diff --git a/CHANGELOG.txt b/CHANGELOG.txt index a9a26c7ebc..663e0e1b85 100644 --- a/CHANGELOG.txt +++ b/CHANGELOG.txt @@ -1,5 +1,47 @@ -next ----- +3.1.5 (2014-10-06) +------------------ + +LIMS-1082: Report Barcode. Was images for pdf/print reports etc +LIMS-1159: reapply fix for samplepoint visibility +LIMS-1325: WSTemplate loading incompatible reference analyses +LIMS-1333: Batch label replace with standard Plone keyword widget +LIMS-1335: Reference Definitions don't sort alphabetically on WS Template lay-outs +LIMS-1345: Analysis profiles don't sort +LIMS-1347: Analysis/AR background colour to be different to for Receive and To be Sampled +LIMS-1360: Number of analyses in ARs folder view +LIMS-1374: Auto label printing does not happen for an AR drop-down receive +LIMS-1377: Error when trying to publish after updating branch hotfix/next or develop +LIMS-1378: Add AR/Sample default fields to Batch +LIMS-1395: front page issue tracker url +LIMS-1402: If no date is chosen, it will never expire." not been accomplished +LIMS-1416: If a sample point has a default sample type the field is not pulled automatically during AR template creation +LIMS-1425: Verify Workflow (bika_listing) recursion + +- added 'getusers' method to JSON API +- Added 'remove' method to JSON API +- Added AR 'Copy to new' action in more contexts +- Added basic handling of custom Sample Preparation Workflows +- Added decimal mark configuration for result reports +- Added help info regards to new templates creation +- Added IAcquireFieldDefaults - acquire field defaults through acquisition +- Added IATWidgetVisibility - runtime show/hide of AT edit/view widgets +- Added watermark on invalid reports +- Added watermark on provisional reports +- Alert panel when upgrades are available +- All relevant specification ranges are persisted when copying ARs or adding analyses +- Allow comma entry in numbers for e.g. German users +- Bika LIMS javascripts refactoring and optimization +- Fix ZeroDivisionError in variation calculation for DuplicateAnalysis +- Fixed spreadsheet load errors in Windows. +- Fixed template rendering errors in Windows +- JSONAPI update: always use field mutator if available +- JSONAPI: Added 'remove' and 'getusers' methods. +- Refactored ARSpecs, and added ResultsRange field to the AR + +3.1.4.1 (2014-07-24) +-------------------- + +3.1.4 release was broken, simple ARs could not be created. @@ -14,6 +56,13 @@ LIMS-1328: Instrument calibration test graphs do not work on multiple samples LIMS-1347: Analysis/AR background colour to be different to for Receive and To be Sampled LIMS-1353: Analyses don't sort in Attachment look-up +Preview for Results reports + - Single/Multi-AR preview + - Allows to cancel the pre-publish/publish process + - Allows to make visible/invisible the QC analyses + - Allows to add new custom-made templates + - JS machinery allowed for pdf reporting + 3.1.4 (2014-07-23) ------------------ diff --git a/INSTALL.rst b/INSTALL.rst new file mode 100644 index 0000000000..c2dd383c61 --- /dev/null +++ b/INSTALL.rst @@ -0,0 +1,330 @@ +Installing Bika LIMS +==================== + +The process should be similar for all systems on which Plone is supported. + +Linux Installation Steps +------------------------ + +1. Plone and Bika LIMS have some system dependencies + + The following list of packages need to be installed. The package list is valid + for Ubuntu 14.04. If you use a different distribution, you may need to find the + versions of these packages which are provided with your system. :: + + sudo apt-get install python-dev build-essential libffi-dev libpcre3-dev gcc + sudo apt-get install autoconf libtool pkg-config zlib1g-dev git-core libssl-dev + sudo apt-get install libexpat1-dev libxslt1.1 gnuplot libpcre3 libcairo2 + sudo apt-get install libpango1.0-0 libgdk-pixbuf2.0-0 + +2. Install Plone + + Download the latest stable version of the + `Plone Unified Installer `_. + You should also read the + `Plone Installation Documentation `_. + + A basic command for installing a development environment in Linux:: + + ./install.sh --target=/path/to/Plone --build-python --static-lxml zeo + +3. Add Bika LIMS to your buildout.cfg + + Change directory to ``Plone/zeocluster``, and edit ``buildout.cfg``. + + Find the section beginning with ``eggs =``, and add ``bika.lims`` to the existing + entries:: + + eggs = + Plone + Pillow + bika.lims + + Indentation in buildout.cfg is important, and should be kept uniform for all lines. + + Save the file, and then run bin/buildout again. Buildout will download and install + all remaining dependencies. + + If the download is interrupted, simply run bin/buildout again. The process will + be resumed. + + Spurious errors may occur while running buildout, and may be safely ignored. Verify + successful build from the output of the buildout script, which should include a + list of found versions like this:: + + *************** PICKED VERSIONS **************** + [versions] + Babel = 1.3 + CairoSVG = 1.0.7 + Products.ATExtensions = 1.1 + Products.AdvancedQuery = 3.0.3 + PyYAML = 3.11 + Pygments = 1.6 + Pyphen = 0.9.1 + Werkzeug = 0.9.4 + argh = 0.24.1 + bpython = 0.13 + cairocffi = 0.5.3 + cffi = 0.8.2 + collective.progressbar = 0.5 + collective.wtf = 1.0b9 + cssselect = 0.9.1 + gpw = 0.2 + i18ndude = 3.3.3 + magnitude = 0.9.3 + pathtools = 0.1.2 + plone.api = 1.1.0 + plone.jsonapi.core = 0.4 + *************** /PICKED VERSIONS *************** + + If the buildout finished successfully, an 'adminPassword.txt' will have been + created automatically inside the Plone instance folder. It contains the super-user + credentials you'll need to create the Bika site. + +4. Test your setup + + First, start the ZEO Server:: + + bin/plonectl zeoserver start + + Then you must start one ZEO Client in the foreground, noting error messages if any + and taking corrective action if so:: + + bin/plonectl client1 fg + + If you see ``INFO Zope Ready to handle requests`` then the server is running. + Press Control+C to stop the foreground client. + + To start the Plone server normally, use the following command:: + + bin/plonectl start + +5. Add a new Plone/Bika instance. + + Open a browser and go to http://localhost:8080/. Select "Add Plone Site", + and ensure that the Bika LIMS option is checked, then submit the form. + +Windows Installation Steps +-------------------------- + +1. Download and Install Plone + + Currently Bika LIMS for Windows requires a Plone 4.3.1 installation. + + * Download the `Windows Installer `_ + * Execute the installer and follow through the steps + + For this guide we will assume the default location of `C:\Plone43` + + For more information visit: http://docs.plone.org/manage/installing/index.html + +2. Installing Bika LIMS + + 1. Open ``C:\Plone43\buildout.cfg`` in a text editor + + 2. Find the section beginning with ``eggs =``, and add ``bika.lims`` to the existing + entries:: + + eggs = + Plone + Pillow + bika.lims + + 3. Run buildout from cmd (press ``⊞ Win``, type ``cmd``, press ``↵ Enter``):: + + C:> cd C:\Plone43 + C:\Plone43> bin\buildout.exe + + 4. A successful buildout should output:: + + Updating run-instance. + Updating service. + *************** PICKED VERSIONS **************** + [versions] + bika.lims = 3.0 + cairocffi = 0.5.4 + cairosvg = 1.0.7 + cssselect = 0.9.1 + gpw = 0.2 + magnitude = 0.9.3 + products.advancedquery = 3.0.3 + products.atextensions = 1.1 + pycparser = 2.10 + pyphen = 0.9.1 + *************** /PICKED VERSIONS *************** + + If you see the following errors: ``Error: Couldn't install: cffi 0.8.2`` or + ``Error 5: Access is denied`` refer to Troubleshooting below. + +3. Setting up Plone Services + + 1. Run cmd as Administrator (press ``⊞ Win``, type: ``cmd``, press ``CTRL``+``⇧ Shift``+``↵ Enter``) + + 2. Navigate to the Plone root directory:: + + C:\> cd C:\Plone43 + + 3. Install, Start and bring your newly created instance to the Foreground + This should stop the default Plone 4.3 Service:: + + C:\Plone43> bin\instance.exe install + C:\Plone43> bin\instance.exe start + C:\Plone43> bin\instance.exe fg + + If you see ``INFO Zope Ready to handle requests`` then the server is running + +4. Add a new Plone/Bika instance. + + Open a browser and go to http://localhost:8080/. Select "Add Plone Site", + and ensure that the Bika LIMS option is checked, then submit the form. + +Upgrading Bika LIMS +------------------- + +If a new release of the LIMS is made available, the following procedure will +upgrade your existing installation to use the new packages. + +1. Backup + + Stop Plone, and make a full backup of your instance before continuing:: + + bin/plonectl stop + bin/fullbackup + +2. Buildout + + Run buildout with the "-n" option, to retreive the latest version of Bika + LIMS and it's dependencies:: + + bin/buildout -n + +3. Restart Plone + + Just as during the installation, it's useful to start a single zeo client + in the foreground to check for errors: + + bin/plonectl client1 stop + bin/plonectl client1 fg + + To restart Plone issue a command like this: + + bin/plonectl restart + +4. Migrate + + Go to site-setup, and click ``Add-ons``. Find Bika LIMS in the list of + activated addons, and click the ``bika.lims`` upgrade button. + +Installing Bika-LIMS source +--------------------------- + +You should already have Plone and Bika LIMS installed. The paths and commands +below are for Linux, but following along in windows is simple. + +1. Download source:: + + cd Plone/zeocluster/src + git clone https://github.com/bikalabs/Bika-LIMS.git bika.lims + +2. Select a git branch:: + + We use git-flow to manage the git repository, with some quirks. The ``next`` + branch contains code for the next hotfix or release, and ``develop`` contains + unreleased code merged from ``feature/*`` branches. :: + + git checkout develop + +3. Edit ``buildout.cfg``:: + + develop = + src/bika.lims + +4. Restart Plone + + bin/plonectl restart all + +The Bika LIMS distribution in Plone/buildout-cache/eggs/bika.lims* will now be +ignored by Plone, and the copy in src/bika.lims is used instead. + +Troubleshooting +--------------- + + (Windows) Dependencies :: + + You need to install some dependencies manually + Download and install _bika_dependencies(Plone 4.3.1).exe_ from https://github.com/zylinx/bika.dependencies + This fixes the fact that Plone's buildout cannot compile the libraries required by weasyprint. + It installs the pre-compiled binaries into System32 and Plone's installation folder instead. + + (Windows) Privileges :: + + Open ``Explorer`` >> Navigate to ``C:\`` >> Right-Click on the ``Plone43`` directory >> select ``roperties`` + Select the ``Security`` Tab >> Click ``Edit`` >> Check ``Full Control`` Allow for necessary User / Group + Click ``Apply`` + + (Windows) If you are having trouble starting ``bin\instance.exe fg`` as follows:: + + The program seems already to be running. If you believe not, + check for dangling .pid and .lock files in var/. + + * You can try the following steps: + + -Find the running process id by opening the .pid file within your instance's var/ directory. + -Open the Windows Task Manager and stop the running process with the above identifier. + -Delete all .pid and .lock files in your instance's var/ directory. + -Start your instance. + + * OR:: + + -Run services.msc + -Search for Plone 4.3 + -Try Starting or Stopping it along with your instance + + To empty/reset the database, run the following:: + + rm -rf var/filestorage + bin/buildout + + If your admin user does not exist or you forget the password:: + + bin/plonectl adduser admin admin + + AttributeError: type object 'IIdServer' has no attribute '__iro__' :: + + * The code for "bika.lims" not installed or not included + * Running buildout again usually fixes this + + +Log errors to sentry.bikalabs.com +--------------------------------- + +Add raven to your buildout.cfg in the ``eggs =`` section:: + + eggs = + ... + raven + +Then add the following snippet to your [instance] section. If you are using a +ZEO configuration, add this to all [clientX] sections:: + + event-log-custom = + %import raven.contrib.zope + + path ${buildout:directory}/var/client1/event.log + level INFO + max-size 5 MB + old-files 5 + + + dsn http://90723864025d4520b084acee225ddb8a:f9f7dd0163a74fbeac4e24a5123b3d39@sentry.bikalabs.com/2 + level ERROR + + +Add raven 4.0.4 into [versions] section:: + + [versions] + ... + raven = 4.0.4 + +Run bin/buildout, and restart Plone. + diff --git a/LICENSE.TXT b/LICENSE.txt similarity index 100% rename from LICENSE.TXT rename to LICENSE.txt diff --git a/README.md b/README.md deleted file mode 100644 index 2b2a347b3c..0000000000 --- a/README.md +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -Bika LIMS ---------- - -### The meaning of Gaob - -In the tradition of Chief Inkosi Bika LIMS 2 using a title for a release, this edition is code-named Gaob Bika LIMS 3. Gaob, King, is taken from Khoi San Nama, language of the world's first people. - -### Documentation - -Work in progress: - - [User Manual](demo.bikalabs.com/knowledge-centre/manual/bika-3-user-manual) - [GitHub Wiki](github.com/bikalabs/Bika-LIMS/wiki) - -### Gaob Bika LIMS 3 installation - -Gaob Bika 3 installs easily. Follow the instructions in the Installation Guide on the GitHub Wiki. -Source code - -If you want to stay up to date with development, you can retrieve the source directly from the code repository for updates. It's the recommended installation method for developers and users who want to test the latest version. - - [Source repository](github.com/bikalabs/Bika-LIMS/tree/develop) - -### Feedback and support - -Mailing Lists: - - * Users: [bika-users](http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bika-users] - * LIMS design: [lims-design](https://groups.google.com/forum/?hl=en#%21forum/bika-design] - * Developers: [bika-developers](http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bika-developers] - -Issue Tracker: - - http://jira.bikalabs.com/ - -IRC: - - irc://freenode.net/#bika - -Bika Lab Systems -info@bikalabs.com -http://www.bikalabs.com diff --git a/README.rst b/README.rst new file mode 100644 index 0000000000..758d04ab3d --- /dev/null +++ b/README.rst @@ -0,0 +1,30 @@ +Bika LIMS +========= + +The meaning of Gaob +------------------- + +In the tradition of Chief Inkosi Bika LIMS 2 using a title for a release, this +edition is code-named Gaob Bika LIMS 3. Gaob, King, is taken from Khoi San Nama, +language of the world's first people. + +Installation +------------ + +* `Installing Bika LIMS `_ + +Documentation +------------- + +* `User Manual `_ +* `GitHub Wiki `_ + +Feedback and support +-------------------- + +* Bika Users List: `bika-users `_ +* Bika Developers List: `bika-developers `_ +* LIMS design List: `lims-design `_ +* Issue Tracker: `http://jira.bikalabs.com/ `_ +* IRC: `irc://freenode.net/#bika `_ + diff --git a/bika/lims/adapters/configure.zcml b/bika/lims/adapters/configure.zcml index 5f626a4db6..96e124b47c 100644 --- a/bika/lims/adapters/configure.zcml +++ b/bika/lims/adapters/configure.zcml @@ -5,10 +5,63 @@ i18n_domain="bika"> + + + + + + + + + + + + + - diff --git a/bika/lims/adapters/referencewidgetvocabulary.py b/bika/lims/adapters/referencewidgetvocabulary.py index 008b991b14..4b40d4b360 100644 --- a/bika/lims/adapters/referencewidgetvocabulary.py +++ b/bika/lims/adapters/referencewidgetvocabulary.py @@ -28,7 +28,12 @@ def __call__(self, result=None, specification=None, **kwargs): # first with all queries contentFilter = dict((k, v) for k, v in base_query.items()) contentFilter.update(search_query) - brains = catalog(contentFilter) + try: + brains = catalog(contentFilter) + except: + from bika.lims import logger + logger.info(contentFilter) + raise if brains and searchTerm: _brains = [] if len(searchFields) == 0 \ diff --git a/bika/lims/adapters/widgetvisibility.py b/bika/lims/adapters/widgetvisibility.py index 4d64561e14..9fc34c94d3 100644 --- a/bika/lims/adapters/widgetvisibility.py +++ b/bika/lims/adapters/widgetvisibility.py @@ -1,30 +1,149 @@ # -*- coding:utf-8 -*- -from bika.lims.interfaces import IWidgetVisibility +from bika.lims.interfaces import IAnalysisRequestsFolder, IBatch, IClient +from bika.lims.interfaces import IATWidgetVisibility +from bika.lims.utils import getHiddenAttributesForClass +from Products.CMFCore.utils import getToolByName +from Products.CMFCore.WorkflowCore import WorkflowException +from types import DictType from zope.interface import implements +_marker = [] -class WidgetVisibility(object): - """The values returned here do not decide the field order, only their - visibility. The field order is set in the schema. + +class WorkflowAwareWidgetVisibility(object): + """This adapter allows the schema definition to have different widget visibility + settings for different workflow states in the primary review_state workflow. + + With this it is possible to write: + + StringField( + 'fieldName', + widget=StringWidget( + label=_('field Name'), + visible = { + 'edit': 'visible', # regular AT uses these and they override + 'view': 'visible', # everything, without 'edit' you cannot edit + 'wf_state': {'edit': 'invisible', 'view': 'visible' }, + 'other_state': {'edit': 'visible', 'view': 'invisible'}, + } + + The rules about defaults, "hidden", "visible" and "invisible" are the same + as those from the default Products.Archetypes.Widget.TypesWidget#isVisible + + """ + implements(IATWidgetVisibility) + + def __init__(self, context): + self.context = context + self.sort = 100 + + def __call__(self, context, mode, field, default): + """ + """ + state = default if default else 'visible' + workflow = getToolByName(self.context, 'portal_workflow') + try: + review_state = workflow.getInfoFor(self.context, 'review_state') + except WorkflowException: + return state + vis_dic = field.widget.visible + if type(vis_dic) is not DictType or review_state not in vis_dic: + return state + inner_vis_dic = vis_dic.get(review_state, state) + if inner_vis_dic is _marker: + state = state + if type(inner_vis_dic) is DictType: + state = inner_vis_dic.get(mode, state) + state = state + elif not inner_vis_dic: + state = 'invisible' + elif inner_vis_dic < 0: + state = 'hidden' + + return state + + +class SamplingWorkflowWidgetVisibility(object): + """This will force the 'Sampler' and 'DateSampled' widget default to 'visible'. + We must check the attribute saved on the sample, not the bika_setup value. + """ + implements(IATWidgetVisibility) + + def __init__(self, context): + self.context = context + self.sort = 100 + + def __call__(self, context, mode, field, default): + sw_fields = ['Sampler', 'DateSampled'] + state = default if default else 'invisible' + fieldName = field.getName() + if fieldName in sw_fields \ + and hasattr(self.context, 'getSamplingWorkflowEnabled') \ + and self.context.getSamplingWorkflowEnabled(): + if mode == 'header_table': + state = 'prominent' + elif mode == 'view': + state = 'visible' + return state + + +class ClientFieldWidgetVisibility(object): + """The Client field is editable by default in ar_add. This adapter + will force the Client field to be hidden when it should not be set + by the user. + """ + implements(IATWidgetVisibility) + + def __init__(self, context): + self.context = context + self.sort = 10 + + def __call__(self, context, mode, field, default): + state = default if default else 'hidden' + fieldName = field.getName() + if fieldName != 'Client': + return state + parent = self.context.aq_parent + + if IBatch.providedBy(parent): + if parent.getClient(): + return 'hidden' + + if IClient.providedBy(parent): + return 'hidden' + + return state + +class BatchARAdd_BatchFieldWidgetVisibility(object): + """This will force the 'Batch' field to 'hidden' in ar_add when the parent + context is a Batch. """ - implements(IWidgetVisibility) + implements(IATWidgetVisibility) def __init__(self, context): self.context = context + self.sort = 10 - def __call__(self): - ret = {} + def __call__(self, context, mode, field, default): + state = default if default else 'visible' + fieldName = field.getName() + if fieldName == 'Batch' and context.aq_parent.portal_type == 'Batch': + return 'hidden' + return state - fields = list(self.context.Schema().fields()) +class OptionalFieldsWidgetVisibility(object): + """Remove 'hidden attributes' (fields in registry bika.lims.hiddenattributes). + fieldName = field.getName() + """ + implements(IATWidgetVisibility) - # expose the default setting inside each widget's 'visibility' attr. - for field in fields: - if field.widget.visible and isinstance(field.widget.visible, dict): - for k, v in field.widget.visible.items(): - if k not in ret: - ret[k] = {} - if v not in ret[k]: - ret[k][v] = [] - ret[k][v].append(field.getName()) + def __init__(self, context): + self.context = context + self.sort = 5 - return ret + def __call__(self, context, mode, field, default): + state = default if default else 'visible' + hiddenattributes = getHiddenAttributesForClass(context.portal_type) + if field.getName() in hiddenattributes: + state = "hidden" + return state diff --git a/bika/lims/browser/__init__.py b/bika/lims/browser/__init__.py index 3bf9561ad9..0b4d8a787f 100644 --- a/bika/lims/browser/__init__.py +++ b/bika/lims/browser/__init__.py @@ -7,6 +7,8 @@ from bika.lims import logger from zope.cachedescriptors.property import Lazy as lazy_property from zope.i18n import translate +import plone, json + class BrowserView(BrowserView): @@ -136,3 +138,21 @@ def time_format(self): if fmt == "time_format": fmt = "%I:%M %p" return fmt + + +class ajaxGetProductVersion(BrowserView): + def __call__(self): + plone.protect.CheckAuthenticator(self.request) + vers = {} + if self.context.bika_setup.getShowNewReleasesInfo() == True: + pl = self.context + qi = pl.get('portal_quickinstaller') + for key in qi.keys(): + vers[key] = qi.getProductVersion(key); + return json.dumps(vers) + + +class ajaxHideNewReleasesInfo(BrowserView): + def __call__(self): + plone.protect.CheckAuthenticator(self.request) + return self.context.bika_setup.setShowNewReleasesInfo(False); diff --git a/bika/lims/browser/accreditation.py b/bika/lims/browser/accreditation.py index f79934064a..01a62ca0b5 100644 --- a/bika/lims/browser/accreditation.py +++ b/bika/lims/browser/accreditation.py @@ -31,7 +31,7 @@ def __init__(self, context, request): 'inactive_state': 'active'} self.context_actions = {} self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/accredited_big.png" - self.title = _("Accreditation") + self.title = self.context.translate(_("Accreditation")) lab = context.bika_setup.laboratory accredited = lab.getLaboratoryAccredited() diff --git a/bika/lims/browser/analyses.py b/bika/lims/browser/analyses.py index 7bdabc5336..6af8e2fc38 100644 --- a/bika/lims/browser/analyses.py +++ b/bika/lims/browser/analyses.py @@ -2,7 +2,7 @@ from AccessControl import getSecurityManager from Products.CMFPlone.utils import safe_unicode from bika.lims import bikaMessageFactory as _ -from bika.lims.utils import t +from bika.lims.utils import t, dicts_to_dict from bika.lims.browser import BrowserView from bika.lims.browser.bika_listing import BikaListingView from bika.lims.config import QCANALYSIS_TYPES @@ -133,43 +133,16 @@ def __init__(self, context, request, **kwargs): show_categories=context.bika_setup.getCategoriseAnalysisServices(), expand_all_categories=True) - def get_active_spec_object(self): - # AR spec attribute or none - ar = self.context - if hasattr(ar, 'getSpecification'): - return ar.getSpecification() - else: - return None - - def get_active_spec_title(self): - obj = self.get_active_spec_object() - if obj: - return obj.Title() - - return "" - - def get_active_spec_dict(self, analysis): - if analysis.portal_type == 'ReferenceAnalysis': - # The analysis is a Control or Blank. We might use the - # reference results instead other specs - rr = analysis.aq_parent.getResultsRangeDict() - uid = analysis.getServiceUID() - if uid in rr: - return rr[uid] - - if hasattr(analysis, "specification") and analysis.specification: - return analysis.specification - - obj = self.get_active_spec_object() - if obj: - rr = obj.getResultsRangeDict() - keyword = analysis.getKeyword() - uid = analysis.getServiceUID() - if keyword in rr: - return rr[keyword] - elif uid in rr: - return rr[uid] - return None + def get_analysis_spec(self, analysis): + keyword = analysis.getService().getKeyword() + uid = analysis.UID() + if hasattr(analysis.aq_parent, 'getResultsRange'): + rr = dicts_to_dict(analysis.aq_parent.getResultsRange(), 'keyword') + return rr.get(analysis.getKeyword(), None) + if hasattr(analysis.aq_parent, 'getReferenceResults'): + rr = dicts_to_dict(analysis.aq_parent.getReferenceResults(), 'uid') + return rr.get(analysis.UID(), None) + return {'keyword':keyword, 'uid':uid, 'min':'', 'max':'', 'error':''} def ResultOutOfRange(self, analysis): """ Template wants to know, is this analysis out of range? @@ -177,7 +150,7 @@ def ResultOutOfRange(self, analysis): adapters trigger a result. """ adapters = getAdapters((analysis, ), IResultOutOfRange) - spec = self.get_active_spec_dict(analysis) + spec = self.get_analysis_spec(analysis) for name, adapter in adapters: if not spec: return False @@ -644,7 +617,7 @@ def folderitems(self): 'src="%s/++resource++bika.lims.images/to_follow.png"/>' % \ (self.portal_url) # Everyone can see valid-ranges - spec = self.get_active_spec_dict(obj) + spec = self.get_analysis_spec(obj) if spec: min_val = spec.get('min', '') min_str = ">{0}".format(min_val) if min_val else '' diff --git a/bika/lims/browser/analysis.py b/bika/lims/browser/analysis.py index d8de85ff85..c4614bdfea 100644 --- a/bika/lims/browser/analysis.py +++ b/bika/lims/browser/analysis.py @@ -1,7 +1,7 @@ # coding=utf-8 from Products.CMFCore.utils import getToolByName from bika.lims import bikaMessageFactory as _ -from bika.lims.utils import t +from bika.lims.utils import t, dicts_to_dict from bika.lims.interfaces import IAnalysis, IResultOutOfRange from bika.lims.interfaces import IFieldIcons from bika.lims.utils import to_utf8 @@ -61,13 +61,6 @@ def __init__(self, context): self.context = context def __call__(self, result=None, specification=None): - # Other types of analysis depend on Analysis base class, and therefore - # also provide IAnalysis. We allow them to register their own adapters - # for range checking, and manually ignore them here. - ignore = ('ReferenceAnalysis', 'DuplicateAnalysis') - if self.context.portal_type in ignore: - return None - # Retracted analyses don't qualify workflow = getToolByName(self.context, 'portal_workflow') astate = workflow.getInfoFor(self.context, 'review_state') if astate == 'retracted': @@ -80,11 +73,10 @@ def __call__(self, result=None, specification=None): result = float(str(result)) except ValueError: return None - # The spec should have been set to context at create time + # The spec is found in the parent AR's ResultsRange field. if not specification: - if hasattr(self.context, "specification") \ - and self.context.specification: - specification = self.context.specification + rr = dicts_to_dict(self.context.aq_parent.getResultsRange(), 'keyword') + specification = rr.get(self.context.getKeyword(), None) # No specs available, assume in range: if not specification: return None diff --git a/bika/lims/browser/analysis.zcml b/bika/lims/browser/analysis.zcml index 21c762ce38..108702e746 100644 --- a/bika/lims/browser/analysis.zcml +++ b/bika/lims/browser/analysis.zcml @@ -11,7 +11,7 @@ /> diff --git a/bika/lims/browser/analysisrequest/__init__.py b/bika/lims/browser/analysisrequest/__init__.py index 4d8e5fb71b..1397d5e659 100644 --- a/bika/lims/browser/analysisrequest/__init__.py +++ b/bika/lims/browser/analysisrequest/__init__.py @@ -1,5 +1,4 @@ from bika.lims.adapters.referencewidgetvocabulary import DefaultReferenceWidgetVocabulary -from bika.lims.adapters.widgetvisibility import WidgetVisibility as _WV from bika.lims.jsonapi import get_include_fields from bika.lims.jsonapi import load_brain_metadata from bika.lims.jsonapi import load_field_values @@ -9,7 +8,7 @@ from bika.lims.permissions import * from bika.lims.workflow import get_workflow_actions from bika.lims.vocabularies import CatalogVocabulary -from bika.lims.utils import to_utf8, getHiddenAttributesForClass +from bika.lims.utils import to_utf8 from bika.lims.workflow import doActionFor from DateTime import DateTime from Products.Archetypes import PloneMessageFactory as PMF @@ -78,257 +77,6 @@ def __call__(self): ) -class WidgetVisibility(_WV): - """The values returned here do not decide the field order, only their - visibility. The field order is set in the schema. - """ - - def __call__(self): - ret = super(WidgetVisibility, self).__call__() - workflow = getToolByName(self.context, 'portal_workflow') - sw = self.context.bika_setup.getSamplingWorkflowEnabled() - state = workflow.getInfoFor(self.context, 'review_state') - if 'add' not in ret: - ret['add'] = {} - if 'visible' not in ret['add']: - ret['add']['visible'] = [] - if 'hidden' not in ret['add']: - ret['add']['hidden'] = [] - if self.context.aq_parent.portal_type == 'Client': - ret['add']['visible'].remove('Client') - ret['add']['hidden'].append('Client') - if self.context.aq_parent.portal_type == 'Batch': - ret['add']['visible'].remove('Batch') - ret['add']['hidden'].append('Batch') - # header_table default visible fields - ret['header_table'] = { - 'prominent': ['Contact', 'CCContact', 'CCEmails'], - 'visible': [ - 'Contact', - 'CCContact', - 'CCEmails', - 'Sample', - 'Batch', - 'SubGroup', - 'Template', - 'Profile', - 'SamplingDate', - 'SampleType', - 'Specification', - 'PublicationSpecification', - 'SamplePoint', - 'StorageLocation', - 'ClientOrderNumber', - 'ClientReference', - 'ClientSampleID', - 'SamplingDeviation', - 'Priority', - 'SampleCondition', - 'DateReceived', - 'DatePublished', - 'ReportDryMatter', - 'AdHoc', - 'Composite', - 'MemberDiscount', - 'InvoiceExclude', - ]} - if sw: - ret['header_table']['visible'].extend(['Sampler', 'DateSampled']) - ret['header_table']['prominent'].extend(['Sampler', 'DateSampled']) - # Edit and View widgets are displayed/hidden in different workflow - # states. The widget.visible is used as a default. This is placed - # here to manage the header_table display. - if state in ('to_be_sampled', ): - ret['edit']['visible'] = [ - 'Contact', - 'CCContact', - 'CCEmails', - 'AdHoc', - 'Batch', - 'SubGroup', - 'ClientOrderNumber', - 'ClientReference', - 'ClientSampleID', - 'Composite', - 'SampleCondition', - 'SamplePoint', - 'SampleType', - 'SamplingDate', - 'StorageLocation', - 'SamplingDeviation', - 'Priority', - 'InvoiceExclude', - ] - ret['view']['visible'] = [ - 'Contact', - 'CCContact', - 'CCEmails', - 'Sampler', - 'DateSampled', - 'MemberDiscount', - 'Profile', - 'ReportDryMatter', - 'Specification', - 'Sample', - 'Template', - ] - ret['header_table']['visible'].remove('DateReceived') - ret['header_table']['visible'].remove('DatePublished') - ret['header_table']['prominent'] = ['Contact', - 'CCContact', - 'CCEmails'] - if sw: - ret['edit']['visible'].extend(['Sampler', 'DateSampled']) - ret['header_table']['prominent'].extend(['Sampler', 'DateSampled']) - if state in ('to_be_preserved', 'sample_due', ): - ret['edit']['visible'] = [ - 'Contact', - 'CCContact', - 'CCEmails', - 'AdHoc', - 'Batch', - 'SubGroup', - 'ClientOrderNumber', - 'ClientReference', - 'ClientSampleID', - 'Composite', - 'InvoiceExclude' - 'SampleCondition', - 'SamplePoint', - 'SampleType', - 'SamplingDate', - 'StorageLocation', - 'SamplingDeviation', - 'Priority', - ] - ret['view']['visible'] = [ - 'Contact', - 'CCContact', - 'CCEmails', - 'Sampler', - 'DateSampled', - 'MemberDiscount', - 'Profile', - 'ReportDryMatter', - 'Specification', - 'Sample', - 'Template', - ] - ret['header_table']['visible'].remove('DateReceived') - ret['header_table']['visible'].remove('DatePublished') - elif state in ('sample_received', ): - ret['edit']['visible'] = [ - 'Contact', - 'CCContact', - 'CCEmails', - 'Batch', - 'SubGroup', - 'ClientOrderNumber', - 'ClientReference', - 'ClientSampleID', - 'SampleType', - 'SamplePoint', - 'StorageLocation', - 'InvoiceExclude', - 'Priority', - ] - ret['view']['visible'] = [ - 'Contact', - 'CCContact', - 'CCEmails', - 'AdHoc', - 'Composite', - 'DateReceived', - 'MemberDiscount', - 'Profile', - 'ReportDryMatter', - 'Sample', - 'SampleCondition', - 'Specification', - 'SamplingDate', - 'SamplingDeviation', - 'Template', - 'InvoiceExclude', - ] - ret['header_table']['visible'].remove('DatePublished') - # include this in to_be_verified - there may be verified analyses to - # pre-publish - elif state in ('to_be_verified', 'verified', ): - ret['edit']['visible'] = [ - 'PublicationSpecification', - 'StorageLocation', - 'Priority', - ] - ret['view']['visible'] = [ - 'Contact', - 'CCContact', - 'CCEmails', - 'AdHoc', - 'Batch', - 'SubGroup', - 'ClientOrderNumber', - 'ClientReference', - 'ClientSampleID', - 'Composite', - 'DateReceived', - 'InvoiceExclude', - 'MemberDiscount', - 'Profile', - 'ReportDryMatter', - 'Sample', - 'SampleCondition', - 'SamplePoint', - 'Specification', - 'SampleType', - 'SamplingDate', - 'SamplingDeviation', - 'Template', - ] - ret['header_table']['visible'].remove('DatePublished') - elif state in ('published', ): - ret['edit']['visible'] = [ - 'StorageLocation', - 'PublicationSpecification', - ] - ret['view']['visible'] = [ - 'Contact', - 'CCContact', - 'CCEmails', - 'AdHoc', - 'Batch', - 'SubGroup', - 'ClientOrderNumber', - 'ClientReference', - 'ClientSampleID', - 'Composite', - 'DatePublished', - 'DateReceived', - 'InvoiceExclude' - 'MemberDiscount', - 'Profile', - 'ReportDryMatter', - 'Sample', - 'SampleCondition', - 'SamplePoint', - 'Specification', - 'SampleType', - 'SamplingDate', - 'SamplingDeviation', - 'Priority', - 'Template', - ] - - hiddenattributes = getHiddenAttributesForClass(self.context.portal_type) - if hiddenattributes: - for section in ret.keys(): - for key in ret[section]: - if key == 'visible': - for field in ret[section][key]: - if field in hiddenattributes: - ret[section][key].remove(field) - return ret - - class ReferenceWidgetVocabulary(DefaultReferenceWidgetVocabulary): def __call__(self): @@ -369,11 +117,9 @@ def ar_analysis_values(self): if not method: method = service.getMethod() service = analysis.getService() - hs = hasattr(analysis, "specification") analysis_data = { "Uncertainty": service.getUncertainty(analysis.getResult()), "Method": method.Title() if method else '', - "specification": analysis.specification if hs else {}, "Unit": service.getUnit(), } # Place all schema fields ino the result. diff --git a/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py b/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py index 581c070332..a103c34115 100644 --- a/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py +++ b/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py @@ -7,7 +7,7 @@ from bika.lims.browser.bika_listing import BikaListingView from bika.lims.content.analysisrequest import schema as AnalysisRequestSchema from bika.lims.interfaces import IAnalysisRequestAddView -from bika.lims.utils import getHiddenAttributesForClass +from bika.lims.utils import getHiddenAttributesForClass, dicts_to_dict from bika.lims.utils import t from bika.lims.utils import tmpID from bika.lims.utils.analysisrequest import create_analysisrequest @@ -44,27 +44,31 @@ def __call__(self): self.request.set('disable_border', 1) return self.template() + def copy_to_new_specs(self): + specs = {} + copy_from = self.request.get('copy_from', "") + if not copy_from: + return {} + uids = copy_from.split(",") + + n = 0 + for uid in uids: + proxies = self.bika_catalog(UID=uid) + rr = proxies[0].getObject().getResultsRange() + new_rr = [] + for i, r in enumerate(rr): + s_uid = self.bika_setup_catalog(portal_type='AnalysisService', + getKeyword=r['keyword'])[0].UID + r['uid'] = s_uid + new_rr.append(r) + specs[n] = new_rr + n += 1 + return json.dumps(specs) + def getContacts(self): adapter = getAdapter(self.context.aq_parent, name='getContacts') return adapter() - def getWidgetVisibility(self): - adapter = getAdapter(self.context, name='getWidgetVisibility') - ret = adapter() - ordered_ret = {} - # respect schemaextender's re-ordering of fields, and - # remove hidden attributes. - hiddenattributes = getHiddenAttributesForClass('AnalysisRequest') - schema_fields = [f.getName() for f in self.context.Schema().fields()] - for mode, state_field_lists in ret.items(): - ordered_ret[mode] = {} - for statename, state_fields in state_field_lists.items(): - ordered_ret[mode][statename] = \ - [field for field in schema_fields - if field in state_fields - and field not in hiddenattributes] - return ordered_ret - def partitioned_services(self): bsc = getToolByName(self.context, 'bika_setup_catalog') ps = [] @@ -75,10 +79,24 @@ def partitioned_services(self): ps.append(service.UID()) return json.dumps(ps) + def get_fields_with_visibility(self, visibility): + schema = self.context.Schema() + fields = [] + for field in schema.fields(): + isVisible = field.widget.isVisible + v = isVisible(self.context, 'add', default='invisible', field=field) + if v == visibility: + fields.append(field) + return fields + class SecondaryARSampleInfo(BrowserView): """Return fieldnames and pre-digested values for Sample fields which - javascript must disable/display while adding secondary ARs + javascript must disable/display while adding secondary ARs. + + This relies on the schema field's widget.isVisible setting, and + will allow an extra visibility setting: "disabled". + """ def __init__(self, context, request): @@ -87,20 +105,23 @@ def __init__(self, context, request): self.request = request def __call__(self): - uid = self.request.get('Sample_uid') + uid = self.request.get('Sample_uid', False) + if not uid: + return [] uc = getToolByName(self.context, "uid_catalog") - sample = uc(UID=uid)[0].getObject() + proxies = uc(UID=uid) + if not proxies: + return [] + sample = proxies[0].getObject() sample_schema = sample.Schema() - adapter = getAdapter(self.context, name='getWidgetVisibility') - wv = adapter() - fieldnames = wv.get('secondary', {}).get('invisible', []) + sample_fields = dict([(f.getName(), f) for f in sample_schema.fields()]) + ar_schema = self.context.Schema() + ar_fields = [f.getName() for f in ar_schema.fields() + if f.widget.isVisible(self.context, 'secondary') == 'disabled'] ret = [] - hiddenattributes = getHiddenAttributesForClass('AnalysisRequest') - for fieldname in fieldnames: - if fieldname in sample_schema: - if fieldname in hiddenattributes: - continue - fieldvalue = sample_schema[fieldname].getAccessor(sample)() + for fieldname in ar_fields: + if fieldname in sample_fields: + fieldvalue = sample_fields[fieldname].getAccessor(sample)() if fieldvalue is None: fieldvalue = '' if hasattr(fieldvalue, 'Title'): @@ -186,11 +207,7 @@ def __call__(self): for column in columns: formkey = "ar.%s" % column ar = form[formkey] - # Secondary ARs don't have sample fields present in the form data - # if 'Sample_uid' in ar and ar['Sample_uid']: - # adapter = getAdapter(self.context, name='getWidgetVisibility') - # wv = adapter().get('secondary', {}).get('invisible', []) - # required_fields = [x for x in required_fields if x not in wv] + # check that required fields have values for field in required_fields: # This one is still special. @@ -207,6 +224,7 @@ def __call__(self): # Return errors if there are any if errors: return json.dumps({'errors': errors}) + # Get the prices from the form data prices = form.get('Prices', None) # Initialize the Anlysis Request collection @@ -231,30 +249,40 @@ def __call__(self): # Analyses, we handle that specially. if k == 'Analyses': continue - if "%s_uid" % k in values: - v = values["%s_uid" % k] - if v and "," in v: - v = v.split(",") - resolved_values[k] = values["%s_uid" % k] - else: - resolved_values[k] = values[k] + # Insert the reference *_uid values instead of titles. + if "_uid" in k: + v = values[k] + v = v.split(",") if v and "," in v else v + fname = k.replace("_uid", "") + resolved_values[fname] = v + continue + # we want to write the UIDs and ignore the title values + if k+"_uid" in values: + continue + resolved_values[k] = values[k] # Get the analyses from the form data analyses = values["Analyses"] - # Gather the specifications from the form data - # no defaults are applied here - the defaults should already be - # present in the form data - specifications = {} - for analysis in analyses: - for service_uid in analyses: - min_element_name = "ar.%s.min.%s"%(column, service_uid) - max_element_name = "ar.%s.max.%s"%(column, service_uid) - error_element_name = "ar.%s.error.%s"%(column, service_uid) - if min_element_name in form: - specifications[service_uid] = { - "min": form[min_element_name], - "max": form[max_element_name], - "error": form[error_element_name] - } + + # Gather the specifications from the form + specs = json.loads(form['copy_to_new_specs']).get(str(column), {}) + if not specs: + specs = json.loads(form['specs']).get(str(column), {}) + if specs: + specs = dicts_to_dict(specs, 'keyword') + # Modify the spec with all manually entered values + for service_uid in analyses: + min_element_name = "ar.%s.min.%s" % (column, service_uid) + max_element_name = "ar.%s.max.%s" % (column, service_uid) + error_element_name = "ar.%s.error.%s" % (column, service_uid) + service_keyword = bsc(UID=service_uid)[0].getKeyword + if min_element_name in form: + if service_keyword not in specs: + specs[service_keyword] = {} + specs[service_keyword]["keyword"] = service_keyword + specs[service_keyword]["min"] = form[min_element_name] + specs[service_keyword]["max"] = form[max_element_name] + specs[service_keyword]["error"] = form[error_element_name] + # Selecting a template sets the hidden 'parts' field to template values. # Selecting a profile will allow ar_add.js to fill in the parts field. # The result is the same once we are here. @@ -282,10 +310,10 @@ def __call__(self): client, self.request, resolved_values, - analyses, - partitions, - specifications, - prices + analyses=analyses, + partitions=partitions, + specifications=specs.values(), + prices=prices ) # Add the created analysis request to the list ARs.append(ar.getId()) diff --git a/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py b/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py index 4b670ebd3b..1af53360d6 100644 --- a/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py +++ b/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py @@ -1,4 +1,5 @@ from AccessControl import getSecurityManager +from Products.CMFCore.permissions import ModifyPortalContent from bika.lims import bikaMessageFactory as _ from bika.lims.utils import t from bika.lims.browser.bika_listing import BikaListingView @@ -13,6 +14,8 @@ class AnalysisRequestsView(BikaListingView): + """Base for all lists of ARs + """ implements(IViewView) def __init__(self, context, request): @@ -43,7 +46,7 @@ def __init__(self, context, request): self.form_id = "analysisrequests" self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/analysisrequest_big.png" - self.title = _("Analysis Requests") + self.title = self.context.translate(_("Analysis Requests")) self.description = "" SamplingWorkflowEnabled = self.context.bika_setup.getSamplingWorkflowEnabled() @@ -122,6 +125,10 @@ def __init__(self, context, request): 'getProfileTitle': {'title': _('Profile'), 'index': 'getProfileTitle', 'toggle': False}, + 'getAnalysesNum': {'title': _('Number of Analyses'), + 'index': 'getAnalysesNum', + 'sortable': True, + 'toggle': False}, 'getTemplateTitle': {'title': _('Template'), 'index': 'getTemplateTitle', 'toggle': False}, @@ -168,6 +175,7 @@ def __init__(self, context, request): 'getDatePreserved', 'getPreserver', 'getDateReceived', + 'getAnalysesNum', 'state_title']}, {'id': 'sample_due', 'title': _('Due'), @@ -205,6 +213,7 @@ def __init__(self, context, request): 'SamplingDeviation', 'Priority', 'AdHoc', + 'getAnalysesNum', 'state_title']}, {'id': 'sample_received', 'title': _('Received'), @@ -238,6 +247,7 @@ def __init__(self, context, request): 'getSampler', 'getDatePreserved', 'getPreserver', + 'getAnalysesNum', 'getDateReceived']}, {'id': 'to_be_verified', 'title': _('To be verified'), @@ -273,6 +283,7 @@ def __init__(self, context, request): 'getSampler', 'getDatePreserved', 'getPreserver', + 'getAnalysesNum', 'getDateReceived']}, {'id': 'verified', 'title': _('Verified'), @@ -304,6 +315,7 @@ def __init__(self, context, request): 'getSampler', 'getDatePreserved', 'getPreserver', + 'getAnalysesNum', 'getDateReceived']}, {'id': 'published', 'title': _('Published'), @@ -336,6 +348,7 @@ def __init__(self, context, request): 'getDatePreserved', 'getPreserver', 'getDateReceived', + 'getAnalysesNum', 'getDatePublished']}, {'id': 'cancelled', 'title': _('Cancelled'), @@ -373,6 +386,7 @@ def __init__(self, context, request): 'getPreserver', 'getDateReceived', 'getDatePublished', + 'getAnalysesNum', 'state_title']}, {'id': 'invalid', 'title': _('Invalid'), @@ -405,6 +419,7 @@ def __init__(self, context, request): 'getDatePreserved', 'getPreserver', 'getDateReceived', + 'getAnalysesNum', 'getDatePublished']}, {'id': 'assigned', 'title': "%s" % (sample.absolute_url(), sample.Title()) + if obj.getAnalysesNum(): + items[x]['getAnalysesNum'] = str(obj.getAnalysesNum()[0]) + '/' + str(obj.getAnalysesNum()[1]) + else: + items[x]['getAnalysesNum'] = '' + batch = obj.getBatch() if batch: items[x]['BatchID'] = batch.getBatchID() @@ -688,3 +710,25 @@ def folderitems(self, full_objects=False): self.review_states = new_states return items + + @property + def copy_to_new_allowed(self): + mtool = getToolByName(self.context, 'portal_membership') + if mtool.checkPermission(ManageAnalysisRequests, self.context) \ + or mtool.checkPermission(ModifyPortalContent, self.context): + return True + return False + + def __call__(self): + # Only "BIKA: ManageAnalysisRequests" may see the copy to new button. + # elsewhere it is hacked in where required. + if self.copy_to_new_allowed: + review_states = [] + for review_state in self.review_states: + review_state.get('custom_actions', []).extend( + [{'id': 'copy_to_new', + 'title': _('Copy to new'), + 'url': 'workflow_action?action=copy_to_new'}, ]) + review_states.append(review_state) + self.review_states = review_states + return super(AnalysisRequestsView, self).__call__() diff --git a/bika/lims/browser/analysisrequest/configure.zcml b/bika/lims/browser/analysisrequest/configure.zcml index 878428abc9..b257d0bf60 100644 --- a/bika/lims/browser/analysisrequest/configure.zcml +++ b/bika/lims/browser/analysisrequest/configure.zcml @@ -11,13 +11,6 @@ name="getContacts" /> - - diff --git a/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py b/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py index 130a44276c..f078042474 100644 --- a/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py +++ b/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py @@ -1,6 +1,6 @@ from AccessControl import getSecurityManager from bika.lims import bikaMessageFactory as _ -from bika.lims.utils import t +from bika.lims.utils import t, dicts_to_dict from bika.lims.browser.bika_listing import BikaListingView from bika.lims.browser.sample import SamplePartitionsView from bika.lims.content.analysisrequest import schema as AnalysisRequestSchema @@ -100,6 +100,27 @@ def __init__(self, context, request): self.parts = p.contents_table() + def getResultsRange(self): + """Return the AR Specs sorted by Service UID, so that the JS can + work easily with the values. + """ + bsc = self.bika_setup_catalog + rr_dict_by_service_uid = {} + rr = self.context.getResultsRange() + for r in rr: + keyword = r['keyword'] + service_uid = bsc(portal_type='AnalysisService', + getKeyword=keyword)[0].UID + rr_dict_by_service_uid[service_uid] = r + return json.dumps(rr_dict_by_service_uid) + + def get_spec_from_ar(self, ar, keyword): + empty = {'min': '', 'max': '', 'error': '', 'keyword':keyword} + spec = ar.getResultsRange() + if spec: + return dicts_to_dict(spec, 'keyword').get(keyword, empty) + return empty + def folderitems(self): self.categories = [] @@ -174,9 +195,8 @@ def folderitems(self): part = analysis.getSamplePartition() part = part and part or obj items[x]['Partition'] = part.Title() - spec = analysis.specification \ - if hasattr(analysis, 'specification') \ - else {"min": "", "max": "", "error": ""} + spec = self.get_spec_from_ar(self.context, + analysis.getService().getKeyword()) items[x]["min"] = spec["min"] items[x]["max"] = spec["max"] items[x]["error"] = spec["error"] diff --git a/bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py b/bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py index b893d69701..c37d26cbba 100644 --- a/bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py +++ b/bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py @@ -1,5 +1,6 @@ -from bika.lims import bikaMessageFactory as _ -from bika.lims.utils import to_utf8 +from smtplib import SMTPServerDisconnected, SMTPRecipientsRefused +from bika.lims import bikaMessageFactory as _, t +from bika.lims.utils import to_utf8, formatDecimalMark from bika.lims import logger from bika.lims.browser import BrowserView from bika.lims.config import POINTS_OF_CAPTURE @@ -16,6 +17,7 @@ from Products.CMFCore.WorkflowCore import WorkflowException from Products.CMFPlone.utils import safe_unicode, _createObjectByType from Products.Five.browser.pagetemplatefile import ViewPageTemplateFile +from plone.resource.utils import iterDirectoriesOfType, queryResourceDirectory from zope.component import getAdapters import glob, os, sys, traceback import App @@ -68,6 +70,14 @@ def getAvailableFormats(self): out = [] for template in templates: out.append({'id': template, 'title': template[:-3]}) + for templates_resource in iterDirectoriesOfType('reports'): + prefix = templates_resource.__name__ + templates = [tpl for tpl in templates_resource.listDirectory() if tpl.endswith('.pt')] + for template in templates: + out.append({ + 'id': '{}:{}'.format(prefix, template), + 'title': '{} ({})'.format(template[:-3], prefix), + }) return out def getAnalysisRequests(self): @@ -101,8 +111,13 @@ def getReportTemplate(self): the next ar to be processed. Uses the selected template specified in the request ('template' parameter) """ + templates_dir = 'templates/reports' embedt = self.request.get('template', self._DEFAULT_TEMPLATE) - embed = ViewPageTemplateFile("templates/reports/%s" % embedt); + if embedt.find(':') >= 0: + prefix, template = embedt.split(':') + templates_dir = queryResourceDirectory('reports', prefix).directory + embedt = template + embed = ViewPageTemplateFile(os.path.join(templates_dir, embedt)) reptemplate = "" try: reptemplate = embed(self) @@ -120,22 +135,29 @@ def getReportStyle(self): for the current template, returns empty string """ template = self.request.get('template', self._DEFAULT_TEMPLATE) - this_dir = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)) - templates_dir = os.path.join(this_dir, 'templates/reports/') - path = '%s/%s.css' % (templates_dir, template[:-3]) content = '' - with open(path, 'r') as content_file: - content = content_file.read() - return content; + if template.find(':') >= 0: + prefix, template = template.split(':') + resource = queryResourceDirectory('reports', prefix) + css = '{}.css'.format(template[:-3]) + if css in resource.listDirectory(): + content = resource.readFile(css) + else: + this_dir = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)) + templates_dir = os.path.join(this_dir, 'templates/reports/') + path = '%s/%s.css' % (templates_dir, template[:-3]) + with open(path, 'r') as content_file: + content = content_file.read() + return content def isQCAnalysesVisible(self): """ Returns if the QC Analyses must be displayed """ return self.request.get('qcvisible', '0').lower() in ['true', '1'] - def _ar_data(self, ar): + def _ar_data(self, ar, excludearuids=[]): """ Creates an ar dict, accessible from the view and from each - specific template + specific template. """ data = {'obj': ar, 'id': ar.getRequestID(), @@ -165,10 +187,13 @@ def _ar_data(self, ar): 'parent_analysisrequest': None} # Sub-objects - if ar.getParentAnalysisRequest(): - data['parent_analysisrequest'] = self._artodict(ar.getParentAnalysisRequest()) - if ar.getChildAnalysisRequest(): - data['child_analysisrequest'] = self._artodict(ar.getChildAnalysisRequest()) + excludearuids.append(ar.UID()) + puid = ar.getRawParentAnalysisRequest() + if puid and puid not in excludearuids: + data['parent_analysisrequest'] = self._ar_data(ar.getParentAnalysisRequest(), excludearuids) + cuid = ar.getRawChildAnalysisRequest() + if cuid and cuid not in excludearuids: + data['child_analysisrequest'] = self._ar_data(ar.getChildAnalysisRequest(), excludearuids) wf = getToolByName(ar, 'portal_workflow') allowed_states = ['verified', 'published'] @@ -235,7 +260,7 @@ def _batch_data(self, ar): 'client_batchid': to_utf8(batch.getClientBatchID()), 'remarks': to_utf8(batch.getRemarks())} - uids = batch.getBatchLabels() + uids = batch.Schema()['BatchLabels'].getAccessor(batch)() uc = getToolByName(self.context, 'uid_catalog') data['labels'] = [to_utf8(p.getObject().Title()) for p in uc(UID=uids)] @@ -365,13 +390,14 @@ def _specs_data(self, ar): def _analyses_data(self, ar, analysis_states=['verified', 'published']): analyses = [] + dm = ar.aq_parent.getDecimalMark() batch = ar.getBatch() workflow = getToolByName(self.context, 'portal_workflow') for an in ar.getAnalyses(full_objects=True, review_state=analysis_states): # Build the analysis-specific dict - andict = self._analysis_data(an) + andict = self._analysis_data(an, dm) # Are there previous results for the same AS and batch? andict['previous'] = [] @@ -395,7 +421,7 @@ def _analyses_data(self, ar, analysis_states=['verified', 'published']): analyses.sort(lambda x, y: cmp(x.get('title').lower(), y.get('title').lower())) return analyses - def _analysis_data(self, analysis): + def _analysis_data(self, analysis, decimalmark=None): keyword = analysis.getKeyword() service = analysis.getService() andict = {'obj': analysis, @@ -411,6 +437,7 @@ def _analysis_data(self, analysis): 'request_id': analysis.aq_parent.getId(), 'formatted_result': '', 'uncertainty': analysis.getUncertainty(), + 'formatted_uncertainty': '', 'retested': analysis.getRetested(), 'remarks': to_utf8(analysis.getRemarks()), 'resultdm': to_utf8(analysis.getResultDM()), @@ -453,14 +480,17 @@ def _analysis_data(self, analysis): if specs else {} andict['specs'] = specs - andict['formatted_result'] = analysis.getFormattedResult(specs) + andict['formatted_result'] = analysis.getFormattedResult(specs, decimalmark) + fs = '' if specs.get('min', None) and specs.get('max', None): - andict['formatted_specs'] = '%s - %s' % (specs['min'], specs['max']) + fs = '%s - %s' % (specs['min'], specs['max']) elif specs.get('min', None): - andict['formatted_specs'] = '> %s' % specs['min'] + fs = '> %s' % specs['min'] elif specs.get('max', None): - andict['formatted_specs'] = '< %s' % specs['max'] + fs = '< %s' % specs['max'] + andict['formatted_specs'] = formatDecimalMark(fs, decimalmark) + andict['formatted_uncertainty'] = formatDecimalMark(str(analysis.getUncertainty()), decimalmark) # Out of range? if specs: @@ -766,33 +796,29 @@ def get_mail_subject(self, ar): css.append(sample.getClientSampleID()) else: blanks_found = True - tot_line = '' + line_items = [] if ais: ais.sort() - ar_line = _('ARs: %s') % ', '.join(ais) - tot_line = ar_line + li = t(_('ARs: ${ars}', mapping={'ars': ', '.join(ais)})) + line_items.append(li) if cos: cos.sort() - cos_line = _('Orders: %s') % ', '.join(cos) - if tot_line: - tot_line += ' ' - tot_line += cos_line + li = t(_('Orders: ${orders}', mapping={'orders': ', '.join(cos)})) + line_items.append(li) if crs: crs.sort() - crs_line = _('Refs: %s') % ', '.join(crs) - if tot_line: - tot_line += ' ' - tot_line += crs_line + li = t(_('Refs: ${references}', mapping={'references':', '.join(crs)})) + line_items.append(li) if css: css.sort() - css_line = _('Samples: %s') % ', '.join(css) - if tot_line: - tot_line += ' ' - tot_line += css_line + li = t(_('Samples: ${samples}', mapping={'samples': ', '.join(css)})) + line_items.append(li) + tot_line = ' '.join(line_items) if tot_line: - subject = _('Analysis results for %s') % tot_line + subject = t(_('Analysis results for ${subject_parts}', + mapping={'subject_parts':tot_line})) if blanks_found: - subject += (' ' + _('and others')) + subject += (' ' + t(_('and others'))) else: - subject = _('Analysis results') + subject = t(_('Analysis results')) return subject, tot_line diff --git a/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py b/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py index a3d5389fd9..4912bd9725 100644 --- a/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py +++ b/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py @@ -38,7 +38,7 @@ def __init__(self, context, request): self.pagesize = 50 self.form_id = 'published_results' self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/report_big.png" - self.title = _("Published results") + self.title = self.context.translate(_("Published results")) self.description = "" self.columns = { 'Title': {'title': _('File')}, diff --git a/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses.pt b/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses.pt index 11f98d7179..cb0c9bfecf 100644 --- a/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses.pt +++ b/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses.pt @@ -1,52 +1,45 @@ - - - - - - + xmlns:tal="http://xml.zope.org/namespaces/tal" + xmlns:metal="http://xml.zope.org/namespaces/metal" + xmlns:i18n="http://xml.zope.org/namespaces/i18n" + metal:use-macro="here/main_template/macros/master" + i18n:domain="bika"> + tal:define=" + form_id view/form_id; + table_only python:hasattr(view, 'table_only') and view.table_only or view.request.get('table_only','') == form_id;" + tal:omit-tag="python:table_only"> + tal:define=" + form_id view/form_id; + table_only python:hasattr(view, 'table_only') and view.table_only or view.request.get('table_only','') == form_id;" + tal:condition="python:not table_only">

- - - - - - - + + + + + + +

-
+ tal:define=" + form_id view/form_id; + table_only python:hasattr(view, 'table_only') and view.table_only or view.request.get('table_only','') == form_id;" + tal:condition="python:not table_only"> +
@@ -59,76 +52,78 @@

- - Sample Partitions - - - - - + + Sample Partitions + + + + +

- + - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - Analyses -

- -
- - - - -

- -

- - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + Analyses +

+ +
+ + + + +

+ +

+ + + diff --git a/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analysisservices.pt b/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analysisservices.pt index 4d4a2486d8..1d37c6aa35 100644 --- a/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analysisservices.pt +++ b/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analysisservices.pt @@ -109,8 +109,9 @@ name input_name; value serviceUID; title serviceTitle; + has_resultoptions python:len(service_obj.getResultOptions()) > 0; keyword python:service_obj.getKeyword(); - checked python:(selected.find(serviceUID)>-1 or request.get(input_name, [])) and 'checked' or None;"/> + checked python:(selected.find(serviceUID)>-1 or request.get(input_name, [])) and 'checked' or None"/> 0; keyword python:service_obj.getKeyword(); - checked python:(selected.find(serviceUID)>-1 or request.get(input_name, [])) and 'checked' or None;"/> + checked python:(selected.find(serviceUID)>-1 or request.get(input_name, [])) and 'checked' or None"/> + plone_view context/@@plone; + portal portal_state/portal;">

