nl = Terug
		zh-Hant = 返回
	[Cancel]
		en = Cancel
		de = Abbrechen
		fr = Quitter
		it = Annulla
		nl = Annuleren
		zh-Hant = 取消
	[Category]
		en = Category
		de = Kategorie
		it = Categoria
		nl = Categorie
		zh-Hant = 分類
	[Close]
		en = Close
		de = Schließen
		fr = Fermer
		it = Chiudi
		nl = Sluiten
		zh-Hant = 關閉
	[Comment]
		en = Comment
		de = Kommentar
		nl = Reageer
	[Connecting to UserVoice]
		en = Connecting to UserVoice
		de = Kontakt zu UserVoice aufnehmen
		fr = En cours de connexion à UserVoice
		it = Connettiti a UserVoice
		nl = Verbinden met UserVoice
		zh-Hant = 正在與 UserVoice 連線
	[Contact Us]
		en = Contact Us
		de = Support
		fr = Contactez-nous
		it = Contattaci
		nl = Neem contact met ons op
		zh-Hant = 聯絡我們
	[Contact us]
		en = Contact us
		de = Support
		fr = Contactez-nous
		it = Contattaci
		nl = Neem contact met ons op
		zh-Hant = 聯絡我們
	[Continue]
		en = Continue
		de = Weiter
		nl = Volgende
	[Description (optional)]
		en = Description (optional)
		de = Beschreibung (optional)
		it = Descrizione (opzionale)
		nl = Beschrijving (optioneel)
		zh-Hant = 詳細的說明 (非必填)
	[Do you still want to contact us?]
		en = Do you still want to contact us?
		de = Wollen Sie uns trotzdem kontaktieren?
		nl = Wilt u ons nog steeds contact met ons opnemen?
	[Do you still want to post an idea?]
		en = Do you still want to post an idea?
		de = Wollen Sie trotzdem eine Idee posten?
		nl = Wilt u nog steeds een idee plaatsen?
	[Don't save]
		en = Don't save
		de = Nicht speichern
		nl = Niet opslaan
	[Done]
		en = Done
		de = Fertig
		nl = OK
	[Email]
		en = Email
		nl = E-mail
	[Enter UserVoice password for %@]
		en = Enter UserVoice password for %@
		de = Geben Sie ein Passwort ein für %@
		nl = Vul uw UserVoice wachtwoord in voor %@
	[Enter your email]
		en = Enter your email
		de = Geben Sie ihre Email an
		nl = Vul uw e-mail adres in
	[Error]
		en = Error
		de = Fehler
		fr = Erreur
		it = Errore
		nl = Fout
		zh-Hant = 錯誤
	[Feedback]
		en = Feedback
		fr = Retours
		zh-Hant = 建議與問題回報
	[Feedback & Support]
		en = Feedback & Support
		fr = Retours & Aide technique
		it = Feedback & Supporto
		zh-Hant = 意見回饋與支援
	[Feedback Forum]
		en = Feedback Forum
	[Forgot password]
		en = Forgot password
		de = Passwort vergessen
		nl = Wachtwoord vergeten
	[Hot Ideas]
		en = Hot Ideas
		de = Heiße Ideen
		nl = Populaire Ideeën
	[How can we help you today?]
		en = How can we help you today?
		de = Wie können wir Ihnen helfen?
		nl = Hoe kunnen we u vandaag helpen?
	[How many votes would you like to use?]
		en = How many votes would you like to use?
		de = Wie viele Votes möchten Sie vergeben?
		nl = Hoeveel stemmen wilt u gebruiken?
	[Ideas]
		en = Ideas
		de = Ideen
		fr = Idées
		it = idee
		nl = Ideeën
		zh-Hant = 想法
	[Knowledge Base]
		en = Knowledge Base
		de = Wissensdatenbank
		nl = Kennisbank
	[Load more]
		en = Load more
		de = Mehr laden
		nl = Laad meer
	[Matching articles]
		en = Matching articles
		de = Ähnliche Artikel
		nl = Soortgelijke artikelen
	[Matching articles and ideas]
		en = Matching articles and ideas
		de = Ähnliche Artikel und Ideen
		nl = Soortgelijke artikelen en ideeën
	[Matching ideas]
		en = Matching ideas
		de = Ähnliche Ideen
		nl = Soortgelijke ideeën
	[Message]
		en = Message
		de = Nachricht
		it = Messaggio
		nl = Bericht
		zh-Hant = 訊息
	[More]
		en = More
		de = Mehr
		nl = Meer
	[Name]
		en = Name
		fr = Nom
		it = Nome
		nl = Naam
		zh-Hant = 名字
	[New Ideas]
		en = New Ideas
		de = Neue Ideen
		nl = Nieuwe Ideeën
	[No]
		en = No
		de = Nein
		nl = Nee
	[No, I'm done]
		en = No, I'm done
		de = Nein, ich bin fertig
		nl = Nee, ik ben klaar
	[OK]
		en = OK
		zh-Hant = 沒問題
	[Password reset email sent to]
		en = Password reset email sent to
		de = Passwort-Reset Email wurde versendet an
		nl = Wachtwoord reset e-mail verstuurd naar
	[Please enter your email address before submitting your suggestion.]
