Remote logging does not relay further

[maglub]

The REST API use the php funciton setRRDDataBySensorId() to log data. Until recently, this function called a shell script, logTemperature.

The script logTemperature put the data into the proper rrd-database, as well as kicking off the remote-logging scripts. The setRRDDataBySensorId() nowadays use rrd_update() directly, but I forgot to kick off the remote-logging.

The following scenario does not work, then:

• Device A, relays only to Device B
• Device B relays to piLogger-cloud

The data goes from A -> B, but this data is not relayed to piLogger-cloud (or any other devices either).
The data gathered locally from B goes from B to piLogger-Cloud.

The solution will be to either:

• Go back to use the ./logTemperature script (bad)
  or
• Fix the relaying in php