@@ -25,8 +26,12 @@ tal:content="python:format['title']"> + Show QC Analyses
+
  analysis requests selected:  @@ -95,6 +100,28 @@ #ar_publish_header #ar_publish_buttons #publish_button { background-color:#0B486B; } + #sel_format_info { + padding: 0 15px 0 5px; + outline:0; + } + #sel_format_info img { + vertical-align:middle; + } + #sel_format_info_pane { + background-color: #EFEFEF; + border-top: 1px solid #008000; + line-height: 1.5em; + margin: 10px -20px 10px -10px; + padding: 10px 20px; + } + .ar-invalid { + margin: -60px -10px 0 -20px; + padding: 60px 10px 0 20px; + } + .ar-provisional { + margin: -60px -10px 0 -20px; + padding: 60px 10px 0 20px; + } .page-break { background-color: #CDCDCD; margin: 60px -10px 60px -20px; @@ -135,9 +162,9 @@
-
diff --git a/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt b/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt index 631b5454e4..9a97529d50 100644 --- a/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt +++ b/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt @@ -35,7 +35,6 @@ currency python:context.bika_setup.getCurrency(); checkPermission nocall: context/portal_membership/checkPermission; tabindex view/tabindex; - widget_visibility view/getWidgetVisibility; partitionable view/partitioned_services; ShowPrices python:context.bika_setup.getShowPrices();"> @@ -74,6 +73,15 @@ + + + + + + - - + + @@ -131,50 +137,27 @@ - - - - - - - + + + name string:ar.${column}.${field/getName}_uid:record; + id string:ar_${column}_${field/getName}_uid; + value val/UID|nothing;"> @@ -266,10 +249,6 @@ input_name string:ar.${column}.subtotal"> - diff --git a/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/reports/default.css b/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/reports/default.css index 5ecce41f3e..1adef3bc2b 100644 --- a/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/reports/default.css +++ b/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/reports/default.css @@ -4,7 +4,7 @@ } body { - width: 210mm; + width: 170mm; } h1 { @@ -71,14 +71,15 @@ table#section-info td#lab-info { width:80mm; } #section-alert { - padding:20px 20px 10px 20px; + padding:20px; border:1px solid #CDCDCD; - background-color:#efefef; + background-color:#ffffff; margin:0px; } #section-alert h1 { font-size:1em; margin-top:0px; + margin-bottom:0; padding-bottom:0; border:none; color:#d40000; @@ -90,7 +91,7 @@ table#section-info td#lab-info { } #section-summary tr td { - padding-right:225px; + padding-right:205px; border-left-width: 0px; border-bottom:1px solid #ccc; } @@ -205,6 +206,16 @@ table#section-info td#lab-info { float: right; } +div#section-info td { + vertical-align: top; +} +div#section-info td a { + text-decoration: none; +} +div#section-info table { + width: 100%; +} + @media print { * { font: 9pt Arial, Verdana, serif; diff --git a/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/reports/default.pt b/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/reports/default.pt index 9d32b92f97..e979db8ecc 100644 --- a/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/reports/default.pt +++ b/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/reports/default.pt @@ -12,7 +12,7 @@ Take a look to the documentation for more information about available data and fields. - http://github.com/bikalabs/Bika-LIMS/wiki/blablablabal + https://github.com/bikalabs/Bika-LIMS/wiki/Creating-new-report-templates --> - + tal:attributes="src laboratory/accreditation_logo/absolute_url"/> +
@@ -67,10 +67,10 @@ - + - + @@ -415,7 +414,7 @@
This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of
Test results are at a % confidence level
-
Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link
+
Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link
diff --git a/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py b/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py index 185db6c507..38335b9b6c 100644 --- a/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py +++ b/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py @@ -13,6 +13,7 @@ from bika.lims.utils import to_utf8 from bika.lims.workflow import doActionFor from DateTime import DateTime +from bika.lims.workflow import doActionFor from plone.app.layout.globals.interfaces import IViewView from Products.Archetypes import PloneMessageFactory as PMF from Products.CMFCore.utils import getToolByName @@ -137,7 +138,8 @@ def __call__(self): message = _('This Analysis Request has been ' 'generated automatically due to ' 'the retraction of the Analysis ' - 'Request %s.') % par.getRequestID() + 'Request ${retracted_request_id}.', + mapping={'retracted_request_id': par.getRequestID()}) self.addMessage(message, 'info') self.renderMessages() return self.template() diff --git a/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py b/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py index 07081c4174..1d18bda21c 100644 --- a/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py +++ b/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py @@ -97,6 +97,7 @@ def workflow_action_save_partitions_button(self): def workflow_action_save_analyses_button(self): form = self.request.form workflow = getToolByName(self.context, 'portal_workflow') + bsc = self.context.bika_setup_catalog action, came_from = WorkflowAction._get_form_workflow_action(self) # AR Manage Analyses: save Analyses ar = self.context @@ -113,15 +114,22 @@ def workflow_action_save_analyses_button(self): specs = {} if form.get("min", None): for service_uid in Analyses: + service = bsc(UID=service_uid)[0].getObject() + keyword = service.getKeyword() specs[service_uid] = { "min": form["min"][0][service_uid], "max": form["max"][0][service_uid], - "error": form["error"][0][service_uid] + "error": form["error"][0][service_uid], + "keyword": keyword, + "uid": service_uid, } else: for service_uid in Analyses: - specs[service_uid] = {"min": "", "max": "", "error": ""} - new = ar.setAnalyses(Analyses, prices=prices, specs=specs) + service = bsc(UID=service_uid)[0].getObject() + keyword = service.getKeyword() + specs[service_uid] = {"min": "", "max": "", "error": "", + "keyword": keyword, "uid": service_uid} + new = ar.setAnalyses(Analyses, prices=prices, specs=specs.values()) # link analyses and partitions # If Bika Setup > Analyses > 'Display individual sample # partitions' is checked, no Partitions available. @@ -162,6 +170,7 @@ def workflow_action_preserve(self): # action button submits here. objects = WorkflowAction._get_selected_items(self) transitioned = [] + incomplete = [] for obj_uid, obj in objects.items(): part = obj # can't transition inactive items @@ -181,6 +190,8 @@ def workflow_action_preserve(self): if Preserver and DatePreserved: workflow.doActionFor(part, action) transitioned.append(part.id) + else: + incomplete.append(part.id) part.reindexObject() part.aq_parent.reindexObject() message = None @@ -195,18 +206,36 @@ def workflow_action_preserve(self): if not message: message = _('No changes made.') self.context.plone_utils.addPortalMessage(message, 'info') + + if len(incomplete) > 1: + message = _('${items} are missing Preserver or Date Preserved', + mapping={'items': safe_unicode(', '.join(incomplete))}) + self.context.plone_utils.addPortalMessage(message, 'error') + elif len(incomplete) == 1: + message = _('${item} is missing Preserver or Preservation Date', + mapping={'item': safe_unicode(', '.join(incomplete))}) + self.context.plone_utils.addPortalMessage(message, 'error') + self.destination_url = self.request.get_header("referer", self.context.absolute_url()) self.request.response.redirect(self.destination_url) def workflow_action_receive(self): - # default bika_listing.py/WorkflowAction, but then - # print automatic labels. - if 'receive' in self.context.bika_setup.getAutoPrintLabels(): + action, came_from = WorkflowAction._get_form_workflow_action(self) + items = [self.context,] if came_from == 'workflow_action' \ + else self._get_selected_items().values() + trans, dest = self.submitTransition(action, came_from, items) + if trans and 'receive' in self.context.bika_setup.getAutoPrintLabels(): + transitioned = [item.id for item in items] size = self.context.bika_setup.getAutoLabelSize() - q = "/sticker?size=%s&items=%s" % (size, self.context.getId()) - self.destination_url = self.context.absolute_url() + q - WorkflowAction.__call__(self) + q = "/sticker?size=%s&items=" % size + q += ",".join(transitioned) + self.request.response.redirect(self.context.absolute_url() + q) + elif trans: + message = PMF('Changes saved.') + self.context.plone_utils.addPortalMessage(message, 'info') + self.destination_url = self.context.absolute_url() + self.request.response.redirect(self.destination_url) def workflow_action_submit(self): form = self.request.form @@ -367,7 +396,7 @@ def workflow_action_publish(self): def workflow_action_verify(self): # default bika_listing.py/WorkflowAction, but then go to view screen. self.destination_url = self.context.absolute_url() - WorkflowAction.__call__(self) + return self.workflow_action_default(action='verify', came_from='edit') def workflow_action_retract_ar(self): workflow = getToolByName(self.context, 'portal_workflow') diff --git a/bika/lims/browser/analysisservice.py b/bika/lims/browser/analysisservice.py index 7749ea5474..ec8cf7d893 100644 --- a/bika/lims/browser/analysisservice.py +++ b/bika/lims/browser/analysisservice.py @@ -1,6 +1,7 @@ from bika.lims.browser import BrowserView from Products.Five.browser.pagetemplatefile import ViewPageTemplateFile from bika.lims import bikaMessageFactory as _ +from bika.lims.jsonapi import load_field_values from bika.lims.utils import t from bika.lims.config import POINTS_OF_CAPTURE from bika.lims.browser.log import LogView @@ -172,8 +173,14 @@ def __call__(self): class JSONReadExtender(object): - """- Adds the 'ServiceDependencies' key, this is a list of dictionaries, - one per service + """- Adds fields to Analysis Service: + + ServiceDependencies - services our calculation depends on + ServiceDependants - services who's calculation depend on us + MethodInstruments - A dictionary of instruments: + keys: Method UID + values: list of instrument UIDs + """ implements(IJSONReadExtender) @@ -196,6 +203,7 @@ def service_info(self, service): def __call__(self, request, data): data["ServiceDependencies"] = [] data["ServiceDependants"] = [] + data["MethodInstruments"] = {} calc = self.context.getCalculation() if calc: @@ -211,3 +219,10 @@ def __call__(self, request, data): in calc.getCalculationDependants() if service.UID() != self.context.UID()] data["ServiceDependants"].extend(services) + + for method in self.context.getAvailableMethods(): + for instrument in method.getInstruments(): + if method.UID() not in data["MethodInstruments"]: + data["MethodInstruments"][method.UID()] = [] + data["MethodInstruments"][method.UID()].append( + load_field_values(instrument, include_fields=[])) diff --git a/bika/lims/browser/analysisspec.py b/bika/lims/browser/analysisspec.py new file mode 100644 index 0000000000..b2a3e2e9c7 --- /dev/null +++ b/bika/lims/browser/analysisspec.py @@ -0,0 +1,25 @@ +from bika.lims.config import POINTS_OF_CAPTURE +from bika.lims.interfaces import IAnalysisSpec +from bika.lims.interfaces import IJSONReadExtender +from zope.component import adapts +from zope.interface import implements + +class JSONReadExtender(object): + """Adds the UID to the ResultsRange dict. This will go away + when we stop using keywords for this stuff. + """ + + implements(IJSONReadExtender) + adapts(IAnalysisSpec) + + def __init__(self, context): + self.context = context + + def __call__(self, request, data): + bsc = self.context.bika_setup_catalog + rr = [] + for i, x in enumerate(data.get("ResultsRange", [])): + keyword = x.get("keyword") + proxies = bsc(portal_type="AnalysisService", getKeyword=keyword) + if proxies: + data['ResultsRange'][i]['uid'] = proxies[0].UID diff --git a/bika/lims/browser/analysisspec.zcml b/bika/lims/browser/analysisspec.zcml new file mode 100644 index 0000000000..b386ee6034 --- /dev/null +++ b/bika/lims/browser/analysisspec.zcml @@ -0,0 +1,12 @@ + + + + + diff --git a/bika/lims/browser/arimports.py b/bika/lims/browser/arimports.py index 63d32a3d63..019b076b78 100644 --- a/bika/lims/browser/arimports.py +++ b/bika/lims/browser/arimports.py @@ -85,7 +85,7 @@ def __init__(self, context, request): self.icon = \ self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/arimport_big.png" - self.title = _("Analysis Request Imports") + self.title = self.context.translate(_("Analysis Request Imports")) self.description = "" diff --git a/bika/lims/browser/batch/__init__.py b/bika/lims/browser/batch/__init__.py index 493090b5a1..9d7d73eebc 100644 --- a/bika/lims/browser/batch/__init__.py +++ b/bika/lims/browser/batch/__init__.py @@ -1,9 +1,13 @@ -from bika.lims.vocabularies import CatalogVocabulary +from archetypes.schemaextender.interfaces import ISchemaModifier, \ + IOrderableSchemaExtender from bika.lims.browser import BrowserView +from bika.lims.interfaces import IBatch, IAnalysisRequest from bika.lims.permissions import * +from bika.lims.vocabularies import CatalogVocabulary from operator import itemgetter -from zope.interface import implements from Products.CMFPlone.utils import safe_unicode +from zope.component import adapts +from zope.interface import implements import json import plone diff --git a/bika/lims/browser/batch/analysisrequests.py b/bika/lims/browser/batch/analysisrequests.py index 3962300c34..01ab28a019 100644 --- a/bika/lims/browser/batch/analysisrequests.py +++ b/bika/lims/browser/batch/analysisrequests.py @@ -31,28 +31,11 @@ def __call__(self): self.context_actions = {} mtool = getToolByName(self.context, 'portal_membership') if mtool.checkPermission(AddAnalysisRequest, self.portal): - # Client contact required (if client is associated) - client = self.context.getClient() - if hasattr(client, 'getContacts') and client.getContacts(): - self.context_actions[self.context.translate(_('Add new'))] = { - 'url': self.context.absolute_url() + \ - "/portal_factory/" - "AnalysisRequest/Request new analyses/ar_add?col_count=1", - 'icon': '++resource++bika.lims.images/add.png'} - # else: - # addPortalMessage = self.context.plone_utils.addPortalMessage - # msg = _("Client contact required before request may be submitted") - # addPortalMessage(self.context.translate(msg)) - - # This is permitted from the global permission above, AddAnalysisRequest. - review_states = [] - for review_state in self.review_states: - review_state['custom_actions'].extend( - [{'id': 'copy_to_new', - 'title': _('Copy to new'), - 'url': 'workflow_action?action=copy_to_new'}, ]) - review_states.append(review_state) - self.review_states = review_states + self.context_actions[self.context.translate(_('Add new'))] = { + 'url': self.context.absolute_url() + \ + "/portal_factory/" + "AnalysisRequest/Request new analyses/ar_add?col_count=1", + 'icon': '++resource++bika.lims.images/add.png'} return super(AnalysisRequestsView, self).__call__() diff --git a/bika/lims/browser/batch/batchbook.py b/bika/lims/browser/batch/batchbook.py index 86a9cd6d69..c3c2540571 100644 --- a/bika/lims/browser/batch/batchbook.py +++ b/bika/lims/browser/batch/batchbook.py @@ -1,9 +1,11 @@ from operator import itemgetter from AccessControl import getSecurityManager +from Products.CMFCore.permissions import ModifyPortalContent from Products.CMFPlone import PloneMessageFactory from bika.lims import bikaMessageFactory as _ from bika.lims.browser.bika_listing import BikaListingView -from bika.lims.permissions import EditResults, AddAnalysisRequest +from bika.lims.permissions import EditResults, AddAnalysisRequest, \ + ManageAnalysisRequests from Products.CMFCore.utils import getToolByName import re @@ -40,12 +42,17 @@ def __init__(self, context, request): 'index': 'id', 'sortable': True, }, - 'Batch': { - 'title': _('Batch'), + + 'SampleType': { + 'title': _('Sample Type'), + 'sortable': True, + }, + 'SamplePoint': { + 'title': _('Sample Point'), 'sortable': True, }, - 'Sub-group': { - 'title': _('Sub-group'), + 'ClientOrderNumber': { + 'title': _('Client Order Number'), 'sortable': True, }, 'created': { @@ -64,30 +71,40 @@ def __init__(self, context, request): 'title': _('All'), 'contentFilter': {}, 'columns': ['AnalysisRequest', - 'Batch', - 'Sub-group', + 'ClientOrderNumber', + 'SampleType', + 'SamplePoint', 'created', 'state_title'], }, ] - def __call__(self): + @property + def copy_to_new_allowed(self): mtool = getToolByName(self.context, 'portal_membership') - checkPermission = mtool.checkPermission - self.allow_edit = checkPermission("Modify portal content", self.context) + if mtool.checkPermission(ManageAnalysisRequests, self.context) \ + or mtool.checkPermission(ModifyPortalContent, self.context) \ + or mtool.checkPermission(AddAnalysisRequest, self.portal): + return True + return False + def __call__(self): + # Allow "Modify portal content" to see edit widgets mtool = getToolByName(self.context, 'portal_membership') - if mtool.checkPermission(AddAnalysisRequest, self.portal): - # This is permitted from the global permission above, AddAnalysisRequest. + self.allow_edit = mtool.checkPermission("Modify portal content", self.context) + # Allow certain users to duplicate ARs (Copy to new). + if self.copy_to_new_allowed: review_states = [] for review_state in self.review_states: - review_state['custom_actions'].extend( + custom_actions = review_state.get('custom_actions', []) + custom_actions.extend( [{'id': 'copy_to_new', 'title': _('Copy to new'), - 'url': 'workflow_action?action=copy_to_new'}, ]) + 'url': 'workflow_action?action=copy_to_new'}, + ]) + review_state['custom_actions'] = custom_actions review_states.append(review_state) self.review_states = review_states - return super(BatchBookView, self).__call__() def folderitems(self): @@ -163,7 +180,6 @@ def folderitems(self): 'replace': { 'Batch': batchlink, 'AnalysisRequest': arlink, - 'Sub-group': sub_title, }, 'before': {}, 'after': {}, @@ -172,7 +188,9 @@ def folderitems(self): 'state_class': 'state-active subgroup_{0}'.format(sub_class) if sub_class else 'state-active', 'allow_edit': [], 'Batch': '', - 'Sub-group': '', + 'SamplePoint': ar.getSamplePoint().Title() if ar.getSamplePoint() else '', + 'SampleType': ar.getSampleType().Title() if ar.getSampleType() else '', + 'ClientOrderNumber': ar.getClientOrderNumber(), 'AnalysisRequest': '', 'state_title': state_title, } @@ -218,7 +236,9 @@ def folderitems(self): if keyword not in items[i]['class']: items[i]['class'][keyword] = 'empty' if self.insert_submit_button: - self.review_states[0]['custom_actions'].append({'id': 'submit'}) + custom_actions = self.review_states[0].get('custom_actions', []) + custom_actions.append({'id': 'submit'}) + self.review_states[0]['custom_actions'] = custom_actions self.categories.sort() self.categories = [x[1] for x in self.categories] diff --git a/bika/lims/browser/batchfolder.py b/bika/lims/browser/batchfolder.py index e685660373..d71b23a0e8 100644 --- a/bika/lims/browser/batchfolder.py +++ b/bika/lims/browser/batchfolder.py @@ -24,7 +24,7 @@ def __init__(self, context, request): } self.context_actions = {} self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/batch_big.png" - self.title = _("Batches") + self.title = self.context.translate(_("Batches")) self.description = "" self.show_sort_column = False self.show_select_row = False diff --git a/bika/lims/browser/bika_listing.py b/bika/lims/browser/bika_listing.py index b7da079619..353f007c59 100644 --- a/bika/lims/browser/bika_listing.py +++ b/bika/lims/browser/bika_listing.py @@ -49,7 +49,13 @@ class WorkflowAction: """ Workflow actions taken in any Bika contextAnalysisRequest context - This function is called to do the worflow actions + + This function provides the default behaviour for workflow actions invoked + from bika_listing tables. + + Some actions (eg, AR copy_to_new) can be invoked from multiple contexts. + In that case, I will begin to register their handlers here. + XXX WorkflowAction handlers should be simple adapters. """ def __init__(self, context, request): self.destination_url = "" @@ -70,6 +76,8 @@ def _get_form_workflow_action(self): form = self.request.form came_from = "workflow_action" action = form.get(came_from, '') + if type(action) in (list, tuple): + action = action[0] if not action: came_from = "workflow_action_button" action = form.get('workflow_action_id', '') @@ -98,6 +106,49 @@ def _get_selected_items(self, full_objects = True): selected_items[uid] = item return selected_items + def workflow_action_default(self, action, came_from): + if came_from == 'workflow_action': + # jsonapi, I believe, ends up here. + items = [self.context, ] + else: + # normal bika_listing. + items = self._get_selected_items().values() + + if items: + trans, dest = self.submitTransition(action, came_from, items) + if trans: + message = PMF('Changes saved.') + self.context.plone_utils.addPortalMessage(message, 'info') + if dest: + self.request.response.redirect(dest) + return + else: + message = _('No items selected') + self.context.plone_utils.addPortalMessage(message, 'warn') + self.request.response.redirect(self.destination_url) + return + + def workflow_action_copy_to_new(self): + """Invoke the ar_add form in the current context, passing the UIDs of + the source ARs as request parameters. + """ + objects = WorkflowAction._get_selected_items(self) + if not objects: + message = self.context.translate( + _("No analyses have been selected")) + self.context.plone_utils.addPortalMessage(message, 'info') + self.destination_url = self.context.absolute_url() + \ + "/batchbook" + self.request.response.redirect(self.destination_url) + return + + url = self.context.absolute_url() + "/portal_factory/" + \ + "AnalysisRequest/Request new analyses/ar_add" + \ + "?col_count={0}".format(len(objects)) + \ + "©_from={0}".format(",".join(objects.keys())) + self.request.response.redirect(url) + return + def __call__(self): form = self.request.form plone.protect.CheckAuthenticator(form) @@ -106,26 +157,23 @@ def __call__(self): self.context.absolute_url()) action, came_from = self._get_form_workflow_action() + if action: - items = self._get_selected_items().values() \ - if came_from != 'workflow_action' \ - else [self.context, ] - - if items: - trans, dest = self.submitTransition(action, came_from, items) - if trans: - message = PMF('Changes saved.') - self.context.plone_utils.addPortalMessage(message, 'info') - if dest: - self.request.response.redirect(dest) - return + # Call out to the workflow action method + # Use default bika_listing.py/WorkflowAction for other transitions + method_name = 'workflow_action_' + action + method = getattr(self, method_name, False) + if method and not callable(method): + raise Exception("Shouldn't Happen: %s.%s not callable." % + (self, method_name)) + if method: + method() else: - message = _('No items selected') - self.context.plone_utils.addPortalMessage(message, 'warn') - - # Do nothing - self.request.response.redirect(self.destination_url) - return + self.workflow_action_default(action, came_from) + else: + # Do nothing + self.request.response.redirect(self.destination_url) + return def submitTransition(self, action, came_from, items): """ Performs the action's transition for the specified items @@ -771,6 +819,15 @@ def get_workflow_actions(self): else: actions = transitions.values() + new_actions = [] + # remove any invalid items with a warning + for a,action in enumerate(actions): + if isinstance(action, dict) \ + and 'id' in action: + new_actions.append(action) + else: + logger.warning("bad action in custom_actions: %s. (complete list: %s)."%(action,actions)) + # and these are removed if 'hide_transitions' in review_state: actions = [a for a in actions @@ -786,11 +843,12 @@ def get_workflow_actions(self): # on the BikaListingView, add these actions to the list. if 'custom_actions' in review_state: for action in review_state['custom_actions']: - actions.append(action) + if isinstance(action, dict) \ + and 'id' in action: + actions.append(action) for a,action in enumerate(actions): - actions[a]['title'] = \ - t(PMF(actions[a]['id'] + "_transition_title")) + actions[a]['title'] = t(PMF(actions[a]['id'] + "_transition_title")) return actions def getPriorityIcon(self): diff --git a/bika/lims/browser/client.py b/bika/lims/browser/client.py index 3dfb19349c..8962c77add 100644 --- a/bika/lims/browser/client.py +++ b/bika/lims/browser/client.py @@ -8,7 +8,6 @@ from Acquisition import aq_parent, aq_inner from bika.lims import PMF, logger, bikaMessageFactory as _ from bika.lims.adapters.referencewidgetvocabulary import DefaultReferenceWidgetVocabulary -from bika.lims.adapters.widgetvisibility import WidgetVisibility as _WV from bika.lims.browser import BrowserView from bika.lims.browser.analysisrequest import AnalysisRequestsView from bika.lims.browser.analysisrequest import AnalysisRequestWorkflowAction @@ -285,18 +284,6 @@ def __call__(self): "AnalysisRequest/Request new analyses/ar_add", 'icon': '++resource++bika.lims.images/add.png'} - # in client context we can use a permission check for this transition - # in multi-client listings, we must rather check against user roles. - if mtool.checkPermission(ModifyPortalContent, self.context): - review_states = [] - for review_state in self.review_states: - review_state['custom_actions'].extend( - [{'id': 'copy_to_new', - 'title': _('Copy to new'), - 'url': 'workflow_action?action=copy_to_new'}, ]) - review_states.append(review_state) - self.review_states = review_states - return super(ClientAnalysisRequestsView, self).__call__() class ClientBatchAnalysisRequestsView(ClientAnalysisRequestsView): @@ -336,7 +323,7 @@ def __init__(self, context, request): self.form_id = "analysisprofiles" self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/analysisprofile_big.png" - self.title = _("Analysis Profiles") + self.title = self.context.translate(_("Analysis Profiles")) self.description = "" self.columns = { @@ -403,7 +390,7 @@ def __init__(self, context, request): self.pagesize = 50 self.form_id = "artemplates" self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/artemplate_big.png" - self.title = _("AR Templates") + self.title = self.context.translate(_("AR Templates")) self.description = "" self.columns = { @@ -469,7 +456,7 @@ def __init__(self, context, request): self.pagesize = 50 self.form_id = "SamplePoints" self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/samplepoint_big.png" - self.title = _("Sample Points") + self.title = self.context.translate(_("Sample Points")) self.description = "" self.columns = { @@ -539,7 +526,7 @@ def __init__(self, context, request): self.form_id = "analysisspecs" self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/analysisspec_big.png" - self.title = _("Analysis Specifications") + self.title = self.context.translate(_("Analysis Specifications")) self.columns = { 'Title': {'title': _('Title'), @@ -639,7 +626,7 @@ def __init__(self, context, request): self.form_id = "attachments" self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/attachment_big.png" - self.title = _("Attachments") + self.title = self.context.translate(_("Attachments")) self.description = "" self.columns = { @@ -741,7 +728,7 @@ def __init__(self, context, request): self.form_id = "contacts" self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/client_contact_big.png" - self.title = _("Contacts") + self.title = self.context.translate(_("Contacts")) self.description = "" self.columns = { diff --git a/bika/lims/browser/clientfolder.py b/bika/lims/browser/clientfolder.py index 6bc2eff709..58c6e1bdaf 100644 --- a/bika/lims/browser/clientfolder.py +++ b/bika/lims/browser/clientfolder.py @@ -24,7 +24,7 @@ def __init__(self, context, request): super(ClientFolderContentsView, self).__init__(context, request) self.contentFilter = {} self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/client_big.png" - self.title = _("Clients") + self.title = self.context.translate(_("Clients")) self.description = "" self.show_sort_column = False self.show_select_row = False diff --git a/bika/lims/browser/configure.zcml b/bika/lims/browser/configure.zcml index 6089db71cd..0e6501fa1b 100644 --- a/bika/lims/browser/configure.zcml +++ b/bika/lims/browser/configure.zcml @@ -5,6 +5,7 @@ + diff --git a/bika/lims/browser/duplicateanalysis.py b/bika/lims/browser/duplicateanalysis.py index 91d76e2e6a..f6701379c0 100644 --- a/bika/lims/browser/duplicateanalysis.py +++ b/bika/lims/browser/duplicateanalysis.py @@ -74,7 +74,10 @@ def __call__(self, result=None, **kwargs): return None duplicates_average = float((orig+result)/2) duplicates_diff = float(abs(orig-result)) - variation_here = float((duplicates_diff/duplicates_average)*100) + try: + variation_here = float((duplicates_diff/duplicates_average)*100) + except ZeroDivisionError: + variation_here = float(0) variation_qty = float(duplicates_diff/2) tolerance_allowed = float(((duplicates_average * variation) / 100) / 2) # range_min = orig - (orig * variation / 100) diff --git a/bika/lims/browser/fields/aranalysesfield.py b/bika/lims/browser/fields/aranalysesfield.py index 8fc1a112b4..e8711d286d 100644 --- a/bika/lims/browser/fields/aranalysesfield.py +++ b/bika/lims/browser/fields/aranalysesfield.py @@ -2,7 +2,7 @@ from bika.lims import bikaMessageFactory as _ from bika.lims import logger from bika.lims.permissions import ViewRetractedAnalyses -from bika.lims.utils import t +from bika.lims.utils import t, dicts_to_dict from bika.lims.utils.analysis import create_analysis from decimal import Decimal from Products.Archetypes.public import * @@ -71,21 +71,29 @@ def get(self, instance, **kwargs): security.declarePrivate('set') - def set(self, instance, service_uids, prices=None, specs={}, **kwargs): - """ service_uids are the services selected on the AR Add/Edit form. + def set(self, instance, service_uids, prices=None, specs=None, **kwargs): + """Set the 'Analyses' field value, by creating and removing Analysis + objects from the AR. - prices is a service_uid keyed dictionary containing the prices entered - on the form. + service_uids is a list: + The UIDs of all services which should exist in the AR. If a service + is not included here, the corrosponding Analysis will be removed. - specs is a uid keyed dict with values of - {min:, max:, error:} + prices is a dictionary: + key = AnalysisService UID + value = price + + specs is a dictionary: + key = AnalysisService UID + value = dictionary: defined in ResultsRange field definition """ if not service_uids: return assert type(service_uids) in (list, tuple) - workflow = instance.portal_workflow + bsc = getToolByName(instance, 'bika_setup_catalog') + workflow = getToolByName(instance, 'portal_workflow') # one can only edit Analyses up to a certain state. ar_state = workflow.getInfoFor(instance, 'review_state', '') @@ -94,14 +102,26 @@ def set(self, instance, service_uids, prices=None, specs={}, **kwargs): 'sample_due', 'sample_received', 'attachment_due', 'to_be_verified') - bsc = getToolByName(instance, 'bika_setup_catalog') - services = bsc(UID=service_uids) + # - Modify existing AR specs with new form values for selected analyses. + # - new analysis requests are also using this function, so ResultsRange + # may be undefined. in this case, specs= will contain the entire + # AR spec. + rr = instance.getResultsRange() + specs = specs if specs else [] + for s in specs: + s_in_rr = False + for i, r in enumerate(rr): + if s['keyword'] == r['keyword']: + rr[i].update(s) + s_in_rr = True + if not s_in_rr: + rr.append(s) new_analyses = [] - - for service in services: - service_uid = service.UID - service = service.getObject() + proxies = bsc(UID=service_uids) + for proxy in proxies: + service = proxy.getObject() + service_uid = service.UID() keyword = service.getKeyword() price = prices[service_uid] if prices and service_uid in prices \ else service.getPrice() @@ -113,7 +133,7 @@ def set(self, instance, service_uids, prices=None, specs={}, **kwargs): # override defaults from service->InterimFields service_interims = service.getInterimFields() - sif = dict([[x['keyword'], x.get('value', '')] + sif = dict([(x['keyword'], x.get('value', '')) for x in service_interims]) for i, i_f in enumerate(interim_fields): if i_f['keyword'] in sif: @@ -135,19 +155,15 @@ def set(self, instance, service_uids, prices=None, specs={}, **kwargs): interim_fields ) new_analyses.append(analysis) - # Note: subscriber might retract and/or unassign the AR - - spec = specs[service_uid] if specs and service_uid in specs \ - else None - # If no specification came to us from the form, then we will - # see if there is a spec for this SampleType & AnalysisService - if not spec: - spec = analysis.get_default_specification() - analysis.specification = spec + for i, r in enumerate(rr): + if r['keyword'] == analysis.getService().getKeyword(): + r['uid'] = analysis.UID() # XXX Price? # analysis.setPrice(price) + # We add rr to the AR after we create all the analyses + instance.setResultsRange(rr) # delete analyses delete_ids = [] diff --git a/bika/lims/browser/header_table.py b/bika/lims/browser/header_table.py index 93d000eda6..14b6f12d14 100644 --- a/bika/lims/browser/header_table.py +++ b/bika/lims/browser/header_table.py @@ -57,7 +57,8 @@ def _list_end(num): final.append(column) return final - def render_field_view(self, fieldname): + def render_field_view(self, field): + fieldname = field.getName() field = self.context.Schema()[fieldname] ret = {'fieldName': fieldname, 'mode': 'view'} try: @@ -106,41 +107,30 @@ def render_field_view(self, fieldname): ret = {'fieldName': fieldname, 'mode': 'structure', 'html': ''} + elif field.getType().lower().find('datetime') > -1: + value = field.get(self.context) + ret = {'fieldName': fieldname, + 'mode': 'structure', + 'html': self.ulocalized_time(value, long_format=True) + } return ret def sublists(self): ret = [] prominent = [] - adapter = getAdapter(self.context, name='getWidgetVisibility') - wv = adapter() - new_wv = {} - # respect schemaextender's re-ordering of fields, and - # remove hidden attributes. - hiddenattributes = getHiddenAttributesForClass(self.context.portal_type) - schema_fields = [f.getName() for f in self.context.Schema().fields()] - for mode, state_field_lists in wv.items(): - new_wv[mode] = {} - for statename, state_fields in state_field_lists.items(): - new_wv[mode][statename] = \ - [field for field in schema_fields - if field in state_fields - and field not in hiddenattributes] - edit_fields = new_wv.get("edit", {}).get('visible', []) - view_fields = new_wv.get("view", {}).get('visible', []) - # Prominent fields get appended - prominent_fieldnames = new_wv.get('header_table', {}).get('prominent', []) - for fieldname in prominent_fieldnames: - if fieldname in edit_fields: - prominent.append({'fieldName': fieldname, 'mode': "edit"}) - elif fieldname in view_fields: - prominent.append(self.render_field_view(fieldname)) - # Other visible fields get appended - visible_fieldnames = new_wv.get('header_table', {}).get('visible', []) - for fieldname in visible_fieldnames: - if fieldname in prominent_fieldnames: + for field in self.context.Schema().fields(): + fieldname = field.getName() + state = field.widget.isVisible(self.context, 'header_table', default='invisible', field=field) + if state == 'invisible': continue - if fieldname in edit_fields: - ret.append({'fieldName': fieldname, 'mode': "edit"}) - elif fieldname in view_fields: - ret.append(self.render_field_view(fieldname)) + elif state == 'prominent': + if field.widget.isVisible(self.context, 'edit', default='invisible', field=field) == 'visible': + prominent.append({'fieldName': fieldname, 'mode': 'edit'}) + elif field.widget.isVisible(self.context, 'view', default='invisible', field=field) == 'visible': + prominent.append(self.render_field_view(field)) + elif state == 'visible': + if field.widget.isVisible(self.context, 'edit', default='invisible', field=field) == 'visible': + ret.append({'fieldName': fieldname, 'mode': 'edit'}) + elif field.widget.isVisible(self.context, 'view', default='invisible', field=field) == 'visible': + ret.append(self.render_field_view(field)) return prominent, self.three_column_list(ret) diff --git a/bika/lims/browser/images/report_invalid_back.png b/bika/lims/browser/images/report_invalid_back.png new file mode 100644 index 0000000000..833e461f08 Binary files /dev/null and b/bika/lims/browser/images/report_invalid_back.png differ diff --git a/bika/lims/browser/images/report_provisional_back.png b/bika/lims/browser/images/report_provisional_back.png new file mode 100644 index 0000000000..c19ce80633 Binary files /dev/null and b/bika/lims/browser/images/report_provisional_back.png differ diff --git a/bika/lims/browser/instrument.py b/bika/lims/browser/instrument.py index 78fae2cc3e..02ddd46646 100644 --- a/bika/lims/browser/instrument.py +++ b/bika/lims/browser/instrument.py @@ -44,7 +44,7 @@ def __init__(self, context, request): self.pagesize = 40 self.form_id = "instrumentmaintenance" self.icon = "++resources++bika.lims.images/instrumentmaintenance_big.png" - self.title = _("Instrument Maintenance") + self.title = self.context.translate(_("Instrument Maintenance")) self.description = "" self.columns = { @@ -144,7 +144,7 @@ def __init__(self, context, request): self.pagesize = 25 self.form_id = "instrumentcalibrations" self.icon = "++resources++bika.lims.images/instrumentcalibration_big.png" - self.title = _("Instrument Calibrations") + self.title = self.context.translate(_("Instrument Calibrations")) self.description = "" self.columns = { @@ -201,7 +201,7 @@ def __init__(self, context, request): self.pagesize = 25 self.form_id = "instrumentvalidations" self.icon = "++resources++bika.lims.images/instrumentvalidation_big.png" - self.title = _("Instrument Validations") + self.title = self.context.translate(_("Instrument Validations")) self.description = "" self.columns = { @@ -261,7 +261,7 @@ def __init__(self, context, request): self.form_id = "instrumentschedule" self.icon = "++resources++bika.lims.images/instrumentschedule_big.png" - self.title = _("Instrument Scheduled Tasks") + self.title = self.context.translate(_("Instrument Scheduled Tasks")) self.description = "" self.columns = { @@ -340,7 +340,7 @@ class InstrumentReferenceAnalysesViewView(BrowserView): def __init__(self, context, request): super(InstrumentReferenceAnalysesViewView, self).__init__(context, request) self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/referencesample_big.png" - self.title = _("Internal Calibration Tests") + self.title = self.context.translate(_("Internal Calibration Tests")) self.description = "" self._analysesview = None @@ -636,7 +636,8 @@ class ajaxGetInstrumentsAlerts(BrowserView): """ def __call__(self): out = {'out-of-date':[], - 'qc-fail':[]} + 'qc-fail':[], + 'next-test':[]} try: plone.protect.CheckAuthenticator(self.request) except Forbidden: @@ -658,4 +659,9 @@ def __call__(self): 'title': i.Title(), 'url': i.absolute_url_path()} out['qc-fail'].append(instr) + elif i.getDisposeUntilNextCalibrationTest(): + instr = {'uid': i.UID(), + 'title': i.Title(), + 'url': i.absolute_url_path()} + out['next-test'].append(instr) return json.dumps(out) diff --git a/bika/lims/browser/invoicefolder.py b/bika/lims/browser/invoicefolder.py index 5fffa5bbf6..30ba9592d5 100644 --- a/bika/lims/browser/invoicefolder.py +++ b/bika/lims/browser/invoicefolder.py @@ -17,7 +17,7 @@ def __init__(self, context, request): self.catalog = "portal_catalog" self.contentFilter = {'portal_type': 'InvoiceBatch'} self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/invoice_big.png" - self.title = _("Invoices") + self.title = self.context.translate(_("Invoices")) self.description = "" self.show_sort_column = False self.show_select_row = False diff --git a/bika/lims/browser/js/analysisservice.js b/bika/lims/browser/js/analysisservice.js deleted file mode 100644 index 044178d4ca..0000000000 --- a/bika/lims/browser/js/analysisservice.js +++ /dev/null @@ -1,190 +0,0 @@ -(function( $ ) { -"use strict"; - -window.bika.lims.AnalysisService = window.bika.lims.AnalysisService || { - Dependants: function(service_uid){ - var request_data = { - catalog_name: "bika_setup_catalog", - UID: service_uid - }; - var deps = {}; - $.ajaxSetup({async:false}); - window.bika.lims.jsonapi_read(request_data, function(data){ - if (data.objects != null && data.objects.length > 0) { - deps = data.objects[0].ServiceDependants; - } else { - deps = []; - } - }); - $.ajaxSetup({async:true}); - return deps; - }, - Dependencies: function(service_uid){ - var request_data = { - catalog_name: "bika_setup_catalog", - UID: service_uid - }; - var deps = {}; - $.ajaxSetup({async:false}); - window.bika.lims.jsonapi_read(request_data, function(data){ - if (data.objects != null && data.objects.length > 0) { - deps = data.objects[0].ServiceDependencies; - } else { - deps = []; - } - }); - $.ajaxSetup({async:true}); - return deps; - } -}; - - - -$(document).ready(function(){ - - function updateContainers(target,requestdata){ - $.ajax({ - type: "POST", - url: window.location.href + "/getUpdatedContainers", - data: requestdata, - success: function(data){ - // keep the current selection if possible - var option = $(target).val(); - if (option === null || option === undefined){ - option = []; - } - $(target).empty(); - $.each(data, function(i,v){ - if($.inArray(v[0], option) > -1) { - $(target).append(""); - } else { - $(target).append(""); - } - }); - }, - dataType: "json" - }); - } - - // service defaults - // update defalt Containers - $(".portaltype-analysisservice #RequiredVolume, .portaltype-analysisservice #Separate").change(function(){ - var separate = $("#Separate").prop("checked"); - if(!separate){ - $("[name='Preservation\\:list']").prop("disabled", false); - } - var requestdata = { - "allow_blank":true, - "show_container_types":!separate, - "show_containers":separate, - "_authenticator": $("input[name='_authenticator']").val() - }; - updateContainers("#Container\\:list", requestdata); - }); - - // partition table -> separate checkboxes - // partition table -> minvol field - // update row's containers - $(".portaltype-analysisservice [name^='PartitionSetup.separate'],.portaltype-analysisservice [name^='PartitionSetup.vol']").change(function(){ - var separate = $(this).parents("tr").find("[name^='PartitionSetup.separate']").prop("checked"); - if (!separate){ - $(this).parents("tr").find("[name^='PartitionSetup.preservation']").prop("disabled", false); - } - var minvol = $(this).parents("tr").find("[name^='PartitionSetup.vol']").val(); - var target = $(this).parents("tr").find("[name^='PartitionSetup.container']"); - var requestdata = { - "allow_blank":true, - "minvol":minvol, - "show_container_types":!separate, - "show_containers":separate, - "_authenticator": $("input[name='_authenticator']").val() - }; - updateContainers(target, requestdata); - }); - - // copy sampletype MinimumVolume to minvol when selecting sampletype - $(".portaltype-analysisservice [name^='PartitionSetup.sampletype']").change(function(){ - var st_element = this; - var request_data = { - catalog_name: "uid_catalog", - UID: $(this).val() - }; - window.bika.lims.jsonapi_read(request_data, function(data) { - var minvol = data.objects[0].MinimumVolume; - var target = $(st_element).parents("tr").find("[name^='PartitionSetup.vol']"); - $(target).val(minvol); - // trigger change on containers, in case SampleType volume rendered - // the selected container too small and removed it from the list - $(st_element).parents("tr").find("[name^='PartitionSetup.container']").change(); - }); - }); - - - // handling of pre-preserved containers in the Default Container field - // select the preservation and disable the input. - $(".portaltype-analysisservice #Container").bind("selected", function(){ - var container_uid = $(this).attr("uid"); - var request_data = { - catalog_name: "uid_catalog", - UID: container_uid - }; - window.bika.lims.jsonapi_read(request_data, function(data) { - if (data.objects.length < 1 || - (!data.objects[0].PrePreserved) || (!data.objects[0].Preservation)) { - $("#Preservation").val(""); - $("#Preservation").prop("disabled", false); - } else { - $("#Preservation").val(data.objects[0].Preservation); - $("#Preservation").prop("disabled", true); - } - }); - }); - - // handling of pre-preserved containers in the per Sample-Type rows - // select the preservation and disable the input. - $(".portaltype-analysisservice [name^='PartitionSetup.container']").change(function(){ - var target = $(this).parents("tr").find("[name^='PartitionSetup.preservation']"); - var container_uid = $(this).val(); - if(!container_uid || (container_uid.length == 1 && !container_uid[0])){ - $(target).prop("disabled", false); - return; - } - container_uid = container_uid[0]; - var request_data = { - catalog_name: "uid_catalog", - UID: container_uid - }; - window.bika.lims.jsonapi_read(request_data, function(data) { - if (data.objects.length < 1 || - (!data.objects[0].PrePreserved) || (!data.objects[0].Preservation)) { - $(target).prop("disabled", false); - } else { - $(this).val(container_uid); // makes no sense to leave multiple items selected - $(target).val(data.objects[0].Preservation); - $(target).prop("disabled", true); - } - }); - }); - - - // update on first load - // $(".portaltype-analysisservice [name^='PartitionSetup.separate']").change(); - // $(".portaltype-analysisservice [name^='Container']").change(); - // $(".portaltype-analysisservice [name^='PartitionSetup.container']").trigger("selected"); - - // initial setup - hide Interim widget if no Calc is selected - if($(".portaltype-analysisservice #Calculation").val() === ""){ - $("#InterimFields_more").click(); // blank last row - var rows = $("tr.records_row_InterimFields"); // Clear the rest - if($(rows).length > 1){ - for (var i = $(rows).length - 2; i >= 0; i--) { - $($(rows)[i]).remove(); - } - } - $("#archetypes-fieldname-InterimFields").hide(); - return; - } - - -}); -}(jQuery)); diff --git a/bika/lims/browser/js/ar.js b/bika/lims/browser/js/ar.js deleted file mode 100644 index d32936445f..0000000000 --- a/bika/lims/browser/js/ar.js +++ /dev/null @@ -1,93 +0,0 @@ -// ar.js and sample.js are nearly identical -// they are both loaded in AR and sample views, so they must be careful -// not to overlap. The functions that are common go in sample.js -(function( $ ) { -"use strict"; - -function workflow_transition_publish(event){ - event.preventDefault(); - var requestdata = {}; - var spec_uid = $("#PublicationSpecification_uid").val(); - requestdata.PublicationSpecification = spec_uid; - requestdata.workflow_action = "publish"; - var requeststring = $.param(requestdata); - var href = window.location.href.split("?")[0] - .replace("/base_view", "") - .replace("/view", "") + "/workflow_action?" + requeststring; - window.location.href = href; -} - -function workflow_transition_republish(event){ - event.preventDefault(); - var requestdata = {}; - var spec_uid = $("#PublicationSpecification_uid").val(); - requestdata.PublicationSpecification = spec_uid; - requestdata.workflow_action = "republish"; - var requeststring = $.param(requestdata); - var href = window.location.href.split("?")[0] - .replace("/base_view", "") - .replace("/view", "") + "/workflow_action?" + requeststring; - window.location.href = href; -} - -$(document).ready(function(){ - - $("#workflow-transition-publish").click(workflow_transition_publish); - $("#workflow-transition-republish").click(workflow_transition_publish); - - // Set the analyst automatically when selected in the picklist - $('.portaltype-analysisrequest .bika-listing-table td.Analyst select').change(function() { - var analyst = $(this).val(); - var key = $(this).closest('tr').attr('keyword'); - var obj_path = window.location.href.replace(window.portal_url, ''); - var obj_path_split = obj_path.split('/'); - if (obj_path_split.length > 4) { - obj_path_split[obj_path_split.length-1] = key; - } else { - obj_path_split.push(key); - } - obj_path = obj_path_split.join('/'); - $.ajax({ - type: "POST", - url: window.portal_url+"/@@API/update", - data: {"obj_path": obj_path, - "Analyst": analyst} - }); - }); - - if (document.location.href.search('/clients/') >= 0 - && $(".template-base_view.portaltype-analysisrequest").length > 0 - && $("#archetypes-fieldname-SamplePoint #SamplePoint").length > 0 - && $(".template-ar_add").length < 1) { - - var cid = document.location.href.split("clients")[1].split("/")[1]; - $.ajax({ - url: window.portal_url + "/clients/" + cid + "/getClientInfo", - type: 'POST', - data: {'_authenticator': $('input[name="_authenticator"]').val()}, - dataType: "json", - success: function(data, textStatus, $XHR){ - if (data['ClientUID'] != '') { - var spelement = $("#archetypes-fieldname-SamplePoint #SamplePoint"); - var base_query=$.parseJSON($(spelement).attr("base_query")); - base_query["getClientUID"] = data['ClientUID']; - $(spelement).attr("base_query", $.toJSON(base_query)); - var options = $.parseJSON($(spelement).attr("combogrid_options")); - options.url = window.location.href.split("/ar")[0] + "/" + options.url; - options.url = options.url + "?_authenticator=" + $("input[name='_authenticator']").val(); - options.url = options.url + "&catalog_name=" + $(spelement).attr("catalog_name"); - options.url = options.url + "&base_query=" + $.toJSON(base_query); - options.url = options.url + "&search_query=" + $(spelement).attr("search_query"); - options.url = options.url + "&colModel=" + $.toJSON( $.parseJSON($(spelement).attr("combogrid_options")).colModel); - options.url = options.url + "&search_fields=" + $.toJSON($.parseJSON($(spelement).attr("combogrid_options")).search_fields); - options.url = options.url + "&discard_empty=" + $.toJSON($.parseJSON($(spelement).attr("combogrid_options")).discard_empty); - options.force_all="false"; - $(spelement).combogrid(options); - $(spelement).addClass("has_combogrid_widget"); - $(spelement).attr("search_query", "{}"); - } - } - }); - } -}); -}(jQuery)); diff --git a/bika/lims/browser/js/ar_add.js b/bika/lims/browser/js/ar_add.js deleted file mode 100644 index 82d377c6c9..0000000000 --- a/bika/lims/browser/js/ar_add.js +++ /dev/null @@ -1,1514 +0,0 @@ -(function( $ ) { - "use strict"; - -function destroy(arr, val) { - for (var i = 0; i < arr.length; i++) if (arr[i] === val) arr.splice(i, 1); - return arr; -} - -function toggle_spec_fields(element) { - // When a service checkbox is clicked, this is used to display - // or remove the specification inputs. - if (!$("#bika_setup").attr("EnableARSpecs")) { - return; - } - var column = $(element).attr("column"); - var spec_uid = $("#ar_" + column + "_Specification_uid").val(); - var service_uid = $(element).attr("value"); - var min_name = "ar." + column + ".min." + service_uid; - var max_name = "ar." + column + ".max." + service_uid; - var error_name = "ar." + column + ".error." + service_uid; - if ($(element).prop("checked") && $(element).siblings().filter("[name='" + min_name + "']").length === 0) { - //var to know if analysis need specification - var allowspec = true; - //Search if current analysis's service allows specification - var request_allowspec = { - catalog_name: "uid_catalog", - UID: service_uid - }; - window.bika.lims.jsonapi_read(request_allowspec, function (result) { - if (result.objects && result.objects.length > 0) { - var allowspec = result.objects[0].ResultOptions == null || result.objects[0].ResultOptions.length == 0; - // To force the next if statments part to be syncron - if ((spec_uid !== "") && allowspec) { - var request_data = { - catalog_name: "uid_catalog", - UID: spec_uid - }; - window.bika.lims.jsonapi_read(request_data, function (data) { - var min_val = ""; - var max_val = ""; - var error_val = ""; - if (data.objects && data.objects.length > 0) { - var rr = data.objects[0].ResultsRange; - for (var i in rr) { - if (!(rr.hasOwnProperty(i))) { - continue; - } - if (rr[i].keyword == $(element).attr("keyword")) { - min_val = rr[i].min; - max_val = rr[i].max; - error_val = rr[i].error; - break; - } - } - } - var min = $(""); - var max = $(""); - var error = $(""); - $(element).after(error).after(max).after(min); - }); - } - else if (allowspec) { - var min = $(""); - var max = $(""); - var error = $(""); - $(element).after(error).after(max).after(min); - } - } - }); - } - else { - $("input[name='" + min_name + "']").remove(); - $("input[name='" + max_name + "']").remove(); - $("input[name='" + error_name + "']").remove(); - } -} - -function reset_spec_field_values(column) { - // When a spec is selected, all existing spec fields are cleared and reset - if (!$("#bika_setup").attr("EnableARSpecs")) { - return; - } - var spec_uid = $("#ar_" + column + "_Specification_uid").val(); - if (spec_uid !== "") { - var request_data = { - catalog_name: "uid_catalog", - UID: spec_uid - }; - window.bika.lims.jsonapi_read(request_data, function (data) { - // empty all specification inputs. - var min_name = "[name^='ar." + column + ".min']"; - var max_name = "[name^='ar." + column + ".max']"; - var error_name = "[name^='ar." + column + ".error']"; - $(min_name).val(""); - $(max_name).val(""); - $(error_name).val(""); - // set specification values in all supported services. - if (data.objects && data.objects.length > 0) { - var rr = data.objects[0].ResultsRange; - for (var i in rr) { - var this_min = "[name='ar." + column + ".min\\." + rr[i].uid + "']"; - var this_max = "[name='ar." + column + ".max\\." + rr[i].uid + "']"; - var this_error = "[name='ar." + column + ".error\\." + rr[i].uid + "']"; - if ($(this_min)) { - $(this_min).val(rr[i].min); - $(this_max).val(rr[i].max); - $(this_error).val(rr[i].error); - } - } - } - }); - } -} - -function validate_spec_field_entry(element) { - var column = $(element).attr("name").split(".")[1]; - var uid = $(element).attr("uid"); - $("[name^='ar\\."+column+"\\.Specification']").val(""); - $("[name^='ar\\."+column+"\\.Specification_uid']").val(""); - var min_element = $("[name='ar."+column+".min."+uid+"']"); - var max_element = $("[name='ar."+column+".max."+uid+"']"); - var error_element = $("[name='ar."+column+".error."+uid+"']"); - var min = parseFloat($(min_element).val(), 10); - var max = parseFloat($(max_element).val(), 10); - var error = parseFloat($(error_element).val(), 10); - if($(element).hasClass("min")){ - if(isNaN(min)) { - $(min_element).val(""); - } else if ((!isNaN(max)) && min > max) { - $(max_element).val(""); - } - } else if($(element).hasClass("max")){ - if(isNaN(max)) { - $(max_element).val(""); - } else if ((!isNaN(min)) && max < min) { - $(min_element).val(""); - } - } else if($(element).hasClass("error")){ - if(isNaN(error) || error < 0 || error > 100){ - $(error_element).val(""); - } - } -} - -function set_default_spec(column) { - if(!$("#bika_setup").attr("EnableARSpecs")) { return; } - // I use only the sampletype for looking up defaults. - var sampletype_title = $("#ar_"+column+"_SampleType").val(); - var client_uid = $("#ar_"+column+"_Client_uid").val(); - if(sampletype_title !== ""){ - var bika_analysisspecs_uid = $("#bika_setup").attr("bika_analysisspecs_uid"); - var request_data = { - catalog_name: "bika_setup_catalog", - portal_type: "AnalysisSpec", - getSampleTypeTitle: encodeURIComponent(sampletype_title), - getClientUID: [client_uid, bika_analysisspecs_uid] - }; - - window.bika.lims.jsonapi_read(request_data, function(data) { - var ob, obj; - if (data.objects && data.objects.length > 0) { - for(ob in data.objects){ - if ((!data.objects.hasOwnProperty(ob))) { continue; } - obj = data.objects[ob]; - if ((!obj.hasOwnProperty("getClientUID"))) { continue; } - if(client_uid == obj.getClientUID){ - $("#ar_"+column+"_Specification").val(obj.title); - $("#ar_"+column+"_Specification_uid").val(obj.UID); - reset_spec_field_values(column); - return; - } - } - for(ob in data.objects){ - if ((!data.objects.hasOwnProperty(ob))) { continue; } - obj = data.objects[ob]; - if ((!obj.hasOwnProperty("getClientUID"))) { continue; } - if (obj.getClientUID != client_uid) { - $("#ar_"+column+"_Specification").val(obj.title); - $("#ar_"+column+"_Specification_uid").val(obj.UID); - reset_spec_field_values(column); - return; - } - } - } - }); - - } -} - -function set_cc_contacts(column) { - var contact_uid = $("#ar_"+column+"_Contact_uid").val(); - var fieldName = "ar."+column+".CCContact"; - // clear the CC widget - $("input[name='"+fieldName+":record']").val(""); - $("input[name='"+fieldName+":record']").attr("uid", ""); - $("input[name='"+fieldName+"_uid']").val(""); - $("#ar_"+column+"_CCContact-listing").empty(); - if(contact_uid !== ""){ - var request_data = { - portal_type: "Contact", - UID: contact_uid - }; - window.bika.lims.jsonapi_read(request_data, function(data) { - if(data.objects && data.objects.length < 1) { - return; - } - var ob = data.objects[0]; - var cc_titles = ob.CCContact; - var cc_uids = ob.CCContact_uid; - if(!cc_uids) { - return; - } - $("input[name='"+fieldName+"_uid']").val(cc_uids.join(",")); - for (var i = 0; i < cc_uids.length; i++) { - var title = cc_titles[i]; - var uid = cc_uids[i]; - var del_btn_src = window.portal_url+"/++resource++bika.lims.images/delete.png"; - var del_btn = ""; - var new_item = "
"+del_btn+title+"
"; - $("#ar_"+column+"_CCContact-listing").append($(new_item)); - } - }); - } -} -function modify_Specification_field_filter(column) { - // when a SampleType is selected I will allow only specs to be selected - // which 1- (have the same Sample Types) - // 2- (have no sample type at all) - var sampletype_title = $("#ar_"+column+"_SampleType").val(); - var e = $("#ar_"+column+"_Specification"); - var query_str = $(e).attr("search_query"); - var query_obj = $.parseJSON(query_str); - if ( query_obj.hasOwnProperty("getSampleTypeTitle") ){ - delete query_obj.getSampleTypeTitle; - } - query_obj.getSampleTypeTitle = [encodeURIComponent(sampletype_title), ""]; - query_str = $.toJSON(query_obj); - $(e).attr("search_query", query_str); -} - - -function ar_set_tabindexes() { - // Sets the tab index to the elements. Tab flow top to bottom instead of left - // to right. - // Keyboard tab flow top to bottom instead of left to right - var index = 10; - var count = $("input[id='col_count']").val(); - for (var i=0; i= 0; i--) { - e = elements[i]; - column = $($(e).parents("td")).attr("column"); - // not :ignore_empty, widgets each get submitted to their own form handlers - $(e).attr("name", "ar."+column+"."+$(e).attr("name")+":record"); - $(e).attr("id", "ar_"+column+"_"+e.id); - $(e).removeAttr("required"); - } - elements = $("td[ar_add_column_widget]").find("input[type='hidden']"); - for (i = elements.length - 1; i >= 0; i--) { - e = elements[i]; - column = $($(e).parents("td")).attr("column"); - $(e).attr("id", "ar_"+column+"_"+e.id); - // not :ignore_empty, widgets each get submitted to their own form handlers - $(e).attr("name", "ar."+column+"."+$(e).attr("name")+":record"); - } - elements = $(".multiValued-listing"); - for (i = elements.length - 1; i >= 0; i--) { - e = elements[i]; - var eid = e.id.split("-listing")[0]; - column = $($(e).parents("td")).attr("column"); - $(e).attr("id", "ar_"+column+"_"+eid+"-listing"); - // not :ignore_empty, widgets each get submitted to their own form handlers - $(e).attr("name", "ar."+column+"."+eid+"-listing"); - $(e).attr("fieldName", "ar."+column+"."+eid); - } -} - -// The columnar referencewidgets that we reconfigure use this as their -// select handler. -function ar_referencewidget_select_handler(event, ui){ - /*jshint validthis:true */ - event.preventDefault(); - - // Set form values in activated element (must exist in colModel!) - var column = $(this).attr("id").split("_")[1]; - var fieldName = $(this).attr("name").split(".")[2].split(":")[0]; - var skip; - - var uid_element = $("#ar_"+column+"_"+fieldName+"_uid"); - var listing_div = $("#ar_"+column+"_"+fieldName+"-listing"); - if(listing_div.length > 0) { - // Add selection to textfield value - var existing_uids = $(uid_element).val().split(","); - destroy(existing_uids,""); - destroy(existing_uids,"[]"); - var selected_value = ui.item[$(this).attr("ui_item")]; - var selected_uid = ui.item.UID; - if (existing_uids.indexOf(selected_uid) == -1) { - existing_uids.push(selected_uid); - $(this).val(""); - $(this).attr("uid", existing_uids.join(",")); - $(uid_element).val(existing_uids.join(",")); - // insert item to listing - var del_btn_src = portal_url+"/++resource++bika.lims.images/delete.png"; - var del_btn = ""; - var new_item = "
"+del_btn+selected_value+"
"; - $(listing_div).append($(new_item)); - } - skip = $(element).attr("skip_referencewidget_lookup"); - if (skip !== true){ - $(this).trigger("selected", ui.item.UID); - } - $(element).removeAttr("skip_referencewidget_lookup"); - $(this).next("input").focus(); - } else { - // Set value in activated element (must exist in colModel!) - $(this).val(ui.item[$(this).attr("ui_item")]); - $(this).attr("uid", ui.item.UID); - $(uid_element).val(ui.item.UID); - skip = $(element).attr("skip_referencewidget_lookup"); - if (skip !== true){ - $(this).trigger("selected", ui.item.UID); - } - $(element).removeAttr("skip_referencewidget_lookup"); - $(this).next("input").focus(); - } - - if(fieldName == "Contact"){ - set_cc_contacts(column); - } - if(fieldName == "SampleType"){ - // selecting a Sampletype - jiggle the SamplePoint element. - var sp_element = $("#ar_"+column+"_SamplePoint"); - sp_element - .removeClass( "cg-autocomplete-input" ) - .removeAttr( "autocomplete" ) - .removeAttr( "role" ) - .removeAttr( "aria-autocomplete" ) - .removeAttr( "aria-haspopup" ); - var new_sp_element = $(sp_element[0]).clone(); - var sp_parent_node = $(sp_element).parent(); - $(sp_element).remove(); - $(sp_parent_node).append(new_sp_element); - sp_element = $("#ar_"+column+"_SamplePoint"); - // cut kwargs into the base_query - var sp_base_query = $(sp_element).attr("base_query"); - sp_base_query = $.parseJSON(sp_base_query); - sp_base_query = $.toJSON(sp_base_query); - var sp_search_query = {"getSampleTypeTitle": encodeURIComponent(ui.item[$(this).attr("ui_item")])}; - sp_search_query = $.toJSON(sp_search_query); - sp_element.attr("search_query", sp_search_query); - ar_referencewidget_lookups(sp_element); - } - if(fieldName == "SamplePoint"){ - // selecting a Samplepoint - jiggle the SampleType element. - var st_element = $("#ar_"+column+"_SampleType"); - st_element - .removeClass( "cg-autocomplete-input" ) - .removeAttr( "autocomplete" ) - .removeAttr( "role" ) - .removeAttr( "aria-autocomplete" ) - .removeAttr( "aria-haspopup" ); - var new_st_element = $(st_element[0]).clone(); - var st_parent_node = $(st_element).parent(); - $(st_element).remove(); - $(st_parent_node).append(new_st_element); - st_element = $("#ar_"+column+"_SampleType"); - // cut kwargs into the base_query - var st_base_query = $(st_element).attr("base_query"); - st_base_query = $.parseJSON(st_base_query); - st_base_query = $.toJSON(st_base_query); - var st_search_query = {"getSamplePointTitle": ui.item[$(this).attr("ui_item")]}; - st_search_query = $.toJSON(st_search_query); - st_element.attr("search_query", st_search_query); - ar_referencewidget_lookups(st_element); - } - - // Selected a Profile - if(fieldName == "Profile"){ - unsetTemplate(column); - setAnalysisProfile(column, $(this).val()); - calculate_parts(column); - } - - // Selected a Template - if(fieldName == "Template"){ - setTemplate(column, $(this).val()); - } - - // Selected a sample to create a secondary AR. - if(fieldName == "Sample"){ - // var e = $("input[name^='ar\\."+column+"\\."+fieldName+"']"); - // var Sample = $("input[name^='ar\\."+column+"\\."+fieldName+"']").val(); - // var Sample_uid = $("input[name^='ar\\."+column+"\\."+fieldName+"_uid']").val(); - // Install the handler which will undo the changes I am about to make - $(this).blur(function(){ - if($(this).val() === ""){ - // clear and un-disable everything - var disabled_elements = $("[ar_add_column_widget] [id*='ar_"+column+"']:disabled"); - $.each(disabled_elements, function(x,disabled_element){ - $(disabled_element).prop("disabled", false); - if($(disabled_element).attr("type") == "checkbox"){ - $(disabled_element).prop("checked", false); - } else { - $(disabled_element).val(""); - } - }); - } - }); - // Then populate and disable sample fields - $.getJSON(window.location.href.replace("/ar_add","") + "/secondary_ar_sample_info", - { - "Sample_uid": $(this).attr("uid"), - "_authenticator": $("input[name='_authenticator']").val()}, - function(data){ - for (var x = data.length - 1; x >= 0; x--) { - var fieldname = data[x][0]; - var fieldvalue = data[x][1]; - var uid_element = $("#ar_"+column+"_"+fieldname+"_uid"); - $(uid_element).val(""); - var sample_element = $("#ar_"+column+"_"+fieldname); - $(sample_element).val("").prop("disabled", true); - if($(sample_element).attr("type") == "checkbox" && fieldvalue){ - $(sample_element).prop("checked", true); - } else { - $(sample_element).val(fieldvalue); - } - } - } - ); - } - - // Selected a SampleType - if(fieldName == "SampleType"){ - unsetTemplate(column); - set_default_spec(column); - modify_Specification_field_filter(column); - calculate_parts(column); - } - - // Selected a Specification - if(fieldName == "Specification"){ - reset_spec_field_values(column); - } - - // Triggers 'selected' event (as reference widget) - $(this).trigger("selected", ui.item.UID); -} - -function add_path_filter_to_spec_lookups(){ - for (var col=0; col= 0; i--) { - var element = inputs[i]; - var options = $.parseJSON($(element).attr("combogrid_options")); - if(options === "" || options === undefined){ - continue; - } - options.select = ar_referencewidget_select_handler; - - if(window.location.href.search("ar_add") > -1){ - options.url = window.location.href.split("/ar_add")[0] + "/" + options.url; - } - options.url = options.url + "?_authenticator=" + $("input[name='_authenticator']").val(); - options.url = options.url + "&catalog_name=" + $(element).attr("catalog_name"); - options.url = options.url + "&base_query=" + $(element).attr("base_query"); - options.url = options.url + "&search_query=" + $(element).attr("search_query"); - options.url = options.url + "&colModel=" + $.toJSON( $.parseJSON($(element).attr("combogrid_options")).colModel); - options.url = options.url + "&search_fields=" + $.toJSON($.parseJSON($(element).attr("combogrid_options")).search_fields); - options.url = options.url + "&discard_empty=" + $.toJSON($.parseJSON($(element).attr("combogrid_options")).discard_empty); - $(element).combogrid(options); - $(element).addClass("has_combogrid_widget"); - $(element).attr("search_query", "{}"); - } -} - -function recalc_prices(column){ - if(column){ - // recalculate just this column - var subtotal = 0.00; - var discount_amount = 0.00; - var vat = 0.00; - var total = 0.00; - var discount = parseFloat($("#member_discount").val()); - $.each($("input[name='ar."+column+".Analyses:list:ignore_empty:record']"), function(){ - var disabled = $(this).prop("disabled"); - // For some browsers, `attr` is undefined; for others, its false. Check for both. - if (typeof disabled !== "undefined" && disabled !== false) { - disabled = true; - } else { - disabled = false; - } - if(!(disabled) && $(this).prop("checked")){ - var serviceUID = this.id; - var form_price = parseFloat($("#"+serviceUID+"_price").val()); - var vat_amount = parseFloat($("#"+serviceUID+"_price").attr("vat_amount")); - var price; - if(discount){ - price = form_price - ((form_price / 100) * discount); - } else { - price = form_price; - } - subtotal += price; - discount_amount += ((form_price / 100) * discount); - vat += ((price / 100) * vat_amount); - total += price + ((price / 100) * vat_amount); - } - }); - $("#ar_"+column+"_subtotal").val(subtotal.toFixed(2)); - $("#ar_"+column+"_subtotal_display").val(subtotal.toFixed(2)); - $("#ar_"+column+"_discount").val(discount_amount.toFixed(2)); - $("#ar_"+column+"_vat").val(vat.toFixed(2)); - $("#ar_"+column+"_vat_display").val(vat.toFixed(2)); - $("#ar_"+column+"_total").val(total.toFixed(2)); - $("#ar_"+column+"_total_display").val(total.toFixed(2)); - } else { - // recalculate the entire form - for (var col=0; col
@@ -109,16 +109,15 @@
- This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results
- -   - has been replaced by  - +

This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results

+ + This Analysis request has been replaced by  +
-
+

Provisional report

@@ -233,7 +232,7 @@
+ tal:replace="string:[± ${analysis/formatted_uncertainty}] "> 50 - 60
'; + txt = txt + ""; + for(i=0;i 0){ + txt = txt + ""; + txt = txt + ""; + txt = txt + ""; + } else { + txt = txt + ""; + txt = txt + ""; + txt = txt + ""; + } + } + txt = txt + ""; + txt = txt + ""; + txt = txt + ""; + + txt = txt + ""; + txt = txt + ""; + txt = txt + ""; + + txt = txt + '
"+_("Display columns")+"
"; + txt = txt + ""; + txt = txt + ""+col_title+"
 "+col_title+"
 "+_('All')+"
 "+_('Default')+"
'; + $(txt).appendTo('body'); + positionTooltip(event); + return false; + }); + + $('*').click(function(){ + $(".tooltip").remove(); + }); + + // show / hide columns - the action when a column is clicked in the menu + $('.contextmenu tr').live('click', function(event){ + form_id = $(this).attr('form_id'); + form = $("form#"+form_id); + + col_id = $(this).attr('col_id'); + col_title = $(this).text(); + enabled = $(this).hasClass("enabled"); + + cookie = readCookie("toggle_cols"); + cookie = $.parseJSON(cookie); + cookie_key = $(form[0].portal_type).val() + form_id; + + if (cookie == null || cookie == undefined) { + cookie = {}; + } + if(col_id==_('Default')){ + // Remove entry from existing cookie if there is one + delete(cookie[cookie_key]); + createCookie('toggle_cols', $.toJSON(cookie), 365); + } else if(col_id==_('All')) { + // add all possible columns + toggle_cols = []; + $.each($.parseJSON($('#'+form_id+"_toggle_cols").val()), function(i,v){ + toggle_cols.push(i); + }); + cookie[cookie_key] = toggle_cols; + createCookie('toggle_cols', $.toJSON(cookie), 365); + } else { + toggle_cols = cookie[cookie_key]; + if (toggle_cols == null || toggle_cols == undefined) { + // this cookie key not yet defined + toggle_cols = []; + $.each($.parseJSON($('#'+form_id+"_toggle_cols").val()), function(i,v){ + if(!(col_id == i && enabled) && v['toggle']) { + toggle_cols.push(i); + } + }); + } else { + // modify existing cookie + if(enabled) { + toggle_cols.splice(toggle_cols.indexOf(col_id), 1); + } else { + toggle_cols.push(col_id); + } + } + cookie[cookie_key] = toggle_cols; + createCookie('toggle_cols', $.toJSON(cookie), 365); + + } + $(form).attr("action", window.location.href); + $(".tooltip").remove(); + form.submit(); + return false; + }); + + } + + function positionTooltip(event){ + var tPosX = event.pageX-5; + var tPosY = event.pageY-5; + $('div.tooltip').css({'border': '1px solid #fff', + 'border-radius':'.25em', + 'background-color':'#fff', + 'position': 'absolute', + 'top': tPosY, + 'left': tPosX}); + }; +} diff --git a/bika/lims/browser/js/bika.lims.bikasetup.edit.js b/bika/lims/browser/js/bika.lims.bikasetup.js similarity index 100% rename from bika/lims/browser/js/bika.lims.bikasetup.edit.js rename to bika/lims/browser/js/bika.lims.bikasetup.js diff --git a/bika/lims/browser/js/bika.lims.client.edit.js b/bika/lims/browser/js/bika.lims.client.edit.js deleted file mode 100644 index 1e526d4413..0000000000 --- a/bika/lims/browser/js/bika.lims.client.edit.js +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -/** - * Controller class for Client's Edit view - */ -function ClientEditView() { - - var that = this; - var check = "#AllowDecimalMark" - - /** - * Entry-point method for ClientEditView - */ - that.load = function() { - - if( $(check).is(':checked') ){ - $("#archetypes-fieldname-DecimalMark").hide(); - } - else { - $("#archetypes-fieldname-DecimalMark").fadeIn(); - } - - selectDecimalMarkState(); - } - - /** - * When the Avoid Client's Decimal Mark Selection checkbox is set, - * the function will disable Select Decimal Mark dropdown list. - */ - function selectDecimalMarkState() { - $(check).click(function(){ - if( $(this).is(':checked') ){ - $("#archetypes-fieldname-DecimalMark").fadeOut(); - } - else { - $("#archetypes-fieldname-DecimalMark").fadeIn(); - } - }); - } -} diff --git a/bika/lims/browser/js/bika.lims.client.js b/bika/lims/browser/js/bika.lims.client.js new file mode 100644 index 0000000000..f34ffec8b2 --- /dev/null +++ b/bika/lims/browser/js/bika.lims.client.js @@ -0,0 +1,40 @@ +/** + * Controller class for Client's Edit view + */ +function ClientEditView() { + + var that = this; + var acheck = "#archetypes-fieldname-DecimalMark"; + var check = "#DefaultDecimalMark" + + /** + * Entry-point method for ClientEditView + */ + that.load = function() { + + loadDecimalMarkBehavior(); + + } + + /** + * When the Avoid Client's Decimal Mark Selection checkbox is set, + * the function will disable Select Decimal Mark dropdown list. + */ + function loadDecimalMarkBehavior() { + + loadDMVisibility($(check)); + + $(check).click(function(){ + loadDMVisibility($(this)); + }); + + function loadDMVisibility(dmcheck) { + if (dmcheck.is(':checked')) { + $(acheck).fadeOut().hide(); + } else { + $(acheck).fadeIn(); + + } + } + } +} diff --git a/bika/lims/browser/js/bika.lims.common.js b/bika/lims/browser/js/bika.lims.common.js new file mode 100644 index 0000000000..67eaf1afef --- /dev/null +++ b/bika/lims/browser/js/bika.lims.common.js @@ -0,0 +1,116 @@ +/** + * Global vars + */ + +function CommonUtils() { + + var that = this; + + /** + * Entry-point method for CommonUtils + */ + that.load = function() { + + window.bika = window.bika || { + lims: {} + }; + + /** + * Analysis Service dependants and dependencies retrieval + */ + window.bika.lims.AnalysisService = window.bika.lims.AnalysisService || { + Dependants: function(service_uid){ + var request_data = { + catalog_name: "bika_setup_catalog", + UID: service_uid + }; + var deps = {}; + $.ajaxSetup({async:false}); + window.bika.lims.jsonapi_read(request_data, function(data){ + if (data.objects != null && data.objects.length > 0) { + deps = data.objects[0].ServiceDependants; + } else { + deps = []; + } + }); + $.ajaxSetup({async:true}); + return deps; + }, + Dependencies: function(service_uid){ + var request_data = { + catalog_name: "bika_setup_catalog", + UID: service_uid + }; + var deps = {}; + $.ajaxSetup({async:false}); + window.bika.lims.jsonapi_read(request_data, function(data){ + if (data.objects != null && data.objects.length > 0) { + deps = data.objects[0].ServiceDependencies; + } else { + deps = []; + } + }); + $.ajaxSetup({async:true}); + return deps; + } + }; + + window.bika.lims.portalMessage = function (message) { + var str = "
"+ + "
"+_("Error")+"
"+ + "
    " + message + + "
"; + $(".portalMessage").remove(); + $(str).appendTo("#viewlet-above-content"); + }; + + window.bika.lims.log = function(e) { + if (window.location.url == undefined || window.location.url == null) { + return; + } + var message = "(" + window.location.url + "): " + e; + $.ajax({ + type: "POST", + url: "js_log", + data: {"message":message, + "_authenticator": $("input[name='_authenticator']").val()} + }); + }; + + window.bika.lims.error = function(e) { + var message = "(" + window.location.href + "): " + e; + $.ajax({ + type: "POST", + url: "js_err", + data: {"message":message, + "_authenticator": $("input[name='_authenticator']").val()} + }); + }; + + window.bika.lims.jsonapi_cache = {}; + window.bika.lims.jsonapi_read = function(request_data, handler) { + window.bika.lims.jsonapi_cache = window.bika.lims.jsonapi_cache || {}; + // if no page_size is specified, we need to explicitly add one here: 0=all. + var page_size = request_data.page_size; + if (page_size == undefined) { + request_data.page_size = 0 + } + var jsonapi_cacheKey = $.param(request_data); + var jsonapi_read_handler = handler; + if (window.bika.lims.jsonapi_cache[jsonapi_cacheKey] === undefined){ + $.ajax({ + type: "POST", + dataType: "json", + url: window.portal_url + "/@@API/read", + data: request_data, + success: function(data) { + window.bika.lims.jsonapi_cache[jsonapi_cacheKey] = data; + jsonapi_read_handler(data); + } + }); + } else { + jsonapi_read_handler(window.bika.lims.jsonapi_cache[jsonapi_cacheKey]); + } + }; + } +} diff --git a/bika/lims/browser/js/bika.d3.controlchart.js b/bika/lims/browser/js/bika.lims.graphics.controlchart.js similarity index 100% rename from bika/lims/browser/js/bika.d3.controlchart.js rename to bika/lims/browser/js/bika.lims.graphics.controlchart.js diff --git a/bika/lims/browser/js/bika.lims.instrument.import.js b/bika/lims/browser/js/bika.lims.instrument.import.js new file mode 100644 index 0000000000..2e2298c046 --- /dev/null +++ b/bika/lims/browser/js/bika.lims.instrument.import.js @@ -0,0 +1,100 @@ +/** + * Controller class for Instrument Import View + */ +function InstrumentImportView() { + + var that = this; + + /** + * Entry-point method for Instrument Import View + */ + that.load = function() { + + // Load import form for selected data interface + $("#exim").change(function(){ + $('.portalMessage').remove(); + $("#intermediate").toggle(false); + if($(this).val() == ""){ + $("#import_form").empty(); + } else { + $("#import_form").load( + window.location.href.replace("/import", "/getImportTemplate"), + {'_authenticator': $('input[name="_authenticator"]').val(), + 'exim': $(this).val() + }); + } + }); + + // Invoke import + $("[name='firstsubmit']").live('click', function(event){ + event.preventDefault(); + $('.portalMessage').remove(); + if ($("#intermediate").length == 0) { + $("#import_form").after("
"); + } + $("#intermediate").toggle(false); + form = $(this).parents('form'); + options = { + target: $('#intermediate'), + data: JSON.stringify(form.formToArray()), + dataType: 'json', + processData: false, + success: function(responseText, statusText, xhr, $form){ + $("#intermediate").empty(); + if(responseText['log'].length > 0){ + str = "
"; + str += "

"+ _("Log trace") + "

    "; + $.each(responseText['log'], function(i,v){ + str += "
  • " + v + "
    • "; + }); + str += "
"; + $("#intermediate").append(str).toggle(true); + } + if(responseText['errors'].length > 0){ + str = "
"; + str += "

"+ _("Errors") + "

    "; + $.each(responseText['errors'], function(i,v){ + str += "
  • " + v + "
    • "; + }); + str += "
"; + $("#intermediate").append(str).toggle(true); + } + if(responseText['warns'].length > 0){ + str = "
"; + str += "

"+ _("Warnings") + "

    "; + $.each(responseText['warns'], function(i,v){ + str += "
  • " + v + "
    • "; + }); + str += "
"; + $("#intermediate").append(str).toggle(true); + } + }, + error: function(jqXHR, textStatus, errorThrown) { + $("#intermediate").empty(); + str = "
"; + str += "

"+ _("Errors found") + "

    "; + str += "
  • " + textStatus; + str += "
    " + errorThrown + "
"; + $("#intermediate").append(str).toggle(true); + } + + }; + form.ajaxSubmit(options); + return false; + }); + + } + + function portalMessage(messages){ + str = "
"+ + "
"+_('error')+"
"+ + "
"; + $.each(messages, function(i,v){ + str = str + "
  • " + v + "
"; + }); + str = str + "
"; + $('.portalMessage').remove(); + $('#viewlet-above-content').append(str); + } + +} diff --git a/bika/lims/browser/js/bika.lims.instrument.js b/bika/lims/browser/js/bika.lims.instrument.js new file mode 100644 index 0000000000..b5132f1536 --- /dev/null +++ b/bika/lims/browser/js/bika.lims.instrument.js @@ -0,0 +1,212 @@ +/** + * Controller class for Instrument Certification Edit view + */ +function InstrumentCertificationEditView() { + + var that = this; + + /** + * Entry-point method for InstrumentCertificationEditView + */ + that.load = function() { + + $('#Internal').live('change', function() { + loadAgency(); + }); + + loadAgency(); + } + + /** + * Loads the Agency Field. If the certification is set as Internal, + * the Agency field is hided. + */ + function loadAgency() { + if ($('#Internal').is(':checked')) { + $('#archetypes-fieldname-Agency').hide(); + } else { + $('#archetypes-fieldname-Agency').fadeIn('slow'); + } + } +} + + +/** + * Controller class for Instrument Reference Analyses view + */ +function InstrumentReferenceAnalysesView() { + + var that = this; + + /** + * Entry-point method for InstrumentReferenceAnalysesView + */ + that.load = function() { + + // Populate analyses selector + var data = $.parseJSON($('#graphdata').val()); + var qcrec = false; + $.map(data, function(value,key){ + $('#selanalyses').append(''); + }); + + // Draw the chart and filter rows + if ($('#selanalyses').val()) { + updateQCSamples(data[$('#selanalyses').val()]); + filterRows(); + drawControlChart(null, null); + } + + $('#selanalyses').change(function(e) { + updateQCSamples(data[$('#selanalyses').val()]); + drawControlChart(null, null); + filterRows(); + }); + + $('#selqcsample').change(function(e) { + drawControlChart(null, null); + filterRows(); + }); + + $('#interpolation').change(function(e) { + drawControlChart(null, null); + }); + + $('.item-listing-tbody tr').mouseover(function(e) { + if ($(this).attr('uid') != '') { + $(this).addClass('selected'); + var uid = $(this).attr('uid'); + $('#chart svg g circle#'+uid).trigger('__onmouseover'); + } + }); + $('.item-listing-tbody tr').mouseout(function(e) { + $(this).removeClass('selected'); + if ($(this).attr('uid') != '') { + var uid = $(this).attr('uid'); + $('#chart svg g circle#'+uid).trigger('__onmouseout'); + } + }); + + $('#printgraph').click(function(e) { + e.preventDefault(); + + // Scaling for print + var w = 670; + var h = $('#chart').attr('height'); + drawControlChart(w, h); + + var WinPrint = window.open('', '', 'left=0,top=0,width=800,height=900,toolbar=0,scrollbars=0,status=0'); + var css = ''; + var h1 = $("span.documentFirstHeading").closest('h1').clone(); + var content = $('#content-core').clone(); + $(content).prepend(h1); + $(content).find('#selanalyses').after(""+$('#selanalyses').val()+""); + $(content).find('#interpolation').after(""+$('#interpolation').val()+""); + $(content).find('#selqcsample').after(""+$('#selqcsample').val()+""); + $(content).find('#selanalyses').hide(); + $(content).find('#interpolation').hide(); + $(content).find('#selqcsample').hide(); + + WinPrint.document.write(""+css+""+$(content).html()+""); + WinPrint.document.close(); + WinPrint.focus(); + WinPrint.print(); + + // Re-scale + $("#chart").css('width', '100%'); + $("#chart").removeAttr('height'); + drawControlChart(null, null); + + WinPrint.close(); + }); + + $('div.bika-listing-table-container').fadeIn(); + } + + /** + * Updates the QC Samples picklist + */ + function updateQCSamples(qcsamples) { + $('#selqcsample option').remove(); + $.map(qcsamples, function(v, k) { + $('#selqcsample').append(''); + }); + } + + /** + * Hide/Shows the reference analyses rows from the table in accordance + * with the selected analysis and qcsample + */ + function filterRows() { + var ankeyword = $('#selanalyses').val().split("("); + ankeyword = ankeyword[ankeyword.length-1].slice(0,-1).trim(); + var idqc = $('#selqcsample').val(); + var count = 0; + $('div.results-info').remove(); + $('.item-listing-tbody tr').each(function( index ) { + if ($(this).attr('keyword') != ankeyword + || $(this).find('td.Partition a').html() != idqc) { + $(this).hide(); + } else { + $(this).fadeIn(); + count+=1; + } + }); + $('.bika-listing-table').closest('div').before('
'+count+' results found
'); + } + + /** + * Draws the control chart in accordance with the selected analysis + * and qc-sample, as well as the interpolation + */ + function drawControlChart(width, height) { + var analysiskey = $('#selanalyses').val(); + var reftype = $('#selqcsample').val(); + var interpolation = $('#interpolation').val() + //if ($("#chart svg").length > 0) { + var w = width == null ? $("#chart").innerWidth() : width; + var h = height == null ? $("#chart").innerHeight() : height; + $("#chart").css('width', width); + $("#chart").css('height', height); + // } + $("#chart").html(""); + $("#chart").show(); + var data = $.parseJSON($('#graphdata').val()); + data = data[analysiskey] + if (!(reftype in data) || data[reftype].length == 0) { + // There is no results for this type of refsample + $("#chart").hide(); + return; + } + data = data[reftype]; + var unit = data[data.length-1]['unit']; + var upper = data[data.length-1]['upper']; + var lower = data[data.length-1]['lower']; + var target = data[data.length-1]['target']; + var ylabel = "Result"; + if (unit == '' || typeof unit == 'undefined') { + unit = ""; + } else { + ylabel = unit; + } + + var uppertxt = $.trim("UCL (" + upper+""+unit+")"); + var lowertxt = $.trim("LCL (" + lower+""+unit+")"); + var centrtxt = $.trim("CL ("+target+""+unit+")"); + chart = new ControlChart(); + chart.setData(data); + chart.setInterpolation(interpolation); + chart.setXColumn('date'); + chart.setYColumn('result'); + chart.setPointId('id'); + chart.setYLabel(ylabel); + chart.setXLabel('Date'); + chart.setUpperLimitText(uppertxt); + chart.setLowerLimitText(lowertxt); + chart.setCenterLimitText(centrtxt); + chart.setCenterLimit(target); + chart.setUpperLimit(upper); + chart.setLowerLimit(lower); + chart.draw('#chart'); + } +} diff --git a/bika/lims/browser/js/bika.lims.instrumentcertification.edit.js b/bika/lims/browser/js/bika.lims.instrumentcertification.edit.js deleted file mode 100644 index 02477e4ca3..0000000000 --- a/bika/lims/browser/js/bika.lims.instrumentcertification.edit.js +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -/** - * Controller class for Instrument Certification Edit view - */ -function InstrumentCertificationEditView() { - - var that = this; - - /** - * Entry-point method for InstrumentCertificationEditView - */ - that.load = function() { - - $('#Internal').live('change', function() { - loadAgency(); - }); - - loadAgency(); - } - - /** - * Loads the Agency Field. If the certification is set as Internal, - * the Agency field is hided. - */ - function loadAgency() { - if ($('#Internal').is(':checked')) { - $('#archetypes-fieldname-Agency').hide(); - } else { - $('#archetypes-fieldname-Agency').fadeIn('slow'); - } - } -} diff --git a/bika/lims/browser/js/bika.lims.loader.js b/bika/lims/browser/js/bika.lims.loader.js index 42bd67d74f..e75140ad4d 100644 --- a/bika/lims/browser/js/bika.lims.loader.js +++ b/bika/lims/browser/js/bika.lims.loader.js @@ -1,40 +1,218 @@ +window.bika = window.bika || { lims: {} }; + /** - * JS responsible of loading the controller classes of views and forms. - * Must be embedded to the HTML after the rest of javascripts. + * Dictionary of JS objects to be loaded at runtime. + * The key is the DOM element to look for in the current page. The + * values are the JS objects to be loaded if a match is found in the + * page for the specified key. The loader initializes the JS objects + * following the order of the dictionary. */ -(function( $ ) { -$(document).ready(function(){ +window.bika.lims.controllers = { + + /** JS Utilities **/ + + "html": + ['CommonUtils'], + + // Barcode utils + ".barcode": + ['BarcodeUtils'], + + // Calculation utils + ".ajax_calculate": + ['CalculationUtils'], + + // Atachments + ".attachments": + ['AttachmentsUtils'], + + + /** JS objects to be loaded always **/ + + "body": + ['SiteView'], + + + /** JS objects to be loaded on specific views or pages **/ + + // Bika Listing Table + "table.bika-listing-table": + ['BikaListingTableView'], + + + // Methods + ".portaltype-method.template-base_edit": + ['MethodEditView'], + + + // Analysis Services + ".portaltype-analysisservice.template-base_edit": + ['AnalysisServiceEditView'], + + + // Instruments + ".portaltype-instrument.template-referenceanalyses": + ['InstrumentReferenceAnalysesView'], + + ".portaltype-instrumentcertification.template-base_edit": + ['InstrumentCertificationEditView'], + + + // Bika Setup + ".portaltype-bikasetup.template-base_edit": + ['BikaSetupEditView'], + + + // Clients + ".portaltype-client.template-base_edit": + ['ClientEditView'], + + + // Reference Samples + ".portaltype-referencesample.template-analyses": + ['ReferenceSampleAnalysesView'], + + + // Samples + ".portaltype-sample": + ['SampleView'], + + + // Analysis Request Templates + ".portaltype-artemplate.template-base_edit": + ['ARTemplateEditView'], + + + // Analysis Requests + ".portaltype-analysisrequest": + ['SampleView', + 'AnalysisRequestView'], + + ".portaltype-analysisrequest.template-base_view": + ['WorksheetManageResultsView', + 'AnalysisRequestViewView', + 'AnalysisRequestManageResultsView'], + + ".portaltype-analysisrequest.template-manage_results": + ['WorksheetManageResultsView', + 'AnalysisRequestManageResultsView'], + + ".portaltype-analysisrequest.template-analyses": + ['AnalysisRequestAnalysesView'], - // Correlations between views and js classes to be loaded - var views = { - ".template-base_edit.portaltype-method": - ['MethodEditView'], - ".template-base_edit.portaltype-analysisservice": - ['AnalysisServiceEditView'], - ".template-base_edit.portaltype-instrumentcertification": - ['InstrumentCertificationEditView'], - ".template-base_edit.portaltype-bikasetup": - ['BikaSetupEditView'], - "#ar_publish_container": - ['AnalysisRequestPublishView'], - ".template-base_edit.portaltype-artemplate": - ['ARTemplateEditView'], - ".template-base_edit.portaltype-client": - ['ClientEditView'] - }; - - // Instantiate the js objects needed for the current view + ".portaltype-analysisrequest.template-ar_add": + ['AnalysisRequestAddView'], + + "#ar_publish_container": + ['AnalysisRequestPublishView'], + + + // Analysis Request Imports + ".portaltype-arimport.template-arimport_view": + ['AnalysisRequestImportView'], + + ".portaltype-arimport.template-base_edit": + ['AnalysisRequestImportView'], + + + // Supply Orders + ".portaltype-supplyorder.template-base_edit": + ['SupplyOrderEditView'], + + + // Imports + ".portaltype-plone-site.template-import": + ['InstrumentImportView'], + + + // Batches + ".portaltype-batchfolder": + ['BatchFolderView'], + + // Worksheets + ".portaltype-worksheetfolder": + ['WorksheetFolderView'], + + ".portaltype-worksheet.template-add_analyses": + ['WorksheetAddAnalysesView'], + + ".portaltype-worksheet.template-add_blank": + ['WorksheetAddQCAnalysesView'], + + ".portaltype-worksheet.template-add_control": + ['WorksheetAddQCAnalysesView'], + + ".portaltype-worksheet.template-add_duplicate": + ['WorksheetAddDuplicateAnalysesView'], + + ".portaltype-worksheet.template-manage_results": + ['WorksheetManageResultsView'], + + + // Reports folder (not AR Reports) + ".portaltype-reportfolder": + ['ReportFolderView'], + + // Add here your view-controller/s assignment + +}; + + + +/** + * Initializes only the js controllers needed for the current view. + * Initializes the JS objects from the controllers dictionary for which + * there is at least one match with the dict key. The JS objects are + * loaded in the same order as defined in the controllers dict. + */ +window.bika.lims.initview = function() { var loaded = new Array(); - for (var key in views) { + var controllers = window.bika.lims.controllers; + for (var key in controllers) { if ($(key).length) { - views[key].forEach(function(js) { + controllers[key].forEach(function(js) { if ($.inArray(js, loaded) < 0) { - obj = new window[js](); - obj.load(); - loaded.push(js); + console.debug('[bika.lims.loader] Loading '+js); + try { + obj = new window[js](); + obj.load(); + // Register the object for further access + window.bika.lims[js]=obj; + loaded.push(js); + } catch (e) { + // statements to handle any exceptions + var msg = '[bika.lims.loader] Unable to load '+js+": "+ e.message +"\n"+e.stack; + console.warn(msg); + window.bika.lims.error(msg); + } } }); } } + return loaded.length; +}; + +window.bika.lims.initialized = false; +/** + * Initializes all bika.lims js stuff + */ +window.bika.lims.initialize = function() { + return window.bika.lims.initview(); +}; + + +window.jarn.i18n.loadCatalog("bika"); +window.jarn.i18n.loadCatalog("plone"); +var _ = window.jarn.i18n.MessageFactory("bika"); +var PMF = jarn.i18n.MessageFactory('plone'); + + +(function( $ ) { +$(document).ready(function(){ + + // Initializes bika.lims + var length = window.bika.lims.initialize(); + window.bika.lims.initialized = true; + }); }(jQuery)); diff --git a/bika/lims/browser/js/bika.lims.method.edit.js b/bika/lims/browser/js/bika.lims.method.js similarity index 100% rename from bika/lims/browser/js/bika.lims.method.edit.js rename to bika/lims/browser/js/bika.lims.method.js diff --git a/bika/lims/browser/js/bika.lims.referencesample.js b/bika/lims/browser/js/bika.lims.referencesample.js new file mode 100644 index 0000000000..d9cf412f3c --- /dev/null +++ b/bika/lims/browser/js/bika.lims.referencesample.js @@ -0,0 +1,169 @@ +/** + * Controller class for Reference Sample Analyses View + */ +function ReferenceSampleAnalysesView() { + + var that = this; + + /** + * Entry-point method for ReferenceSampleAnalysesView + */ + that.load = function() { + + // Populate analyses selector + var data = $.parseJSON($('#graphdata').val()); + var qcrec = false; + $.map(data, function(value,key){ + $('#selanalyses').append(''); + if (qcrec == false) { + $.map(value, function(v, k) { + $('#selqcsample').val(k); + }); + qcrec = true; + } + }); + + // Draw the chart and filter rows + if ($('#selanalyses').val()) { + filterRows(); + drawControlChart(null, null); + } + + $('#selanalyses').change(function(e) { + drawControlChart(null, null); + filterRows(); + }); + + /* $('#selqcsample').change(function(e) { + drawControlChart(); + filterRows(); + });*/ + + $('#interpolation').change(function(e) { + drawControlChart(null, null); + }); + + $('.item-listing-tbody tr').mouseover(function(e) { + if ($(this).attr('uid') != '') { + $(this).addClass('selected'); + var uid = $(this).attr('uid'); + $('#chart svg g circle#'+uid).trigger('__onmouseover'); + } + }); + $('.item-listing-tbody tr').mouseout(function(e) { + $(this).removeClass('selected'); + if ($(this).attr('uid') != '') { + var uid = $(this).attr('uid'); + $('#chart svg g circle#'+uid).trigger('__onmouseout'); + } + }); + + $('#printgraph').click(function(e) { + e.preventDefault(); + + $('#selanalyses').find('option[selected]').remove(); + $('#selanalyses').find('option[value="'+$(selanalyses).val()+'"]').prop('selected', true); + // Scaling for print + var w = 670; + var h = $('#chart').attr('height'); + drawControlChart(w, h); + + var WinPrint = window.open('', '', 'left=0,top=0,width=800,height=900,toolbar=0,scrollbars=0,status=0'); + var css = ''; + var h1 = $("span.documentFirstHeading").closest('h1').clone(); + var content = $('#content-core').clone(); + $(content).prepend(h1); + $(content).find('#selanalyses').after(""+$('#selanalyses').val()+""); + $(content).find('#interpolation').after(""+$('#interpolation').val()+""); + $(content).find('#selanalyses').hide(); + $(content).find('#interpolation').hide(); + + WinPrint.document.write(""+css+""+$(content).html()+""); + WinPrint.document.close(); + WinPrint.focus(); + WinPrint.print(); + WinPrint.close(); + + // Re-scale + $("#chart").css('width', '100%'); + $("#chart").removeAttr('height'); + drawControlChart(null, null); + + }); + + $('div.bika-listing-table-container').fadeIn(); + } + + /** + * Hide/Shows the reference analyses rows from the table in accordance + * with the selected analysis and qcsample + */ + function filterRows() { + var ankeyword = $('#selanalyses').val().split("("); + ankeyword = ankeyword[ankeyword.length-1].slice(0,-1).trim(); + var count = 0; + $('div.results-info').remove(); + $('.item-listing-tbody tr').each(function( index ) { + if ($(this).attr('keyword') != ankeyword) { + $(this).hide(); + } else { + $(this).fadeIn(); + count+=1; + } + }); + $('.bika-listing-table').closest('div').before('
'+count+' results found
'); + } + + /** + * Draws the control chart in accordance with the selected analysis + * and qc-sample, as well as the interpolation + */ + function drawControlChart(width, height) { + var analysiskey = $('#selanalyses').val(); + var reftype = $('#selqcsample').val(); + var interpolation = $('#interpolation').val() + var w = width == null ? $("#chart").innerWidth() : width; + var h = height == null ? $("#chart").innerHeight() : height; + $("#chart").css('width', width); + $("#chart").css('height', height); + $("#chart").html(""); + $("#chart").show(); + var data = $.parseJSON($('#graphdata').val()); + data = data[analysiskey] + if (!(reftype in data) || data[reftype].length == 0) { + // There is no results for this type of refsample + $("#chart").hide(); + return; + } + data = data[reftype]; + var unit = data[data.length-1]['unit']; + var upper = data[data.length-1]['upper']; + var lower = data[data.length-1]['lower']; + var target = data[data.length-1]['target']; + var ylabel = "Result"; + if (unit == '' || typeof unit == 'undefined') { + unit = ""; + } else { + ylabel = unit; + } + + var uppertxt = $.trim("UCL (" + upper+""+unit+")"); + var lowertxt = $.trim("LCL (" + lower+""+unit+")"); + var centrtxt = $.trim("CL ("+target+""+unit+")"); + chart = new ControlChart(); + chart.setData(data); + chart.setInterpolation(interpolation); + chart.setXColumn('date'); + chart.setYColumn('result'); + chart.setPointId('id'); + chart.setYLabel(ylabel); + chart.setXLabel('Date'); + chart.setUpperLimitText(uppertxt); + chart.setLowerLimitText(lowertxt); + chart.setCenterLimitText(centrtxt); + chart.setCenterLimit(target); + chart.setUpperLimit(upper); + chart.setLowerLimit(lower); + chart.draw('#chart'); + } +} diff --git a/bika/lims/browser/js/bika.lims.reports.js b/bika/lims/browser/js/bika.lims.reports.js new file mode 100644 index 0000000000..69f4f123d6 --- /dev/null +++ b/bika/lims/browser/js/bika.lims.reports.js @@ -0,0 +1,60 @@ +/** + * Controller class for Bika LIMS Reports + */ +function ReportFolderView() { + + var that = this; + + /** + * Entry-point method for AnalysisServiceEditView + */ + that.load = function() { + + $("a[id$='_selector']").click(function(event){ + $(".criteria").toggle(false); + event.preventDefault(); + var div_id = $(this).attr("id").split("_selector")[0]; + $("[id^='"+div_id+"']").toggle(true); + }); + + // AJAX: Set ReferenceSamples dropdown when Supplier is selected + $("#SupplierUID").change(function(){ + var val = $(this).val(); + $.getJSON("referenceanalysisqc_samples", + {"SupplierUID":val, + "_authenticator": $("input[name='_authenticator']").val()}, + function(data){ + $("#ReferenceSampleUID").empty().append(""); + if(data){ + for(var i=0;i"+sample[1]+""); + } + } + } + ); + }); + + // AJAX: Set ReferenceServices dropdown when ReferenceSample is selected + $("#ReferenceSampleUID").change(function(){ + var val = $(this).val(); + $.getJSON("referenceanalysisqc_services", + {"ReferenceSampleUID":val, + "_authenticator": $("input[name='_authenticator']").val()}, + function(data){ + $("#ReferenceServiceUID").empty().append(""); + if(data){ + for(var i=0;i"+service[1]+""); + } + } + } + ); + }); + + // Reference QC: reset the dropdowns on page reload + $("#SupplierUID").val(""); + + } +} diff --git a/bika/lims/browser/js/bika.lims.sample.js b/bika/lims/browser/js/bika.lims.sample.js new file mode 100644 index 0000000000..7a03e500e7 --- /dev/null +++ b/bika/lims/browser/js/bika.lims.sample.js @@ -0,0 +1,69 @@ +/** + * Controller class for Sample View + */ +function SampleView() { + + var that = this; + + that.load = function() { + // Plone "Sample" transition is only available when Sampler and DateSampled + // are completed + $("#workflow-transition-sample").click(workflow_transition_sample); + + // Trap the save button + $("input[name='save']").click(save_header); + + // Disable Plone UI for preserve transition + $("#workflow-transition-preserve").click(workflow_transition_preserve); + + } + + function workflow_transition_sample(event) { + event.preventDefault(); + var date = $("#DateSampled").val(); + var sampler = $("#Sampler").val(); + if (date != "" && date != undefined && date != null + && sampler != "" && sampler != undefined && sampler != null) { + var form = $("form[name='header_form']"); + // this 'transition' key is scanned for in header_table.py/__call__ + form.append("") + form.submit(); + } + else { + var message = ""; + if (date == "" || date == undefined || date == null) { + message = message + PMF('${name} is required, please correct.', + {'name': _("Date Sampled")}) + } + if (sampler == "" || sampler == undefined || sampler == null) { + if (message != "") { + message = message + "
"; + } + message = message + PMF('${name} is required, please correct.', + {'name': _("Sampler")}) + } + if ( message != "") { + window.bika.lims.portalMessage(message); + } + } + } + + function save_header(event){ + event.preventDefault(); + requestdata = new Object(); + $.each($("form[name='header_form']").find("input,select"), function(i,v){ + name = $(v).attr('name'); + value = $(v).attr('type') == 'checkbox' ? $(v).prop('checked') : $(v).val(); + requestdata[name] = value; + }); + requeststring = $.param(requestdata); + href = window.location.href.split("?")[0] + "?" + requeststring; + window.location.href = href; + } + + function workflow_transition_preserve(event){ + event.preventDefault() + message = _("You must preserve individual Sample Partitions"); + window.bika.lims.portalMessage(message); + } +} diff --git a/bika/lims/browser/js/bika.lims.site.js b/bika/lims/browser/js/bika.lims.site.js new file mode 100644 index 0000000000..3f581e3116 --- /dev/null +++ b/bika/lims/browser/js/bika.lims.site.js @@ -0,0 +1,440 @@ +'use strict;' + +/** + * Controller class for all site views + */ +function SiteView() { + + var that = this; + + that.load = function() { + + loadCommonEvents(); + + loadClientEvents(); + + loadReferenceDefinitionEvents(); + + } + + function loadClientEvents() { + + // Client creation overlay + $('a.add_client').prepOverlay({ + subtype: 'ajax', + filter: 'head>*,#content>*:not(div.configlet),dl.portalMessage.error,dl.portalMessage.info', + formselector: '#client-base-edit', + closeselector: '[name="form.button.cancel"]', + width:'70%', + noform:'close', + config: { + closeOnEsc: false, + onLoad: function() { + // manually remove remarks + this.getOverlay().find("#archetypes-fieldname-Remarks").remove(); + }, + onClose: function(){ + // here is where we'd populate the form controls, if we cared to. + } + } + }); + + // Client combogrid searches by ID + $("input[id*='ClientID']").combogrid({ + colModel: [{'columnName':'ClientUID','hidden':true}, + {'columnName':'ClientID','width':'20','label':_('Client ID')}, + {'columnName':'Title','width':'80','label':_('Title')}], + showOn: true, + width: '450px', + url: window.portal_url + "/getClients?_authenticator=" + $('input[name="_authenticator"]').val(), + select: function( event, ui ) { + $(this).val(ui.item.ClientID); + $(this).change(); + return false; + } + }); + + // Display add Client button next to Client ID input for all + // views except from Client View + if($(".portaltype-client").length == 0){ + $("input[id='ClientID']") + .after('' + + ' ' + + ''); + } + + // Confirm before resetting client specs to default lab specs + $("a[href*='set_to_lab_defaults']").click(function(event){ + // always prevent default/ + // url is activated manually from 'Yes' below. + url = $(this).attr("href"); + event.preventDefault(); + yes = _('Yes'); + no = _('No'); + var $confirmation = $("
") + .html(_("This will remove all existing client analysis specifications "+ + "and create copies of all lab specifications. "+ + "Are you sure you want to do this?")) + .dialog({ + resizable:false, + title: _('Set to lab defaults'), + buttons: { + yes: function(event){ + $(this).dialog("close"); + window.location.href = url; + }, + no: function(event){ + $(this).dialog("close"); + } + } + }); + }); + } + + function loadReferenceDefinitionEvents() { + + // a reference definition is selected from the dropdown + // (../../skins/bika/bika_widgets/referenceresultswidget.js) + $('#ReferenceDefinition\\:list').change(function(){ + authenticator = $('input[name="_authenticator"]').val(); + uid = $(this).val(); + option = $(this).children(":selected").html(); + + if (uid == '') { + // No reference definition selected; + // render empty widget. + $("#Blank").prop('checked',false); + $("#Hazardous").prop('checked',false); + $('.bika-listing-table') + .load('referenceresults', {'_authenticator': authenticator}); + return; + } + + if(option.search(_("(Blank)")) > -1){ + $("#Blank").prop('checked',true); + } else { + $("#Blank").prop('checked',false); + } + + if(option.search(_("(Hazardous)")) > -1){ + $("#Hazardous").prop('checked',true); + } else { + $("#Hazardous").prop('checked',false); + } + + $('.bika-listing-table') + .load('referenceresults', + {'_authenticator': authenticator, + 'uid':uid}); + }); + + // If validation failed, and user is returned to page - requires reload. + if ($('#ReferenceDefinition\\:list').val() != ''){ + $('#ReferenceDefinition\\:list').change(); + } + } + + function loadCommonEvents() { + + var curDate = new Date(); + var y = curDate.getFullYear(); + var limitString = "1900:" + y; + var dateFormat = _("date_format_short_datepicker"); + if (dateFormat == 'date_format_short_datepicker'){ + dateFormat = 'yy-mm-dd'; + } + + $("input.datepicker").live("click", function() { + $(this).datepicker({ + showOn:"focus", + showAnim:"", + changeMonth:true, + changeYear:true, + dateFormat: dateFormat, + yearRange: limitString + }) + .click(function(){$(this).attr("value", "");}) + .focus(); + + }); + + $("input.datepicker_nofuture").live("click", function() { + $(this).datepicker({ + showOn:"focus", + showAnim:"", + changeMonth:true, + changeYear:true, + maxDate: curDate, + dateFormat: dateFormat, + yearRange: limitString + }) + .click(function(){$(this).attr("value", "");}) + .focus(); + }); + + $("input.datepicker_2months").live("click", function() { + $(this).datepicker({ + showOn:"focus", + showAnim:"", + changeMonth:true, + changeYear:true, + maxDate: "+0d", + numberOfMonths: 2, + dateFormat: dateFormat, + yearRange: limitString + }) + .click(function(){$(this).attr("value", "");}) + .focus(); + }); + + // Analysis Service popup trigger + $('.service_title span:not(.before)').live("click", function(){ + var dialog = $("
"); + dialog + .load(window.portal_url + "/analysisservice_popup", + {'service_title':$(this).closest('td').find("span[class^='state']").html(), + "analysis_uid":$(this).parents("tr").attr("uid"), + "_authenticator": $("input[name='_authenticator']").val()} + ) + .dialog({ + width:450, + height:450, + closeText: _("Close"), + resizable:true, + title: $(this).text() + }); + }); + + $('.numeric').live('paste', function(event){ + // Wait (next cycle) for value popluation and replace commas. + var $self = $(this); + window.setTimeout(function() { + $self.val($self.val().replace(',','.')); + }, 0); + }); + + + $(".numeric").live("keypress", function(event) { + var allowedKeys = [ + 8, // backspace + 9, // tab + 13, // enter + 35, // end + 36, // home + 37, // left arrow + 39, // right arrow + 46, // delete - We don't support the del key in Opera because del == . == 46. + 44, // , + 60, // < + 62, // > + 45, // - + 69, // E + 101, // e, + 61 // = + ]; + var isAllowedKey = allowedKeys.join(",").match(new RegExp(event.which)); // IE doesn't support indexOf + // Some browsers just don't raise events for control keys. Easy. e.g. Safari backspace. + if (!event.which || // Control keys in most browsers. e.g. Firefox tab is 0 + (48 <= event.which && event.which <= 57) || // Always 0 through 9 + isAllowedKey) { // Opera assigns values for control keys. + // Wait (next cycle) for value popluation and replace commas. + var $self = $(this); + window.setTimeout(function() { + $self.val($self.val().replace(',','.')); + }, 0); + return; + } else { + event.preventDefault(); + } + }); + + // Archetypes :int and IntegerWidget inputs get filtered + $("input[name*='\\:int'], .ArchetypesIntegerWidget input").keyup(function(e) { + if (/\D/g.test(this.value)) { + this.value = this.value.replace(/\D/g, ""); + } + }); + + // Archetypes :float and DecimalWidget inputs get filtered + $("input[name*='\\:float'], .ArchetypesDecimalWidget input").keyup(function(e) { + if (/[^.\d]/g.test(this.value)) { + this.value = this.value.replace(/[^.\d]/g, ""); + } + }); + + if ($('input[name="_authenticator"]').length > 0) { + // Look for updates at pypi + $.ajax({ + url: window.portal_url + "/get_product_version", + type: 'POST', + dataType: 'json', + data: {'_authenticator': $('input[name="_authenticator"]').val() }, + }).done(function(data) { + var bv = data['bika.lims']; + if (bv != undefined) { + // Look at pypi + var pypiurl = "http://pypi.python.org/pypi/bika.lims"; + $.getJSON(pypiurl+'/json?callback=?', function(data) { + var ver = data.info.version; + var date = data.releases[ver][0].upload_time; + var html = "

"+_("New Bika LIMS release available")+"

 "+ver+"  ("+date+")
"; + if (bv.length != ver.length || bv != ver) { + // Newer version in pypi! + html += _("Your current version is")+" "+bv+"

"; + html += '

'; + html += ''+_("Release notes")+'  '; + html += '

'; + portalAlert(html); + + $('#hide-release-notifications').click(function(e) { + e.preventDefault(); + $.ajax({ + url: window.portal_url + "/hide_new_releasesinfo", + type: 'POST', + data: {'_authenticator': $('input[name="_authenticator"]').val() }, + }).done(function(data) { + $('#ShowNewReleasesInfo').attr('checked', false); + $('#hide-release-notifications').closest('div.portal-alert-item').html("

"+_("Notifications about new releases have been disabled. You can enable this option again in Bika Setup > Security")+"

"); + }); + }); + } + }); + } + }); + + // Check if new upgrade-steps + $.ajax({ + url: window.portal_url + "/prefs_install_products_form", + type: 'POST', + data: {'_authenticator': $('input[name="_authenticator"]').val() }, + }).done(function(htmldata) { + if ($(htmldata).find('input[name="prefs_reinstallProducts:method"]').length > 0) { + // Needs an upgrade! + var html = '
'; + html += "

"+_("Upgrade step available:")+"

"; + var products = $(htmldata).find('input[name="prefs_reinstallProducts:method"]'); + $.each(products, function(index, product){ + // + html += "

"; + html += $(product).closest('ul.configletDetails').parent().find('label').first().html().trim()+"   "; + html += _("Click to upgrade: ") + $(product).parent().html().trim()+""; + html += "

"; + + }); + html += "
"; + portalAlert(html); + } + }); + + // Check instrument validity and add an alert if needed + $.ajax({ + url: window.portal_url + "/get_instruments_alerts", + type: 'POST', + data: {'_authenticator': $('input[name="_authenticator"]').val() }, + dataType: 'json' + }).done(function(data) { + if (data['out-of-date'].length > 0 + || data['qc-fail'].length > 0 + || data['next-test'].length > 0) { + var html = ""; + var outofdate = data['out-of-date']; + if (outofdate.length > 0) { + // Out of date alert + html += "

"+outofdate.length+_(" instruments are out-of-date")+":

"; + html += "

"; + $.each(outofdate, function(index, value){ + var hrefinstr = value['url']+"/certifications"; + var titleinstr = value['title']; + var anchor = ""+titleinstr+""; + if (index == 0) { + html += anchor; + } else { + html += ", "+anchor; + } + }) + html += "

"; + } + var qcfail = data['qc-fail']; + if (qcfail.length > 0) { + // QC Fail alert + html += "

"+qcfail.length+_(" instruments with QC Internal Calibration Tests failed")+":

"; + html += "

"; + $.each(qcfail, function(index, value){ + var hrefinstr = value['url']+"/referenceanalyses"; + var titleinstr = value['title']; + var anchor = ""+titleinstr+""; + if (index == 0) { + html += anchor; + } else { + html += ", "+anchor; + } + }) + html += "

"; + } + var nexttest = data['next-test']; + if (nexttest.length > 0) { + // QC Fail alert + html += "

"+nexttest.length+_(" instruments disposed until new calibration tests being done")+":

"; + html += "

"; + $.each(nexttest, function(index, value){ + var hrefinstr = value['url']+"/referenceanalyses"; + var titleinstr = value['title']; + var anchor = ""+titleinstr+""; + if (index == 0) { + html += anchor; + } else { + html += ", "+anchor; + } + }) + html += "