		en = Please enter your email address before submitting your suggestion.
		de = Bitte tragen Sie Ihre Email-Adresse ein, bevor Sie einen Vorschlag einreichen.
		it = Inserisci la tua email prima di inserire un suggerimento.
		nl = Vul eerst uw e-mailadres in voor het indienen van uw idee.
		zh-Hant = 在提供你的建議前，請先填入你的 email。
	[Please enter your email address before submitting your ticket.]
		en = Please enter your email address before submitting your ticket.
		de = Bitte tragen Sie Ihre Email-Adresse ein, bevor Sie ein Ticket erstellen.
		fr = Merci d'enregister votre email avant de soumettre votre proposition.
		it = Per favore inserisci la tua email prima di suggerirci quello che pensi.
		nl = Vul eerst uw e-mailadres in voor het indienen van uw ticket
		zh-Hant = 在上傳你的 ticket 前，請先填入你的 email。
	[Post]
		en = Post
		nl = Verstuur
	[Post an idea]
		en = Post an idea
		de = Idee posten
		nl = Plaats een idee
	[Post Idea]
		en = Post Idea
		de = Idee posten
		nl = Plaats idee
	[Posted by %@ on %@]
		en = Posted by %@ on %@
		de = Gepostet von %@ am %@
		nl = Geplaatst door %@ op %@
	[powered by]
		en = powered by
		nl = gerealiseerd door
	[Remove votes]
		en = Remove votes
		de = Votes entfernen
		nl = Verwijder stemmen
	[Save draft]
		en = Save draft
		de = Entwurf speichern
		nl = Concept opslaan
	[Search]
		en = Search
		de = Suchen
		nl = Doorzoek
	[Send]
		en = Send
		de = Senden
		fr = Envoyer
		it = Invia
		nl = Verstuur
		zh-Hant = 送出
	[Sign in]
		en = Sign in
		de = Anmelden
		fr = Se connecter
		it = Connettiti
		nl = Aanmelden
		zh-Hant = 登入
	[Sorry, there was an error in the application.]
		en = Sorry, there was an error in the application.
		de = Es gab leider einen Anwendungs-Fehler.
		fr = Désolé, il y a une erreur dans l'application.
		it = Ci dispiace, c'è stato un errore nell'applicazione.
		nl = Excuses, er is een fout opgetreden in de applicatie.
		zh-Hant = 抱歉，程式出現了錯誤。
	[Status: %@]
		en = Status: %@
		zh-Hant = 狀態: %@
	[Submit]
		en = Submit
		de = Einreichen
		nl = Verzenden
	[Success!]
		en = Success!
		de = Erfolgreich!
		nl = Gelukt!
	[There appears to be a problem with your network connection, please check your connectivity and try again.]
		en = There appears to be a problem with your network connection, please check your connectivity and try again.
		de = Es scheint ein Problem mit Ihrer Netzwerkverbindung zu geben. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.
		fr = Apparemment il y a un problème avec votre connection Internet, veuillez vérifier votre accès au réseau et essayez de nouveau.
		it = Sembra ci sia un problema con la tua connessione Internet, controlla la tua connessione e prova ancora.
		nl = Er lijkt een probleem met uw netwerkverbinding, controleer uw verbinding en probeer het opnieuw.
		zh-Hant = 網路連線似乎出了問題，請檢查連線後再試一次。
	[There was a problem logging you in, please check your password and try again.]
		en = There was a problem logging you in, please check your password and try again.
		de = Es gab ein Problem bei Ihrer Anmeldung, bitte überprüfen Sie Ihr Passwort und versuchen Sie es erneut.
		fr = Il y a eu un problème durant votre identification, veuillez vérifier votre mot de passe et essayez de nouveau s'il-vous-plaît.
		it = C'è stato un problema nel login, controlla la tua password e riprova.
		nl = Er is een probleem opgetreden tijdens het inloggen, controleer uw wachtwoord en probeer het opnieuw.
