improve TCP/UDP socket creation matching

[mike-hunhoff]

Add additional check for parameter argument of 0.

https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/winsock2/nf-winsock2-socket

If a value of 0 is specified, the caller does not wish to specify a protocol and the service provider will choose the protocol to use.

https://man7.org/linux/man-pages/man2/socket.2.html

The protocol specifies a particular protocol to be used with the
socket. Normally only a single protocol exists to support a
particular socket type within a given protocol family, in which
case protocol can be specified as 0.

https://github.com/mandiant/capa-rules/blob/e50d824553ae8d7168ac2d1f7b5540a93f944e28/communication/socket/udp/send/create-udp-socket.yml
https://github.com/mandiant/capa-rules/blob/e50d824553ae8d7168ac2d1f7b5540a93f944e28/communication/socket/tcp/create-tcp-socket.yml