"; + } + portalAlert(html); + } + }); + } + + /* Replace kss-bbb spinner with a quieter one */ + var timer, spinner, counter = 0; + $(document).unbind("ajaxStart"); + $(document).unbind("ajaxStop"); + $('#ajax-spinner').remove(); + spinner = $('
'); + spinner.appendTo('body').hide(); + $(document).ajaxStart(function () { + counter++; + setTimeout(function () { + if (counter > 0) { + spinner.show('fast'); + } + }, 500); + }); + function stop_spinner(){ + counter--; + if (counter < 0){ counter = 0; } + if (counter == 0) { + clearTimeout(timer); + spinner.stop(); + spinner.hide(); + } + } + $(document).ajaxStop(function () { + stop_spinner(); + }); + $( document ).ajaxError(function( event, jqxhr, settings, thrownError ) { + stop_spinner(); + window.bika.lims.log("Error at " + settings.url + ": " + thrownError); + }); + } + + function portalAlert(html) { + if ($('#portal-alert').length == 0) { + $('#portal-header').append(""); + } else { + $('#portal-alert').append("
" + html + "
"); + } + $('#portal-alert').fadeIn(); + } +} diff --git a/bika/lims/browser/js/bika.lims.supplyorder.js b/bika/lims/browser/js/bika.lims.supplyorder.js new file mode 100644 index 0000000000..d67ee1a7bc --- /dev/null +++ b/bika/lims/browser/js/bika.lims.supplyorder.js @@ -0,0 +1,85 @@ +/** + * Controller class for SupplyOrderEditView + */ +function SupplyOrderEditView() { + + var that = this; + + var manual_fd = $('#archetypes-fieldname-ManualEntryOfResults'); + var manual_chk = $('#archetypes-fieldname-ManualEntryOfResults #ManualEntryOfResults'); + var instre_fd = $('#archetypes-fieldname-InstrumentEntryOfResults'); + var instr_chk = $('#archetypes-fieldname-InstrumentEntryOfResults #InstrumentEntryOfResults'); + var methods_fd = $('#archetypes-fieldname-Methods'); + var methods_ms = $('#archetypes-fieldname-Methods #Methods'); + var method_fd = $('#archetypes-fieldname-_Method'); + var method_sel = $('#archetypes-fieldname-_Method #_Method'); + var instrs_fd = $('#archetypes-fieldname-Instruments'); + var instrs_ms = $('#archetypes-fieldname-Instruments #Instruments'); + var instr_fd = $('#archetypes-fieldname-Instrument'); + var instr_sel = $('#archetypes-fieldname-Instrument #Instrument'); + var defcalc_chk= $('#archetypes-fieldname-UseDefaultCalculation #UseDefaultCalculation'); + var calc_fd = $('#archetypes-fieldname-_Calculation'); + var calc_sel = $('#archetypes-fieldname-_Calculation #_Calculation'); + var acalc_fd = $('#archetypes-fieldname-DeferredCalculation'); + var acalc_sel = $('#archetypes-fieldname-DeferredCalculation #DeferredCalculation'); + var interim_fd = $("#archetypes-fieldname-InterimFields"); + var interim_rw = $("#archetypes-fieldname-InterimFields tr.records_row_InterimFields"); + + var parent, table, totalsTd, subtotalTd, VATAmountTd, totalTd, + calculateTotals; + + + /** + * Entry-point method for InstrumentCertificationEditView + */ + that.load = function() { + + parent = $('#supplyorder_edit'); + table = $('table.items', parent); + + totalTds = $('tr.totals td:nth-child(2) span:nth-child(2)', parent); + subtotalTd = totalTds.eq(0); + VATAmountTd = totalTds.eq(1); + totalTd = totalTds.eq(2); + + // Attach change event and calcualte current totals + $('input[name*=product]', parent).change(function (e) { + calculateItemTotal($(e.target)); + calculateTotals(); + }); + + } + + /** + * Add up the totals for all the items + */ + function calculateTotals() { + var table, subtotal, VATAmount; + subtotal = 0; + VATAmount = 0; + $('tr td:nth-child(8) span:nth-child(2)', table).each(function () { + var el, vatEl, price, vat; + el = $(this); + vatEl = el.parent().siblings('td:nth-child(6)'); + price = parseFloat(el.text()), + vat = parseFloat(vatEl.text()); + subtotal += price; + VATAmount += (price / 100) * vat; + }); + subtotalTd.text(subtotal.toFixed(2)); + VATAmountTd.text(VATAmount.toFixed(2)); + totalTd.text((subtotal + VATAmount).toFixed(2)); + } + + /** + * Calculate the total for a item + */ + function calculateItemTotal(el) { + row = el.closest('tr'); + window.test = row; + price = parseFloat($('td:eq(4) span:eq(1)', row).text()); + quantity = parseFloat(el.val()); + total = price * quantity; + $('td:eq(7) span:eq(1)', row).text(total.toFixed(2)); + } +} diff --git a/bika/lims/browser/js/bika.lims.utils.attachments.js b/bika/lims/browser/js/bika.lims.utils.attachments.js new file mode 100644 index 0000000000..9a6ac8cab6 --- /dev/null +++ b/bika/lims/browser/js/bika.lims.utils.attachments.js @@ -0,0 +1,70 @@ +/** + * Controller class for calculation events + */ +function AttachmentsUtils() { + + var that = this; + + that.load = function() { + + // Worksheets need to check these before enabling Add button + $("#AttachFile,#Service,#Analysis").change(function(event){ + attachfile = $("#AttachFile").val(); + if(attachfile == undefined){attachfile = '';} + service = $("#Service").val(); + if(service == undefined){service = '';} + analysis = $("#Analysis").val(); + if(analysis == undefined){analysis= '';} + + if (this.id == 'Service') { + $("#Analysis").val(''); + } + if (this.id == 'Analysis') { + $("#Service").val(''); + } + + if (attachfile != '' && ((service != '') || (analysis != ''))) { + $("#addButton").removeAttr("disabled"); + } else { + $("#addButton").prop("disabled", true); + } + }); + + // This is the button next to analysis attachments in ARs and Worksheets + $('.deleteAttachmentButton').live("click", function(){ + attachment_uid = $(this).attr("attachment_uid"); + options = { + url: 'delete_analysis_attachment', + type: 'POST', + success: function(responseText, statusText, xhr, $form) { + if(responseText == "success"){ + $("span[attachment_uid='"+attachment_uid+"']").remove(); + } + }, + data: { + 'attachment_uid': attachment_uid, + '_authenticator': $('input[name="_authenticator"]').val() + }, + } + $.ajax(options); + }); + + // Dropdown grid of Analyses in attachment forms + $("#Analysis" ).combogrid({ + colModel: [{'columnName':'analysis_uid','hidden':true}, + {'columnName':'slot','width':'10','label':_('Slot')}, + {'columnName':'service','width':'35','label':_('Service')}, + {'columnName':'parent','width':'35','label':_('Parent')}, + {'columnName':'type','width':'20','label':_('Type')}], + url: window.location.href.replace("/manage_results","") + "/attachAnalyses?_authenticator=" + $('input[name="_authenticator"]').val(), + showOn: true, + width: '650px', + select: function( event, ui ) { + $( "#Analysis" ).val(ui.item.service + " (slot "+ui.item.slot+")"); + $( "#analysis_uid" ).val(ui.item.analysis_uid); + $(this).change(); + return false; + } + }); + } +} diff --git a/bika/lims/browser/js/bika.lims.utils.barcode.js b/bika/lims/browser/js/bika.lims.utils.barcode.js new file mode 100644 index 0000000000..52a1432a34 --- /dev/null +++ b/bika/lims/browser/js/bika.lims.utils.barcode.js @@ -0,0 +1,52 @@ +/** + * Controller class for barcode utils + */ +function BarcodeUtils() { + + var that = this; + + that.load = function() { + + // if collection gets something worth submitting, + // it's sent to utils.barcode_entry here. + function redirect(code){ + $.ajax({ + type: 'POST', + url: 'barcode_entry', + data: {'entry':code.replace("*",""), + '_authenticator': $('input[name="_authenticator"]').val()}, + success: function(responseText, statusText, xhr, $form) { + if (responseText) { + window.location.href = responseText; + } + } + }); + } + + var collecting = false; + var code = "" + + $(window).keypress(function(event) { + if (collecting) { + // short-circuit tineout when ending * is reached + if (event.which == "42"){ + collecting = false; + redirect(code); + } + code = code + String.fromCharCode(event.which); + } else { + // valid barcodes will start and end with "*" + if (event.which == "42") { + collecting = true; + code = String.fromCharCode(event.which); + setTimeout(function(){ + if(collecting == true && code != ""){ + collecting = false; + redirect(code); + } + }, 500) + } + } + }); + } +} diff --git a/bika/lims/browser/js/bika.lims.utils.calcs.js b/bika/lims/browser/js/bika.lims.utils.calcs.js new file mode 100644 index 0000000000..7384da89ca --- /dev/null +++ b/bika/lims/browser/js/bika.lims.utils.calcs.js @@ -0,0 +1,129 @@ +/** + * Controller class for calculation events + */ +function CalculationUtils() { + + var that = this; + + that.load = function() { + + $(".state-retracted .ajax_calculate").removeClass('ajax_calculate'); + + $(".ajax_calculate").live('focus', function(){ + $(this).attr('focus_value', $(this).val()); + $(this).addClass("ajax_calculate_focus"); + }); + + // 'blur' handler only if the value did NOT change + $(".ajax_calculate").live('blur', function(){ + if ($(this).attr('focus_value') == $(this).val()){ + $(this).removeAttr("focus_value"); + $(this).removeClass("ajax_calculate_focus"); + } + }); + + // otherwise 'change' handler is fired. + $(".ajax_calculate").live('change', function(){ + $(this).removeAttr("focus_value"); + $(this).removeClass("ajax_calculate_focus"); + + form = $(this).parents("form"); + form_id = $(form).attr("id"); + td = $(this).parents('td'); + uid = $(this).attr('uid'); + field = $(this).attr('field'); + value = $(this).attr('value'); + item_data = $(this).parents('table').prev('input[name="item_data"]').val(); + + // clear out the alerts for this field + $(".alert").filter("span[uid='"+$(this).attr("uid")+"']").empty(); + + if ($(this).parents('td').last().hasClass('interim')){ + // add value to form's item_data + item_data = $.parseJSON(item_data); + for(i = 0; i < item_data[uid].length;i++){ + if(item_data[uid][i]['keyword'] == field){ + item_data[uid][i]['value'] = value; + item_data = $.toJSON(item_data); + $(this).parents('table').prev('input[name="item_data"]').val(item_data); + break; + } + } + } + + // collect all form results into a hash (by analysis UID) + var results = {}; + $.each($("td:not(.state-retracted) input[field='Result'], td:not(.state-retracted) select[field='Result']"), function(i, e){ + results[$(e).attr("uid")] = $(e).val(); + }); + + options = { + type: 'POST', + url: 'listing_string_entry', + data: { + '_authenticator': $('input[name="_authenticator"]').val(), + 'uid': uid, + 'field': field, + 'value': value, + 'results': $.toJSON(results), + 'item_data': item_data, + 'specification': $(".specification") + .filter(".selected").attr("value") + }, + dataType: "json", + success: function(data,textStatus,$XHR){ + // clear out all row alerts for rows with fresh results + for(i=0;i<$(data['results']).length;i++){ + result = $(data['results'])[i]; + $(".alert").filter("span[uid='"+result.uid+"']").empty(); + } + // put new alerts + $.each( data['alerts'], function( auid, alerts ) { + for (var i = 0; i < alerts.length; i++) { + lert = alerts[i] + $("span[uid='"+auid+"']") + .filter("span[field='"+lert.field+"']") + .append(""); + }; + }); + // Update uncertainty value + for(i=0;i<$(data['uncertainties']).length;i++){ + u = $(data['uncertainties'])[i]; + $('#'+u.uid+"-uncertainty").val(u.uncertainty); + } + // put result values in their boxes + for(i=0;i<$(data['results']).length;i++){ + result = $(data['results'])[i]; + + $("input[uid='"+result.uid+"']").filter("input[field='Result']").val(result.result); + + $('[type="hidden"]').filter("[field='ResultDM']").filter("[uid='"+result.uid+"']").val(result.dry_result); + $($('[type="hidden"]').filter("[field='ResultDM']").filter("[uid='"+result.uid+"']").siblings()[0]).empty().append(result.dry_result); + if(result.dry_result != ''){ + $($('[type="hidden"]').filter("[field='ResultDM']").filter("[uid='"+result.uid+"']").siblings().filter(".after")).empty().append("%") + } + + $("input[uid='"+result.uid+"']").filter("input[field='formatted_result']").val(result.formatted_result); + $("span[uid='"+result.uid+"']").filter("span[field='formatted_result']").empty().append(result.formatted_result); + + // check box + if (results != ''){ + if ($("[id*='cb_"+result.uid+"']").prop("checked") == false) { + $("[id*='cb_"+result.uid+"']").prop('checked', true); + } + } + } + if($('.ajax_calculate_focus').length > 0){ + if($(form).attr('submit_after_calculation')){ + $('#submit_transition').click(); + } + } + } + }; + $.ajax(options); + }); + } +} diff --git a/bika/lims/browser/js/querywidget.js b/bika/lims/browser/js/bika.lims.widgets.querywidget.js similarity index 100% rename from bika/lims/browser/js/querywidget.js rename to bika/lims/browser/js/bika.lims.widgets.querywidget.js diff --git a/bika/lims/browser/js/bika.lims.worksheet.js b/bika/lims/browser/js/bika.lims.worksheet.js new file mode 100644 index 0000000000..955416e186 --- /dev/null +++ b/bika/lims/browser/js/bika.lims.worksheet.js @@ -0,0 +1,567 @@ +/** + * Controller class for Worksheets Folder + */ +function WorksheetFolderView() { + + var that = this; + + that.load = function() { + + // selecting a template might pre-select the instrument + $(".template").change(function(){ + templateinstruments = $.parseJSON($(".templateinstruments").val()); + instrUID = templateinstruments[$(this).val()]; + instrList = $(".instrument")[0]; + if (instrUID != ""){ + for (i=0;i<=instrList.length;i++){ + if (instrList.options[i].value == instrUID){ + instrList.selectedIndex = i; + $(instrList).change() + } + } + } + }); + + $('div.worksheet_add_controls select.instrument').change(function() { + var val = $(this).val(); + $('div.worksheet_add_controls div.alert').remove(); + if (val != '' && val != null) { + $('div.worksheet_add_controls').append('
'+_("Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically.")+'
'); + } + }); + } +} + +/** + * Controller class for Worksheet's add analyses view + */ +function WorksheetAddAnalysesView() { + + var that = this; + + that.load = function() { + + // search form - selecting a category fills up the service selector + $('[name="list_getCategoryTitle"]').live("change", function(){ + val = $('[name="list_getCategoryTitle"]').val(); + if(val == 'any'){ + $('[name="list_Title"]').empty(); + $('[name="list_Title"]').append(""); + return; + } + $.ajax({ + url: window.location.href.split("?")[0].replace("/add_analyses","") + "/getServices", + type: 'POST', + data: {'_authenticator': $('input[name="_authenticator"]').val(), + 'getCategoryTitle': val}, + dataType: "json", + success: function(data, textStatus, $XHR){ + current_service_selection = $('[name="list_Title"]').val(); + $('[name="list_Title"]').empty(); + $('[name="list_Title"]').append(""); + for(i=0; i"+data[i]+""); + } + } + }); + }); + $('[name="list_getCategoryTitle"]').trigger("change"); + + // add_analyses analysis search is handled by bika_listing default __call__ + $('.ws-analyses-search-button').live('click', function (event) { + // in this context we already know there is only one bika-listing-form + var form_id = "list"; + var form = $("#list"); + + // request new table content by re-routing bika_listing_table form submit + $(form).append(""); + // dropdowns are printed in ../templates/worksheet_add_analyses.pt + // We add _=, which are checked in bika_listing.py + var filter_indexes = ['getCategoryTitle', 'Title', 'getClientTitle']; + var i, fi; + for (i = 0; i < filter_indexes.length; i++) { + fi = form_id + "_" + filter_indexes[i]; + var value = $("[name='" + fi + "']").val(); + if (value == undefined || value == null || value == 'any') { + $("#list > [name='" + fi + "']").remove(); + $.query.REMOVE(fi); + } + else { + $(form).append(""); + $.query.SET(fi, value); + } + } + + var options = { + target: $('.bika-listing-table'), + replaceTarget: true, + data: form.formToArray(), + success: function () { + } + } + var url = window.location.href.split("?")[0].split("/add_analyses")[0]; + url = url + "/add_analyses" + $.query.toString(); + window.history.replaceState({}, window.document.title, url); + + var stored_form_action = $(form).attr("action"); + $(form).attr("action", window.location.href); + form.ajaxSubmit(options); + + for (i = 0; i < filter_indexes.length; i++) { + fi = form_id + "_" + filter_indexes[i]; + $("#list > [name='" + fi + "']").remove(); + } + $(form).attr("action", stored_form_action); + $("[name='table_only']").remove(); + + return false; + }); + } +} + +/** + * Controller class for Worksheet's add blank/control views + */ +function WorksheetAddQCAnalysesView() { + + var that = this; + + that.load = function() { + + $("#worksheet_services input[id*='_cb_']").live('click', function(){ + get_updated_controls(); + }); + + // get references for selected services on first load + get_updated_controls(); + + // click a Reference Sample in add_control or add_blank + $("#worksheet_add_references .bika-listing-table tbody.item-listing-tbody tr").live('click', function(e){ + // we want to submit to the worksheet.py/add_control or add_blank views. + if (e.target.src != undefined) { + return; + } + if(window.location.href.search('add_control') > -1){ + $(this).parents('form').attr("action", "add_control"); + } else { + $(this).parents('form').attr("action", "add_blank"); + } + // tell the form handler which services were selected + selected_service_uids = []; + $.each($("input:checked"), function(i,e){ + selected_service_uids.push($(e).val()); + }); + ssuids = selected_service_uids.join(","); + $(this).parents('form').append(""); + // tell the form handler which reference UID was clicked + $(this).parents('form').append(""); + // add the position dropdown's value to the form before submitting. + $(this).parents('form').append(""); + $(this).parents('form').submit(); + }); + } + + // adding Controls and Blanks - selecting services re-renders the list + // of applicable reference samples + function get_updated_controls(){ + selected_service_uids = []; + $.each($("input:checked"), function(i,e){ + selected_service_uids.push($(e).val()); + }); + + if (window.location.href.search('add_control') > -1) { + control_type = 'c'; + } else { + control_type = 'b'; + } + + url = window.location.href + .replace("/add_blank", "") + .replace("/add_control", "") + "/getWorksheetReferences" + element = $("#worksheet_add_references"); + if(element.length > 0){ + $(element).load(url, + {'service_uids': selected_service_uids.join(","), + 'control_type': control_type, + '_authenticator': $('input[name="_authenticator"]').val()}, + function(responseText, statusText, xhr, $form) { + } + ); + }; + }; +} + +/** + * Controller class for Worksheet's add blank/control views + */ +function WorksheetAddDuplicateAnalysesView() { + + var that = this; + + that.load = function() { + + // click an AR in add_duplicate + $("#worksheet_add_duplicate_ars .bika-listing-table tbody.item-listing-tbody tr").live('click', function(){ + // we want to submit to the worksheet.py/add_duplicate view. + $(this).parents('form').attr("action", "add_duplicate"); + // add the position dropdown's value to the form before submitting. + $(this).parents('form') + .append("") + .append(""); + $(this).parents('form').submit(); + }); + } + +} + + +/** + * Controller class for Worksheet's manage results view + */ +function WorksheetManageResultsView() { + + var that = this; + + that.load = function() { + + // Remove empty options + initializeInstrumentsAndMethods(); + + loadHeaderEventsHandlers(); + + loadMethodEventHandlers(); + + // Manage the upper selection form for spread wide interim results values + loadWideInterimsEventHandlers(); + + loadRemarksEventHandlers(); + } + + function portalMessage(message) { + window.jarn.i18n.loadCatalog("bika"); + _ = jarn.i18n.MessageFactory('bika'); + str = "
"+ + "
"+_('Info')+"
"+ + "
    " + message + + "
"; + $('.portalMessage').remove(); + $(str).appendTo('#viewlet-above-content'); + } + + function loadRemarksEventHandlers() { + // Add a baloon icon before Analyses' name when you'd add a remark. If you click on, it'll display remarks textarea. + var txt1 = ''; + var pointer = $(".listing_remarks:contains('')").closest('tr').prev().find('td.service_title span.before'); + $(pointer).append(txt1); + + $("a.add-remark").click(function(e){ + e.preventDefault(); + var rmks = $(this).closest('tr').next('tr').find('td.remarks'); + if (rmks.length > 0) { + rmks.toggle(); + } + }); + $("a.add-remark").click(); + } + + function loadWideInterimsEventHandlers() { + $("#wideinterims_analyses").change(function(){ + $("#wideinterims_interims").html(''); + $('input[id^="wideinterim_'+$(this).val()+'"]').each(function(i, obj) { + itemval = ''; + $("#wideinterims_interims").append(itemval); + }); + }); + $("#wideinterims_interims").change(function(){ + analysis = $("#wideinterims_analyses").val(); + interim = $(this).val(); + idinter = "#wideinterim_"+analysis+"_"+interim; + $("#wideinterims_value").val($(idinter).val()); + }); + $("#wideinterims_apply").click(function(event) { + event.preventDefault(); + analysis=$("#wideinterims_analyses").val(); + interim=$("#wideinterims_interims").val(); + $('tr[keyword="'+analysis+'"] input[field="'+interim+'"]').each(function(i, obj) { + if ($('#wideinterims_empty').is(':checked')) { + if ($(this).val()=='' || $(this).val().match(/\d+/)=='0') { + $(this).val($('#wideinterims_value').val()); + $(this).change(); + } + } else { + $(this).val($('#wideinterims_value').val()); + $(this).change(); + } + }); + }); + } + + function initializeInstrumentsAndMethods() { + var instrumentsels = $('table.bika-listing-table select.listing_select_entry[field="Instrument"]'); + $(instrumentsels).each(function() { + var sel = $(this).val(); + if ($(this).find('option[value=""]').length > 0) { + $(this).find('option[value=""]').remove(); + $(this).prepend(''); + } + $(this).val(sel); + }); + var methodsels = $('table.bika-listing-table select.listing_select_entry[field="Method"]'); + $(methodsels).each(function() { + var sel = $(this).val(); + if ($(this).find('option[value=""]').length > 0) { + $(this).find('option[value=""]').remove(); + $(this).prepend(''); + } + $(this).val(sel); + }); + } + + function loadHeaderEventsHandlers() { + $(".manage_results_header .analyst").change(function(){ + if ($(this).val() == '') { + return false; + } + $.ajax({ + type: 'POST', + url: window.location.href.replace("/manage_results", "") + "/set_analyst", + data: {'value': $(this).val(), + '_authenticator': $('input[name="_authenticator"]').val()}, + success: function(data, textStatus, jqXHR){ + window.jarn.i18n.loadCatalog("plone"); + _p = jarn.i18n.MessageFactory('plone'); + portalMessage(_p("Changes saved.")); + } + }); + }); + + $(".manage_results_header .instrument").change(function(){ + $("#content-core .instrument-error").remove(); + var instruid = $(this).val(); + if (instruid == '') { + return false; + } + $.ajax({ + type: 'POST', + url: window.location.href.replace("/manage_results", "") + "/set_instrument", + data: {'value': instruid, + '_authenticator': $('input[name="_authenticator"]').val()}, + success: function(data, textStatus, jqXHR){ + window.jarn.i18n.loadCatalog("plone"); + _p = jarn.i18n.MessageFactory('plone'); + portalMessage(_p("Changes saved.")); + // Set the selected instrument to all the analyses which + // that can be done using that instrument. The rest of + // of the instrument picklist will not be changed + $('select.listing_select_entry[field="Instrument"] option[value="'+instruid+'"]').parent().find('option[value="'+instruid+'"]').prop("selected", false); + $('select.listing_select_entry[field="Instrument"] option[value="'+instruid+'"]').prop("selected", true); + }, + error: function(data, jqXHR, textStatus, errorThrown){ + $(".manage_results_header .instrument") + .closest("table") + .after("
" + + _("Unable to apply the selected instrument") + "
"); + return false; + } + }); + }); + } + + /** + * Change the instruments to be shown for an analysis when the method selected changes + */ + function loadMethodEventHandlers() { + $('table.bika-listing-table select.listing_select_entry[field="Method"]').change(function() { + var method = null; + var service = null; + var muid = $(this).val(); + var suid = $(this).closest('tr').attr('as_uid'); + var instrselector = $(this).closest('tr').find('select.listing_select_entry[field="Instrument"]'); + var selectedinstr = $(instrselector).val(); + var m_manualentry = true; + var s_instrentry = false; + var qc_analysis = $(this).closest('tr').hasClass('qc-analysis'); + $(instrselector).find('option').remove(); + $(instrselector).prop('disabled', false); + $(this).closest('tr').find('img.alert-instruments-invalid').remove(); + $(this).closest('tr').find('td.interim input').prop('disabled', false); + $(this).closest('tr').find('td.Result input').prop('disabled', false); + + if (muid != '') { + // Update the instruments selector, but only if the service has AllowInstrumentEntryOfResults enabled. + // Also, only update with those instruments available for the Analysis Service. If any of the method + // instruments are available for that Analysis Service, check if the method allows the manual entry + // of results. + + // Is manual entry allowed for this method? + var request_data = { + catalog_name: "uid_catalog", + UID: muid + }; + window.bika.lims.jsonapi_read(request_data, function(data) { + method = (data.objects && data.objects.length > 0) ? data.objects[0] : null; + m_manualentry = (method != null) ? method.ManualEntryOfResultsViewField : true; + $(instrselector).closest('tr').find('td.interim input').prop('disabled', !m_manualentry); + $(instrselector).closest('tr').find('td.Result input').prop('disabled', !m_manualentry); + if (!m_manualentry) { + // This method doesn't allow the manual entry of Results + var title = _("Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed", {methodname: method.Title}); + $(instrselector).closest('tr').find('td.Result input').parent().append(''); + } + + // Has the Analysis Service the 'Allow Instrument Entry of Results' enabled? + var request_data = { + catalog_name: "uid_catalog", + UID: suid + }; + window.bika.lims.jsonapi_read(request_data, function(asdata) { + service = (asdata.objects && asdata.objects.length > 0) ? asdata.objects[0] : null; + s_instrentry = (service != null) ? service.InstrumentEntryOfResults : false; + if (!s_instrentry) { + // The service doesn't allow instrument entry of results. + // Set instrument selector to None and hide it + $(instrselector).append(""); + $(instrselector).val(''); + $(instrselector).hide(); + return; + } + + // Get the available instruments for this method and analysis service + $(instrselector).show(); + $.ajax({ + url: window.portal_url + "/get_method_service_instruments", + type: 'POST', + data: {'_authenticator': $('input[name="_authenticator"]').val(), + 'muid': muid, + 'suid': suid }, + dataType: 'json' + }).done(function(idata) { + var invalid = [] + var valid = false; + + // Populate the instrument selector with the instruments retrieved + $.each(idata, function(index, value) { + if (value['isvalid'] == true || qc_analysis == true) { + $(instrselector).append(''); + if (selectedinstr == value['uid']) { + $(instrselector).val(value['uid']) + } + valid = true; + } else { + invalid.push(value['title']) + } + }); + + if (!valid) { + // There isn't any valid instrument found + $(instrselector).append(''); + $(instrselector).val(''); + + } else if (m_manualentry) { + // Some valid instruments found and Manual Entry of Results allowed + $(instrselector).prepend(''); + + } + + if (invalid.length > 0) { + // At least one instrument is invalid (out-of-date or qc-fail) + + if (valid) { + // At least one instrument valid found too + var title = _("Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}", {invalid_list: invalid.join(", ")}); + $(instrselector).parent().append(''); + + } else if (m_manualentry) { + // All instruments found are invalid, but manual entry is allowed + var title = _("No valid instruments found: ${invalid_list}", {invalid_list: invalid.join(", ")}); + $(instrselector).parent().append(''); + + } else { + // All instruments found are invalid and manual entry not allowed + var title = _("Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}", + {methodname: method.Title, invalid_list:invalid.join(", ")}); + $(instrselector).parent().append(''); + $(instrselector).closest('tr').find('td.interim input').prop('disabled', true); + $(instrselector).closest('tr').find('td.Result input').prop('disabled', true); + } + } + + }).fail(function() { + $(instrselector).append(''); + $(instrselector).val(""); + if (!m_manualentry) { + var title = _("Unable to load instruments: ${invalid_list}", {invalid_list: invalid.join(", ")}); + $(instrselector).parent().append(''); + $(instrselector).prop('disabled', true); + } else { + $(instrselector).prop('disabled', false); + } + }); + + }); + }); + + } else { + // No method selected. Which are the instruments assigned to the analysis service and without any method assigned? + $.ajax({ + url: window.portal_url + "/get_method_service_instruments", + type: 'POST', + data: {'_authenticator': $('input[name="_authenticator"]').val(), + 'muid': '0', + 'suid': suid }, + dataType: 'json' + }).done(function(idata) { + var invalid = [] + var valid = false; + + // Populate the instrument selector with the instruments retrieved + $.each(idata, function(index, value) { + if (value['isvalid'] == true) { + $(instrselector).append(''); + if (selectedinstr == value['uid']) { + $(instrselector).val(value['uid']) + } + valid = true; + } else { + invalid.push(value['title']) + } + }); + + if (!valid) { + // There isn't any valid instrument found + $(instrselector).append(''); + $(instrselector).val(''); + } else { + // Some valid instruments found and Manual Entry of Results allowed + $(instrselector).prepend(''); + } + + if (invalid.length > 0) { + // At least one instrument is invalid (out-of-date or qc-fail) + if (valid) { + // At least one instrument valid found too + var title = _("Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}", {invalid_list: invalid.join(", ")}); + $(instrselector).parent().append(''); + } else { + // All instruments found are invalid + var title = _("No valid instruments found: ${invalid_list}", {invalid_list: invalid.join(", ")}); + $(instrselector).parent().append(''); + } + } + }).fail(function() { + $(instrselector).append(''); + $(instrselector).val(''); + var title = _("Unable to load instruments: ${invalid_list}", {invalid_list: invalid.join(", ")}); + $(instrselector).parent().append(''); + $(instrselector).prop('disabled', true); + }); + } + }); + $('table.bika-listing-table select.listing_select_entry[field="Method"]').change(); + } +} diff --git a/bika/lims/browser/js/bika_listing.js b/bika/lims/browser/js/bika_listing.js deleted file mode 100644 index 470681c707..0000000000 --- a/bika/lims/browser/js/bika_listing.js +++ /dev/null @@ -1,317 +0,0 @@ -(function( $ ) { -$(document).ready(function(){ - - window.jarn.i18n.loadCatalog("bika"); - _ = jarn.i18n.MessageFactory("bika"); - window.jarn.i18n.loadCatalog("plone"); - PMF = jarn.i18n.MessageFactory("plone"); - - // Click column header - set or modify sort order. - $("th.sortable").live("click", function(){ - form = $(this).parents("form"); - form_id = $(form).attr("id"); - column_id = this.id.split("-")[1]; - var column_index = $(this).parent().children("th").index(this); - sort_on_selector = "[name=" + form_id + "_sort_on]"; - sort_on = $(sort_on_selector).val(); - sort_order_selector = "[name=" + form_id + "_sort_order]"; - sort_order = $(sort_order_selector).val(); - // if this column_id is the current sort - if (sort_on == column_id) { - // then we reverse sort order - if (sort_order == "descending") { - sort_order = "ascending"; - } else { - sort_order = "descending"; - } - } else { - sort_on = column_id; - sort_order = "ascending"; - } - // reset these values in the form (ajax sort uses them) - $(sort_on_selector).val(sort_on); - $(sort_order_selector).val(sort_order); - - // request new table content - stored_form_action = $(form).attr("action"); - $(form).attr("action", window.location.href); - $(form).append(""); - var options = { - target: $(this).parents("table"), - replaceTarget: true, - data: form.formToArray() - }; - form.ajaxSubmit(options); - $("[name='table_only']").remove(); - $(form).attr("action", stored_form_action); - }); - - // select all (on this page at least) - $("input[id*='select_all']").live("click", function(){ - var checkboxes = $(this).parents("form").find("[id*='_cb_']"); - if($(this).prop("checked")) { - $(checkboxes).filter("input:checkbox:not(:checked)").prop("checked", true); - } else { - $(checkboxes).filter("input:checkbox:checked").prop("checked", false); - } - }); - - // modify select_all checkbox when regular checkboxes are modified - $("input[id*='_cb_']").live("change", function(){ - form_id = $(this).parents("form").attr("id"); - all_selected = true; - $.each($("input[id^='"+form_id+"_cb_']"), function(i,v){ - if(!($(v).prop("checked"))){ - all_selected = false; - } - }); - if(all_selected){ - $("#"+form_id+"_select_all").prop("checked",true); - } else { - $("#"+form_id+"_select_all").prop("checked",false); - } - }); - - $(".listing_string_entry,.listing_select_entry").live("keypress", function(event) { - // Prevent automatic submissions of manage_results forms when enter is pressed - var enter = 13; - if (event.which == enter) { - event.preventDefault(); - } - // check the item's checkbox - form_id = $(this).parents("form").attr("id"); - uid = $(this).attr("uid"); - if (!($("#"+form_id+"_cb_"+uid).prop("checked"))) { - $("#"+form_id+"_cb_"+uid).prop("checked", true); - } - }); - - // pagesize - $("select.pagesize").live("change", function(){ - form = $(this).parents("form"); - form_id = $(form).attr("id"); - pagesize = $(this).val(); - new_query = $.query - .set(form_id + "_pagesize", pagesize) - .set(form_id + "_pagenumber", 1).toString(); - window.location = window.location.href.split("?")[0] + new_query; - }); - - // expand/collapse categorised rows - $(".bika-listing-table th.collapsed").live("click", function(){ - $(this).parent().nextAll("tr[cat='"+$(this).attr("cat")+"']") .toggle(true); - $(this) .removeClass("collapsed") .addClass("expanded"); - }); - $(".bika-listing-table th.expanded").live("click", function(){ - $(this).parent().nextAll("tr[cat='"+$(this).attr("cat")+"']") .toggle(false); - $(this).removeClass("expanded") .addClass("collapsed"); - }); - - // always select checkbox when selectable listing item is changed - $(".listing_select_entry").live("change", function(){ - form_id = $(this).parents("form").attr("id"); - uid = $(this).attr("uid"); - // check the item's checkbox - if (!($("#"+form_id+"_cb_"+uid).prop("checked"))) { - $("#"+form_id+"_cb_"+uid).prop("checked", true); - } - }); - - // pressing enter on filter search will trigger - // a click on the search link. - $('.filter-search-input').live('keypress', function(event) { - var enter = 13; - if (event.which == enter) { - $('.filter-search-button').click(); - return false; - } - }); - - // trap the Clear search / Search buttons - $('.filter-search-button').live('click', function(event){ - form = $(this).parents('form'); - form_id = $(form).attr('id'); - stored_form_action = $(form).attr("action"); - $(form).attr("action", window.location.href); - $(form).append(""); - var options = { - target: $(this).parents('table'), - replaceTarget: true, - data: form.formToArray() - } - form.ajaxSubmit(options); - $('[name="table_only"]').remove(); - $(form).attr('action', stored_form_action) - return false; - }); - - - // Workflow Action button was clicked. - $(".workflow_action_button").live("click", function(event){ - - // The submit buttons would like to put the translated action title - // into the request. Insert the real action name here to prevent the - // WorkflowAction handler from having to look it up (painful/slow). - var form = $(this).parents("form"); - var form_id = $(form).attr("id"); - $(form).append(""); - - // This submit_transition cheat fixes a bug where hitting submit caused - // form to be posted before ajax calculation is returned - if(this.id=="submit_transition"){ - var focus = $(".ajax_calculate_focus"); - if(focus.length > 0){ - var e = $(focus[0]); - if ($(e).attr("focus_value") == $(e).val()){ - // value did not change - transparent blur handler. - $(e).removeAttr("focus_value"); - $(e).removeClass("ajax_calculate_focus"); - } else { - // The calcs.js code is now responsible for submitting - // this form when the calculation ajax is complete - $(e).parents("form").attr("submit_after_calculation", 1); - event.preventDefault(); - } - } - } - - // If a custom_actions action with a URL is clicked - // the form will be submitted there - if ($(this).attr("url") !== ""){ - form = $(this).parents("form"); - $(form).attr("action", $(this).attr("url")); - $(form).submit(); - } - - }); - - - function positionTooltip(event){ - var tPosX = event.pageX-5; - var tPosY = event.pageY-5; - $('div.tooltip').css({'border': '1px solid #fff', - 'border-radius':'.25em', - 'background-color':'#fff', - 'position': 'absolute', - 'top': tPosY, - 'left': tPosX}); - }; - - // show / hide columns - the right-click pop-up - $('th[id^="foldercontents-"]').live('contextmenu', function(event){ - event.preventDefault(); - form_id = $(this).parents("form").attr("id"); - portal_url = window.portal_url; - toggle_cols = $("#" + form_id + "_toggle_cols").val(); - if (toggle_cols == "" - || toggle_cols == undefined - || toggle_cols == null){ - return false; - } - sorted_toggle_cols = []; - $.each($.parseJSON(toggle_cols), function(col_id,v){ - v['id'] = col_id; - sorted_toggle_cols.push(v); - }); - sorted_toggle_cols.sort(function(a, b){ - var titleA=a['title'].toLowerCase(); - var titleB=b['title'].toLowerCase(); - if (titleA < titleB) return -1; - if (titleA > titleB) return 1; - return 0; - }); - - txt = '
'; - txt = txt + ""; - for(i=0;i 0){ - txt = txt + ""; - txt = txt + ""; - txt = txt + ""; - } else { - txt = txt + ""; - txt = txt + ""; - txt = txt + ""; - } - } - txt = txt + ""; - txt = txt + ""; - txt = txt + ""; - - txt = txt + ""; - txt = txt + ""; - txt = txt + ""; - - txt = txt + '
"+_("Display columns")+"
"; - txt = txt + ""; - txt = txt + ""+col_title+"
 "+col_title+"
 "+_('All')+"
 "+_('Default')+"
'; - $(txt).appendTo('body'); - positionTooltip(event); - return false; - }); - $('*').click(function(){ - $(".tooltip").remove(); - }); - - // show / hide columns - the action when a column is clicked in the menu - $('.contextmenu tr').live('click', function(event){ - form_id = $(this).attr('form_id'); - form = $("form#"+form_id); - - col_id = $(this).attr('col_id'); - col_title = $(this).text(); - enabled = $(this).hasClass("enabled"); - - cookie = readCookie("toggle_cols"); - cookie = $.parseJSON(cookie); - cookie_key = $(form[0].portal_type).val() + form_id; - - if (cookie == null || cookie == undefined) { - cookie = {}; - } - if(col_id==_('Default')){ - // Remove entry from existing cookie if there is one - delete(cookie[cookie_key]); - createCookie('toggle_cols', $.toJSON(cookie), 365); - } else if(col_id==_('All')) { - // add all possible columns - toggle_cols = []; - $.each($.parseJSON($('#'+form_id+"_toggle_cols").val()), function(i,v){ - toggle_cols.push(i); - }); - cookie[cookie_key] = toggle_cols; - createCookie('toggle_cols', $.toJSON(cookie), 365); - } else { - toggle_cols = cookie[cookie_key]; - if (toggle_cols == null || toggle_cols == undefined) { - // this cookie key not yet defined - toggle_cols = []; - $.each($.parseJSON($('#'+form_id+"_toggle_cols").val()), function(i,v){ - if(!(col_id == i && enabled) && v['toggle']) { - toggle_cols.push(i); - } - }); - } else { - // modify existing cookie - if(enabled) { - toggle_cols.splice(toggle_cols.indexOf(col_id), 1); - } else { - toggle_cols.push(col_id); - } - } - cookie[cookie_key] = toggle_cols; - createCookie('toggle_cols', $.toJSON(cookie), 365); - - } - $(form).attr("action", window.location.href); - $(".tooltip").remove(); - form.submit(); - return false; - }); - -}); -}(jQuery)); diff --git a/bika/lims/browser/js/calcs.js b/bika/lims/browser/js/calcs.js deleted file mode 100644 index 99d778055e..0000000000 --- a/bika/lims/browser/js/calcs.js +++ /dev/null @@ -1,207 +0,0 @@ -(function( $ ) { - -$(document).ready(function(){ - - $(".state-retracted .ajax_calculate").removeClass('ajax_calculate'); - - $(".ajax_calculate").live('focus', function(){ - $(this).attr('focus_value', $(this).val()); - $(this).addClass("ajax_calculate_focus"); - - }); - - // 'blur' handler only if the value did NOT change - $(".ajax_calculate").live('blur', function(){ - if ($(this).attr('focus_value') == $(this).val()){ - $(this).removeAttr("focus_value"); - $(this).removeClass("ajax_calculate_focus"); - } - }); - - // otherwise 'change' handler is fired. - $(".ajax_calculate").live('change', function(){ - $(this).removeAttr("focus_value"); - $(this).removeClass("ajax_calculate_focus"); - - form = $(this).parents("form"); - form_id = $(form).attr("id"); - td = $(this).parents('td'); - uid = $(this).attr('uid'); - field = $(this).attr('field'); - value = $(this).attr('value'); - item_data = $(this).parents('table').prev('input[name="item_data"]').val(); - - // clear out the alerts for this field - $(".alert").filter("span[uid='"+$(this).attr("uid")+"']").empty(); - - if ($(this).parents('td').last().hasClass('interim')){ - // add value to form's item_data - item_data = $.parseJSON(item_data); - for(i = 0; i < item_data[uid].length;i++){ - if(item_data[uid][i]['keyword'] == field){ - item_data[uid][i]['value'] = value; - item_data = $.toJSON(item_data); - $(this).parents('table').prev('input[name="item_data"]').val(item_data); - break; - } - } - } - - // collect all form results into a hash (by analysis UID) - var results = {}; - $.each($("td:not(.state-retracted) input[field='Result'], td:not(.state-retracted) select[field='Result']"), function(i, e){ - results[$(e).attr("uid")] = $(e).val(); - }); - - options = { - type: 'POST', - url: 'listing_string_entry', - data: { - '_authenticator': $('input[name="_authenticator"]').val(), - 'uid': uid, - 'field': field, - 'value': value, - 'results': $.toJSON(results), - 'item_data': item_data, - 'specification': $(".specification") - .filter(".selected").attr("value") - }, - dataType: "json", - success: function(data,textStatus,$XHR){ - // clear out all row alerts for rows with fresh results - for(i=0;i<$(data['results']).length;i++){ - result = $(data['results'])[i]; - $(".alert").filter("span[uid='"+result.uid+"']").empty(); - } - // put new alerts - $.each( data['alerts'], function( auid, alerts ) { - for (var i = 0; i < alerts.length; i++) { - lert = alerts[i] - $("span[uid='"+auid+"']") - .filter("span[field='"+lert.field+"']") - .append(""); - }; - }); - // Update uncertainty value - for(i=0;i<$(data['uncertainties']).length;i++){ - u = $(data['uncertainties'])[i]; - $('#'+u.uid+"-uncertainty").val(u.uncertainty); - } - // put result values in their boxes - for(i=0;i<$(data['results']).length;i++){ - result = $(data['results'])[i]; - - $("input[uid='"+result.uid+"']").filter("input[field='Result']").val(result.result); - - $('[type="hidden"]').filter("[field='ResultDM']").filter("[uid='"+result.uid+"']").val(result.dry_result); - $($('[type="hidden"]').filter("[field='ResultDM']").filter("[uid='"+result.uid+"']").siblings()[0]).empty().append(result.dry_result); - if(result.dry_result != ''){ - $($('[type="hidden"]').filter("[field='ResultDM']").filter("[uid='"+result.uid+"']").siblings().filter(".after")).empty().append("%") - } - - $("input[uid='"+result.uid+"']").filter("input[field='formatted_result']").val(result.formatted_result); - $("span[uid='"+result.uid+"']").filter("span[field='formatted_result']").empty().append(result.formatted_result); - - // check box - if (results != ''){ - if ($("[id*='cb_"+result.uid+"']").prop("checked") == false) { - $("[id*='cb_"+result.uid+"']").prop('checked', true); - } - } - } - if($('.ajax_calculate_focus').length > 0){ - if($(form).attr('submit_after_calculation')){ - $('#submit_transition').click(); - } - } - } - }; - $.ajax(options); - }); - - // range specification links - $(".specification").click(function(event){ - tables = $(".bika-listing-table"); - event.preventDefault(); - for(t=0; t= spec_min)) || - ((result > spec_max) && (error_min <= spec_max)) ){ - range_str = "min " + spec_min + - ", max " + spec_max + - ", error" + re_spec['error'] + "%"; - $("span[uid='"+uid+"']") - .filter("span[field='Result']") - .append(""); - continue; - } - // then check if in range - if (result >= spec_min && result <= spec_max) { - continue; - } - // fall to here; set red. - range_str = "min: " + spec_min + ", max: " + spec_max; - $("span[uid='"+uid+"']") - .filter("span[field='Result']") - .append(""); - } - } - if ($(this).attr('value') == 'lab') { - $("a[id='client']").removeClass("selected"); - $("a[id='lab']").addClass("selected"); - } - if ($(this).attr('value') == 'client') { - $("a[id='client']").addClass("selected"); - $("a[id='lab']").removeClass("selected"); - } - }); - - -}); -}(jQuery)); diff --git a/bika/lims/browser/js/client.js b/bika/lims/browser/js/client.js deleted file mode 100644 index 228638ce02..0000000000 --- a/bika/lims/browser/js/client.js +++ /dev/null @@ -1,82 +0,0 @@ -(function( $ ) { -$(document).ready(function(){ - - window.jarn.i18n.loadCatalog("bika"); - _ = jarn.i18n.MessageFactory('bika'); - window.jarn.i18n.loadCatalog("plone"); - PMF = jarn.i18n.MessageFactory('plone'); - - // Confirm before resetting client specs to default lab specs - $("a[href*='set_to_lab_defaults']").click(function(event){ - // always prevent default/ - // url is activated manually from 'Yes' below. - url = $(this).attr("href"); - event.preventDefault(); - yes = _('Yes'); - no = _('No'); - var $confirmation = $("
") - .html(_("This will remove all existing client analysis specifications "+ - "and create copies of all lab specifications. "+ - "Are you sure you want to do this?")) - .dialog({ - resizable:false, - title: _('Set to lab defaults'), - buttons: { - yes: function(event){ - $(this).dialog("close"); - window.location.href = url; - }, - no: function(event){ - $(this).dialog("close"); - } - } - }); - }); - - if($(".portaltype-client").length == 0 && - window.location.href.search('portal_factory/Client') == -1){ - $("input[id='ClientID']").after('' + - ' ' + - ' '); - } - - $('a.add_client').prepOverlay( - { - subtype: 'ajax', - filter: 'head>*,#content>*:not(div.configlet),dl.portalMessage.error,dl.portalMessage.info', - formselector: '#client-base-edit', - closeselector: '[name="form.button.cancel"]', - width:'70%', - noform:'close', - config: { - closeOnEsc: false, - onLoad: function() { - // manually remove remarks - this.getOverlay().find("#archetypes-fieldname-Remarks").remove(); - }, - onClose: function(){ - // here is where we'd populate the form controls, if we cared to. - } - } - } - ); - - $("input[id*='ClientID']").combogrid({ - colModel: [{'columnName':'ClientUID','hidden':true}, - {'columnName':'ClientID','width':'20','label':_('Client ID')}, - {'columnName':'Title','width':'80','label':_('Title')}], - showOn: true, - width: '450px', - url: window.portal_url + "/getClients?_authenticator=" + $('input[name="_authenticator"]').val(), - select: function( event, ui ) { - $(this).val(ui.item.ClientID); - $(this).change(); - return false; - } - }); - -}); -}(jQuery)); diff --git a/bika/lims/browser/js/contact.js b/bika/lims/browser/js/contact.js deleted file mode 100644 index b284519745..0000000000 --- a/bika/lims/browser/js/contact.js +++ /dev/null @@ -1,17 +0,0 @@ -(function( $ ) { -$(document).ready(function(){ - - window.jarn.i18n.loadCatalog("bika"); - _ = jarn.i18n.MessageFactory('bika'); - window.jarn.i18n.loadCatalog("plone"); - PMF = jarn.i18n.MessageFactory('plone'); - - - $(".field.ArchetypesReferenceWidget input[name=Contact],.field.ArchetypesReferenceWidget input[name*='\\.Contact']") - .live('selected', function(){ - // debugger; - } - ) - -}); -}(jQuery)); diff --git a/bika/lims/browser/js/import.js b/bika/lims/browser/js/import.js deleted file mode 100644 index a9c76816f2..0000000000 --- a/bika/lims/browser/js/import.js +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ -(function( $ ) { -$(document).ready(function(){ - - window.jarn.i18n.loadCatalog("bika"); - _ = jarn.i18n.MessageFactory('bika'); - window.jarn.i18n.loadCatalog("plone"); - PMF = jarn.i18n.MessageFactory('plone'); - - function portalMessage(messages){ - str = "
"+ - "
"+_('error')+"
"+ - "
"; - $.each(messages, function(i,v){ - str = str + "
  • " + v + "
"; - }); - str = str + "
"; - $('.portalMessage').remove(); - $('#viewlet-above-content').append(str); - } - - // Load import form for selected data interface - $("#exim").change(function(){ - $('.portalMessage').remove(); - $("#intermediate").toggle(false); - if($(this).val() == ""){ - $("#import_form").empty(); - } else { - $("#import_form").load( - window.location.href.replace("/import", "/getImportTemplate"), - {'_authenticator': $('input[name="_authenticator"]').val(), - 'exim': $(this).val() - }); - } - }); - - // Invoke import - $("[name='firstsubmit']").live('click', function(event){ - event.preventDefault(); - $('.portalMessage').remove(); - if ($("#intermediate").length == 0) { - $("#import_form").after("
"); - } - $("#intermediate").toggle(false); - form = $(this).parents('form'); - options = { - target: $('#intermediate'), - data: JSON.stringify(form.formToArray()), - dataType: 'json', - processData: false, - success: function(responseText, statusText, xhr, $form){ - $("#intermediate").empty(); - if(responseText['log'].length > 0){ - str = "
"; - str += "

"+ _("Log trace") + "

    "; - $.each(responseText['log'], function(i,v){ - str += "
  • " + v + "
    • "; - }); - str += "
"; - $("#intermediate").append(str).toggle(true); - } - if(responseText['errors'].length > 0){ - str = "
"; - str += "

"+ _("Errors") + "

    "; - $.each(responseText['errors'], function(i,v){ - str += "
  • " + v + "
    • "; - }); - str += "
"; - $("#intermediate").append(str).toggle(true); - } - if(responseText['warns'].length > 0){ - str = "
"; - str += "

"+ _("Warnings") + "

    "; - $.each(responseText['warns'], function(i,v){ - str += "
  • " + v + "
    • "; - }); - str += "
"; - $("#intermediate").append(str).toggle(true); - } - }, - error: function(jqXHR, textStatus, errorThrown) { - $("#intermediate").empty(); - str = "
"; - str += "

"+ _("Errors found") + "

    "; - str += "
  • " + textStatus; - str += "
    " + errorThrown + "
"; - $("#intermediate").append(str).toggle(true); - } - - }; - form.ajaxSubmit(options); - return false; - }); - -}); -}(jQuery)); diff --git a/bika/lims/browser/js/referencesample.js b/bika/lims/browser/js/referencesample.js deleted file mode 100644 index 07ffe494d6..0000000000 --- a/bika/lims/browser/js/referencesample.js +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -(function( $ ) { -$(document).ready(function(){ - - window.jarn.i18n.loadCatalog("bika"); - _ = jarn.i18n.MessageFactory('bika'); - window.jarn.i18n.loadCatalog("plone"); - PMF = jarn.i18n.MessageFactory('plone'); - - // a reference definition is selected from the dropdown - // (../../skins/bika/bika_widgets/referenceresultswidget.js) - $('#ReferenceDefinition\\:list').change(function(){ - authenticator = $('input[name="_authenticator"]').val(); - uid = $(this).val(); - option = $(this).children(":selected").html(); - - if (uid == '') { - // No reference definition selected; - // render empty widget. - $("#Blank").prop('checked',false); - $("#Hazardous").prop('checked',false); - $('.bika-listing-table') - .load('referenceresults', {'_authenticator': authenticator}); - return; - } - - if(option.search(_("(Blank)")) > -1){ - $("#Blank").prop('checked',true); - } else { - $("#Blank").prop('checked',false); - } - - if(option.search(_("(Hazardous)")) > -1){ - $("#Hazardous").prop('checked',true); - } else { - $("#Hazardous").prop('checked',false); - } - - $('.bika-listing-table') - .load('referenceresults', - {'_authenticator': authenticator, - 'uid':uid}); - }); - - // If validation failed, and user is returned to page - requires reload. - if ($('#ReferenceDefinition\\:list').val() != ''){ - $('#ReferenceDefinition\\:list').change(); - } - -}); -}(jQuery)); diff --git a/bika/lims/browser/js/reports.js b/bika/lims/browser/js/reports.js deleted file mode 100644 index a0d643196d..0000000000 --- a/bika/lims/browser/js/reports.js +++ /dev/null @@ -1,52 +0,0 @@ -jQuery( function($) { -"use strict"; -$(document).ready(function(){ - - $("a[id$='_selector']").click(function(event){ - $(".criteria").toggle(false); - event.preventDefault(); - var div_id = $(this).attr("id").split("_selector")[0]; - $("[id^='"+div_id+"']").toggle(true); - }); - - // AJAX: Set ReferenceSamples dropdown when Supplier is selected - $("#SupplierUID").change(function(){ - var val = $(this).val(); - $.getJSON("referenceanalysisqc_samples", - {"SupplierUID":val, - "_authenticator": $("input[name='_authenticator']").val()}, - function(data){ - $("#ReferenceSampleUID").empty().append(""); - if(data){ - for(var i=0;i"+sample[1]+""); - } - } - } - ); - }); - - // AJAX: Set ReferenceServices dropdown when ReferenceSample is selected - $("#ReferenceSampleUID").change(function(){ - var val = $(this).val(); - $.getJSON("referenceanalysisqc_services", - {"ReferenceSampleUID":val, - "_authenticator": $("input[name='_authenticator']").val()}, - function(data){ - $("#ReferenceServiceUID").empty().append(""); - if(data){ - for(var i=0;i"+service[1]+""); - } - } - } - ); - }); - - // Reference QC: reset the dropdowns on page reload - $("#SupplierUID").val(""); - -}); -}); diff --git a/bika/lims/browser/js/sample.js b/bika/lims/browser/js/sample.js deleted file mode 100644 index c1f8aa334b..0000000000 --- a/bika/lims/browser/js/sample.js +++ /dev/null @@ -1,91 +0,0 @@ -(function ($) { - -function workflow_transition_sample(event) { - event.preventDefault(); - var date = $("#DateSampled").val(); - var sampler = $("#Sampler").val(); - if (date != "" && date != undefined && date != null - && sampler != "" && sampler != undefined && sampler != null) { - var form = $("form[name='header_form']"); - // this 'transition' key is scanned for in header_table.py/__call__ - form.append("") - form.submit(); - } - else { - var message = ""; - if (date == "" || date == undefined || date == null) { - message = message + PMF('${name} is required, please correct.', - {'name': _("Date Sampled")}) - } - if (sampler == "" || sampler == undefined || sampler == null) { - if (message != "") { - message = message + "
"; - } - message = message + PMF('${name} is required, please correct.', - {'name': _("Sampler")}) - } - if ( message != "") { - window.bika.lims.portalMessage(message); - } - } -} - -function save_header(event){ - event.preventDefault(); - requestdata = new Object(); - $.each($("form[name='header_form']").find("input,select"), function(i,v){ - name = $(v).attr('name'); - value = $(v).attr('type') == 'checkbox' ? $(v).prop('checked') : $(v).val(); - requestdata[name] = value; - }); - requeststring = $.param(requestdata); - href = window.location.href.split("?")[0] + "?" + requeststring; - window.location.href = href; -} - -function workflow_transition_preserve(event){ - event.preventDefault() - message = _("You must preserve individual Sample Partitions"); - window.bika.lims.portalMessage(message); -} - -$(document).ready(function(){ - - jarn.i18n.loadCatalog('plone'); - var PMF = window.jarn.i18n.MessageFactory("plone"); - window.jarn.i18n.loadCatalog("bika"); - var _ = window.jarn.i18n.MessageFactory("bika"); - - // Plone "Sample" transition is only available when Sampler and DateSampled - // are completed - $("#workflow-transition-sample").click(workflow_transition_sample); - - // Trap the save button - $("input[name='save']").click(save_header); - - // Disable Plone UI for preserve transition - $("#workflow-transition-preserve").click(workflow_transition_preserve); - - function autocomplete_sampletype(request,callback){ - $.getJSON('ajax_sampletypes', - {'term':request.term, - '_authenticator': $('input[name="_authenticator"]').val()}, - function(data,textStatus){ - callback(data); - } - ); - } - function autocomplete_samplepoint(request,callback){ - $.getJSON('ajax_samplepoints', - {'term':request.term, - '_authenticator': $('input[name="_authenticator"]').val()}, - function(data,textStatus){ - callback(data); - } - ); - } - $("#SampleType").autocomplete({ minLength: 0, source: autocomplete_sampletype}); - $("#SamplePoint").autocomplete({ minLength: 0, source: autocomplete_samplepoint}); - -}); -}(jQuery)); diff --git a/bika/lims/browser/js/supplyorder_edit.js b/bika/lims/browser/js/supplyorder_edit.js deleted file mode 100644 index 91534095bb..0000000000 --- a/bika/lims/browser/js/supplyorder_edit.js +++ /dev/null @@ -1,53 +0,0 @@ -(function($) { - - $(function () { - - var parent, table, totalsTd, subtotalTd, - VATAmountTd, totalTd, calculateTotals; - - parent = $('#supplyorder_edit'); - table = $('table.items', parent); - - totalTds = $('tr.totals td:nth-child(2) span:nth-child(2)', parent); - subtotalTd = totalTds.eq(0); - VATAmountTd = totalTds.eq(1); - totalTd = totalTds.eq(2); - - // Add up the totals for all the items - calculateTotals = function () { - var table, subtotal, VATAmount; - subtotal = 0; - VATAmount = 0; - $('tr td:nth-child(8) span:nth-child(2)', table).each(function () { - var el, vatEl, price, vat; - el = $(this); - vatEl = el.parent().siblings('td:nth-child(6)'); - price = parseFloat(el.text()), - vat = parseFloat(vatEl.text()); - subtotal += price; - VATAmount += (price / 100) * vat; - }); - subtotalTd.text(subtotal.toFixed(2)); - VATAmountTd.text(VATAmount.toFixed(2)); - totalTd.text((subtotal + VATAmount).toFixed(2)); - }; - - // Calculate the total for a item - calculateItemTotal = function (el) { - row = el.closest('tr'); - window.test = row; - price = parseFloat($('td:eq(4) span:eq(1)', row).text()); - quantity = parseFloat(el.val()); - total = price * quantity; - $('td:eq(7) span:eq(1)', row).text(total.toFixed(2)); - } - - // Attach change event and calcualte current totals - $('input[name*=product]', parent).change(function (e) { - calculateItemTotal($(e.target)); - calculateTotals(); - }); - - }); - -})(jQuery); diff --git a/bika/lims/browser/js/d3.js b/bika/lims/browser/js/thirdparty/d3/d3.js similarity index 100% rename from bika/lims/browser/js/d3.js rename to bika/lims/browser/js/thirdparty/d3/d3.js diff --git a/bika/lims/browser/js/jquery-barcode-2.0.2.js b/bika/lims/browser/js/thirdparty/jquery/jquery-barcode-2.0.2.js similarity index 100% rename from bika/lims/browser/js/jquery-barcode-2.0.2.js rename to bika/lims/browser/js/thirdparty/jquery/jquery-barcode-2.0.2.js diff --git a/bika/lims/browser/js/jquery-query-2.1.7.js b/bika/lims/browser/js/thirdparty/jquery/jquery-query-2.1.7.js similarity index 100% rename from bika/lims/browser/js/jquery-query-2.1.7.js rename to bika/lims/browser/js/thirdparty/jquery/jquery-query-2.1.7.js diff --git a/bika/lims/browser/js/jquery-timepicker.js b/bika/lims/browser/js/thirdparty/jquery/jquery-timepicker.js similarity index 100% rename from bika/lims/browser/js/jquery-timepicker.js rename to bika/lims/browser/js/thirdparty/jquery/jquery-timepicker.js diff --git a/bika/lims/browser/js/jquery.json.js b/bika/lims/browser/js/thirdparty/jquery/jquery.json.js similarity index 100% rename from bika/lims/browser/js/jquery.json.js rename to bika/lims/browser/js/thirdparty/jquery/jquery.json.js diff --git a/bika/lims/browser/js/jquery.ui.combogrid-1.6.3.js b/bika/lims/browser/js/thirdparty/jquery/jquery.ui.combogrid-1.6.3.js similarity index 100% rename from bika/lims/browser/js/jquery.ui.combogrid-1.6.3.js rename to bika/lims/browser/js/thirdparty/jquery/jquery.ui.combogrid-1.6.3.js diff --git a/bika/lims/browser/js/utils.js b/bika/lims/browser/js/utils.js deleted file mode 100644 index ac86511acc..0000000000 --- a/bika/lims/browser/js/utils.js +++ /dev/null @@ -1,258 +0,0 @@ -window.jarn.i18n.loadCatalog("bika"); -window.jarn.i18n.loadCatalog("plone"); - -(function( $ ) { -"use strict"; - -window.bika = window.bika || { - lims: {} -}; - - -window.bika.lims.portalMessage = function (message) { - window.jarn.i18n.loadCatalog("bika"); - var _ = window.jarn.i18n.MessageFactory("bika"); - var str = "
"+ - "
"+_("Error")+"
"+ - "
    " + message + - "
"; - $(".portalMessage").remove(); - $(str).appendTo("#viewlet-above-content"); -}; - -window.bika.lims.log = function(e) { - var message = "(" + window.location.url + "): " + e; - $.ajax({ - type: "POST", - url: "js_log", - data: {"message":message, - "_authenticator": $("input[name='_authenticator']").val()} - }); -}; - -window.bika.lims.jsonapi_cache = {}; -window.bika.lims.jsonapi_read = function(request_data, handler) { - window.bika.lims.jsonapi_cache = window.bika.lims.jsonapi_cache || {}; - // if no page_size is specified, we need to explicitly add one here: 0=all. - var page_size = request_data.page_size; - if (page_size == undefined) { - request_data.page_size = 0 - } - var jsonapi_cacheKey = $.param(request_data); - var jsonapi_read_handler = handler; - if (window.bika.lims.jsonapi_cache[jsonapi_cacheKey] === undefined){ - $.ajax({ - type: "POST", - dataType: "json", - url: window.portal_url + "/@@API/read", - data: request_data, - success: function(data) { - window.bika.lims.jsonapi_cache[jsonapi_cacheKey] = data; - jsonapi_read_handler(data); - } - }); - } else { - jsonapi_read_handler(window.bika.lims.jsonapi_cache[jsonapi_cacheKey]); - } -}; - -$(document).ready(function(){ - - window.jarn.i18n.loadCatalog("bika"); - var _ = window.jarn.i18n.MessageFactory("bika"); - - var curDate = new Date(); - var y = curDate.getFullYear(); - var limitString = "1900:" + y; - var dateFormat = _("date_format_short_datepicker"); - if (dateFormat == 'date_format_short_datepicker'){ - dateFormat = 'yy-mm-dd'; - } - - $("input.datepicker").live("click", function() { - $(this).datepicker({ - showOn:"focus", - showAnim:"", - changeMonth:true, - changeYear:true, - dateFormat: dateFormat, - yearRange: limitString - }) - .click(function(){$(this).attr("value", "");}) - .focus(); - - }); - - $("input.datepicker_nofuture").live("click", function() { - $(this).datepicker({ - showOn:"focus", - showAnim:"", - changeMonth:true, - changeYear:true, - maxDate: curDate, - dateFormat: dateFormat, - yearRange: limitString - }) - .click(function(){$(this).attr("value", "");}) - .focus(); - }); - - $("input.datepicker_2months").live("click", function() { - $(this).datepicker({ - showOn:"focus", - showAnim:"", - changeMonth:true, - changeYear:true, - maxDate: "+0d", - numberOfMonths: 2, - dateFormat: dateFormat, - yearRange: limitString - }) - .click(function(){$(this).attr("value", "");}) - .focus(); - }); - - // Analysis Service popup trigger - $('.service_title span:not(.before)').live("click", function(){ - var dialog = $("
"); - dialog - .load(window.portal_url + "/analysisservice_popup", - {'service_title':$(this).closest('td').find("span[class^='state']").html(), - "analysis_uid":$(this).parents("tr").attr("uid"), - "_authenticator": $("input[name='_authenticator']").val()} - ) - .dialog({ - width:450, - height:450, - closeText: _("Close"), - resizable:true, - title: $(this).text() - }); - }); - - $(".numeric").live("keypress", function(event) { - var allowedKeys = [ - 8, // backspace - 9, // tab - 13, // enter - 35, // end - 36, // home - 37, // left arrow - 39, // right arrow - 46, // delete - We don't support the del key in Opera because del == . == 46. - 60, // < - 62, // > - 45, // - - 69, // E - 101, // e, - 61 // = - ]; - var isAllowedKey = allowedKeys.join(",").match(new RegExp(event.which)); // IE doesn't support indexOf - // Some browsers just don't raise events for control keys. Easy. e.g. Safari backspace. - if (!event.which || // Control keys in most browsers. e.g. Firefox tab is 0 - (48 <= event.which && event.which <= 57) || // Always 0 through 9 - isAllowedKey) { // Opera assigns values for control keys. - return; - } else { - event.preventDefault(); - } - }); - - // Archetypes :int and IntegerWidget inputs get filtered - $("input[name*='\\:int'], .ArchetypesIntegerWidget input").keyup(function(e) { - if (/\D/g.test(this.value)) { - this.value = this.value.replace(/\D/g, ""); - } - }); - - // Archetypes :float and DecimalWidget inputs get filtered - $("input[name*='\\:float'], .ArchetypesDecimalWidget input").keyup(function(e) { - if (/[^.\d]/g.test(this.value)) { - this.value = this.value.replace(/[^.\d]/g, ""); - } - }); - - // Check instrument validity and add an alert if needed - $.ajax({ - url: window.portal_url + "/get_instruments_alerts", - type: 'POST', - data: {'_authenticator': $('input[name="_authenticator"]').val() }, - dataType: 'json' - }).done(function(data) { - if (data['out-of-date'].length > 0 || data['qc-fail'].length > 0) { - $('#portal-alert').remove(); - var html = "" - $('#portal-header').append(html); - $('#portal-alert').fadeIn(2000); - } - }); - - - /* Replace kss-bbb spinner with a quieter one */ - var timer, spinner, counter = 0; - $(document).unbind("ajaxStart"); - $(document).unbind("ajaxStop"); - $('#ajax-spinner').remove(); - spinner = $('
'); - spinner.appendTo('body').hide(); - $(document).ajaxStart(function () { - counter++; - setTimeout(function () { - if (counter > 0) { - spinner.show('fast'); - } - }, 500); - }); - function stop_spinner(){ - counter--; - if (counter < 0){ counter = 0; } - if (counter == 0) { - clearTimeout(timer); - spinner.stop(); - spinner.hide(); - } - } - $(document).ajaxStop(function () { - stop_spinner(); - }); - $( document ).ajaxError(function( event, jqxhr, settings, thrownError ) { - stop_spinner(); - window.bika.lims.log("Error at " + settings.url + ": " + thrownError); - }); -}); -}(jQuery)); diff --git a/bika/lims/browser/js/worksheet.js b/bika/lims/browser/js/worksheet.js deleted file mode 100644 index cd3ce7dd68..0000000000 --- a/bika/lims/browser/js/worksheet.js +++ /dev/null @@ -1,500 +0,0 @@ -(function( $ ) { -$(document).ready(function(){ - - window.jarn.i18n.loadCatalog("bika"); - _ = jarn.i18n.MessageFactory('bika'); - window.jarn.i18n.loadCatalog("plone"); - PMF = jarn.i18n.MessageFactory('plone'); - - // selecting a template might pre-select the instrument - $(".template").change(function(){ - templateinstruments = $.parseJSON($(".templateinstruments").val()); - instrUID = templateinstruments[$(this).val()]; - instrList = $(".instrument")[0]; - if (instrUID != ""){ - for (i=0;i<=instrList.length;i++){ - if (instrList.options[i].value == instrUID){ - instrList.selectedIndex = i; - $(instrList).change() - } - } - } - }); - - // search form - selecting a category fills up the service selector - $('[name="list_getCategoryTitle"]').live("change", function(){ - val = $('[name="list_getCategoryTitle"]').val(); - if(val == 'any'){ - $('[name="list_Title"]').empty(); - $('[name="list_Title"]').append(""); - return; - } - $.ajax({ - url: window.location.href.split("?")[0].replace("/add_analyses","") + "/getServices", - type: 'POST', - data: {'_authenticator': $('input[name="_authenticator"]').val(), - 'getCategoryTitle': val}, - dataType: "json", - success: function(data, textStatus, $XHR){ - current_service_selection = $('[name="list_Title"]').val(); - $('[name="list_Title"]').empty(); - $('[name="list_Title"]').append(""); - for(i=0; i"+data[i]+""); - } - } - }); - }); - $('[name="list_getCategoryTitle"]').trigger("change"); - - // adding Controls and Blanks - selecting services re-renders the list - // of applicable reference samples - function get_updated_controls(){ - selected_service_uids = []; - $.each($("input:checked"), function(i,e){ - selected_service_uids.push($(e).val()); - }); - - if (window.location.href.search('add_control') > -1) { - control_type = 'c'; - } else { - control_type = 'b'; - } - - url = window.location.href - .replace("/add_blank", "") - .replace("/add_control", "") + "/getWorksheetReferences" - element = $("#worksheet_add_references"); - if(element.length > 0){ - $(element).load(url, - {'service_uids': selected_service_uids.join(","), - 'control_type': control_type, - '_authenticator': $('input[name="_authenticator"]').val()}, - function(responseText, statusText, xhr, $form) { - } - ); - }; - }; - $("#worksheet_services input[id*='_cb_']").live('click', function(){ - get_updated_controls(); - }); - // get references for selected services on first load - get_updated_controls(); - - // click a Reference Sample in add_control or add_blank - $("#worksheet_add_references .bika-listing-table tbody.item-listing-tbody tr").live('click', function(e){ - // we want to submit to the worksheet.py/add_control or add_blank views. - if (e.target.src != undefined) { - return; - } - if(window.location.href.search('add_control') > -1){ - $(this).parents('form').attr("action", "add_control"); - } else { - $(this).parents('form').attr("action", "add_blank"); - } - // tell the form handler which services were selected - selected_service_uids = []; - $.each($("input:checked"), function(i,e){ - selected_service_uids.push($(e).val()); - }); - ssuids = selected_service_uids.join(","); - $(this).parents('form').append(""); - // tell the form handler which reference UID was clicked - $(this).parents('form').append(""); - // add the position dropdown's value to the form before submitting. - $(this).parents('form').append(""); - $(this).parents('form').submit(); - }); - - // click an AR in add_duplicate - $("#worksheet_add_duplicate_ars .bika-listing-table tbody.item-listing-tbody tr").live('click', function(){ - // we want to submit to the worksheet.py/add_duplicate view. - $(this).parents('form').attr("action", "add_duplicate"); - // add the position dropdown's value to the form before submitting. - $(this).parents('form') - .append("") - .append(""); - $(this).parents('form').submit(); - }) - - // add_analyses analysis search is handled by bika_listing default __call__ - $('.ws-analyses-search-button').live('click', function (event) { - // in this context we already know there is only one bika-listing-form - var form_id = "list"; - var form = $("#list"); - - // request new table content by re-routing bika_listing_table form submit - $(form).append(""); - // dropdowns are printed in ../templates/worksheet_add_analyses.pt - // We add _=, which are checked in bika_listing.py - var filter_indexes = ['getCategoryTitle', 'Title', 'getClientTitle']; - var i, fi; - for (i = 0; i < filter_indexes.length; i++) { - fi = form_id + "_" + filter_indexes[i]; - var value = $("[name='" + fi + "']").val(); - if (value == undefined || value == null || value == 'any') { - $("#list > [name='" + fi + "']").remove(); - $.query.REMOVE(fi); - } - else { - $(form).append(""); - $.query.SET(fi, value); - } - } - - var options = { - target: $('.bika-listing-table'), - replaceTarget: true, - data: form.formToArray(), - success: function () { - } - } - var url = window.location.href.split("?")[0].split("/add_analyses")[0]; - url = url + "/add_analyses" + $.query.toString(); - window.history.replaceState({}, window.document.title, url); - - var stored_form_action = $(form).attr("action"); - $(form).attr("action", window.location.href); - form.ajaxSubmit(options); - - for (i = 0; i < filter_indexes.length; i++) { - fi = form_id + "_" + filter_indexes[i]; - $("#list > [name='" + fi + "']").remove(); - } - $(form).attr("action", stored_form_action); - $("[name='table_only']").remove(); - - return false; - }); - - function portalMessage(message) { - window.jarn.i18n.loadCatalog("bika"); - _ = jarn.i18n.MessageFactory('bika'); - str = "
"+ - "
"+_('Info')+"
"+ - "
    " + message + - "
"; - $('.portalMessage').remove(); - $(str).appendTo('#viewlet-above-content'); - } - - $(".manage_results_header .analyst").change(function(){ - if ($(this).val() == '') { - return false; - } - $.ajax({ - type: 'POST', - url: window.location.href.replace("/manage_results", "") + "/set_analyst", - data: {'value': $(this).val(), - '_authenticator': $('input[name="_authenticator"]').val()}, - success: function(data, textStatus, jqXHR){ - window.jarn.i18n.loadCatalog("plone"); - _p = jarn.i18n.MessageFactory('plone'); - portalMessage(_p("Changes saved.")); - } - }); - }); - - $(".manage_results_header .instrument").change(function(){ - $("#content-core .instrument-error").remove(); - var instruid = $(this).val(); - if (instruid == '') { - return false; - } - $.ajax({ - type: 'POST', - url: window.location.href.replace("/manage_results", "") + "/set_instrument", - data: {'value': instruid, - '_authenticator': $('input[name="_authenticator"]').val()}, - success: function(data, textStatus, jqXHR){ - window.jarn.i18n.loadCatalog("plone"); - _p = jarn.i18n.MessageFactory('plone'); - portalMessage(_p("Changes saved.")); - // Set the selected instrument to all the analyses which - // that can be done using that instrument. The rest of - // of the instrument picklist will not be changed - $('select.listing_select_entry[field="Instrument"] option[value="'+instruid+'"]').parent().find('option[value="'+instruid+'"]').prop("selected", false); - $('select.listing_select_entry[field="Instrument"] option[value="'+instruid+'"]').prop("selected", true); - }, - error: function(data, jqXHR, textStatus, errorThrown){ - $(".manage_results_header .instrument") - .closest("table") - .after("
" + - _("Unable to apply the selected instrument") + "
"); - return false; - } - }); - }); - - // Manage the upper selection form for spread wide interim results values - $("#wideinterims_analyses").change(function(){ - $("#wideinterims_interims").html(''); - $('input[id^="wideinterim_'+$(this).val()+'"]').each(function(i, obj) { - itemval = ''; - $("#wideinterims_interims").append(itemval); - }); - }); - $("#wideinterims_interims").change(function(){ - analysis = $("#wideinterims_analyses").val(); - interim = $(this).val(); - idinter = "#wideinterim_"+analysis+"_"+interim; - $("#wideinterims_value").val($(idinter).val()); - }); - $("#wideinterims_apply").click(function(event) { - event.preventDefault(); - analysis=$("#wideinterims_analyses").val(); - interim=$("#wideinterims_interims").val(); - $('tr[keyword="'+analysis+'"] input[field="'+interim+'"]').each(function(i, obj) { - if ($('#wideinterims_empty').is(':checked')) { - if ($(this).val()=='' || $(this).val().match(/\d+/)=='0') { - $(this).val($('#wideinterims_value').val()); - $(this).change(); - } - } else { - $(this).val($('#wideinterims_value').val()); - $(this).change(); - } - }); - }); - - // Change the instruments to be shown for an analysis when the method selected changes - $('table.bika-listing-table select.listing_select_entry[field="Method"]').change(function() { - var method = null; - var service = null; - var muid = $(this).val(); - var suid = $(this).closest('tr').attr('as_uid'); - var instrselector = $(this).closest('tr').find('select.listing_select_entry[field="Instrument"]'); - var selectedinstr = $(instrselector).val(); - var m_manualentry = true; - var s_instrentry = false; - var qc_analysis = $(this).closest('tr').hasClass('qc-analysis'); - $(instrselector).find('option').remove(); - $(instrselector).prop('disabled', false); - $(this).closest('tr').find('img.alert-instruments-invalid').remove(); - $(this).closest('tr').find('td.interim input').prop('disabled', false); - $(this).closest('tr').find('td.Result input').prop('disabled', false); - - if (muid != '') { - // Update the instruments selector, but only if the service has AllowInstrumentEntryOfResults enabled. - // Also, only update with those instruments available for the Analysis Service. If any of the method - // instruments are available for that Analysis Service, check if the method allows the manual entry - // of results. - - // Is manual entry allowed for this method? - var request_data = { - catalog_name: "uid_catalog", - UID: muid - }; - window.bika.lims.jsonapi_read(request_data, function(data) { - method = (data.objects && data.objects.length > 0) ? data.objects[0] : null; - m_manualentry = (method != null) ? method.ManualEntryOfResultsViewField : true; - $(instrselector).closest('tr').find('td.interim input').prop('disabled', !m_manualentry); - $(instrselector).closest('tr').find('td.Result input').prop('disabled', !m_manualentry); - if (!m_manualentry) { - // This method doesn't allow the manual entry of Results - var title = _("Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed", {methodname: method.Title}); - $(instrselector).closest('tr').find('td.Result input').parent().append(''); - } - - // Has the Analysis Service the 'Allow Instrument Entry of Results' enabled? - var request_data = { - catalog_name: "uid_catalog", - UID: suid - }; - window.bika.lims.jsonapi_read(request_data, function(asdata) { - service = (asdata.objects && asdata.objects.length > 0) ? asdata.objects[0] : null; - s_instrentry = (service != null) ? service.InstrumentEntryOfResults : false; - if (!s_instrentry) { - // The service doesn't allow instrument entry of results. - // Set instrument selector to None and hide it - $(instrselector).append(""); - $(instrselector).val(''); - $(instrselector).hide(); - return; - } - - // Get the available instruments for this method and analysis service - $(instrselector).show(); - $.ajax({ - url: window.portal_url + "/get_method_service_instruments", - type: 'POST', - data: {'_authenticator': $('input[name="_authenticator"]').val(), - 'muid': muid, - 'suid': suid }, - dataType: 'json' - }).done(function(idata) { - var invalid = [] - var valid = false; - - // Populate the instrument selector with the instruments retrieved - $.each(idata, function(index, value) { - if (value['isvalid'] == true || qc_analysis == true) { - $(instrselector).append(''); - if (selectedinstr == value['uid']) { - $(instrselector).val(value['uid']) - } - valid = true; - } else { - invalid.push(value['title']) - } - }); - - if (!valid) { - // There isn't any valid instrument found - $(instrselector).append(''); - $(instrselector).val(''); - - } else if (m_manualentry) { - // Some valid instruments found and Manual Entry of Results allowed - $(instrselector).prepend(''); - - } - - if (invalid.length > 0) { - // At least one instrument is invalid (out-of-date or qc-fail) - - if (valid) { - // At least one instrument valid found too - var title = _("Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}", {invalid_list: invalid.join(", ")}); - $(instrselector).parent().append(''); - - } else if (m_manualentry) { - // All instruments found are invalid, but manual entry is allowed - var title = _("No valid instruments found: ${invalid_list}", {invalid_list: invalid.join(", ")}); - $(instrselector).parent().append(''); - - } else { - // All instruments found are invalid and manual entry not allowed - var title = _("Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}", - {methodname: method.Title, invalid_list:invalid.join(", ")}); - $(instrselector).parent().append(''); - $(instrselector).closest('tr').find('td.interim input').prop('disabled', true); - $(instrselector).closest('tr').find('td.Result input').prop('disabled', true); - } - } - - }).fail(function() { - $(instrselector).append(''); - $(instrselector).val(""); - if (!m_manualentry) { - var title = _("Unable to load instruments: ${invalid_list}", {invalid_list: invalid.join(", ")}); - $(instrselector).parent().append(''); - $(instrselector).prop('disabled', true); - } else { - $(instrselector).prop('disabled', false); - } - }); - - }); - }); - - } else { - // No method selected. Which are the instruments assigned to the analysis service and without any method assigned? - $.ajax({ - url: window.portal_url + "/get_method_service_instruments", - type: 'POST', - data: {'_authenticator': $('input[name="_authenticator"]').val(), - 'muid': '0', - 'suid': suid }, - dataType: 'json' - }).done(function(idata) { - var invalid = [] - var valid = false; - - // Populate the instrument selector with the instruments retrieved - $.each(idata, function(index, value) { - if (value['isvalid'] == true) { - $(instrselector).append(''); - if (selectedinstr == value['uid']) { - $(instrselector).val(value['uid']) - } - valid = true; - } else { - invalid.push(value['title']) - } - }); - - if (!valid) { - // There isn't any valid instrument found - $(instrselector).append(''); - $(instrselector).val(''); - } else { - // Some valid instruments found and Manual Entry of Results allowed - $(instrselector).prepend(''); - } - - if (invalid.length > 0) { - // At least one instrument is invalid (out-of-date or qc-fail) - if (valid) { - // At least one instrument valid found too - var title = _("Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}", {invalid_list: invalid.join(", ")}); - $(instrselector).parent().append(''); - } else { - // All instruments found are invalid - var title = _("No valid instruments found: ${invalid_list}", {invalid_list: invalid.join(", ")}); - $(instrselector).parent().append(''); - } - } - }).fail(function() { - $(instrselector).append(''); - $(instrselector).val(''); - var title = _("Unable to load instruments: ${invalid_list}", {invalid_list: invalid.join(", ")}); - $(instrselector).parent().append(''); - $(instrselector).prop('disabled', true); - }); - } - }); - - // Remove empty options - //$('table.bika-listing-table select.listing_select_entry[field="Instrument"]').find('option[value=""]:not(:selected)').remove(); - var instrumentsels = $('table.bika-listing-table select.listing_select_entry[field="Instrument"]'); - $(instrumentsels).each(function() { - var sel = $(this).val(); - if ($(this).find('option[value=""]').length > 0) { - $(this).find('option[value=""]').remove(); - $(this).prepend(''); - } - $(this).val(sel); - }); - var methodsels = $('table.bika-listing-table select.listing_select_entry[field="Method"]'); - $(methodsels).each(function() { - var sel = $(this).val(); - if ($(this).find('option[value=""]').length > 0) { - $(this).find('option[value=""]').remove(); - $(this).prepend(''); - } - $(this).val(sel); - }); - $('table.bika-listing-table select.listing_select_entry[field="Method"]').change(); - - $('div.worksheet_add_controls select.instrument').change(function() { - var val = $(this).val(); - $('div.worksheet_add_controls div.alert').remove(); - if (val != '' && val != null) { - $('div.worksheet_add_controls').append('
'+_("Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically.")+'
'); - } - }); - - - // Add a baloon icon before Analyses' name when you'd add a remark. If you click on, it'll display remarks textarea. - var txt1 = ''; - var pointer = $(".listing_remarks:contains('')").closest('tr').prev().find('td.service_title span.before'); - $(pointer).append(txt1); - - $("a.add-remark").click(function(e){ - e.preventDefault(); - var rmks = $(this).closest('tr').next('tr').find('td.remarks'); - if (rmks.length > 0) { - rmks.toggle(); - } - }); - $("a.add-remark").click(); - - -}); -}(jQuery)); diff --git a/bika/lims/browser/late_analyses.py b/bika/lims/browser/late_analyses.py index 645f4bad65..43c64f9193 100644 --- a/bika/lims/browser/late_analyses.py +++ b/bika/lims/browser/late_analyses.py @@ -24,7 +24,7 @@ def __init__(self, context, request): 'cancellation_state': 'active', 'sort_on': 'getDateReceived' } - self.title = _("Late Analyses") + self.title = self.context.translate(_("Late Analyses")) self.description = "" self.context_actions = {} self.show_sort_column = False diff --git a/bika/lims/browser/pricelist.py b/bika/lims/browser/pricelist.py index 6fe7507cfb..cf030aa612 100644 --- a/bika/lims/browser/pricelist.py +++ b/bika/lims/browser/pricelist.py @@ -24,7 +24,7 @@ def __init__(self, context, request): self.contentFilter = {'portal_type': 'Pricelist', 'sort_on': 'sortable_title'} self.context_actions = {} - self.title = _("Pricelists") + self.title = self.context.translate(_("Pricelists")) self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/pricelist_big.png" self.description = "" self.show_sort_column = False diff --git a/bika/lims/browser/referencesample.py b/bika/lims/browser/referencesample.py index 282c0d7c01..f5fed1d85b 100644 --- a/bika/lims/browser/referencesample.py +++ b/bika/lims/browser/referencesample.py @@ -50,7 +50,7 @@ class ReferenceAnalysesViewView(BrowserView): def __init__(self, context, request): super(ReferenceAnalysesViewView, self).__init__(context, request) self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/referencesample_big.png" - self.title = _("Reference Analyses") + self.title = self.context.translate(_("Reference Analyses")) self.description = "" self._analysesview = None @@ -206,8 +206,9 @@ class ReferenceResultsView(BikaListingView): def __init__(self, context, request): super(ReferenceResultsView, self).__init__(context, request) bsc = getToolByName(context, 'bika_setup_catalog') - self.title = _("Reference Values") - self.description = _("Click on Analysis Categories (against shaded background) " + self.title = self.context.translate(_("Reference Values")) + self.description = self.context.translate(_( + "Click on Analysis Categories (against shaded background) " "to see Analysis Services in each category. Enter minimum " "and maximum values to indicate a valid results range. " "Any result outside this range will raise an alert. " @@ -215,7 +216,7 @@ def __init__(self, context, request): "considered when evaluating results against minimum and " "maximum values. A result out of range but still in range " "if the % error is taken into consideration, will raise a " - "less severe alert.") + "less severe alert.")) self.contentFilter = {} self.context_actions = {} self.show_sort_column = False @@ -281,8 +282,8 @@ def __init__(self, context, request): super(ReferenceSamplesView, self).__init__(context, request) portal = getToolByName(context, 'portal_url').getPortalObject() self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/referencesample_big.png" - self.title = _("Reference Samples") - self.description = _("All reference samples in the system are displayed here.") + self.title = self.context.translate(_("Reference Samples")) + self.description = self.context.translate(_("All reference samples in the system are displayed here.")) self.catalog = 'bika_catalog' self.contentFilter = {'portal_type': 'ReferenceSample', 'sort_on':'id', diff --git a/bika/lims/browser/reports/__init__.py b/bika/lims/browser/reports/__init__.py index 58336901ae..7ec1204e47 100644 --- a/bika/lims/browser/reports/__init__.py +++ b/bika/lims/browser/reports/__init__.py @@ -107,7 +107,7 @@ def __init__(self, context, request): self.pagesize = 50 self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/report_big.png" - self.title = _("Reports") + self.title = self.context.translate(_("Reports")) self.description = "" # this is set up in call where member is authenticated diff --git a/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py b/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py index bff8373316..5d4a269f90 100644 --- a/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py +++ b/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py @@ -2,7 +2,7 @@ from bika.lims.browser import BrowserView from Products.Five.browser.pagetemplatefile import ViewPageTemplateFile from bika.lims import bikaMessageFactory as _ -from bika.lims.utils import t +from bika.lims.utils import t, dicts_to_dict from bika.lims.utils \ import formatDateQuery, formatDateParms, isAttributeHidden from plone.app.layout.globals.interfaces import IViewView @@ -136,17 +136,11 @@ def __call__(self): spec_dict = rr[keyword] else: ar = analysis.aq_parent - ar_spec_obj = ar.getSpecification() - if ar_spec_obj: - rr = ar_spec_obj.getResultsRangeDict() - if keyword in rr: - spec_dict = rr[keyword] + rr = dicts_to_dict(ar.getResultsRange(), 'keyword') + if keyword in rr: + spec_dict = rr[keyword] else: - if hasattr(analysis, "specification") \ - and analysis.specification: - spec_dict = analysis.specification - else: - continue + continue if not spec_dict: continue try: diff --git a/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py b/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py index 61e96935ba..3011f304e6 100644 --- a/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py +++ b/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py @@ -2,26 +2,16 @@ from Products.Five.browser.pagetemplatefile import ViewPageTemplateFile from bika.lims import bikaMessageFactory as _ -from bika.lims.utils import t +from bika.lims.interfaces import IResultOutOfRange +from bika.lims.utils import t, dicts_to_dict from bika.lims.browser import BrowserView from bika.lims.browser.reports.selection_macros import SelectionMacrosView from gpw import plot from plone.app.layout.globals.interfaces import IViewView +from zope.component import getAdapters from zope.interface import implements import os - -def ResultOutOfRange(analysis): - spec = {} - if hasattr(analysis, "specification") and analysis.specification: - spec = analysis.specification - r = ResultOutOfRange(analysis) - return r.isOutOfRange(analysis.getResult(), - spec.get("min", ""), - spec.get("max", ""), - spec.get("error", "")) - - class Report(BrowserView): implements(IViewView) template = ViewPageTemplateFile( @@ -34,6 +24,23 @@ def __init__(self, context, request, report=None): self.report = report self.selection_macros = SelectionMacrosView(self.context, self.request) + def get_analysis_spec(self, analysis): + rr = dicts_to_dict(analysis.aq_parent.getResultsRange(), 'keyword') + return rr.get(analysis.getKeyword(), None) + + def ResultOutOfRange(self, analysis): + """ Template wants to know, is this analysis out of range? + We scan IResultOutOfRange adapters, and return True if any IAnalysis + adapters trigger a result. + """ + adapters = getAdapters((analysis, ), IResultOutOfRange) + spec = self.get_analysis_spec(analysis) + for name, adapter in adapters: + if not spec: + return False + if adapter(specification=spec): + return True + def __call__(self): MinimumResults = self.context.bika_setup.getMinimumResults() @@ -121,7 +128,7 @@ def __call__(self): service = analysis.getService() keyword = service.getKeyword() service_title = "%s (%s)" % (service.Title(), keyword) - result_in_range = ResultOutOfRange(analysis) + result_in_range = self.ResultOutOfRange(analysis) if service_title not in analyses.keys(): analyses[service_title] = [] diff --git a/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt b/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt index 4ba995e4aa..4abfaa8ae7 100644 --- a/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt +++ b/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt @@ -43,7 +43,7 @@

-

+

Results per sample point diff --git a/bika/lims/browser/sample.py b/bika/lims/browser/sample.py index 4e9a541380..2ed595f432 100644 --- a/bika/lims/browser/sample.py +++ b/bika/lims/browser/sample.py @@ -4,7 +4,6 @@ from Products.Archetypes.public import DisplayList from Products.CMFCore.utils import getToolByName from Products.CMFPlone.utils import _createObjectByType -from bika.lims.adapters.widgetvisibility import WidgetVisibility as _WV from bika.lims.browser import BrowserView from Products.Five.browser.pagetemplatefile import ViewPageTemplateFile from bika.lims import EditSample @@ -36,7 +35,7 @@ class SamplePartitionsView(BikaListingView): def __init__(self, context, request): super(SamplePartitionsView, self).__init__(context, request) self.context_actions = {} - self.title = _("Sample Partitions") + self.title = self.context.translate(_("Sample Partitions")) self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/samplepartition_big.png" self.description = "" self.allow_edit = True @@ -196,11 +195,11 @@ def folderitems(self, full_objects = False): preserver and self.user_fullname(preserver) or '' datepreserved = part.getDatePreserved() item['getDatePreserved'] = \ - datepreserved and self.ulocalized_time(datepreserved) or '' + datepreserved and self.ulocalized_time(datepreserved, long_format=False) or '' disposaldate = part.getDisposalDate() item['getDisposalDate'] = \ - disposaldate and self.ulocalized_time(disposaldate) or '' + disposaldate and self.ulocalized_time(disposaldate, long_format=False) or '' # inline edits for Container and Preservation if self.allow_edit: @@ -409,7 +408,7 @@ def __init__(self, context, request): self.view_url = self.view_url + "/samples" self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/sample_big.png" - self.title = _("Samples") + self.title = self.context.translate(_("Samples")) self.description = "" SamplingWorkflowEnabled = self.context.bika_setup.getSamplingWorkflowEnabled() @@ -809,127 +808,3 @@ def __call__(self): } return json.dumps(ret) - - -class WidgetVisibility(_WV): - """The values returned here do not decide the field order, only their - visibility. The field order is set in the schema. - """ - def __call__(self): - ret = super(WidgetVisibility, self).__call__() - workflow = getToolByName(self.context, 'portal_workflow') - sw = self.context.getSamplingWorkflowEnabled() - state = workflow.getInfoFor(self.context, 'review_state') - - # header_table default visible fields - ret['header_table'] = { - 'prominent': [], - 'visible': [ - 'SamplingDate', - 'SampleType', - 'SamplePoint', - 'StorageLocation', - 'ClientReference', - 'ClientSampleID', - 'SamplingDeviation', - 'SampleCondition', - 'DateSampled', - 'DateReceived', - 'AdHoc', - 'Composite']} - if sw: - ret['header_table']['visible'].extend(['Sampler', 'DateSampled']) - ret['header_table']['prominent'].extend(['Sampler', 'DateSampled']) - ret['view']['visible'].extend(['Sampler', 'DateSampled']) - # Edit and View widgets are displayed/hidden in different workflow - # states. The widget.visible is used as a default. This is placed - # here to manage the header_table display. - if state in ('to_be_sampled', ): - ret['header_table']['visible'].remove('DateReceived') - ret['header_table']['prominent'] = [ - 'Sampler', - 'DateSampled', - ] - ret['edit']['visible'] = [ - 'AdHoc', - 'ClientReference', - 'ClientSampleID', - 'Composite', - 'SampleCondition', - 'SamplePoint', - 'StorageLocation', - 'SampleType', - 'SamplingDate', - 'Sampler', - 'DateSampled', - 'SamplingDeviation', - ] - ret['view']['visible'] = [ - 'SamplingDate', - 'Sampler', - 'DateSampled', - ] - elif state in ('to_be_preserved', 'sample_due', ): - ret['header_table']['visible'].remove('DateReceived') - ret['edit']['visible'] = [ - 'AdHoc', - 'ClientReference', - 'ClientSampleID', - 'Composite', - 'SampleCondition', - 'SamplePoint', - 'StorageLocation', - 'SampleType', - 'SamplingDeviation', - ] - ret['view']['visible'] = [ - 'DateSampled', - ] - elif state in ('sample_received', ): - ret['edit']['visible'] = [ - 'AdHoc', - 'ClientReference', - 'ClientSampleID', - ] - ret['view']['visible'] = [ - 'Composite', - 'DateReceived', - 'SampleCondition', - 'SamplePoint', - 'StorageLocation', - 'SampleType', - 'SamplingDate', - 'SamplingDeviation', - ] - elif state in ('to_be_verified', 'verified', ): - ret['edit']['visible'] = [] - ret['view']['visible'] = [ - 'AdHoc', - 'ClientReference', - 'ClientSampleID', - 'Composite', - 'DateReceived', - 'SampleCondition', - 'SamplePoint', - 'StorageLocation', - 'SampleType', - 'SamplingDate', - 'SamplingDeviation', - ] - elif state in ('published', ): - ret['edit']['visible'] = [] - ret['view']['visible'] = [ - 'AdHoc', - 'ClientReference', - 'ClientSampleID', - 'Composite', - 'DateReceived', - 'SampleCondition', - 'SamplePoint', - 'StorageLocation', - 'SampleType', - 'SamplingDate', - 'SamplingDeviation', - ] - - return ret diff --git a/bika/lims/browser/sample.zcml b/bika/lims/browser/sample.zcml index 2e42b177c2..1a154e7f38 100644 --- a/bika/lims/browser/sample.zcml +++ b/bika/lims/browser/sample.zcml @@ -13,13 +13,6 @@ layer="bika.lims.interfaces.IBikaLIMS" /> - - - - - - - - -