		zh-Hant = 登入出現問題，請檢查密碼後再試一次。
	[This application didn't configure UserVoice properly]
		en = This application didn't configure UserVoice properly
		de = Diese Anwendung konfiguriert UserVoice nicht korrekt
		fr = Cette application n'a pas configuré UserVoice
		it = Questa applicazione non riesce a configurare correttamente UserVoice.
		nl = Deze applicatie heeft UserVoice niet goed geconfigureerd.
		zh-Hant = UserVoice 並沒有被設定好。
	[Title]
		en = Title
		de = Titel
		nl = Titel
	[Title:]
		en = Title:
		de = Titel:
		nl = Titel:
	[Top Ideas]
		en = Top Ideas
		de = Top Ideen
		nl = Top Ideeën
	[Try again]
		en = Try again
		de = Versuchen Sie es erneut
		nl = Probeer opnieuw
	[User name]
		en = User name
		it = Nome Utente
		nl = Gebruikersnaam
		zh-Hant = 名字
	[View idea]
		en = View idea
		de = Idee ansehen
		nl = Bekijk idee
	[View matching articles]
		en = View matching articles
		de = Ähnliche Artikel anzeigen
		nl = Bekijk soortgelijke ideeën
	[View matching articles and ideas]
		en = View matching articles and ideas
		de = Ähnliche Artikel und Ideen anzeigen
		nl = Bekijk soortgelijke artikelen en ideeën
	[View matching ideas]
		en = View matching ideas
		de = Ähnliche Ideen anzeigen
		nl = Bekijk soortgelijke ideeën
	[vote]
		en = vote
		it = voto
		nl = stem
		zh-Hant = 投票
	[Vote]
		en = Vote
		it = Voto
		nl = Stem
		zh-Hant = 投票
	[votes]
		en = votes
		de = Votes
		it = voti
		nl = stemmen
		zh-Hant = 票
	[Was this article helpful?]
		en = Was this article helpful?
		de = War dieser Artikel hilfreich?
		nl = Heeft dit artikel u geholpen?
	[Welcome]
		en = Welcome
		de = Willkommen
		fr = Bienvenue
		it = Benvenuto
		nl = Welkom
		zh-Hant = 歡迎
	[When you post an idea on our forum, others will be able to vote and comment on it as well. When we respond to the idea, you'll get notified.]
		en = When you post an idea on our forum, others will be able to vote and comment on it as well. When we respond to the idea, you'll get notified.
		de = Wenn Sie eine Idee in unserem Forum veröffentlichen, können andere Nutzer diese kommentieren und dafür voten. Sollten wir auf diese Idee antworten, werden Sie benachrichtigt.
		nl = Wanneer u een idee op ons forum plaatst, kunnen anderen ook op dit idee stemmen en reageren. U krijgt een bericht wanneer we op het idee reageren.
	[Would you like to contact us?]
		en = Would you like to contact us?
		de = Möchten Sie uns kontaktieren?
		nl = Wilt u contact met ons opnemen?
	[Write a comment...]
		en = Write a comment...
		de = Kommentar verfassen...
		nl = Schrijf een reactie...
	[Yes]
		en = Yes
		de = Ja
		nl = Ja
	[Yes!]
		en = Yes!
		de = Ja!
		nl = Ja!
	[Yes, go to my idea]
		en = Yes, go to my idea
		de = Ja, zu meiner Idee
		nl = Ja, ga naar mijn idee
	[Yes, go to my message]
		en = Yes, go to my message
		de = Ja, zu meiner Nachricht
		nl = Ja, ga naar mijn bericht
	[You have %i votes left]
		en = You have %i votes left
		de = Sie haben %i Votes übrig
		nl = U heeft %i stemmen over
	[You have not posted your idea. Are you sure you want to lose your unsaved data?]
		en = You have not posted your idea. Are you sure you want to lose your unsaved data?
		de = Sie haben Ihre Idee noch nicht veröffentlicht. Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Eingaben verwerfen möchten?
		nl = U heeft uw idee niet geplaatst. Weet u zeker dat u uw onopgeslagen gegevens wilt verwijderen?
	[Your idea has been posted on our forum.]
		en = Your idea has been posted on our forum.
		de = Ihre Idee wurde veröffentlicht.
		nl = Uw idee is op ons forum geplaatst
	[Your message has been sent.]
		en = Your message has been sent.
		de = Ihre Nachricht wurde gesendet.
		nl = Uw bericht is verstuurd
	[“Anonymous”]
		en = “Anonymous”
		de = “Anonym”
		fr = “Anonyme”
		it = “Anonimo”
		nl = “Anoniem”