From 2bf5e38d6347c53980ffdfe919d323ea875b5647 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: luidnel-maignan <57224909+luidnel-maignan@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 7 Sep 2024 11:06:53 +0200
Subject: [PATCH] A better translation of "empowerment"

---
 FRENCH/src/foreword.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/FRENCH/src/foreword.md b/FRENCH/src/foreword.md
index 5650b7ff92..fdba8bbe77 100644
--- a/FRENCH/src/foreword.md
+++ b/FRENCH/src/foreword.md
@@ -12,8 +12,8 @@ domains than you did before.
 -->
 
 Cela n'a pas toujours été aussi évident, mais le langage de programmation Rust
-apporte avant tout plus de *puissance* : peu importe le type de code que vous
-écrivez en ce moment, Rust vous permet d'aller plus loin et de
+vous donne fondamentallement *plus de pouvoirs* : peu importe le type de code que vous
+écrivez en ce moment, Rust vous donne le pouvoir d'aller plus loin et de
 programmer en toute confiance dans une plus grande diversité de domaines
 qu'auparavant.