-

@@ -28,10 +18,5 @@

- - - - - diff --git a/bika/lims/browser/templates/bika_listing.pt b/bika/lims/browser/templates/bika_listing.pt index 556afd5930..078ef93a5d 100644 --- a/bika/lims/browser/templates/bika_listing.pt +++ b/bika/lims/browser/templates/bika_listing.pt @@ -20,7 +20,7 @@ src="" tal:attributes="src view/icon"/> - + - - - - -

diff --git a/bika/lims/browser/templates/referencesample_analyses.pt b/bika/lims/browser/templates/referencesample_analyses.pt index 7dfd9ac8f4..297845cce0 100644 --- a/bika/lims/browser/templates/referencesample_analyses.pt +++ b/bika/lims/browser/templates/referencesample_analyses.pt @@ -5,184 +5,6 @@ metal:use-macro="here/main_template/macros/master" i18n:domain="bika"> - - - - -

diff --git a/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt b/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt index bec0d358b7..5a5a307cef 100644 --- a/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt +++ b/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt @@ -142,9 +142,9 @@ anchor_self python:('Client','AnalysisRequest', 'AnalysisRequestsFolder', 'Batch'); "> Back to list + i18n:translate="" tal:condition="python:portal_type not in anchor_self">Go back Back to list + i18n:translate="" tal:condition="python:portal_type in anchor_self">Go back

diff --git a/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt b/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt index 1ad600ff54..8e7704d22d 100644 --- a/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt +++ b/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt @@ -88,9 +88,9 @@ anchor_self python:('Client','AnalysisRequest', 'AnalysisRequestsFolder', 'Batch'); "> Back to list + i18n:translate="" tal:condition="python:portal_type not in anchor_self">Go back Back to list + i18n:translate="" tal:condition="python:portal_type in anchor_self">Go back

diff --git a/bika/lims/browser/widgets/referencewidget.py b/bika/lims/browser/widgets/referencewidget.py index d5339d62cb..c0bd3a3668 100644 --- a/bika/lims/browser/widgets/referencewidget.py +++ b/bika/lims/browser/widgets/referencewidget.py @@ -105,7 +105,7 @@ def get_base_query(self, context, fieldName): allowed_types = getattr(field, 'allowed_types', None) allowed_types_method = getattr(field, 'allowed_types_method', None) if allowed_types_method: - meth = getattr(content_instance, allowed_types_method) + meth = getattr(context, allowed_types_method) allowed_types = meth(field) # If field has no allowed_types defined, use widget's portal_type prop base_query['portal_type'] = allowed_types \ diff --git a/bika/lims/browser/worksheet.py b/bika/lims/browser/worksheet.py index 847584cde1..f8db27aa45 100644 --- a/bika/lims/browser/worksheet.py +++ b/bika/lims/browser/worksheet.py @@ -109,7 +109,8 @@ def __call__(self): elif action == 'verify': # default bika_listing.py/WorkflowAction, but then go to view screen. self.destination_url = self.context.absolute_url() - WorkflowAction.__call__(self) + return self.workflow_action_default(action='verify', + came_from='edit') else: # default bika_listing.py/WorkflowAction for other transitions WorkflowAction.__call__(self) @@ -177,6 +178,8 @@ def submit(self): analysis.setInstrument(instruments[uid]) instrument = analysis.getInstrument() instrument.addAnalysis(analysis) + if analysis.portal_type == 'ReferenceAnalysis': + instrument.setDisposeUntilNextCalibrationTest(False) # Need to save the method? if uid in methods and analysis_active: @@ -429,10 +432,19 @@ def folderitems(self): items = AnalysesView.folderitems(self) layout = self.context.getLayout() highest_position = 0 + new_items = [] for x, item in enumerate(items): obj = item['obj'] - pos = [int(slot['position']) for slot in layout if + pos = [slot['position'] for slot in layout if slot['analysis_uid'] == obj.UID()][0] + + # compensate for possible bad data (dbw#104) + if type(pos) in (list, tuple): + pos = pos[0] + if pos == 'new': + continue + pos = int(pos) + highest_position = max(highest_position, pos) items[x]['Pos'] = pos items[x]['colspan'] = {'Pos':1} @@ -452,9 +464,22 @@ def folderitems(self): instrument = obj.getInstrument() #items[x]['Instrument'] = instrument and instrument.Title() or '' + new_items.append(item) + items = new_items + # insert placeholder row items in the gaps + # This is done badly to compensate for possible bad data (dbw#104) empties = [] - used = [int(slot['position']) for slot in layout] + used = [] + for slot in layout: + position = slot['position'] + if type(position) in (list, tuple): + position = position[0] + if position == 'new': + continue + position = int(position) + used.append(position) + for pos in range(1, highest_position + 1): if pos not in used: empties.append(pos) @@ -490,7 +515,10 @@ def folderitems(self): items.append(item) items = sorted(items, key = itemgetter('Service')) - items = sorted(items, key = itemgetter('Pos')) + try: + items = sorted(items, key = itemgetter('Pos')) + except: + pass slot_items = {} # pos:[item_nrs] for x in range(len(items)): @@ -553,7 +581,7 @@ def folderitems(self): pos_text += "" if obj.portal_type == 'DuplicateAnalysis': - pos_text += "" % (_("Duplicate"), self.context.absolute_url()) + pos_text += "" % (_("Duplicate").encode('utf-8'), self.context.absolute_url()) pos_text += "
" elif obj.portal_type == 'ReferenceAnalysis' and obj.ReferenceType == 'b': pos_text += "" % (parent.absolute_url(), parent.Title()) @@ -803,7 +831,7 @@ class AddAnalysesView(BikaListingView): def __init__(self, context, request): BikaListingView.__init__(self, context, request) self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/worksheet_big.png" - self.title = _("Add Analyses") + self.title = self.context.translate(_("Add Analyses")) self.description = "" self.catalog = "bika_analysis_catalog" self.context_actions = {} @@ -1003,9 +1031,10 @@ class AddBlankView(BrowserView): def __init__(self, context, request): BrowserView.__init__(self, context, request) self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/worksheet_big.png" - self.title = _("Add Blank Reference") - self.description = _("Select services in the left column to locate " - "reference samples. Select a reference by clicking it. ") + self.title = self.context.translate(_("Add Blank Reference")) + self.description = self.context.translate(_( + "Select services in the left column to locate " + "reference samples. Select a reference by clicking it. ")) def __call__(self): if not(getSecurityManager().checkPermission(EditWorksheet, self.context)): @@ -1060,9 +1089,10 @@ class AddControlView(BrowserView): def __init__(self, context, request): BrowserView.__init__(self, context, request) self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/worksheet_big.png" - self.title = _("Add Control Reference") - self.description = _("Select services in the left column to locate " - "reference samples. Select a reference by clicking it. ") + self.title = self.context.translate(_("Add Control Reference")) + self.description = self.context.translate(_( + "Select services in the left column to locate " + "reference samples. Select a reference by clicking it. ")) def __call__(self): if not(getSecurityManager().checkPermission(EditWorksheet, self.context)): self.request.response.redirect(self.context.absolute_url()) @@ -1078,7 +1108,9 @@ def __call__(self): if 'submitted' in form: rc = getToolByName(self.context, REFERENCE_CATALOG) # parse request - service_uids = form['selected_service_uids'].split(",") + service_uids = form['selected_service_uids'] + if type(form['selected_service_uids']) not in (list, tuple): + service_uids = str(form['selected_service_uids']).split(",") position = form['position'] reference_uid = form['reference_uid'] reference = rc.lookupObject(reference_uid) @@ -1116,8 +1148,8 @@ class AddDuplicateView(BrowserView): def __init__(self, context, request): BrowserView.__init__(self, context, request) self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/worksheet_big.png" - self.title = _("Add Duplicate") - self.description = _("Select a destinaton position and the AR to duplicate.") + self.title = self.context.translate(_("Add Duplicate")) + self.description = self.context.translate(_("Select a destinaton position and the AR to duplicate.")) def __call__(self): if not(getSecurityManager().checkPermission(EditWorksheet, self.context)): diff --git a/bika/lims/browser/worksheetfolder.py b/bika/lims/browser/worksheetfolder.py index f07b4f99f2..16df446973 100644 --- a/bika/lims/browser/worksheetfolder.py +++ b/bika/lims/browser/worksheetfolder.py @@ -101,7 +101,7 @@ def __init__(self, context, request): request.set('disable_border', 1) self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/worksheet_big.png" - self.title = _("Worksheets") + self.title = self.context.translate(_("Worksheets")) self.description = "" pm = getToolByName(context, "portal_membership") @@ -393,6 +393,11 @@ def folderitems(self): # set Sample Types pos_parent = {} for slot in layout: + # compensate for bad data caused by a stupid bug. + if type(slot['position']) in (list, tuple): + slot['position'] = slot['position'][0] + if slot['position'] == 'new': + continue if slot['position'] in pos_parent: continue pos_parent[slot['position']] = rc.lookupObject(slot['container_uid']) diff --git a/bika/lims/config.py b/bika/lims/config.py index 3ecd9033e9..d7b7195dd9 100644 --- a/bika/lims/config.py +++ b/bika/lims/config.py @@ -106,3 +106,8 @@ ) VERIFIED_STATES = ('verified', 'published') + +DECIMAL_MARKS = DisplayList(( + ('.', _('Dot (.)')), + (',', _('Comma (,)')), +)) diff --git a/bika/lims/configure.zcml b/bika/lims/configure.zcml index a27f2e43bd..0142712313 100644 --- a/bika/lims/configure.zcml +++ b/bika/lims/configure.zcml @@ -58,6 +58,31 @@ permission="zope.Public" layer="bika.lims.interfaces.IBikaLIMS" /> + + + + + + + max' if abovemax: - return '> %s' % hidemax + return formatDecimalMark('> %s' % hidemax, decimalmark) # Render numerical value - return format_numeric_result(self, result) + return formatDecimalMark(format_numeric_result(self, result), decimalmark) def getAnalyst(self): """ Returns the identifier of the assigned analyst. If there is @@ -900,9 +880,6 @@ def workflow_script_retract(self): SamplePartition=self.getSamplePartition()) analysis.unmarkCreationFlag() - # We must bring the specification across manually. - analysis.specification = self.specification - # zope.event.notify(ObjectInitializedEvent(analysis)) changeWorkflowState(analysis, "bika_analysis_workflow", "sample_received") diff --git a/bika/lims/content/analysiscategory.py b/bika/lims/content/analysiscategory.py index c50bd6b500..cb5096df56 100644 --- a/bika/lims/content/analysiscategory.py +++ b/bika/lims/content/analysiscategory.py @@ -24,8 +24,8 @@ referenceClass=HoldingReference, widget=ReferenceWidget( checkbox_bound=0, - label=_('Department'), - description=_("The laboratory department"), + label = _("Department"), + description = _("The laboratory department"), ), ), ComputedField('DepartmentTitle', diff --git a/bika/lims/content/analysisprofile.py b/bika/lims/content/analysisprofile.py index 02387c3f3b..de13e07b12 100644 --- a/bika/lims/content/analysisprofile.py +++ b/bika/lims/content/analysisprofile.py @@ -20,9 +20,9 @@ StringField('ProfileKey', widget = StringWidget( label = _("Profile Keyword"), - description = _("The profile's keyword is used to uniquely identify " - "it in import files. It has to be unique, and it may " - "not be the same as any Calculation Interim field ID."), + description = _("The profile's keyword is used to uniquely identify " + \ + "it in import files. It has to be unique, and it may " + \ + "not be the same as any Calculation Interim field ID."), ), ), ReferenceField('Service', @@ -43,7 +43,7 @@ default_output_type="text/plain", widget = TextAreaWidget( macro = "bika_widgets/remarks", - label = _('Remarks'), + label = _("Remarks"), append_only = True, ), ), diff --git a/bika/lims/content/analysisrequest.py b/bika/lims/content/analysisrequest.py index 201b074af0..6ec19a76df 100644 --- a/bika/lims/content/analysisrequest.py +++ b/bika/lims/content/analysisrequest.py @@ -3,6 +3,7 @@ import logging from AccessControl import ClassSecurityInfo from DateTime import DateTime +from Products.ATExtensions.field import RecordsField from plone.indexer import indexer from Products.Archetypes import atapi from Products.Archetypes.config import REFERENCE_CATALOG @@ -14,13 +15,12 @@ from Products.CMFPlone.utils import safe_unicode from Products.CMFPlone.utils import _createObjectByType from bika.lims.browser.fields import ARAnalysesField -from bika.lims.browser.widgets import DateTimeWidget, DecimalWidget from bika.lims.config import PROJECTNAME from bika.lims.permissions import * from bika.lims.content.bikaschema import BikaSchema from bika.lims.interfaces import IAnalysisRequest from bika.lims.browser.fields import HistoryAwareReferenceField -from bika.lims.browser.widgets import DateTimeWidget +from bika.lims.browser.widgets import DateTimeWidget, DecimalWidget from bika.lims.browser.widgets import ReferenceWidget from bika.lims.browser.widgets import SelectionWidget from bika.lims.workflow import skip, isBasicTransitionAllowed @@ -28,7 +28,7 @@ from decimal import Decimal from zope.interface import implements from bika.lims import bikaMessageFactory as _ -from bika.lims.utils import t, getUsers +from bika.lims.utils import t, getUsers, dicts_to_dict from bika.lims.browser.widgets import SelectionWidget as BikaSelectionWidget @@ -62,11 +62,10 @@ def BatchUID(instance): read_permission=permissions.View, write_permission=permissions.ModifyPortalContent, widget=StringWidget( - label=_('Request ID'), + label = _("Request ID"), description=_("The ID assigned to the client's request by the lab"), - visible={'edit': 'invisible', - 'view': 'invisible', - 'add': 'invisible'}, + visible={'view': 'invisible', + 'edit': 'invisible'}, ), ), ReferenceField( @@ -81,13 +80,26 @@ def BatchUID(instance): read_permission=permissions.View, write_permission=EditARContact, widget=ReferenceWidget( - label=_("Contact"), + label = _("Contact"), render_own_label=True, size=20, helper_js=("bika_widgets/referencewidget.js", "++resource++bika.lims.js/contact.js"), visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'visible'}, + 'add': 'edit', + 'header_table': 'prominent', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible', 'add': 'edit'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'attachment_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_verified': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'published': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'invalid': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, base_query={'inactive_state': 'active'}, showOn=True, popup_width='400px', @@ -108,12 +120,25 @@ def BatchUID(instance): read_permission=permissions.View, write_permission=EditARContact, widget=ReferenceWidget( - label=_("CC Contacts"), + label = _("CC Contacts"), render_own_label=True, size=20, visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'visible'}, + 'add': 'edit', + 'header_table': 'prominent', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible', 'add': 'edit'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'attachment_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_verified': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'published': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'invalid': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, base_query={'inactive_state': 'active'}, showOn=True, popup_width='400px', @@ -129,10 +154,22 @@ def BatchUID(instance): read_permission=permissions.View, write_permission=EditARContact, widget=StringWidget( - label=_('CC Emails'), + label = _("CC Emails"), visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'visible'}, + 'add': 'edit', + 'header_table': 'prominent', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible', 'add': 'edit'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'attachment_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_verified': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'published': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'invalid': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, render_own_label=True, size=20, ), @@ -146,13 +183,25 @@ def BatchUID(instance): read_permission=permissions.View, write_permission=permissions.ModifyPortalContent, widget=ReferenceWidget( - label=_("Client"), - description=_("You must assign this request to a client"), + label = _("Client"), + description = _("You must assign this request to a client"), size=20, render_own_label=True, visible={'edit': 'visible', - 'view': 'invisible', - 'add': 'visible'}, + 'view': 'visible', + 'add': 'edit', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'invisible', 'edit': 'visible', 'add': 'edit'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'sampled': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_received': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'attachment_due': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_verified': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'verified': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'published': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'invalid': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + }, base_query={'inactive_state': 'active'}, showOn=True, ), @@ -167,13 +216,26 @@ def BatchUID(instance): read_permission=permissions.View, write_permission=permissions.ModifyPortalContent, widget=ReferenceWidget( - label=_("Sample"), - description=_("Select a sample to create a secondary AR"), + label = _("Sample"), + description = _("Select a sample to create a secondary AR"), size=20, render_own_label=True, visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'visible'}, + 'add': 'edit', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible', 'add': 'edit'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'attachment_due': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'published': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'invalid': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, catalog_name='bika_catalog', base_query={'cancellation_state': 'active', 'review_state': ['sample_due', 'sample_received', ]}, @@ -188,12 +250,25 @@ def BatchUID(instance): read_permission=permissions.View, write_permission=permissions.ModifyPortalContent, widget=ReferenceWidget( - label=_("Batch"), + label = _("Batch"), size=20, render_own_label=True, visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'visible'}, + 'add': 'edit', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible', 'add': 'edit'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'attachment_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_verified': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'verified': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'published': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'invalid': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, catalog_name='bika_catalog', base_query={'review_state': 'open', 'cancellation_state': 'active'}, @@ -207,12 +282,25 @@ def BatchUID(instance): referenceClass = HoldingReference, relationship = 'AnalysisRequestSubGroup', widget=ReferenceWidget( - label=_('Sub-group'), + label = _("Sub-group"), size=20, render_own_label=True, visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'visible'}, + 'add': 'edit', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible', 'add': 'edit'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'attachment_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_verified': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'verified': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'published': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'invalid': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, catalog_name='bika_setup_catalog', colModel=[ {'columnName': 'Title', 'width': '30', @@ -237,13 +325,26 @@ def BatchUID(instance): read_permission=permissions.View, write_permission=permissions.ModifyPortalContent, widget=ReferenceWidget( - label=_("Template"), + label = _("Template"), size=20, render_own_label=True, visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'visible', - 'secondary': 'invisible'}, + 'add': 'edit', + 'secondary': 'disabled', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible', 'add': 'edit'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'attachment_due': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'published': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'invalid': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, catalog_name='bika_setup_catalog', base_query={'inactive_state': 'active'}, showOn=True, @@ -258,13 +359,25 @@ def BatchUID(instance): read_permission=permissions.View, write_permission=permissions.ModifyPortalContent, widget=ReferenceWidget( - label=_("Analysis Profile"), + label = _("Analysis Profile"), size=20, render_own_label=True, visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'visible', - 'secondary': 'invisible'}, + 'add': 'edit', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible', 'add': 'edit'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'attachment_due': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'published': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'invalid': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, catalog_name='bika_setup_catalog', base_query={'inactive_state': 'active'}, showOn=True, @@ -276,10 +389,24 @@ def BatchUID(instance): read_permission=permissions.View, write_permission=SampleSample, widget = DateTimeWidget( - label=_("Date Sampled"), + label = _("Date Sampled"), size=20, visible={'edit': 'visible', - 'view': 'visible'}, + 'view': 'visible', + 'secondary': 'disabled', + 'header_table': 'prominent', + 'sample_registered': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'invisible', 'edit': 'visible'}, + 'sampled': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_due': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_received': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'attachment_due': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_verified': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'verified': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'published': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'invalid': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + }, render_own_label=True, ), ), @@ -291,9 +418,23 @@ def BatchUID(instance): vocabulary='getSamplers', widget=BikaSelectionWidget( format='select', - label=_("Sampler"), + label = _("Sampler"), + # see SamplingWOrkflowWidgetVisibility visible={'edit': 'visible', - 'view': 'visible'}, + 'view': 'visible', + 'header_table': 'prominent', + 'sample_registered': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'invisible', 'edit': 'visible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'attachment_due': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'published': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'invalid': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, render_own_label=True, ), ), @@ -304,13 +445,26 @@ def BatchUID(instance): read_permission=permissions.View, write_permission=permissions.ModifyPortalContent, widget = DateTimeWidget( - label=_("Sampling Date"), + label = _("Sampling Date"), size=20, render_own_label=True, + # see SamplingWOrkflowWidgetVisibility visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'visible', - 'secondary': 'invisible'}, + 'add': 'edit', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible', 'add': 'edit'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'attachment_due': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'published': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'invalid': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, ), ), ReferenceField( @@ -322,14 +476,27 @@ def BatchUID(instance): read_permission=permissions.View, write_permission=permissions.ModifyPortalContent, widget=ReferenceWidget( - label=_("Sample Type"), - description=_("Create a new sample of this type"), + label = _("Sample Type"), + description = _("Create a new sample of this type"), size=20, render_own_label=True, visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'visible', - 'secondary': 'invisible'}, + 'add': 'edit', + 'secondary': 'disabled', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible', 'add': 'edit'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'attachment_due': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'published': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'invalid': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, catalog_name='bika_setup_catalog', base_query={'inactive_state': 'active'}, showOn=True, @@ -344,14 +511,26 @@ def BatchUID(instance): read_permission=permissions.View, write_permission=permissions.ModifyPortalContent, widget=ReferenceWidget( - label=_("Analysis Specification"), - description=_("Choose default AR specification values"), + label = _("Analysis Specification"), + description = _("Choose default AR specification values"), size=20, render_own_label=True, visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'visible', - 'secondary': 'invisible'}, + 'add': 'edit', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible', 'add': 'edit'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'attachment_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'published': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'invalid': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, catalog_name='bika_setup_catalog', colModel=[ {'columnName': 'contextual_title', @@ -368,6 +547,13 @@ def BatchUID(instance): showOn=True, ), ), + # see setResultsRange below. + RecordsField('ResultsRange', + required=0, + type='analysisspec', + subfields=('keyword', 'min', 'max', 'error', 'hidemin', 'hidemax', 'rangecomment'), + widget=ComputedWidget(visible=False), + ), ReferenceField( 'PublicationSpecification', required=0, @@ -377,14 +563,25 @@ def BatchUID(instance): read_permission=permissions.View, write_permission=permissions.View, widget=ReferenceWidget( - label=_("Publication Specification"), - description=_("Set the specification to be used before publishing an AR."), + label = _("Publication Specification"), + description = _("Set the specification to be used before publishing an AR."), size=20, render_own_label=True, visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'invisible', - 'secondary': 'invisible'}, + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'sampled': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_due': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_received': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'attachment_due': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_verified': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'verified': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'published': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'invalid': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, catalog_name='bika_setup_catalog', base_query={'inactive_state': 'active'}, showOn=True, @@ -398,14 +595,27 @@ def BatchUID(instance): read_permission=permissions.View, write_permission=permissions.ModifyPortalContent, widget=ReferenceWidget( - label=_("Sample Point"), - description=_("Location where sample was taken"), + label = _("Sample Point"), + description = _("Location where sample was taken"), size=20, render_own_label=True, visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'visible', - 'secondary': 'invisible'}, + 'add': 'edit', + 'secondary': 'disabled', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible', 'add': 'edit'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, # LIMS-1159 + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'attachment_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_verified': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'published': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'invalid': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, catalog_name='bika_setup_catalog', base_query={'inactive_state': 'active'}, showOn=True, @@ -419,14 +629,27 @@ def BatchUID(instance): read_permission=permissions.View, write_permission=permissions.ModifyPortalContent, widget=ReferenceWidget( - label=_("Storage Location"), - description=_("Location where sample is kept"), + label = _("Storage Location"), + description = _("Location where sample is kept"), size=20, render_own_label=True, visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'visible', - 'secondary': 'invisible'}, + 'add': 'edit', + 'secondary': 'disabled', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible', 'add': 'edit'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'attachment_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_verified': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'verified': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'published': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'invalid': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, catalog_name='bika_setup_catalog', base_query={'inactive_state': 'active'}, showOn=True, @@ -439,12 +662,25 @@ def BatchUID(instance): read_permission=permissions.View, write_permission=permissions.ModifyPortalContent, widget=StringWidget( - label=_('Client Order Number'), + label = _("Client Order Number"), size=20, render_own_label=True, visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'visible'}, + 'add': 'edit', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible', 'add': 'edit'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'attachment_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_verified': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'verified': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'published': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'invalid': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, ), ), # Sample field @@ -455,13 +691,26 @@ def BatchUID(instance): read_permission=permissions.View, write_permission=permissions.ModifyPortalContent, widget=StringWidget( - label=_('Client Reference'), + label = _("Client Reference"), size=20, render_own_label=True, visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'visible', - 'secondary': 'invisible'}, + 'add': 'edit', + 'secondary': 'disabled', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible', 'add': 'edit'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'attachment_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_verified': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'verified': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'published': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'invalid': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, ), ), # Sample field @@ -472,13 +721,26 @@ def BatchUID(instance): read_permission=permissions.View, write_permission=permissions.ModifyPortalContent, widget=StringWidget( - label=_('Client Sample ID'), + label = _("Client Sample ID"), size=20, render_own_label=True, visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'visible', - 'secondary': 'invisible'}, + 'add': 'edit', + 'secondary': 'disabled', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'attachment_due': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'published': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'invalid': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, ), ), # Sample field @@ -490,13 +752,26 @@ def BatchUID(instance): read_permission=permissions.View, write_permission=permissions.ModifyPortalContent, widget=ReferenceWidget( - label=_('Sampling Deviation'), + label = _("Sampling Deviation"), size=20, render_own_label=True, visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'visible', - 'secondary': 'invisible'}, + 'add': 'edit', + 'secondary': 'disabled', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible', 'add': 'edit'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'attachment_due': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'published': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'invalid': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, catalog_name='bika_setup_catalog', base_query={'inactive_state': 'active'}, showOn=True, @@ -512,13 +787,26 @@ def BatchUID(instance): read_permission=permissions.View, write_permission=permissions.ModifyPortalContent, widget=ReferenceWidget( - label=_('Sample condition'), + label = _("Sample condition"), size=20, render_own_label=True, visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'visible', - 'secondary': 'invisible'}, + 'add': 'edit', + 'secondary': 'disabled', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible', 'add': 'edit'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'attachment_due': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'published': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'invalid': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, catalog_name='bika_setup_catalog', base_query={'inactive_state': 'active'}, showOn=True, @@ -533,14 +821,27 @@ def BatchUID(instance): read_permission=permissions.View, write_permission=permissions.ModifyPortalContent, widget=ReferenceWidget( - label=_('Default Container'), - description=_('Default container for new sample partitions'), + label = _("Default Container"), + description = _("Default container for new sample partitions"), size=20, render_own_label=True, visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'visible', - 'secondary': 'invisible'}, + 'add': 'edit', + 'secondary': 'disabled', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible', 'add': 'edit'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'attachment_due': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'published': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'invalid': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, catalog_name='bika_setup_catalog', base_query={'inactive_state': 'active'}, showOn=True, @@ -554,12 +855,25 @@ def BatchUID(instance): read_permission=permissions.View, write_permission=permissions.ModifyPortalContent, widget=BooleanWidget( - label=_("Ad-Hoc"), + label = _("Ad-Hoc"), render_own_label=True, visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'visible', - 'secondary': 'invisible'}, + 'add': 'edit', + 'secondary': 'disabled', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible', 'add': 'edit'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'attachment_due': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'published': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'invalid': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, ), ), # Sample field @@ -570,12 +884,25 @@ def BatchUID(instance): read_permission=permissions.View, write_permission=permissions.ModifyPortalContent, widget=BooleanWidget( - label=_("Composite"), + label = _("Composite"), render_own_label=True, visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'visible', - 'secondary': 'invisible'}, + 'add': 'edit', + 'secondary': 'disabled', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible', 'add': 'edit'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'attachment_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_verified': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'published': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'invalid': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, ), ), BooleanField( @@ -585,13 +912,25 @@ def BatchUID(instance): read_permission=permissions.View, write_permission=permissions.ModifyPortalContent, widget=BooleanWidget( - label=_('Report as Dry Matter'), + label = _("Report as Dry Matter"), render_own_label=True, - description=_('These results can be reported as dry matter'), + description = _("These results can be reported as dry matter"), visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'visible', - 'secondary': 'visible'}, + 'add': 'edit', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible', 'add': 'edit'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'attachment_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_verified': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'published': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'invalid': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, ), ), BooleanField( @@ -601,13 +940,25 @@ def BatchUID(instance): read_permission=permissions.View, write_permission=permissions.ModifyPortalContent, widget=BooleanWidget( - label=_('Invoice Exclude'), - description=_('Select if analyses to be excluded from invoice'), + label = _("Invoice Exclude"), + description = _("Select if analyses to be excluded from invoice"), render_own_label=True, visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'visible', - 'secondary': 'visible'}, + 'add': 'edit', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible', 'add': 'edit'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'attachment_due': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'published': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'invalid': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, ), ), ARAnalysesField( @@ -616,6 +967,12 @@ def BatchUID(instance): mode="rw", read_permission=permissions.View, write_permission=permissions.ModifyPortalContent, + widget=ComputedWidget( + visible={'edit': 'invisible', + 'view': 'invisible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible', 'add': 'invisible'}, + } + ), ), ReferenceField( 'Attachment', @@ -626,6 +983,11 @@ def BatchUID(instance): mode="rw", read_permission=permissions.View, write_permission=permissions.ModifyPortalContent, + widget=ComputedWidget( + visible={'edit': 'invisible', + 'view': 'invisible', + }, + ) ), ReferenceField( 'Invoice', @@ -636,6 +998,11 @@ def BatchUID(instance): mode="rw", read_permission=permissions.View, write_permission=permissions.ModifyPortalContent, + widget=ComputedWidget( + visible={'edit': 'invisible', + 'view': 'invisible', + }, + ) ), DateTimeField( 'DateReceived', @@ -643,10 +1010,22 @@ def BatchUID(instance): read_permission=permissions.View, write_permission=permissions.ModifyPortalContent, widget=DateTimeWidget( - label=_('Date Received'), - visible={'edit': 'invisible', + label = _("Date Received"), + visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'invisible'}, + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible', 'add': 'invisible'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'sampled': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_due': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'attachment_due': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'verified': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'published': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'invalid': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, ), ), DateTimeField( @@ -655,10 +1034,24 @@ def BatchUID(instance): read_permission=permissions.View, write_permission=permissions.ModifyPortalContent, widget=DateTimeWidget( - label=_('Date Published'), - visible={'edit': 'invisible', + label = _("Date Published"), + visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'invisible'}, + 'add': 'invisible', + 'secondary': 'invisible', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible', 'add': 'invisible'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'sampled': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_due': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_received': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'attachment_due': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_verified': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'verified': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'published': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'invalid': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, ), ), TextField( @@ -672,8 +1065,13 @@ def BatchUID(instance): write_permission=permissions.ModifyPortalContent, widget=TextAreaWidget( macro="bika_widgets/remarks", - label=_('Remarks'), + label = _("Remarks"), append_only=True, + visible={'edit': 'visible', + 'view': 'visible', + 'add': 'invisible', + 'sample_registered': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible', 'add': 'invisible'}, + }, ), ), FixedPointField( @@ -683,12 +1081,14 @@ def BatchUID(instance): read_permission=permissions.View, write_permission=permissions.ModifyPortalContent, widget=DecimalWidget( - label=_('Member discount %'), - description=_('Enter percentage value eg. 33.0'), + label = _("Member discount %"), + description = _("Enter percentage value eg. 33.0"), render_own_label=True, - visible={'edit': 'invisible', + visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'invisible'}, + 'add': 'invisible', + 'sample_registered': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible', 'add': 'invisible'}, + }, ), ), ComputedField( @@ -784,13 +1184,25 @@ def BatchUID(instance): read_permission=permissions.View, write_permission=permissions.ModifyPortalContent, widget=ReferenceWidget( - label=_("Priority"), + label = _("Priority"), size=10, render_own_label=True, visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'visible', - 'secondary': 'invisible'}, + 'add': 'edit', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible', 'add': 'edit'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'attachment_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_verified': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'verified': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'published': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'invalid': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, catalog_name='bika_setup_catalog', base_query={'inactive_state': 'active'}, colModel=[ @@ -812,6 +1224,17 @@ def BatchUID(instance): schema['title'].required = False +schema['id'].widget.visible = { + 'edit': 'invisible', + 'view': 'invisible', +} + +schema['title'].widget.visible = { + 'edit': 'invisible', + 'view': 'invisible', +} + +schema.moveField('Client', before='Contact') class AnalysisRequest(BaseFolder): implements(IAnalysisRequest) @@ -926,6 +1349,18 @@ def setDefaultPriority(self): security.declareProtected(View, 'getResponsible') + def getAnalysesNum(self): + """ Return the amount of analyses verified/total in the current AR """ + verified = 0 + total = 0 + for analysis in self.getAnalyses(): + review_state = analysis.review_state + if review_state in ['verified' ,'published']: + verified += 1 + if review_state not in 'retracted': + total += 1 + return verified,total + def getResponsible(self): """ Return all manager info of responsible departments """ managers = {} @@ -1295,6 +1730,51 @@ def getRequestedAnalyses(self): result.append(analyses[analysis_key]) return result + def setResultsRange(self, value=None): + """Sets the spec values for this AR. + 1 - Client specs where (spec.Title) matches (ar.SampleType.Title) + 2 - Lab specs where (spec.Title) matches (ar.SampleType.Title) + 3 - Take override values from instance.Specification + 4 - Take override values from the form (passed here as parameter 'value'). + + The underlying field value is a list of dictionaries. + + The value parameter may be a list of dictionaries, or a dictionary (of + dictionaries). In the last case, the keys are irrelevant, but in both + cases the specs must contain, at minimum, the "keyword", "min", "max", + and "error" fields. + + Value will be stored in ResultsRange field as list of dictionaries + """ + rr = {} + sample = self.getSample() + if not sample: + # portal_factory + return [] + stt = self.getSample().getSampleType().Title() + bsc = getToolByName(self, 'bika_setup_catalog') + # 1 or 2: rr = Client specs where (spec.Title) matches (ar.SampleType.Title) + for folder in self.aq_parent, self.bika_setup.bika_analysisspecs: + proxies = bsc(portal_type='AnalysisSpec', + getSampleTypeTitle=stt, + ClientUID=folder.UID()) + if proxies: + rr = dicts_to_dict(proxies[0].getObject().getResultsRange(), 'keyword') + break + # 3: rr += override values from instance.Specification + ar_spec = self.getSpecification() + if ar_spec: + ar_spec_rr = ar_spec.getResultsRange() + rr.update(dicts_to_dict(ar_spec_rr, 'keyword')) + # 4: rr += override values from the form (value=dict key=service_uid) + if value: + if type(value) in (list, tuple): + value = dicts_to_dict(value, "keyword") + elif type(value) == dict: + value = dicts_to_dict(value.values(), "keyword") + rr.update(value) + return self.Schema()['ResultsRange'].set(self, rr.values()) + # Then a string of fields which are defined on the AR, but need to be set # and read from the sample diff --git a/bika/lims/content/analysisservice.py b/bika/lims/content/analysisservice.py index edc229f554..6e71a5a555 100644 --- a/bika/lims/content/analysisservice.py +++ b/bika/lims/content/analysisservice.py @@ -190,7 +190,7 @@ def Containers(self, instance=None): StringField('ShortTitle', schemata="Description", widget=StringWidget( - label=_("Short title"), + label = _("Short title"), description=_( "If text is entered here, it is used instead of the " "title when the service is listed in column headings. " @@ -200,7 +200,7 @@ def Containers(self, instance=None): StringField('Unit', schemata="Description", widget=StringWidget( - label=_("Unit"), + label = _("Unit"), description=_( "The measurement units for this analysis service' results, " "e.g. mg/l, ppm, dB, mV, etc."), @@ -209,7 +209,7 @@ def Containers(self, instance=None): IntegerField('Precision', schemata="Analysis", widget=IntegerWidget( - label=_("Precision as number of decimals"), + label = _("Precision as number of decimals"), description=_( "Define the number of decimals to be used for this result."), ), @@ -218,7 +218,7 @@ def Containers(self, instance=None): schemata="Analysis", default = 7, widget=IntegerWidget( - label=_("Exponential format precision"), + label = _("Exponential format precision"), description=_( "Define the precision when converting values to exponent notation."), ), @@ -227,7 +227,7 @@ def Containers(self, instance=None): schemata="Analysis", default = 7, widget=IntegerWidget( - label=_("Exponential format precision"), + label = _("Exponential format precision"), description=_( "Define the precision when converting values to exponent " "notation. The default is 7."), @@ -237,8 +237,8 @@ def Containers(self, instance=None): schemata="Analysis", default=False, widget=BooleanWidget( - label=_("Report as Dry Matter"), - description=_("These results can be reported as dry matter"), + label = _("Report as Dry Matter"), + description = _("These results can be reported as dry matter"), ), ), StringField('AttachmentOption', @@ -246,7 +246,7 @@ def Containers(self, instance=None): default='p', vocabulary=ATTACHMENT_OPTIONS, widget=SelectionWidget( - label=_("Attachment Option"), + label = _("Attachment Option"), description=_( "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, " "are required for this analysis and whether file upload function " @@ -260,7 +260,7 @@ def Containers(self, instance=None): searchable=True, validators=('servicekeywordvalidator'), widget=StringWidget( - label=_("Analysis Keyword"), + label = _("Analysis Keyword"), description=_( "The unique keyword used to identify the analysis service in " "import files of bulk AR requests and results imports from instruments. " @@ -277,7 +277,7 @@ def Containers(self, instance=None): schemata="Method", default=True, widget=BooleanWidget( - label=_("Allow manual entry of results"), + label = _("Allow manual entry of results"), description=_("Select if the results for this Analysis " "Service can be set manually."), ) @@ -291,8 +291,8 @@ def Containers(self, instance=None): schemata="Method", default=False, widget=BooleanWidget( - label=_("Allow instrument entry of results"), - description=_("Select if the results for this Analysis " + label = _("Allow instrument entry of results"), + description=_("Select if the results for this Analysis " + \ "Service can be set using an Instrument."), ) ), @@ -312,12 +312,12 @@ def Containers(self, instance=None): relationship='AnalysisServiceInstruments', referenceClass=HoldingReference, widget=MultiSelectionWidget( - label=_("Instruments"), - description=_("More than one instrument can do an " - "Analysis Service. The instruments " - "selected here are displayed in the " - "Analysis Request creation view for its " - "selection when this Analysis Service is " + label = _("Instruments"), + description=_("More than one instrument can do an " + \ + "Analysis Service. The instruments " + \ + "selected here are displayed in the " + \ + "Analysis Request creation view for its " + \ + "selection when this Analysis Service is " + \ "selected."), ) ), @@ -340,7 +340,7 @@ def Containers(self, instance=None): referenceClass=HoldingReference, widget=SelectionWidget( format='select', - label=_('Default Instrument') + label = _("Default Instrument"), ), ), # Returns the Default's instrument title. If no default instrument @@ -372,13 +372,13 @@ def Containers(self, instance=None): referenceClass = HoldingReference, widget = MultiSelectionWidget( label = _("Methods"), - description = _("The Analysis Service can be performed by " - "using more than one Method. The methods " - "selected here are displayed in the " - "Analysis Request creation view for its " - "selection when this Analaysis Service " - "is selected. Only methods with 'Allow " - "manual entry of results' enabled are " + description = _("The Analysis Service can be performed by " + \ + "using more than one Method. The methods " + \ + "selected here are displayed in the " + \ + "Analysis Request creation view for its " + \ + "selection when this Analaysis Service " + \ + "is selected. Only methods with 'Allow " + \ + "manual entry of results' enabled are " + \ "displayed."), ) ), @@ -403,10 +403,10 @@ def Containers(self, instance=None): referenceClass = HoldingReference, widget = SelectionWidget( format='select', - label=_('Default Method'), - description=_("If 'Allow instrument entry of results' " - "is selected, the method from the default instrument " - "will be used. Otherwise, only the methods " + label = _("Default Method"), + description=_("If 'Allow instrument entry of results' " + \ + "is selected, the method from the default instrument " + \ + "will be used. Otherwise, only the methods " + \ "selected above will be displayed.") ), ), @@ -419,10 +419,10 @@ def Containers(self, instance=None): schemata="Method", default=True, widget=BooleanWidget( - label=_("Use default calculation"), - description=_("Select if the calculation to be used is the " - "calculation set by default in the default " - "method. If unselected, the calculation can " + label = _("Use default calculation"), + description=_("Select if the calculation to be used is the " + \ + "calculation set by default in the default " + \ + "method. If unselected, the calculation can " + \ "be selected manually"), ) ), @@ -444,10 +444,10 @@ def Containers(self, instance=None): referenceClass=HoldingReference, widget=SelectionWidget( format='select', - label=_('Default Calculation'), - description=_("Default calculation to be used from the " - "default Method selected. The Calculation " - "for a method can be assigned in the Method " + label = _("Default Calculation"), + description=_("Default calculation to be used from the " + \ + "default Method selected. The Calculation " + \ + "for a method can be assigned in the Method " + \ "edit view."), catalog_name='bika_setup_catalog', base_query={'inactive_state': 'active'}, @@ -475,7 +475,7 @@ def Containers(self, instance=None): referenceClass=HoldingReference, widget=SelectionWidget( format='select', - label=_('Alternative Calculation'), + label = _("Alternative Calculation"), description=_( "If required, select a calculation for the analysis here. " "Calculations can be configured under the calculations item " @@ -501,7 +501,7 @@ def Containers(self, instance=None): InterimFieldsField('InterimFields', schemata='Method', widget=RecordsWidget( - label=_("Calculation Interim Fields"), + label = _("Calculation Interim Fields"), description=_( "Values can be entered here which will override the defaults " "specified in the Calculation Interim Fields."), @@ -510,7 +510,7 @@ def Containers(self, instance=None): DurationField('MaxTimeAllowed', schemata="Analysis", widget=DurationWidget( - label=_("Maximum turn-around time"), + label = _("Maximum turn-around time"), description=_( "Maximum time allowed for completion of the analysis. " "A late analysis alert is raised when this period elapses"), @@ -519,7 +519,7 @@ def Containers(self, instance=None): FixedPointField('DuplicateVariation', schemata="Method", widget=DecimalWidget( - label=_("Duplicate Variation %"), + label = _("Duplicate Variation %"), description=_( "When the results of duplicate analyses on worksheets, " "carried out on the same sample, differ with more than " @@ -530,7 +530,7 @@ def Containers(self, instance=None): schemata="Method", default=False, widget=BooleanWidget( - label=_("Accredited"), + label = _("Accredited"), description=_( "Check this box if the analysis service is included in the " "laboratory's schedule of accredited analyses"), @@ -543,7 +543,7 @@ def Containers(self, instance=None): vocabulary=SERVICE_POINT_OF_CAPTURE, widget=SelectionWidget( format='flex', - label=_("Point of Capture"), + label = _("Point of Capture"), description=_( "The results of field analyses are captured during sampling " "at the sample point, e.g. the temperature of a water sample " @@ -561,7 +561,7 @@ def Containers(self, instance=None): vocabulary='getAnalysisCategories', widget=ReferenceWidget( checkbox_bound=0, - label=_("Analysis Category"), + label = _("Analysis Category"), description=_( "The category the analysis service belongs to"), catalog_name='bika_setup_catalog', @@ -572,7 +572,7 @@ def Containers(self, instance=None): schemata="Description", default='0.00', widget=DecimalWidget( - label=_("Price (excluding VAT)"), + label = _("Price (excluding VAT)"), ), ), # read access permission @@ -580,7 +580,7 @@ def Containers(self, instance=None): schemata="Description", default='0.00', widget=DecimalWidget( - label=_("Bulk price (excluding VAT)"), + label = _("Bulk price (excluding VAT)"), description=_( "The price charged per analysis for clients who qualify for bulk discounts"), ), @@ -589,7 +589,7 @@ def Containers(self, instance=None): schemata="Description", expression='context.getVATAmount()', widget=ComputedWidget( - label=_("VAT"), + label = _("VAT"), visible={'edit': 'hidden', } ), ), @@ -597,7 +597,7 @@ def Containers(self, instance=None): schemata="Description", expression='context.getTotalPrice()', widget=ComputedWidget( - label=_("Total price"), + label = _("Total price"), visible={'edit': 'hidden', } ), ), @@ -605,8 +605,8 @@ def Containers(self, instance=None): schemata="Description", default_method='getDefaultVAT', widget=DecimalWidget( - label=_("VAT %"), - description=_("Enter percentage value eg. 14.0"), + label = _("VAT %"), + description = _("Enter percentage value eg. 14.0"), ), ), ComputedField('CategoryTitle', @@ -631,8 +631,8 @@ def Containers(self, instance=None): referenceClass=HoldingReference, widget=ReferenceWidget( checkbox_bound=0, - label=_("Department"), - description=_("The laboratory department"), + label = _("Department"), + description = _("The laboratory department"), catalog_name='bika_setup_catalog', base_query={'inactive_state': 'active'}, ), @@ -663,7 +663,7 @@ def Containers(self, instance=None): 'errorvalue': 'uncertainties_validator', }, widget=RecordsWidget( - label=_("Uncertainty"), + label = _("Uncertainty"), description=_( "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for " "results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, " @@ -691,7 +691,7 @@ def Containers(self, instance=None): 'ResultText': 25, }, widget=RecordsWidget( - label=_("Result Options"), + label = _("Result Options"), description=_( "Please list all options for the analysis result if you want to restrict " "it to specific options only, e.g. 'Positive', 'Negative' and " @@ -703,8 +703,8 @@ def Containers(self, instance=None): default=False, required=0, widget=BooleanWidget( - label=_('Separate Container'), - description=_("Check this box to ensure a separate sample " + label = _("Separate Container"), + description=_("Check this box to ensure a separate sample " + \ "container is used for this analysis service"), ), ), @@ -718,10 +718,10 @@ def Containers(self, instance=None): multiValued=0, widget=ReferenceWidget( checkbox_bound=0, - label=_('Default Preservation'), - description=_("Select a default preservation for this " - "analysis service. If the preservation depends on " - "the sample type combination, specify a preservation " + label = _("Default Preservation"), + description=_("Select a default preservation for this " + \ + "analysis service. If the preservation depends on " + \ + "the sample type combination, specify a preservation " + \ "per sample type in the table below"), catalog_name='bika_setup_catalog', base_query={'inactive_state': 'active'}, @@ -737,7 +737,7 @@ def Containers(self, instance=None): multiValued=0, widget=ReferenceWidget( checkbox_bound=0, - label=_('Default Container'), + label = _("Default Container"), description=_( "Select the default container to be used for this " "analysis service. If the container to be used " @@ -1004,14 +1004,14 @@ def getUncertainty(self, result=None): for d in uncertainties: if float(d['intercept_min']) <= result <= float( d['intercept_max']): - if d['errorvalue'].strip().endswith('%'): + if str(d['errorvalue']).strip().endswith('%'): try: percvalue = float(d['errorvalue'].replace('%', '')) except ValueError: return None return result / 100 * percvalue else: - return d['errorvalue'] + return float(d['errorvalue']) return None else: return None diff --git a/bika/lims/content/analysisspec.py b/bika/lims/content/analysisspec.py index ea79f56303..f91ddb5c72 100644 --- a/bika/lims/content/analysisspec.py +++ b/bika/lims/content/analysisspec.py @@ -76,16 +76,16 @@ widget = AnalysisSpecificationWidget( checkbox_bound = 0, label = _("Specifications"), - description = _("Click on Analysis Categories (against shaded background) " - "to see Analysis Services in each category. Enter minimum " - "and maximum values to indicate a valid results range. " - "Any result outside this range will raise an alert. " - "The % Error field allows for an % uncertainty to be " - "considered when evaluating results against minimum and " - "maximum values. A result out of range but still in range " - "if the % error is taken into consideration, will raise a " - "less severe alert. If the result is below '< Min' " - "the result will be shown as '< [min]'. The same " + description = _("Click on Analysis Categories (against shaded background" \ + "to see Analysis Services in each category. Enter minimum " \ + "and maximum values to indicate a valid results range. " \ + "Any result outside this range will raise an alert. " \ + "The % Error field allows for an % uncertainty to be " \ + "considered when evaluating results against minimum and " \ + "maximum values. A result out of range but still in range " \ + "if the % error is taken into consideration, will raise a " \ + "less severe alert. If the result is below '< Min' " \ + "the result will be shown as '< [min]'. The same " \ "applies for results above '> Max'"), ), ), @@ -98,9 +98,6 @@ )) schema['description'].widget.visible = True schema['title'].required = True -schema['title'].widget.description = \ - _("To include this spec as the default for a sample type, set the " - "title here to the name of the sample type.") class AnalysisSpec(BaseFolder, HistoryAwareMixin): implements(IAnalysisSpec) diff --git a/bika/lims/content/arpriority.py b/bika/lims/content/arpriority.py index 36fff8397f..b971514bfc 100644 --- a/bika/lims/content/arpriority.py +++ b/bika/lims/content/arpriority.py @@ -12,32 +12,32 @@ schema = BikaSchema.copy() + Schema(( IntegerField('sortKey', widget=IntegerWidget( - label=_("Sort Key"), - description=_("Numeric value indicating the sort order of objects that are prioritised"), + label = _("Sort Key"), + description = _("Numeric value indicating the sort order of objects that are prioritised"), ), ), IntegerField('pricePremium', widget=IntegerWidget( - label=_("Price Premium Percentage"), - description=_("The percentage used to calculate the price for analyses done at this priority"), + label = _("Price Premium Percentage"), + description = _("The percentage used to calculate the price for analyses done at this priority"), ), ), ImageField('smallIcon', widget=ImageWidget( - label=_("Small Icon"), - description=_("16x16 pixel icon used for the this priority in listings.") + label = _("Small Icon"), + description = _("16x16 pixel icon used for the this priority in listings."), ), ), ImageField('bigIcon', widget=ImageWidget( - label=_("Big Icon"), - description=_("32x32 pixel icon used for the this priority in object views.") + label = _("Big Icon"), + description = _("32x32 pixel icon used for the this priority in object views."), ), ), BooleanField('isDefault', widget=BooleanWidget( - label=_("Default Priority?"), - description=_("Check this box if this is the default priority") + label = _("Default Priority?"), + description = _("Check this box if this is the default priority"), ), ), )) diff --git a/bika/lims/content/artemplate.py b/bika/lims/content/artemplate.py index 5c2683c5d3..324965fb2e 100644 --- a/bika/lims/content/artemplate.py +++ b/bika/lims/content/artemplate.py @@ -34,8 +34,8 @@ edit_accessor = 'getSamplePoint', mutator = 'setSamplePoint', widget=ReferenceWidget( - label=_("Sample Point"), - description=_("Location where sample was taken"), + label = _("Sample Point"), + description = _("Location where sample was taken"), visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', 'add': 'visible', 'secondary': 'invisible'}, catalog_name='bika_setup_catalog', @@ -59,8 +59,8 @@ edit_accessor = 'getSampleType', mutator = 'setSampleType', widget=ReferenceWidget( - label=_("Sample Type"), - description=_("Create a new sample of this type"), + label = _("Sample Type"), + description = _("Create a new sample of this type"), visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', 'add': 'visible', 'secondary': 'invisible'}, catalog_name='bika_setup_catalog', @@ -78,8 +78,8 @@ BooleanField('ReportDryMatter', default = False, widget = BooleanWidget( - label = _('Report as Dry Matter'), - description = _('These results can be reported as dry matter'), + label = _("Report as Dry Matter"), + description = _("These results can be reported as dry matter"), ), ), TextField('Remarks', @@ -89,7 +89,7 @@ default_output_type="text/plain", widget = TextAreaWidget( macro = "bika_widgets/remarks", - label = _('Remarks'), + label = _("Remarks"), append_only = True, ), ), @@ -117,8 +117,8 @@ 'preservation_uid':''}], widget=ARTemplatePartitionsWidget( label = _("Sample Partitions"), - description = _("Configure the sample partitions and preservations " - "for this template. Assign analyses to the different " + description = _("Configure the sample partitions and preservations " + \ + "for this template. Assign analyses to the different " + \ "partitions on the template's Analyses tab"), combogrid_options={ 'Container': { @@ -150,7 +150,7 @@ relationship = 'ARTemplateAnalysisProfile', widget=ReferenceWidget( label = _("Analysis Profile"), - description = _("The Analysis Profile selection for this template"), + description =_("The Analysis Profile selection for this template"), visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', 'add': 'visible', 'secondary': 'invisible'}, catalog_name='bika_setup_catalog', @@ -168,7 +168,7 @@ default = [], widget = ARTemplateAnalysesWidget( label = _("Analyses"), - description = _("Select analyses to include in this template"), + description=_("Select analyses to include in this template"), ) ), ), diff --git a/bika/lims/content/attachment.py b/bika/lims/content/attachment.py index 62ea07cf4e..58d1744583 100644 --- a/bika/lims/content/attachment.py +++ b/bika/lims/content/attachment.py @@ -23,7 +23,7 @@ ), FileField('AttachmentFile', widget = FileWidget( - label = _("Attachment"), + label=_("Attachment"), ), ), ReferenceField('AttachmentType', @@ -31,20 +31,20 @@ allowed_types = ('AttachmentType',), relationship = 'AttachmentAttachmentType', widget = ReferenceWidget( - label = _("Attachment Type"), + label=_("Attachment Type"), ), ), StringField('AttachmentKeys', searchable = True, widget = StringWidget( - label = _("Attachment Keys"), + label=_("Attachment Keys"), ), ), DateTimeField('DateLoaded', required = 1, default_method = 'current_date', widget = DateTimeWidget( - label = _("Date Loaded"), + label=_("Date Loaded"), ), ), ComputedField('AttachmentTypeUID', diff --git a/bika/lims/content/batch.py b/bika/lims/content/batch.py index b0fd7c5c5c..5d445f89eb 100644 --- a/bika/lims/content/batch.py +++ b/bika/lims/content/batch.py @@ -1,339 +1,346 @@ -from AccessControl import ClassSecurityInfo -from bika.lims import bikaMessageFactory as _ -from bika.lims.utils import t -from bika.lims.config import PROJECTNAME -from bika.lims.content.bikaschema import BikaFolderSchema -from bika.lims.interfaces import IBatch -from bika.lims.workflow import skip, BatchState, StateFlow, getCurrentState,\ - CancellationState -from bika.lims.browser.widgets import DateTimeWidget -from plone.app.folder.folder import ATFolder -from Products.Archetypes.public import * -from Products.CMFCore.utils import getToolByName -from Products.CMFPlone.utils import safe_unicode -from zope.interface import implements -from bika.lims.permissions import EditBatch -from plone.indexer import indexer -from Products.Archetypes.references import HoldingReference -from Products.ATExtensions.ateapi import RecordsField -from bika.lims.browser.widgets import RecordsWidget as bikaRecordsWidget - -from bika.lims.browser.widgets import ReferenceWidget - - -class InheritedObjectsUIField(RecordsField): - - """XXX bika.lims.RecordsWidget doesn't cater for multiValued fields - InheritedObjectsUI is a RecordsField because we want the RecordsWidget, - but the values are stored in ReferenceField 'InheritedObjects' - """ - - def get(self, instance, **kwargs): - # Return the formatted contents of InheritedObjects field. - field = instance.Schema()['InheritedObjects'] - value = field.get(instance) - return [{'Title': x.Title(), - 'ObjectID': x.id, - 'Description': x.Description()} for x in value] - - def getRaw(self, instance, **kwargs): - # Return the formatted contents of InheritedObjects field. - field = instance.Schema()['InheritedObjects'] - value = field.get(instance) - return [{'Title': x.Title(), - 'ObjectID': x.id, - 'Description': x.Description()} for x in value] - - def set(self, instance, value, **kwargs): - _field = instance.Schema().getField('InheritedObjects') - uids = [] - if value: - bc = getToolByName(instance, 'bika_catalog') - ids = [x['ObjectID'] for x in value] - if ids: - proxies = bc(id=ids) - if proxies: - uids = [x.UID for x in proxies] - RecordsField.set(self, instance, value) - return _field.set(instance, uids) - - -schema = BikaFolderSchema.copy() + Schema(( - StringField( - 'BatchID', - searchable=True, - required=False, - validators=('uniquefieldvalidator',), - widget=StringWidget( - visible=False, - label=_("Batch ID"), - ) - ), - ReferenceField( - 'Client', - required=0, - allowed_types=('Client',), - relationship='BatchClient', - widget=ReferenceWidget( - label=_("Client"), - size=30, - visible=True, - base_query={'inactive_state': 'active'}, - showOn=True, - colModel=[{'columnName': 'UID', 'hidden': True}, - {'columnName': 'ClientID', 'width': '20', 'label': _('Client ID')}, - {'columnName': 'Title', 'width': '80', 'label': _('Title')} - ], - ), - ), - StringField( - 'ClientBatchID', - searchable=True, - required=0, - widget=StringWidget( - label=_("Client Batch ID") - ) - ), - DateTimeField( - 'BatchDate', - required=False, - widget=DateTimeWidget( - label=_('Date'), - ), - ), - LinesField( - 'BatchLabels', - vocabulary="BatchLabelVocabulary", - widget=MultiSelectionWidget( - label=_("Batch labels"), - format="checkbox", - ) - ), - TextField( - 'Remarks', - searchable=True, - default_content_type='text/x-web-intelligent', - allowable_content_types=('text/plain', ), - default_output_type="text/plain", - widget=TextAreaWidget( - macro="bika_widgets/remarks", - label=_('Remarks'), - append_only=True, - ) - ), - ReferenceField( - 'InheritedObjects', - required=0, - multiValued=True, - allowed_types=('AnalysisRequest'), # batches are expanded on save - referenceClass = HoldingReference, - relationship = 'BatchInheritedObjects', - widget=ReferenceWidget( - visible=False, - ), - ), - InheritedObjectsUIField( - 'InheritedObjectsUI', - required=False, - type='InheritedObjects', - subfields=('Title', 'ObjectID', 'Description'), - subfield_sizes = {'Title': 25, - 'ObjectID': 25, - 'Description': 50, - }, - subfield_labels = {'Title': _('Title'), - 'ObjectID': _('Object ID'), - 'Description': _('Description') - }, - widget = bikaRecordsWidget( - label=_("Inherit From"), - description=_( - "Include all analysis requests belonging to the selected objects."), - innerJoin="
", - combogrid_options={ - 'Title': { - 'colModel': [ - {'columnName': 'Title', 'width': '25', - 'label': _('Title'), 'align': 'left'}, - {'columnName': 'ObjectID', 'width': '25', - 'label': _('Object ID'), 'align': 'left'}, - {'columnName': 'Description', 'width': '50', - 'label': _('Description'), 'align': 'left'}, - {'columnName': 'UID', 'hidden': True}, - ], - 'url': 'getAnalysisContainers', - 'showOn': False, - 'width': '600px' - }, - 'ObjectID': { - 'colModel': [ - {'columnName': 'Title', 'width': '25', - 'label': _('Title'), 'align': 'left'}, - {'columnName': 'ObjectID', 'width': '25', - 'label': _('Object ID'), 'align': 'left'}, - {'columnName': 'Description', 'width': '50', - 'label': _('Description'), 'align': 'left'}, - {'columnName': 'UID', 'hidden': True}, - ], - 'url': 'getAnalysisContainers', - 'showOn': False, - 'width': '600px' - }, - }, - ), - ), -) -) - - -schema['title'].required = False -schema['title'].widget.visible = True -schema['title'].widget.description = _("If no Title value is entered, the Batch ID will be used.") -schema['description'].required = False -schema['description'].widget.visible = True - -schema.moveField('Client', before='description') -schema.moveField('ClientBatchID', before='description') -schema.moveField('BatchID', before='description') -schema.moveField('title', before='description') - - -class Batch(ATFolder): - implements(IBatch) - security = ClassSecurityInfo() - displayContentsTab = False - schema = schema - - _at_rename_after_creation = True - - def _renameAfterCreation(self, check_auto_id=False): - from bika.lims.idserver import renameAfterCreation - renameAfterCreation(self) - - def Title(self): - """ Return the Batch ID if title is not defined """ - titlefield = self.Schema().getField('title') - if titlefield.widget.visible: - return safe_unicode(self.title).encode('utf-8') - else: - return safe_unicode(self.id).encode('utf-8') - - def _getCatalogTool(self): - from bika.lims.catalog import getCatalog - return getCatalog(self) - - def getClient(self): - """ Retrieves the Client for which the current Batch is attached to - Tries to retrieve the Client from the Schema property, but if not - found, searches for linked ARs and retrieve the Client from the - first one. If the Batch has no client, returns None. - """ - client = self.Schema().getField('Client').get(self) - if client: - return client - return client - - def getClientTitle(self): - client = self.getClient() - if client: - return client.Title() - return "" - - def getContactTitle(self): - return "" - - def getProfileTitle(self): - return "" - - def getAnalysisCategory(self): - analyses = [] - for ar in self.getAnalysisRequests(): - analyses += list(ar.getAnalyses(full_objects=True)) - value = [] - for analysis in analyses: - val = analysis.getCategoryTitle() - if val not in value: - value.append(val) - return value - - def getAnalysisService(self): - analyses = [] - for ar in self.getAnalysisRequests(): - analyses += list(ar.getAnalyses(full_objects=True)) - value = [] - for analysis in analyses: - val = analysis.getServiceTitle() - if val not in value: - value.append(val) - return value - - def getAnalysts(self): - analyses = [] - for ar in self.getAnalysisRequests(): - analyses += list(ar.getAnalyses(full_objects=True)) - value = [] - for analysis in analyses: - val = analysis.getAnalyst() - if val not in value: - value.append(val) - return value - - security.declarePublic('getBatchID') - - def getBatchID(self): - return self.getId() - - def BatchLabelVocabulary(self): - """ return all batch labels """ - bsc = getToolByName(self, 'bika_setup_catalog') - ret = [] - for p in bsc(portal_type='BatchLabel', - inactive_state='active', - sort_on='sortable_title'): - ret.append((p.UID, p.Title)) - return DisplayList(ret) - - def getAnalysisRequests(self): - """ Return all the Analysis Requests linked to the Batch - """ - return self.getBackReferences("AnalysisRequestBatch") - - def isOpen(self): - """ Returns true if the Batch is in 'open' state - """ - revstatus = getCurrentState(self, StateFlow.review) - canstatus = getCurrentState(self, StateFlow.cancellation) - return revstatus == BatchState.open \ - and canstatus == CancellationState.active - - def workflow_guard_open(self): - """ Permitted if current review_state is 'closed' or 'cancelled' - The open transition is already controlled by 'Bika: Reopen Batch' - permission, but left here for security reasons and also for the - capability of being expanded/overrided by child products or - instance-specific-needs. - """ - revstatus = getCurrentState(self, StateFlow.review) - canstatus = getCurrentState(self, StateFlow.cancellation) - return revstatus == BatchState.closed \ - and canstatus == CancellationState.active - - def workflow_guard_close(self): - """ Permitted if current review_state is 'open'. - The close transition is already controlled by 'Bika: Close Batch' - permission, but left here for security reasons and also for the - capability of being expanded/overrided by child products or - instance-specific needs. - """ - revstatus = getCurrentState(self, StateFlow.review) - canstatus = getCurrentState(self, StateFlow.cancellation) - return revstatus == BatchState.open \ - and canstatus == CancellationState.active - - -registerType(Batch, PROJECTNAME) - - -@indexer(IBatch) -def BatchDate(instance): - return instance.Schema().getField('BatchDate').get(instance) +from AccessControl import ClassSecurityInfo +from bika.lims import bikaMessageFactory as _ +from bika.lims.utils import t +from bika.lims.config import PROJECTNAME +from bika.lims.content.bikaschema import BikaFolderSchema +from bika.lims.interfaces import IBatch +from bika.lims.workflow import skip, BatchState, StateFlow, getCurrentState,\ + CancellationState +from bika.lims.browser.widgets import DateTimeWidget +from plone.app.folder.folder import ATFolder +from Products.Archetypes.public import * +from Products.CMFCore.utils import getToolByName +from Products.CMFPlone.utils import safe_unicode +from zope.interface import implements +from bika.lims.permissions import EditBatch +from plone.indexer import indexer +from Products.Archetypes.references import HoldingReference +from Products.ATExtensions.ateapi import RecordsField +from bika.lims.browser.widgets import RecordsWidget as bikaRecordsWidget + +from bika.lims.browser.widgets import ReferenceWidget + + +class InheritedObjectsUIField(RecordsField): + + """XXX bika.lims.RecordsWidget doesn't cater for multiValued fields + InheritedObjectsUI is a RecordsField because we want the RecordsWidget, + but the values are stored in ReferenceField 'InheritedObjects' + """ + + def get(self, instance, **kwargs): + # Return the formatted contents of InheritedObjects field. + field = instance.Schema()['InheritedObjects'] + value = field.get(instance) + return [{'Title': x.Title(), + 'ObjectID': x.id, + 'Description': x.Description()} for x in value] + + def getRaw(self, instance, **kwargs): + # Return the formatted contents of InheritedObjects field. + field = instance.Schema()['InheritedObjects'] + value = field.get(instance) + return [{'Title': x.Title(), + 'ObjectID': x.id, + 'Description': x.Description()} for x in value] + + def set(self, instance, value, **kwargs): + _field = instance.Schema().getField('InheritedObjects') + uids = [] + if value: + bc = getToolByName(instance, 'bika_catalog') + ids = [x['ObjectID'] for x in value] + if ids: + proxies = bc(id=ids) + if proxies: + uids = [x.UID for x in proxies] + RecordsField.set(self, instance, value) + return _field.set(instance, uids) + + +schema = BikaFolderSchema.copy() + Schema(( + StringField( + 'BatchID', + searchable=True, + required=False, + validators=('uniquefieldvalidator',), + widget=StringWidget( + visible=False, + label=_("Batch ID"), + ) + ), + ReferenceField( + 'Client', + required=0, + allowed_types=('Client',), + relationship='BatchClient', + widget=ReferenceWidget( + label=_("Client"), + size=30, + visible=True, + base_query={'inactive_state': 'active'}, + showOn=True, + colModel=[{'columnName': 'UID', 'hidden': True}, + {'columnName': 'ClientID', 'width': '20', 'label': _('Client ID')}, + {'columnName': 'Title', 'width': '80', 'label': _('Title')} + ], + ), + ), + StringField( + 'ClientBatchID', + searchable=True, + required=0, + widget=StringWidget( + label=_("Client Batch ID") + ) + ), + DateTimeField( + 'BatchDate', + required=False, + widget=DateTimeWidget( + label=_('Date'), + ), + ), + LinesField( + 'BatchLabels', + vocabulary="BatchLabelVocabulary", + accessor="getLabelNames", + widget=MultiSelectionWidget( + label=_("Batch Labels"), + format="checkbox", + ) + ), + TextField( + 'Remarks', + searchable=True, + default_content_type='text/x-web-intelligent', + allowable_content_types=('text/plain', ), + default_output_type="text/plain", + widget=TextAreaWidget( + macro="bika_widgets/remarks", + label=_('Remarks'), + append_only=True, + ) + ), + ReferenceField( + 'InheritedObjects', + required=0, + multiValued=True, + allowed_types=('AnalysisRequest'), # batches are expanded on save + referenceClass = HoldingReference, + relationship = 'BatchInheritedObjects', + widget=ReferenceWidget( + visible=False, + ), + ), + InheritedObjectsUIField( + 'InheritedObjectsUI', + required=False, + type='InheritedObjects', + subfields=('Title', 'ObjectID', 'Description'), + subfield_sizes = {'Title': 25, + 'ObjectID': 25, + 'Description': 50, + }, + subfield_labels = {'Title': _('Title'), + 'ObjectID': _('Object ID'), + 'Description': _('Description') + }, + widget = bikaRecordsWidget( + label=_("Inherit From"), + description=_( + "Include all analysis requests belonging to the selected objects."), + innerJoin="
", + combogrid_options={ + 'Title': { + 'colModel': [ + {'columnName': 'Title', 'width': '25', + 'label': _('Title'), 'align': 'left'}, + {'columnName': 'ObjectID', 'width': '25', + 'label': _('Object ID'), 'align': 'left'}, + {'columnName': 'Description', 'width': '50', + 'label': _('Description'), 'align': 'left'}, + {'columnName': 'UID', 'hidden': True}, + ], + 'url': 'getAnalysisContainers', + 'showOn': False, + 'width': '600px' + }, + 'ObjectID': { + 'colModel': [ + {'columnName': 'Title', 'width': '25', + 'label': _('Title'), 'align': 'left'}, + {'columnName': 'ObjectID', 'width': '25', + 'label': _('Object ID'), 'align': 'left'}, + {'columnName': 'Description', 'width': '50', + 'label': _('Description'), 'align': 'left'}, + {'columnName': 'UID', 'hidden': True}, + ], + 'url': 'getAnalysisContainers', + 'showOn': False, + 'width': '600px' + }, + }, + ), + ), +) +) + + +schema['title'].required = False +schema['title'].widget.visible = True +schema['title'].widget.description = _("If no Title value is entered, the Batch ID will be used.") +schema['description'].required = False +schema['description'].widget.visible = True + +schema.moveField('ClientBatchID', before='description') +schema.moveField('BatchID', before='description') +schema.moveField('title', before='description') +schema.moveField('Client', after='title') + + +class Batch(ATFolder): + implements(IBatch) + security = ClassSecurityInfo() + displayContentsTab = False + schema = schema + + _at_rename_after_creation = True + + def _renameAfterCreation(self, check_auto_id=False): + from bika.lims.idserver import renameAfterCreation + renameAfterCreation(self) + + def Title(self): + """ Return the Batch ID if title is not defined """ + titlefield = self.Schema().getField('title') + if titlefield.widget.visible: + return safe_unicode(self.title).encode('utf-8') + else: + return safe_unicode(self.id).encode('utf-8') + + def _getCatalogTool(self): + from bika.lims.catalog import getCatalog + return getCatalog(self) + + def getClient(self): + """ Retrieves the Client for which the current Batch is attached to + Tries to retrieve the Client from the Schema property, but if not + found, searches for linked ARs and retrieve the Client from the + first one. If the Batch has no client, returns None. + """ + client = self.Schema().getField('Client').get(self) + if client: + return client + return client + + def getClientTitle(self): + client = self.getClient() + if client: + return client.Title() + return "" + + def getContactTitle(self): + return "" + + def getProfileTitle(self): + return "" + + def getAnalysisCategory(self): + analyses = [] + for ar in self.getAnalysisRequests(): + analyses += list(ar.getAnalyses(full_objects=True)) + value = [] + for analysis in analyses: + val = analysis.getCategoryTitle() + if val not in value: + value.append(val) + return value + + def getAnalysisService(self): + analyses = [] + for ar in self.getAnalysisRequests(): + analyses += list(ar.getAnalyses(full_objects=True)) + value = [] + for analysis in analyses: + val = analysis.getServiceTitle() + if val not in value: + value.append(val) + return value + + def getAnalysts(self): + analyses = [] + for ar in self.getAnalysisRequests(): + analyses += list(ar.getAnalyses(full_objects=True)) + value = [] + for analysis in analyses: + val = analysis.getAnalyst() + if val not in value: + value.append(val) + return value + + security.declarePublic('getBatchID') + + def getBatchID(self): + return self.getId() + + def BatchLabelVocabulary(self): + """ return all batch labels """ + bsc = getToolByName(self, 'bika_setup_catalog') + ret = [] + for p in bsc(portal_type='BatchLabel', + inactive_state='active', + sort_on='sortable_title'): + ret.append((p.UID, p.Title)) + return DisplayList(ret) + + def getAnalysisRequests(self): + """ Return all the Analysis Requests linked to the Batch + """ + return self.getBackReferences("AnalysisRequestBatch") + + def isOpen(self): + """ Returns true if the Batch is in 'open' state + """ + revstatus = getCurrentState(self, StateFlow.review) + canstatus = getCurrentState(self, StateFlow.cancellation) + return revstatus == BatchState.open \ + and canstatus == CancellationState.active + + def getLabelNames(self): + uc = getToolByName(self, 'uid_catalog') + uids = [uid for uid in self.Schema().getField('BatchLabels').get(self)] + labels = [label.getObject().title for label in uc(UID=uids)] + return labels + + def workflow_guard_open(self): + """ Permitted if current review_state is 'closed' or 'cancelled' + The open transition is already controlled by 'Bika: Reopen Batch' + permission, but left here for security reasons and also for the + capability of being expanded/overrided by child products or + instance-specific-needs. + """ + revstatus = getCurrentState(self, StateFlow.review) + canstatus = getCurrentState(self, StateFlow.cancellation) + return revstatus == BatchState.closed \ + and canstatus == CancellationState.active + + def workflow_guard_close(self): + """ Permitted if current review_state is 'open'. + The close transition is already controlled by 'Bika: Close Batch' + permission, but left here for security reasons and also for the + capability of being expanded/overrided by child products or + instance-specific needs. + """ + revstatus = getCurrentState(self, StateFlow.review) + canstatus = getCurrentState(self, StateFlow.cancellation) + return revstatus == BatchState.open \ + and canstatus == CancellationState.active + + +registerType(Batch, PROJECTNAME) + + +@indexer(IBatch) +def BatchDate(instance): + return instance.Schema().getField('BatchDate').get(instance) diff --git a/bika/lims/content/bikasetup.py b/bika/lims/content/bikasetup.py index 519e161e2b..d9b9011fbf 100644 --- a/bika/lims/content/bikasetup.py +++ b/bika/lims/content/bikasetup.py @@ -54,8 +54,8 @@ class PrefixesField(RecordsField): required = 1, default = 0, widget = IntegerWidget( - label = _("Password lifetime"), - description = _("The number of days before a password expires. 0 disables password expiry"), + label=_("Password lifetime"), + description=_("The number of days before a password expires. 0 disables password expiry"), ) ), IntegerField('AutoLogOff', @@ -63,9 +63,10 @@ class PrefixesField(RecordsField): required = 1, default = 0, widget = IntegerWidget( - label = _("Automatic log-off"), - description = _("The number of minutes before a user is automatically logged off. " - "0 disables automatic log-off"), + label=_("Automatic log-off"), + description =_( + "The number of minutes before a user is automatically logged off. " + "0 disables automatic log-off"), ) ), BooleanField( @@ -98,6 +99,14 @@ class PrefixesField(RecordsField): "this option will be ticked and readonly.") ) ), + BooleanField( + 'ShowNewReleasesInfo', + schemata="Security", + default=True, + widget=BooleanWidget( + label=_("Display an alert on new releases of Bika LIMS"), + ) + ), BooleanField( 'ShowPrices', schemata="Accounting", @@ -112,9 +121,8 @@ class PrefixesField(RecordsField): vocabulary = CURRENCIES, default = 'ZAR', widget = SelectionWidget( - label = _("Currency"), - description = _("Select the currency the site will use to display " - "prices."), + label=_("Currency"), + description=_("Select the currency the site will use to display prices."), format='select', ) ), @@ -124,8 +132,8 @@ class PrefixesField(RecordsField): vocabulary = 'getCountries', default = '', widget = SelectionWidget( - label = _("Country"), - description = _("Select the country the site will show by default"), + label=_("Country"), + description=_("Select the country the site will show by default"), format='select', ) ), @@ -133,28 +141,30 @@ class PrefixesField(RecordsField): schemata = "Accounting", default = '33.33', widget = DecimalWidget( - label = _("Member discount %"), - description = _("The discount percentage entered here, is applied to the prices for clients " - "flagged as 'members', normally co-operative members or associates deserving " - "of this discount"), + label=_("Member discount %"), + description =_( + "The discount percentage entered here, is applied to the prices for clients " + "flagged as 'members', normally co-operative members or associates deserving " + "of this discount"), ) ), FixedPointField('VAT', schemata = "Accounting", default = '14.00', widget = DecimalWidget( - label = _("VAT %"), - description = _("Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide " - "but can be overwrittem on individual items"), + label=_("VAT %"), + description=_( + "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide " + "but can be overwrittem on individual items"), ) ), StringField('DecimalMark', schemata = "Results Reports", - default = "dot", - vocabulary = ["comma","dot"], + vocabulary=DECIMAL_MARKS, + default = ".", widget = SelectionWidget( - label = _("Select Decimal Mark Type"), - description = _("Select your prefered decimal mark from the dropdown list."), + label=_("Default decimal mark"), + description=_("Preferred decimal mark for reports."), format = 'select', ) ), @@ -163,20 +173,22 @@ class PrefixesField(RecordsField): required = 1, default = 5, widget = IntegerWidget( - label = _("Minimum number of results for QC stats calculations"), - description = _("Using too few data points does not make statistical sense. " - "Set an acceptable minimum number of results before QC statistics " - "will be calculated and plotted"), - ) + label=_("Minimum number of results for QC stats calculations"), + description=_( + "Using too few data points does not make statistical sense. " + "Set an acceptable minimum number of results before QC statistics " + "will be calculated and plotted"), + ) ), BooleanField('IncludePreviousFromBatch', schemata = "Results Reports", default = False, widget = BooleanWidget( - label = _("Include Previous Results From Batch"), - description = _("If there are previous results for a service in the " - "same batch of Analysis Requests, they will be displayed " - "in the report.") + label=_("Include Previous Results From Batch"), + description=_( + "If there are previous results for a service in the " + "same batch of Analysis Requests, they will be displayed " + "in the report.") ) ), IntegerField('BatchEmail', @@ -184,10 +196,11 @@ class PrefixesField(RecordsField): required = 1, default = 5, widget = IntegerWidget( - label = _("Maximum columns per results email"), - description = _("Set the maximum number of analysis requests per results email. " - "Too many columns per email are difficult to read for some clients " - "who prefer fewer results per email"), + label=_("Maximum columns per results email"), + description=_( + "Set the maximum number of analysis requests per results email. " + "Too many columns per email are difficult to read for some clients " + "who prefer fewer results per email"), ) ), TextField('ResultFooter', @@ -197,8 +210,8 @@ class PrefixesField(RecordsField): default_output_type="text/plain", default="", widget = TextAreaWidget( - label = _('Result Footer'), - description = _("This text will be appended to results reports."), + label=_("Result Footer"), + description=_("This text will be appended to results reports."), append_only = False, ), ), @@ -207,27 +220,27 @@ class PrefixesField(RecordsField): ## required = 1, ## default = 4, ## widget = IntegerWidget( -## label = _("Maximum columns per results fax"), -## description = _("Too many AR columns per fax will see the font size minimised and could " -## "render faxes illegible. 4 ARs maximum per page is recommended"), +## label=_("Maximum columns per results fax"), +## description = "Too many AR columns per fax will see the font size minimised and could " +## "render faxes illegible. 4 ARs maximum per page is recommended", ## ) ## ), ## StringField('SMSGatewayAddress', ## schemata = "Results Reports", ## required = 0, ## widget = StringWidget( -## label = _("SMS Gateway Email Address"), -## description = _("The email to SMS gateway address. Either a complete email address, " +## label=_("SMS Gateway Email Address"), +## description = "The email to SMS gateway address. Either a complete email address, " ## "or just the domain, e.g. '@2way.co.za', the contact's mobile phone " -## "number will be prepended to"), +## "number will be prepended to", ## ) ## ), BooleanField('SamplingWorkflowEnabled', schemata = "Analyses", default = False, widget = BooleanWidget( - label = _("Enable the Sampling workflow"), - description = _("Select this to activate the sample collection workflow steps.") + label=_("Enable the Sampling workflow"), + description=_("Select this to activate the sample collection workflow steps.") ), ), BooleanField( @@ -235,24 +248,23 @@ class PrefixesField(RecordsField): schemata = "Analyses", default = True, widget = BooleanWidget( - label = _("Display individual sample partitions "), - description = _("Turn this on if you want to work with sample partitions") + label=_("Display individual sample partitions "), + description=_("Turn this on if you want to work with sample partitions") ), ), BooleanField('CategoriseAnalysisServices', schemata = "Analyses", default = False, widget = BooleanWidget( - label = _("Categorise analysis services"), - description = _("Group analysis services by category in the LIMS " - "tables, helpful when the list is long") + label=_("Categorise analysis services"), + description=_("Group analysis services by category in the LIMS tables, helpful when the list is long") ), ), BooleanField('EnableARSpecs', schemata = "Analyses", default = True, widget = BooleanWidget( - label = _("Enable AR Specifications"), + label=_("Enable AR Specifications"), description=_( "Analysis specifications which are edited directly on the " "Analysis Request."), @@ -263,7 +275,7 @@ class PrefixesField(RecordsField): default = 'ar_specs', vocabulary = DEFAULT_AR_SPECS, widget = SelectionWidget( - label = _("Default AR Specifications"), + label=_("Default AR Specifications"), description = _( "Choose the default specifications used for all AR views " "to display alerts and notifications. These will also be " @@ -277,18 +289,19 @@ class PrefixesField(RecordsField): required = 1, default = 7, widget = IntegerWidget( - label = _("Exponential format threshold"), - description = _("Result values with at least this number of significant " - "digits are displayed in scientific notation using the " - "letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be " - "configured in individual Analysis Services."), + label=_("Exponential format threshold"), + description=_( + "Result values with at least this number of significant " + "digits are displayed in scientific notation using the " + "letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be " + "configured in individual Analysis Services."), ) ), BooleanField('EnableAnalysisRemarks', schemata = "Analyses", default = False, widget = BooleanWidget( - label = _("Add a remarks field to all analyses"), + label=_("Add a remarks field to all analyses"), ), ), ReferenceField('DryMatterService', @@ -300,8 +313,8 @@ class PrefixesField(RecordsField): vocabulary = 'getAnalysisServices', referenceClass = HoldingReference, widget = ReferenceWidget( - label = _("Dry matter analysis"), - description = _("The analysis to be used for determining dry matter."), + label=_("Dry matter analysis"), + description=_("The analysis to be used for determining dry matter."), ) ), LinesField('ARImportOption', @@ -309,10 +322,11 @@ class PrefixesField(RecordsField): vocabulary = ARIMPORT_OPTIONS, widget = MultiSelectionWidget( visible = False, - label = _("AR Import options"), - description = _("'Classic' indicates importing analysis requests per sample and " - "analysis service selection. With 'Profiles', analysis profile keywords " - "are used to select multiple analysis services together"), + label=_("AR Import options"), + description = _( + "'Classic' indicates importing analysis requests per sample and " + "analysis service selection. With 'Profiles', analysis profile keywords " + "are used to select multiple analysis services together"), ) ), StringField('ARAttachmentOption', @@ -320,10 +334,11 @@ class PrefixesField(RecordsField): default = 'p', vocabulary = ATTACHMENT_OPTIONS, widget = SelectionWidget( - label = _("AR Attachment Option"), - description = _("The system wide default configuration to indicate " - "whether file attachments are required, permitted or not " - "per analysis request"), + label=_("AR Attachment Option"), + description =_( + "The system wide default configuration to indicate " + "whether file attachments are required, permitted or not " + "per analysis request"), format='select', ) ), @@ -332,10 +347,11 @@ class PrefixesField(RecordsField): default = 'p', vocabulary = ATTACHMENT_OPTIONS, widget = SelectionWidget( - label = _("Analysis Attachment Option"), - description = _("Same as the above, but sets the default on analysis services. " - "This setting can be set per individual analysis on its " - "own configuration"), + label=_("Analysis Attachment Option"), + description =_( + "Same as the above, but sets the default on analysis services. " + "This setting can be set per individual analysis on its " + "own configuration"), format='select', ) ), @@ -344,10 +360,11 @@ class PrefixesField(RecordsField): required = 1, default = {"days":30, "hours":0, "minutes":0}, widget = DurationWidget( - label = _("Default sample retention period"), - description = _("The number of days before a sample expires and cannot be analysed " - "any more. This setting can be overwritten per individual sample type " - "in the sample types setup"), + label=_("Default sample retention period"), + description =_( + "The number of days before a sample expires and cannot be analysed " + "any more. This setting can be overwritten per individual sample type " + "in the sample types setup"), ) ), StringField('AutoPrintLabels', @@ -355,10 +372,11 @@ class PrefixesField(RecordsField): vocabulary = LABEL_AUTO_OPTIONS, widget = SelectionWidget( format = 'select', - label = _("Automatic label printing"), - description = _("Select 'Register' if you want labels to be automatically printed when " - "new ARs or sample records are created. Select 'Receive' to print labels " - "when ARs or Samples are received. Select 'None' to disable automatic printing"), + label=_("Automatic label printing"), + description=_( + "Select 'Register' if you want labels to be automatically printed when " + "new ARs or sample records are created. Select 'Receive' to print labels " + "when ARs or Samples are received. Select 'None' to disable automatic printing"), ) ), StringField('AutoLabelSize', @@ -366,8 +384,8 @@ class PrefixesField(RecordsField): vocabulary = LABEL_AUTO_SIZES, widget = SelectionWidget( format = 'select', - label = _("Label sizes"), - description = _("Select the which label to print when automatic label printing is enabled"), + label=_("Label sizes"), + description=_("Select the which label to print when automatic label printing is enabled"), ) ), PrefixesField('Prefixes', @@ -386,14 +404,15 @@ class PrefixesField(RecordsField): ], # fixedSize=8, widget=RecordsWidget( - label = _("Prefixes"), - description = _("Define the prefixes for the unique sequential IDs the system issues for " - "objects. In the 'Padding' field, indicate with how many leading zeros the " - "numbers must be padded. E.g. a prefix of WS for worksheets with padding of " - "4, will see them numbered from WS-0001 to WS-9999. NB: Note that samples " - "and analysis requests are prefixed with sample type abbreviations and are " - "not configured in this table - their padding can be set in the specified " - "fields below"), + label=_("Prefixes"), + description=_( + "Define the prefixes for the unique sequential IDs the system issues for " + "objects. In the 'Padding' field, indicate with how many leading zeros the " + "numbers must be padded. E.g. a prefix of WS for worksheets with padding of " + "4, will see them numbered from WS-0001 to WS-9999. NB: Note that samples " + "and analysis requests are prefixed with sample type abbreviations and are " + "not configured in this table - their padding can be set in the specified " + "fields below"), allowDelete=False, ) ), @@ -401,8 +420,8 @@ class PrefixesField(RecordsField): schemata = "ID Server", default = False, widget = BooleanWidget( - label = _("Include year in ID prefix"), - description = _("Adds a two-digit year after the ID prefix") + label=_("Include year in ID prefix"), + description=_("Adds a two-digit year after the ID prefix") ), ), IntegerField('SampleIDPadding', @@ -410,8 +429,8 @@ class PrefixesField(RecordsField): required = 1, default = 4, widget = IntegerWidget( - label = _("Sample ID Padding"), - description = _("The length of the zero-padding for Sample IDs"), + label=_("Sample ID Padding"), + description=_("The length of the zero-padding for Sample IDs"), ) ), IntegerField('ARIDPadding', @@ -419,24 +438,25 @@ class PrefixesField(RecordsField): required = 1, default = 2, widget = IntegerWidget( - label = _("AR ID Padding"), - description = _("The length of the zero-padding for the AR number in AR IDs"), + label=_("AR ID Padding"), + description=_("The length of the zero-padding for the AR number in AR IDs"), ) ), BooleanField('ExternalIDServer', schemata = "ID Server", default = False, widget = BooleanWidget( - label = _("Use external ID server"), - description = _("Check this if you want to use a separate ID server. " - "Prefixes are configurable separately in each Bika site") + label=_("Use external ID server"), + description = _( + "Check this if you want to use a separate ID server. " + "Prefixes are configurable separately in each Bika site") ), ), StringField('IDServerURL', schemata = "ID Server", widget = StringWidget( - label = _("ID Server URL"), - description = _("The full URL: http://URL/path:port") + label=_("ID Server URL"), + description=_("The full URL: http://URL/path:port") ), ), diff --git a/bika/lims/content/calculation.py b/bika/lims/content/calculation.py index a4fe0d6386..e7846d68c4 100644 --- a/bika/lims/content/calculation.py +++ b/bika/lims/content/calculation.py @@ -27,13 +27,14 @@ schemata='Calculation', widget=BikaRecordsWidget( label=_("Calculation Interim Fields"), - description=_("Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, " - "should your calculation require them. The field title specified " - "here will be used as column headers and field descriptors where " - "the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled " - "the field ill be shown in a selection box on the top of the " - "worksheet, allowing to apply a specific value to all the " - "corresponding fields on the sheet."), + description=_( + "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, " + "should your calculation require them. The field title specified " + "here will be used as column headers and field descriptors where " + "the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled " + "the field ill be shown in a selection box on the top of the " + "worksheet, allowing to apply a specific value to all the " + "corresponding fields on the sheet."), ) ), HistoryAwareReferenceField('DependentServices', diff --git a/bika/lims/content/client.py b/bika/lims/content/client.py index 12bf125b86..fde47dc3ef 100644 --- a/bika/lims/content/client.py +++ b/bika/lims/content/client.py @@ -26,21 +26,21 @@ searchable = True, validators = ('uniquefieldvalidator', 'standard_id_validator'), widget = atapi.StringWidget( - label = _("Client ID"), + label=_("Client ID"), ), ), atapi.BooleanField('BulkDiscount', default = False, write_permission = ManageClients, widget = atapi.BooleanWidget( - label = _("Bulk discount applies"), + label=_("Bulk discount applies"), ), ), atapi.BooleanField('MemberDiscountApplies', default = False, write_permission = ManageClients, widget = atapi.BooleanWidget( - label = _("Member discount applies"), + label=_("Member discount applies"), ), ), atapi.LinesField('EmailSubject', @@ -48,8 +48,8 @@ default = ['ar', ], vocabulary = EMAIL_SUBJECT_OPTIONS, widget = atapi.MultiSelectionWidget( - description = _('Items to be included in email subject lines'), - label = _("Email subject line"), + description=_("Items to be included in email subject lines"), + label=_("Email subject line"), ), ), atapi.ReferenceField('DefaultCategories', @@ -62,8 +62,8 @@ relationship = 'ClientDefaultCategories', widget = atapi.ReferenceWidget( checkbox_bound = 0, - label = _("Default categories"), - description = _("Always expand the selected categories in client views"), + label=_("Default categories"), + description=_("Always expand the selected categories in client views"), ), ), atapi.ReferenceField('RestrictedCategories', @@ -77,8 +77,8 @@ relationship = 'ClientRestrictedCategories', widget = atapi.ReferenceWidget( checkbox_bound = 0, - label = _("Restrict categories"), - description = _("Show only selected categories in client views"), + label=_("Restrict categories"), + description=_("Show only selected categories in client views"), ), ), atapi.StringField('DefaultARSpecs', @@ -86,30 +86,29 @@ default = 'ar_specs', vocabulary = DEFAULT_AR_SPECS, widget = atapi.SelectionWidget( - label = _("Default AR Specifications"), - description = _("DefaultARSpecs_description"), + label=_("Default AR Specifications"), + description=_("DefaultARSpecs_description"), format='select', ) ), + atapi.BooleanField('DefaultDecimalMark', + schemata = "Preferences", + default = True, + widget = atapi.BooleanWidget( + label=_("Default decimal mark"), + description=_("The decimal mark selected in Bika Setup will be used."), + ) + ), atapi.StringField('DecimalMark', schemata = "Preferences", - default = "dot", - vocabulary = ["comma","dot"], + vocabulary=DECIMAL_MARKS, + default = ".", widget = atapi.SelectionWidget( - label = _("Select Decimal Mark"), - description = _("Select your prefered decimal mark from the dropdown list."), + label=_("Custom decimal mark"), + description=_("Decimal mark to use in the reports from this Client."), format = 'select', ) ), - atapi.BooleanField('AllowDecimalMark', - schemata = "Preferences", - default = False, - widget = atapi.BooleanWidget( - label = _("Avoid Client's Decimal Mark Selection"), - description = _("If it is checked, the client cannot choose their" - "specific decimal mark."), - ) - ) )) schema['AccountNumber'].write_permission = ManageClients @@ -181,6 +180,17 @@ def getContacts(self, only_active=True): contacts = self.objectValues('Contact') return contacts; + def getDecimalMark(self): + """ Return the decimal mark to be used on reports for this + client. If the client has DefaultDecimalMark selected, the + Default value from Bika Setup will be returned. Otherwise, + will return the value of DecimalMark. + """ + if self.getDefaultDecimalMark() == False: + return self.Schema()['DecimalMark'].get(self) + return self.bika_setup.getDecimalMark() + + schemata.finalizeATCTSchema(schema, folderish = True, moveDiscussion = False) atapi.registerType(Client, PROJECTNAME) diff --git a/bika/lims/content/contact.py b/bika/lims/content/contact.py index b12e990fbd..9c8c66334f 100644 --- a/bika/lims/content/contact.py +++ b/bika/lims/content/contact.py @@ -20,17 +20,18 @@ vocabulary = PUBLICATION_PREFS, schemata = 'Publication preference', widget = MultiSelectionWidget( - label = _("Publication preference"), + label=_("Publication preference"), ), ), BooleanField('AttachmentsPermitted', default = False, schemata = 'Publication preference', widget = BooleanWidget( - label = _("Results attachments permitted"), - description = _("File attachments to results, e.g. microscope " - "photos, will be included in emails to recipients " - "if this option is enabled") + label=_("Results attachments permitted"), + description = _( + "File attachments to results, e.g. microscope " + "photos, will be included in emails to recipients " + "if this option is enabled") ), ), ReferenceField('CCContact', @@ -41,7 +42,7 @@ relationship = 'ContactContact', widget = ReferenceWidget( checkbox_bound = 0, - label = _("Contacts to CC"), + label=_("Contacts to CC"), ), ), )) diff --git a/bika/lims/content/container.py b/bika/lims/content/container.py index a967568055..e6835183d5 100644 --- a/bika/lims/content/container.py +++ b/bika/lims/content/container.py @@ -24,25 +24,26 @@ referenceClass = HoldingReference, widget = ReferenceWidget( checkbox_bound = 0, - label = _("Container Type"), + label=_("Container Type"), ), ), StringField('Capacity', required = 1, default = "0 ml", widget = StringWidget( - label = _("Capacity"), - description = _("Maximum possible size or volume of samples."), + label=_("Capacity"), + description=_("Maximum possible size or volume of samples."), ), ), BooleanField('PrePreserved', validators = ('container_prepreservation_validator'), default = False, widget = BooleanWidget( - label = _("Pre-preserved"), - description = _("Check this box if this container is already preserved." - "Setting this will short-circuit the preservation workflow " - "for sample partitions stored in this container."), + label=_("Pre-preserved"), + description = _( + "Check this box if this container is already preserved." + "Setting this will short-circuit the preservation workflow " + "for sample partitions stored in this container."), ), ), ReferenceField('Preservation', @@ -54,9 +55,10 @@ referenceClass = HoldingReference, widget = ReferenceWidget( checkbox_bound = 0, - label = _("Preservation"), - description = _("If this container is pre-preserved, then the preservation " - "method could be selected here."), + label=_("Preservation"), + description = _( + "If this container is pre-preserved, then the preservation " + "method could be selected here."), ), ), )) diff --git a/bika/lims/content/department.py b/bika/lims/content/department.py index 7bb2aaf8b7..5013ed5175 100644 --- a/bika/lims/content/department.py +++ b/bika/lims/content/department.py @@ -20,10 +20,11 @@ relationship = 'DepartmentLabContact', widget = ReferenceWidget( checkbox_bound = 0, - label = _("Manager"), - description = _("Select a manager from the available personnel configured under the " - "'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on " - "analysis results reports containing analyses by their department."), + label=_("Manager"), + description = _( + "Select a manager from the available personnel configured under the " + "'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on " + "analysis results reports containing analyses by their department."), ), ), ComputedField('ManagerName', diff --git a/bika/lims/content/duplicateanalysis.py b/bika/lims/content/duplicateanalysis.py index df38078c34..6c1294966c 100644 --- a/bika/lims/content/duplicateanalysis.py +++ b/bika/lims/content/duplicateanalysis.py @@ -142,9 +142,14 @@ def _renameAfterCreation(self, check_auto_id=False): renameAfterCreation(self) def getSample(self): - parent = self.getAnalysis().aq_parent - if hasattr(parent, 'getSample'): - return parent.getSample() + analysis = self.getAnalysis() + # check for getSample access, eg. ReferenceAnalysis + if hasattr(analysis, 'getSample'): + return analysis.getSample() + # traverse to parent for getSample access + analysis_parent = analysis.aq_parent + if hasattr(analysis_parent, 'getSample'): + return analysis_parent.getSample() def workflow_script_submit(self): workflow = getToolByName(self, 'portal_workflow') diff --git a/bika/lims/content/instrument.py b/bika/lims/content/instrument.py index 27b535aeef..6c904fd5fe 100644 --- a/bika/lims/content/instrument.py +++ b/bika/lims/content/instrument.py @@ -30,7 +30,7 @@ required=1, widget=SelectionWidget( format='select', - label=_('Instrument type'), + label=_("Instrument type"), ), ), @@ -41,7 +41,7 @@ required=1, widget=SelectionWidget( format='select', - label=_('Manufacturer'), + label=_("Manufacturer"), ), ), @@ -52,21 +52,21 @@ required=1, widget=SelectionWidget( format='select', - label=_('Supplier'), + label=_("Supplier"), ), ), StringField('Model', widget = StringWidget( - label = _("Model"), - description = _("The instrument's model number"), + label=_("Model"), + description=_("The instrument's model number"), ) ), StringField('SerialNo', widget = StringWidget( - label = _("Serial No"), - description = _("The serial number that uniquely identifies the instrument"), + label=_("Serial No"), + description=_("The serial number that uniquely identifies the instrument"), ) ), @@ -77,7 +77,18 @@ required=0, widget=SelectionWidget( format='select', - label=_('Method'), + label=_("Method"), + ), + ), + + BooleanField('DisposeUntilNextCalibrationTest', + default = False, + widget = BooleanWidget( + label=_("Dispose until next calibration test"), + description = _("If checked, the instrument will not be " + "available until the next valid calibration " + "test being performed. This checkbox will " + "be automatically unchecked too."), ), ), @@ -88,8 +99,8 @@ allowed_content_types= ('text/plain', ), default_output_type="text/plain", widget = TextAreaWidget( - label = _("In-lab calibration procedure"), - description = _("Instructions for in-lab regular calibration routines intended for analysts"), + label=_("In-lab calibration procedure"), + description=_("Instructions for in-lab regular calibration routines intended for analysts"), ), ), TextField('PreventiveMaintenanceProcedure', @@ -98,8 +109,8 @@ allowed_content_types= ('text/plain', ), default_output_type="text/plain", widget = TextAreaWidget( - label = _("Preventive maintenance procedure"), - description = _("Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts"), + label=_("Preventive maintenance procedure"), + description=_("Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts"), ), ), @@ -108,8 +119,8 @@ vocabulary = "getDataInterfacesList", widget = ReferenceWidget( checkbox_bound = 0, - label = _("Data Interface"), - description = _("Select an Import/Export interface for this instrument."), + label=_("Data Interface"), + description=_("Select an Import/Export interface for this instrument."), visible = False, ), ), @@ -122,9 +133,8 @@ subfield_labels = {'OptionValue': _('Key'), 'OptionText': _('Value'),}, widget = RecordsWidget( - label = _("Data Interface Options"), - description = _("Use this field to pass arbitrary parameters to the export/import " - "modules."), + label=_("Data Interface Options"), + description=_("Use this field to pass arbitrary parameters to the export/import modules."), visible = False, ), ), @@ -160,6 +170,13 @@ visible = False, ), ), + #Needed since InstrumentType is sorted by its own object, not by its name. + ComputedField('InstrumentTypeName', + expression = 'here.getInstrumentType().Title() if here.getInstrumentType() else ""', + widget = ComputedWidget( + visible=False, + ), + ), )) schema['description'].widget.visible = True @@ -281,7 +298,9 @@ def isValid(self): """ Returns if the current instrument is not out-of-date regards to its certificates and if the latest QC succeed """ - return False if self.isOutOfDate() else self.isQCValid() + return self.isOutOfDate() == False \ + and self.isQCValid() == True \ + and self.getDisposeUntilNextCalibrationTest() == False def getLatestReferenceAnalyses(self): """ Returns a list with the latest Reference analyses performed @@ -509,6 +528,11 @@ def addReferences(self, reference, service_uids): # Initialize LatestReferenceAnalyses cache self.cleanReferenceAnalysesCache() + + # Set DisposeUntilNextCalibrationTest to False + if (len(addedanalyses) > 0): + self.getField('DisposeUntilNextCalibrationTest').set(self, False) + return addedanalyses def getAnalysesToRetract(self, allanalyses=True, outofdate=False): diff --git a/bika/lims/content/instrumentcalibration.py b/bika/lims/content/instrumentcalibration.py index 44c848c686..2982edd0cc 100644 --- a/bika/lims/content/instrumentcalibration.py +++ b/bika/lims/content/instrumentcalibration.py @@ -29,8 +29,8 @@ with_time = 1, with_date = 1, widget = DateTimeWidget( - label = _("From"), - description = _("Date from which the instrument is under calibration"), + label=_("From"), + description=_("Date from which the instrument is under calibration"), ), ), @@ -38,15 +38,15 @@ with_time = 1, with_date = 1, widget = DateTimeWidget( - label = _("To"), - description = _("Date until the instrument will not be available"), + label=_("To"), + description=_("Date until the instrument will not be available"), ), ), StringField('Calibrator', widget = StringWidget( - label = _("Calibrator"), - description = _("The analyst or agent responsible of the calibration"), + label=_("Calibrator"), + description=_("The analyst or agent responsible of the calibration"), ) ), @@ -55,8 +55,8 @@ allowed_content_types= ('text/plain', ), default_output_type="text/plain", widget = TextAreaWidget( - label = _("Considerations"), - description = _("Remarks to take into account before calibration"), + label=_("Considerations"), + description=_("Remarks to take into account before calibration"), ), ), @@ -65,8 +65,8 @@ allowed_content_types= ('text/plain', ), default_output_type="text/plain", widget = TextAreaWidget( - label = _("Work Performed"), - description = _("Description of the actions made during the calibration"), + label=_("Work Performed"), + description=_("Description of the actions made during the calibration"), ), ), @@ -75,7 +75,7 @@ allowed_content_types= ('text/plain', ), default_output_type="text/plain", widget = TextAreaWidget( - label = _("Remarks"), + label=_("Remarks"), ), ), diff --git a/bika/lims/content/instrumentcertification.py b/bika/lims/content/instrumentcertification.py index 988284cd3b..d9097c61f1 100644 --- a/bika/lims/content/instrumentcertification.py +++ b/bika/lims/content/instrumentcertification.py @@ -38,15 +38,15 @@ StringField('Agency', widget = StringWidget( - label = _("Agency"), - description = _("Organization responsible of granting the calibration certificate") + label=_("Agency"), + description=_("Organization responsible of granting the calibration certificate") ), ), DateTimeField('Date', widget = DateTimeWidget( - label = _("Date"), - description = _("Date when the calibration certificate was granted"), + label=_("Date"), + description=_("Date when the calibration certificate was granted"), ), ), @@ -55,8 +55,8 @@ with_date = 1, required = 1, widget = DateTimeWidget( - label = _("From"), - description = _("Date from which the calibration certificate is valid"), + label=_("From"), + description=_("Date from which the calibration certificate is valid"), ), ), @@ -65,15 +65,15 @@ with_date = 1, required = 1, widget = DateTimeWidget( - label = _("To"), - description = _("Date until the certificate is valid"), + label=_("To"), + description=_("Date until the certificate is valid"), ), ), FileField('Document', widget = FileWidget( - label = _("Certificate Document"), - description = _("Load the certificate document here"), + label=_("Certificate Document"), + description=_("Load the certificate document here"), ) ), @@ -85,7 +85,7 @@ mode="rw", widget=TextAreaWidget( macro="bika_widgets/remarks", - label=_('Remarks'), + label=_("Remarks"), append_only=True, ), ), diff --git a/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py b/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py index b30af689fa..f5add59d46 100644 --- a/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py +++ b/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py @@ -42,8 +42,8 @@ with_date = 1, required = 1, widget = DateTimeWidget( - label = _("From"), - description = _("Date from which the instrument is under maintenance"), + label=_("From"), + description=_("Date from which the instrument is under maintenance"), show_hm = True, ), ), @@ -52,16 +52,16 @@ with_time = 1, with_date = 1, widget = DateTimeWidget( - label = _("To"), - description = _("Date until the instrument will not be available"), + label=_("To"), + description=_("Date until the instrument will not be available"), show_hm = True, ), ), StringField('Maintainer', widget = StringWidget( - label = _("Maintainer"), - description = _("The analyst or agent responsible of the maintenance"), + label=_("Maintainer"), + description=_("The analyst or agent responsible of the maintenance"), ) ), @@ -70,8 +70,8 @@ allowed_content_types= ('text/plain', ), default_output_type="text/plain", widget = TextAreaWidget( - label = _("Considerations"), - description = _("Remarks to take into account for maintenance process"), + label=_("Considerations"), + description=_("Remarks to take into account for maintenance process"), ), ), @@ -80,8 +80,8 @@ allowed_content_types= ('text/plain', ), default_output_type="text/plain", widget = TextAreaWidget( - label = _("Work Performed"), - description = _("Description of the actions made during the maintenance process"), + label=_("Work Performed"), + description=_("Description of the actions made during the maintenance process"), ), ), @@ -90,22 +90,22 @@ allowed_content_types= ('text/plain', ), default_output_type="text/plain", widget = TextAreaWidget( - label = _("Remarks"), + label=_("Remarks"), ), ), FixedPointField('Cost', default = '0.00', widget = DecimalWidget( - label = _("Price"), + label=_("Price"), ), ), BooleanField('Closed', default = '0', widget = BooleanWidget( - label = _("Closed"), - description = _("Set the maintenance task as closed.") + label=_("Closed"), + description=_("Set the maintenance task as closed.") ), ), )) diff --git a/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py b/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py index 62ceaaa565..d54c1489c4 100644 --- a/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py +++ b/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py @@ -43,7 +43,7 @@ required=1, type='schedulecriteria', widget=ScheduleInputWidget( - label=_('Criteria'), + label=_("Criteria"), ), ), @@ -52,8 +52,8 @@ allowed_content_types= ('text/plain', ), default_output_type="text/plain", widget = TextAreaWidget( - label = _("Considerations"), - description = _("Remarks to take into account before performing the task"), + label=_("Considerations"), + description=_("Remarks to take into account before performing the task"), ), ), )) diff --git a/bika/lims/content/instrumentvalidation.py b/bika/lims/content/instrumentvalidation.py index ff556d0a9f..34406ac59b 100644 --- a/bika/lims/content/instrumentvalidation.py +++ b/bika/lims/content/instrumentvalidation.py @@ -14,8 +14,8 @@ with_time = 1, with_date = 1, widget = DateTimeWidget( - label = _("From"), - description = _("Date from which the instrument is under validation"), + label=_("From"), + description=_("Date from which the instrument is under validation"), ), ), @@ -23,15 +23,15 @@ with_time = 1, with_date = 1, widget = DateTimeWidget( - label = _("To"), - description = _("Date until the instrument will not be available"), + label=_("To"), + description=_("Date until the instrument will not be available"), ), ), StringField('Validator', widget = StringWidget( - label = _("Validator"), - description = _("The analyst responsible of the validation"), + label=_("Validator"), + description=_("The analyst responsible of the validation"), ) ), @@ -40,8 +40,8 @@ allowed_content_types= ('text/plain', ), default_output_type="text/plain", widget = TextAreaWidget( - label = _("Considerations"), - description = _("Remarks to take into account before validation"), + label=_("Considerations"), + description=_("Remarks to take into account before validation"), ), ), @@ -50,8 +50,8 @@ allowed_content_types= ('text/plain', ), default_output_type="text/plain", widget = TextAreaWidget( - label = _("Work Performed"), - description = _("Description of the actions made during the validation"), + label=_("Work Performed"), + description=_("Description of the actions made during the validation"), ), ), @@ -60,7 +60,7 @@ allowed_content_types= ('text/plain', ), default_output_type="text/plain", widget = TextAreaWidget( - label = _("Remarks"), + label=_("Remarks"), ), ), diff --git a/bika/lims/content/invoice.py b/bika/lims/content/invoice.py index 52f6073613..bc942a2d3a 100644 --- a/bika/lims/content/invoice.py +++ b/bika/lims/content/invoice.py @@ -35,7 +35,7 @@ default_output_type="text/plain", widget=TextAreaWidget( macro="bika_widgets/remarks", - label=_('Remarks'), + label=_("Remarks"), append_only=True, ), ), diff --git a/bika/lims/content/labcontact.py b/bika/lims/content/labcontact.py index a99c931c45..098e2875c9 100644 --- a/bika/lims/content/labcontact.py +++ b/bika/lims/content/labcontact.py @@ -21,14 +21,15 @@ default = 'email', schemata = 'Publication preference', widget = MultiSelectionWidget( - label = _("Publication preference"), + label=_("Publication preference"), ), ), ImageField('Signature', widget = ImageWidget( - label = _("Signature"), - description = _("Upload a scanned signature to be used on printed analysis " - "results reports. Ideal size is 250 pixels wide by 150 high"), + label=_("Signature"), + description = _( + "Upload a scanned signature to be used on printed analysis " + "results reports. Ideal size is 250 pixels wide by 150 high"), ), ), ReferenceField('Department', @@ -40,8 +41,8 @@ referenceClass = HoldingReference, widget = ReferenceWidget( checkbox_bound = 0, - label = _("Department"), - description = _("The laboratory department"), + label=_("Department"), + description=_("The laboratory department"), ), ), ComputedField('DepartmentTitle', diff --git a/bika/lims/content/laboratory.py b/bika/lims/content/laboratory.py index df7a7a8632..5aade657fd 100644 --- a/bika/lims/content/laboratory.py +++ b/bika/lims/content/laboratory.py @@ -16,15 +16,15 @@ write_permission = ManageBika, widget = StringWidget( size = 60, - label = _("Lab URL"), - description = _("The Laboratory's web address"), + label=_("Lab URL"), + description=_("The Laboratory's web address"), ), ), IntegerField('Confidence', schemata = 'Accreditation', widget = IntegerWidget( - label = _("Confidence Level %"), - description = _("This value is reported at the bottom of all published results"), + label=_("Confidence Level %"), + description=_("This value is reported at the bottom of all published results"), ), ), BooleanField('LaboratoryAccredited', @@ -32,49 +32,50 @@ schemata = 'Accreditation', write_permission = ManageBika, widget = BooleanWidget( - label = _("Laboratory Accredited"), - description = _("Check this box if your laboratory is accredited"), + label=_("Laboratory Accredited"), + description=_("Check this box if your laboratory is accredited"), ), ), StringField('AccreditationBody', schemata = 'Accreditation', write_permission = ManageBika, widget = StringWidget( - label = _("Accreditation Body Abbreviation"), - description = _("E.g. SANAS, APLAC, etc."), + label=_("Accreditation Body Abbreviation"), + description=_("E.g. SANAS, APLAC, etc."), ), ), StringField('AccreditationBodyURL', schemata = 'Accreditation', write_permission = ManageBika, widget = StringWidget( - label = _("Accreditation Body URL"), - description = _("Web address for the accreditation body"), + label=_("Accreditation Body URL"), + description=_("Web address for the accreditation body"), ), ), StringField('Accreditation', schemata = 'Accreditation', write_permission = ManageBika, widget = StringWidget( - label = _("Accreditation"), - description = _("The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025"), + label=_("Accreditation"), + description=_("The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025"), ), ), StringField('AccreditationReference', schemata = 'Accreditation', write_permission = ManageBika, widget = StringWidget( - label = _("Accreditation Reference"), - description = _("The reference code issued to the lab by the accreditation body"), + label=_("Accreditation Reference"), + description=_("The reference code issued to the lab by the accreditation body"), ), ), ImageField('AccreditationBodyLogo', schemata = 'Accreditation', widget = ImageWidget( - label = _("Accreditation Logo"), - description = _("Please upload the logo you are authorised to use on your " - "website and results reports by your accreditation body. " - "Maximum size is 175 x 175 pixels.") + label=_("Accreditation Logo"), + description = _( + "Please upload the logo you are authorised to use on your " + "website and results reports by your accreditation body. " + "Maximum size is 175 x 175 pixels.") ), ), TextField('AccreditationPageHeader', @@ -83,12 +84,12 @@ "${accreditation_body_abbr} is the single national accreditation body assessing testing and calibration laboratories for compliance to the ISO/IEC 17025 standard.

