Bug with new "reply to retweet" feature

[progval]

Hi,

Twitter recently introduced new features with retweets, such as email notifications for "retweet of a tweet you retweeted".

One of this feature is that, when A tweets something, B retweets A, and C answers to the retweet, the information "C answered to B's retweet of A's tweet" is now given by the API (instead of former "C answered to A's tweet"), leading to missing information in Hotot:

Regards,
Valentin