\n" + \ "The following analysis services have been included in the ${accreditation_body_abbr} schedule of Accreditation for this Laboratory:", widget = TextAreaWidget( - label = "Accreditation page header", - description = \ - "Enter the details of your lab's service accreditations " \ - "here. The following fields are available: lab_is_accredited, " \ - "lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, " \ - "accreditation_standard, accreditation_reference
", + label=_("Accreditation page header"), + description = _( + "Enter the details of your lab's service accreditations " + "here. The following fields are available: lab_is_accredited, " + "lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, " + "accreditation_standard, accreditation_reference
"), rows = 10 ), ), diff --git a/bika/lims/content/labproduct.py b/bika/lims/content/labproduct.py index 979fd16f87..0a3476054c 100644 --- a/bika/lims/content/labproduct.py +++ b/bika/lims/content/labproduct.py @@ -11,37 +11,37 @@ schema = BikaSchema.copy() + Schema(( StringField('Volume', widget = StringWidget( - label = _("Volume"), + label=_("Volume"), ) ), StringField('Unit', widget = StringWidget( - label = _("Unit"), + label=_("Unit"), ) ), FixedPointField('VAT', default_method = 'getDefaultVAT', widget = DecimalWidget( - label = _("VAT %"), - description = _("Enter percentage value eg. 14.0"), + label=_("VAT %"), + description=_("Enter percentage value eg. 14.0"), ), ), FixedPointField('Price', widget = DecimalWidget( - label = _("Price excluding VAT"), + label=_("Price excluding VAT"), ) ), ComputedField('VATAmount', expression = 'context.getVATAmount()', widget = ComputedWidget( - label = _("VAT"), + label=_("VAT"), visible = {'edit':'hidden', } ), ), ComputedField('TotalPrice', expression = 'context.getTotalPrice()', widget = ComputedWidget( - label = _("Total price"), + label=_("Total price"), visible = {'edit':'hidden', } ), ), diff --git a/bika/lims/content/method.py b/bika/lims/content/method.py index 3dbd139831..35ded9a00e 100644 --- a/bika/lims/content/method.py +++ b/bika/lims/content/method.py @@ -22,13 +22,13 @@ widget = TextAreaWidget( label = _("Method Instructions", "Instructions"), - description = _("Technical description and instructions intended for analysts"), + description=_("Technical description and instructions intended for analysts"), ), ), FileField('MethodDocument', # XXX Multiple Method documents please widget = FileWidget( - label = _("Method Document"), - description = _("Load documents describing the method here"), + label=_("Method Document"), + description=_("Load documents describing the method here"), ) ), @@ -38,11 +38,11 @@ vocabulary='getInstrumentsDisplayList', widget=MultiSelectionWidget( modes = ('edit'), - label = _("Instruments"), - description = _("The selected instruments have support for " - "this method. " - "Use the Instrument edit view to assign " - "the method to a specific instrument"), + label=_("Instruments"), + description =_( + "The selected instruments have support for this method. " + "Use the Instrument edit view to assign " + "the method to a specific instrument"), ), ), @@ -63,8 +63,7 @@ default=False, widget=BooleanWidget( label=_("Manual entry of results"), - description=_("The results for the Analysis Services that " - "use this method can be set manually"), + description=_("The results for the Analysis Services that use this method can be set manually"), modes = ('edit'), ) ), @@ -74,8 +73,7 @@ expression = "context.isManualEntryOfResults()", widget = BooleanWidget( label=_("Manual entry of results"), - description=_("The results for the Analysis Services that " - "use this method can be set manually"), + description=_("The results for the Analysis Services that use this method can be set manually"), modes = ('view'), ), ), @@ -91,12 +89,12 @@ referenceClass = HoldingReference, widget = ReferenceWidget( checkbox_bound = 0, - label = _("Calculation"), - description = _("If required, select a calculation for the " - "The analysis services linked to this " - "method. Calculations can be configured " - "under the calculations item in the LIMS " - "set-up"), + label=_("Calculation"), + description =_("If required, select a calculation for the " + "The analysis services linked to this " + "method. Calculations can be configured " + "under the calculations item in the LIMS " + "set-up"), catalog_name='bika_setup_catalog', base_query={'inactive_state': 'active'}, ) diff --git a/bika/lims/content/methods.py b/bika/lims/content/methods.py index 5ef0345392..72e0c958b3 100644 --- a/bika/lims/content/methods.py +++ b/bika/lims/content/methods.py @@ -26,7 +26,7 @@ def __init__(self, context, request): self.contentFilter = {'portal_type': 'Method', 'sort_on': 'sortable_title'} self.context_actions = {} - self.title = _("Methods") + self.title = self.context.translate(_("Methods")) self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/method_big.png" self.description = "" self.show_sort_column = False diff --git a/bika/lims/content/organisation.py b/bika/lims/content/organisation.py index adfed7cb9a..e4188dde93 100644 --- a/bika/lims/content/organisation.py +++ b/bika/lims/content/organisation.py @@ -18,77 +18,77 @@ searchable = True, validators = ('uniquefieldvalidator',), widget = StringWidget( - label = _("Name"), + label=_("Name"), ), ), StringField('TaxNumber', widget = StringWidget( - label = _("VAT number"), + label=_("VAT number"), ), ), StringField('Phone', widget = StringWidget( - label = _("Phone"), + label=_("Phone"), ), ), StringField('Fax', widget = StringWidget( - label = _("Fax"), + label=_("Fax"), ), ), StringField('EmailAddress', schemata = 'Address', widget = StringWidget( - label = _("Email Address"), + label=_("Email Address"), ), validators = ('isEmail',) ), AddressField('PhysicalAddress', schemata = 'Address', widget = AddressWidget( - label = _("Physical address"), + label=_("Physical address"), ), ), AddressField('PostalAddress', schemata = 'Address', widget = AddressWidget( - label = _("Postal address"), + label=_("Postal address"), ), ), AddressField('BillingAddress', schemata = 'Address', widget = AddressWidget( - label = _("Billing address"), + label=_("Billing address"), ), ), StringField('AccountType', schemata = 'Bank details', widget = StringWidget( - label = _("Account Type"), + label=_("Account Type"), ), ), StringField('AccountName', schemata = 'Bank details', widget = StringWidget( - label = _("Account Name"), + label=_("Account Name"), ), ), StringField('AccountNumber', schemata = 'Bank details', widget = StringWidget( - label = _("Account Number"), + label=_("Account Number"), ), ), StringField('BankName', schemata = 'Bank details', widget = StringWidget( - label = _("Bank name"), + label=_("Bank name"), ), ), StringField('BankBranch', schemata = 'Bank details', widget = StringWidget( - label = _("Bank branch"), + label=_("Bank branch"), ), ), ), diff --git a/bika/lims/content/person.py b/bika/lims/content/person.py index 1ccda5a3b3..82c70f04b5 100644 --- a/bika/lims/content/person.py +++ b/bika/lims/content/person.py @@ -16,38 +16,38 @@ widget = StringWidget( label = _("Salutation", "Title"), - description = _("Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr"), + description=_("Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr"), ), ), StringField('Firstname', required = 1, widget = StringWidget( - label = _("Firstname"), + label=_("Firstname"), ), ), StringField('Middleinitial', required = 0, widget = StringWidget( - label = _("Middle initial"), + label=_("Middle initial"), ), ), StringField('Middlename', required = 0, widget = StringWidget( - label = _("Middle name"), + label=_("Middle name"), ), ), StringField('Surname', required = 1, widget = StringWidget( - label = _("Surname"), + label=_("Surname"), ), ), ComputedField('Fullname', expression = 'context.getFullname()', searchable = 1, widget = ComputedWidget( - label = _("Full Name"), + label=_("Full Name"), visible = {'edit': 'invisible', 'view': 'invisible'}, ), ), @@ -60,53 +60,53 @@ schemata = 'Email Telephone Fax', searchable = 1, widget = StringWidget( - label = _("Email Address"), + label=_("Email Address"), ), ), StringField('BusinessPhone', schemata = 'Email Telephone Fax', widget = StringWidget( - label = _("Phone (business)"), + label=_("Phone (business)"), ), ), StringField('BusinessFax', schemata = 'Email Telephone Fax', widget = StringWidget( - label = _("Fax (business)"), + label=_("Fax (business)"), ), ), StringField('HomePhone', schemata = 'Email Telephone Fax', widget = StringWidget( - label = _("Phone (home)"), + label=_("Phone (home)"), ), ), StringField('MobilePhone', schemata = 'Email Telephone Fax', widget = StringWidget( - label = _("Phone (mobile)"), + label=_("Phone (mobile)"), ), ), StringField('JobTitle', widget = StringWidget( - label = _("Job title"), + label=_("Job title"), ), ), StringField('Department', widget = StringWidget( - label = _("Department"), + label=_("Department"), ), ), AddressField('PhysicalAddress', schemata = 'Address', widget = AddressWidget( - label = _("Physical address"), + label=_("Physical address"), ), ), AddressField('PostalAddress', schemata = 'Address', widget = AddressWidget( - label = _("Postal address"), + label=_("Postal address"), ), ), ), diff --git a/bika/lims/content/preservation.py b/bika/lims/content/preservation.py index 9c21f9fea6..878aff8998 100644 --- a/bika/lims/content/preservation.py +++ b/bika/lims/content/preservation.py @@ -21,12 +21,12 @@ vocabulary=PRESERVATION_CATEGORIES, widget=SelectionWidget( format='flex', - label=_('Preservation Category'), + label=_("Preservation Category"), ), ), DurationField('RetentionPeriod', widget=DurationWidget( - label=_('Retention Period'), + label=_("Retention Period"), description=_( 'Once preserved, the sample must be disposed of within this ' 'time period. If not specified, the sample type retention ' diff --git a/bika/lims/content/pricelist.py b/bika/lims/content/pricelist.py index 10efd61721..032ac0d75c 100644 --- a/bika/lims/content/pricelist.py +++ b/bika/lims/content/pricelist.py @@ -51,7 +51,7 @@ default_output_type="text/plain", widget=TextAreaWidget( macro="bika_widgets/remarks", - label=_('Remarks'), + label=_("Remarks"), append_only=True, ), ), @@ -64,12 +64,13 @@ Field = schema['effectiveDate'] Field.schemata = 'default' -Field.required = 1 +Field.required = 0 # "If no date is selected the item will be published + #immediately." Field.widget.visible = True Field = schema['expirationDate'] Field.schemata = 'default' -Field.required = 1 +Field.required = 0 # "If no date is chosen, it will never expire." Field.widget.visible = True diff --git a/bika/lims/content/referenceanalysis.py b/bika/lims/content/referenceanalysis.py index 0f4d9355a1..cee79d0c82 100644 --- a/bika/lims/content/referenceanalysis.py +++ b/bika/lims/content/referenceanalysis.py @@ -2,7 +2,7 @@ """ from AccessControl import ClassSecurityInfo from bika.lims import bikaMessageFactory as _ -from bika.lims.utils import t +from bika.lims.utils import t, formatDecimalMark from bika.lims.browser.fields import HistoryAwareReferenceField from bika.lims.browser.fields import InterimFieldsField from bika.lims.browser.widgets import RecordsWidget as BikaRecordsWidget @@ -264,7 +264,7 @@ def getAnalystName(self): else: return '' - def getFormattedResult(self, specs=None): + def getFormattedResult(self, specs=None, decimalmark='.'): """Formatted result: 1. If the result is not floatable, return it without being formatted 2. If the analysis specs has hidemin or hidemax enabled and the @@ -308,17 +308,17 @@ def getFormattedResult(self, specs=None): # 2.1. If result is below min and hidemin enabled, return 'max' if abovemax: - return '> %s' % hidemax + return formatDecimalMark('> %s' % hidemax, decimalmark) # 3. If the result is floatable, render it to the correct precision precision = service.getPrecision() if not precision: precision = '' - return str("%%.%sf" % precision) % result + return formatDecimalMark(str("%%.%sf" % precision) % result, decimalmark) def workflow_script_submit(self): if skip(self, "submit"): diff --git a/bika/lims/content/referencedefinition.py b/bika/lims/content/referencedefinition.py index ab7bc53f84..784d95f488 100644 --- a/bika/lims/content/referencedefinition.py +++ b/bika/lims/content/referencedefinition.py @@ -24,32 +24,33 @@ 'max':'referencevalues_validator', 'error':'referencevalues_validator'}, widget = ReferenceResultsWidget( - label = _("Reference Values"), - description = _("Click on Analysis Categories (against shaded background) " - "to see Analysis Services in each category. Enter minimum " - "and maximum values to indicate a valid results range. " - "Any result outside this range will raise an alert. " - "The % Error field allows for an % uncertainty to be " - "considered when evaluating results against minimum and " - "maximum values. A result out of range but still in range " - "if the % error is taken into consideration, will raise a " - "less severe alert."), + label=_("Reference Values"), + description =_( + "Click on Analysis Categories (against shaded background" + "to see Analysis Services in each category. Enter minimum " + "and maximum values to indicate a valid results range. " + "Any result outside this range will raise an alert. " + "The % Error field allows for an % uncertainty to be " + "considered when evaluating results against minimum and " + "maximum values. A result out of range but still in range " + "if the % error is taken into consideration, will raise a " + "less severe alert."), ), ), BooleanField('Blank', schemata = 'Description', default = False, widget = BooleanWidget( - label = _("Blank"), - description = _("Reference sample values are zero or 'blank'"), + label=_("Blank"), + description=_("Reference sample values are zero or 'blank'"), ), ), BooleanField('Hazardous', schemata = 'Description', default = False, widget = BooleanWidget( - label = _("Hazardous"), - description = _("Samples of this type should be treated as hazardous"), + label=_("Hazardous"), + description=_("Samples of this type should be treated as hazardous"), ), ), )) diff --git a/bika/lims/content/referencesample.py b/bika/lims/content/referencesample.py index a56a53b647..831f0c0a19 100644 --- a/bika/lims/content/referencesample.py +++ b/bika/lims/content/referencesample.py @@ -12,6 +12,7 @@ from Products.CMFCore.utils import getToolByName from Products.CMFPlone.utils import _createObjectByType from bika.lims import PMF, bikaMessageFactory as _ +from bika.lims.idserver import renameAfterCreation from bika.lims.utils import t from bika.lims.browser.fields import ReferenceResultsField from bika.lims.browser.widgets import DateTimeWidget as bika_DateTimeWidget @@ -34,23 +35,23 @@ vocabulary = "getReferenceDefinitions", widget = ReferenceWidget( checkbox_bound = 0, - label = _("Reference Definition"), + label=_("Reference Definition"), ), ), BooleanField('Blank', schemata = 'Description', default = False, widget = BooleanWidget( - label = _("Blank"), - description = _("Reference sample values are zero or 'blank'"), + label=_("Blank"), + description=_("Reference sample values are zero or 'blank'"), ), ), BooleanField('Hazardous', schemata = 'Description', default = False, widget = BooleanWidget( - label = _("Hazardous"), - description = _("Samples of this type should be treated as hazardous"), + label=_("Hazardous"), + description=_("Samples of this type should be treated as hazardous"), ), ), ReferenceField('ReferenceManufacturer', @@ -61,19 +62,19 @@ referenceClass = HoldingReference, widget = ReferenceWidget( checkbox_bound = 0, - label = _("Manufacturer"), + label=_("Manufacturer"), ), ), StringField('CatalogueNumber', schemata = 'Description', widget = StringWidget( - label = _("Catalogue Number"), + label=_("Catalogue Number"), ), ), StringField('LotNumber', schemata = 'Description', widget = StringWidget( - label = _("Lot Number"), + label=_("Lot Number"), ), ), TextField('Remarks', @@ -84,47 +85,47 @@ default_output_type="text/plain", widget = TextAreaWidget( macro = "bika_widgets/remarks", - label = _('Remarks'), + label=_("Remarks"), append_only = True, ), ), DateTimeField('DateSampled', schemata = 'Dates', widget = bika_DateTimeWidget( - label = _("Date Sampled"), + label=_("Date Sampled"), ), ), DateTimeField('DateReceived', schemata = 'Dates', default_method = 'current_date', widget = bika_DateTimeWidget( - label = _("Date Received"), + label=_("Date Received"), ), ), DateTimeField('DateOpened', schemata = 'Dates', widget = bika_DateTimeWidget( - label = _("Date Opened"), + label=_("Date Opened"), ), ), DateTimeField('ExpiryDate', schemata = 'Dates', required = 1, widget = bika_DateTimeWidget( - label = _("Expiry Date"), + label=_("Expiry Date"), ), ), DateTimeField('DateExpired', schemata = 'Dates', widget = bika_DateTimeWidget( - label = _("Date Expired"), + label=_("Date Expired"), visible = {'edit':'hidden'}, ), ), DateTimeField('DateDisposed', schemata = 'Dates', widget = bika_DateTimeWidget( - label = _("Date Disposed"), + label=_("Date Disposed"), visible = {'edit':'hidden'}, ), ), @@ -137,7 +138,7 @@ 'max':'referencevalues_validator', 'error':'referencevalues_validator'}, widget = ReferenceResultsWidget( - label = _("Expected Values"), + label=_("Expected Values"), ), ), ComputedField('SupplierUID', @@ -315,34 +316,29 @@ def addReferenceAnalysis(self, service_uid, reference_type): service = rc.lookupObject(service_uid) analysis = _createObjectByType("ReferenceAnalysis", self, tmpID()) + analysis.unmarkCreationFlag() + calculation = service.getCalculation() interim_fields = calculation and calculation.getInterimFields() or [] - maxtime = service.getMaxTimeAllowed() and service.getMaxTimeAllowed() \ - or {'days':0, 'hours':0, 'minutes':0} - starttime = DateTime() - max_days = float(maxtime.get('days', 0)) + \ - ( - (float(maxtime.get('hours', 0)) * 3600 + \ - float(maxtime.get('minutes', 0)) * 60) - / 86400 - ) - duetime = starttime + max_days - - analysis.edit( - ReferenceAnalysisID = analysis.id, - ReferenceType = reference_type, - Service = service, - Unit = service.getUnit(), - Calculation = calculation, - InterimFields = interim_fields, - ServiceUID = service.UID(), - MaxTimeAllowed = maxtime, - DueDate = duetime, - ) - - analysis.processForm() + renameAfterCreation(analysis) + + # maxtime = service.getMaxTimeAllowed() and service.getMaxTimeAllowed() \ + # or {'days':0, 'hours':0, 'minutes':0} + # starttime = DateTime() + # max_days = float(maxtime.get('days', 0)) + \ + # ( + # (float(maxtime.get('hours', 0)) * 3600 + \ + # float(maxtime.get('minutes', 0)) * 60) + # / 86400 + # ) + # duetime = starttime + max_days + + analysis.setReferenceType(reference_type) + analysis.setService(service_uid) + analysis.setInterimFields(interim_fields) return analysis.UID() + security.declarePublic('getServices') def getServices(self): """ get all services for this Sample """ diff --git a/bika/lims/content/report.py b/bika/lims/content/report.py index 61e00e4c58..973c12fbfe 100644 --- a/bika/lims/content/report.py +++ b/bika/lims/content/report.py @@ -16,20 +16,20 @@ schema = BikaSchema.copy() + Schema(( FileField('ReportFile', widget = FileWidget( - label = _("Report"), + label=_("Report"), ), ), StringField('ReportType', widget = StringWidget( - label = _("Report Type"), - description = _("Report type"), + label=_("Report Type"), + description=_("Report type"), ), ), ReferenceField('Client', allowed_types = ('Client',), relationship = 'ReportClient', widget = ReferenceWidget( - label = _("Client"), + label=_("Client"), ), ), ComputedField('ClientUID', diff --git a/bika/lims/content/sample.py b/bika/lims/content/sample.py index 33912f99d9..01c42c33ec 100644 --- a/bika/lims/content/sample.py +++ b/bika/lims/content/sample.py @@ -52,7 +52,17 @@ widget=StringWidget( label=_("Client Reference"), visible={'edit': 'visible', - 'view': 'visible'}, + 'view': 'visible', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'expired': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'disposed': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, render_own_label=True, ), ), @@ -64,7 +74,17 @@ widget=StringWidget( label=_("Client SID"), visible={'edit': 'visible', - 'view': 'visible'}, + 'view': 'visible', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'expired': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'disposed': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, render_own_label=True, ), ), @@ -95,7 +115,16 @@ render_own_label=True, visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'visible'}, + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'expired': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'disposed': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, catalog_name='bika_setup_catalog', base_query={'inactive_state': 'active'}, showOn=True, @@ -121,7 +150,16 @@ render_own_label=True, visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'visible'}, + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'expired': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'disposed': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, catalog_name='bika_setup_catalog', base_query={'inactive_state': 'active'}, showOn=True, @@ -148,8 +186,16 @@ render_own_label=True, visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'visible', - 'secondary': 'invisible'}, + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'expired': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'disposed': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, catalog_name='bika_setup_catalog', base_query={'inactive_state': 'active'}, showOn=True, @@ -166,7 +212,17 @@ label=_("Date Sampled"), size=20, visible={'edit': 'visible', - 'view': 'visible'}, + 'view': 'visible', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'expired': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'disposed': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, render_own_label=True, ), ), @@ -179,7 +235,17 @@ format='select', label=_("Sampler"), visible={'edit': 'visible', - 'view': 'visible'}, + 'view': 'visible', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'expired': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'disposed': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, render_own_label=True, ), ), @@ -190,7 +256,17 @@ widget = DateTimeWidget( label=_("Sampling Date"), visible={'edit': 'visible', - 'view': 'visible'}, + 'view': 'visible', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'expired': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'disposed': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, render_own_label=True, ), ), @@ -203,11 +279,20 @@ read_permission=permissions.View, write_permission=permissions.ModifyPortalContent, widget=ReferenceWidget( - label=_('Sampling Deviation'), + label=_("Sampling Deviation"), render_own_label=True, visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'visible'}, + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'expired': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'disposed': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, catalog_name='bika_setup_catalog', base_query={'inactive_state': 'active'}, showOn=True, @@ -226,7 +311,16 @@ render_own_label=True, visible={'edit': 'visible', 'view': 'visible', - 'add': 'visible'}, + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'expired': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'disposed': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, catalog_name='bika_setup_catalog', base_query={'inactive_state': 'active'}, showOn=True, @@ -239,7 +333,17 @@ widget = DateTimeWidget( label=_("Date Received"), visible={'edit': 'visible', - 'view': 'visible'}, + 'view': 'visible', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'sampled': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_due': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'expired': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'disposed': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, render_own_label=True, ), ), @@ -269,7 +373,17 @@ widget = BooleanWidget( label=_("Composite"), visible={'edit': 'visible', - 'view': 'visible'}, + 'view': 'visible', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'expired': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'disposed': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, render_own_label=True, ), ), @@ -279,16 +393,36 @@ write_permission=permissions.ModifyPortalContent, widget = DateTimeWidget( label=_("Date Expired"), - visible={'edit': 'invisible', - 'view': 'visible'}, + visible={'edit': 'visible', + 'view': 'visible', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'sampled': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_due': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_received': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'expired': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'disposed': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, render_own_label=True, ), ), ComputedField('DisposalDate', expression = 'context.disposal_date()', - widget = ComputedWidget( - visible={'edit': 'invisible', - 'view': 'visible'}, + widget=DateTimeWidget( + visible={'edit': 'visible', + 'view': 'visible', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'expired': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'disposed': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + }, render_own_label=True, ), ), @@ -298,8 +432,18 @@ write_permission=permissions.ModifyPortalContent, widget = DateTimeWidget( label=_("Date Disposed"), - visible={'edit': 'invisible', - 'view': 'visible'}, + visible={'edit': 'visible', + 'view': 'visible', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'sampled': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_due': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'sample_received': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'expired': {'view': 'invisible', 'edit': 'invisible'}, + 'disposed': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, render_own_label=True, ), ), @@ -311,8 +455,18 @@ widget=BooleanWidget( label=_("Ad-Hoc"), visible={'edit': 'visible', - 'view': 'visible'}, - render_own_label=True, + 'view': 'visible', + 'header_table': 'visible', + 'sample_registered': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sampled': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'to_be_preserved': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_due': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'sample_received': {'view': 'visible', 'edit': 'visible'}, + 'expired': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + 'disposed': {'view': 'visible', 'edit': 'invisible'}, + }, + render_own_label=True, ), ), TextField('Remarks', @@ -325,7 +479,7 @@ write_permission=permissions.ModifyPortalContent, widget=TextAreaWidget( macro="bika_widgets/remarks", - label=_('Remarks'), + label=_("Remarks"), append_only=True, ), ), diff --git a/bika/lims/content/samplepoint.py b/bika/lims/content/samplepoint.py index d2fa8ced6d..9a76ef7348 100644 --- a/bika/lims/content/samplepoint.py +++ b/bika/lims/content/samplepoint.py @@ -21,32 +21,29 @@ CoordinateField('Latitude', schemata = 'Location', widget=CoordinateWidget( - label= _("Latitude"), - description = _("Enter the Sample Point's latitude in " - "degrees 0-90, minutes 0-59, seconds 0-59 and N/S indicator"), + label=_("Latitude"), + description=_("Enter the Sample Point's latitude in degrees 0-90, minutes 0-59, seconds 0-59 and N/S indicator"), ), ), CoordinateField('Longitude', schemata = 'Location', widget=CoordinateWidget( - label= _("Longitude"), - description = _("Enter the Sample Point's longitude in " - "degrees 0-180, minutes 0-59, seconds 0-59 and E/W indicator"), + label=_("Longitude"), + description=_("Enter the Sample Point's longitude in degrees 0-180, minutes 0-59, seconds 0-59 and E/W indicator"), ), ), StringField('Elevation', schemata = 'Location', widget=StringWidget( - label = _("Elevation"), - description = _("The height or depth at which the sample has to be taken"), + label=_("Elevation"), + description=_("The height or depth at which the sample has to be taken"), ), ), DurationField('SamplingFrequency', vocabulary_display_path_bound=sys.maxint, widget=DurationWidget( - label = _("Sampling Frequency"), - description = _("If a sample is taken periodically at this sample point, " - " enter frequency here, e.g. weekly"), + label=_("Sampling Frequency"), + description=_("If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly"), ), ), ReferenceField('SampleTypes', @@ -57,10 +54,10 @@ relationship = 'SamplePointSampleType', widget = ReferenceWidget( checkbox_bound = 0, - label = _("Sample Types"), - description = _("The list of sample types that can be collected " - "at this sample point. If no sample types are " - "selected, then all sample types are available."), + label=_("Sample Types"), + description =_("The list of sample types that can be collected " + "at this sample point. If no sample types are " + "selected, then all sample types are available."), ), ), ComputedField( @@ -73,11 +70,12 @@ BooleanField('Composite', default=False, widget=BooleanWidget( - label = _("Composite"), - description = _("Check this box if the samples taken at this point are 'composite' " - "and put together from more than one sub sample, e.g. several surface " - "samples from a dam mixed together to be a representative sample for the dam. " - "The default, unchecked, indicates 'grab' samples"), + label=_("Composite"), + description =_( + "Check this box if the samples taken at this point are 'composite' " + "and put together from more than one sub sample, e.g. several surface " + "samples from a dam mixed together to be a representative sample for the dam. " + "The default, unchecked, indicates 'grab' samples"), ), ), )) diff --git a/bika/lims/content/sampletype.py b/bika/lims/content/sampletype.py index 3716b354d6..835d67b379 100644 --- a/bika/lims/content/sampletype.py +++ b/bika/lims/content/sampletype.py @@ -24,16 +24,17 @@ required = 1, default_method = 'getDefaultLifetime', widget = DurationWidget( - label = _("Retention Period"), - description = _("The period for which un-preserved samples of this type can be kept before " - "they expire and cannot be analysed any further"), + label=_("Retention Period"), + description =_( + "The period for which un-preserved samples of this type can be kept before " + "they expire and cannot be analysed any further"), ) ), BooleanField('Hazardous', default = False, widget = BooleanWidget( - label = _("Hazardous"), - description = _("Samples of this type should be treated as hazardous"), + label=_("Hazardous"), + description=_("Samples of this type should be treated as hazardous"), ), ), ReferenceField('SampleMatrix', @@ -44,20 +45,20 @@ referenceClass = HoldingReference, widget = ReferenceWidget( checkbox_bound = 0, - label = _('Sample Matrix'), + label=_("Sample Matrix"), ), ), StringField('Prefix', required = True, widget = StringWidget( - label = _('Sample Type Prefix'), + label=_("Sample Type Prefix"), ), ), StringField('MinimumVolume', required = 1, widget = StringWidget( - label = _("Minimum Volume"), - description = _("The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'."), + label=_("Minimum Volume"), + description=_("The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'."), ), ), ReferenceField('ContainerType', @@ -67,11 +68,12 @@ relationship = 'SampleTypeContainerType', widget = ReferenceWidget( checkbox_bound = 0, - label = _("Default Container Type"), - description = _("The default container type. New sample partitions " - "are automatically assigned a container of this " - "type, unless it has been specified in more details " - "per analysis service"), + label=_("Default Container Type"), + description =_( + "The default container type. New sample partitions " + "are automatically assigned a container of this " + "type, unless it has been specified in more details " + "per analysis service"), ), ), ReferenceField('SamplePoints', @@ -82,10 +84,10 @@ relationship = 'SampleTypeSamplePoint', widget = ReferenceWidget( checkbox_bound = 0, - label = _("Sample Points"), - description = _("The list of sample points from which this sample " - "type can be collected. If no sample points are " - "selected, then all sample points are available."), + label=_("Sample Points"), + description =_("The list of sample points from which this sample " + "type can be collected. If no sample points are " + "selected, then all sample points are available."), ), ), ComputedField( diff --git a/bika/lims/content/srtemplate.py b/bika/lims/content/srtemplate.py index 677cedbf73..7693c2663a 100644 --- a/bika/lims/content/srtemplate.py +++ b/bika/lims/content/srtemplate.py @@ -22,7 +22,7 @@ allowed_content_types= ('text/plain'), default_output_type="text/plain", widget = TextAreaWidget( - label = _('Instructions'), + label=_("Instructions"), append_only = True, ), ), @@ -33,8 +33,8 @@ allowed_types = ('ARTemplate',), relationship = 'SRTemplateARTemplate', widget = SRTemplateARTemplatesWidget( - label = _("AR Templates"), - description = _("Select AR Templates to include"), + label=_("AR Templates"), + description=_("Select AR Templates to include"), ) ), ), diff --git a/bika/lims/content/storagelocation.py b/bika/lims/content/storagelocation.py index 8222bc994a..7b4b14ea36 100644 --- a/bika/lims/content/storagelocation.py +++ b/bika/lims/content/storagelocation.py @@ -20,66 +20,66 @@ schema = BikaSchema.copy() + Schema(( StringField('SiteTitle', widget=StringWidget( - label = _("Site Title"), - description = _("Title of the site"), + label=_("Site Title"), + description=_("Title of the site"), ), ), StringField('SiteCode', widget=StringWidget( - label = _("Site Code"), - description = _("Code for the site"), + label=_("Site Code"), + description=_("Code for the site"), ), ), StringField('SiteDescription', widget=StringWidget( - label = _("Site Description"), - description = _("Description of the site"), + label=_("Site Description"), + description=_("Description of the site"), ), ), StringField('LocationTitle', widget=StringWidget( - label = _("Location Title"), - description = _("Title of location"), + label=_("Location Title"), + description=_("Title of location"), ), ), StringField('LocationCode', widget=StringWidget( - label = _("Location Code"), - description = _("Code for the location"), + label=_("Location Code"), + description=_("Code for the location"), ), ), StringField('LocationDescription', widget=StringWidget( - label = _("Location Description"), - description = _("Description of the location"), + label=_("Location Description"), + description=_("Description of the location"), ), ), StringField('LocationType', widget=StringWidget( - label = _("Location Type"), - description = _("Type of location"), + label=_("Location Type"), + description=_("Type of location"), ), ), StringField('ShelfTitle', widget=StringWidget( - label = _("Shelf Title"), - description = _("Title of the shelf"), + label=_("Shelf Title"), + description=_("Title of the shelf"), ), ), StringField('ShelfCode', widget=StringWidget( - label = _("Shelf Code"), - description = _("Code the the shelf"), + label=_("Shelf Code"), + description=_("Code the the shelf"), ), ), StringField('ShelfDescription', widget=StringWidget( - label = _("Shelf Description"), - description = _("Description of the shelf"), + label=_("Shelf Description"), + description=_("Description of the shelf"), ), ), )) -schema['title'].widget.label = 'Address' +schema['title'].widget.label=_('Address'), schema['description'].widget.visible = True class StorageLocation(BaseContent, HistoryAwareMixin): diff --git a/bika/lims/content/subgroup.py b/bika/lims/content/subgroup.py index 08e29f49e1..d7e7fb07c3 100644 --- a/bika/lims/content/subgroup.py +++ b/bika/lims/content/subgroup.py @@ -12,8 +12,8 @@ ExtStringField( 'SortKey', widget=StringWidget( - label=_('Sort Key'), - description=_('Subgroups are sorted with this key in group views') + label=_("Sort Key"), + description=_("Subgroups are sorted with this key in group views") ) ), )) diff --git a/bika/lims/content/supplier.py b/bika/lims/content/supplier.py index f9f3118b9f..09e381b0e1 100644 --- a/bika/lims/content/supplier.py +++ b/bika/lims/content/supplier.py @@ -18,7 +18,7 @@ default_output_type = "text/html", widget = TextAreaWidget( macro = "bika_widgets/remarks", - label = _('Remarks'), + label=_("Remarks"), append_only = True, ), ), diff --git a/bika/lims/content/supplyorder.py b/bika/lims/content/supplyorder.py index 4518601f16..a227138bb9 100644 --- a/bika/lims/content/supplyorder.py +++ b/bika/lims/content/supplyorder.py @@ -79,7 +79,7 @@ default_output_type="text/plain", widget = TextAreaWidget( macro="bika_widgets/remarks", - label=_('Remarks'), + label=_("Remarks"), append_only=True, ), ), diff --git a/bika/lims/content/supplyorderitem.py b/bika/lims/content/supplyorderitem.py index 6c08b86ead..92404e92bf 100644 --- a/bika/lims/content/supplyorderitem.py +++ b/bika/lims/content/supplyorderitem.py @@ -17,26 +17,26 @@ relationship = 'SupplyOrderItemLabProduct', referenceClass = HoldingReference, widget = ReferenceWidget( - label = _("Product"), + label=_("Product"), ) ), IntegerField('Quantity', required = 1, default = '0', widget = IntegerWidget( - label = _("Quantity"), + label=_("Quantity"), ) ), FixedPointField('Price', required = 1, widget = DecimalWidget( - label = _("Unit price"), + label=_("Unit price"), ) ), FixedPointField('VAT', required = 1, widget = DecimalWidget( - label = _("VAT"), + label=_("VAT"), ), ), ), diff --git a/bika/lims/content/worksheet.py b/bika/lims/content/worksheet.py index 866b9ea769..fd39c356e1 100644 --- a/bika/lims/content/worksheet.py +++ b/bika/lims/content/worksheet.py @@ -1,5 +1,5 @@ from AccessControl import ClassSecurityInfo -from bika.lims import bikaMessageFactory as _ +from bika.lims import bikaMessageFactory as _, logger from bika.lims.idserver import renameAfterCreation from bika.lims.utils import t, tmpID, changeWorkflowState from bika.lims.utils import to_utf8 as _c @@ -70,7 +70,7 @@ def Priority(instance): default_output_type="text/plain", widget = TextAreaWidget( macro="bika_widgets/remarks", - label=_('Remarks'), + label=_("Remarks"), append_only=True, ), ), @@ -409,9 +409,10 @@ def applyWorksheetTemplate(self, wst): complete_reference_found = True break if complete_reference_found: + supported_uids = wst_service_uids self.addReferences(int(row['pos']), reference, - wst_service_uids) + supported_uids) else: # find the most complete reference sample instead reference_keys = references.keys() @@ -422,9 +423,12 @@ def applyWorksheetTemplate(self, wst): no_of_services = references[key]['count'] reference = key if reference: + reference = rc.lookupObject(reference) + supported_uids = [s.UID() for s in reference.getServices() + if s.UID() in wst_service_uids] self.addReferences(int(row['pos']), - rc.lookupObject(reference), - wst_service_uids) + reference, + supported_uids) # fill duplicate positions layout = self.getLayout() diff --git a/bika/lims/content/worksheettemplate.py b/bika/lims/content/worksheettemplate.py index d30550ee69..cbb86b7a2b 100644 --- a/bika/lims/content/worksheettemplate.py +++ b/bika/lims/content/worksheettemplate.py @@ -26,12 +26,13 @@ 'control_ref': _('Reference'), 'dup': _('Duplicate Of')}, widget = WorksheetTemplateLayoutWidget( - label = _("Worksheet Layout"), - description = _("Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a " - "specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' " - "per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select " - "which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is " - "selected, indicate which sample position it should be a duplicate of"), + label=_("Worksheet Layout"), + description =_( + "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a " + "specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' " + "per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select " + "which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is " + "selected, indicate which sample position it should be a duplicate of"), ) ), ReferenceField('Service', @@ -42,8 +43,8 @@ relationship = 'WorksheetTemplateAnalysisService', referenceClass = HoldingReference, widget = ServicesWidget( - label = _("Analysis Service"), - description = _("Select which Analyses should be included on the Worksheet"), + label=_("Analysis Service"), + description=_("Select which Analyses should be included on the Worksheet"), ) ), ReferenceField('Instrument', @@ -56,8 +57,8 @@ referenceClass = HoldingReference, widget = ReferenceWidget( checkbox_bound = 0, - label = _("Instrument"), - description = _("Select the preferred instrument"), + label=_("Instrument"), + description=_("Select the preferred instrument"), ), ), ComputedField('InstrumentTitle', diff --git a/bika/lims/controlpanel/bika_analysiscategories.py b/bika/lims/controlpanel/bika_analysiscategories.py index 270df228c8..bf5c0367fc 100644 --- a/bika/lims/controlpanel/bika_analysiscategories.py +++ b/bika/lims/controlpanel/bika_analysiscategories.py @@ -25,7 +25,7 @@ def __init__(self, context, request): {'url': 'createObject?type_name=AnalysisCategory', 'icon': '++resource++bika.lims.images/add.png'}} self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/category_big.png" - self.title = _("Analysis Categories") + self.title = self.context.translate(_("Analysis Categories")) self.description = "" self.show_sort_column = False self.show_select_row = False diff --git a/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py b/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py index bac1ac6ce3..d74802012b 100644 --- a/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py +++ b/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py @@ -22,17 +22,16 @@ def __init__(self, context, request): self.catalog = "bika_setup_catalog" self.contentFilter = { 'portal_type': 'AnalysisProfile', - 'sort_order': 'sortable_title', + 'sort_on': 'sortable_title', 'path': { "query": "/".join(self.context.getPhysicalPath()), "level" : 0 }, } - self.catalog = "bika_setup_catalog" self.show_sort_column = False self.show_select_row = False self.show_select_column = True self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/analysisprofile_big.png" - self.title = _("Analysis Profiles") + self.title = self.context.translate(_("Analysis Profiles")) self.context_actions = {_('Add Profile'): {'url': 'createObject?type_name=AnalysisProfile', 'icon': '++resource++bika.lims.images/add.png'}} diff --git a/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py b/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py index 42e5da8c75..9320940891 100644 --- a/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py +++ b/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py @@ -135,7 +135,7 @@ def __init__(self, context, request): {'url': 'createObject?type_name=AnalysisService', 'icon': '++resource++bika.lims.images/add.png'}} self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/analysisservice_big.png" - self.title = _("Analysis Services") + self.title = self.context.translate(_("Analysis Services")) self.show_sort_column = False self.show_select_row = False self.show_select_column = True diff --git a/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py b/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py index 5a2e34dd43..66f54dcfaa 100644 --- a/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py +++ b/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py @@ -27,8 +27,9 @@ def __init__(self, context, request): {'url': 'createObject?type_name=AnalysisSpec', 'icon': '++resource++bika.lims.images/add.png'}} self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/analysisspec_big.png" - self.title = _("Analysis Specifications") - self.description = _("Set up the laboratory analysis service results specifications") + self.title = self.context.translate(_("Analysis Specifications")) + self.description = self.context.translate(_( + "Set up the laboratory analysis service results specifications")) self.show_sort_column = False self.show_select_row = False self.show_select_column = True diff --git a/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py b/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py index 15121dc30b..830b72c3e5 100644 --- a/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py +++ b/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py @@ -36,7 +36,7 @@ def __init__(self, context, request): self.icon = \ self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/arpriority_big.png" - self.title = _("Analysis Request Priorities") + self.title = self.context.translate(_("Analysis Request Priorities")) self.description = "" self.columns = { diff --git a/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py b/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py index b672ba3bc5..26c33926ea 100644 --- a/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py +++ b/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py @@ -31,7 +31,7 @@ def __init__(self, context, request): self.show_select_row = False self.show_select_column = True self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/artemplate_big.png" - self.title = _("AR Templates") + self.title = self.context.translate(_("AR Templates")) self.description = "" self.context_actions = {_('Add Template'): {'url': 'createObject?type_name=ARTemplate', diff --git a/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py b/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py index b230846ded..807b1e30c2 100644 --- a/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py +++ b/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py @@ -26,7 +26,7 @@ def __init__(self, context, request): {'url':'createObject?type_name=AttachmentType', 'icon': '++resource++bika.lims.images/add.png'}} self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/attachment_big.png" - self.title = _("Attachment Types") + self.title = self.context.translate(_("Attachment Types")) self.show_sort_column = False self.show_select_row = False self.show_select_column = True diff --git a/bika/lims/controlpanel/bika_batchlabels.py b/bika/lims/controlpanel/bika_batchlabels.py index 4d7a494a7e..94cbb1c251 100644 --- a/bika/lims/controlpanel/bika_batchlabels.py +++ b/bika/lims/controlpanel/bika_batchlabels.py @@ -21,7 +21,7 @@ def __init__(self, context, request): self.context_actions = {_('Add'): {'url': 'createObject?type_name=BatchLabel', 'icon': '++resource++bika.lims.images/add.png'}} - self.title = _("Batch Labels") + self.title = self.context.translate(_("Batch Labels")) self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/batchlabel_big.png" self.description = "" self.show_sort_column = False diff --git a/bika/lims/controlpanel/bika_calculations.py b/bika/lims/controlpanel/bika_calculations.py index f2a1e36c89..e056a24f4b 100644 --- a/bika/lims/controlpanel/bika_calculations.py +++ b/bika/lims/controlpanel/bika_calculations.py @@ -26,7 +26,7 @@ def __init__(self, context, request): self.context_actions = {_('Add'): {'url':'createObject?type_name=Calculation', 'icon': '++resource++bika.lims.images/add.png'}} - self.title = _("Calculations") + self.title = self.context.translate(_("Calculations")) self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/calculation_big.png" self.description = "" self.show_sort_column = False diff --git a/bika/lims/controlpanel/bika_containers.py b/bika/lims/controlpanel/bika_containers.py index c5a3cfed76..c652b4e7b5 100644 --- a/bika/lims/controlpanel/bika_containers.py +++ b/bika/lims/controlpanel/bika_containers.py @@ -26,7 +26,7 @@ def __init__(self, context, request): self.context_actions = {_('Add'): {'url': 'createObject?type_name=Container', 'icon': '++resource++bika.lims.images/add.png'}} - self.title = _("Containers") + self.title = self.context.translate(_("Containers")) self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/container_big.png" self.description = "" self.show_sort_column = False diff --git a/bika/lims/controlpanel/bika_containertypes.py b/bika/lims/controlpanel/bika_containertypes.py index c4ca27deeb..f766e694e8 100644 --- a/bika/lims/controlpanel/bika_containertypes.py +++ b/bika/lims/controlpanel/bika_containertypes.py @@ -26,7 +26,7 @@ def __init__(self, context, request): self.context_actions = {_('Add'): {'url': 'createObject?type_name=ContainerType', 'icon': '++resource++bika.lims.images/add.png'}} - self.title = _("Container Types") + self.title = self.context.translate(_("Container Types")) self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/container_big.png" self.description = "" self.show_sort_column = False diff --git a/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py b/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py index 32bdb325de..db1a277beb 100644 --- a/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py +++ b/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py @@ -27,7 +27,7 @@ def __init__(self, context, request): self.context_actions = {_('Add'): {'url': 'createObject?type_name=Department', 'icon': '++resource++bika.lims.images/add.png'}} - self.title = _("Lab Departments") + self.title = self.context.translate(_("Lab Departments")) self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/department_big.png" self.description = "" self.show_sort_column = False diff --git a/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py b/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py index db6eb2fc30..c5c61370ff 100644 --- a/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py +++ b/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py @@ -27,7 +27,7 @@ def __init__(self, context, request): self.context_actions = {_('Add'): {'url': 'createObject?type_name=Instrument', 'icon': '++resource++bika.lims.images/add.png'}} - self.title = _("Instruments") + self.title = self.context.translate(_("Instruments")) self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/instrument_big.png" self.description = "" self.show_sort_column = False @@ -39,8 +39,9 @@ def __init__(self, context, request): 'Title': {'title': _('Instrument'), 'index': 'sortable_title'}, 'Type': {'title': _('Type'), - 'index': 'getType', - 'toggle': True}, + 'index': 'getInstrumentTypeName', + 'toggle': True, + 'sortable': True}, 'Brand': {'title': _('Brand'), 'toggle': True}, 'Model': {'title': _('Model'), diff --git a/bika/lims/controlpanel/bika_instrumenttypes.py b/bika/lims/controlpanel/bika_instrumenttypes.py index bd306bfbd8..5d34ef54aa 100644 --- a/bika/lims/controlpanel/bika_instrumenttypes.py +++ b/bika/lims/controlpanel/bika_instrumenttypes.py @@ -26,7 +26,7 @@ def __init__(self, context, request): self.context_actions = {_('Add'): {'url': 'createObject?type_name=InstrumentType', 'icon': '++resource++bika.lims.images/add.png'}} - self.title = _("Instrument Types") + self.title = self.context.translate(_("Instrument Types")) self.icon = "++resource++bika.lims.images/instrumenttype_big.png" self.description = "" self.show_sort_column = False diff --git a/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py b/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py index db9fe93e05..2f8ea37454 100644 --- a/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py +++ b/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py @@ -26,7 +26,7 @@ def __init__(self, context, request): self.context_actions = {_('Add'): {'url': 'createObject?type_name=LabContact', 'icon': '++resource++bika.lims.images/add.png'}} - self.title = _("Lab Contacts") + self.title = self.context.translate(_("Lab Contacts")) self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/lab_contact_big.png" self.description = "" self.show_sort_column = False diff --git a/bika/lims/controlpanel/bika_labproducts.py b/bika/lims/controlpanel/bika_labproducts.py index 36200cba58..27ab64ab4a 100644 --- a/bika/lims/controlpanel/bika_labproducts.py +++ b/bika/lims/controlpanel/bika_labproducts.py @@ -27,7 +27,7 @@ def __init__(self, context, request): self.context_actions = {_('Add'): {'url': 'createObject?type_name=LabProduct', 'icon': '++resource++bika.lims.images/add.png'}} - self.title = _("Lab Products") + self.title = self.context.translate(_("Lab Products")) self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/product_big.png" self.description = "" self.show_sort_column = False diff --git a/bika/lims/controlpanel/bika_manufacturers.py b/bika/lims/controlpanel/bika_manufacturers.py index 2dd060734c..e4d248f41f 100644 --- a/bika/lims/controlpanel/bika_manufacturers.py +++ b/bika/lims/controlpanel/bika_manufacturers.py @@ -26,7 +26,7 @@ def __init__(self, context, request): self.context_actions = {_('Add'): {'url': 'createObject?type_name=Manufacturer', 'icon': '++resource++bika.lims.images/add.png'}} - self.title = _("Manufacturers") + self.title = self.context.translate(_("Manufacturers")) self.icon = "++resource++bika.lims.images/manufacturer_big.png" self.description = "" self.show_sort_column = False diff --git a/bika/lims/controlpanel/bika_preservations.py b/bika/lims/controlpanel/bika_preservations.py index 8ca9e1b882..df85dcd459 100644 --- a/bika/lims/controlpanel/bika_preservations.py +++ b/bika/lims/controlpanel/bika_preservations.py @@ -26,7 +26,7 @@ def __init__(self, context, request): self.context_actions = {_('Add'): {'url': 'createObject?type_name=Preservation', 'icon': '++resource++bika.lims.images/add.png'}} - self.title = _("Preservations") + self.title = self.context.translate(_("Preservations")) self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/preservation_big.png" self.description = "" self.show_sort_column = False diff --git a/bika/lims/controlpanel/bika_referencedefinitions.py b/bika/lims/controlpanel/bika_referencedefinitions.py index e596b32ffa..9cfffe308b 100644 --- a/bika/lims/controlpanel/bika_referencedefinitions.py +++ b/bika/lims/controlpanel/bika_referencedefinitions.py @@ -27,9 +27,10 @@ def __init__(self, context, request): {'url': 'createObject?type_name=ReferenceDefinition', 'icon': '++resource++bika.lims.images/add.png'}} self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/referencedefinition_big.png" - self.title = _("Reference Definitions") - self.description = _("ReferenceDefinition represents a Reference Definition " - "or sample type used for quality control testing") + self.title = self.context.translate(_("Reference Definitions")) + self.description = self.context.translate(_( + "ReferenceDefinition represents a Reference Definition " + "or sample type used for quality control testing")) self.show_sort_column = False self.show_select_row = False self.show_select_column = True diff --git a/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py b/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py index 1aeaa23ae4..3de6813bd8 100644 --- a/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py +++ b/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py @@ -25,7 +25,7 @@ def __init__(self, context, request): 'url': 'createObject?type_name=SampleCondition', 'icon': '++resource++bika.lims.images/add.png' }} - self.title = _("Sample Conditions") + self.title = self.context.translate(_("Sample Conditions")) self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/samplecondition_big.png" self.description = "" self.show_sort_column = False diff --git a/bika/lims/controlpanel/bika_samplematrices.py b/bika/lims/controlpanel/bika_samplematrices.py index 61f4c2210c..fcce4d371d 100644 --- a/bika/lims/controlpanel/bika_samplematrices.py +++ b/bika/lims/controlpanel/bika_samplematrices.py @@ -29,7 +29,7 @@ def __init__(self, context, request): 'url': 'createObject?type_name=SampleMatrix', 'icon': '++resource++bika.lims.images/add.png' }} - self.title = _("Sample Matrices") + self.title = self.context.translate(_("Sample Matrices")) self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/samplematrix_big.png" self.description = "" self.show_sort_column = False diff --git a/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py b/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py index 3cbc5f8364..8084e1eb60 100644 --- a/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py +++ b/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py @@ -32,7 +32,7 @@ def __init__(self, context, request): self.context_actions = {_('Add'): {'url': 'createObject?type_name=SamplePoint', 'icon': '++resource++bika.lims.images/add.png'}} - self.title = _("Sample Points") + self.title = self.context.translate(_("Sample Points")) self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/samplepoint_big.png" self.description = "" self.show_sort_column = False diff --git a/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py b/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py index c332002568..f4947ddebf 100644 --- a/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py +++ b/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py @@ -31,7 +31,7 @@ def __init__(self, context, request): self.context_actions = {_('Add'): {'url': 'createObject?type_name=SampleType', 'icon': '++resource++bika.lims.images/add.png'}} - self.title = _("Sample Types") + self.title = self.context.translate(_("Sample Types")) self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/sampletype_big.png" self.description = "" self.show_sort_column = False diff --git a/bika/lims/controlpanel/bika_samplingdeviations.py b/bika/lims/controlpanel/bika_samplingdeviations.py index f345114d61..3d543da471 100644 --- a/bika/lims/controlpanel/bika_samplingdeviations.py +++ b/bika/lims/controlpanel/bika_samplingdeviations.py @@ -29,7 +29,7 @@ def __init__(self, context, request): 'url': 'createObject?type_name=SamplingDeviation', 'icon': '++resource++bika.lims.images/add.png' }} - self.title = _("Sampling Deviations") + self.title = self.context.translate(_("Sampling Deviations")) self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/samplingdeviation_big.png" self.description = "" self.show_sort_column = False diff --git a/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py b/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py index 4e483bec38..c47d2f0a74 100644 --- a/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py +++ b/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py @@ -31,7 +31,7 @@ def __init__(self, context, request): self.show_select_row = False self.show_select_column = True self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/artemplate_big.png" - self.title = _("SR Templates") + self.title = self.context.translate(_("SR Templates")) self.description = "" self.context_actions = { _('Add Template'): { diff --git a/bika/lims/controlpanel/bika_storagelocations.py b/bika/lims/controlpanel/bika_storagelocations.py index 6df6f0238f..7bf37afa9f 100644 --- a/bika/lims/controlpanel/bika_storagelocations.py +++ b/bika/lims/controlpanel/bika_storagelocations.py @@ -32,7 +32,7 @@ def __init__(self, context, request): self.context_actions = {_('Add'): {'url': 'createObject?type_name=StorageLocation', 'icon': '++resource++bika.lims.images/add.png'}} - self.title = _("Storage Locations") + self.title = self.context.translate(_("Storage Locations")) self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/storagelocation_big.png" self.description = "" self.show_sort_column = False diff --git a/bika/lims/controlpanel/bika_subgroups.py b/bika/lims/controlpanel/bika_subgroups.py index 764274a8db..38a289a107 100644 --- a/bika/lims/controlpanel/bika_subgroups.py +++ b/bika/lims/controlpanel/bika_subgroups.py @@ -30,7 +30,7 @@ def __init__(self, context, request): } self.icon = self.portal_url + \ "/++resource++bika.lims.images/batch_big.png" - self.title = _("Sub-groups") + self.title = self.context.translate(_("Sub-groups")) self.description = "" self.show_sort_column = False self.show_select_row = False diff --git a/bika/lims/controlpanel/bika_suppliers.py b/bika/lims/controlpanel/bika_suppliers.py index 43b18f1503..4f1d959747 100644 --- a/bika/lims/controlpanel/bika_suppliers.py +++ b/bika/lims/controlpanel/bika_suppliers.py @@ -26,7 +26,7 @@ def __init__(self, context, request): self.context_actions = {_('Add'): {'url': 'createObject?type_name=Supplier', 'icon': '++resource++bika.lims.images/add.png'}} - self.title = _("Suppliers") + self.title = self.context.translate(_("Suppliers")) self.icon = "++resource++bika.lims.images/supplier_big.png" self.description = "" self.show_sort_column = False diff --git a/bika/lims/controlpanel/bika_worksheettemplates.py b/bika/lims/controlpanel/bika_worksheettemplates.py index cb14327965..256fd8fd6f 100644 --- a/bika/lims/controlpanel/bika_worksheettemplates.py +++ b/bika/lims/controlpanel/bika_worksheettemplates.py @@ -29,7 +29,7 @@ def __init__(self, context, request): self.context_actions = {_('Add'): {'url': 'createObject?type_name=WorksheetTemplate', 'icon': '++resource++bika.lims.images/add.png'}} - self.title = _("Worksheet Templates") + self.title = self.context.translate(_("Worksheet Templates")) self.icon = self.portal_url + "/++resource++bika.lims.images/worksheettemplate_big.png" self.description = "" self.show_sort_column = False diff --git a/bika/lims/exportimport/dataimport.py b/bika/lims/exportimport/dataimport.py index e5aca065b9..a55774aa3a 100644 --- a/bika/lims/exportimport/dataimport.py +++ b/bika/lims/exportimport/dataimport.py @@ -46,8 +46,8 @@ def __init__(self, context, request): super(ImportView, self).__init__(context, request) self.icon = "" - self.title = _("Import") - self.description = _("Select a data interface") + self.title = self.context.translate(_("Import")) + self.description = self.context.translate(_("Select a data interface")) request.set('disable_border', 1) diff --git a/bika/lims/exportimport/import.pt b/bika/lims/exportimport/import.pt index 71374c0288..1abaeefd95 100644 --- a/bika/lims/exportimport/import.pt +++ b/bika/lims/exportimport/import.pt @@ -22,8 +22,6 @@ - -
@@ -46,7 +44,7 @@ tal:condition="python:checkPermission('BIKA: Manage Bika', context)"> Load Setup Data

- Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to continue.s + Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to continue.

diff --git a/bika/lims/exportimport/load_setup_data.py b/bika/lims/exportimport/load_setup_data.py index e81ba579f4..14c201a73a 100644 --- a/bika/lims/exportimport/load_setup_data.py +++ b/bika/lims/exportimport/load_setup_data.py @@ -75,7 +75,7 @@ def __call__(self): self.dataset_project = form['projectname'] tmp = tempfile.mktemp() file_content = form['file'].read() - open(tmp, 'workbook').write(file_content) + open(tmp, 'w').write(file_content) workbook = load_workbook(filename=tmp) # , use_iterators=True) self.dataset_name = 'uploaded' diff --git a/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py b/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py index 0d5978f88d..d395ea5c92 100644 --- a/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py +++ b/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py @@ -1188,6 +1188,7 @@ def Import(self): priority = self.get_object(bsc, 'ARPriority', row.get('Priority_title')) obj.edit( title=row['title'], + ShortTitle=row.get('ShortTitle', row['title']), description=row.get('description', ''), Keyword=row['Keyword'], PointOfCapture=row['PointOfCapture'], diff --git a/bika/lims/idserver.py b/bika/lims/idserver.py index ed1a9eaa97..168d3a8a4d 100644 --- a/bika/lims/idserver.py +++ b/bika/lims/idserver.py @@ -8,7 +8,7 @@ from bika.lims.utils import t from bika.lims import interfaces from bika.lims import logger -from email.Utils import formataddr +from plone.i18n.normalizer.interfaces import IFileNameNormalizer from plone.i18n.normalizer.interfaces import IIDNormalizer from zope.component import getUtility from zope.interface import providedBy @@ -53,7 +53,8 @@ def generateUniqueId(context): used as a prefix instead. """ - norm = getUtility(IIDNormalizer).normalize + fn_normalize = getUtility(IFileNameNormalizer).normalize + id_normalize = getUtility(IIDNormalizer).normalize prefixes = context.bika_setup.getPrefixes() year = context.bika_setup.getYearInPrefix() and \ @@ -62,24 +63,29 @@ def generateUniqueId(context): # Analysis Request IDs if context.portal_type == "AnalysisRequest": sample = context.getSample() - s_prefix = sample.getSampleType().getPrefix() + s_prefix = fn_normalize(sample.getSampleType().getPrefix()) sample_padding = context.bika_setup.getSampleIDPadding() ar_padding = context.bika_setup.getARIDPadding() sample_id = sample.getId() sample_number = sample_id.split(s_prefix)[1] ar_number = sample.getLastARNumber() ar_number = ar_number and ar_number + 1 or 1 - return "%s%s-R%s" % (s_prefix, - str(sample_number).zfill(sample_padding), - str(ar_number).zfill(ar_padding)) + return fn_normalize( + "%s%s-R%s" % (s_prefix, + str(sample_number).zfill(sample_padding), + str(ar_number).zfill(ar_padding)) + ) # Sample Partition IDs if context.portal_type == "SamplePartition": - matches = [p for p in prefixes if p['portal_type'] == 'SamplePartition'] - prefix = matches and matches[0]['prefix'] or 'samplepartition' - padding = int(matches and matches[0]['padding'] or '0') + # We do not use prefixes. There are actually codes that require the 'P'. + # matches = [p for p in prefixes if p['portal_type'] == 'SamplePartition'] + # prefix = matches and matches[0]['prefix'] or 'samplepartition' + # padding = int(matches and matches[0]['padding'] or '0') + # at this time the part exists, so +1 would be 1 too many partnr = str(len(context.aq_parent.objectValues('SamplePartition'))) + # parent id is normalized already return "%s-P%s" % (context.aq_parent.id, partnr) if context.bika_setup.getExternalIDServer(): @@ -91,30 +97,31 @@ def generateUniqueId(context): if context.portal_type == "Sample": prefix = context.getSampleType().getPrefix() padding = context.bika_setup.getSampleIDPadding() - new_id = str(idserver_generate_id(context, - "%s%s-" % (prefix, year))) + new_id = str(idserver_generate_id(context, "%s%s-" % (prefix, year))) if padding: new_id = new_id.zfill(int(padding)) return '%s%s-%s' % (prefix, year, new_id) elif d['portal_type'] == context.portal_type: prefix = d['prefix'] padding = d['padding'] - new_id = str(idserver_generate_id(context, - "%s%s-" % (prefix, year))) + new_id = str(idserver_generate_id(context, "%s%s-" % (prefix, year))) if padding: new_id = new_id.zfill(int(padding)) return '%s%s-%s' % (prefix, year, new_id) # no prefix; use portal_type # year is not inserted here - new_id = str(idserver_generate_id(context, norm(context.portal_type) + "-")) - return '%s-%s' % (norm(context.portal_type), new_id) + # portal_type is be normalized to lowercase + npt = id_normalize(context.portal_type) + new_id = str(idserver_generate_id(context, npt + "-")) + return '%s-%s' % (npt, new_id) else: # No external id-server. def next_id(prefix): - + # normalize before anything + prefix = fn_normalize(prefix) plone = context.portal_url.getPortalObject() # grab the first catalog we are indexed in. at = getToolByName(plone, 'archetype_tool') @@ -141,7 +148,7 @@ def next_id(prefix): for d in prefixes: if context.portal_type == "Sample": # Special case for Sample IDs - prefix = context.getSampleType().getPrefix() + prefix = fn_normalize(context.getSampleType().getPrefix()) padding = context.bika_setup.getSampleIDPadding() new_id = next_id(prefix+year) if padding: @@ -157,13 +164,15 @@ def next_id(prefix): # no prefix; use portal_type # no year inserted here - prefix = norm(context.portal_type); + # use "IID" normalizer, because we want portal_type to be lowercased. + prefix = id_normalize(context.portal_type); new_id = next_id(prefix) return '%s-%s' % (prefix, new_id) def renameAfterCreation(obj): # Can't rename without a subtransaction commit when using portal_factory transaction.savepoint(optimistic=True) + # The id returned should be normalized already new_id = generateUniqueId(obj) obj.aq_inner.aq_parent.manage_renameObject(obj.id, new_id) return new_id diff --git a/bika/lims/interfaces/__init__.py b/bika/lims/interfaces/__init__.py index 3eb2fdda73..fa25f14d3b 100644 --- a/bika/lims/interfaces/__init__.py +++ b/bika/lims/interfaces/__init__.py @@ -60,6 +60,11 @@ class IAnalysis(Interface): """Analysis""" +class IRoutineAnalysis(Interface): + """This adapter distinguishes normal analyses from Duplicates, References, + Rejections, etc. + """ + class IAnalysisSpec(Interface): @@ -457,15 +462,51 @@ def __call(result = None): """ -class IWidgetVisibility(Interface): +class IATWidgetVisibility(Interface): """Adapter to modify the default list of fields to show on each view. + + Archetypes uses a widget attribute called 'visible' to decide which + fields are editable or viewable in different contexts (view and edit). + + This adapter lets you create/use arbitrary keys in the field.widget.visible + attribute, or or any other condition to decide if a particular field is + displayed or not. + + an attribute named 'sort', if present, is an integer. It is used + to allow some adapters to take preference over others. It's default is '1000', + other lower values will take preference over higher values. + """ - def __call__(): - """Returns a dictionary, the keys are the keys of any field's - "visibility" property dicts found in the schema, and the - values are field names. + def __call__(widget, instance, mode, vis_dict, default=None, field=None): + """Returns the visibility attribute for this particular field, in the + current context. + + :arg field: the AT schema field object + :arg mode: 'edit', 'view', or some custom mode, eg 'add', 'secondary' + :arg vis_dict: the original schema value of field.widget.visible + :arg default: the value returned by the base Archetypes.Widget.isVisible + + In default Archetypes the value for the attribute on the field may either + be a dict with a mapping for edit and view:: + + visible = { 'edit' :'hidden', 'view': 'invisible' } + + Or a single value for all modes:: + + True/1: 'visible' + False/0: 'invisible' + -1: 'hidden' + + visible: The field is shown in the view/edit screen + invisible: The field is skipped when rendering the visVisibleiew/edit screen + hidden: The field is added as + The default state is 'visible'. + + The default rules are always applied, but any IATWidgetVisibility adapters + found are called and permitted to modify the value. + """ diff --git a/bika/lims/jsonapi/__init__.py b/bika/lims/jsonapi/__init__.py index b50d53919a..bcae963efe 100644 --- a/bika/lims/jsonapi/__init__.py +++ b/bika/lims/jsonapi/__init__.py @@ -158,6 +158,10 @@ def set_fields_from_request(obj, request): value = eval(value) except: raise BadRequest(fieldname + ": Invalid JSON/Python variable") - mutator = field.set(obj, value) + mutator = field.getMutator(obj) + if mutator: + mutator(value) + else: + field.set(obj, value) obj.reindexObject() return fields.keys() diff --git a/bika/lims/jsonapi/configure.zcml b/bika/lims/jsonapi/configure.zcml index 3ef6a60a6a..523ce2e8da 100644 --- a/bika/lims/jsonapi/configure.zcml +++ b/bika/lims/jsonapi/configure.zcml @@ -26,6 +26,16 @@ provides="plone.jsonapi.core.interfaces.IRouteProvider" factory=".update.Update" /> + + + + >> browser.contents '{..."success": true...}' @@ -194,6 +192,7 @@ def create(self, context, request): for field in used_fields: self.used(field) obj.reindexObject() + obj.aq_parent.reindexObject() event.notify(ObjectInitializedEvent(obj)) obj.at_post_create_script() except: @@ -205,7 +204,7 @@ def create(self, context, request): return ret - def get_specs_from_request(self): + def get_specs_from_request(self, dicts_to_dict_rr=None): """Specifications for analyses are given on the request in *Spec >>> portal = layer['portal'] @@ -216,7 +215,6 @@ def get_specs_from_request(self): >>> browser = layer['getBrowser'](portal, loggedIn=True, username=SITE_OWNER_NAME, password=SITE_OWNER_PASSWORD) >>> browser.open(portal_url+"/@@API/create", "&".join([ ... "obj_type=AnalysisRequest", - ... "thing=Fish", ... "Client=portal_type:Client|id:client-1", ... "SampleType=portal_type:SampleType|title:Apple Pulp", ... "Contact=portal_type:Contact|getFullname:Rita Mohale", @@ -224,46 +222,34 @@ def get_specs_from_request(self): ... "Services:list=portal_type:AnalysisService|title:Copper", ... "Services:list=portal_type:AnalysisService|title:Magnesium", ... "SamplingDate=2013-09-29", - ... "AR_Specification=portal_type:AnalysisSpec|title:Apple Pulp", - ... "Analysis_Specification:list=Cu:5:10:10", - ... "Analysis_Specification:list=Mg:6:11:11" + ... "Specification=portal_type:AnalysisSpec|title:Apple Pulp", + ... 'ResultsRange=[{"keyword":"Cu","min":5,"max":10,"error":10},{"keyword":"Mg","min":6,"max":11,"error":11}]', ... ])) >>> browser.contents - '{...The following request fields were not used: ...thing...}' + '{..."success": true...}' """ + # valid output for ResultsRange goes here. + specs = [] + context = self.context request = self.request - brains = resolve_request_lookup(context, request, "AR_Specification") - kwspecs = brains[0].getObject().getResultsRangeDict() if brains else {} - Analysis_Specification = self.request.get("Analysis_Specification", "") - self.used("AR_Specification") - self.used("Analysis_Specification") - if not kwspecs and not Analysis_Specification: - return {} - - specs = {} + brains = resolve_request_lookup(context, request, "Specification") + spec_rr = brains[0].getObject().getResultsRange() if brains else {} + spec_rr = dicts_to_dict(spec_rr, 'keyword') + # bsc = getToolByName(context, "bika_setup_catalog") - for k, v in kwspecs.items(): - uid = bsc(portal_type="AnalysisService", getKeyword=k)[0].UID - specs[uid] = v - - if Analysis_Specification: - for string in Analysis_Specification: - keyword, Min, Max, error = string.split(":") - brains = bsc( - portal_type="AnalysisService", - getKeyword=keyword - ) - if not brains: - raise BadRequest("Service not found: %s" % keyword) - specs[brains[0].UID] = { - "min": Min, - "max": Max, - "error": error, - } - return specs + req_rr = request.get('ResultsRange', "[]") + try: + req_rr = json.loads(req_rr) + except: + raise BadRequest("Invalid value for ResultsRange (%s)"%req_rr) + req_rr = dicts_to_dict(req_rr, 'keyword') + # + spec_rr.update(req_rr) + + return spec_rr.values() def require(self, fieldname, allow_blank=False): """fieldname is required""" @@ -300,7 +286,7 @@ def _create_ar(self, context, request): - Sample_id: Create a secondary AR with an existing sample. If unspecified, a new sample is created. - - AR_Specification: a lookup to set Analysis specs default values + - Specification: a lookup to set Analysis specs default values for all analyses - Analysis_Specification: specs (or overrides) per analysis, using diff --git a/bika/lims/jsonapi/getusers.py b/bika/lims/jsonapi/getusers.py new file mode 100644 index 0000000000..80bb0f4d87 --- /dev/null +++ b/bika/lims/jsonapi/getusers.py @@ -0,0 +1,73 @@ +from bika.lims.utils import getUsers +from plone.jsonapi.core import router +from plone.jsonapi.core.interfaces import IRouteProvider +from Products.CMFCore.utils import getToolByName +from zExceptions import BadRequest +from zope import interface +import json +import transaction + +class getUsers(object): + interface.implements(IRouteProvider) + + def initialize(self, context, request): + pass + + @property + def routes(self): + return ( + ("/getusers", "getusers", self.getusers, dict(methods=['GET', 'POST'])), + ) + + def getusers(self, context, request): + """/@@API/getusers: Return users belonging to specified roles + + Required parameters: + + - roles: The role of which users to return + + { + runtime: Function running time. + error: true or string(message) if error. false if no error. + success: true or string(message) if success. false if no success. + users: list of dictionaries: {fullname: fullname, userid: userid} + } + + >>> portal = layer['portal'] + >>> portal_url = portal.absolute_url() + >>> from plone.app.testing import SITE_OWNER_NAME + >>> from plone.app.testing import SITE_OWNER_PASSWORD + + >>> browser = layer['getBrowser'](portal, loggedIn=True, username=SITE_OWNER_NAME, password=SITE_OWNER_PASSWORD) + >>> browser.open(portal_url+"/@@API/getusers?roles:list=Manager&roles:list=Analyst") + >>> browser.contents + '{...test_labmanager1...}' + >>> browser.contents + '{...test_analyst1...}' + + >>> browser.open(portal_url+"/@@API/getusers") + >>> browser.contents + 'No roles specified' + """ + roles = request.get('roles','') + + if len(roles) == 0: + raise BadRequest("No roles specified") + + mtool = getToolByName(context, 'portal_membership') + users = [] + for user in mtool.searchForMembers(roles=roles): + uid = user.getId() + fullname = user.getProperty('fullname') + if not fullname: + fullname = uid + users.append({'fullname':fullname, 'userid': uid}) + + ret = { + "url": router.url_for("remove", force_external=True), + "success": True, + "error": False, + 'users': users, + } + return ret + \ No newline at end of file diff --git a/bika/lims/jsonapi/remove.py b/bika/lims/jsonapi/remove.py new file mode 100644 index 0000000000..8dd4857171 --- /dev/null +++ b/bika/lims/jsonapi/remove.py @@ -0,0 +1,76 @@ +from bika.lims.jsonapi.read import read +from plone.jsonapi.core import router +from plone.jsonapi.core.interfaces import IRouteProvider +from Products.CMFCore.utils import getToolByName +from zExceptions import BadRequest +from zope import interface +import json +import transaction + + +class Remove(object): + interface.implements(IRouteProvider) + + def initialize(self, context, request): + pass + + @property + def routes(self): + return ( + ("/remove", "remove", self.remove, dict(methods=['GET', 'POST'])), + ) + + def remove(self, context, request): + """/@@API/remove: Remove existing object + + Required parameters: + + - UID: UID for the object. + + { + runtime: Function running time. + error: true or string(message) if error. false if no error. + success: true or string(message) if success. false if no success. + } + + So. + + >>> portal = layer['portal'] + >>> portal_url = portal.absolute_url() + >>> from plone.app.testing import SITE_OWNER_NAME + >>> from plone.app.testing import SITE_OWNER_PASSWORD + >>> blah = portal.portal_catalog(Type = "Contact")[-1] + >>> uid = blah.UID + + >>> browser = layer['getBrowser'](portal, loggedIn=True, username=SITE_OWNER_NAME, password=SITE_OWNER_PASSWORD) + >>> browser.open(portal_url+"/@@API/remove?UID="+uid) + >>> browser.contents + '{..."success": true...}' + """ + + savepoint = transaction.savepoint() + uc = getToolByName(context, 'uid_catalog') + + _uid = request.get('UID', '') + if not _uid: + raise BadRequest("No UID specified in request") + + ret = { + "url": router.url_for("remove", force_external=True), + "success": True, + "error": False, + } + + data = uc(UID=_uid) + if not data: + raise BadRequest("No objects found") + + for proxy in data: + try: + parent = proxy.getObject().aq_parent + parent.manage_delObjects([proxy.id]) + except Exception as e: + savepoint.rollback() + msg = "Cannot delete '{0}' because ({1})".format(_uid, e.message) + raise BadRequest(msg) + return ret diff --git a/bika/lims/jsonapi/update.py b/bika/lims/jsonapi/update.py index 3902d93bce..5a4414ea6c 100644 --- a/bika/lims/jsonapi/update.py +++ b/bika/lims/jsonapi/update.py @@ -58,7 +58,7 @@ def update(self, context, request): >>> browser = layer['getBrowser'](portal, loggedIn=True, username=SITE_OWNER_NAME, password=SITE_OWNER_PASSWORD) >>> browser.open(portal_url+"/@@API/read?", "&".join([ - ... "Title=Happy Hills", + ... "id=client-1", ... "include_fields=PostalAddress", ... ])) >>> browser.contents @@ -80,7 +80,7 @@ def update(self, context, request): >>> browser = layer['getBrowser'](portal, loggedIn=True, username=SITE_OWNER_NAME, password=SITE_OWNER_PASSWORD) >>> browser.open(portal_url+"/@@API/update?", "&".join([ ... "obj_path=/clients/client-1", - ... "DefaultCategories=\"\"", + ... 'DefaultCategories=', ... ])) >>> browser.contents '{..."success": true...}' diff --git a/bika/lims/locales/af/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/af/LC_MESSAGES/bika.po index 27c322e1b0..f4c46d6aa2 100644 --- a/bika/lims/locales/af/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/af/LC_MESSAGES/bika.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" -"Last-Translator: campbell_bika \n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-04 15:04+0000\n" +"Last-Translator: lemoene Smit \n" "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/af/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,3528 +21,5884 @@ msgstr "" "Domain: DOMAIN\n" "Language: af\n" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 18 +msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." +msgstr "${contact_fullname} kan inlog met ${contact_username} as gebruikernaam. Kontakte moet self hulle wagwoorde verander. As 'n wagwoord vergeet is, kan 'n kontak 'n nuwe wagwoord vanag die inlogskerm aanvra." -msgid "Container Types" -msgstr "Houer tipes" - -msgid "Report Contact Names" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" msgstr "" -msgid "Find items which have been invoiced." -msgstr "Vind ongefaktureerde items" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 +msgid "${items} are waiting for preservation." +msgstr "${items} wag op preservering." -msgid "Analysis requests not invoiced" -msgstr "Ontledingsversoeke Ongefaktureerd" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 +msgid "${items} are waiting to be received." +msgstr "${items} wag op ontvangs." -msgid "Sort Key" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 +msgid "${items} invalidated." msgstr "" -msgid "Publication Specification" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 +msgid "${items} were successfully created." msgstr "" -msgid "Discount %" -msgstr "Afslag %" - -msgid "Profile Analyses" -msgstr "Profiel Ontledings" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 +msgid "${items}: partitions are waiting to be received." +msgstr "${items}: afdelings wag op ontvangs." -msgid "DefaultARSpecs_description" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" msgstr "" -msgid "Automatic label printing" -msgstr "Outomatiese etiketdruk" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 +msgid "${item} is waiting for preservation." +msgstr "${item} wag op preservering." -msgid "Invoiced" -msgstr "Gefaktureer" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 +msgid "${item} is waiting to be received." +msgstr "${item} wag op preservering." -msgid "Department" -msgstr "Department" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 +msgid "${item} was successfully created." +msgstr "" -msgid "AR Attachment Option" -msgstr "OV Aanhangsel Keuse" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 +msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." +msgstr "${item}: ${part} wag op preservering." -msgid "No items selected" -msgstr "Niks geselekteer" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_samplereceivedvsreported.pt, +# line: 36 +msgid "%" +msgstr "%" -msgid "No analyses were added to this worksheet." -msgstr "Geen ontledings bygevoeg op hierdie werkskaart" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 72 +msgid "% Error" +msgstr "% Fout" -msgid "Metadata" -msgstr "Metadata" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 99 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, +# line: 99 +msgid "% Performed" +msgstr "% Uitgevoer" -msgid "Middle initial" -msgstr "Middel letter" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 101 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, +# line: 101 +msgid "% Published" +msgstr "% Gepubliseer" -msgid "label_valid" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 291 +msgid "'Classic' indicates importing analysis requests per sample and analysis service selection. With 'Profiles', analysis profile keywords are used to select multiple analysis services together" +msgstr "'Classic' dui op die invoer van analise versoeke per monster en analise seleksie. Met 'profiele', analise profiel trefwoorde gebruik verskeie analise dienste om saam te kies" -msgid "Validation failed: Expected values must be between Min and Max values" -msgstr "Validasie het gefaal: Verwagte waardes moet tussen Min en Maks wees" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 184 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 205 +msgid "(Blank)" +msgstr "(Blanko)" -msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" -msgstr "Verstek houertipe. Nuwe monsterafdelings kry outomaties 'n houer van hierdie tipe, tensy dit gespesifiseer is in meer besonderhede per ontledingsdiens" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 212 +msgid "(Control)" +msgstr "(Kontrole)" -msgid "Parent" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 219 +msgid "(Duplicate)" +msgstr "(Duplikaat)" -msgid "Manufacturers" -msgstr "Vervaardigers" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 186 +msgid "(Hazardous)" +msgstr "(Gevaarlik)" -msgid "Description of the shelf" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 51 +msgid "(Required)" +msgstr "(Vereis)" -msgid "Client Order" -msgstr "Kliënt Bestelling" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +msgid "+-" +msgstr "±" -msgid "${items} are waiting for preservation." -msgstr "${items} wag op preservering." +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 35 +msgid "1" +msgstr "1" -msgid "Title" -msgstr "Titel" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 44 +msgid "10" +msgstr "10" -msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" -msgstr "Die akkreditasie standaard van toepassing, bv. ISO 17025" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 28 +msgid "16x16 pixel icon used for the this priority in listings." +msgstr "16 x 16 pixel sinbool" -msgid "Sample Date" -msgstr "Monster Datum" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 36 +msgid "2" +msgstr "2" -msgid "No analyses matched your query" -msgstr "Geen ontledings stem ooreen met jou navraag nie" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 37 +msgid "3" +msgstr "3" -msgid "to" -msgstr "tot" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 34 +msgid "32x32 pixel icon used for the this priority in object views." +msgstr "32 x 32 pixel sinbool" -msgid "Sample ID" -msgstr "Monster ID" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 38 +msgid "4" +msgstr "4" -msgid "heading_arpriority" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 39 +msgid "5" +msgstr "5" -msgid "Unassigned" -msgstr "Nie toegeken" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 40 +msgid "6" +msgstr "6" -msgid "Quantity" -msgstr "Hoeveelheid" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 41 +msgid "7" +msgstr "7" -msgid "Date from which the calibration certificate is valid" -msgstr "Kalibrasie sertifikaat begin datum" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 42 +msgid "8" +msgstr "8" -msgid "Date Opened" -msgstr "Datum Geopen" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 43 +msgid "9" +msgstr "9" -msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" -msgstr "Aksies deur gebruikers vir gegewe periode" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 44 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 73 +msgid "< Min" +msgstr "< Min" -msgid "Keyword" -msgstr "Sleutelwoord" +msgid "

${service} requires the following services to be selected:


${deps}


Do you want to apply these selections now?

" +msgstr "" -msgid "Not defined" -msgstr "Ongedefinieer" +msgid "

The following services depend on ${service}, and will be unselected if you continue:


${deps}


Do you want to remove these selections now?

" +msgstr "" -msgid "Select analyst" -msgstr "Kies Ontleder" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 45 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 74 +msgid "> Max" +msgstr "> Maks" -msgid "Description of the actions made during the validation" -msgstr "Beskrywing van die evaluering stappe" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 301 +msgid "AR Attachment Option" +msgstr "OV Aanhangsel Keuse" -msgid "If required, select a calculation for the analysis here. Calculations can be configured under the calculations item in the LIMS set-up" -msgstr "Indien nodig, kies 'n berekening formule hier vir die ontleding. Formules kan saamgestel word onder die formule hoof in die stelsel opstelling" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 400 +msgid "AR ID Padding" +msgstr "OV ID Kussing" -msgid "Range max" -msgstr "Bereik maks" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 +msgid "AR Import" +msgstr "OV Invoer" -msgid "Analysis Type" -msgstr "Ontledingstipe" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 290 +msgid "AR Import options" +msgstr "OV Invoeropsies" -msgid "label_report_dry_matter" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 +msgid "AR Templates" +msgstr "OV Template" -msgid "The laboratory department" -msgstr "Die laboratorium departement" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 +msgid "AR for retested results" +msgstr "OV vir hertoetse" -msgid "Amount" -msgstr "Bedrag" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 +msgid "ARs: ${ars}" +msgstr "OVs: ${ars}" -msgid "Value Range" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 73 +msgid "Account Name" +msgstr "Rekening Naam" -msgid "Sample Point" -msgstr "Monster Punt" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 79 +msgid "Account Number" +msgstr "Rekeningnommer" -msgid "CSID" -msgstr "CSID - Kliënt Monster ID" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 67 +msgid "Account Type" +msgstr "Rekening Tipe" -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "Ontledingsmetodes beskikbaar deur te kliek" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 +msgid "Accreditation" +msgstr "Akkreditasie" -msgid "Sampler" -msgstr "Monsternemer" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 +msgid "Accreditation Body Abbreviation" +msgstr "Akkreditasie Liggaam Afkorting" -msgid "Validation" -msgstr "Validasie" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 +msgid "Accreditation Body URL" +msgstr "Akkreditasie Liggaam URL" -msgid "Title of the shelf" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 +msgid "Accreditation Logo" +msgstr "Akkreditasie logo" -msgid "VAT" -msgstr "BTW" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 +msgid "Accreditation Reference" +msgstr "Akkreditasie Verwysing" -msgid "Premium" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" msgstr "" -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 200 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, +# line: 101 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 96 +msgid "Accredited" +msgstr "Geakkrediteerd" -msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " -msgstr "Kies dienste in die linkerkolom om verwysingsmonsters te vind. Kies 'n verwysing deur daarop te kliek." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 48 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 74 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 290 +msgid "Action" +msgstr "Aksie" -msgid "Maintainer" -msgstr "Onderhouer" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 137 +msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" +msgstr "Aksies deur gebruikers vir gegewe periode" -msgid "AR ID Padding" -msgstr "OV ID Kussing" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 131 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 +msgid "Active" +msgstr "Aktief" -msgid "Client SID" -msgstr "Kliënt SID" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 +msgid "Ad-Hoc" +msgstr "Ad-Hoc" -msgid "Client Email" -msgstr "Kliënt E-pos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 +msgid "Add" +msgstr "Voeg By" -msgid "Configure the sample partitions and preservations for this template. Assign analyses to the different partitions on the template's Analyses tab" -msgstr "Stel die monsterafdelings en preservering vir hierdie templaat. Wys ontledings toe aan die verskeie afdelings op die templaat se Ontledings tab" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 +msgid "Add Analyses" +msgstr "Voeg Ontledings By" -msgid "Reference Supplier" -msgstr "Verwysing verskaffer" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 +msgid "Add Blank Reference" +msgstr "Voeg Blanko Verwysing By" -msgid "Once preserved, the sample must be disposed of within this time period. If not specified, the sample type retention period will be used." -msgstr "Indien gepreserveer, moet die monster binne hierdie tydsbestek vernietig word. Indien ongespesifiseerd, sal die monster-restensietyd gebruik word." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 +msgid "Add Control Reference" +msgstr "Voeg Kontrole Verwysing By" -msgid "Reference sample values are zero or 'blank'" -msgstr "Verwysing monster waardes is nul of 'leeg'" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 +msgid "Add Duplicate" +msgstr "Voeg Duplikaat By" -msgid "Total analyses" -msgstr "Ontleding totaal" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 36 +msgid "Add Profile" +msgstr "Voef profiel by" -msgid "Entity" -msgstr "Entiteit" +# worksheet.js +msgid "Add Remark" +msgstr "Voeg kommentaar toe" -msgid "Save remarks" -msgstr "Stoor opmerkings" - -msgid "Billing address" -msgstr "Rekeningadres" - -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." -msgstr "Kliek op ontledingskategorieë (teen geskakeerde agtergrond) om Ontledingsdienste in elke kategorie te sien. Sleutel minimum en maksimumwaardes in om 'n geldige resultaatbereik aan te dui. Enige resultaat buite hierdie bereik sal 'n waarskuwing veroorsaak. Die % Fout veld laat 'n % onsekerheid toe wanneer resulate teen minimum en makismumwaardes geëvalueer word. 'n Resultaat buite die bereik maar steeds binne die fout % word in ag geneem, en sal 'n minder ernstige waarskuwing veroorsaak. " - -msgid "min" -msgstr "min" - -msgid "label_remarks" -msgstr "" - -msgid "Site Title" -msgstr "" - -msgid "Items to be included in email subject lines" -msgstr "Items on in epos-onderwerpe ingesluit te word." - -msgid "Lab URL" -msgstr "Lab URL" - -msgid "Client contact required before request may be submitted" -msgstr "Kliënt kontak word vereis voordat versoek ingehandig mag word" - -msgid "Code for the site" -msgstr "" - -msgid "Sample Type Specifications (Lab)" -msgstr "" - -msgid "Upload a scanned signature to be used on printed analysis results reports. Ideal size is 250 pixels wide by 150 high" -msgstr "Laai 'n geskandeerde handtekening om op gedrukte resultaat verslae in te sluit. 'n Ideale grote is 250 by 150 'pixels'" - -msgid "Log" -msgstr "Log" - -msgid "Allow manual entry of results" -msgstr "Laat handmatige resultate toe" - -msgid "VAT Total" -msgstr "BTW totaal" - -msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" -msgstr "Metodes ingeslote in ${accreditation_body} skedule" - -msgid "Profile Keyword" -msgstr "Profiel Sleutelwoord" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 37 +msgid "Add Template" +msgstr "Voeg templaat by" -msgid "Analysis category" -msgstr "Ontleding kategorie" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 269 +msgid "Add a remarks field to all analyses" +msgstr "Voeg 'n kommnetaar veld toe aan alle ontledings" -msgid "Indet" -msgstr "Onbep" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/analysisrequests.py, line: 35 +msgid "Add new" +msgstr "Voeg nuwe by" -msgid "Label" -msgstr "Etiket" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 +msgid "Additional remarks:" +msgstr "Addisionele opmerkings" -msgid "Report Type" -msgstr "Verslagtipe" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: +# 122 +msgid "Address" +msgstr "Adres" -msgid "State" -msgstr "Staat" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 383 +msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" +msgstr "Voeg tweesyfer jaar na ID voorvoegsel in" -msgid "Version" -msgstr "Weergawe" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 80 +msgid "Administrative Reports" +msgstr "Administratiewe Verslae" -msgid "and others" -msgstr "en andere" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 +msgid "After ${end_date}" +msgstr "Na ${end_date}" -msgid "Criteria" -msgstr "Kriteria" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 530 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 41 +msgid "Agency" +msgstr "Agentskap" -msgid "Phone (mobile)" -msgstr "Foon (mobiel)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 77 +msgid "All" +msgstr "Alle" -msgid "Restrict categories" -msgstr "Beperk kategorië" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +msgid "All Accredited analysis services are listed here." +msgstr "Alle ge-akkrediteerde ontledings is hier gelys" -msgid "label_add_to_groups" -msgstr "Voeg toe aan groep" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 581 +msgid "All analyses assigned" +msgstr "Alle Ontledings Toegewys" -msgid "Samples of this type should be treated as hazardous" -msgstr "Monsters van hierdie tipe moet as gevaarlik beskou word" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 272 +msgid "All analyses of type" +msgstr "Alle Ontledings van Tipe" -msgid "Calculation: None" -msgstr "Berekening: Geen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 285 +msgid "All reference samples in the system are displayed here." +msgstr "Alle verwysings monsters word hier vertoon" -msgid "Select the country the site will show by default" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 76 +msgid "Allow Lab Clerks to create and edit clients" msgstr "" -msgid "% Published" -msgstr "% Gepubliseer" - -msgid "Work Performed" -msgstr "Werk Uitgevoer" - -msgid "Document" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 84 +msgid "Allow access to worksheets only to assigned analysts" msgstr "" -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 275 +msgid "Allow instrument entry of results" +msgstr "Laat instrument resultate toe" -msgid "Enter an email address. This is necessary in case the password is lost. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere." -msgstr "Verskaf 'n epos adres. Dit is nodig ingeval die wagwoord verlore gaan. Ons respekteer u privaatheid en die adres word met niemand gedeel en nêrens vertoon nie" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 261 +msgid "Allow manual entry of results" +msgstr "Laat handmatige resultate toe" -msgid "The full URL: http://URL/path:port" -msgstr "Die voledige URL: htto://URL/path:port" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 459 +msgid "Alternative Calculation" +msgstr "Alternatiewe Berekening" -msgid "Select a sample to create a secondary AR" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 66 +msgid "Always expand the selected categories in client views" +msgstr "Wys altyd die gekose kategorieë in kliëntaansigte." -msgid "Blank analyses" -msgstr "Blanko ontledings" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 67 +msgid "Amount" +msgstr "Bedrag" -msgid "Retracted analyses" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "An item's type (e.g. Event)" +msgstr "Item tipe (bv Nuus)" -msgid "date_format_short" -msgstr "${Y}-${m}-${d}" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "An item's workflow state (e.g.published)" +msgstr "'n Item se werk status (bv. gepubliseerd)" -msgid "Client ID" -msgstr "Kliënt ID" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses.pt, +# line: 111 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_manage_results.pt, +# line: 57 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 95 +msgid "Analyses" +msgstr "Ontledings" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 298 msgid "Analyses in error shoulder range" msgstr "Ontledings in skouer area" -msgid "${items} were successfully created." -msgstr "" - -msgid "The analyst or agent responsible of the calibration" -msgstr "Die tegnikus of agent verantwoordelik vir die kalibrasie" - -msgid "Analysis turnaround time" -msgstr "Ontledingsomkeertyd" - -msgid "Supply Order" -msgstr "" - -msgid "To be verified" -msgstr "Te Bevestig" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 26 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 230 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 294 +msgid "Analyses out of range" +msgstr "Ontledings buite reikwydte" -msgid "VAT number" -msgstr "BTW nommer" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 29 +msgid "Analyses per analysis service" +msgstr "Ontledings per ontledingsdiens" -msgid "Order ID" -msgstr "Bestelling ID" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 29 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 211 +msgid "Analyses per sample type" +msgstr "Ontledings per monstertipe" -msgid "Attachment type" -msgstr "Aanhegseltipe" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 165 +msgid "Analyses per service" +msgstr "Ontledings per diens" -msgid "Date Preserved" -msgstr "Datum gepreserveer" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 415 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, +# line: 77 +msgid "Analyses performed and published as % of total" +msgstr "Ontledings gepubliseer as % van totaal" -msgid "Partitions" -msgstr "Afdelings" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, +# line: 190 +msgid "Analyses performed as % of total" +msgstr "Ontledings as % van totaal" -msgid "Dormant" -msgstr "Dormant" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 160 +msgid "Analyses related reports" +msgstr "Ontledings verslae" -msgid "Location Type" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 37 +msgid "Analyses repeated" +msgstr "Ontledings herhaal" -msgid "Uncertainty" -msgstr "Onsekerheid" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 27 +msgid "Analyses results out of specified range" +msgstr "Resultate buite spesifikasie" -msgid "The number of requests and analyses" -msgstr "Aantal requests en Ontledings" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, +# line: 25 +msgid "Analyses retested" +msgstr "Ontledings hertoets" -msgid "Created" -msgstr "Geskep" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, +# line: 200 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 378 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 77 +msgid "Analyses summary per department" +msgstr "Ontledings opgesom per departement" -msgid "Contact Name" -msgstr "Kontak Naam" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, +# line: 26 +msgid "Analyses which have been retested" +msgstr "Ontleding wat hertoets is" -msgid "Profiles" -msgstr "Profiele" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 58 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 39 +msgid "Analysis" +msgstr "Ontleding" -msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an acceptable minimum number of results before QC statistics will be calculated and plotted" -msgstr "Om 'n klein hoeveelheid data te gebruik maak nie statisties sin nie. Stel hier die aanvaarbare minimum hoeveelheid resultate waarmee statistieke berekeninge gemaak en geplot kan word" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 254 +msgid "Analysis ${service} at slot ${slot} has a result - not updated" +msgstr "Ontleding ${service} in posisie ${slot} het 'n resultaat - nie opgedateer" -msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." -msgstr "Bv. SANAS, APLAC, etc." +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 247 +msgid "Analysis ${service} at slot ${slot} in state ${state} - not updated" +msgstr "Ontleding ${service} in posisie ${slot} met status ${state} - nie opgedateer" -msgid "Contact" -msgstr "Kontak" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 301 +msgid "Analysis ${service} at slot ${slot}: OK" +msgstr "Ontleding ${service} in posisie ${slot}: OK" -msgid "Sample Points" -msgstr "Monster Punte" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 313 +msgid "Analysis Attachment Option" +msgstr "Ontleding Aanhangsel Keuse" -msgid "Analyses out of range" -msgstr "Ontledings buite reikwydte" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysiscategories.py, line: 28 +msgid "Analysis Categories" +msgstr "Ontledingskategoriee" -msgid "Laboratory Accredited" -msgstr "Laboratorium Geakkrediteer" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 545 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Analysis Category" +msgstr "Ontledingskategorie" -msgid "Client Remarks" -msgstr "Kliënt Opmerkings" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 244 +msgid "Analysis Keyword" +msgstr "Ontleding Sleutelwoord" -msgid "Out of date" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 +msgid "Analysis Profile" +msgstr "Ontleding Profiel" -msgid "Copy to new" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 +msgid "Analysis Profiles" +msgstr "OV profiele" -msgid "(Control)" -msgstr "(Kontrole)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 39 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analyses_retractedlist.pt, line: +# 17 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Analysis Request" +msgstr "Ontledingsversoek" -msgid "Sample Partitions" -msgstr "Monsterafdelings" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 76 +msgid "Analysis Request ID" +msgstr "Ontleding Versoek ID" -msgid "Model" -msgstr "Model" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 +msgid "Analysis Request Imports" +msgstr "Ontleding Versoek Invoere" -msgid "Description of the location" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 39 +msgid "Analysis Request Priorities" +msgstr "Ontledingsversoek Prioriteite" -msgid "Select if is an in-house calibration certificate" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 66 +msgid "Analysis Request Specifications" +msgstr "Ontledingsversoek Spesifikasies" -msgid "Select the default container to be used for this analysis service. If the container to be used depends on the sample type and preservation combination, specify the container in the sample type table below" -msgstr "Kies die verstekhouer om te gebruik vir hierdie ontledingsdiens. Spesifiseer die houer in die monstertipe tabel hieronder as die houer afhang van die monstertipe en preserveringskombinasie." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 46 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_verified.pt, line: 69 +msgid "Analysis Requests" +msgstr "Ontledingsversoeke" -msgid "Validation failed: degrees is 90; seconds must be zero" -msgstr "Validasie fout: grade is 90, sekondes moet 0 wees" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 21 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 39 +msgid "Analysis Service" +msgstr "Ontledingsdiens" -msgid "Shelf Code" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 138 +msgid "Analysis Services" +msgstr "Ontledingsdienste" -msgid "until" -msgstr "tot" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 +msgid "Analysis Specification" +msgstr "Ontleding Spesifikasie" -msgid "Review state" -msgstr "Hersien status" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 +msgid "Analysis Specifications" +msgstr "Ontledingspesifikasies" -msgid "repeating every" -msgstr "herhalend elke" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, +# line: 39 +msgid "Analysis State" +msgstr "Ontleding status" -msgid "Enter the Sample Point's longitude in degrees 0-180, minutes 0-59, seconds 0-59 and E/W indicator" -msgstr "Sleutel die posisie se lengtegraad in, in grade 0-180, minute 0-59, sekondes 0-59 en 'n Oos/Wes (E/W) aanduiding" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 24 +msgid "Analysis Type" +msgstr "Ontledingstipe" -msgid "Unrecognized file format ${file_format}" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_analysiscategory.pt, +# line: 2 +msgid "Analysis category" +msgstr "Ontleding kategorie" -msgid "Service dependencies" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 199 +msgid "Analysis container UID ${parent_uid} not found" +msgstr "Ontleding houer UID ${parent_uid} nie gevind nie" -msgid "Validator" -msgstr "Valideerder" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 190 +msgid "Analysis parent UID ${parent_uid} not found" +msgstr "Ontledings voorganger UID $(parent_uid) is nie gevind nie." -msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." -msgstr "Die profiel se sleutelwoord word gebruik om dit uniek te identifiseer in invoerlêers. Dit moet uniek wees, en mag nie dieselfde as enige Berekenings tydelike veld ID wees nie." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 297 +msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." +msgstr "Ontledingsversoek ${AR} suksesvol geskep" -msgid "Download" -msgstr "Laai af" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 +msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." +msgstr "Ontledingsversoeke ${ARs} suksesvol geskep" -msgid "Size" -msgstr "Grootte" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 254 +msgid "Analysis requests and analyses" +msgstr "Ontledingsversoeke en Ontledings" -msgid "Select if the descriptions should be included" -msgstr "Kies die beskrywings wat ingesluit moet word" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 49 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 264 +msgid "Analysis requests and analyses per client" +msgstr "Ontledingsversoeke en Ontledings per Klient" -msgid "Category" -msgstr "Kategorie" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 25 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 94 +msgid "Analysis requests not invoiced" +msgstr "Ontledingsversoeke Ongefaktureerd" -msgid "Slot" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Analysis requests will be selected if any of their analyses have this analysis service selected." msgstr "" -msgid "Preserver" -msgstr "Preserveerder" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Analysis requests will be selected if any of their analyses' services are in this category." +msgstr "" -msgid "No of containers" -msgstr "Geen houers" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 235 +msgid "Analysis result within error range" +msgstr "Ontledingsresultaat binne foutbereik" -msgid "Big Icon" -msgstr "Groot ikoon" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 +msgid "Analysis results" +msgstr "Ontleding resultate" -msgid "Basis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 +msgid "Analysis results for ${subject_parts}" msgstr "" -msgid "Signature" -msgstr "Handtekening" - -msgid "No default containers specified for this service" -msgstr "Geen verstekhouers gespesifiseer vir hierdie diens" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 48 +msgid "Analysis results for per sample point and analysis service" +msgstr "Ontleding resultate per monster punt en ontleding" -msgid "Description of the actions made during the calibration" -msgstr "Beskrywing van die kalibrasie stappe" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 30 +msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" +msgstr "Ontledingsresultate buite lab- of kliënt-gespesifiseerde bereik. Let daarop dat dit verskeie minute mag neem." -msgid "Select instrument" -msgstr "Kies Instrument" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 90 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_analysisservice.pt, +# line: 3 +msgid "Analysis service" +msgstr "Ontledingsdiens" -msgid "No file selected" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 +msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." +msgstr "Ontledingspesifikasie herstel na lab verstek." -msgid "Cardinal" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 246 +msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request." msgstr "" -msgid "Validation failed: '${title}': This keyword is already in use by calculation '${used_by}'" -msgstr "Validasie het misluk: '${title}': Hierdie sleutelwoord word reeds gebruik deur die '${used_by}' berekening" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 307 +msgid "Analysis turnaround time" +msgstr "Ontledingsomkeertyd" -msgid "Published by" -msgstr "Gepubliseer deur" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 342 +msgid "Analysis turnaround time over time" +msgstr "Ontledings omkeertyd oor tyd" -msgid "Contact ID" -msgstr "Kontak ID" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 29 +msgid "Analysis turnaround times" +msgstr "Ontledings omkeertye" -msgid "Not Permitted" -msgstr "Nie Toegelaat" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 27 +msgid "Analysis turnaround times over time" +msgstr "Ontledings omkeertye oor tyd" -msgid "Short title" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 92 +msgid "AnalysisProfile Request" msgstr "" -msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 72 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 90 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 48 +msgid "Analyst" +msgstr "Ontleder" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 481 +msgid "Analyst must be specified." msgstr "" -msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" -msgstr "Diens is ingeslote in die ${accreditation_body_abbrev}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: +# 72 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 62 +msgid "Any" +msgstr "Enige" -msgid "Select if the results for this Analysis Service can be set using an Instrument." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 +msgid "Applied" +msgstr "Toegepas" -msgid "Default sample retention period" -msgstr "Verstek sample retention period" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 134 +msgid "Apply" +msgstr "Pas toe" -msgid "summary_content_listing" -msgstr "Opsomming inhoudslys" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: +# 58 +msgid "Apply template" +msgstr "Pas Templaat Toe" -msgid "Use default calculation" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 25 +msgid "Apply wide" +msgstr "Pas oral toe" -msgid "Catalogue Number" -msgstr "Katalogusnommer" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 428 +msgid "Assigned" +msgstr "Toegeken" -msgid "Analysis State" -msgstr "Ontleding status" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 84 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 86 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 85 +msgid "Assigned to worksheet" +msgstr "Toegewys aan werksblad" -msgid "Batch labels" -msgstr "Groep etkette" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 +msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" +msgstr "Toegewys aan: ${worksheet_id}" -msgid "Validation failed: Error values must be numeric" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 259 +msgid "Attach to" +msgstr "Heg Aan By" -msgid "Analysis ${service} at slot ${slot} in state ${state} - not updated" -msgstr "Ontleding ${service} in posisie ${slot} met status ${state} - nie opgedateer" +# File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 12 +msgid "Attachment" +msgstr "Aanhangsel" -msgid "Bulk discount applies" -msgstr "Volume afslag toegepas" +# File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 40 +msgid "Attachment Keys" +msgstr "Aanhangsel Sleutels" -msgid "Field Title" -msgstr "Veld Titel" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 230 +msgid "Attachment Option" +msgstr "Aanhangsel Keuse" -msgid "Full Name" -msgstr "Volle Naam" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 +msgid "Attachment Type" +msgstr "Aanhangsel Tipe" -msgid "Login details" -msgstr "Login detail" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 29 +msgid "Attachment Types" +msgstr "Aanhangsel Tipes" -msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 221 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, +# line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 111 +msgid "Attachment not permitted" +msgstr "Aanhangsel nie toegelaat" -msgid "Exclude from invoice" -msgstr "Sluit uit van faktuur" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 214 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, +# line: 111 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 106 +msgid "Attachment required" +msgstr "Aanhangsel vereis" -msgid "Request new analyses" -msgstr "Versoek new Ontledings" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 63 +msgid "Attachment type" +msgstr "Aanhegseltipe" -msgid "6" -msgstr "6" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 372 +msgid "Attachments" +msgstr "Aanhangsels" -msgid "Load from file" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 91 +msgid "Autofill" msgstr "" -msgid "InvoiceBatch has no End Date" +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 475 +msgid "Autoimport" msgstr "" -msgid "Result out of range" -msgstr "Resultaat buite toegelate bereik" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 336 +msgid "Automatic label printing" +msgstr "Outomatiese etiketdruk" -msgid "Public. Lag" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 66 +msgid "Automatic log-off" +msgstr "Outomatiese Aftekening" + +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" msgstr "" -msgid "Quality Control Reports" -msgstr "Kwaliteitsbeheer Kontroleverslae" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 155 +msgid "Average TAT" +msgstr "Gemiddelde omkeertyd" -msgid "Validation failed: Keyword '${keyword}' is invalid" -msgstr "Validasie het misluk: Sleutelwoord '${keyword}' is ongeldig" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 137 +msgid "Average early" +msgstr "Gemiddeld vroeg" -msgid "Users history" -msgstr "Gebruiker geskiedenis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 135 +msgid "Average late" +msgstr "Gemiddeld laat" -msgid "Count" -msgstr "Telling" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 +msgid "Bank branch" +msgstr "Bank Tak" -msgid "Instrument Calibrations" -msgstr "Instrument kalibrasies" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 85 +msgid "Bank name" +msgstr "Bank Naam" -msgid "label_samplename" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, +# line: 217 +msgid "Basis" +msgstr "Basis" -msgid "Late Analyses" -msgstr "Laat Ontledings" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 44 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 +msgid "Batch" +msgstr "Groep" -msgid "Client Address" -msgstr "Kliëntadres" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 37 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 110 +msgid "Batch ID" +msgstr "Groep ID" -msgid "Default" -msgstr "Verstek" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 164 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_batchlabels.py, line: 24 +msgid "Batch Labels" +msgstr "Groep etiket" -msgid "Clients" -msgstr "Kliënte" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 +msgid "Batches" +msgstr "Groepe" -msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" -msgstr "Verwsyingsdefinisie verteenwoordig 'n Verwysingsdefinisie of monstertipe wat gebruik word vir kwaliteitsbeheertoetsing." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 24 +msgid "Bearing" +msgstr "Rigting" -msgid "Down from" -msgstr "Vanaf" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 +msgid "Before ${start_date}" +msgstr "Voor ${start_date}" -msgid "Number of Analysis requests and analyses per client" -msgstr "Aantal ontledingsversoeke en ontledings per kliënt" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 33 +msgid "Big Icon" +msgstr "Groot ikoon" -msgid "Summary" -msgstr "Opsomming" +# File: bika.lims/bika/lims/monkey/controlpanel.py, line: 12 +msgid "Bika LIMS Configuration" +msgstr "Bika LIMS Konfigurasie" -msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to continue." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 61 +msgid "Billing address" +msgstr "Rekeningadres" -msgid "ID Server URL" -msgstr "ID bediener URL" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 55 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 52 +msgid "Blank" +msgstr "Blanko" -msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" -msgstr "Titel, bv. Mnr., Mv., Dr." +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 95 +msgid "Blank QC analyses" +msgstr "Blanko kwaliteit ontledings" -msgid "Validation failed: minutes must be numeric" -msgstr "Validasie Misluk: minute moet numeries wees" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 +msgid "Brand" +msgstr "Handelsmerk" -msgid "Calibration Certificates" -msgstr "Kalibrasie Sertifikate" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 31 +msgid "Bulk discount applies" +msgstr "Volume afslag toegepas" -msgid "Code for the location" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 564 +msgid "Bulk price (excluding VAT)" +msgstr "Groot volume prys (BTW uitgesluit)" -msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to recipients if this option is enabled" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 +msgid "Business Phone" +msgstr "Business Foon" -msgid "Analysis Request ID" -msgstr "Ontleding Versoek ID" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 128 +msgid "By" +msgstr "Teen" -msgid "Table Columns" -msgstr "Tabel kolomme" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 123 +msgid "CC Contact ID" +msgstr "CC Kontak ID" -msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" -msgstr "Hierdie Ontleding Service kan nie deaktiveer word nie" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 +msgid "CC Contacts" +msgstr "CC Kontakte" -msgid "Retention Period" -msgstr "Retensieperiode" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 157 +msgid "CC Email - Invoice" +msgstr "CC Epos - Fakture" -msgid "Analysis Keyword" -msgstr "Ontleding Sleutelwoord" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 152 +msgid "CC Email - Report" +msgstr "CC Epos - Verslag" -msgid "Down to" -msgstr "Tot" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 +msgid "CC Emails" +msgstr "Kopie aan E-pos" -msgid "Analysis Profile" -msgstr "Ontleding Profiel" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 133 +msgid "CCContact" +msgstr "CC Kontak" -msgid "Period" -msgstr "Periode" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 82 +msgid "CSID" +msgstr "CSID - Kliënt Monster ID" -msgid "Price Premium Percentage" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 +msgid "Calculation" +msgstr "Berekening" -msgid "Validation failed: '${title}': This keyword is already in use by service '${used_by}'" -msgstr "Validasie het misluk: '${title}': Hierdie sleutelwoord word reeds gebruik deur die '${used_by}' ontleding" +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 59 +msgid "Calculation Formula" +msgstr "Berekening Formule" -msgid "All reference samples in the system are displayed here." -msgstr "Alle verwysings monsters word hier vertoon" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 67 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 29 +msgid "Calculation Interim Fields" +msgstr "Berekening Interim Velde" -msgid "Invoices" -msgstr "Fakture" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 143 +msgid "Calculation: ${calc_name}" +msgstr "Berekening: ${calc_name}" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 199 +msgid "Calculation: None" +msgstr "Berekening: Geen" + +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_calculations.py, line: 29 +msgid "Calculations" +msgstr "Berekenings" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 84 +msgid "Calibration" +msgstr "Kalibrasie" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_certifications.pt, +# line: 40 +msgid "Calibration Certificates" +msgstr "Kalibrasie Sertifikate" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 48 +msgid "Calibrator" +msgstr "Kalibreerder" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 207 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 325 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 68 +msgid "Can be reported as dry matter" +msgstr "Kan as droe materiaal rapporteer word" -msgid "Sample point" -msgstr "Monsterpunt" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 67 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 71 +msgid "Cancelled" +msgstr "Gekanselleer" -msgid "Data Interface Options" -msgstr "Datakoppelvlak Keuses" +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 173 +msgid "Cannot activate calculation, because the following service dependencies are inactive: ${inactive_services}" +msgstr "Kan berekening nie aktiveer nie want die volgende afhanklike dienste is onaktief: ${inactive_services}" -msgid "This service requires a separate container." -msgstr "Hierdie diens vereis 'n afsonderlike houer." +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 192 +msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" +msgstr "Kan berekening nie deaktiveer nie, want dit word deur die volgende dienste gebruik: ${calc_services}" -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 685 +msgid "Cannot verify: Submitted by current user" +msgstr "Mag nie verifieer: resultate deur huidige gebruiker" -msgid "Result in shoulder range" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_containers.py, line: 45 +msgid "Capacity" +msgstr "Kapasiteit" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 101 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 114 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 129 msgid "Captured" msgstr "Vasgelê" -msgid "Results attachments permitted" -msgstr "" - -msgid "Title of the site" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, +# line: 218 +msgid "Cardinal" msgstr "" -msgid "Client Batch ID" -msgstr "Kliënt Groep ID" - -msgid "Account Name" -msgstr "Rekening Naam" - -msgid "Min" -msgstr "Min" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 65 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 70 +msgid "Catalogue Number" +msgstr "Katalogusnommer" -msgid "Field Analyses" -msgstr "Veld Ontledings" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 236 +msgid "Categorise analysis services" +msgstr "Kategoriseer ontledings dienste" -msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" -msgstr "Toegewys aan: ${worksheet_id}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 99 +msgid "Category" +msgstr "Kategorie" -msgid "label_orderid" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysiscategory.py, line: 68 +msgid "Category cannot be deactivated because it contains Analysis Services" +msgstr "Kategorie kan nie deaktiveer word nie weens" -msgid "Analyst must be specified." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 528 +msgid "Cert. Num" +msgstr "Sertifikaat nommer" -msgid "Analysis Service" -msgstr "Ontledingsdiens" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 95 +msgid "Certificate Code" +msgstr "Sertifikaat kode" -msgid "Prefixes" -msgstr "Voorvoegsels" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 75 +msgid "Certificate Document" +msgstr "Sertifikaat Dokument" -msgid "Specify the maximum number of items to show." -msgstr "Spesifeer die maximum hoeveelheid items om te wys" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 515 +msgid "Check this box if the analysis service is included in the laboratory's schedule of accredited analyses" +msgstr "Merk indien die ontleding in die laboratorium se akkreditasie skedule ingesluit is" -msgid "No analyses were added" -msgstr "Geen ontledings bygevoeg" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 77 +msgid "Check this box if the samples taken at this point are 'composite' and put together from more than one sub sample, e.g. several surface samples from a dam mixed together to be a representative sample for the dam. The default, unchecked, indicates 'grab' samples" +msgstr "Merk indien die monster by hierdie punt 'n 'saamgestelde' monster moet wees, bv. 'n hele aantal oppervlakte monsters van 'n dam vermeng om 'n verteenwoordigende monster vir die dam te vorm. Die verstekwaarde, nie gemerk nie, dui 'n 'gryp' monster aan" -msgid "Previous Results" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 43 +msgid "Check this box if this container is already preserved.Setting this will short-circuit the preservation workflow for sample partitions stored in this container." +msgstr "Merk indien die houer reeds gepreserveer is. Die preserverings stappe vir monsters in hierdie houer sal dan outomaties uit die werkvloei uitgesluit word" -msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 40 +msgid "Check this box if this is the default priority" msgstr "" -msgid "All Accredited analysis services are listed here." -msgstr "Alle ge-akkrediteerde ontledings is hier gelys" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 36 +msgid "Check this box if your laboratory is accredited" +msgstr "Merk indien jou laboratorium ge-akkrediteer is" -msgid "Postal code" -msgstr "Poskode" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 682 +msgid "Check this box to ensure a separate sample container is used for this analysis service" +msgstr "Kies hierdie blokkie om 'n afsonderlike monsterhouer te gebruik vir dierdie ontledingsdiens" -msgid "Duplicate QC analyses" -msgstr "Duplikaat KB ontledings" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 409 +msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" +msgstr "Kies hier om 'n afsonderlike ID-bediener te gebruik. Voorvoegsels is afsonderlik stelbaar in elke Bika-webwerf" -msgid "label_dateimported" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 +msgid "Choose default AR specification values" msgstr "" -msgid "Instrument exporter not found" -msgstr "Instrument uitvoerder nie gevind nie" - -msgid "Published results" -msgstr "Gepubiseerde resultate" - -msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 257 +msgid "Choose the default specifications used for all AR views to display alerts and notifications. These will also be applied when an AR is published in permanent media, e.g. PDF." msgstr "" -msgid "Validation failed: seconds must be 0 - 59" -msgstr "Validasie Misluk: Sekondes moet 0-59 wees" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 99 +msgid "City" +msgstr "Stad" -msgid "The period for which un-preserved samples of this type can be kept before they expire and cannot be analysed any further" -msgstr "Die tydperk waarvoor ongepreserveerde monsters van hierdie tipe behou kan word voordat hulle verval en nie verder ontleed kan word nie." +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 71 +msgid "Classic" +msgstr "Klassiek" -msgid "Date Requested" -msgstr "Datum Versoek" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 210 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "Kliek op ontledingskategorieë (teen geskakeerde agtergrond) om Ontledingsdienste in elke kategorie te sien. Sleutel minimum en maksimumwaardes in om 'n geldige resultaatbereik aan te dui. Enige resultaat buite hierdie bereik sal 'n waarskuwing veroorsaak. Die % Fout veld laat 'n % onsekerheid toe wanneer resulate teen minimum en makismumwaardes geëvalueer word. 'n Resultaat buite die bereik maar steeds binne die fout % word in ag geneem, en sal 'n minder ernstige waarskuwing veroorsaak. " -msgid "If unticked, analysts and lab clerks will be able to manage Worksheets, too. If the users have restricted access only to those worksheets for which they are assigned, this option will be ticked and readonly." +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "" -msgid "1" -msgstr "1" - -msgid "Remarks to take into account before calibration" -msgstr "Opmerkings voor kalibrasie" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +msgstr "" -msgid "Attachment not permitted" -msgstr "Aanhangsel nie toegelaat" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 110 +msgid "Click to download" +msgstr "Kliek om af te laai" -msgid "Validation failed: Max values must be greater than Min values" -msgstr "Validasie het gefaal: Maksimum waarde moet groter wees as minimum" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 +msgid "Client" +msgstr "Kliënt" -msgid "Expired" -msgstr "Verval" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 73 +msgid "Client Address" +msgstr "Kliëntadres" -msgid "max" -msgstr "maks" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 118 +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 94 +msgid "Client Batch ID" +msgstr "Kliënt Groep ID" -msgid "Total price" -msgstr "Totale Prys" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 78 +msgid "Client City" +msgstr "Kliënt Stad" -msgid "Remarks to take into account for maintenance process" -msgstr "Opemerkings voor onderhoud" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 118 +msgid "Client Email" +msgstr "Kliënt E-pos" -msgid "label_clientref" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 68 +msgid "Client Fax" +msgstr "Kliënt Faks" -msgid "Separate Container" -msgstr "Afsonderlike houer" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 29 +msgid "Client ID" +msgstr "Kliënt ID" -msgid "Site Code" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Client Name" +msgstr "Kliënt Naam" -msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" -msgstr "Instruksies vir gereelde voorkomende en onderhouds roetines vir analiste" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 58 +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Client Order" +msgstr "Kliënt Bestelling" -msgid "SampleType" -msgstr "Monster tipe" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 +msgid "Client Order Number" +msgstr "Kliënt bestelling nommer" -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 63 +msgid "Client Phone" +msgstr "Kliënt Foon" -msgid "From ${start_date} to ${end_date}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 73 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 +msgid "Client Ref" +msgstr "Kliënt Ref" -msgid "Request" -msgstr "Versoek" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 +msgid "Client Reference" +msgstr "Kliënt Verwysing" -msgid "Validation failed: PrePreserved containers must have a preservation selected." -msgstr "Validasie het gefaal: Vooraf preserveerde houers moet 'n preservering reeds gekies hê" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 29 +msgid "Client Remarks" +msgstr "Kliënt Opmerkings" -msgid "Batch" -msgstr "Groep" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 76 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 131 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 +msgid "Client SID" +msgstr "Kliënt SID" -msgid "Validation failed: minutes must be 0 - 59" -msgstr "Validasie Misluk: minute moet binne 0-59 wees" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Client Sample ID" +msgstr "Klient Monster ID" -msgid "CC Email - Report" -msgstr "CC Epos - Verslag" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 +msgid "Client contact required before request may be submitted" +msgstr "Kliënt kontak word vereis voordat versoek ingehandig mag word" -msgid "Publication preference" -msgstr "Publikasievoorkeur" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 27 +msgid "Clients" +msgstr "Kliënte" -msgid "Add Blank Reference" -msgstr "Voeg Blanko Verwysing By" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 107 +msgid "Closed" +msgstr "Toe" -msgid "The percentage used to calculate the price for analyses done at this priority" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 48 +msgid "Code for the location" +msgstr "Kode vir die plek" -msgid "Validation failed: Min values must be numeric" -msgstr "Validasie het gefaal: Min waardes moet syfers wees" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 30 +msgid "Code for the site" +msgstr "Kode vir die werf" -msgid "label_CCNamesReport" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 72 +msgid "Code the the shelf" +msgstr "Kode vir die rak" -msgid "Analysis Request Priorities" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" msgstr "" -msgid "Average TAT" -msgstr "Gemiddelde omkeertyd" - -msgid "16x16 pixel icon used for the this priority in listings." -msgstr "16 x 16 pixel sinbool" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 77 +msgid "Comments" +msgstr "Kommentaar" -msgid "Analysis requests and analyses" -msgstr "Ontledingsversoeke en Ontledings" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 91 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +msgid "Composite" +msgstr "Saamgesteld" -msgid "All" -msgstr "Alle" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 26 +msgid "Confidence Level %" +msgstr "Sekerheidsvlak %" -msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" -msgstr "Die omkeertye vir ontledings gestip oor tyd" +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 120 +msgid "Configure the sample partitions and preservations for this template. Assign analyses to the different partitions on the template's Analyses tab" +msgstr "Stel die monsterafdelings en preservering vir hierdie templaat. Wys ontledings toe aan die verskeie afdelings op die templaat se Ontledings tab" -msgid "Data Interface" -msgstr "Datakoppelvlak" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 81 +msgid "Confirm password" +msgstr "Bevestig Wagwoord" -msgid "Date Received" -msgstr "Datum Ontvang" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 73 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 55 +msgid "Considerations" +msgstr "Oorwegings" -msgid "Verified" -msgstr "Bevestig" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 79 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 44 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_contact.pt, +# line: 4 +msgid "Contact" +msgstr "Kontak" -msgid "label_cc" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 89 +msgid "Contact ID" +msgstr "Kontak ID" -msgid "If required, select a calculation for the The analysis services linked to this method. Calculations can be configured under the calculations item in the LIMS set-up" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Contact Name" +msgstr "Kontak Naam" -msgid "Accreditation Body Abbreviation" -msgstr "Akkreditasie Liggaam Afkorting" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: +# 27 +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakte" -msgid "CC Email - Invoice" -msgstr "CC Epos - Fakture" +# File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 44 +msgid "Contacts to CC" +msgstr "Kontakte te kopieer" -msgid "The number of days before a password expires. 0 disables password expiry" -msgstr "Die hoeveelheid dae voor 'n wagwoord verval. 'n Waarde van 0 verhoed dat wagwoorde verval" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 96 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 +msgid "Container" +msgstr "Houer" -msgid "File" -msgstr "Leër" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 27 +msgid "Container Type" +msgstr "Houer tipe" -msgid "Sub-group" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_containertypes.py, line: 29 +msgid "Container Types" +msgstr "Houer tipes" -msgid "Apply" -msgstr "Pas toe" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 265 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_containers.py, line: 29 +msgid "Containers" +msgstr "Monster houers" -msgid "Sample condition" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +msgid "Content Type" +msgstr "Inhoud Tipe" -msgid "Date from which the instrument is under maintenance" -msgstr "Datum van wanneer instrument onderhoud begin" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 64 +msgid "Content type" +msgstr "Inhoudstipe" -msgid "date_format_short_datepicker" -msgstr "yy-mm-dd" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 53 +msgid "Control" +msgstr "Kontrole" -msgid "The number of requests and analyses per client" -msgstr "Aantal requests en Ontledings" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 96 +msgid "Control QC analyses" +msgstr "Kwaliteitsbestuur beheer ontledings" -msgid "label_import_ar_file" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, +# line: 56 +msgid "Copy" +msgstr "Kopieer" + +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, +# line: 11 +msgid "Copy analysis services" +msgstr "Kopieer ontledings dienste" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 47 msgid "Copy from" msgstr "Kopieer vanaf" -msgid "ReferenceAnalysesGroupID" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 146 +msgid "Copy to new" +msgstr "Kopieer na nuwe" -msgid "Duplicate analysis for slot ${slot} not found" -msgstr "Geen duplikaat ontleding gevind vir posisie ${slot}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 132 +msgid "Count" +msgstr "Telling" -msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" -msgstr "Kan berekening nie deaktiveer nie, want dit word deur die volgende dienste gebruik: ${calc_services}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 127 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 29 +msgid "Country" +msgstr "Land" -msgid "Future dated sample" -msgstr "Toekomstige monster" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 +msgid "Create a new sample of this type" +msgstr "" -msgid "Degrees" -msgstr "Grade" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 273 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 127 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 109 +msgid "Created" +msgstr "Geskep" -msgid "The number of analyses requested per analysis service" -msgstr "Aantal Ontledings Verlang per" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 272 +msgid "Created by" +msgstr "Geskep deur" -msgid "Check this box if this container is already preserved.Setting this will short-circuit the preservation workflow for sample partitions stored in this container." -msgstr "Merk indien die houer reeds gepreserveer is. Die preserverings stappe vir monsters in hierdie houer sal dan outomaties uit die werkvloei uitgesluit word" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/report_frame.pt, line: +# 44 +msgid "Created by:" +msgstr "Geskep deur:" -msgid "Attachment Types" -msgstr "Aanhangsel Tipes" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Creator" +msgstr "Skepper" -msgid "

${service} requires the following services to be selected:


${deps}


Do you want to apply these selections now?

" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 271 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 46 +msgid "Criteria" +msgstr "Kriteria" -msgid "Sort the results in reversed order" -msgstr "Sorteer die resultate in omgekeerde orde" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 115 +msgid "Currency" +msgstr "Geldeenheid" -msgid "Default Priority?" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 331 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 66 +msgid "Current" +msgstr "Tans" -msgid "Dependent Analyses" -msgstr "Afhanklike Ontledings" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, +# line: 103 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 99 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, +# line: 38 +msgid "Daily samples received" +msgstr "Daaglikse monsters ontvang" -msgid "The category the analysis service belongs to" -msgstr "Die kategorie waaraan die ontleding behoort" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 111 +msgid "Data Interface" +msgstr "Datakoppelvlak" -msgid "Check this box to ensure a separate sample container is used for this analysis service" -msgstr "Kies hierdie blokkie om 'n afsonderlike monsterhouer te gebruik vir dierdie ontledingsdiens" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 125 +msgid "Data Interface Options" +msgstr "Datakoppelvlak Keuses" -msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" -msgstr "Die unieke sleutel woorde word gebruik om ontledings te identifiseer in invoer resultate geproduseer deur laboratorium instrumente. Dit word ook gebruik om afhanklike ontledings in formules vir berekende resulate te identifiseer" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, +# line: 170 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 482 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 69 +msgid "Data entry day book" +msgstr "Data invoer dagboek" -msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disables automatic log-off" -msgstr "Die tyd in minute voor 'n dormante gebruiker sessie outomaties afgeteken word. 'n Waarde van 0 kanselleer die outo-afteken funksie" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 39 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 531 +msgid "Date" +msgstr "Datum" -msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" -msgstr " Die ID deur die lab toegeken aan die kliënt se monster" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 194 +msgid "Date Applied" +msgstr "Datum toegepas" -msgid "Sample Matrix" -msgstr "Monstermatriks" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, +# line: 28 +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 127 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Date Created" +msgstr "Datum geskep" -msgid "Uncertainty value" -msgstr "Onsekerheid value" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorder.py, line: 72 +msgid "Date Dispatched" +msgstr "Datum Versend" -msgid "When the results of duplicate analyses on worksheets, carried out on the same sample, differ with more than this percentage, an alert is raised" -msgstr "Wanneer die resultate op 'n werkskaart van duplikaat ontledings op dieselfde monster, verskil met meer as hierdie persentasie, sal 'n alert vertoon word" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 +msgid "Date Disposed" +msgstr "Datum Verwyder" -msgid "VAT %" -msgstr "BTW %" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 +msgid "Date Expired" +msgstr "Datum Verval" -msgid "The number of analyses requested per sample type" -msgstr "Aantal Ontledings Verlang per" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 +msgid "Date Imported" +msgstr "Datum Ingevoer" -msgid "Include all analysis requests belonging to the selected objects." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 +msgid "Date Loaded" +msgstr "Datum Gelaai" -msgid "Range remarks:" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, +# line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 106 +msgid "Date Opened" +msgstr "Datum Geopen" -msgid "Minutes" -msgstr "Minutes" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 107 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 +msgid "Date Preserved" +msgstr "Datum gepreserveer" -msgid "Hazardous" -msgstr "Skadelik" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 117 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 91 +msgid "Date Published" +msgstr "Datum Gepubliseer" -msgid "No" -msgstr "Nee" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 114 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 45 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 146 +msgid "Date Received" +msgstr "Datum Ontvang" -msgid "Delete attachment" -msgstr "Verwyder aanhangsel" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 84 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, +# line: 30 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, +# line: 30 +msgid "Date Requested" +msgstr "Datum Versoek" -msgid "Phone (business)" -msgstr "Foon (besigheid)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 100 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 314 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 249 +msgid "Date Sampled" +msgstr "Datum Gemonster" -msgid "User Name" -msgstr "Gebruikersnaam" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +msgid "Date Submitted" +msgstr "Datum Ingehandig" -msgid "Range spec" -msgstr "Bereikspesifikasie" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 59 +msgid "Date from which the calibration certificate is valid" +msgstr "Kalibrasie sertifikaat begin datum" -msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 33 +msgid "Date from which the instrument is under calibration" +msgstr "Datum van wanneer instrument gekalibreer word" -msgid "Created by" -msgstr "Geskep deur" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 46 +msgid "Date from which the instrument is under maintenance" +msgstr "Datum van wanneer instrument onderhoud begin" -msgid "Assigned to worksheet" -msgstr "Toegewys aan werksblad" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 18 +msgid "Date from which the instrument is under validation" +msgstr "Datum van wanneer instrument ge-evalueer word" -msgid "Select template" -msgstr "Kies Templaat" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, +# line: 56 +msgid "Date received" +msgstr "Datum ontvang" -msgid "Use external ID server" -msgstr "Gebruik eksterne ID bediener" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 69 +msgid "Date until the certificate is valid" +msgstr "Kalibrasie sertifikaat eind datum" -msgid "Sample Type" -msgstr "Monster Tipe" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 42 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 27 +msgid "Date until the instrument will not be available" +msgstr "Datum tot wanneer die instrument onbeskikbaar bly" -msgid "Default Instrument" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 49 +msgid "Date when the calibration certificate was granted" msgstr "" -msgid "32x32 pixel icon used for the this priority in object views." -msgstr "32 x 32 pixel sinbool" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/durationfield.py, line: 17 +msgid "Days" +msgstr "Dae" -msgid "Instrument Import" -msgstr "Instrument invoer" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." +msgstr "" -msgid "Select this to activate the sample collection workflow steps." -msgstr "Kies om monster-versameling werksvloei stappe te aktiveer" +msgid "Default" +msgstr "Verstek" -msgid "Received" -msgstr "Is Ontvang" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 256 +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 89 +msgid "Default AR Specifications" +msgstr "Verstek OV specifikasie" -msgid "Task" -msgstr "Taak" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 428 +msgid "Default Calculation" +msgstr "Verstek formule" -msgid "This Analysis Service cannot be activated because it's calculation is inactive." -msgstr "Hierdie Ontleding Service kan nie aktiveer word nie" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 +msgid "Default Container" +msgstr "Verstekhouer" -msgid "Due Date" -msgstr "Verwag op Datum" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 70 +msgid "Default Container Type" +msgstr "Verstek houertipe" -msgid "Autoimport" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 324 +msgid "Default Instrument" +msgstr "Verstek Instrument" -msgid "Suppliers" -msgstr "Verskaffers" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 387 +msgid "Default Method" +msgstr "Verstek Metode" -msgid "Register" -msgstr "Registreer" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 696 +msgid "Default Preservation" +msgstr "Verstekpreservering" -msgid "Include Previous Results From Batch" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 39 +msgid "Default Priority?" +msgstr "Verstek Prioriteit?" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 429 +msgid "Default calculation to be used from the default Method selected. The Calculation for a method can be assigned in the Method edit view." msgstr "" -msgid "Analysis" -msgstr "Ontleding" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 65 +msgid "Default categories" +msgstr "Verstek kategorië" -msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analysis Service is selected." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 +msgid "Default container for new sample partitions" msgstr "" -msgid "Set the maintenance task as closed." -msgstr "Sluit die onderhoud taak" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 232 +msgid "Default containers: ${container_list}" +msgstr "Verstekhouers: ${container_list}" -msgid "Remarks" -msgstr "Opmerkings" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" -msgid "The analysis to be used for determining dry matter." -msgstr "Die ontleding om te gebruik vir die bepaling van droë resultate." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 244 +msgid "Default preservations: ${preservation_list}" +msgstr "Verstekpreservering: ${preservation_list}" -msgid "Result Value" -msgstr "Resultaat Value" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 325 +msgid "Default sample retention period" +msgstr "Verstek sample retention period" -msgid "User history" -msgstr "Gebruiker geskiedenis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 22 +msgid "Default value" +msgstr "Verstek value" -msgid "Proforma (Not yet invoiced)" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 90 +msgid "DefaultARSpecs_description" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 30 +msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." msgstr "" -msgid "Remarks to take into account before validation" -msgstr "Opmerkings voor validasie" - -msgid "heading_import_ar" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." msgstr "" -msgid "Preventive" -msgstr "Voorkomend" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" -msgid "Analyses per analysis service" -msgstr "Ontledings per ontledingsdiens" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." +msgstr "" -msgid "Control" -msgstr "Kontrole" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 +msgid "Define the prefixes for the unique sequential IDs the system issues for objects. In the 'Padding' field, indicate with how many leading zeros the numbers must be padded. E.g. a prefix of WS for worksheets with padding of 4, will see them numbered from WS-0001 to WS-9999. NB: Note that samples and analysis requests are prefixed with sample type abbreviations and are not configured in this table - their padding can be set in the specified fields below" +msgstr "Definieer die voorvoegsels vir die unieke reeksID's wat die stelsel uitreik. Dui in die 'kussing' veld aan hoeveel nulle voorgevoeg word, bv 'n voorvoegsel van WB vir werksblad met 'n kussing van 4 sal genommer word vanaf WB-0001 tot WB-9999. LW: monsters en ontledingsresultate kry voorvoegsels met monstertipe afkortings en word nie in hierdie tabel opgetel nie - hulle kussing kan in die gespesifiseerde velde hieronder gestel word." -msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 38 +msgid "Define the search terms for the items you want to list by choosing what to match on. The list of results will be dynamically updated." msgstr "" -msgid "Results per samplepoint and analysis service" -msgstr "Resultate per monsterpunt en ontledingsdiens" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 21 +msgid "Degrees" +msgstr "Grade" -msgid "Reference" -msgstr "Verwysing" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 61 +msgid "Delete attachment" +msgstr "Verwyder aanhangsel" -msgid "Account Number" -msgstr "Rekeningnommer" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysiscategory.py, line: 27 +msgid "Department" +msgstr "Department" -msgid "label_cccontactid" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 155 +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 50 +msgid "Dependent Analyses" +msgstr "Afhanklike Ontledings" -msgid "Calculation" -msgstr "Berekening" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 109 +msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available to lab clients" +msgstr "Bekryf die metode in leketaal. Hierdie inligting word aan kliënte vertoon." -msgid "Attachment Type" -msgstr "Aanhangsel Tipe" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 +msgid "Description" +msgstr "Beskrywing" -msgid "Weeks To Expire" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 69 +msgid "Description of the actions made during the calibration" +msgstr "Beskrywing van die kalibrasie stappe" -msgid "Duplicate" -msgstr "Duplikaat" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 84 +msgid "Description of the actions made during the maintenance process" +msgstr "Beskrywing van die onderhouds stappe" -msgid "Batch ID" -msgstr "Groep ID" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 54 +msgid "Description of the actions made during the validation" +msgstr "Beskrywing van die evaluering stappe" -msgid "Manual entry of results" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 54 +msgid "Description of the location" msgstr "" -msgid "Orders: ${orders}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 78 +msgid "Description of the shelf" msgstr "" -msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." -msgstr "Ontledingsversoeke ${ARs} suksesvol geskep" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 36 +msgid "Description of the site" +msgstr "" -msgid "Analyses related reports" -msgstr "Ontledings verslae" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 89 +msgid "Deviation" +msgstr "Afwyking" -msgid "The person that created an item" -msgstr "Die persoon wat die item geskep het" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 242 +msgid "Discount" +msgstr "Afslag" -msgid "To Be Sampled" -msgstr "Om gemonster te word" +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 36 +msgid "Discount %" +msgstr "Afslag %" -msgid "Check this box if this is the default priority" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 56 +msgid "Dispatched" +msgstr "Versend" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 662 +msgid "Display Value" +msgstr "Vertoonwaarde" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" msgstr "" -msgid "No report specified in request" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 +msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" -msgid "The serial number that uniquely identifies the instrument" -msgstr "Die instrument se unieke volgnommer (serial number)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 +msgid "Disposal Date" +msgstr "Weggooidatum" -msgid "Validation failed: Bearing must be E/W" -msgstr "Validasie Misluk: Rigting moet O/W wees" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" -msgid "From" -msgstr "Van" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 +msgid "Disposed" +msgstr "Verwyderd" -msgid "Range comment" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 79 +msgid "District" +msgstr "Distrik" -msgid "Accreditation" -msgstr "Akkreditasie" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 +msgid "Division by zero" +msgstr "Deel deur zero" -msgid "Print date:" -msgstr "Datum gedruk" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 534 +msgid "Document" +msgstr "Dokument" -msgid "Field Preservation" -msgstr "Veld preservering" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 +msgid "Dormant" +msgstr "Dormant" -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" msgstr "" -msgid "Select if the calculation to be used is the calculation set by default in the default method. If unselected, the calculation can be selected manually" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 +msgid "Down from" +msgstr "Vanaf" -msgid "Expected Values" -msgstr "Verwagte waardes" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 56 +msgid "Down to" +msgstr "Tot" -msgid "Client Phone" -msgstr "Kliënt Foon" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 107 +msgid "Download" +msgstr "Laai af" -msgid "End Date" -msgstr "Eind datum" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 187 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +msgid "Dry" +msgstr "Droe" -msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 281 +msgid "Dry matter analysis" +msgstr "Droe Materiaalontleding" -msgid "Title of location" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 175 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 +msgid "Due" +msgstr "Verwag" -msgid "Enter percentage value eg. 14.0" -msgstr "Sleutel 'n persentasie in, bv. 14.0" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 116 +msgid "Due Date" +msgstr "Verwag op Datum" -msgid "Latitude" -msgstr "Lengtegraad" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 +msgid "Dup Var" +msgstr "Dup Var" -msgid "These results can be reported as dry matter" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplikaat" -msgid "Results" -msgstr "Resultate" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 27 +msgid "Duplicate Of" +msgstr "Duplikaat Of" -msgid "Maximum possible size or volume of samples." -msgstr "Maksimum moontlike volume vir monsters" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 97 +msgid "Duplicate QC analyses" +msgstr "Duplikaat KB ontledings" -msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." -msgstr "${contact_fullname} kan inlog met ${contact_username} as gebruikernaam. Kontakte moet self hulle wagwoorde verander. As 'n wagwoord vergeet is, kan 'n kontak 'n nuwe wagwoord vanag die inlogskerm aanvra." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 503 +msgid "Duplicate Variation %" +msgstr "Duplikaat Variasie %" -msgid "More" -msgstr "Meer" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 67 +msgid "Duplicate analysis QC" +msgstr "Duplikaat Ontleding KB" -msgid "Pricelists" -msgstr "Pryslys" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 219 +msgid "Duplicate analysis for slot ${slot} not found" +msgstr "Geen duplikaat ontleding gevind vir posisie ${slot}" -msgid "Sample Condition" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 71 +msgid "Duplicate analysis quality control graphs" +msgstr "Duplikaat Ontleding Kwaliteitsbeheer Grafieke" -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" -msgstr "Indien 'n monster periodiek by hierdie posisisie geneem word, sleutel die periode hier in, bv. weekliks, daagliks" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 101 +msgid "Duration" +msgstr "Duur" -msgid "Please list all options for the analysis result if you want to restrict it to specific options only, e.g. 'Positive', 'Negative' and 'Indeterminable'. The option's result value must be a number" -msgstr "Lys alle opsies vir die ontledingsuitslag indien u dit wil beperk tot spesifieke opsies, bv 'Positief', 'Negatief' en 'Onbepaald'. Die opsie se uitslagwaarde moet 'n syfer wees" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 +msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." +msgstr "Bv. SANAS, APLAC, etc." -msgid "Recipients" -msgstr "Ontvangers" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 106 +msgid "Earliness" +msgstr "Voortydig" -msgid "Same as the above, but sets the default on analysis services. This setting can be set per individual analysis on its own configuration" -msgstr "Dieselfde as hier bo, maar dit is die verstekwaarde vir ontledingsdienste. Dit kan individueel per ontledingsdiens opgestel word op hul eie blaaie" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 136 +msgid "Early" +msgstr "Vroeg" -msgid "label_contact" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 40 +msgid "Elevation" +msgstr "Hoogte" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 21 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_suppliers.py, line: 40 +msgid "Email" +msgstr "E-pos" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 +msgid "Email Address" +msgstr "E-posadres" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 52 +msgid "Email subject line" +msgstr "E-pos Onderwerpnaam" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 245 +msgid "Enable AR Specifications" msgstr "" -msgid "Control analyses" -msgstr "Beheer ontledings" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 219 +msgid "Enable the Sampling workflow" +msgstr "Stel die monster-werkvloei" -msgid "Analysis Categories" -msgstr "Ontledingskategoriee" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/pricelist.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/content/invoicebatch.py, line: 31 +msgid "End Date" +msgstr "Eind datum" -msgid "Unit price" -msgstr "Eenheid Prys" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 144 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 85 +msgid "Enhancement" +msgstr "Verbetering" -msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" -msgstr "Voeg tweesyfer jaar na ID voorvoegsel in" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 54 +msgid "Enter a user name, usually something like 'jsmith'. No spaces or special characters. Usernames and passwords are case sensitive, make sure the caps lock key is not enabled. This is the name used to log in." +msgstr "Voer 'n gebruikersnaam in, gewoonlik iets soos 'jsmit'. Geen spasies of spesiale karakters. Gebruikersname en wagwoorde is kas-sensitief, maak seker die bokas-sleutel is nie aktief nie. Hierdie naam word gebruik om mee in te log." -msgid "7" -msgstr "7" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 97 +msgid "Enter an email address. This is necessary in case the password is lost. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere." +msgstr "Verskaf 'n epos adres. Dit is nodig ingeval die wagwoord verlore gaan. Ons respekteer u privaatheid en die adres word met niemand gedeel en nêrens vertoon nie" -msgid "Worksheet" -msgstr "Werksblad" +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 37 +msgid "Enter discount percentage value" +msgstr "Sleutel afslag persentasie in" -msgid "Report" -msgstr "Rapporteer" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 590 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 26 +msgid "Enter percentage value eg. 14.0" +msgstr "Sleutel 'n persentasie in, bv. 14.0" -msgid "After ${end_date}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 147 +msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" +msgstr "Sleutel 'n persentasie in, bv. 14.0. Die persentasie word deur die hele stelsel gebruik, maar kan oorskryf word vir individuele items" -msgid "Permitted" -msgstr "Toegelate" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 +msgid "Enter percentage value eg. 33.0" +msgstr "Sleutel 'n persentasie in, bv. 33.0" -msgid "There are no results." -msgstr "Daar is geen uitslae nie" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 25 +msgid "Enter the Sample Point's latitude in degrees 0-90, minutes 0-59, seconds 0-59 and N/S indicator" +msgstr "Sleutel die posisie se breedte graad in 0-90, minute 0-59, sekondes 0-59 en 'n N/S aanwysing" -msgid "Precision as number of decimals" -msgstr "Hoeveelheid desimale " +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 33 +msgid "Enter the Sample Point's longitude in degrees 0-180, minutes 0-59, seconds 0-59 and E/W indicator" +msgstr "Sleutel die posisie se lengtegraad in, in grade 0-180, minute 0-59, sekondes 0-59 en 'n Oos/Wes (E/W) aanduiding" -msgid "None" -msgstr "Geen" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, +# line: 18 +msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." +msgstr "" -msgid "Back to list" -msgstr "Terug na lys" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" -msgid "Point of Capture" -msgstr "Punt van Monstering" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 76 +msgid "Entity" +msgstr "Entiteit" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 +msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 593 +msgid "Exclude from invoice" +msgstr "Sluit uit van faktuur" -msgid "Receive" -msgstr "Ontvang" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 22 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/referenceresultswidget.py, line: +# 43 +msgid "Expected Result" +msgstr "Verwagte Resultaat" -msgid "${item} is waiting to be received." -msgstr "${item} wag op preservering." +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 140 +msgid "Expected Values" +msgstr "Verwagte waardes" -msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 +msgid "Expired" +msgstr "Verval" -msgid "Duplicate analysis quality control graphs" -msgstr "Duplikaat Ontleding Kwaliteitsbeheer Grafieke" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 322 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, +# line: 81 +msgid "Expiry Date" +msgstr "Vervaldatum" -msgid "Analysis requests will be selected if any of their analyses have this analysis service selected." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" msgstr "" -msgid "Site Description" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" msgstr "" -msgid "Order Date" -msgstr "Bestellingsdatum" +# File: Profile, line: -1 +# File: description, line: -1 +# File: in, line: -1 +# File: configure.zcml, line: -1 +msgid "Extension profile for the Bika LIMS" +msgstr "" -msgid "Analysis ${service} at slot ${slot} has a result - not updated" -msgstr "Ontleding ${service} in posisie ${slot} het 'n resultaat - nie opgedateer" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 40 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 184 +msgid "Fax" +msgstr "Faks" -msgid "Request ID" -msgstr "Versoek ID" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 75 +msgid "Fax (business)" +msgstr "Faks (besigheids)" -msgid "Remarks to take into account before performing the task" -msgstr "Opemerkings voor taak" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 84 +msgid "Female" +msgstr "Vroulik" -msgid "Analyses per service" -msgstr "Ontledings per diens" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 114 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 36 +msgid "Field" +msgstr "Veld" -msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 113 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 31 +msgid "Field Analyses" +msgstr "Veld Ontledings" -msgid "No user exists for ${contact_fullname} and he/she will not be able to log in. Fill in the form below to create one for him/her." -msgstr "Geen gebruiker bestaan vir ${kontak_fullname} en " +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 41 +msgid "Field Preservation" +msgstr "Veld preservering" -msgid "InvoiceBatch has no Title" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 21 +msgid "Field Title" +msgstr "Veld Titel" -msgid "Storage Location" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 44 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 62 +msgid "File" +msgstr "Leër" -msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" +# File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 31 +msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to recipients if this option is enabled" msgstr "" -msgid "Date from which the instrument is under calibration" -msgstr "Datum van wanneer instrument gekalibreer word" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 44 +msgid "Filename" +msgstr "Leërnaam" -msgid "Reference Definitions" -msgstr "Verwysing Definisies" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Find items which have been invoiced." +msgstr "Vind ongefaktureerde items" -msgid "Analysis Category" -msgstr "Ontledingskategorie" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 25 +msgid "Firstname" +msgstr "Voornaam" -msgid "(Required)" -msgstr "(Vereis)" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_calculations.py, line: 43 +msgid "Formula" +msgstr "Formule" -msgid "+-" -msgstr "±" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, +# line: 9 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 +msgid "From" +msgstr "Van" -msgid "label_import_option" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 +msgid "From ${start_date} to ${end_date}" msgstr "" -msgid "Currency" -msgstr "Geldeenheid" - -msgid "calculation_formula_description" -msgstr "berekeningsformule beskrywing" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 +msgid "Full Name" +msgstr "Volle Naam" -msgid "No items were published" -msgstr "Geen items is gepubliseer nie" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 590 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 +msgid "Future dated sample" +msgstr "Toekomstige monster" -msgid "Blank" -msgstr "Blanko" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 117 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 106 +msgid "Generate report" +msgstr "Skep verslag" -msgid "label_pickingslip" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" msgstr "" -msgid "Object ID" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 +msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" +msgstr "Titel, bv. Mnr., Mv., Dr." -msgid "Disposal Date" -msgstr "Weggooidatum" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 237 +msgid "Group analysis services by category in the LIMS tables, helpful when the list is long" +msgstr "" -msgid "The instrument's model number" -msgstr "Die instrument se modelnommer" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_groupingperiod.pt, +# line: 4 +msgid "Group by" +msgstr "Groepeer onder" -msgid "Lab Contacts" -msgstr "Lab Kontakte" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, +# line: 54 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, +# line: 45 +msgid "Grouping period" +msgstr "Groeperings periode" -msgid "Published" -msgstr "Gepubliseer" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 596 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 135 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 +msgid "Hazardous" +msgstr "Skadelik" -msgid "Analysis Services" -msgstr "Ontledingsdienste" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 24 +msgid "Hidden Field" +msgstr "Verskuilde veld" -msgid "Date Created" -msgstr "Datum geskep" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/durationfield.py, line: 18 +msgid "Hours" +msgstr "Ure" -msgid "Max Time" -msgstr "Maks Tyd" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 100 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 85 +msgid "ID" +msgstr "ID" -msgid "Choose default AR specification values" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 416 +msgid "ID Server URL" +msgstr "ID bediener URL" -msgid "The analyst responsible of the validation" -msgstr "Die analis verantwoordelik vir die validasie" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_idserver.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/idserver.py, line: 45 +msgid "ID Server unavailable" +msgstr "ID bediener onbeskikbaar" -msgid "Storage Locations" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 388 +msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." msgstr "" -msgid "No Analysis Requests matched your query" -msgstr "Geen ontledings versoekes voldoen aan navraag" - -msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" -msgstr "Validasie het misluk: '${value}' is nie uniek nie" - -msgid "Due" -msgstr "Verwag" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" -msgid "${items} are waiting to be received." -msgstr "${items} wag op ontvangs." +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." +msgstr "" -msgid "Allow Lab Clerks to create and edit clients" +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 +msgid "If no Title value is entered, the Batch ID will be used." msgstr "" -msgid "You must select an instrument" -msgstr "Kies 'n instrument" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 95 +msgid "If required, select a calculation for the The analysis services linked to this method. Calculations can be configured under the calculations item in the LIMS set-up" +msgstr "" -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "Duplikaat ontledings" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 460 +msgid "If required, select a calculation for the analysis here. Calculations can be configured under the calculations item in the LIMS set-up" +msgstr "Indien nodig, kies 'n berekening formule hier vir die ontleding. Formules kan saamgestel word onder die formule hoof in die stelsel opstelling" -msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 194 +msgid "If text is entered here, it is used instead of the title when the service is listed in column headings. HTML formatting is allowed." msgstr "" -msgid "Print" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "If there are previous results for a service in the same batch of Analysis Requests, they will be displayed in the report." msgstr "" -msgid "Only to empty or zero fields" +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 58 +msgid "If this container is pre-preserved, then the preservation method could be selected here." +msgstr "Indien hierdie houer vooraf gepreserveerd is, moet die preserveringsmetode hier gekies word." + +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 94 +msgid "If unticked, analysts and lab clerks will be able to manage Worksheets, too. If the users have restricted access only to those worksheets for which they are assigned, this option will be ticked and readonly." msgstr "" -msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 85 +msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." msgstr "" -msgid "Cert. Num" -msgstr "Sertifikaat nommer" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 +msgid "Import" +msgstr "Invoer" -msgid "Validation failed: Result Values must be numbers" -msgstr "Validasie Misluk: Resultaatwaardes moet tuseen -180 en 180 wees" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 36 +msgid "Import Option" +msgstr "Invoer Keuse" -msgid "Password lifetime" -msgstr "Wagwoord leeftyd" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 +msgid "Imported" +msgstr "Ingevoer" -msgid "Lab Preservation" -msgstr "Laboratorium preservering" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 91 +msgid "In-lab calibration procedure" +msgstr "Laboratorium kalibrasie prosedure" -msgid "Division by zero" -msgstr "Deel deur zero" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 67 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_subgroups.py, line: 56 +msgid "Inactive" +msgstr "Onaktief" -msgid "Number of analyses" -msgstr "Aantal ontledings " +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +msgid "Include Previous Results From Batch" +msgstr "" -msgid "Separate" -msgstr "Afsonderlik" +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 150 +msgid "Include all analysis requests belonging to the selected objects." +msgstr "" -msgid "Validation failed: Error value must be 0 or greater" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 106 +msgid "Include and display pricing information" msgstr "" -msgid "Display Value" -msgstr "Vertoonwaarde" +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 43 +msgid "Include descriptions" +msgstr "Insluitende Beskrywings" -msgid "Number of analyses retested for period" -msgstr "Aantal ontledings hertoeds vir tydsinterval" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 382 +msgid "Include year in ID prefix" +msgstr "Sluit Jaar in ID voorvoegsel in" -msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 +msgid "Indeterminate result" +msgstr "Onbepaalbare resultaat" -msgid "Instrument type" -msgstr "Instrumenttipe" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" +msgstr "Dui aan of lêeraanhangsels bv. mikroskoopbeelde nodig is vir die ontleding en of die lêer-oplaaifunksie beskikbaar sal wees daarvoor vir data-ontvangsskerms." -msgid "Published By" -msgstr "Gepubliseer deur" +msgid "Info" +msgstr "Info" -msgid "No analysis services were selected." -msgstr "Geen ontledingsdienste is gekies nie" +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 149 +msgid "Inherit From" +msgstr "" -msgid "2" -msgstr "2" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/historyawarereferencefield.py, +# line: 88 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/update_version_before_edit.cpy, line: +# 22 +msgid "Initial revision" +msgstr "Aanvanklike Hersiening" -msgid "Client Ref" -msgstr "Kliënt Ref" +# File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 25 +msgid "Instructions" +msgstr "Instruksies" -msgid "label_specification" -msgstr "Spesifikasie" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 92 +msgid "Instructions for in-lab regular calibration routines intended for analysts" +msgstr "Instruksies vir gereelde kalibrasies deur laboartorium ontleders" -msgid "Reference sample" -msgstr "Verwysingsmonster" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 102 +msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" +msgstr "Instruksies vir gereelde voorkomende en onderhouds roetines vir analiste" -msgid "Date" -msgstr "Datum" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 +msgid "Instrument" +msgstr "Instrument" -msgid "Analyses" -msgstr "Ontledings" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 147 +msgid "Instrument Calibrations" +msgstr "Instrument kalibrasies" -msgid "Reference Type" -msgstr "Verwysing Tipe" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 32 +msgid "Instrument Import" +msgstr "Instrument invoer" -msgid "Validation failed: degrees is 180; seconds must be zero" -msgstr "Validasie fout: grade is 180, sekondes moet 0 wees" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 47 +msgid "Instrument Maintenance" +msgstr "Instrument Onderhoud" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 264 +msgid "Instrument Scheduled Tasks" +msgstr "Geskeduleerder instrument take" -msgid "Remarks:" -msgstr "Opmerkings:" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instrumenttypes.py, line: 29 +msgid "Instrument Types" +msgstr "Instrument tipes" -msgid "Search" -msgstr "Soek" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 204 +msgid "Instrument Validations" +msgstr "Instrument Validasies" -msgid "Location where sample is kept" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 +msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "" -msgid "Member discount applies" -msgstr "Lid afslag toepaslik" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 +msgid "Instrument exporter not found" +msgstr "Instrument uitvoerder nie gevind nie" -msgid "Technical description and instructions intended for analysts" -msgstr "Tegniese beskrywing en instruksies vir ontleders" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 260 +msgid "Instrument failed reference test" +msgstr "" -msgid "Sort the collection on this index" -msgstr "Sorteer die versameling met hierdie indeks" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 +msgid "Instrument has no data interface selected" +msgstr "Instrument het geen datakoppelvlak geselekteer" -msgid "Required Volume" -msgstr "Vereiste volume" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 33 +msgid "Instrument type" +msgstr "Instrumenttipe" -msgid "Additional remarks:" -msgstr "Addisionele opmerkings" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 30 +msgid "Instruments" +msgstr "Instrumente" -msgid "Validation failed: Bearing must be N/S" -msgstr "Validasie Misluk: Rigting moet N/S wees" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 343 +msgid "Internal Calibration Tests" +msgstr "Interne Kalibrasie Toetse" -msgid "label_status" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 34 +msgid "Internal Certificate" +msgstr "Interne Sertifikaat" -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, +# line: 215 +msgid "Interpolation" msgstr "" -msgid "Analysis results for per sample point and analysis service" -msgstr "Ontleding resultate per monster punt en ontleding" - -msgid "The Analysis Profile selection for this template" -msgstr "Die Ontledingsprofiel vir hierdie templaat" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 392 +msgid "Invalid" +msgstr "Ongeldig" -msgid "Analysis Requests" -msgstr "Ontledingsversoeke" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 +msgid "Invalid AR retested" +msgstr "" -msgid "label_contactid" +msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" msgstr "" -msgid "Default preservations: ${preservation_list}" -msgstr "Verstekpreservering: ${preservation_list}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/invoice.py, line: 25 +msgid "Invoice" +msgstr "Faktuur" -msgid "Physical address" -msgstr "Fisiese adres" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 27 +msgid "Invoice Date" +msgstr "Faktuur datum" -msgid "Items per page" -msgstr "Items per Bladsy" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 +msgid "Invoice Exclude" +msgstr "Faktuur Sluit uit" -msgid "10" -msgstr "10" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 25 +msgid "Invoice Number" +msgstr "Faltuur nommer" -msgid "Sampling Date" -msgstr "Monstering Datum" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 1840 +msgid "InvoiceBatch has no End Date" +msgstr "" -msgid "Grouping period" -msgstr "Groeperings periode" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 1837 +msgid "InvoiceBatch has no Start Date" +msgstr "" -msgid "Maximum time allowed for completion of the analysis. A late analysis alert is raised when this period elapses" -msgstr "Maksimum tydsverloop toegelaat vir die afhandeling van die ontleding. 'n Laat ontleding waarskuwing word vertoon na afloop van hierdie periode" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 1834 +msgid "InvoiceBatch has no Title" +msgstr "" -msgid "Creator" -msgstr "Skepper" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Invoiced" +msgstr "Gefaktureer" -msgid "Method Instructions" -msgstr "Metode Instruksies" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 20 +msgid "Invoices" +msgstr "Fakture" -msgid "Enable AR Specifications" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 +msgid "Item is inactive." +msgstr "Item is onaktief." -msgid "Reference analysis quality control graphs" -msgstr "Standaardontleding KB Grafieke" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 +msgid "Items per page" +msgstr "Items per Bladsy" -msgid "Preservation" -msgstr "Preservering" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 51 +msgid "Items to be included in email subject lines" +msgstr "Items on in epos-onderwerpe ingesluit te word." -msgid "Add a remarks field to all analyses" -msgstr "Voeg 'n kommnetaar veld toe aan alle ontledings" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 92 +msgid "Job title" +msgstr "Werkstitel" -msgid "Analysis ${service} at slot ${slot}: OK" -msgstr "Ontleding ${service} in posisie ${slot}: OK" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 122 +msgid "Key" +msgstr "Sleutel" -msgid "Inactive" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 +msgid "Key Error" +msgstr "Sleutel fout" -msgid "Specifications" -msgstr "Spesifikasies" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 164 +msgid "Keyword" +msgstr "Sleutelwoord" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 229 msgid "Keywords" msgstr "Sleutelwoorde" -msgid "Report as Dry Matter" -msgstr "Rapporteer as Droe Materiaal" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 +msgid "Lab" +msgstr "Lab" -msgid "Number of analyses out of range for period" -msgstr "Aantal ontledings buite reikwydte vir tydsinterval" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 32 +msgid "Lab Analyses" +msgstr "Lab Ontledings" -msgid "Late Analysis" -msgstr "Laat Ontleding" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 29 +msgid "Lab Contacts" +msgstr "Lab Kontakte" -msgid "Client Name" -msgstr "Kliënt Naam" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 30 +msgid "Lab Departments" +msgstr "Lab Departemente" -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 42 +msgid "Lab Preservation" +msgstr "Laboratorium preservering" -msgid "Container" -msgstr "Houer" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labproducts.py, line: 30 +msgid "Lab Products" +msgstr "Lab Produkte" -msgid "< Min" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 19 +msgid "Lab URL" +msgstr "Lab URL" -msgid "The price charged per analysis for clients who qualify for bulk discounts" -msgstr "Die prys per ontleding vir kliënte wat vir volume afslag kwalifiseer" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_batchlabels.py, line: 33 +msgid "Label" +msgstr "Etiket" -msgid "Instrument Maintenance" -msgstr "Instrument Onderhoud" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 347 +msgid "Label sizes" +msgstr "Etiketgroottes" -msgid "If there are previous results for a service in the same batch of Analysis Requests, they will be displayed in the report." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 +msgid "Laboratory" +msgstr "Laboratorium" -msgid "Attachment Option" -msgstr "Aanhangsel Keuse" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 35 +msgid "Laboratory Accredited" +msgstr "Laboratorium Geakkrediteer" -msgid "Accredited" -msgstr "Geakkrediteerd" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 234 +msgid "Last modified" +msgstr "Voorheen verander" -msgid "Analyses retested" -msgstr "Ontledings hertoets" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 49 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 134 +msgid "Late" +msgstr "Laat" -msgid "Current" -msgstr "Tans" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 587 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 27 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_late_analyses.pt, line: 31 +msgid "Late Analyses" +msgstr "Laat Ontledings" -msgid "Field" -msgstr "Veld" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 +msgid "Late Analysis" +msgstr "Laat Ontleding" -msgid "Enable the Sampling workflow" -msgstr "Stel die monster-werkvloei" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 24 +msgid "Latitude" +msgstr "Lengtegraad" -msgid "Manual" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 77 +msgid "Limit Search Results" +msgstr "Grense vir soek resultate" -msgid "Categorise analysis services" -msgstr "Kategoriseer ontledings dienste" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, +# line: 219 +msgid "Linear" +msgstr "" -msgid "Formula" -msgstr "Formule" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 +msgid "Linked Sample" +msgstr "Gevoegte Monster" -msgid "Mailing address" -msgstr "Posadres" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 102 +msgid "Lists all samples received for a date range" +msgstr "Lys alle monsters vir 'n gegewe periode" -msgid "Apply wide" -msgstr "Pas oral toe" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 47 +msgid "Load Setup Data" +msgstr "Laai opstelling data" -msgid "No valid file or format" -msgstr "Ongeldige legger of formaat" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 31 +msgid "Load documents describing the method here" +msgstr "Laai beskrywende dokumente vir die metode" -msgid "Samples received vs. samples reported" -msgstr "Monsters ontvang teenoor monsters verslag gedoen" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 53 +msgid "Load from file" +msgstr "Laai van legger" -msgid "Interpolation" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 76 +msgid "Load the certificate document here" msgstr "" -msgid "Requested" -msgstr "Verlang" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 55 +msgid "Loaded" +msgstr "Gelaai" -msgid "Expiry Date" -msgstr "Vervaldatum" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 47 +msgid "Location Code" +msgstr "Plek Kode" -msgid "Enter the Sample Point's latitude in degrees 0-90, minutes 0-59, seconds 0-59 and N/S indicator" -msgstr "Sleutel die posisie se breedte graad in 0-90, minute 0-59, sekondes 0-59 en 'n N/S aanwysing" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 53 +msgid "Location Description" +msgstr "Plek Beskrywing" -msgid "Default Container" -msgstr "Verstekhouer" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 41 +msgid "Location Title" +msgstr "Plek Titel" -msgid "Allow access to worksheets only to assigned analysts" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 59 +msgid "Location Type" +msgstr "Plek Tipe" -msgid "Key Error" -msgstr "Sleutel fout" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 +msgid "Location where sample is kept" +msgstr "" -msgid "Select existing file" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 +msgid "Location where sample was taken" msgstr "" -msgid "Date until the certificate is valid" -msgstr "Kalibrasie sertifikaat eind datum" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 284 +msgid "Log" +msgstr "Log" -msgid "Key" -msgstr "Sleutel" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 11 +msgid "Login details" +msgstr "Login detail" -msgid "label_ccemails" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/logged_in.cpy, line: 23 +msgid "Login failed. Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled." +msgstr "Login Misluk. Both e-pos address and" -msgid "Validation failed: Max values must be numeric" -msgstr "Validasie het gefaal: Maks waardes moet syfers wees" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/logged_in.cpy, line: 25 +msgid "Login failed. Both login name and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled." +msgstr "Login Misluk. Both login name and" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 32 +msgid "Longitude" +msgstr "Breedtegraad" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, +# line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 76 +msgid "Lot Number" +msgstr "Lot Nommer" + +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 89 +msgid "Mailing address" +msgstr "Posadres" -msgid "Invoice Number" -msgstr "Faltuur nommer" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 63 +msgid "Maintainer" +msgstr "Onderhouer" -msgid "Total Price" -msgstr "Totale Prys" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 35 +#. Default: "Type" +msgid "Maintenance type" +msgstr "Onderhoud tipe" -msgid "Select all items" -msgstr "Kies Alle items" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 83 +msgid "Male" +msgstr "Manlik" -msgid "Validation failed: Percentage error values must be numeric" -msgstr "Validasie het gefaal: Persentasiewaardes moet syfers wees" +# File: bika.lims/bika/lims/content/department.py, line: 23 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 44 +msgid "Manager" +msgstr "Bestuurder" -msgid "The measurement units for this analysis service' results, e.g. mg/l, ppm, dB, mV, etc." -msgstr "Die meet eenheid vir die ontleding resultate, bv. mg/l, ppm, mV ens." +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 50 +msgid "Manager Email" +msgstr "Bestuurder E-pos" -msgid "Instructions" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 47 +msgid "Manager Phone" +msgstr "Bestuurder Foon" -msgid "Validation failed: The selection requires the following categories to be selected: ${categories}" -msgstr "Validasie het misluk: Die keuse vereis die kategorieë: ${categories}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 +msgid "Manual" +msgstr "Handmatig" -msgid "Check this box if the samples taken at this point are 'composite' and put together from more than one sub sample, e.g. several surface samples from a dam mixed together to be a representative sample for the dam. The default, unchecked, indicates 'grab' samples" -msgstr "Merk indien die monster by hierdie punt 'n 'saamgestelde' monster moet wees, bv. 'n hele aantal oppervlakte monsters van 'n dam vermeng om 'n verteenwoordigende monster vir die dam te vorm. Die verstekwaarde, nie gemerk nie, dui 'n 'gryp' monster aan" +# File: bika.lims/bika/lims/content/methods.py, line: 45 +msgid "Manual entry" +msgstr "Handmatige toevoeging" -msgid "label_sampletype" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 65 +msgid "Manual entry of results" +msgstr "Handmatige inskrywing van resultate" + +msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" msgstr "" -msgid "Default Method" +msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" -msgid "Name" -msgstr "Naam" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 49 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, +# line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 60 +msgid "Manufacturer" +msgstr "Vervaardiger" -msgid "ID Server unavailable" -msgstr "ID bediener onbeskikbaar" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_manufacturers.py, line: 29 +msgid "Manufacturers" +msgstr "Vervaardigers" -msgid "Certificate Document" -msgstr "Sertifikaat Dokument" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 25 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 231 +msgid "Max" +msgstr "Maks" -msgid "Turn this on if you want to work with sample partitions" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 +msgid "Max Time" +msgstr "Maks Tyd" -msgid "Confidence Level %" -msgstr "Sekerheidsvlak %" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 177 +msgid "Maximum columns per results email" +msgstr "Maksimum aantal kolomme per resultate epos" -msgid "Reports" -msgstr "Verslae" +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 35 +msgid "Maximum possible size or volume of samples." +msgstr "Maksimum moontlike volume vir monsters" -msgid "time_format" -msgstr "${I}:${M} ${p}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 495 +msgid "Maximum time allowed for completion of the analysis. A late analysis alert is raised when this period elapses" +msgstr "Maksimum tydsverloop toegelaat vir die afhandeling van die ontleding. 'n Laat ontleding waarskuwing word vertoon na afloop van hierdie periode" -msgid "Unable to apply the selected instrument" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 494 +msgid "Maximum turn-around time" +msgstr "Maksimum Omkeertyd" -msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 +msgid "Member discount %" +msgstr "Lid afslag %" -msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" -msgstr "Die aanhegsels verwant aan ontledingsversoek" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 43 +msgid "Member discount applies" +msgstr "Lid afslag toepaslik" -msgid "Set up the laboratory analysis service results specifications" -msgstr "Stel die laboratorium ontledingsdiens op" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Metadata" +msgstr "Metadata" -msgid "Calculation Formula" -msgstr "Berekening Formule" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 64 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 88 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 106 +msgid "Method" +msgstr "Metode" -msgid "Range Comment" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 106 +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 30 +msgid "Method Document" +msgstr "Metode Dokument" -msgid "Confirm password" -msgstr "Bevestig Wagwoord" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 23 +#. Default: "Instructions" +msgid "Method Instructions" +msgstr "Metode Instruksies" -msgid "Limit Search Results" -msgstr "Grense vir soek resultate" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 81 +msgid "Method: ${method_name}" +msgstr "Metode: ${method_name}" -msgid "Analysis container UID ${parent_uid} not found" -msgstr "Ontleding houer UID ${parent_uid} nie gevind nie" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 128 +msgid "Method: None" +msgstr "Metode: Geen" -msgid "Calibrator" -msgstr "Kalibreerder" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/content/methods.py, line: 29 +msgid "Methods" +msgstr "Metodes" -msgid "No actions found for user ${user}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 334 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 454 +msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" +msgstr "Metodes ingeslote in ${accreditation_body} skedule" -msgid "Instruments" -msgstr "Instrumente" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 +msgid "Middle initial" +msgstr "Middel letter" -msgid "${item} is waiting for preservation." -msgstr "${item} wag op preservering." +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 37 +msgid "Middle name" +msgstr "Middel naam" -msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 24 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 230 +msgid "Min" +msgstr "Min" -msgid "Sample" -msgstr "Monster" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 184 +msgid "Mine" +msgstr "Myne" -msgid "deactivate" -msgstr "de-aktiveer" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 73 +msgid "Minimum 5 characters." +msgstr "Minimum 5 karakters." -msgid "QC" -msgstr "KB" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 52 +msgid "Minimum Volume" +msgstr "Minimumvolume" -msgid "Client" -msgstr "Kliënt" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 156 +msgid "Minimum number of results for QC stats calculations" +msgstr "Minimum aantal resultate vir kwaliteit statistiek berekeninge" -msgid "Type Error" -msgstr "Tipe fout" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 22 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/durationfield.py, line: 19 +msgid "Minutes" +msgstr "Minutes" -msgid "Analyses which have been retested" -msgstr "Ontleding wat hertoets is" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 +msgid "Mobile Phone" +msgstr "Mobiele Foon" -msgid "Check this box if the analysis service is included in the laboratory's schedule of accredited analyses" -msgstr "Merk indien die ontleding in die laboratorium se akkreditasie skedule ingesluit is" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 46 +msgid "Model" +msgstr "Model" -msgid "Analyses summary per department" -msgstr "Ontledings opgesom per departement" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 73 +msgid "Modification date" +msgstr "Datum verander" -msgid "Select AR Templates to include" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_late_analyses.pt, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_pending_orders.pt, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_sample_due.pt, line: 55 +msgid "More" +msgstr "Meer" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 297 +msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analysis Service is selected." msgstr "" -msgid "Postal address" -msgstr "Posadres" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 +msgid "Name" +msgstr "Naam" -msgid "Not available" -msgstr "Nie beskikbaar" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_control.pt, line: +# 45 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_duplicate.pt, +# line: 38 +msgid "New" +msgstr "Nuut" -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 +msgid "No" +msgstr "Nee" -msgid "Location where sample was taken" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, +# line: 37 +msgid "No Analysis Requests matched your query" +msgstr "Geen ontledings versoekes voldoen aan navraag" -msgid "Agency" -msgstr "Agentskap" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 162 +msgid "No actions found for user ${user}" +msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 178 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 107 msgid "No analyses have been selected" msgstr "Geen ontledings gekies" -msgid "Comments" -msgstr "Kommentaar" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, +# line: 48 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, +# line: 39 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 85 +msgid "No analyses matched your query" +msgstr "Geen ontledings stem ooreen met jou navraag nie" -msgid "Save" -msgstr "Stoor" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 514 +msgid "No analyses were added" +msgstr "Geen ontledings bygevoeg" -msgid "Group by" -msgstr "Groepeer onder" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 +msgid "No analyses were added to this worksheet." +msgstr "Geen ontledings bygevoeg op hierdie werkskaart" -msgid "Item is inactive." -msgstr "Item is onaktief." +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 61 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 82 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, +# line: 28 +msgid "No analysis services were selected." +msgstr "Geen ontledingsdienste is gekies nie" -msgid "Add Duplicate" -msgstr "Voeg Duplikaat By" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 +msgid "No changes made." +msgstr "Geen veranderinge aangebring" -msgid "Template" -msgstr "Templaat" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 +msgid "No control type specified" +msgstr "Geen kontrole tipe gespesifiseer" -msgid "PDF" -msgstr "PDF" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 236 +msgid "No default containers specified for this service" +msgstr "Geen verstekhouers gespesifiseer vir hierdie diens" -msgid "Recept. Lag" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 248 +msgid "No default preservations specified for this service" +msgstr "Geen verstekpreservering gespesifiseer vir hierdie diens" + +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 27 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 28 +msgid "No file selected" msgstr "" -msgid "Analysis parent UID ${parent_uid} not found" -msgstr "Ontledings voorganger UID $(parent_uid) is nie gevind nie." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 94 +msgid "No historical actions matched your query" +msgstr "Geen historiese aksies voldoen aan die navraag" -msgid "Create a new sample of this type" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 86 +msgid "No items have been selected" +msgstr "Geen items is gekies nie" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 123 +msgid "No items selected" +msgstr "Niks geselekteer" + +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 +msgid "No new items were created." msgstr "" -msgid "Client Order Number" -msgstr "Kliënt bestelling nommer" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 49 +msgid "No of containers" +msgstr "Geen houers" -msgid "Analysis results" -msgstr "Ontleding resultate" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 50 +msgid "No reference sample was selected." +msgstr "Geen verwysing monster gekies." -msgid "has been replaced by" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 221 +msgid "No report specified in request" msgstr "" -msgid "Analyses performed as % of total" -msgstr "Ontledings as % van totaal" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, +# line: 41 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_samplereceivedvsreported.py, +# line: 45 +msgid "No samples matched your query" +msgstr "Geen monsters gevind in navrrag" -msgid "Date Applied" -msgstr "Datum toegepas" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 26 +msgid "No user exists for ${contact_fullname} and he/she will not be able to log in. Fill in the form below to create one for him/her." +msgstr "Geen gebruiker bestaan vir ${kontak_fullname} en " -msgid "Brand" -msgstr "Handelsmerk" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 178 +msgid "No valid file or format" +msgstr "Ongeldige legger of formaat" -msgid "Dispatched" -msgstr "Versend" +msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" +msgstr "" -msgid "Unpublished" -msgstr "Ongepubliseer" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 216 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 871 +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 41 +msgid "None" +msgstr "Geen" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 48 +msgid "Normal" +msgstr "Normaal" + +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 63 +msgid "Not Permitted" +msgstr "Nie Toegelaat" -msgid "Validation failed: degrees must be 0 - 90" -msgstr "Validasie Misluk: grade moet -180 to 180 wees" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 585 +msgid "Not available" +msgstr "Nie beskikbaar" -msgid "Send email" -msgstr "Stuur epos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 77 +msgid "Not defined" +msgstr "Ongedefinieer" -msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request." +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" msgstr "" -msgid "QC Sample ID" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 47 +msgid "Number of Analysis requests and analyses" +msgstr "Aantal ontledingsversoeke en ontledings " -msgid "Reference Samples" -msgstr "Verwysing Monsters" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 50 +msgid "Number of Analysis requests and analyses per client" +msgstr "Aantal ontledingsversoeke en ontledings per kliënt" -msgid "Services" -msgstr "Dienste" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 100 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 92 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 90 +msgid "Number of analyses" +msgstr "Aantal ontledings " -msgid "8" -msgstr "8" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 224 +msgid "Number of analyses out of range for period" +msgstr "Aantal ontledings buite reikwydte vir tydsinterval" -msgid "Inherit From" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 30 +msgid "Number of analyses requested per analysis service" +msgstr "Aantal ontledings verlang per ontledingsdiens" -msgid "Apply template" -msgstr "Pas Templaat Toe" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 30 +msgid "Number of analyses requested per sample type" +msgstr "Aantal ontledings verlang per ontledingstipe " -msgid "Maximum columns per results email" -msgstr "Maksimum aantal kolomme per resultate epos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 109 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, +# line: 142 +msgid "Number of analyses retested for period" +msgstr "Aantal ontledings hertoeds vir tydsinterval" -msgid "Dry matter analysis" -msgstr "Droe Materiaalontleding" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 381 +msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" +msgstr "Aantal Ontledings gepubliseer per departement as % vam totaal" -msgid "Applied" -msgstr "Toegepas" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 99 +msgid "Number of requests" +msgstr "Aantal versoeke" -msgid "Load Setup Data" -msgstr "Laai opstelling data" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 202 +msgid "Number of samples" +msgstr "Aantal Monsters" -msgid "Subgroups are sorted with this key in group views" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 16 +msgid "Numeric value indicating the sort order of objects that are prioritised" msgstr "" -msgid "Enter discount percentage value" -msgstr "Sleutel afslag persentasie in" - -msgid "Created by:" -msgstr "Geskep deur:" - -msgid "Days" -msgstr "Dae" +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 145 +msgid "Object ID" +msgstr "" -msgid "Value" -msgstr "Waarde" +# File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 30 +msgid "Once preserved, the sample must be disposed of within this time period. If not specified, the sample type retention period will be used." +msgstr "Indien gepreserveer, moet die monster binne hierdie tydsbestek vernietig word. Indien ongespesifiseerd, sal die monster-restensietyd gebruik word." -msgid "label_clientid" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 93 +msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" msgstr "" -msgid "Reference Definition" -msgstr "Verwysing Definisie" +msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." +msgstr "" -msgid "Invalid AR retested" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 132 +msgid "Only to empty or zero fields" msgstr "" -msgid "Lab Departments" -msgstr "Lab Departemente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 203 +msgid "Open" +msgstr "Oop" -msgid "Calculation Interim Fields" -msgstr "Berekening Interim Velde" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 +msgid "Order" +msgstr "Bestelling" -msgid "Refs: ${references}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 33 +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorder.py, line: 59 +msgid "Order Date" +msgstr "Bestellingsdatum" -msgid "Considerations" -msgstr "Oorwegings" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 163 +msgid "Order ID" +msgstr "Bestelling ID" -msgid "QuoteID" -msgstr "KwotasieID" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorder.py, line: 45 +msgid "Order Number" +msgstr "Bestellingsnommer" -msgid "Methods" -msgstr "Metodes" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 30 +msgid "Orders" +msgstr "Bestellings" -msgid "Sub-groups" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 +msgid "Orders: ${orders}" +msgstr "Bestellings: ${orders}" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 42 +msgid "Organization responsible of granting the calibration certificate" msgstr "" -msgid "datalines" -msgstr "data lyn" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 50 +msgid "Original File" +msgstr "Oorspronlike Legger" -msgid "Validation failed: degrees must be numeric" -msgstr "Validasie Misluk: grade moet numeries wees" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 448 +msgid "Other productivity reports" +msgstr "Ander produktiwiteit verslae" -msgid "Manual entry" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 596 +msgid "Out of date" msgstr "" -msgid "Member discount %" -msgstr "Lid afslag %" - -msgid "Email subject line" -msgstr "E-pos Onderwerpnaam" - -msgid "An item's workflow state (e.g.published)" -msgstr "'n Item se werk status (bv. gepubliseerd)" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_output_format.pt, +# line: 3 +msgid "Output format" +msgstr "Afvoer formaat" -msgid "label_clientname" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 22 +msgid "PDF" +msgstr "PDF" -msgid "Shelf Title" -msgstr "" +msgid "Parent" +msgstr "Ouer" -msgid "Female" -msgstr "Vroulik" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 +msgid "Partition" +msgstr "Afdeling" -msgid "Sample Types" -msgstr "Monster Tipes" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 214 +msgid "Partition Setup" +msgstr "Afdelingsopstelling" -msgid "Validation failed: Expected values must be numeric" -msgstr "Validasie het gefaal: Verwagte waardes moet syfers wees" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses.pt, +# line: 62 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, +# line: 68 +msgid "Partitions" +msgstr "Afdelings" -msgid "${items} published." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 69 +msgid "Password" +msgstr "Wagwoord" -msgid "Sampling Frequency" -msgstr "Monstering Reelmaat" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 57 +msgid "Password lifetime" +msgstr "Wagwoord leeftyd" -msgid "Retested" -msgstr "Herontleed" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 51 +msgid "Pending" +msgstr "Pending" -msgid "Late" -msgstr "Laat" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_pending_orders.pt, line: 22 +msgid "Pending orders" +msgstr "Pending orders" -msgid "District" -msgstr "Distrik" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 98 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, +# line: 98 +msgid "Performed" +msgstr "Uitgevoer" -msgid "Select a data interface" -msgstr "Kies 'n data koppelvlak" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_period.pt, +# line: 5 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 93 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, +# line: 93 +msgid "Period" +msgstr "Periode" -msgid "Import Option" -msgstr "Invoer Keuse" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 62 +msgid "Permitted" +msgstr "Toegelate" -msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." -msgstr "Ontledingsversoek ${AR} suksesvol geskep" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 23 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 43 +msgid "Permitted Error %" +msgstr "Toegelate Fout %" -msgid "Priority" -msgstr "Prioriteit" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 39 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 48 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/batch_publish.pt, line: 68 +msgid "Phone" +msgstr "Foon" -msgid "Supplier" -msgstr "Verskaffer" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 69 +msgid "Phone (business)" +msgstr "Foon (besigheid)" -msgid "Bank name" -msgstr "Bank Naam" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 81 +msgid "Phone (home)" +msgstr "Foon (tuis)" -msgid "If text is entered here, it is used instead of the title when the service is listed in column headings. HTML formatting is allowed." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 87 +msgid "Phone (mobile)" +msgstr "Foon (mobiel)" -msgid "Select if the results for this Analysis Service can be set manually." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 88 +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 49 +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 103 +msgid "Physical address" +msgstr "Fisiese adres" -msgid "Bika LIMS Configuration" -msgstr "Bika LIMS Konfigurasie" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 54 +msgid "Picking Slip" +msgstr "Pakstrokie" -msgid "Account Type" -msgstr "Rekening Tipe" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 670 +msgid "Please list all options for the analysis result if you want to restrict it to specific options only, e.g. 'Positive', 'Negative' and 'Indeterminable'. The option's result value must be a number" +msgstr "Lys alle opsies vir die ontledingsuitslag indien u dit wil beperk tot spesifieke opsies, bv 'Positief', 'Negatief' en 'Onbepaald'. Die opsie se uitslagwaarde moet 'n syfer wees" -msgid "Duplicate analysis QC" -msgstr "Duplikaat Ontleding KB" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 730 +msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." +msgstr "Spesifiseer preservering wat verskil van die ontledingsdiens se verstekpreservering per monstertipe" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." msgstr "Laai asb die logo toegelaat deur die akkreditasie instelling. Maksimum grote is 175 x 175 pixels" -msgid "Undefined" -msgstr "Ongedefinieerd" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 527 +msgid "Point of Capture" +msgstr "Punt van Monstering" -msgid "Analysis turnaround time over time" -msgstr "Ontledings omkeertyd oor tyd" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 +msgid "Position" +msgstr "Posisie" -msgid "Serial No" -msgstr "Reeksnommer" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 109 +msgid "Postal address" +msgstr "Posadres" -msgid "Bulk price (excluding VAT)" -msgstr "Groot volume prys (BTW uitgesluit)" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: +# 111 +msgid "Postal code" +msgstr "Poskode" -msgid "Label sizes" -msgstr "Etiketgroottes" +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 42 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_containers.py, line: 47 +msgid "Pre-preserved" +msgstr "Vooraf gepreserveer" -msgid "Relative percentage difference, ${variation_here} %, is out of valid range (${variation} %))" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 212 +msgid "Precision as number of decimals" +msgstr "Hoeveelheid desimale " + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." msgstr "" -msgid "Numeric value indicating the sort order of objects that are prioritised" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 +msgid "Prefix" +msgstr "Voorvoegsel" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 367 +msgid "Prefixes" +msgstr "Voorvoegsels" + +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 45 +msgid "Premium" msgstr "" -msgid "Include descriptions" -msgstr "Insluitende Beskrywings" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 98 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 +msgid "Preservation" +msgstr "Preservering" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 24 +msgid "Preservation Category" +msgstr "Preserverings kategorie" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 264 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_preservations.py, line: 29 +msgid "Preservations" +msgstr "Preserverings" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 +msgid "Preserver" +msgstr "Preserveerder" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 142 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 86 +msgid "Preventive" +msgstr "Voorkomend" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 101 +msgid "Preventive maintenance procedure" +msgstr "Voorkomende onderhoud prosdure" -msgid "Seconds" -msgstr "Sekondes" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 48 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 166 +msgid "Price" +msgstr "Prys" -msgid "Add Template" -msgstr "Voeg templaat by" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 556 +msgid "Price (excluding VAT)" +msgstr "Prys (BTW uitg)" -msgid "Login failed. Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled." -msgstr "Login Misluk. Both e-pos address and" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 21 +msgid "Price Premium Percentage" +msgstr "" -msgid "Indeterminate result" -msgstr "Onbepaalbare resultaat" +# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 31 +msgid "Price excluding VAT" +msgstr "Prys BTW uitgeslote" -msgid "Phone" -msgstr "Foon" +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 25 +msgid "Pricelist for" +msgstr "Pryslys vir" -msgid "Validation failed: keyword is required" -msgstr "Validasie het gefaal: Sleutelwoord kort" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/pricelist.py, line: 27 +msgid "Pricelists" +msgstr "Pryslys" -msgid "Analysis service" -msgstr "Ontledingsdiens" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, +# line: 221 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_analyses.pt, +# line: 214 +msgid "Print" +msgstr "Druk" -msgid "Hours" -msgstr "Ure" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/report_frame.pt, line: +# 40 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/batch_publish.pt, line: 124 +msgid "Print date:" +msgstr "Datum gedruk" -msgid "3" -msgstr "3" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 50 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 +msgid "Priority" +msgstr "Prioriteit" -msgid "Show only selected categories in client views" -msgstr "Vertoon slegs verkose kategorië in kliënte skerms" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorderitem.py, line: 20 +msgid "Product" +msgstr "Produk" -msgid "No changes made." -msgstr "Geen veranderinge aangebring" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 85 +msgid "Productivity Reports" +msgstr "Produktiwiteit" -msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." -msgstr "Kies 'n posisie en die ontledingsversoek om te dupliseer" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 122 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, +# line: 89 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_profile.pt, +# line: 4 +msgid "Profile" +msgstr "Profiel" -msgid "Analysis Specifications" -msgstr "Ontledingspesifikasies" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 35 +msgid "Profile Analyses" +msgstr "Profiel Ontledings" -msgid "Hidden Field" -msgstr "Verskuilde veld" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 +msgid "Profile Key" +msgstr "Profiel Sleutel" -msgid "Duplicate Of" -msgstr "Duplikaat Of" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 22 +msgid "Profile Keyword" +msgstr "Profiel Sleutelwoord" -msgid "Maintenance type" -msgstr "Onderhoud tipe" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 72 +msgid "Profiles" +msgstr "Profiele" -msgid "Info" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/invoice.py, line: 40 +msgid "Proforma (Not yet invoiced)" msgstr "" -msgid "Search terms" -msgstr "Soek terme" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 90 +msgid "Public. Lag" +msgstr "" -msgid "Select the preferred instrument" -msgstr "Kies die voorkeur instrument" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 +msgid "Publication Specification" +msgstr "" -msgid "Check this box if your laboratory is accredited" -msgstr "Merk indien jou laboratorium ge-akkrediteer is" +# File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 23 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labcontact.py, line: 24 +msgid "Publication preference" +msgstr "Publikasievoorkeur" -msgid "Web address for the accreditation body" -msgstr "Web adres vir die akkreditasie organisasie" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 319 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 43 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 61 +msgid "Published" +msgstr "Gepubliseer" -msgid "Load the certificate document here" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 26 +msgid "Published Analysis Requests which have not been invoiced" +msgstr "Gepubliseerde ongefaktureerde ontledingsversoeke" -msgid "repeatperiod" -msgstr "herhaal periode" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 47 +msgid "Published By" +msgstr "Gepubliseer deur" -msgid "Analysis Profiles" -msgstr "OV profiele" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 41 +msgid "Published results" +msgstr "Gepubiseerde resultate" -msgid "Expected Result" -msgstr "Verwagte Resultaat" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 152 +msgid "QC" +msgstr "KB" -msgid "Add Analyses" -msgstr "Voeg Ontledings By" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, +# line: 109 +msgid "QC Analyses" +msgstr "" -msgid "Number of analyses requested per analysis service" -msgstr "Aantal ontledings verlang per ontledingsdiens" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" +msgstr "" -msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 +msgid "QC Sample ID" msgstr "" -msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" -msgstr "Die akkreditasie verwysingsnommer aan die laboratorium" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 9 +msgid "Quality Control Reports" +msgstr "Kwaliteitsbeheer Kontroleverslae" -msgid "Client Reference" -msgstr "Kliënt Verwysing" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 40 +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorderitem.py, line: 27 +msgid "Quantity" +msgstr "Hoeveelheid" -msgid "Average late" -msgstr "Gemiddeld laat" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/actions.xml, line: -1 +msgid "Query" +msgstr "Navraag" -msgid "Default value" -msgstr "Verstek value" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 169 +msgid "QuoteID" +msgstr "KwotasieID" -msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 75 +msgid "Range Comment" msgstr "" -msgid "CC Emails" -msgstr "Kopie aan E-pos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 46 +msgid "Range comment" +msgstr "" -msgid "Analyses repeated" -msgstr "Ontledings herhaal" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 639 +msgid "Range max" +msgstr "Bereik maks" -msgid "

The following services depend on ${service}, and will be unselected if you continue:


${deps}


Do you want to remove these selections now?

" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 638 +msgid "Range min" +msgstr "Bereik min" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 +msgid "Range remarks:" msgstr "" -msgid "Reference analysis quality control graphs " -msgstr "Verwysing ontleding kwaliteit beheer grafieke" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 43 +msgid "Range spec" +msgstr "Bereikspesifikasie" -msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 85 +msgid "Re-enter the password. Make sure the passwords are identical." +msgstr "Sleutel weer die wagwoord in. Maak seker die wagwoorde is identies." -msgid "Task type" -msgstr "Taak tipe" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 435 +msgid "Reassign" +msgstr "Hertoewysing" -msgid "Accreditation Body URL" -msgstr "Akkreditasie Liggaam URL" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 43 +msgid "Receive" +msgstr "Ontvang" -msgid "Range min" -msgstr "Bereik min" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 214 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 55 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 72 +msgid "Received" +msgstr "Is Ontvang" -msgid "Internal Certificate" -msgstr "Interne Sertifikaat" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 89 +msgid "Recept. Lag" +msgstr "" -msgid "Content type" -msgstr "Inhoudstipe" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 48 +msgid "Recipients" +msgstr "Ontvangers" -msgid "Select analyses to include in this template" -msgstr "Kies ontledings vir insluiting in hierdie templaat " +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." +msgstr "" -msgid "Result" -msgstr "Resultaat" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, +# line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 +msgid "Reference" +msgstr "Verwysing" -msgid "Laboratory" -msgstr "Laboratorium" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 53 +msgid "Reference Analyses" +msgstr "" -msgid "Start Date" -msgstr "Begin datum" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 311 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 75 +msgid "Reference Definition" +msgstr "Verwysing Definisie" -msgid "The system wide default configuration to indicate whether file attachments are required, permitted or not per analysis request" -msgstr "Die stelsel verstek waarde wat aandui of aanhangsels toegelaat, verplig is of nie vir ontledingsversoeke" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_referencedefinitions.py, line: +# 30 +msgid "Reference Definitions" +msgstr "Verwysing Definisies" -msgid "comment" -msgstr "kommentaar" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 287 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 55 +msgid "Reference Sample" +msgstr "Verwysing monster" -msgid "Internal Calibration Tests" -msgstr "Interne Kalibrasie Toetse" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 284 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 30 +msgid "Reference Samples" +msgstr "Verwysing Monsters" -msgid "Batches" -msgstr "Groepe" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_supplier.pt, +# line: 3 +msgid "Reference Supplier" +msgstr "Verwysing verskaffer" -msgid "label_requestid" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referenceanalysis.py, line: 29 +msgid "Reference Type" +msgstr "Verwysing Tipe" -msgid "Analysis result within error range" -msgstr "Ontledingsresultaat binne foutbereik" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 209 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 27 +msgid "Reference Values" +msgstr "Verwysings waardes" -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 57 +msgid "Reference analysis QC" +msgstr "Standaardontleding KB" -msgid "Validation failed: keyword '${keyword}' must have column title '${title}'" -msgstr "Validasie het misluk: Sleutelwoord '${keyword}' se kolom hoof moet '${title}' wees" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 61 +msgid "Reference analysis quality control graphs" +msgstr "Standaardontleding KB Grafieke" -msgid "VAT Amount" -msgstr "BTW Amount" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 37 +msgid "Reference analysis quality control graphs " +msgstr "Verwysing ontleding kwaliteit beheer grafieke" -msgid "Default categories" -msgstr "Verstek kategorië" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 +msgid "Reference sample" +msgstr "Verwysingsmonster" -msgid "'Classic' indicates importing analysis requests per sample and analysis service selection. With 'Profiles', analysis profile keywords are used to select multiple analysis services together" -msgstr "'Classic' dui op die invoer van analise versoeke per monster en analise seleksie. Met 'profiele', analise profiel trefwoorde gebruik verskeie analise dienste om saam te kies" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 44 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 45 +msgid "Reference sample values are zero or 'blank'" +msgstr "Verwysing monster waardes is nul of 'leeg'" -msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/duplicateanalysis.py, line: 120 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referenceanalysis.py, line: 109 +msgid "ReferenceAnalysesGroupID" msgstr "" -msgid "Validation failed: keyword contains invalid characters" -msgstr "Validasie Misluk: sleutelwoord het ongeldige karakters" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_referencedefinitions.py, line: +# 31 +msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" +msgstr "Verwsyingsdefinisie verteenwoordig 'n Verwysingsdefinisie of monstertipe wat gebruik word vir kwaliteitsbeheertoetsing." -msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 +msgid "Refs: ${references}" msgstr "" -msgid "Attachment" -msgstr "Aanhangsel" - -msgid "Closed" -msgstr "Toe" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 42 +msgid "Register" +msgstr "Registreer" -msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/duplicateanalysis.py, line: 29 +msgid "Relative percentage difference, ${variation_here} %, is out of valid range (${variation} %))" msgstr "" -msgid "Instrument has no data interface selected" -msgstr "Instrument het geen datakoppelvlak geselekteer" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 364 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 46 +msgid "Remarks" +msgstr "Opmerkings" -msgid "Cannot activate calculation, because the following service dependencies are inactive: ${inactive_services}" -msgstr "Kan berekening nie aktiveer nie want die volgende afhanklike dienste is onaktief: ${inactive_services}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 59 +msgid "Remarks to take into account before calibration" +msgstr "Opmerkings voor kalibrasie" -msgid "Method" -msgstr "Metode" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 56 +msgid "Remarks to take into account before performing the task" +msgstr "Opemerkings voor taak" -msgid "Number of requests" -msgstr "Aantal versoeke" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 44 +msgid "Remarks to take into account before validation" +msgstr "Opmerkings voor validasie" -msgid "Analyses performed and published as % of total" -msgstr "Ontledings gepubliseer as % van totaal" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 74 +msgid "Remarks to take into account for maintenance process" +msgstr "Opemerkings voor onderhoud" -msgid "Retractions" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 +msgid "Remarks:" +msgstr "Opmerkings:" -msgid "Attachment Keys" -msgstr "Aanhangsel Sleutels" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 87 +msgid "Repair" +msgstr "Herstel" -msgid "Elevation" -msgstr "Hoogte" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 41 +msgid "Repeated analyses" +msgstr "Herhaalde ontledings" -msgid "No reference sample was selected." -msgstr "Geen verwysing monster gekies." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 23 +# File: bika.lims/bika/lims/content/report.py, line: 19 +msgid "Report" +msgstr "Rapporteer" -msgid "Sample Conditions" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 147 +msgid "Report Contact Names" msgstr "" -msgid "Date from which the instrument is under validation" -msgstr "Datum van wanneer instrument ge-evalueer word" - -msgid "CC Contacts" -msgstr "CC Kontakte" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 145 +# File: bika.lims/bika/lims/content/report.py, line: 24 +msgid "Report Type" +msgstr "Verslagtipe" -msgid "Result Options" -msgstr "Resultaat Keuses" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 +msgid "Report as Dry Matter" +msgstr "Rapporteer as Droe Materiaal" -msgid "Validity" -msgstr "Geldigheid" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 97 +msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" +msgstr "Verslag van gepubliseerde ontledingsversoeke wat nie gefaktureer is nie" -msgid "Allow instrument entry of results" -msgstr "Laat instrument resultate toe" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 418 +msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." +msgstr "" -msgid "Repeated analyses" -msgstr "Herhaalde ontledings" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 132 +msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" +msgstr "" -msgid "Early" -msgstr "Vroeg" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 485 +msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" +msgstr "" -msgid "Discount" -msgstr "Afslag" +# File: bika.lims/bika/lims/content/report.py, line: 25 +msgid "Report type" +msgstr "Verslagtipe" -msgid "Validation failed: column title '${title}' must have keyword '${keyword}'" -msgstr "Validasie het misluk: Die kolom hoof '${title}' moet oor die sleutelwoord '${keyword}' beskik" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 +msgid "Reports" +msgstr "Verslae" -msgid "% Error" -msgstr "% Fout" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 63 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 61 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 96 +msgid "Request" +msgstr "Versoek" -msgid "QC Analyses" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 +msgid "Request ID" +msgstr "Versoek ID" -msgid "Active" -msgstr "Aktief" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 25 +msgid "Request new analyses" +msgstr "Versoek new Ontledings" -msgid "Price (excluding VAT)" -msgstr "Prys (BTW uitg)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 58 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 56 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 54 +msgid "Requested" +msgstr "Verlang" -msgid "Include year in ID prefix" -msgstr "Sluit Jaar in ID voorvoegsel in" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 +msgid "Requests" +msgstr "Versoeke" -msgid "Sample ID Padding" -msgstr "Monster ID Kussing" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 61 +msgid "Required" +msgstr "Vereis" -msgid "Accreditation Reference" -msgstr "Akkreditasie Verwysing" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 124 +msgid "Required Volume" +msgstr "Vereiste volume" -msgid "ARs: ${ars}" -msgstr "OVs: ${ars}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 80 +msgid "Restrict categories" +msgstr "Beperk kategorië" -msgid "Temperature" -msgstr "Temperatuur" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 79 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 89 +msgid "Result" +msgstr "Resultaat" -msgid "Male" -msgstr "Manlik" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 190 +msgid "Result Footer" +msgstr "Resultaat voetskrif" -msgid "Default Preservation" -msgstr "Verstekpreservering" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 669 +msgid "Result Options" +msgstr "Resultaat Keuses" -msgid "Manager Email" -msgstr "Bestuurder E-pos" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 661 +msgid "Result Value" +msgstr "Resultaat Value" -msgid "Code the the shelf" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysis.py, line: 35 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 50 +msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -msgid "Control QC analyses" -msgstr "Kwaliteitsbestuur beheer ontledings" - -msgid "The length of the zero-padding for Sample IDs" -msgstr "Die hoeveelheid zeros vir monster IDs" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysis.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 55 +msgid "Result out of range" +msgstr "Resultaat buite toegelate bereik" -msgid "Type of location" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." msgstr "" -msgid "Submit" -msgstr "Handig In" +# File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 +msgid "Results attachments permitted" +msgstr "" -msgid "Sample Type Specifications (Client)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 584 +msgid "Results have been withdrawn" msgstr "" -msgid "Action" -msgstr "Aksie" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 47 +msgid "Results per sample point" +msgstr "Resultate per monsterpunt" -msgid "Preventive maintenance procedure" -msgstr "Voorkomende onderhoud prosdure" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 51 +msgid "Results per samplepoint and analysis service" +msgstr "Resultate per monsterpunt en ontledingsdiens" -msgid "label_containertype" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" msgstr "" -msgid "Bearing" -msgstr "Rigting" +# File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 +msgid "Retention Period" +msgstr "Retensieperiode" -msgid "No historical actions matched your query" -msgstr "Geen historiese aksies voldoen aan die navraag" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 +msgid "Retested" +msgstr "Herontleed" -msgid "Default Container Type" -msgstr "Verstek houertipe" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analyses_retractedlist.pt, line: +# 11 +msgid "Retracted analyses" +msgstr "" -msgid "Attachments" -msgstr "Aanhangsels" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 440 +msgid "Retraction report unavailable" +msgstr "" -msgid "Classic" -msgstr "Klassiek" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 432 +msgid "Retractions" +msgstr "" -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotaal" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Review state" +msgstr "Hersien status" -msgid "Sampling Deviations" -msgstr "Monsterafwykings" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" -msgid "To Be Preserved" -msgstr "Om gepreserveer te word" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 +msgid "SR Templates" +msgstr "" -msgid "By" -msgstr "Teen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 17 +#. Default: "Title" +msgid "Salutation" +msgstr "Aanspreekvorm" -msgid "Assigned" -msgstr "Toegeken" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 314 +msgid "Same as the above, but sets the default on analysis services. This setting can be set per individual analysis on its own configuration" +msgstr "Dieselfde as hier bo, maar dit is die verstekwaarde vir ontledingsdienste. Dit kan individueel per ontledingsdiens opgestel word op hul eie blaaie" -msgid "Location Code" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 67 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 +msgid "Sample" +msgstr "Monster" -msgid "Not invoiced" -msgstr "Nie gefaktureer" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 +msgid "Sample Condition" +msgstr "Monster Toestand" -msgid "Performed" -msgstr "Uitgevoer" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 28 +msgid "Sample Conditions" +msgstr "Monster Toestand" -msgid "Invoice" -msgstr "Faktuur" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 44 +msgid "Sample Date" +msgstr "Monster Datum" -msgid "Earliness" -msgstr "Voortydig" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_sample_due.pt, line: 22 +msgid "Sample Due" +msgstr "Monster Verwag" -msgid "Analysis requests will be selected if any of their analyses' services are in this category." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 101 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, +# line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 +msgid "Sample ID" +msgstr "Monster ID" -msgid "Open" -msgstr "Oop" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 391 +msgid "Sample ID Padding" +msgstr "Monster ID Kussing" -msgid "Any" -msgstr "Enige" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplematrices.py, line: 32 +msgid "Sample Matrices" +msgstr "Monster matrikse" -msgid "SR Templates" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplematrices.py, line: 41 +msgid "Sample Matrix" +msgstr "Monstermatriks" -msgid "Repair" -msgstr "Herstel" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses.pt, +# line: 66 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, +# line: 72 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 +msgid "Sample Partitions" +msgstr "Monsterafdelings" -msgid "Linked Sample" -msgstr "Gevoegte Monster" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 259 +msgid "Sample Point" +msgstr "Monster Punt" -msgid "City" -msgstr "Stad" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 +msgid "Sample Points" +msgstr "Monster Punte" -msgid "Date until the instrument will not be available" -msgstr "Datum tot wanneer die instrument onbeskikbaar bly" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 81 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 +msgid "Sample Type" +msgstr "Monster Tipe" -msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" -msgstr "Kies hier om 'n afsonderlike ID-bediener te gebruik. Voorvoegsels is afsonderlik stelbaar in elke Bika-webwerf" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 53 +msgid "Sample Type Prefix" +msgstr "Monster Tipe Voorvoegsel" -msgid "Published Analysis Requests which have not been invoiced" -msgstr "Gepubliseerde ongefaktureerde ontledingsversoeke" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 68 +msgid "Sample Type Specifications (Client)" +msgstr "" -msgid "Samples received vs. reported" -msgstr "Monsters ontvang teenoor verslag gedoen" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 67 +msgid "Sample Type Specifications (Lab)" +msgstr "" -msgid "Instrument Types" -msgstr "Instrument tipes" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 255 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 60 +msgid "Sample Types" +msgstr "Monster Tipes" -msgid "Category cannot be deactivated because it contains Analysis Services" -msgstr "Kategorie kan nie deaktiveer word nie weens" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 +msgid "Sample condition" +msgstr "Monster toestand" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 65 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 98 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, +# line: 87 +msgid "Sample point" +msgstr "Monsterpunt" -msgid "Always expand the selected categories in client views" -msgstr "Wys altyd die gekose kategorieë in kliëntaansigte." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 95 +msgid "Sample related reports" +msgstr "Monster verwante verslae" -msgid "Invalid" -msgstr "Ongeldig" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 64 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 92 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 97 +msgid "Sample type" +msgstr "Monstertipe" -msgid "AR Templates" -msgstr "OV Template" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" -msgid "Manager" -msgstr "Bestuurder" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 +msgid "SampleType" +msgstr "Monster tipe" -msgid "Job title" -msgstr "Werkstitel" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 77 +msgid "Sampler" +msgstr "Monsternemer" -msgid "Calculations" -msgstr "Berekenings" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 +msgid "Samples" +msgstr "Monsters" -msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 52 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 36 +msgid "Samples of this type should be treated as hazardous" +msgstr "Monsters van hierdie tipe moet as gevaarlik beskou word" -msgid "Workflow" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_samplereceivedvsreported.py, +# line: 132 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_samplereceivedvsreported.pt, +# line: 18 +msgid "Samples received vs. reported" +msgstr "Monsters ontvang teenoor verslag gedoen" -msgid "This service does not require a separate partition" -msgstr "Hierdie diens vereis nie 'n afsonderlike afdeling nie" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 129 +msgid "Samples received vs. samples reported" +msgstr "Monsters ontvang teenoor monsters verslag gedoen" -msgid "No new items were created." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 +msgid "Samples: ${samples}" msgstr "" -msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" -msgstr "Spesifiseer of die ontledings uitgesluit moet word op fakture" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 75 +msgid "Sampling Date" +msgstr "Monstering Datum" -msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 +msgid "Sampling Deviation" +msgstr "Monsterafwyking" -msgid "Profile" -msgstr "Profiel" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplingdeviations.py, line: 32 +msgid "Sampling Deviations" +msgstr "Monsterafwykings" -msgid "Product" -msgstr "Produk" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 47 +msgid "Sampling Frequency" +msgstr "Monstering Reelmaat" -msgid "Initial revision" -msgstr "Aanvanklike Hersiening" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 82 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 184 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 +msgid "Save" +msgstr "Stoor" -msgid "Original File" -msgstr "Oorspronlike Legger" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/remarks.pt, line: 69 +msgid "Save remarks" +msgstr "Stoor opmerkings" -msgid "Pricelist for" -msgstr "Pryslys vir" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 268 +msgid "Scheduled task" +msgstr "Geskeduleerde taak" -msgid "AR Import options" -msgstr "OV Invoeropsies" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: +# 111 +msgid "Search" +msgstr "Soek" -msgid "Date Submitted" -msgstr "Datum Ingehandig" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 37 +msgid "Search terms" +msgstr "Soek terme" -msgid "Date Sampled" -msgstr "Datum Gemonster" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 23 +msgid "Seconds" +msgstr "Sekondes" -msgid "Sample Type Prefix" -msgstr "Monster Tipe Voorvoegsel" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 337 +msgid "Select 'Register' if you want labels to be automatically printed when new ARs or sample records are created. Select 'Receive' to print labels when ARs or Samples are received. Select 'None' to disable automatic printing" +msgstr "Kies 'Registreer' indien u outomaties etikette wil druk wanneer nuwe OV's of monster-rekords geskep word. Kies 'Ontvang' om etikette te druk wanneer nuwe OV's of monster-rekords ontvang word. Kies 'Geen' om outomatiese druk af te skakel. " -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" +# File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 37 +msgid "Select AR Templates to include" msgstr "" -msgid "Address" -msgstr "Adres" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 50 +msgid "Select a data interface" +msgstr "Kies 'n data koppelvlak" -msgid "9" -msgstr "9" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 697 +msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" +msgstr "Kies 'n verstek preservering vir hierdie ontleding. Indine die preservering van die monster tipe afhang, spesifiseer die preservering per monster tipe in die tabel benede" -msgid "Define the prefixes for the unique sequential IDs the system issues for objects. In the 'Padding' field, indicate with how many leading zeros the numbers must be padded. E.g. a prefix of WS for worksheets with padding of 4, will see them numbered from WS-0001 to WS-9999. NB: Note that samples and analysis requests are prefixed with sample type abbreviations and are not configured in this table - their padding can be set in the specified fields below" -msgstr "Definieer die voorvoegsels vir die unieke reeksID's wat die stelsel uitreik. Dui in die 'kussing' veld aan hoeveel nulle voorgevoeg word, bv 'n voorvoegsel van WB vir werksblad met 'n kussing van 4 sal genommer word vanaf WB-0001 tot WB-9999. LW: monsters en ontledingsresultate kry voorvoegsels met monstertipe afkortings en word nie in hierdie tabel opgetel nie - hulle kussing kan in die gespesifiseerde velde hieronder gestel word." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 +msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." +msgstr "Kies 'n posisie en die ontledingsversoek om te dupliseer" -msgid "Copy" +# File: bika.lims/bika/lims/content/department.py, line: 24 +msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." +msgstr "Kies 'n bestuurder uit die bestaande personeel onder die 'lab kontakte' opstelling. Afdelingsbestuurders word na verwys op analise resultaatsverslae wat analises per afdeling bevat." + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 +msgid "Select a sample to create a secondary AR" msgstr "" -msgid "Analysis turnaround times over time" -msgstr "Ontledings omkeertye oor tyd" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 62 +msgid "Select all items" +msgstr "Kies Alle items" -msgid "Deviation" -msgstr "Afwyking" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 112 +msgid "Select an Import/Export interface for this instrument." +msgstr "Kies 'n invoer/uitvoer koppelvlak vir die instrument." -msgid "Price excluding VAT" -msgstr "Prys BTW uitgeslote" +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 171 +msgid "Select analyses to include in this template" +msgstr "Kies ontledings vir insluiting in hierdie templaat " -msgid "Email Address" -msgstr "E-posadres" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheetfolder.pt, line: 32 +msgid "Select analyst" +msgstr "Kies Ontleder" -msgid "The number of days before a sample expires and cannot be analysed any more. This setting can be overwritten per individual sample type in the sample types setup" -msgstr "Die aantal dae voordat 'n monster verval en nie meer ontleed kan word nie. Hierdie verstelling kan oorskryf word per enkele monstertipe in die monstertipe opstelling." +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 60 +msgid "Select existing file" +msgstr "" -msgid "Last modified" -msgstr "Voorheen verander" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 +msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" +msgstr "Spesifiseer of die ontledings uitgesluit moet word op fakture" -msgid "There are field analyses without submitted results." +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 35 +msgid "Select if is an in-house calibration certificate" msgstr "" -msgid "The list of sample points from which this sample type can be collected. If no sample points are selected, then all sample points are available." -msgstr "Die lys monsterpunte waarvanaf hierdie monstertipe versamel kan word. Indien geen monsterpunte gekies is nie, is alle monsterpunte beskikbaar." - -msgid "action" -msgstr "aksie" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 404 +msgid "Select if the calculation to be used is the calculation set by default in the default method. If unselected, the calculation can be selected manually" +msgstr "" -msgid "Longitude" -msgstr "Breedtegraad" +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 44 +msgid "Select if the descriptions should be included" +msgstr "Kies die beskrywings wat ingesluit moet word" -msgid "Query" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 262 +msgid "Select if the results for this Analysis Service can be set manually." msgstr "" -msgid "Define the search terms for the items you want to list by choosing what to match on. The list of results will be dynamically updated." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 276 +msgid "Select if the results for this Analysis Service can be set using an Instrument." msgstr "" -msgid "Total Lag" -msgstr "Totale agterstand" - -msgid "ID" -msgstr "ID" - -msgid "Generate report" -msgstr "Skep verslag" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheetfolder.pt, line: 60 +msgid "Select instrument" +msgstr "Kies Instrument" -msgid "Instructions for in-lab regular calibration routines intended for analysts" -msgstr "Instruksies vir gereelde kalibrasies deur laboartorium ontleders" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." +msgstr "" -msgid "Select an Import/Export interface for this instrument." -msgstr "Kies 'n invoer/uitvoer koppelvlak vir die instrument." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 +msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " +msgstr "Kies dienste in die linkerkolom om verwysingsmonsters te vind. Kies 'n verwysing deur daarop te kliek." -msgid "Description of the actions made during the maintenance process" -msgstr "Beskrywing van die onderhouds stappe" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: +# 47 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheetfolder.pt, line: 47 +msgid "Select template" +msgstr "Kies Templaat" -msgid "Location Description" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 128 +msgid "Select the country the site will show by default" msgstr "" -msgid "Small Icon" -msgstr "Klein Ikoon" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 116 +msgid "Select the currency the site will use to display prices." +msgstr "Kies geldeenheid waarin pryse vertoon word" -msgid "Analysis turnaround times" -msgstr "Ontledings omkeertye" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 716 +msgid "Select the default container to be used for this analysis service. If the container to be used depends on the sample type and preservation combination, specify the container in the sample type table below" +msgstr "Kies die verstekhouer om te gebruik vir hierdie ontledingsdiens. Spesifiseer die houer in die monstertipe tabel hieronder as die houer afhang van die monstertipe en preserveringskombinasie." -msgid "Select which fields to display when 'Tabular view' is selected in the display menu." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 60 +msgid "Select the preferred instrument" +msgstr "Kies die voorkeur instrument" -msgid "Mine" -msgstr "Myne" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 348 +msgid "Select the which label to print when automatic label printing is enabled" +msgstr "Kies watter etiket om te druk as outomatiese druk gestel is" -msgid "Enter a user name, usually something like 'jsmith'. No spaces or special characters. Usernames and passwords are case sensitive, make sure the caps lock key is not enabled. This is the name used to log in." -msgstr "Voer 'n gebruikersnaam in, gewoonlik iets soos 'jsmit'. Geen spasies of spesiale karakters. Gebruikersname en wagwoorde is kas-sensitief, maak seker die bokas-sleutel is nie aktief nie. Hierdie naam word gebruik om mee in te log." +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 220 +msgid "Select this to activate the sample collection workflow steps." +msgstr "Kies om monster-versameling werksvloei stappe te aktiveer" -msgid "Client Sample ID" -msgstr "Klient Monster ID" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 46 +msgid "Select which Analyses should be included on the Worksheet" +msgstr "Kies die ontledings om in te sluit op die Werkskaart" -msgid "Autofill" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 91 +msgid "Select which fields to display when 'Tabular view' is selected in the display menu." msgstr "" -msgid "No samples matched your query" -msgstr "Geen monsters gevind in navrrag" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: +# 63 +msgid "Send email" +msgstr "Stuur epos" -msgid "Attachment required" -msgstr "Aanhangsel vereis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 263 +msgid "Separate" +msgstr "Afsonderlik" -msgid "Sample Due" -msgstr "Monster Verwag" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 121 +msgid "Separate Container" +msgstr "Afsonderlike houer" -msgid "Duration" -msgstr "Duur" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 68 +msgid "Serial No" +msgstr "Reeksnommer" -msgid "Results per sample point" -msgstr "Resultate per monsterpunt" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 45 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 +msgid "Service" +msgstr "Diens" -msgid "Price" -msgstr "Prys" +# ../browser/js/analysisrequest.js +msgid "Service dependencies" +msgstr "" -msgid "Dup Var" -msgstr "Dup Var" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 59 +msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" +msgstr "Diens is ingeslote in die ${accreditation_body_abbrev}" -msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." -msgstr "Spesifiseer preservering wat verskil van die ontledingsdiens se verstekpreservering per monstertipe" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 +msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" +msgstr "" -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "Rapporteer as droe materiaal" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 +msgid "Services" +msgstr "Dienste" -msgid "Service" -msgstr "Diens" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 108 +msgid "Set the maintenance task as closed." +msgstr "Sluit die onderhoud taak" -msgid "Retraction report unavailable" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 178 +msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" +msgstr "Stel die maksimum aantal ontledingsversoeke per epos. Te veel kolomme per epos maak hul moeilik om te lees en sommige kliënte verkies minder resultate per epos" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 +msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." msgstr "" -msgid "Number of samples" -msgstr "Aantal Monsters" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 31 +msgid "Set up the laboratory analysis service results specifications" +msgstr "Stel die laboratorium ontledingsdiens op" -msgid "Filename" -msgstr "Leërnaam" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 71 +msgid "Shelf Code" +msgstr "Rak Kode" -msgid "Add new" -msgstr "Voeg nuwe by" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 77 +msgid "Shelf Description" +msgstr "Rak Beskrywing" -msgid "Default container for new sample partitions" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 65 +msgid "Shelf Title" +msgstr "Rak Titel" -msgid "Analyses results out of specified range" -msgstr "Resultate buite spesifikasie" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 91 +msgid "Shipping address" +msgstr "Verskepingsadres" -msgid "Reference analysis QC" -msgstr "Standaardontleding KB" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 193 +msgid "Short title" +msgstr "Kort titel" -msgid "label_filename" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" msgstr "" -msgid "(Duplicate)" -msgstr "(Duplikaat)" - -msgid "> Max" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 +msgid "Show only selected categories in client views" +msgstr "Vertoon slegs verkose kategorië in kliënte skerms" -msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" -msgstr "Spesifiseer die grootte van die werksblad, bv ooreenkomstig spesifieke instrumente se laaigrootte. Kies dan 'n analise-tipe per werksbladposisise. Waar KB monsters gekies is, kies ook watter verwysingsmonster gebruik behoort te word. As 'n duplikaatanalise gekies is, dui aan watter van monsterposisie dit 'n duplikaat moet wees. " +# File: bika.lims/bika/lims/content/labcontact.py, line: 29 +msgid "Signature" +msgstr "Handtekening" -msgid "Fax" -msgstr "Faks" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 29 +msgid "Site Code" +msgstr "Werf Kode" -msgid "Validation failed: title is required" -msgstr "Validasie het gefaal: Titel kort" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 35 +msgid "Site Description" +msgstr "Werf Beskrywing" -msgid "Linear" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 23 +msgid "Site Title" +msgstr "Werf Titel" -msgid "Lab Analyses" -msgstr "Lab Ontledings" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 45 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 +msgid "Size" +msgstr "Grootte" -msgid "Before ${start_date}" -msgstr "" +# ../browser/js/attachments.js +msgid "Slot" +msgstr "Posisie" -msgid "Invoice Date" -msgstr "Faktuur datum" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 47 +msgid "Small" +msgstr "Klein" -msgid "label_OrderID" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 27 +msgid "Small Icon" +msgstr "Klein Ikoon" -msgid "Total data points" -msgstr "Totale aantal datapunte" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 +msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" +msgstr "" -msgid "Instrument failed reference test" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 +msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" msgstr "" -msgid "Invoice Exclude" -msgstr "Faktuur Sluit uit" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 15 +# File: bika.lims/bika/lims/content/subgroup.py, line: 15 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 44 +msgid "Sort Key" +msgstr "Sorteer Orde" -msgid "Container Type" -msgstr "Houer tipe" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 53 +msgid "Sort the collection on this index" +msgstr "Sorteer die versameling met hierdie indeks" -msgid "Worksheet Layout" -msgstr "Werksblad Uitleg" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 65 +msgid "Sort the results in reversed order" +msgstr "Sorteer die resultate in omgekeerde orde" -msgid "Date Expired" -msgstr "Datum Verval" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 141 +msgid "Specification" +msgstr "Spesifikasie" -msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." -msgstr "Die mimimum monstervolume nodig vir analise bv. '10 ml' of '1 kg'" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 78 +msgid "Specifications" +msgstr "Spesifikasies" -msgid "4" -msgstr "4" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 78 +msgid "Specify the maximum number of items to show." +msgstr "Spesifeer die maximum hoeveelheid items om te wys" -msgid "label_samplepoint" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 30 +msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" +msgstr "Spesifiseer die grootte van die werksblad, bv ooreenkomstig spesifieke instrumente se laaigrootte. Kies dan 'n analise-tipe per werksbladposisise. Waar KB monsters gekies is, kies ook watter verwysingsmonster gebruik behoort te word. As 'n duplikaatanalise gekies is, dui aan watter van monsterposisie dit 'n duplikaat moet wees. " + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." msgstr "" -msgid "Instrument Scheduled Tasks" -msgstr "Geskeduleerder instrument take" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/pricelist.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/invoicebatch.py, line: 24 +msgid "Start Date" +msgstr "Begin datum" -msgid "The turnaround times of analyses" -msgstr "Die Omkeertye van Ontledings" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 120 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 +msgid "State" +msgstr "Staat" -msgid "Analyst" -msgstr "Ontleder" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 76 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 72 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 68 +msgid "Status" +msgstr "Status" -msgid "Choose the default specifications used for all AR views to display alerts and notifications. These will also be applied when an AR is published in permanent media, e.g. PDF." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 +msgid "Storage Location" +msgstr "Stoorplek" -msgid "Reference Values" -msgstr "Verwysings waardes" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_storagelocations.py, line: 35 +msgid "Storage Locations" +msgstr "Stoorplekke" -msgid "label_dateapplied" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 +msgid "Sub-group" +msgstr "Subgroep" -msgid "Shipping address" -msgstr "Verskepingsadres" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_subgroups.py, line: 33 +msgid "Sub-groups" +msgstr "Subgroepe" -msgid "The selected instruments have support for this method. Use the Instrument edit view to assign the method to a specific instrument" +# File: bika.lims/bika/lims/content/subgroup.py, line: 16 +msgid "Subgroups are sorted with this key in group views" msgstr "" -msgid "label_CCEmailsInvoice" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 56 +msgid "Submit" +msgstr "Handig In" + +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 49 +msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to continue." msgstr "" -msgid "Pre-preserved" -msgstr "Vooraf gepreserveer" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 257 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 122 +msgid "Subtotal" +msgstr "Subtotaal" -msgid "To" -msgstr "Tot" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 +msgid "Supplier" +msgstr "Verskaffer" -msgid "Default Calculation" -msgstr "Verstek formule" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_suppliers.py, line: 29 +msgid "Suppliers" +msgstr "Verskaffers" -msgid "Validation failed: Error percentage must be between 0 and 100" -msgstr "Validasie het gefaal: Foutpersentasie moet tussen 0 en 100 wees" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorder.py, line: 17 +msgid "Supply Order" +msgstr "Bestelling" -msgid "Group analysis services by category in the LIMS tables, helpful when the list is long" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 43 +msgid "Surname" +msgstr "Van" -msgid "Mobile Phone" -msgstr "Mobiele Foon" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 90 +msgid "Table Columns" +msgstr "Tabel kolomme" -msgid "No items have been selected" -msgstr "Geen items is gekies nie" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 52 +msgid "Task" +msgstr "Taak" -msgid "Cancelled" -msgstr "Gekanselleer" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 37 +#. Default: "Type" +msgid "Task type" +msgstr "Taak tipe" -msgid "Position" -msgstr "Posisie" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 25 +msgid "Technical description and instructions intended for analysts" +msgstr "Tegniese beskrywing en instruksies vir ontleders" -msgid "Requests" -msgstr "Versoeke" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 180 +msgid "Temperature" +msgstr "Temperatuur" -msgid "Preservation Category" -msgstr "Preserverings kategorie" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 125 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 +msgid "Template" +msgstr "Templaat" -msgid "The results of field analyses are captured during sampling at the sample point, e.g. the temperature of a water sample in the river where it is sampled. Lab analyses are done in the laboratory" -msgstr "Die veld ontleding resultate word gemeet wanneer die monster geneem word, bv. die temperatuur van 'n water monster in die rivier waar die monster geneem word. Laboratorium ontledings word in die laboratorium self gedoen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 +msgid "The Analysis Profile selection for this template" +msgstr "Die Ontledingsprofiel vir hierdie templaat" -msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 356 +msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" -msgid "QC Results" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 +msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" +msgstr " Die ID deur die lab toegeken aan die kliënt se ontledingsversoek" -msgid "Client Fax" -msgstr "Kliënt Faks" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 +msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" +msgstr " Die ID deur die lab toegeken aan die kliënt se monster" -msgid "${items} were published." -msgstr "${items} gepubliseer." +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 20 +msgid "The Laboratory's web address" +msgstr "Die laboratorium se web adres" -msgid "Validation failed: '${title}': duplicate title" -msgstr "Validasie het misluk: '${title}': Duplikaat titel" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 +msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" +msgstr "Die akkreditasie standaard van toepassing, bv. ISO 17025" -msgid "label_Detail" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 36 +msgid "The analyses included in this profile, grouped per category" +msgstr "Die ontledings ingeslote in hierdie profiel, per kategorie gegroepeer" -msgid "Validation failed: '${keyword}': duplicate keyword" -msgstr "Validasie het misluk:'${keyword}': duplikaat sleutelwoord" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 282 +msgid "The analysis to be used for determining dry matter." +msgstr "Die ontleding om te gebruik vir die bepaling van droë resultate." -msgid "Required" -msgstr "Vereis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 49 +msgid "The analyst or agent responsible of the calibration" +msgstr "Die tegnikus of agent verantwoordelik vir die kalibrasie" -msgid "Validation failed: percent values must be numbers" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 64 +msgid "The analyst or agent responsible of the maintenance" +msgstr "Die tegnikus of agent verantwoordelik vir die onderhoud" -msgid "The Laboratory's web address" -msgstr "Die laboratorium se web adres" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 34 +msgid "The analyst responsible of the validation" +msgstr "Die analis verantwoordelik vir die validasie" -msgid "Fax (business)" -msgstr "Faks (besigheids)" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 28 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 455 +msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" +msgstr "Die aanhegsels verwant aan ontledingsversoek" -msgid "Client City" -msgstr "Kliënt Stad" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 546 +msgid "The category the analysis service belongs to" +msgstr "Die kategorie waaraan die ontleding behoort" -msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." msgstr "" -msgid "The list of sample types that can be collected at this sample point. If no sample types are selected, then all sample types are available." -msgstr "Die lys monstertipes wat by hierdie monsterpunt versamel kan word. Indien geen monstertipes gekies is nie, is alle monstertipes beskikbaar." +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 +msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" +msgstr "Verstek houertipe. Nuwe monsterafdelings kry outomaties 'n houer van hierdie tipe, tensy dit gespesifiseer is in meer besonderhede per ontledingsdiens" -msgid "Total:" -msgstr "Totaal:" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 137 +msgid "The discount percentage entered here, is applied to the prices for clients flagged as 'members', normally co-operative members or associates deserving of this discount" +msgstr "Die afslagpersentasie wat hier ingevoer word, word toegepas op kliënte wat as 'lede' aangedui is, normaalweg koöperasielede of medewerkers waarop hierdie afslag van toepassing is." -msgid "Validation failed: degrees is 180; minutes must be zero" -msgstr "Validasie fout: grade is 180, minute moet 0 wees" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 417 +msgid "The full URL: http://URL/path:port" +msgstr "Die voledige URL: htto://URL/path:port" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 41 +msgid "The height or depth at which the sample has to be taken" +msgstr "Die hoogte of diepte waarop die monster geneem is" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 62 +msgid "The instrument's model number" +msgstr "Die instrument se modelnommer" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 +msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " +msgstr "Die laboratorium is nie ge-akkrediteer nie, of die akkreditasie opstelling is nog nie gedoen nie." + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysiscategory.py, line: 28 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 616 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labcontact.py, line: 44 +msgid "The laboratory department" +msgstr "Die laboratorium departement" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 392 +msgid "The length of the zero-padding for Sample IDs" +msgstr "Die hoeveelheid zeros vir monster IDs" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 401 msgid "The length of the zero-padding for the AR number in AR IDs" msgstr "Die hoeveelheid nulle gebruik on die ontledingsversoek nommer in ontledingsversoek ID te vul tot standaard lengte" -msgid "Type" -msgstr "Tipe" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 86 +msgid "The list of sample points from which this sample type can be collected. If no sample points are selected, then all sample points are available." +msgstr "Die lys monsterpunte waarvanaf hierdie monstertipe versamel kan word. Indien geen monsterpunte gekies is nie, is alle monsterpunte beskikbaar." -msgid "This text will be appended to results reports." -msgstr "Hierdie teks word aan resultaat verslae geheg." +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 61 +msgid "The list of sample types that can be collected at this sample point. If no sample types are selected, then all sample types are available." +msgstr "Die lys monstertipes wat by hierdie monsterpunt versamel kan word. Indien geen monstertipes gekies is nie, is alle monstertipes beskikbaar." -msgid "Organization responsible of granting the calibration certificate" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 204 +msgid "The measurement units for this analysis service' results, e.g. mg/l, ppm, dB, mV, etc." +msgstr "Die meet eenheid vir die ontleding resultate, bv. mg/l, ppm, mV ens." -msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" -msgstr " Die ID deur die lab toegeken aan die kliënt se ontledingsversoek" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 60 +msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." +msgstr "Die mimimum monstervolume nodig vir analise bv. '10 ml' of '1 kg'" -msgid "Add Profile" -msgstr "Voef profiel by" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 168 +msgid "The number of analyses requested per analysis service" +msgstr "Aantal Ontledings Verlang per" -msgid "Turnaround time (h)" -msgstr "Omkeertyd (h)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 214 +msgid "The number of analyses requested per sample type" +msgstr "Aantal Ontledings Verlang per" -msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" -msgstr "Sleutel 'n persentasie in, bv. 14.0. Die persentasie word deur die hele stelsel gebruik, maar kan oorskryf word vir individuele items" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 58 +msgid "The number of days before a password expires. 0 disables password expiry" +msgstr "Die hoeveelheid dae voor 'n wagwoord verval. 'n Waarde van 0 verhoed dat wagwoorde verval" -msgid "The turnaround time of analyses" -msgstr "Die omkeertyd vir ontledings" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 326 +msgid "The number of days before a sample expires and cannot be analysed any more. This setting can be overwritten per individual sample type in the sample types setup" +msgstr "Die aantal dae voordat 'n monster verval en nie meer ontleed kan word nie. Hierdie verstelling kan oorskryf word per enkele monstertipe in die monstertipe opstelling." -msgid "Disposed" -msgstr "Verwyderd" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 67 +msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disables automatic log-off" +msgstr "Die tyd in minute voor 'n dormante gebruiker sessie outomaties afgeteken word. 'n Waarde van 0 kanselleer die outo-afteken funksie" -msgid "Sample related reports" -msgstr "Monster verwante verslae" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 257 +msgid "The number of requests and analyses" +msgstr "Aantal requests en Ontledings" -msgid "Valid to" -msgstr "Geldig tot" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 267 +msgid "The number of requests and analyses per client" +msgstr "Aantal requests en Ontledings" -msgid "Lot Number" -msgstr "Lot Nommer" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 22 +msgid "The percentage used to calculate the price for analyses done at this priority" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 28 +msgid "The period for which un-preserved samples of this type can be kept before they expire and cannot be analysed any further" +msgstr "Die tydperk waarvoor ongepreserveerde monsters van hierdie tipe behou kan word voordat hulle verval en nie verder ontleed kan word nie." -msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available to lab clients" -msgstr "Bekryf die metode in leketaal. Hierdie inligting word aan kliënte vertoon." +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "The person that created an item" +msgstr "Die persoon wat die item geskep het" -msgid "Import" -msgstr "Invoer" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 565 +msgid "The price charged per analysis for clients who qualify for bulk discounts" +msgstr "Die prys per ontleding vir kliënte wat vir volume afslag kwalifiseer" -msgid "Average early" -msgstr "Gemiddeld vroeg" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 23 +msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." +msgstr "Die profiel se sleutelwoord word gebruik om dit uniek te identifiseer in invoerlêers. Dit moet uniek wees, en mag nie dieselfde as enige Berekenings tydelike veld ID wees nie." -msgid "Enter percentage value eg. 33.0" -msgstr "Sleutel 'n persentasie in, bv. 33.0" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 +msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" +msgstr "Die akkreditasie verwysingsnommer aan die laboratorium" -msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 66 +msgid "The results for the Analysis Services that use this method can be set manually" msgstr "" -msgid "CC Contact ID" -msgstr "CC Kontak ID" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 528 +msgid "The results of field analyses are captured during sampling at the sample point, e.g. the temperature of a water sample in the river where it is sampled. Lab analyses are done in the laboratory" +msgstr "Die veld ontleding resultate word gemeet wanneer die monster geneem word, bv. die temperatuur van 'n water monster in die rivier waar die monster geneem word. Laboratorium ontledings word in die laboratorium self gedoen" -msgid "Add Remark" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 42 +msgid "The selected instruments have support for this method. Use the Instrument edit view to assign the method to a specific instrument" msgstr "" -msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" -msgstr "Ontledingsresultate buite lab- of kliënt-gespesifiseerde bereik. Let daarop dat dit verskeie minute mag neem." +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 69 +msgid "The serial number that uniquely identifies the instrument" +msgstr "Die instrument se unieke volgnommer (serial number)" -msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" -msgstr "Dui aan of lêeraanhangsels bv. mikroskoopbeelde nodig is vir die ontleding en of die lêer-oplaaifunksie beskikbaar sal wees daarvoor vir data-ontvangsskerms." +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 302 +msgid "The system wide default configuration to indicate whether file attachments are required, permitted or not per analysis request" +msgstr "Die stelsel verstek waarde wat aandui of aanhangsels toegelaat, verplig is of nie vir ontledingsversoeke" -msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" -msgstr "Kies 'n verstek preservering vir hierdie ontleding. Indine die preservering van die monster tipe afhang, spesifiseer die preservering per monster tipe in die tabel benede" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 30 +msgid "The turnaround time of analyses" +msgstr "Die omkeertyd vir ontledings" -msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." -msgstr "${item}: ${part} wag op preservering." +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 29 +msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" +msgstr "Die omkeertyd vir ontledings gestip oor tyd" -msgid "The analyst or agent responsible of the maintenance" -msgstr "Die tegnikus of agent verantwoordelik vir die onderhoud" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 310 +msgid "The turnaround times of analyses" +msgstr "Die Omkeertye van Ontledings" -msgid "label_analyses" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 345 +msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" +msgstr "Die omkeertye vir ontledings gestip oor tyd" -msgid "InvoiceBatch has no Start Date" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 245 +msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" +msgstr "Die unieke sleutel woorde word gebruik om ontledings te identifiseer in invoer resultate geproduseer deur laboratorium instrumente. Dit word ook gebruik om afhanklike ontledings in formules vir berekende resulate te identifiseer" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 +msgid "There are field analyses without submitted results." msgstr "" -msgid "Pending" -msgstr "Pending" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 49 +msgid "There are no results." +msgstr "Daar is geen uitslae nie" -msgid "label_ClientReference" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 +msgid "These results can be reported as dry matter" msgstr "" -msgid "Attach to" -msgstr "Heg Aan By" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 +msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" +msgstr "" -msgid "Instrument" -msgstr "Instrument" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 80 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 41 +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." +msgstr "" -msgid "Minimum Volume" -msgstr "Minimumvolume" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 +msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." +msgstr "" -msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." -msgstr "Kies 'n bestuurder uit die bestaande personeel onder die 'lab kontakte' opstelling. Afdelingsbestuurders word na verwys op analise resultaatsverslae wat analises per afdeling bevat." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 1013 +msgid "This Analysis Service cannot be activated because it's calculation is inactive." +msgstr "Hierdie Ontleding Service kan nie aktiveer word nie" -msgid "Enhancement" -msgstr "Verbetering" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 1029 +msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" +msgstr "Hierdie Ontleding Service kan nie deaktiveer word nie" -msgid "Dry" -msgstr "Droe" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 224 +msgid "This service does not require a separate partition" +msgstr "Hierdie diens vereis nie 'n afsonderlike afdeling nie" -msgid "Status" -msgstr "Status" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 221 +msgid "This service requires a separate container." +msgstr "Hierdie diens vereis 'n afsonderlike houer." -msgid "Permitted Error %" -msgstr "Toegelate Fout %" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 191 +msgid "This text will be appended to results reports." +msgstr "Hierdie teks word aan resultaat verslae geheg." -msgid "Maximum turn-around time" -msgstr "Maksimum Omkeertyd" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 27 +msgid "This value is reported at the bottom of all published results" +msgstr "Hierdie waarde word onder aan alle gepubliseerde resulate vertoon" -msgid "If this container is pre-preserved, then the preservation method could be selected here." -msgstr "Indien hierdie houer vooraf gepreserveerd is, moet die preserveringsmetode hier gekies word." +# ../browser/js/client.js +msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" +msgstr "" -msgid "Batch Labels" -msgstr "Groep etiket" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 +msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" +msgstr "" -msgid "Date Dispatched" -msgstr "Datum Versend" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 +msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" +msgstr "" -msgid "Partition" -msgstr "Afdeling" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 +msgid "Title" +msgstr "Titel" -msgid "${item} was successfully created." +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 42 +msgid "Title of location" msgstr "" -msgid "Location Title" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 66 +msgid "Title of the shelf" msgstr "" -msgid "No default preservations specified for this service" -msgstr "Geen verstekpreservering gespesifiseer vir hierdie diens" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 24 +msgid "Title of the site" +msgstr "" -msgid "Loaded" -msgstr "Gelaai" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 55 +msgid "To" +msgstr "Tot" -msgid "Preservations" -msgstr "Preserverings" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_preserved.pt, line: 22 +msgid "To Be Preserved" +msgstr "Om gepreserveer te word" -msgid "Profile Key" -msgstr "Profiel Sleutel" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_sampled.pt, line: 22 +msgid "To Be Sampled" +msgstr "Om gemonster te word" -msgid "Order" -msgstr "Bestelling" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 249 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 220 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_verified.pt, line: 31 +msgid "To be verified" +msgstr "Te Bevestig" -msgid "date_format_long" -msgstr "${Y}-${m}-${d} ${I}:${M} ${p}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 293 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 109 +msgid "Total" +msgstr "Totaal" -msgid "Validation failed: degrees is 90; minutes must be zero" -msgstr "Validasie fout: grade is 90, minute moet 0 wees" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 91 +msgid "Total Lag" +msgstr "Totale agterstand" -msgid "Administrative Reports" -msgstr "Administratiewe Verslae" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labproducts.py, line: 54 +msgid "Total Price" +msgstr "Totale Prys" -msgid "Method: ${method_name}" -msgstr "Metode: ${method_name}" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 145 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 158 +msgid "Total analyses" +msgstr "Ontleding totaal" -msgid "% Performed" -msgstr "% Uitgevoer" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 148 +msgid "Total data points" +msgstr "Totale aantal datapunte" -msgid "In-lab calibration procedure" -msgstr "Laboratorium kalibrasie prosedure" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 581 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 44 +msgid "Total price" +msgstr "Totale Prys" -msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " -msgstr "Die laboratorium is nie ge-akkrediteer nie, of die akkreditasie opstelling is nog nie gedoen nie." +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, +# line: 72 +msgid "Total:" +msgstr "Totaal:" -msgid "label_priority" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 132 +msgid "Traceability" msgstr "" -msgid "Duplicate Variation %" -msgstr "Duplikaat Variasie %" - -msgid "Partition Setup" -msgstr "Afdelingsopstelling" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 229 +msgid "Turn this on if you want to work with sample partitions" +msgstr "" -msgid "Select the which label to print when automatic label printing is enabled" -msgstr "Kies watter etiket om te druk as outomatiese druk gestel is" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 124 +msgid "Turnaround time (h)" +msgstr "Omkeertyd (h)" -msgid "Daily samples received" -msgstr "Daaglikse monsters ontvang" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 231 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 75 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 41 +msgid "Type" +msgstr "Tipe" -msgid "Lists all samples received for a date range" -msgstr "Lys alle monsters vir 'n gegewe periode" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 +msgid "Type Error" +msgstr "Tipe fout" -msgid "{0} has no '{1}' column." +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 60 +msgid "Type of location" msgstr "" -msgid "CCContact" -msgstr "CC Kontak" +msgid "Unable to apply the selected instrument" +msgstr "" -msgid "label_sampledate" +msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" msgstr "" -msgid "AnalysisProfile Request" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" msgstr "" -msgid "Sample type" -msgstr "Monstertipe" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 +msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" +msgstr "" -msgid "An item's type (e.g. Event)" -msgstr "Item tipe (bv Nuus)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 473 +msgid "Unassigned" +msgstr "Nie toegeken" -msgid "Extension profile for the Bika LIMS" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 647 +msgid "Uncertainty" +msgstr "Onsekerheid" -msgid "Validation failed: Values must be numbers" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 640 +msgid "Uncertainty value" +msgstr "Onsekerheid value" -msgid "Versioning for this file has been disabled because it is too large" -msgstr "Weergawe vir hierdie leer is afgeskakel" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 133 +msgid "Undefined" +msgstr "Ongedefinieerd" -msgid "(Hazardous)" -msgstr "(Gevaarlik)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 23 +msgid "Unit" +msgstr "Eenheid" -msgid "Capacity" -msgstr "Kapasiteit" +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorderitem.py, line: 33 +msgid "Unit price" +msgstr "Eenheid Prys" -msgid "Contacts" -msgstr "Kontakte" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_samplereceivedvsreported.pt, +# line: 35 +msgid "Unpublished" +msgstr "Ongepubliseer" -msgid "Results have been withdrawn" +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 +msgid "Unrecognized file format ${file_format}" msgstr "" -msgid "Validation failed: percent values must be between 0 and 100" +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 +msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" -msgid "Imported" -msgstr "Ingevoer" +# File: bika.lims/bika/lims/content/labcontact.py, line: 30 +msgid "Upload a scanned signature to be used on printed analysis results reports. Ideal size is 250 pixels wide by 150 high" +msgstr "Laai 'n geskandeerde handtekening om op gedrukte resultaat verslae in te sluit. 'n Ideale grote is 250 by 150 'pixels'" -msgid "If no Title value is entered, the Batch ID will be used." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 403 +msgid "Use default calculation" msgstr "" -msgid "Add" -msgstr "Voeg By" - -msgid "activate" -msgstr "aktiveer" - -msgid "Default containers: ${container_list}" -msgstr "Verstekhouers: ${container_list}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 408 +msgid "Use external ID server" +msgstr "Gebruik eksterne ID bediener" -msgid "All analyses assigned" -msgstr "Alle Ontledings Toegewys" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 126 +msgid "Use this field to pass arbitrary parameters to the export/import modules." +msgstr "Gebruik hierdie veld om arbitrêre parameters aan die in en uitvoer modules te gee." -msgid "Middle name" -msgstr "Middel naam" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 88 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_user.pt, +# line: 4 +msgid "User" +msgstr "Gebruiker" -msgid "Certificate Code" -msgstr "Sertifikaat kode" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 +msgid "User Name" +msgstr "Gebruikersnaam" -msgid "Display individual sample partitions " -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 135 +msgid "User history" +msgstr "Gebruiker geskiedenis" -msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" -msgstr "Die omkeertyd vir ontledings gestip oor tyd" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 178 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 56 +msgid "Users history" +msgstr "Gebruiker geskiedenis" -msgid "Analysis Specification" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 157 +msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an acceptable minimum number of results before QC statistics will be calculated and plotted" +msgstr "Om 'n klein hoeveelheid data te gebruik maak nie statisties sin nie. Stel hier die aanvaarbare minimum hoeveelheid resultate waarmee statistieke berekeninge gemaak en geplot kan word" -msgid "Add Control Reference" -msgstr "Voeg Kontrole Verwysing By" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 275 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 +msgid "VAT" +msgstr "BTW" -msgid "Description of the site" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 25 +msgid "VAT %" +msgstr "BTW %" -msgid "Include and display pricing information" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labproducts.py, line: 51 +msgid "VAT Amount" +msgstr "BTW Amount" -msgid "Normal" -msgstr "Normaal" +# File: bika.lims/bika/lims/content/invoice.py, line: 52 +msgid "VAT Total" +msgstr "BTW totaal" -msgid "Composite" -msgstr "Saamgesteld" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 26 +msgid "VAT number" +msgstr "BTW nommer" -msgid "AR Import" -msgstr "OV Invoer" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 532 +msgid "Valid from" +msgstr "Geldig vanaf" -msgid "Method: None" -msgstr "Metode: Geen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 533 +msgid "Valid to" +msgstr "Geldig tot" -msgid "${item} published." -msgstr "${item} gepubliseer." +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 88 +msgid "Validation" +msgstr "Validasie" -msgid "Scheduled task" -msgstr "Geskeduleerde taak" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 156 +msgid "Validation failed: '${keyword}': duplicate keyword" +msgstr "Validasie het misluk:'${keyword}': duplikaat sleutelwoord" -msgid "Report type" -msgstr "Verslagtipe" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 91 +msgid "Validation failed: '${title}': This keyword is already in use by calculation '${used_by}'" +msgstr "Validasie het misluk: '${title}': Hierdie sleutelwoord word reeds gebruik deur die '${used_by}' berekening" -msgid "Shelf Description" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 72 +msgid "Validation failed: '${title}': This keyword is already in use by service '${used_by}'" +msgstr "Validasie het misluk: '${title}': Hierdie sleutelwoord word reeds gebruik deur die '${used_by}' ontleding" -msgid "Select which Analyses should be included on the Worksheet" -msgstr "Kies die ontledings om in te sluit op die Werkskaart" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 160 +msgid "Validation failed: '${title}': duplicate title" +msgstr "Validasie het misluk: '${title}': Duplikaat titel" -msgid "User" -msgstr "Gebruiker" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 35 +msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" +msgstr "Validasie het misluk: '${value}' is nie uniek nie" -msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" -msgstr "Stel die maksimum aantal ontledingsversoeke per epos. Te veel kolomme per epos maak hul moeilik om te lees en sommige kliënte verkies minder resultate per epos" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 319 +msgid "Validation failed: Bearing must be E/W" +msgstr "Validasie Misluk: Rigting moet O/W wees" -msgid "Use this field to pass arbitrary parameters to the export/import modules." -msgstr "Gebruik hierdie veld om arbitrêre parameters aan die in en uitvoer modules te gee." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 306 +msgid "Validation failed: Bearing must be N/S" +msgstr "Validasie Misluk: Rigting moet N/S wees" -msgid "Specification" -msgstr "Spesifikasie" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 539 +msgid "Validation failed: Error percentage must be between 0 and 100" +msgstr "Validasie het gefaal: Foutpersentasie moet tussen 0 en 100 wees" -msgid "Manufacturer" -msgstr "Vervaardiger" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 595 +msgid "Validation failed: Error value must be 0 or greater" +msgstr "" -msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 585 +msgid "Validation failed: Error values must be numeric" msgstr "" -msgid "Valid from" -msgstr "Geldig vanaf" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 697 +msgid "Validation failed: Expected values must be between Min and Max values" +msgstr "Validasie het gefaal: Verwagte waardes moet tussen Min en Maks wees" -msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." -msgstr "Ontledingspesifikasie herstel na lab verstek." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 677 +msgid "Validation failed: Expected values must be numeric" +msgstr "Validasie het gefaal: Verwagte waardes moet syfers wees" -msgid "Date received" -msgstr "Datum ontvang" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 238 +msgid "Validation failed: Keyword '${keyword}' is invalid" +msgstr "Validasie het misluk: Sleutelwoord '${keyword}' is ongeldig" -msgid "Default calculation to be used from the default Method selected. The Calculation for a method can be assigned in the Method edit view." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 534 +msgid "Validation failed: Max values must be greater than Min values" +msgstr "Validasie het gefaal: Maksimum waarde moet groter wees as minimum" -msgid "Copy analysis services" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 524 +msgid "Validation failed: Max values must be numeric" +msgstr "Validasie het gefaal: Maks waardes moet syfers wees" -msgid "Analysis Attachment Option" -msgstr "Ontleding Aanhangsel Keuse" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 519 +msgid "Validation failed: Min values must be numeric" +msgstr "Validasie het gefaal: Min waardes moet syfers wees" -msgid "Date Disposed" -msgstr "Datum Verwyder" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 701 +msgid "Validation failed: Percentage error values must be between 0 and 100" +msgstr "Validasie het gefaal: Persentasie foutwaardes moet tussen 0 en 100 wees" -msgid "Login failed. Both login name and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled." -msgstr "Login Misluk. Both login name and" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 529 +msgid "Validation failed: Percentage error values must be numeric" +msgstr "Validasie het gefaal: Persentasiewaardes moet syfers wees" -msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" -msgstr "Verslag van gepubliseerde ontledingsversoeke wat nie gefaktureer is nie" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 443 +msgid "Validation failed: PrePreserved containers must have a preservation selected." +msgstr "Validasie het gefaal: Vooraf preserveerde houers moet 'n preservering reeds gekies hê" -msgid "Worksheets" -msgstr "Werksblaaie" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 362 +msgid "Validation failed: Result Text cannot be blank" +msgstr "" -msgid "Small" -msgstr "Klein" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 359 +msgid "Validation failed: Result Values must be numbers" +msgstr "Validasie Misluk: Resultaatwaardes moet tuseen -180 en 180 wees" -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" -msgstr "Spesifiseer die hoeveelheid desimale vir die resultaat" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 404 +msgid "Validation failed: The selection requires the following categories to be selected: ${categories}" +msgstr "Validasie het misluk: Die keuse vereis die kategorieë: ${categories}" -msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 628 +msgid "Validation failed: Values must be numbers" msgstr "" -msgid "Select the currency the site will use to display prices." -msgstr "Kies geldeenheid waarin pryse vertoon word" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 191 +msgid "Validation failed: column title '${title}' must have keyword '${keyword}'" +msgstr "Validasie het misluk: Die kolom hoof '${title}' moet oor die sleutelwoord '${keyword}' beskik" -msgid "Calculation: ${calc_name}" -msgstr "Berekening: ${calc_name}" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 313 +msgid "Validation failed: degrees is 180; minutes must be zero" +msgstr "Validasie fout: grade is 180, minute moet 0 wees" -msgid "Validation failed: seconds must be numeric" -msgstr "Validasie Misluk: Sekondes moet numeries wees" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 316 +msgid "Validation failed: degrees is 180; seconds must be zero" +msgstr "Validasie fout: grade is 180, sekondes moet 0 wees" -msgid "Method Document" -msgstr "Metode Dokument" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 300 +msgid "Validation failed: degrees is 90; minutes must be zero" +msgstr "Validasie fout: grade is 90, minute moet 0 wees" -msgid "Traceability" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 303 +msgid "Validation failed: degrees is 90; seconds must be zero" +msgstr "Validasie fout: grade is 90, sekondes moet 0 wees" -msgid "Surname" -msgstr "Van" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 310 +msgid "Validation failed: degrees must be 0 - 180" +msgstr "Validasie fout: grade moet tussen 0 en 180 wees" -msgid "Content Type" -msgstr "Inhoud Tipe" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 297 +msgid "Validation failed: degrees must be 0 - 90" +msgstr "Validasie Misluk: grade moet -180 to 180 wees" -msgid "This value is reported at the bottom of all published results" -msgstr "Hierdie waarde word onder aan alle gepubliseerde resulate vertoon" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 275 +msgid "Validation failed: degrees must be numeric" +msgstr "Validasie Misluk: grade moet numeries wees" -msgid "Analyses per sample type" -msgstr "Ontledings per monstertipe" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 199 +msgid "Validation failed: keyword '${keyword}' must have column title '${title}'" +msgstr "Validasie het misluk: Sleutelwoord '${keyword}' se kolom hoof moet '${title}' wees" -msgid "Automatic log-off" -msgstr "Outomatiese Aftekening" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 63 +msgid "Validation failed: keyword contains invalid characters" +msgstr "Validasie Misluk: sleutelwoord het ongeldige karakters" -msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 100 +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 136 +msgid "Validation failed: keyword is required" +msgstr "Validasie het gefaal: Sleutelwoord kort" -msgid "Pending orders" -msgstr "Pending orders" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 288 +msgid "Validation failed: minutes must be 0 - 59" +msgstr "Validasie Misluk: minute moet binne 0-59 wees" -msgid "The height or depth at which the sample has to be taken" -msgstr "Die hoogte of diepte waarop die monster geneem is" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 280 +msgid "Validation failed: minutes must be numeric" +msgstr "Validasie Misluk: minute moet numeries wees" -msgid "Manager Phone" -msgstr "Bestuurder Foon" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 730 +msgid "Validation failed: percent values must be between 0 and 100" +msgstr "" -msgid "Alternative Calculation" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 726 +msgid "Validation failed: percent values must be numbers" msgstr "" -msgid "Prefix" -msgstr "Voorvoegsel" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 291 +msgid "Validation failed: seconds must be 0 - 59" +msgstr "Validasie Misluk: Sekondes moet 0-59 wees" -msgid "Total" -msgstr "Totaal" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 285 +msgid "Validation failed: seconds must be numeric" +msgstr "Validasie Misluk: Sekondes moet numeries wees" -msgid "Minimum 5 characters." -msgstr "Minimum 5 karakters." +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 134 +msgid "Validation failed: title is required" +msgstr "Validasie het gefaal: Titel kort" -msgid "Number of Analysis requests and analyses" -msgstr "Aantal ontledingsversoeke en ontledings " +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 212 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 33 +msgid "Validator" +msgstr "Valideerder" -msgid "${items} invalidated." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +msgid "Validity" +msgstr "Geldigheid" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 127 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 123 +msgid "Value" +msgstr "Waarde" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 +msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." msgstr "" -msgid "Picking Slip" -msgstr "Pakstrokie" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 286 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 239 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_verified.pt, line: 22 +msgid "Verified" +msgstr "Bevestig" -msgid "(Blank)" -msgstr "(Blanko)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 45 +msgid "Version" +msgstr "Weergawe" -msgid "Modification date" -msgstr "Datum verander" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/update_version_on_edit.cpy, line: 28 +msgid "Versioning for this file has been disabled because it is too large" +msgstr "Weergawe vir hierdie leer is afgeskakel" -msgid "Select 'Register' if you want labels to be automatically printed when new ARs or sample records are created. Select 'Receive' to print labels when ARs or Samples are received. Select 'None' to disable automatic printing" -msgstr "Kies 'Registreer' indien u outomaties etikette wil druk wanneer nuwe OV's of monster-rekords geskep word. Kies 'Ontvang' om etikette te druk wanneer nuwe OV's of monster-rekords ontvang word. Kies 'Geen' om outomatiese druk af te skakel. " +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 14 +msgid "Volume" +msgstr "Volume" -msgid "Calibration" -msgstr "Kalibrasie" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 +msgid "Web address for the accreditation body" +msgstr "Web adres vir die akkreditasie organisasie" -msgid "Other productivity reports" -msgstr "Ander produktiwiteit verslae" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 51 +msgid "Weeks To Expire" +msgstr "" -msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" -msgstr "Aantal Ontledings gepubliseer per departement as % vam totaal" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 504 +msgid "When the results of duplicate analyses on worksheets, carried out on the same sample, differ with more than this percentage, an alert is raised" +msgstr "Wanneer die resultate op 'n werkskaart van duplikaat ontledings op dieselfde monster, verskil met meer as hierdie persentasie, sal 'n alert vertoon word" -msgid "Click to download" -msgstr "Kliek om af te laai" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 83 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 53 +msgid "Work Performed" +msgstr "Werk Uitgevoer" -msgid "Bank branch" -msgstr "Bank Tak" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 73 +msgid "Workflow" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 +msgid "Worksheet" +msgstr "Werksblad" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 29 +msgid "Worksheet Layout" +msgstr "Werksblad Uitleg" -msgid "Validation failed: Result Text cannot be blank" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_worksheettemplates.py, line: 32 +msgid "Worksheet Templates" +msgstr "Werksblad Template" -msgid "Load documents describing the method here" -msgstr "Laai beskrywende dokumente vir die metode" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 104 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_verified.pt, line: 62 +msgid "Worksheets" +msgstr "Werksblaaie" -msgid "All analyses of type" -msgstr "Alle Ontledings van Tipe" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" -msgid "Analysis results for ${subject_parts}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 42 +msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." msgstr "" -msgid "Reference Analyses" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 +msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." msgstr "" -msgid "Phone (home)" -msgstr "Foon (tuis)" - -msgid "New" -msgstr "Nuut" - -msgid "label_clientsid" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 +msgid "You must assign this request to a client" msgstr "" -msgid "AR for retested results" -msgstr "OV vir hertoetse" - -msgid "Data entry day book" -msgstr "Data invoer dagboek" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 +msgid "You must select an instrument" +msgstr "Kies 'n instrument" -msgid "Result Footer" -msgstr "Resultaat voetskrif" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 116 +msgid "action" +msgstr "aksie" -msgid "Containers" -msgstr "Monster houers" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 142 +msgid "activate" +msgstr "aktiveer" -msgid "Cannot verify: Submitted by current user" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" msgstr "" -msgid "Analysis Request Imports" -msgstr "Ontleding Versoek Invoere" - -msgid "%" -msgstr "%" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 +msgid "and others" +msgstr "en andere" -msgid "Description" -msgstr "Beskrywing" +msgid "bika_manual_test" +msgstr "Bika Manual Test" -msgid "Firstname" -msgstr "Voornaam" +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 60 +#. an analysis using this calculation is displayed.

To enter a +#. Calculation, use standard maths operators, + - * / ( ), and all keywords +#. available, both from other Analysis Services and the Interim Fields +#. specified here, as variables. Enclose them in square brackets [ +#. ].

E.g, the calculation for Total Hardness, the total of Calcium +#. (ppm) and Magnesium (ppm) ions in water, is entered as [Ca] + [Mg], where +#. Ca and MG are the keywords for those two Analysis Services.

" +#. Default: "

The formula you type here will be dynamically calculated when an analysis using this calculation is displayed.

To enter a Calculation, use standard maths operators, + - * / ( ), and all keywords available, both from other Analysis Services and the Interim Fields specified here, as variables. Enclose them in square brackets [ ].

E.g, the calculation for Total Hardness, the total of Calcium (ppm) and Magnesium (ppm) ions in water, is entered as [Ca] + [Mg], where Ca and MG are the keywords for those two Analysis Services.

" +#, fuzzy +msgid "calculation_formula_description" +msgstr "berekeningsformule beskrywing" -msgid "Ad-Hoc" -msgstr "Ad-Hoc" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 143 +msgid "comment" +msgstr "kommentaar" -msgid "Max" -msgstr "Maks" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 118 +msgid "datalines" +msgstr "data lyn" -msgid "${items}: partitions are waiting to be received." -msgstr "${items}: afdelings wag op ontvangs." +# File: TranslationServiceTool.py, line: -1 +#. The variables used here are the same as used in the strftime formating. +#. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p}, +#. ${S}, ${Y}, ${y}, ${Z}, each used as variable in the msgstr. +#. For example: "${A} ${d}. ${B} ${Y}, ${H}:${M} ${Z}" +#. In english speaking countries default is: +#. ${b} ${d}, ${Y} ${I}:${M} ${p} +msgid "date_format_long" +msgstr "${Y}-${m}-${d} ${I}:${M} ${p}" -msgid "Lab" -msgstr "Lab" +# File: TranslationServiceTool.py, line: -1 +#. The variables used here are the same as used in the strftime formating. +#. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p}, +#. ${S}, ${Y}, ${y}, ${Z}, each used as variable in the msgstr. +#. For example: "${A} ${d}. ${B} ${Y}, ${H}:${M} ${Z}" +#. In english speaking countries default is: +#. ${b} ${d}, ${Y} +msgid "date_format_short" +msgstr "${Y}-${m}-${d}" -msgid "Email" -msgstr "E-pos" +#. Date format used with the datepicker jqueryui plugin. +#. Please only use 'dd', 'mm', 'yy', '-', '/', '.' in this string. +#. Default: "mm/dd/yy" +msgid "date_format_short_datepicker" +msgstr "yy-mm-dd" -msgid "Volume" -msgstr "Volume" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 135 +msgid "deactivate" +msgstr "de-aktiveer" -msgid "Instrument Validations" -msgstr "Instrument Validasies" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 +#. Default: "Analysis Request Priority" +msgid "heading_arpriority" +msgstr "" -msgid "Lab Products" -msgstr "Lab Produkte" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 15 +#. Default: "Import Analysis Request Data" +msgid "heading_import_ar" +msgstr "" -msgid "5" -msgstr "5" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 +#. Default: "CC Emails - Invoice" +msgid "label_CCEmailsInvoice" +msgstr "" -msgid "Date Imported" -msgstr "Datum Ingevoer" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 +#. Default: "CC Names - Report" +msgid "label_CCNamesReport" +msgstr "" -msgid "Validation failed: Percentage error values must be between 0 and 100" -msgstr "Validasie het gefaal: Persentasie foutwaardes moet tussen 0 en 100 wees" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 +#. Default: "Client Reference" +msgid "label_ClientReference" +msgstr "" -msgid "The discount percentage entered here, is applied to the prices for clients flagged as 'members', normally co-operative members or associates deserving of this discount" -msgstr "Die afslagpersentasie wat hier ingevoer word, word toegepas op kliënte wat as 'lede' aangedui is, normaalweg koöperasielede of medewerkers waarop hierdie afslag van toepassing is." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 +#. Default: "Detail" +msgid "label_Detail" +msgstr "" -msgid "Sampling Deviation" -msgstr "Monsterafwyking" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 +#. Default: "Order" +msgid "label_OrderID" +msgstr "" -msgid "Analysis Request" -msgstr "Ontledingsversoek" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 108 +#. Default: "Add to the following groups:" +msgid "label_add_to_groups" +msgstr "Voeg toe aan groep" -msgid "Password" -msgstr "Wagwoord" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 +#. Default: "Analyses" +msgid "label_analyses" +msgstr "" -msgid "bika_manual_test" -msgstr "Bika Manual Test" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 49 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 45 +#. Default: "CC" +msgid "label_cc" +msgstr "" -msgid "Blank QC analyses" -msgstr "Blanko kwaliteit ontledings" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 50 +#. Default: "CC Contact ID" +msgid "label_cccontactid" +msgstr "" -msgid "label_profile" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 +#. Default: "CC Emails - Report" +msgid "label_ccemails" msgstr "" -msgid "Order Number" -msgstr "Bestellingsnommer" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 29 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 28 +#. Default: "Client ID" +msgid "label_clientid" +msgstr "" -msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 25 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 25 +#. Default: "Client" +msgid "label_clientname" msgstr "" -msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 +#. Default: "Client Ref" +msgid "label_clientref" msgstr "" -msgid "Samples" -msgstr "Monsters" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 +#. Default: "Client Sid" +msgid "label_clientsid" +msgstr "" -msgid "Date when the calibration certificate was granted" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 35 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 33 +#. Default: "Contact Name" +msgid "label_contact" msgstr "" -msgid "Reference Sample" -msgstr "Verwysing monster" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 38 +#. Default: "Contact ID" +msgid "label_contactid" +msgstr "" -msgid "Samples: ${samples}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 +#. Default: "Container Type" +msgid "label_containertype" msgstr "" -msgid "Country" -msgstr "Land" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 +#. Default: "Date applied" +msgid "label_dateapplied" +msgstr "" -msgid "Minimum number of results for QC stats calculations" -msgstr "Minimum aantal resultate vir kwaliteit statistiek berekeninge" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 +#. Default: "Date imported" +msgid "label_dateimported" +msgstr "" -msgid "Re-enter the password. Make sure the passwords are identical." -msgstr "Sleutel weer die wagwoord in. Maak seker die wagwoorde is identies." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 +#. Default: "File name" +msgid "label_filename" +msgstr "" -msgid "Output format" -msgstr "Afvoer formaat" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 58 +#. Default: "Select Analysis request data file" +msgid "label_import_ar_file" +msgstr "" -msgid "Validation failed: degrees must be 0 - 180" -msgstr "Validasie fout: grade moet tussen 0 en 180 wees" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 35 +#. Default: "Import option" +msgid "label_import_option" +msgstr "" -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "Hierdie dokument sal nie weer verskaf word nie." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 137 +#. Default: "Order ID" +msgid "label_orderid" +msgstr "" -msgid "Date Published" -msgstr "Datum Gepubliseer" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 +#. Default: "Picking slip" +msgid "label_pickingslip" +msgstr "" -msgid "You must assign this request to a client" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 +#. Default: "Priority" +msgid "label_priority" msgstr "" -msgid "Reassign" -msgstr "Hertoewysing" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 +#. Default: "Profile" +msgid "label_profile" +msgstr "" -msgid "Worksheet Templates" -msgstr "Werksblad Template" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 +#. Default: "Remarks" +msgid "label_remarks" +msgstr "" -msgid "The results for the Analysis Services that use this method can be set manually" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 +#. Default: "Report as DM" +msgid "label_report_dry_matter" msgstr "" -msgid "Number of analyses requested per sample type" -msgstr "Aantal ontledings verlang per ontledingstipe " +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 +#. Default: "Request ID" +msgid "label_requestid" +msgstr "" -msgid "Can be reported as dry matter" -msgstr "Kan as droe materiaal rapporteer word" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 +#. Default: "Sample Date" +msgid "label_sampledate" +msgstr "" -msgid "Contacts to CC" -msgstr "Kontakte te kopieer" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 +#. Default: "Sample" +msgid "label_samplename" +msgstr "" -msgid "title_required" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 +#. Default: "Sample Point" +msgid "label_samplepoint" msgstr "" -msgid "Unit" -msgstr "Eenheid" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 +#. Default: "Sample type" +msgid "label_sampletype" +msgstr "" -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." -msgstr "Spesifiseer die onsekerheidswaardes vir 'n gegewe bereik, bv. vir resultate in 'n bereik met 'n minimum van 0 en 'n maksimum van 10 is die onsekerheidswaarde 0.5. 'n Resultaat van 6.67 sal gerapporteer word as 6.67 +- 0.5. maak seker opeenvolgende bereike is aaneenlopend, bv. 0.00-10.00 word gevolg deur 10.01-20.00, 20.01-30.00, ens. " +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_analysisspecification.pt, +# line: 3 +#. Default: "Specification" +msgid "label_specification" +msgstr "Spesifikasie" -msgid "The analyses included in this profile, grouped per category" -msgstr "Die ontledings ingeslote in hierdie profiel, per kategorie gegroepeer" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 +#. Default: "Status" +msgid "label_status" +msgstr "" -msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 +#. Default: "Valid" +msgid "label_valid" msgstr "" -msgid "No control type specified" -msgstr "Geen kontrole tipe gespesifiseer" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysis.py, line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 44 +msgid "max" +msgstr "maks" -msgid "Sample Matrices" -msgstr "Monster matrikse" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysis.py, line: 30 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 43 +msgid "min" +msgstr "min" -msgid "Orders" -msgstr "Bestellings" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 100 +msgid "repeating every" +msgstr "herhalend elke" -msgid "Date Loaded" -msgstr "Datum Gelaai" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 100 +msgid "repeatperiod" +msgstr "herhaal periode" -msgid "Analysis Request Specifications" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 92 +#. Default: "Content listing" +msgid "summary_content_listing" +msgstr "Opsomming inhoudslys" -msgid "Business Phone" -msgstr "Business Foon" +# File: TranslationServiceTool.py, line: -1 +#. The variables used here are the same as used in the strftime formating. +#. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p}, +#. ${S}, ${Y}, ${y}, ${Z}, each used as variable in the msgstr. +#. For example: "${A} ${d}. ${B} ${Y}, ${H}:${M} ${Z}" +#. In english speaking countries default is: +#. ${I}:${M} ${p} +msgid "time_format" +msgstr "${I}:${M} ${p}" -msgid "Productivity Reports" -msgstr "Produktiwiteit" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 106 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/header_table.pt, line: 37 +#. Default: "Required" +msgid "title_required" +msgstr "" -msgid "Analysis requests and analyses per client" -msgstr "Ontledingsversoeke en Ontledings per Klient" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, +# line: 28 +msgid "to" +msgstr "tot" -msgid "Salutation" -msgstr "Aanspreekvorm" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 102 +msgid "until" +msgstr "tot" -msgid "Yes" -msgstr "Ja" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" -msgid "Accreditation Logo" -msgstr "Akkreditasie logo" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 +msgid "{0} has no '{1}' column." +msgstr "" -msgid "Default AR Specifications" -msgstr "Verstek OV specifikasie" diff --git a/bika/lims/locales/af/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/af/LC_MESSAGES/plone.po index f70876abeb..8792ba4113 100644 --- a/bika/lims/locales/af/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/af/LC_MESSAGES/plone.po @@ -2,12 +2,13 @@ # Translators: # Inus Scheepers , 2012 # Lemoene Smit <>, 2012 +# lemoene Smit , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:27+0000\n" -"Last-Translator: campbell_bika \n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-04 14:46+0000\n" +"Last-Translator: lemoene Smit \n" "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/af/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "AR Imports" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ARPriorities.xml, line: -1 msgid "AR Priorities" -msgstr "" +msgstr "OV Prioriteite" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ARTemplate.xml, line: -1 msgid "AR Template" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "OV Template" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ARReport.xml, line: -1 msgid "ARReport" -msgstr "" +msgstr "OVVerslag" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Worksheet.xml, line: -1 msgid "Add Analyses" @@ -147,28 +148,24 @@ msgstr "Aanhangsels" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Batch.xml, line: -1 msgid "Batch" -msgstr "" +msgstr "Groep" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Batch.xml, line: -1 msgid "Batch Book" -msgstr "" +msgstr "Groep boek" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchLabel.xml, line: -1 msgid "Batch Label" -msgstr "" +msgstr "Groep etiket" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchLabels.xml, line: -1 msgid "Batch Labels" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "" +msgstr "Groep etikette" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" -msgstr "" +msgstr "Groepe" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BikaSetup.xml, line: -1 msgid "Bika Setup" @@ -185,11 +182,11 @@ msgstr "Berekeninge" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Instrument.xml, line: -1 msgid "Calibrations" -msgstr "" +msgstr "Kalibrasies" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Instrument.xml, line: -1 msgid "Certificates" -msgstr "" +msgstr "Sertifikate" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Client" @@ -260,13 +257,13 @@ msgstr "Instrument" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/InstrumentType.xml, line: # -1 msgid "Instrument Type" -msgstr "" +msgstr "Instrument tipe" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/InstrumentTypes.xml, line: # -1 msgid "Instrument Types" -msgstr "" +msgstr "Instrument tipes" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/InstrumentType.xml, line: @@ -277,7 +274,7 @@ msgstr "Instrumente" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Instrument.xml, line: -1 msgid "Internal Calibration Tests" -msgstr "" +msgstr "Interne Kalibrasie toetse" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AnalysisRequest.xml, line: # -1 @@ -350,12 +347,12 @@ msgstr "Hanteer uitslae" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Manufacturer.xml, line: -1 msgid "Manufacturer" -msgstr "" +msgstr "Vervaardiger" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Manufacturers.xml, line: -1 msgid "Manufacturers" -msgstr "" +msgstr "Vervaardigers" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Method.xml, line: -1 msgid "Method" @@ -397,7 +394,7 @@ msgstr "Pryse" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Invoice.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SupplyOrder.xml, line: -1 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Druk" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Pricelist.xml, line: -1 msgid "Print pricelist" @@ -410,7 +407,7 @@ msgstr "Produktiwiteit" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AnalysisRequest.xml, line: # -1 msgid "Published results" -msgstr "" +msgstr "Gepubliseerde resultate" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ReportFolder.xml, line: -1 msgid "Quality Control" @@ -418,7 +415,7 @@ msgstr "Kwaliteitsbeheer" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/QueryFolder.xml, line: -1 msgid "Queries" -msgstr "" +msgstr "Navrae" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Query.xml, line: -1 msgid "Query" @@ -455,12 +452,12 @@ msgstr "Verwysingsmonsters" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ReferenceSample.xml, line: # -1 msgid "Reference Values" -msgstr "" +msgstr "Verwysing Waardes" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" -msgstr "" +msgstr "Verwerp ontleding" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/actions.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Report.xml, line: -1 @@ -478,12 +475,12 @@ msgstr "Uitslae nie versoek" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SRTemplate.xml, line: -1 msgid "SR Template" -msgstr "" +msgstr "MR Templaat" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SRTemplates.xml, line: -1 msgid "SR Templates" -msgstr "" +msgstr "MR Template" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Sample.xml, line: -1 msgid "Sample" @@ -492,13 +489,13 @@ msgstr "Monster" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SampleCondition.xml, line: # -1 msgid "Sample Condition" -msgstr "" +msgstr "Monster toestand" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SampleConditions.xml, line: # -1 msgid "Sample Conditions" -msgstr "" +msgstr "Monster Toestand" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SampleMatrices.xml, line: @@ -539,7 +536,7 @@ msgstr "Monstertipes" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "SamplePoints" -msgstr "" +msgstr "MonsterPunte" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/actions.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Batch.xml, line: -1 @@ -563,11 +560,11 @@ msgid "Sampling Deviations" msgstr "Monsterafwykings" msgid "Sampling Round Templates" -msgstr "" +msgstr "Monster rondte templaat" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Instrument.xml, line: -1 msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Skedule" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AnalysisRequest.xml, line: # -1 @@ -585,26 +582,26 @@ msgstr "Plakker" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/StorageLocation.xml, line: # -1 msgid "Storage Location" -msgstr "" +msgstr "Stoorplek" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/StorageLocations.xml, line: # -1 msgid "Storage Locations" -msgstr "" +msgstr "Stoorplekke" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SubGroup.xml, line: -1 msgid "Sub-group" -msgstr "" +msgstr "Subgroep" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SubGroups.xml, line: -1 msgid "Sub-groups" -msgstr "" +msgstr "Subgroepe" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Supplier.xml, line: -1 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Verskaffer" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/actions.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 @@ -619,11 +616,11 @@ msgstr "Verskaffersbestelling" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SupplyOrderFolder.xml, # line: -1 msgid "Supply Orders" -msgstr "" +msgstr "Bestellings" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Instrument.xml, line: -1 msgid "Validations" -msgstr "" +msgstr "Validasies" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Worksheet.xml, line: -1 msgid "Worksheet" diff --git a/bika/lims/locales/bg_BG/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/bg_BG/LC_MESSAGES/bika.po index 44a04ed16d..a21bb87b65 100644 --- a/bika/lims/locales/bg_BG/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/bg_BG/LC_MESSAGES/bika.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:39+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/bg_BG/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,53 +21,51 @@ msgstr "" msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 135 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 msgid "${items} are waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 138 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 msgid "${items} are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 523 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 msgid "${items} invalidated." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 420 -msgid "${items} published." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 236 -msgid "${items} were published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 msgid "${items} were successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 199 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 msgid "${items}: partitions are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 143 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 msgid "${item} is waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 msgid "${item} is waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 239 -msgid "${item} published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 msgid "${item} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 202 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." msgstr "" @@ -124,14 +122,9 @@ msgstr "" msgid "(Required)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 451 -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 msgid "+-" msgstr "" @@ -229,7 +222,7 @@ msgstr "" msgid "AR ID Padding" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 msgid "AR Import" msgstr "" @@ -237,17 +230,16 @@ msgstr "" msgid "AR Import options" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 414 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 # File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 msgid "AR Templates" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 msgid "AR for retested results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 msgid "ARs: ${ars}" msgstr "" @@ -264,27 +256,32 @@ msgstr "" msgid "Account Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 20 -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 msgid "Accreditation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 msgid "Accreditation Body Abbreviation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 msgid "Accreditation Body URL" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 msgid "Accreditation Logo" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 msgid "Accreditation Reference" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, @@ -304,43 +301,43 @@ msgid "Action" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 136 +# 137 msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 360 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 msgid "Active" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 95 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 454 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 527 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 msgid "Ad-Hoc" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 304 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 msgid "Add" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 803 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 msgid "Add Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 983 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 msgid "Add Blank Reference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1038 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 msgid "Add Control Reference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1092 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 msgid "Add Duplicate" msgstr "" @@ -348,7 +345,6 @@ msgstr "" msgid "Add Profile" msgstr "" -# # worksheet.js msgid "Add Remark" msgstr "" @@ -366,7 +362,7 @@ msgstr "" msgid "Add new" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 496 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 msgid "Additional remarks:" msgstr "" @@ -380,12 +376,12 @@ msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 79 +# 80 msgid "Administrative Reports" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 msgid "After ${end_date}" msgstr "" @@ -394,14 +390,14 @@ msgstr "" msgid "Agency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 77 msgid "All" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 msgid "All Accredited analysis services are listed here." msgstr "" @@ -495,17 +491,17 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, # line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 207 +# 211 msgid "Analyses per sample type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 161 +# 165 msgid "Analyses per service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 411 +# 415 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, # line: 77 @@ -519,9 +515,9 @@ msgid "Analyses performed as % of total" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 90 +# 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 156 +# 160 msgid "Analyses related reports" msgstr "" @@ -546,7 +542,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, # line: 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 374 +# 378 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 77 @@ -599,13 +595,13 @@ msgstr "" msgid "Analysis Keyword" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 msgid "Analysis Profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 347 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 msgid "Analysis Profiles" msgstr "" @@ -621,7 +617,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis Request ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 msgid "Analysis Request Imports" msgstr "" @@ -652,11 +648,11 @@ msgstr "" msgid "Analysis Services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 317 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 msgid "Analysis Specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 550 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 msgid "Analysis Specifications" msgstr "" @@ -691,11 +687,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 373 -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." msgstr "" @@ -703,21 +694,21 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 250 +# 254 msgid "Analysis requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 49 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 260 +# 264 msgid "Analysis requests and analyses per client" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, # line: 25 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 93 +# 94 msgid "Analysis requests not invoiced" msgstr "" @@ -735,11 +726,10 @@ msgstr "" msgid "Analysis result within error range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 msgid "Analysis results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 msgid "Analysis results for ${subject_parts}" msgstr "" @@ -755,11 +745,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 455 -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "" - # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, # line: 90 @@ -769,12 +754,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis service" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 389 -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 629 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." msgstr "" @@ -783,12 +763,12 @@ msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 303 +# 307 msgid "Analysis turnaround time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 338 +# 342 msgid "Analysis turnaround time over time" msgstr "" @@ -825,7 +805,7 @@ msgstr "" msgid "Any" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 msgid "Applied" msgstr "" @@ -859,7 +839,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned to worksheet" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 768 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -880,7 +860,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment Option" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 msgid "Attachment Type" @@ -915,7 +895,7 @@ msgid "Attachment type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 650 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 372 msgid "Attachments" @@ -928,7 +908,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, -# line: 435 +# line: 475 msgid "Autoimport" msgstr "" @@ -940,6 +920,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic log-off" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, # line: 155 @@ -956,13 +941,6 @@ msgstr "" msgid "Average late" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: -# 144 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: -# 90 -msgid "Back to list" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 msgid "Bank branch" msgstr "" @@ -980,7 +958,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 92 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 msgid "Batch" msgstr "" @@ -998,10 +976,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 108 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 msgid "Batches" msgstr "" @@ -1010,8 +984,8 @@ msgstr "" msgid "Bearing" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 msgid "Before ${start_date}" msgstr "" @@ -1039,11 +1013,6 @@ msgstr "" msgid "Blank QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 274 -msgid "Blank analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 msgid "Brand" msgstr "" @@ -1057,7 +1026,7 @@ msgstr "" msgid "Bulk price (excluding VAT)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 760 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -1070,7 +1039,7 @@ msgstr "" msgid "CC Contact ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 108 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 msgid "CC Contacts" msgstr "" @@ -1082,7 +1051,7 @@ msgstr "" msgid "CC Email - Report" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 129 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 msgid "CC Emails" msgstr "" @@ -1095,7 +1064,7 @@ msgstr "" msgid "CSID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 # File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 msgid "Calculation" @@ -1142,7 +1111,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 207 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 326 +# 325 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 68 msgid "Can be reported as dry matter" @@ -1163,9 +1132,9 @@ msgstr "" msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: -# 686 +# 685 msgid "Cannot verify: Submitted by current user" msgstr "" @@ -1197,7 +1166,7 @@ msgstr "" msgid "Categorise analysis services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, @@ -1249,7 +1218,7 @@ msgstr "" msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 318 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 msgid "Choose default AR specification values" msgstr "" @@ -1270,8 +1239,14 @@ msgstr "" msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -1281,7 +1256,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 71 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 msgid "Client" msgstr "" @@ -1326,7 +1301,7 @@ msgstr "" msgid "Client Order" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 msgid "Client Order Number" msgstr "" @@ -1336,13 +1311,13 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 73 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 439 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 msgid "Client Ref" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 428 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 msgid "Client Reference" msgstr "" @@ -1355,17 +1330,17 @@ msgstr "" # 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 442 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 msgid "Client SID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 445 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Client Sample ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 300 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 msgid "Client contact required before request may be submitted" msgstr "" @@ -1390,6 +1365,11 @@ msgstr "" msgid "Code the the shelf" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 77 @@ -1398,8 +1378,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 91 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 543 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 msgid "Composite" msgstr "" @@ -1439,7 +1419,7 @@ msgstr "" msgid "Contact Name" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: # 27 @@ -1450,7 +1430,7 @@ msgstr "" msgid "Contacts to CC" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 96 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 @@ -1473,7 +1453,7 @@ msgstr "" msgid "Containers" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 msgid "Content Type" msgstr "" @@ -1491,11 +1471,6 @@ msgstr "" msgid "Control QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 275 -msgid "Control analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, # line: 56 msgid "Copy" @@ -1525,7 +1500,7 @@ msgstr "" msgid "Country" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 msgid "Create a new sample of this type" msgstr "" @@ -1567,11 +1542,16 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, # line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 95 +# 99 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 38 @@ -1589,7 +1569,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, # line: 170 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 478 +# 482 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 69 @@ -1620,21 +1600,21 @@ msgid "Date Dispatched" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 msgid "Date Disposed" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 msgid "Date Expired" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 msgid "Date Imported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 659 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 msgid "Date Loaded" msgstr "" @@ -1649,7 +1629,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 107 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 msgid "Date Preserved" msgstr "" @@ -1688,7 +1668,7 @@ msgstr "" msgid "Date Sampled" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 msgid "Date Submitted" msgstr "" @@ -1732,6 +1712,11 @@ msgstr "" msgid "Days" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." +msgstr "" + msgid "Default" msgstr "" @@ -1744,7 +1729,7 @@ msgstr "" msgid "Default Calculation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 506 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 msgid "Default Container" msgstr "" @@ -1777,7 +1762,7 @@ msgstr "" msgid "Default categories" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 507 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 msgid "Default container for new sample partitions" msgstr "" @@ -1786,6 +1771,12 @@ msgstr "" msgid "Default containers: ${container_list}" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 244 msgid "Default preservations: ${preservation_list}" @@ -1807,8 +1798,19 @@ msgstr "" msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 @@ -1827,7 +1829,7 @@ msgstr "" msgid "Delete attachment" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 96 @@ -1846,7 +1848,7 @@ msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 # File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 msgid "Description" msgstr "" @@ -1881,7 +1883,7 @@ msgid "Deviation" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 243 +# 242 msgid "Discount" msgstr "" @@ -1897,16 +1899,26 @@ msgstr "" msgid "Display Value" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 msgid "Disposal Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 msgid "Disposed" msgstr "" @@ -1915,7 +1927,7 @@ msgstr "" msgid "District" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 203 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 msgid "Division by zero" msgstr "" @@ -1923,12 +1935,17 @@ msgstr "" msgid "Document" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 msgid "Dormant" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 msgid "Down from" msgstr "" @@ -1945,7 +1962,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 187 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 msgid "Dry" msgstr "" @@ -1955,7 +1972,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 175 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 503 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 msgid "Due" msgstr "" @@ -1965,12 +1982,12 @@ msgstr "" msgid "Due Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 msgid "Dup Var" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 msgid "Duplicate" @@ -1988,11 +2005,6 @@ msgstr "" msgid "Duplicate Variation %" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 276 -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 67 msgid "Duplicate analysis QC" @@ -2012,7 +2024,7 @@ msgstr "" msgid "Duration" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." msgstr "" @@ -2035,7 +2047,7 @@ msgstr "" msgid "Email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 msgid "Email Address" @@ -2085,7 +2097,7 @@ msgstr "" msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 msgid "Enter percentage value eg. 33.0" msgstr "" @@ -2102,13 +2114,17 @@ msgstr "" msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 76 msgid "Entity" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" msgstr "" @@ -2129,7 +2145,7 @@ msgid "Expected Values" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 551 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 msgid "Expired" msgstr "" @@ -2141,6 +2157,16 @@ msgstr "" msgid "Expiry Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" + # File: Profile, line: -1 # File: description, line: -1 # File: in, line: -1 @@ -2185,7 +2211,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 62 @@ -2212,21 +2238,20 @@ msgstr "" msgid "Formula" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 157 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 9 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 msgid "From" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 msgid "From ${start_date} to ${end_date}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 msgid "Full Name" @@ -2234,19 +2259,25 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 590 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 694 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 msgid "Future dated sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 120 +# 121 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 113 +# 117 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 106 msgid "Generate report" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" msgstr "" @@ -2275,7 +2306,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 135 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 689 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 msgid "Hazardous" msgstr "" @@ -2308,8 +2339,14 @@ msgstr "" msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 48 -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 @@ -2344,7 +2381,7 @@ msgstr "" msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 msgid "Import" @@ -2354,7 +2391,7 @@ msgstr "" msgid "Import Option" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 msgid "Imported" msgstr "" @@ -2387,12 +2424,8 @@ msgstr "" msgid "Include year in ID prefix" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 663 -msgid "Indet" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 666 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 msgid "Indeterminate result" msgstr "" @@ -2400,7 +2433,6 @@ msgstr "" msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" msgstr "" -# msgid "Info" msgstr "" @@ -2427,7 +2459,7 @@ msgstr "" msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 msgid "Instrument" @@ -2457,11 +2489,11 @@ msgstr "" msgid "Instrument Validations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1397 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 msgid "Instrument exporter not found" msgstr "" @@ -2469,7 +2501,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument failed reference test" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 msgid "Instrument has no data interface selected" msgstr "" @@ -2501,11 +2533,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 msgid "Invalid AR retested" msgstr "" -# msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2517,7 +2548,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 msgid "Invoice Exclude" msgstr "" @@ -2545,11 +2576,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 msgid "Item is inactive." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 747 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 msgid "Items per page" msgstr "" @@ -2565,11 +2596,11 @@ msgstr "" msgid "Key" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 215 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 msgid "Key Error" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 164 @@ -2580,7 +2611,7 @@ msgstr "" msgid "Keywords" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 172 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 msgid "Lab" @@ -2619,7 +2650,7 @@ msgstr "" msgid "Label sizes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 # File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 msgid "Laboratory" msgstr "" @@ -2645,8 +2676,8 @@ msgstr "" msgid "Late Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 734 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 924 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 msgid "Late Analysis" msgstr "" @@ -2663,12 +2694,12 @@ msgstr "" msgid "Linear" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 msgid "Linked Sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 98 +# 102 msgid "Lists all samples received for a date range" msgstr "" @@ -2710,12 +2741,12 @@ msgstr "" msgid "Location Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 393 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 msgid "Location where sample is kept" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 372 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 msgid "Location where sample was taken" msgstr "" @@ -2781,7 +2812,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 msgid "Manual" msgstr "" @@ -2793,11 +2824,9 @@ msgstr "" msgid "Manual entry of results" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2820,7 +2849,7 @@ msgstr "" msgid "Max" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 msgid "Max Time" msgstr "" @@ -2843,7 +2872,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum turn-around time" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 msgid "Member discount %" msgstr "" @@ -2889,17 +2918,12 @@ msgid "Methods" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 335 +# 334 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 454 msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 459 -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 msgid "Middle initial" msgstr "" @@ -2937,7 +2961,7 @@ msgstr "" msgid "Minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 761 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 msgid "Mobile Phone" @@ -2964,7 +2988,7 @@ msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments sele msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 msgid "Name" msgstr "" @@ -2977,6 +3001,7 @@ msgid "New" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "No" msgstr "" @@ -3011,7 +3036,7 @@ msgstr "" msgid "No analyses were added" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 890 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 msgid "No analyses were added to this worksheet." msgstr "" @@ -3027,11 +3052,11 @@ msgid "No analysis services were selected." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 msgid "No changes made." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 msgid "No control type specified" msgstr "" @@ -3068,11 +3093,6 @@ msgstr "" msgid "No items selected" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 424 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 242 -msgid "No items were published" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 msgid "No new items were created." msgstr "" @@ -3109,7 +3129,6 @@ msgstr "" msgid "No valid file or format" msgstr "" -# msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -3138,9 +3157,9 @@ msgstr "" msgid "Not defined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 453 -msgid "Not invoiced" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, @@ -3191,7 +3210,7 @@ msgid "Number of analyses retested for period" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 377 +# 381 msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" msgstr "" @@ -3220,7 +3239,6 @@ msgstr "" msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" msgstr "" -# msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." msgstr "" @@ -3237,7 +3255,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 825 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 msgid "Order" msgstr "" @@ -3260,7 +3278,6 @@ msgstr "" msgid "Orders" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 msgid "Orders: ${orders}" msgstr "" @@ -3274,7 +3291,7 @@ msgid "Original File" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 444 +# 448 msgid "Other productivity reports" msgstr "" @@ -3298,7 +3315,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 msgid "Partition" msgstr "" @@ -3401,7 +3418,7 @@ msgstr "" msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." msgstr "" @@ -3409,7 +3426,7 @@ msgstr "" msgid "Point of Capture" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 msgid "Position" msgstr "" @@ -3433,6 +3450,11 @@ msgstr "" msgid "Precision as number of decimals" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 msgid "Prefix" msgstr "" @@ -3445,7 +3467,7 @@ msgstr "" msgid "Premium" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 98 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 @@ -3464,7 +3486,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 112 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 msgid "Preserver" msgstr "" @@ -3477,12 +3499,7 @@ msgstr "" msgid "Preventive maintenance procedure" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 183 -msgid "Previous Results" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 60 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 48 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -3527,7 +3544,7 @@ msgstr "" # 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 50 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 281 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 msgid "Priority" msgstr "" @@ -3537,7 +3554,7 @@ msgid "Product" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 81 +# 85 msgid "Productivity Reports" msgstr "" @@ -3556,7 +3573,7 @@ msgstr "" msgid "Profile Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 msgid "Profile Key" msgstr "" @@ -3579,7 +3596,7 @@ msgstr "" msgid "Public. Lag" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 350 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 msgid "Publication Specification" msgstr "" @@ -3608,11 +3625,6 @@ msgstr "" msgid "Published By" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 154 -msgid "Published by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 41 msgid "Published results" @@ -3628,12 +3640,12 @@ msgstr "" msgid "QC Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 268 -msgid "QC Results" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 864 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 msgid "QC Sample ID" @@ -3674,7 +3686,7 @@ msgstr "" msgid "Range min" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 564 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 msgid "Range remarks:" msgstr "" @@ -3717,6 +3729,11 @@ msgstr "" msgid "Recipients" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 @@ -3787,7 +3804,7 @@ msgstr "" msgid "Reference analysis quality control graphs " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 msgid "Reference sample" msgstr "" @@ -3806,7 +3823,6 @@ msgstr "" msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 msgid "Refs: ${references}" msgstr "" @@ -3842,7 +3858,7 @@ msgstr "" msgid "Remarks to take into account for maintenance process" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 611 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 msgid "Remarks:" msgstr "" @@ -3871,29 +3887,29 @@ msgstr "" msgid "Report Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 558 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 msgid "Report as Dry Matter" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 96 +# 97 msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 414 +# 418 msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 128 +# 132 msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 481 +# 485 msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" msgstr "" @@ -3901,11 +3917,6 @@ msgstr "" msgid "Report type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 452 -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 msgid "Reports" msgstr "" @@ -3924,7 +3935,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 msgid "Request ID" msgstr "" @@ -3944,7 +3955,7 @@ msgstr "" msgid "Requested" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 436 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 msgid "Requests" msgstr "" @@ -3991,9 +4002,9 @@ msgstr "" msgid "Result out of range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 173 -msgid "Results" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 @@ -4018,6 +4029,11 @@ msgstr "" msgid "Results per samplepoint and analysis service" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 msgid "Retention Period" @@ -4025,7 +4041,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 msgid "Retested" msgstr "" @@ -4046,6 +4062,11 @@ msgstr "" msgid "Review state" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 msgid "SR Templates" msgstr "" @@ -4064,11 +4085,11 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 93 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 msgid "Sample" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 213 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 msgid "Sample Condition" msgstr "" @@ -4090,7 +4111,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 426 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 msgid "Sample ID" msgstr "" @@ -4113,7 +4134,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, # line: 72 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 msgid "Sample Partitions" msgstr "" @@ -4121,11 +4142,11 @@ msgstr "" # 84 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 255 +# line: 259 msgid "Sample Point" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 480 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 msgid "Sample Points" @@ -4134,7 +4155,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 81 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 msgid "Sample Type" msgstr "" @@ -4157,7 +4178,7 @@ msgstr "" msgid "Sample Types" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 msgid "Sample condition" msgstr "" @@ -4173,7 +4194,7 @@ msgid "Sample point" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 91 +# 95 msgid "Sample related reports" msgstr "" @@ -4188,19 +4209,24 @@ msgstr "" msgid "Sample type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 333 +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 msgid "SampleType" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 105 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 464 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 77 msgid "Sampler" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 416 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 msgid "Samples" msgstr "" @@ -4220,18 +4246,17 @@ msgid "Samples received vs. reported" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 125 +# 129 msgid "Samples received vs. samples reported" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 msgid "Samples: ${samples}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 97 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 456 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 75 msgid "Sampling Date" @@ -4239,8 +4264,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 89 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 463 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 msgid "Sampling Deviation" msgstr "" @@ -4256,7 +4281,7 @@ msgstr "" # 82 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: # 184 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 msgid "Save" msgstr "" @@ -4297,7 +4322,7 @@ msgstr "" msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1093 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." msgstr "" @@ -4305,7 +4330,7 @@ msgstr "" msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 168 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 msgid "Select a sample to create a secondary AR" msgstr "" @@ -4331,7 +4356,7 @@ msgstr "" msgid "Select existing file" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 575 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" msgstr "" @@ -4363,7 +4388,7 @@ msgstr "" msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 984 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " msgstr "" @@ -4423,7 +4448,7 @@ msgstr "" msgid "Serial No" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 45 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 @@ -4439,14 +4464,14 @@ msgstr "" msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 132 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 65 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1312 +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 msgid "Services" msgstr "" @@ -4459,7 +4484,7 @@ msgstr "" msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." msgstr "" @@ -4487,6 +4512,11 @@ msgstr "" msgid "Short title" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 msgid "Show only selected categories in client views" msgstr "" @@ -4509,7 +4539,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 658 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 msgid "Size" msgstr "" @@ -4527,12 +4557,11 @@ msgid "Small Icon" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: -# 70 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 785 +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" msgstr "" @@ -4569,8 +4598,9 @@ msgstr "" msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 648 -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 @@ -4581,7 +4611,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 120 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 msgid "State" msgstr "" @@ -4597,8 +4627,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 87 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 392 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 msgid "Storage Location" msgstr "" @@ -4609,7 +4639,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 207 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 msgid "Sub-group" msgstr "" @@ -4630,7 +4660,7 @@ msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to con msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 258 +# 257 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, @@ -4638,11 +4668,6 @@ msgstr "" msgid "Subtotal" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 90 -msgid "Summary" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 msgid "Supplier" @@ -4685,15 +4710,10 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 125 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 237 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 msgid "Template" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 458 -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 msgid "The Analysis Profile selection for this template" msgstr "" @@ -4702,11 +4722,11 @@ msgstr "" msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" msgstr "" @@ -4714,7 +4734,7 @@ msgstr "" msgid "The Laboratory's web address" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" msgstr "" @@ -4742,7 +4762,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 28 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 451 +# 455 msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" msgstr "" @@ -4750,6 +4770,11 @@ msgstr "" msgid "The category the analysis service belongs to" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" msgstr "" @@ -4770,7 +4795,7 @@ msgstr "" msgid "The instrument's model number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 43 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " msgstr "" @@ -4805,12 +4830,12 @@ msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 164 +# 168 msgid "The number of analyses requested per analysis service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 210 +# 214 msgid "The number of analyses requested per sample type" msgstr "" @@ -4827,12 +4852,12 @@ msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disabl msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 253 +# 257 msgid "The number of requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 263 +# 267 msgid "The number of requests and analyses per client" msgstr "" @@ -4856,7 +4881,7 @@ msgstr "" msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" msgstr "" @@ -4892,12 +4917,12 @@ msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 306 +# 310 msgid "The turnaround times of analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 341 +# 345 msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" msgstr "" @@ -4905,7 +4930,7 @@ msgstr "" msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 msgid "There are field analyses without submitted results." msgstr "" @@ -4915,34 +4940,29 @@ msgstr "" msgid "There are no results." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 560 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 msgid "These results can be reported as dry matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 80 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, # line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 122 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 78 -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." msgstr "" @@ -4954,11 +4974,6 @@ msgstr "" msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 456 -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 224 msgid "This service does not require a separate partition" @@ -4981,19 +4996,17 @@ msgstr "" msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 msgid "Title" msgstr "" @@ -5030,12 +5043,8 @@ msgstr "" msgid "To be verified" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 102 -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 294 +# 293 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, @@ -5080,7 +5089,7 @@ msgid "Total:" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 131 +# 132 msgid "Traceability" msgstr "" @@ -5102,7 +5111,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 msgid "Type Error" msgstr "" @@ -5110,15 +5119,18 @@ msgstr "" msgid "Type of location" msgstr "" -# msgid "Unable to apply the selected instrument" msgstr "" -# msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 517 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" msgstr "" @@ -5140,7 +5152,7 @@ msgstr "" msgid "Undefined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 70 @@ -5158,15 +5170,19 @@ msgstr "" msgid "Unpublished" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, line: 35 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 msgid "Unrecognized file format ${file_format}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 50 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, line: 31 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, line: 32 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" @@ -5194,13 +5210,13 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 msgid "User Name" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 134 +# 135 msgid "User history" msgstr "" @@ -5217,7 +5233,7 @@ msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an accepta msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 276 +# 275 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 msgid "VAT" @@ -5424,7 +5440,7 @@ msgstr "" msgid "Validator" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 msgid "Validity" msgstr "" @@ -5434,11 +5450,6 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 189 -msgid "Value Range" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." msgstr "" @@ -5465,7 +5476,7 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 msgid "Web address for the accreditation body" msgstr "" @@ -5489,7 +5500,7 @@ msgstr "" msgid "Workflow" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 288 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 @@ -5510,6 +5521,7 @@ msgid "Worksheets" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "Yes" msgstr "" @@ -5517,16 +5529,15 @@ msgstr "" msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 msgid "You must assign this request to a client" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1378 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 msgid "You must select an instrument" msgstr "" @@ -5540,7 +5551,12 @@ msgstr "" msgid "activate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 571 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 msgid "and others" msgstr "" @@ -5599,11 +5615,6 @@ msgstr "" msgid "deactivate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 82 -msgid "has been replaced by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 #. Default: "Analysis Request Priority" msgid "heading_arpriority" @@ -5614,31 +5625,31 @@ msgstr "" msgid "heading_import_ar" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 #. Default: "CC Emails - Invoice" msgid "label_CCEmailsInvoice" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 #. Default: "CC Names - Report" msgid "label_CCNamesReport" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 #. Default: "Client Reference" msgid "label_ClientReference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 #. Default: "Detail" msgid "label_Detail" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 #. Default: "Order" msgid "label_OrderID" @@ -5649,7 +5660,7 @@ msgstr "" msgid "label_add_to_groups" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 163 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 #. Default: "Analyses" msgid "label_analyses" @@ -5667,7 +5678,7 @@ msgstr "" msgid "label_cccontactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 #. Default: "CC Emails - Report" msgid "label_ccemails" @@ -5685,13 +5696,13 @@ msgstr "" msgid "label_clientname" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 #. Default: "Client Ref" msgid "label_clientref" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 #. Default: "Client Sid" msgid "label_clientsid" @@ -5709,25 +5720,25 @@ msgstr "" msgid "label_contactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 #. Default: "Container Type" msgid "label_containertype" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 #. Default: "Date applied" msgid "label_dateapplied" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 #. Default: "Date imported" msgid "label_dateimported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 #. Default: "File name" msgid "label_filename" @@ -5748,61 +5759,61 @@ msgstr "" msgid "label_orderid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 #. Default: "Picking slip" msgid "label_pickingslip" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 #. Default: "Priority" msgid "label_priority" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 165 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 #. Default: "Profile" msgid "label_profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 265 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 #. Default: "Remarks" msgid "label_remarks" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 161 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 #. Default: "Report as DM" msgid "label_report_dry_matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 #. Default: "Request ID" msgid "label_requestid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 #. Default: "Sample Date" msgid "label_sampledate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 #. Default: "Sample" msgid "label_samplename" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 133 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 #. Default: "Sample Point" msgid "label_samplepoint" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 #. Default: "Sample type" msgid "label_sampletype" @@ -5815,13 +5826,13 @@ msgstr "" msgid "label_specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 #. Default: "Status" msgid "label_status" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 #. Default: "Valid" msgid "label_valid" @@ -5867,8 +5878,6 @@ msgstr "" msgid "title_required" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 159 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 28 @@ -5879,6 +5888,11 @@ msgstr "" msgid "until" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 msgid "{0} has no '{1}' column." msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/bg_BG/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/bg_BG/LC_MESSAGES/plone.po index 3972d7cc8c..4188c2b769 100644 --- a/bika/lims/locales/bg_BG/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/bg_BG/LC_MESSAGES/plone.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-24 12:51+0000\n" -"Last-Translator: lemoene Smit \n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:41+0000\n" +"Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/bg_BG/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -159,10 +159,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" @@ -455,8 +451,8 @@ msgstr "" msgid "Reference Values" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/bika.pot b/bika/lims/locales/bika.pot index 869b00b26f..4083b1fdb0 100644 --- a/bika/lims/locales/bika.pot +++ b/bika/lims/locales/bika.pot @@ -120,1043 +120,1019 @@ msgstr "" msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 18 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 18 msgid "" "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as " "username. Contacts must change their own passwords. If a password is " "forgotten a contact can request a new password from the login form." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 132 msgid "${items} are waiting for preservation." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 199 +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 135 msgid "${items} are waiting to be received." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 492 msgid "${items} invalidated." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 372 -msgid "${items} published." -msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 234 -msgid "${items} were published." -msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 msgid "${items} were successfully created." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 196 msgid "${items}: partitions are waiting to be received." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 -msgid "${item} is waiting for preservation." +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 -msgid "${item} is waiting to be received." +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 140 +msgid "${item} is waiting for preservation." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 237 -msgid "${item} published." +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 203 +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 143 +msgid "${item} is waiting to be received." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 msgid "${item} was successfully created." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 199 msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_samplereceivedvsreported.pt, line: 36 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity_samplereceivedvsreported.pt, line: 36 msgid "%" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 72 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 72 msgid "% Error" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, line: 99 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, line: 99 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, line: 99 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, line: 99 msgid "% Performed" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, line: 101 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, line: 101 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, line: 101 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, line: 101 msgid "% Published" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 291 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 326 msgid "" "'Classic' indicates importing analysis requests per sample and analysis " "service selection. With 'Profiles', analysis profile keywords are used to " "select multiple analysis services together" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 184 -# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 205 +# File: ../../../bika/lims/content/referencesample.py, line: 185 +# File: ../../../bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 205 msgid "(Blank)" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 212 +# File: ../../../bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 212 msgid "(Control)" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 219 +# File: ../../../bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 219 msgid "(Duplicate)" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 186 +# File: ../../../bika/lims/content/referencesample.py, line: 187 msgid "(Hazardous)" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 51 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 51 msgid "(Required)" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 451 -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +# File: ../../../bika/lims/browser/analyses.py, line: 91 +# File: ../../../bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheet.py, line: 398 msgid "+-" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, line: 35 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, line: 35 msgid "1" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, line: 44 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, line: 44 msgid "10" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 28 +# File: ../../../bika/lims/content/arpriority.py, line: 28 msgid "16x16 pixel icon used for the this priority in listings." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, line: 36 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, line: 36 msgid "2" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, line: 37 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, line: 37 msgid "3" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 34 +# File: ../../../bika/lims/content/arpriority.py, line: 34 msgid "32x32 pixel icon used for the this priority in object views." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, line: 38 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, line: 38 msgid "4" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, line: 39 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, line: 39 msgid "5" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, line: 40 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, line: 40 msgid "6" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, line: 41 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, line: 41 msgid "7" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, line: 42 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, line: 42 msgid "8" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, line: 43 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, line: 43 msgid "9" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 73 +# File: ../../../bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, line: 44 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 73 msgid "< Min" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 74 +# File: ../../../bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, line: 45 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 74 msgid "> Max" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 301 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 337 msgid "AR Attachment Option" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 400 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 441 msgid "AR ID Padding" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 +# File: ../../../bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 msgid "AR Import" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 290 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 325 msgid "AR Import options" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 -# File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 393 +# File: ../../../bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 msgid "AR Templates" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 405 msgid "AR for retested results" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 802 msgid "ARs: ${ars}" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 73 +# File: ../../../bika/lims/content/organisation.py, line: 73 msgid "Account Name" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 79 +# File: ../../../bika/lims/content/organisation.py, line: 79 msgid "Account Number" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 67 +# File: ../../../bika/lims/content/organisation.py, line: 67 msgid "Account Type" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 +# File: ../../../bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 msgid "Accreditation" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 msgid "Accreditation Body Abbreviation" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 msgid "Accreditation Body URL" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 msgid "Accreditation Logo" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 msgid "Accreditation Reference" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: 200 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, line: 101 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, line: 96 +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: 220 +# File: ../../../bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, line: 101 +# File: ../../../bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, line: 96 msgid "Accredited" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, line: 74 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 290 +# File: ../../../bika/lims/browser/log.py, line: 48 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, line: 74 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 290 msgid "Action" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: 137 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: 137 msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 138 +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 339 +# File: ../../../bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 msgid "Active" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 95 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 98 +# File: ../../../bika/lims/browser/sample.py, line: 449 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 858 msgid "Ad-Hoc" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 +# File: ../../../bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 282 +# File: ../../../bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 msgid "Add" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheet.py, line: 834 msgid "Add Analyses" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1034 msgid "Add Blank Reference" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1092 msgid "Add Control Reference" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1151 msgid "Add Duplicate" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 36 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 msgid "Add Profile" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 36 -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 37 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 36 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 37 msgid "Add Template" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 269 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 304 msgid "Add a remarks field to all analyses" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/analysisrequests.py, line: 35 +# File: ../../../bika/lims/browser/batch/analysisrequests.py, line: 34 msgid "Add new" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 462 msgid "Additional remarks:" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 122 +# File: ../../../bika/lims/content/storagelocation.py, line: 82 +# File: ../../../bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 122 msgid "Address" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 383 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 424 msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: 80 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: 80 msgid "Administrative Reports" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 162 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 162 msgid "After ${end_date}" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 530 -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 41 +# File: ../../../bika/lims/browser/instrument.py, line: 530 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 41 msgid "Agency" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: 77 +# File: ../../../bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 +# File: ../../../bika/lims/browser/analyses.py, line: 113 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: 77 msgid "All" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +# File: ../../../bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 msgid "All Accredited analysis services are listed here." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 581 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 583 msgid "All analyses assigned" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 272 +# File: ../../../bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 272 msgid "All analyses of type" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 285 +# File: ../../../bika/lims/browser/referencesample.py, line: 286 msgid "All reference samples in the system are displayed here." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 76 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 77 msgid "Allow Lab Clerks to create and edit clients" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 84 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 85 msgid "Allow access to worksheets only to assigned analysts" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 275 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 294 msgid "Allow instrument entry of results" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 261 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 280 msgid "Allow manual entry of results" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 459 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 478 msgid "Alternative Calculation" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 66 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 66 msgid "Always expand the selected categories in client views" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, line: 67 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, line: 67 msgid "Amount" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +# File: ../../../bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "An item's type (e.g. Event)" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +# File: ../../../bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "An item's workflow state (e.g.published)" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses.pt, line: 111 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_manage_results.pt, line: 57 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, line: 95 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses.pt, line: 106 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_manage_results.pt, line: 57 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, line: 95 msgid "Analyses" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, line: 298 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, line: 300 msgid "Analyses in error shoulder range" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, line: 26 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, line: 230 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, line: 294 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, line: 26 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, line: 230 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, line: 296 msgid "Analyses out of range" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, line: 29 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, line: 29 msgid "Analyses per analysis service" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, line: 29 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 211 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, line: 29 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 211 msgid "Analyses per sample type" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 165 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 165 msgid "Analyses per service" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 415 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, line: 77 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 415 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, line: 77 msgid "Analyses performed and published as % of total" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, line: 190 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, line: 190 msgid "Analyses performed as % of total" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: 91 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 160 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: 91 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 160 msgid "Analyses related reports" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: 37 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: 37 msgid "Analyses repeated" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, line: 27 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, line: 27 msgid "Analyses results out of specified range" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, line: 25 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, line: 25 msgid "Analyses retested" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, line: 200 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 378 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, line: 77 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, line: 200 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 378 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, line: 77 msgid "Analyses summary per department" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, line: 26 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, line: 26 msgid "Analyses which have been retested" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 58 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, line: 69 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 39 +# File: ../../../bika/lims/browser/analyses.py, line: 59 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, line: 69 +# File: ../../../bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 39 msgid "Analysis" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 254 +# File: ../../../bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 254 msgid "Analysis ${service} at slot ${slot} has a result - not updated" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 247 +# File: ../../../bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 247 msgid "Analysis ${service} at slot ${slot} in state ${state} - not updated" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 301 +# File: ../../../bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 301 msgid "Analysis ${service} at slot ${slot}: OK" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 313 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 350 msgid "Analysis Attachment Option" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysiscategories.py, line: 28 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_analysiscategories.py, line: 28 msgid "Analysis Categories" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 545 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 564 +# File: ../../../bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Analysis Category" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 244 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 263 msgid "Analysis Keyword" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 -# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 362 +# File: ../../../bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 +# File: ../../../bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 msgid "Analysis Profile" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 326 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 34 msgid "Analysis Profiles" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 39 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analyses_retractedlist.pt, line: 17 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +# File: ../../../bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 41 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/analyses_retractedlist.pt, line: 17 +# File: ../../../bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Analysis Request" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 76 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 76 msgid "Analysis Request ID" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 +# File: ../../../bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 msgid "Analysis Request Imports" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 39 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 39 msgid "Analysis Request Priorities" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 66 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 66 msgid "Analysis Request Specifications" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 46 -# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_verified.pt, line: 69 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 49 +# File: ../../../bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_verified.pt, line: 69 msgid "Analysis Requests" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 87 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 21 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, line: 39 +# File: ../../../bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 87 +# File: ../../../bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 21 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, line: 39 msgid "Analysis Service" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 46 -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 138 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 46 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 138 msgid "Analysis Services" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 514 msgid "Analysis Specification" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 529 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 msgid "Analysis Specifications" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, line: 39 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, line: 39 msgid "Analysis State" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 24 +# File: ../../../bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 24 msgid "Analysis Type" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_analysiscategory.pt, line: 2 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_analysiscategory.pt, line: 2 msgid "Analysis category" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 199 +# File: ../../../bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 199 msgid "Analysis container UID ${parent_uid} not found" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 190 +# File: ../../../bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 190 msgid "Analysis parent UID ${parent_uid} not found" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 297 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 325 msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 373 -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 322 msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, line: 46 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 254 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, line: 46 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 254 msgid "Analysis requests and analyses" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, line: 49 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 264 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, line: 49 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 264 msgid "Analysis requests and analyses per client" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, line: 25 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: 94 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, line: 25 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: 94 msgid "Analysis requests not invoiced" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +# File: ../../../bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "" "Analysis requests will be selected if any of their analyses have this " "analysis service selected." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +# File: ../../../bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "" "Analysis requests will be selected if any of their analyses' services are in " "this category." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, line: 235 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, line: 229 msgid "Analysis result within error range" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 823 msgid "Analysis results" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 818 msgid "Analysis results for ${subject_parts}" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, line: 48 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, line: 55 msgid "Analysis results for per sample point and analysis service" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: 30 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: 30 msgid "" "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may " "take several minutes" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 455 -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, line: 90 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_analysisservice.pt, line: 3 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, line: 90 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_analysisservice.pt, line: 3 msgid "Analysis service" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 389 -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 608 msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 246 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 268 msgid "" "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 307 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 307 msgid "Analysis turnaround time" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 342 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 342 msgid "Analysis turnaround time over time" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, line: 29 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, line: 29 msgid "Analysis turnaround times" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, line: 27 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, line: 27 msgid "Analysis turnaround times over time" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 92 +# File: ../../../bika/lims/content/arimportitem.py, line: 92 msgid "AnalysisProfile Request" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 72 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 90 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, line: 48 +# File: ../../../bika/lims/browser/analyses.py, line: 73 +# File: ../../../bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 90 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, line: 48 msgid "Analyst" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 481 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 509 msgid "Analyst must be specified." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: 72 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 62 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: 72 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 62 msgid "Any" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 +# File: ../../../bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 msgid "Applied" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, line: 134 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, line: 134 msgid "Apply" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: 58 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: 58 msgid "Apply template" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 25 +# File: ../../../bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 25 msgid "Apply wide" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 428 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 427 msgid "Assigned" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, line: 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, line: 86 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, line: 85 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, line: 84 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, line: 86 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, line: 85 msgid "Assigned to worksheet" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 +# File: ../../../bika/lims/browser/analyses.py, line: 698 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 259 +# File: ../../../bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 259 msgid "Attach to" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 26 -# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 12 +# File: ../../../bika/lims/content/attachment.py, line: 26 +# File: ../../../bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 12 msgid "Attachment" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 40 +# File: ../../../bika/lims/content/attachment.py, line: 40 msgid "Attachment Keys" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 230 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 249 msgid "Attachment Option" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 -# File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 635 +# File: ../../../bika/lims/content/attachment.py, line: 34 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 msgid "Attachment Type" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 29 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 29 msgid "Attachment Types" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: 221 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, line: 116 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, line: 111 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: 241 +# File: ../../../bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, line: 116 +# File: ../../../bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, line: 111 msgid "Attachment not permitted" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: 214 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, line: 111 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, line: 106 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: 234 +# File: ../../../bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, line: 111 +# File: ../../../bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, line: 106 msgid "Attachment required" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, line: 63 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, line: 63 msgid "Attachment type" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 372 +# File: ../../../bika/lims/browser/analyses.py, line: 99 +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 629 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, line: 27 msgid "Attachments" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, line: 91 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, line: 91 msgid "Autofill" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 475 +# File: ../../../bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 475 msgid "Autoimport" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 336 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 375 msgid "Automatic label printing" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 66 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 66 msgid "Automatic log-off" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, line: 155 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, line: 155 msgid "Average TAT" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, line: 137 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, line: 137 msgid "Average early" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, line: 135 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, line: 135 msgid "Average late" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 -msgid "Back to list" -msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 +# File: ../../../bika/lims/content/organisation.py, line: 91 msgid "Bank branch" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 85 +# File: ../../../bika/lims/content/organisation.py, line: 85 msgid "Bank name" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, line: 217 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, line: 35 msgid "Basis" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, line: 92 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, line: 92 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 253 +# File: ../../../bika/lims/vocabularies/__init__.py, line: 97 msgid "Batch" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 69 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 37 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 110 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 72 +# File: ../../../bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 37 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/batch_publish.pt, line: 52 msgid "Batch ID" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 164 -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_batchlabels.py, line: 24 +# File: ../../../bika/lims/content/batch.py, line: 109 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_batchlabels.py, line: 24 msgid "Batch Labels" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 108 -msgid "Batch labels" -msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 +# File: ../../../bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 msgid "Batches" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 24 +# File: ../../../bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 24 msgid "Bearing" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 159 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 159 msgid "Before ${start_date}" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 33 +# File: ../../../bika/lims/content/arpriority.py, line: 33 msgid "Big Icon" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/monkey/controlpanel.py, line: 12 +# File: ../../../bika/lims/monkey/controlpanel.py, line: 12 msgid "Bika LIMS Configuration" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 90 -# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 61 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 90 +# File: ../../../bika/lims/content/organisation.py, line: 61 msgid "Billing address" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 146 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: 55 -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 52 +# File: ../../../bika/lims/browser/supplier.py, line: 146 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: 55 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 52 msgid "Blank" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 95 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 95 msgid "Blank QC analyses" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 274 -msgid "Blank analyses" -msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 45 msgid "Brand" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 36 -# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 31 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 36 +# File: ../../../bika/lims/content/pricelist.py, line: 31 msgid "Bulk discount applies" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 564 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 583 msgid "Bulk price (excluding VAT)" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 739 +# File: ../../../bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 msgid "Business Phone" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 128 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 128 msgid "By" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 123 +# File: ../../../bika/lims/content/arimport.py, line: 123 msgid "CC Contact ID" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 123 msgid "CC Contacts" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 157 +# File: ../../../bika/lims/content/arimport.py, line: 157 msgid "CC Email - Invoice" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 152 +# File: ../../../bika/lims/content/arimport.py, line: 152 msgid "CC Email - Report" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 157 msgid "CC Emails" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 133 +# File: ../../../bika/lims/content/arimport.py, line: 133 msgid "CCContact" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 82 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 82 msgid "CSID" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 +# File: ../../../bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 +# File: ../../../bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 +# File: ../../../bika/lims/content/method.py, line: 92 msgid "Calculation" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 59 +# File: ../../../bika/lims/content/calculation.py, line: 60 msgid "Calculation Formula" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 67 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 485 -# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 29 +# File: ../../../bika/lims/content/analysis.py, line: 70 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 504 +# File: ../../../bika/lims/content/calculation.py, line: 29 msgid "Calculation Interim Fields" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 143 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 143 msgid "Calculation: ${calc_name}" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 199 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 199 msgid "Calculation: None" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_calculations.py, line: 29 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_calculations.py, line: 29 msgid "Calculations" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 84 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 84 msgid "Calibration" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_certifications.pt, line: 40 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/instrument_certifications.pt, line: 40 msgid "Calibration Certificates" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 155 -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 48 +# File: ../../../bika/lims/browser/instrument.py, line: 155 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 48 msgid "Calibrator" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: 207 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: 325 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 68 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: 227 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: 307 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 68 msgid "Can be reported as dry matter" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 353 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 67 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 71 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 354 +# File: ../../../bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 67 +# File: ../../../bika/lims/browser/instrument.py, line: 71 msgid "Cancelled" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 173 +# File: ../../../bika/lims/content/calculation.py, line: 181 msgid "" "Cannot activate calculation, because the following service dependencies are " "inactive: ${inactive_services}" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 192 +# File: ../../../bika/lims/content/calculation.py, line: 200 msgid "" "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following " "services: ${calc_services}" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 685 +# File: ../../../bika/lims/browser/analyses.py, line: 682 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 687 msgid "Cannot verify: Submitted by current user" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 34 -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_containers.py, line: 45 +# File: ../../../bika/lims/content/container.py, line: 34 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_containers.py, line: 45 msgid "Capacity" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 101 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 114 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, line: 129 +# File: ../../../bika/lims/browser/analyses.py, line: 102 +# File: ../../../bika/lims/browser/referencesample.py, line: 114 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, line: 129 msgid "Captured" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, line: 218 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, line: 36 msgid "Cardinal" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: 65 -# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 70 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: 65 +# File: ../../../bika/lims/content/referencesample.py, line: 71 msgid "Catalogue Number" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 236 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 259 msgid "Categorise analysis services" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, line: 99 +# File: ../../../bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: ../../../bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, line: 99 msgid "Category" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysiscategory.py, line: 68 +# File: ../../../bika/lims/content/analysiscategory.py, line: 68 msgid "Category cannot be deactivated because it contains Analysis Services" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 528 +# File: ../../../bika/lims/browser/instrument.py, line: 528 msgid "Cert. Num" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 95 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 95 msgid "Certificate Code" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 75 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 75 msgid "Certificate Document" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 515 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 534 msgid "" "Check this box if the analysis service is included in the laboratory's " "schedule of accredited analyses" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 77 +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 74 msgid "" "Check this box if the samples taken at this point are 'composite' and put " "together from more than one sub sample, e.g. several surface samples from a " @@ -1164,54 +1140,53 @@ msgid "" "unchecked, indicates 'grab' samples" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 43 +# File: ../../../bika/lims/content/container.py, line: 43 msgid "" "Check this box if this container is already preserved.Setting this will " "short-circuit the preservation workflow for sample partitions stored in this " "container." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 40 +# File: ../../../bika/lims/content/arpriority.py, line: 40 msgid "Check this box if this is the default priority" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 36 +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 36 msgid "Check this box if your laboratory is accredited" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 682 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 707 msgid "" "Check this box to ensure a separate sample container is used for this " "analysis service" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 409 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 450 msgid "" "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are " "configurable separately in each Bika site" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 msgid "Choose default AR specification values" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 257 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 279 msgid "" "Choose the default specifications used for all AR views to display alerts " "and notifications. These will also be applied when an AR is published in " "permanent media, e.g. PDF." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 99 +# File: ../../../bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 99 msgid "City" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 71 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 71 msgid "Classic" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 210 -# File: bika.lims/bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +# File: ../../../bika/lims/browser/referencesample.py, line: 210 msgid "" "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis " "Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a " @@ -1222,9 +1197,20 @@ msgid "" "severe alert." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 msgid "" -"Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis " +"Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis " +"Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a " +"valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The " +"% Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating " +"results against minimum and maximum values. A result out of range but still " +"in range if the % error is taken into consideration, will raise a less " +"severe alert." +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "" +"Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis " "Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a " "valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The " "% Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating " @@ -1234,481 +1220,496 @@ msgid "" "[min]'. The same applies for results above '> Max'" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 110 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 110 msgid "Click to download" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 71 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 74 +# File: ../../../bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: ../../../bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 msgid "Client" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 73 +# File: ../../../bika/lims/content/arimport.py, line: 73 msgid "Client Address" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 118 -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 94 +# File: ../../../bika/lims/content/batch.py, line: 94 msgid "Client Batch ID" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 78 +# File: ../../../bika/lims/content/arimport.py, line: 78 msgid "Client City" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 118 +# File: ../../../bika/lims/content/arimport.py, line: 118 msgid "Client Email" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 68 +# File: ../../../bika/lims/content/arimport.py, line: 68 msgid "Client Fax" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 84 -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 84 -# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 29 +# File: ../../../bika/lims/content/arimport.py, line: 84 +# File: ../../../bika/lims/content/batch.py, line: 84 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 29 msgid "Client ID" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 58 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +# File: ../../../bika/lims/content/arimport.py, line: 58 +# File: ../../../bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Client Name" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 58 -# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 121 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 61 +# File: ../../../bika/lims/content/query.py, line: 121 +# File: ../../../bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Client Order" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 +# File: ../../../bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 55 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 665 msgid "Client Order Number" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 63 +# File: ../../../bika/lims/content/arimport.py, line: 63 msgid "Client Phone" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 73 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 76 +# File: ../../../bika/lims/browser/sample.py, line: 434 +# File: ../../../bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 msgid "Client Ref" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 -# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 78 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 694 +# File: ../../../bika/lims/content/query.py, line: 122 msgid "Client Reference" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 29 +# File: ../../../bika/lims/content/arimportitem.py, line: 29 msgid "Client Remarks" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 76 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 79 +# File: ../../../bika/lims/browser/sample.py, line: 437 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 79 msgid "Client SID" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 -# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 724 +# File: ../../../bika/lims/content/query.py, line: 123 +# File: ../../../bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Client Sample ID" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 278 msgid "Client contact required before request may be submitted" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 27 +# File: ../../../bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 27 msgid "Clients" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 58 -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 107 +# File: ../../../bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 58 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 107 msgid "Closed" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 48 +# File: ../../../bika/lims/content/storagelocation.py, line: 48 msgid "Code for the location" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 30 +# File: ../../../bika/lims/content/storagelocation.py, line: 30 msgid "Code for the site" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 72 +# File: ../../../bika/lims/content/storagelocation.py, line: 72 msgid "Code the the shelf" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, line: 77 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, line: 77 msgid "Comments" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 91 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 91 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 887 +# File: ../../../bika/lims/content/sample.py, line: 374 msgid "Composite" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 26 +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 26 msgid "Confidence Level %" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 120 +# File: ../../../bika/lims/content/artemplate.py, line: 120 msgid "" "Configure the sample partitions and preservations for this template. Assign " "analyses to the different partitions on the template's Analyses tab" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 81 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 81 msgid "Confirm password" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 58 -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 73 -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 55 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 58 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 73 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 55 msgid "Considerations" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 79 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_contact.pt, line: 4 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 82 +# File: ../../../bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 44 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_contact.pt, line: 4 msgid "Contact" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 89 +# File: ../../../bika/lims/content/arimport.py, line: 89 msgid "Contact ID" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +# File: ../../../bika/lims/content/arimport.py, line: 94 +# File: ../../../bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Contact Name" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: 27 +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 731 +# File: ../../../bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: 27 msgid "Contacts" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 44 +# File: ../../../bika/lims/content/contact.py, line: 45 msgid "Contacts to CC" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 96 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 +# File: ../../../bika/lims/browser/sample.py, line: 53 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 96 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 msgid "Container" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 90 -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 59 -# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 27 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 90 +# File: ../../../bika/lims/content/arimportitem.py, line: 59 +# File: ../../../bika/lims/content/container.py, line: 27 msgid "Container Type" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_containertypes.py, line: 29 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_containertypes.py, line: 29 msgid "Container Types" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 265 -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_containers.py, line: 29 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 265 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_containers.py, line: 29 msgid "Containers" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 636 msgid "Content Type" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, line: 64 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, line: 64 msgid "Content type" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 53 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 53 msgid "Control" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 96 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 96 msgid "Control QC analyses" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 275 -msgid "Control analyses" -msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, line: 56 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, line: 56 msgid "Copy" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, line: 11 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, line: 11 msgid "Copy analysis services" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 47 +# File: ../../../bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 47 msgid "Copy from" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 146 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 730 +# File: ../../../bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 102 msgid "Copy to new" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, line: 132 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, line: 132 msgid "Count" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 29 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 135 +# File: ../../../bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 29 msgid "Country" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 -# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 480 +# File: ../../../bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 msgid "Create a new sample of this type" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 273 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, line: 109 +# File: ../../../bika/lims/browser/instrument.py, line: 273 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 127 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, line: 109 msgid "Created" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 272 +# File: ../../../bika/lims/browser/instrument.py, line: 272 msgid "Created by" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/report_frame.pt, line: 44 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/report_frame.pt, line: 44 msgid "Created by:" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, line: 97 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, line: 97 +# File: ../../../bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Creator" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 271 -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 46 +# File: ../../../bika/lims/browser/instrument.py, line: 271 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 46 msgid "Criteria" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 115 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 124 msgid "Currency" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 331 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 66 +# File: ../../../bika/lims/browser/referencesample.py, line: 332 +# File: ../../../bika/lims/browser/supplier.py, line: 66 msgid "Current" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, line: 103 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 99 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, line: 38 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, line: 103 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 99 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, line: 38 msgid "Daily samples received" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 111 +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 122 msgid "Data Interface" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 125 +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 136 msgid "Data Interface Options" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, line: 170 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 482 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, line: 69 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, line: 170 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 482 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, line: 69 msgid "Data entry day book" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, line: 46 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 39 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 531 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, line: 46 +# File: ../../../bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 39 +# File: ../../../bika/lims/browser/instrument.py, line: 531 msgid "Date" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 194 +# File: ../../../bika/lims/content/arimport.py, line: 194 msgid "Date Applied" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, line: 28 -# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, line: 28 +# File: ../../../bika/lims/content/query.py, line: 127 +# File: ../../../bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Date Created" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 34 -# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorder.py, line: 72 +# File: ../../../bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 34 +# File: ../../../bika/lims/content/supplyorder.py, line: 72 msgid "Date Dispatched" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 +# File: ../../../bika/lims/content/referencesample.py, line: 128 +# File: ../../../bika/lims/content/sample.py, line: 434 msgid "Date Disposed" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 +# File: ../../../bika/lims/content/referencesample.py, line: 121 +# File: ../../../bika/lims/content/sample.py, line: 395 msgid "Date Expired" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 +# File: ../../../bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: ../../../bika/lims/content/arimport.py, line: 186 msgid "Date Imported" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 -# File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 638 +# File: ../../../bika/lims/content/attachment.py, line: 47 msgid "Date Loaded" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 57 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, line: 71 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: 106 +# File: ../../../bika/lims/browser/supplier.py, line: 57 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, line: 71 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: 106 msgid "Date Opened" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 107 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 110 +# File: ../../../bika/lims/browser/sample.py, line: 65 msgid "Date Preserved" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 117 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 150 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 91 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 120 +# File: ../../../bika/lims/content/analysis.py, line: 94 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 1037 msgid "Date Published" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 114 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 146 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 117 +# File: ../../../bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 45 +# File: ../../../bika/lims/browser/referencesample.py, line: 319 msgid "Date Received" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, line: 30 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, line: 30 +# File: ../../../bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 84 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, line: 30 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, line: 30 msgid "Date Requested" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 100 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 314 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, line: 249 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 103 +# File: ../../../bika/lims/browser/referencesample.py, line: 315 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, line: 251 msgid "Date Sampled" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +# File: ../../../bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 msgid "Date Submitted" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 59 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 59 msgid "Date from which the calibration certificate is valid" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 33 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 33 msgid "Date from which the instrument is under calibration" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 46 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 46 msgid "Date from which the instrument is under maintenance" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 18 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 18 msgid "Date from which the instrument is under validation" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, line: 56 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, line: 56 msgid "Date received" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 69 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 69 msgid "Date until the certificate is valid" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 42 -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 56 -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 27 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 42 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 56 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 27 msgid "Date until the instrument will not be available" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 49 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 49 msgid "Date when the calibration certificate was granted" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/durationfield.py, line: 17 +# File: ../../../bika/lims/browser/fields/durationfield.py, line: 17 msgid "Days" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 256 -# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 89 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 278 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 89 msgid "Default AR Specifications" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 428 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 447 msgid "Default Calculation" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 824 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 740 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 58 msgid "Default Container" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 70 +# File: ../../../bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 msgid "Default Container Type" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 324 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 343 msgid "Default Instrument" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 387 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 406 msgid "Default Method" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 696 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 721 msgid "Default Preservation" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 39 +# File: ../../../bika/lims/content/arpriority.py, line: 39 msgid "Default Priority?" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 429 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 448 msgid "" "Default calculation to be used from the default Method selected. The " "Calculation for a method can be assigned in the Method edit view." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 65 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 65 msgid "Default categories" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 825 msgid "Default container for new sample partitions" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 232 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 232 msgid "Default containers: ${container_list}" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 244 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 244 msgid "Default preservations: ${preservation_list}" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 325 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 363 msgid "Default sample retention period" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 22 +# File: ../../../bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 22 msgid "Default value" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 90 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 90 msgid "DefaultARSpecs_description" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 30 +# File: ../../../bika/lims/content/calculation.py, line: 30 msgid "" "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your " "calculation require them. The field title specified here will be used as " @@ -1718,11 +1719,21 @@ msgid "" "corresponding fields on the sheet." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "" +"Define the precision when converting values to exponent notation. The " +"default is 7." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 408 msgid "" "Define the prefixes for the unique sequential IDs the system issues for " "objects. In the 'Padding' field, indicate with how many leading zeros the " @@ -1733,2511 +1744,2550 @@ msgid "" "below" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 38 +# File: ../../../bika/lims/content/query.py, line: 38 msgid "" "Define the search terms for the items you want to list by choosing what to " "match on. The list of results will be dynamically updated." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 21 +# File: ../../../bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 21 msgid "Degrees" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 61 +# File: ../../../bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 61 msgid "Delete attachment" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, line: 96 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysiscategory.py, line: 27 +# File: ../../../bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, line: 96 +# File: ../../../bika/lims/content/analysiscategory.py, line: 27 msgid "Department" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 155 -# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 50 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 155 +# File: ../../../bika/lims/content/calculation.py, line: 51 msgid "Dependent Analyses" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 109 +# File: ../../../bika/lims/content/method.py, line: 107 msgid "" "Describes the method in layman terms. This information is made available to " "lab clients" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 +# File: ../../../bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 332 +# File: ../../../bika/lims/browser/log.py, line: 49 msgid "Description" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 69 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 69 msgid "Description of the actions made during the calibration" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 84 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 84 msgid "Description of the actions made during the maintenance process" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 54 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 54 msgid "Description of the actions made during the validation" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 54 +# File: ../../../bika/lims/content/storagelocation.py, line: 54 msgid "Description of the location" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 78 +# File: ../../../bika/lims/content/storagelocation.py, line: 78 msgid "Description of the shelf" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 36 +# File: ../../../bika/lims/content/storagelocation.py, line: 36 msgid "Description of the site" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 89 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 89 msgid "Deviation" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: 242 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: 228 msgid "Discount" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 36 +# File: ../../../bika/lims/content/pricelist.py, line: 36 msgid "Discount %" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 56 +# File: ../../../bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 56 msgid "Dispatched" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 662 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 687 msgid "Display Value" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 251 msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 +# File: ../../../bika/lims/browser/sample.py, line: 71 msgid "Disposal Date" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/referencesample.py, line: 352 +# File: ../../../bika/lims/browser/sample.py, line: 569 +# File: ../../../bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 msgid "Disposed" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 79 +# File: ../../../bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 79 msgid "District" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 +# File: ../../../bika/lims/browser/calcs.py, line: 203 msgid "Division by zero" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 534 +# File: ../../../bika/lims/browser/instrument.py, line: 534 msgid "Document" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 344 +# File: ../../../bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 +# File: ../../../bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 msgid "Dormant" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 msgid "Down from" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 56 +# File: ../../../bika/lims/browser/instrument.py, line: 56 msgid "Down to" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, line: 107 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, line: 107 msgid "Download" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 187 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +# File: ../../../bika/lims/browser/analyses.py, line: 88 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheet.py, line: 399 msgid "Dry" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 281 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 316 msgid "Dry matter analysis" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 175 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 181 +# File: ../../../bika/lims/browser/sample.py, line: 498 msgid "Due" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 105 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 47 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 116 +# File: ../../../bika/lims/browser/analyses.py, line: 106 +# File: ../../../bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 47 +# File: ../../../bika/lims/browser/referencesample.py, line: 116 msgid "Due Date" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 +# File: ../../../bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 msgid "Dup Var" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheet.py, line: 584 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 54 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 msgid "Duplicate" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 27 +# File: ../../../bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 27 msgid "Duplicate Of" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 97 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 97 msgid "Duplicate QC analyses" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 503 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 522 msgid "Duplicate Variation %" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 276 -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: 67 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: 67 msgid "Duplicate analysis QC" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 219 +# File: ../../../bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 219 msgid "Duplicate analysis for slot ${slot} not found" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: 71 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: 71 msgid "Duplicate analysis quality control graphs" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 101 +# File: ../../../bika/lims/content/analysis.py, line: 104 msgid "Duration" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 106 +# File: ../../../bika/lims/content/analysis.py, line: 109 msgid "Earliness" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, line: 136 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, line: 136 msgid "Early" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 40 +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 38 msgid "Elevation" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 93 -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 21 -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_suppliers.py, line: 40 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 93 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 21 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_suppliers.py, line: 40 msgid "Email" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 738 +# File: ../../../bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 +# File: ../../../bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 msgid "Email Address" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 52 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 52 msgid "Email subject line" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 245 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 267 msgid "Enable AR Specifications" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 219 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 242 msgid "Enable the Sampling workflow" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 31 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/pricelist.py, line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/content/invoicebatch.py, line: 31 +# File: ../../../bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 31 +# File: ../../../bika/lims/browser/pricelist.py, line: 41 +# File: ../../../bika/lims/content/invoicebatch.py, line: 31 msgid "End Date" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 144 -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 85 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 85 msgid "Enhancement" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 54 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 54 msgid "" "Enter a user name, usually something like 'jsmith'. No spaces or special " "characters. Usernames and passwords are case sensitive, make sure the caps " "lock key is not enabled. This is the name used to log in." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 97 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 97 msgid "" "Enter an email address. This is necessary in case the password is lost. We " "respect your privacy, and will not give the address away to any third " "parties or expose it anywhere." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 37 +# File: ../../../bika/lims/content/pricelist.py, line: 37 msgid "Enter discount percentage value" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 590 -# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 26 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 609 +# File: ../../../bika/lims/content/labproduct.py, line: 26 msgid "Enter percentage value eg. 14.0" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 147 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 156 msgid "" "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but " "can be overwrittem on individual items" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 1085 msgid "Enter percentage value eg. 33.0" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 25 +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 25 msgid "" "Enter the Sample Point's latitude in degrees 0-90, minutes 0-59, seconds " "0-59 and N/S indicator" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 33 +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 32 msgid "" "Enter the Sample Point's longitude in degrees 0-180, minutes 0-59, seconds " "0-59 and E/W indicator" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, line: 18 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, line: 18 msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, line: 76 +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "" +"Enter the details of your lab's service accreditations here. The following " +"fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, " +"accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, line: 76 msgid "Entity" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 429 msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 593 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 595 msgid "Exclude from invoice" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 22 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/referenceresultswidget.py, line: 43 +# File: ../../../bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 22 +# File: ../../../bika/lims/browser/widgets/referenceresultswidget.py, line: 43 msgid "Expected Result" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 140 +# File: ../../../bika/lims/content/referencesample.py, line: 141 msgid "Expected Values" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 +# File: ../../../bika/lims/browser/referencesample.py, line: 342 +# File: ../../../bika/lims/browser/sample.py, line: 546 +# File: ../../../bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 msgid "Expired" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 322 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 59 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, line: 81 +# File: ../../../bika/lims/browser/referencesample.py, line: 323 +# File: ../../../bika/lims/browser/supplier.py, line: 59 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, line: 81 msgid "Expiry Date" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 40 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 184 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 40 +# File: ../../../bika/lims/browser/supplier.py, line: 184 +# File: ../../../bika/lims/content/organisation.py, line: 36 msgid "Fax" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 75 +# File: ../../../bika/lims/content/person.py, line: 75 msgid "Fax (business)" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 84 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 84 msgid "Female" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, line: 114 -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 36 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, line: 114 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 36 msgid "Field" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 113 -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 31 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 113 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 31 msgid "Field Analyses" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 41 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 41 msgid "Field Preservation" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 21 +# File: ../../../bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 21 msgid "Field Title" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, line: 62 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, line: 44 +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 634 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, line: 62 msgid "File" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 31 +# File: ../../../bika/lims/content/contact.py, line: 31 msgid "" "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in " "emails to recipients if this option is enabled" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 44 +# File: ../../../bika/lims/content/arimport.py, line: 44 msgid "Filename" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +# File: ../../../bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Find items which have been invoiced." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 25 +# File: ../../../bika/lims/content/person.py, line: 25 msgid "Firstname" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_calculations.py, line: 43 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_calculations.py, line: 43 msgid "Formula" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, line: 9 -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, line: 9 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 msgid "From" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 156 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 156 msgid "From ${start_date} to ${end_date}" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 -# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 735 +# File: ../../../bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 +# File: ../../../bika/lims/content/person.py, line: 50 msgid "Full Name" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 590 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 592 +# File: ../../../bika/lims/browser/sample.py, line: 667 msgid "Future dated sample" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: 121 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 117 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: 106 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: 121 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 117 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: 106 msgid "Generate report" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/person.py, line: 19 msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 237 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 260 msgid "" "Group analysis services by category in the LIMS tables, helpful when the " "list is long" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_groupingperiod.pt, line: 4 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_groupingperiod.pt, line: 4 msgid "Group by" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, line: 45 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, line: 54 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, line: 45 msgid "Grouping period" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 596 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, line: 135 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 598 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, line: 135 +# File: ../../../bika/lims/browser/sample.py, line: 662 msgid "Hazardous" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 24 +# File: ../../../bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 24 msgid "Hidden Field" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/durationfield.py, line: 18 +# File: ../../../bika/lims/browser/fields/durationfield.py, line: 18 msgid "Hours" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 232 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 100 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, line: 85 +# File: ../../../bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 280 +# File: ../../../bika/lims/browser/referencesample.py, line: 100 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, line: 85 msgid "ID" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 416 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 458 msgid "ID Server URL" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_idserver.py, line: 58 -# File: bika.lims/bika/lims/idserver.py, line: 45 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_idserver.py, line: 58 +# File: ../../../bika/lims/idserver.py, line: 45 msgid "ID Server unavailable" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 388 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 407 msgid "" "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the " "default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above " "will be displayed." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 48 +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 msgid "" -"If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency " +"If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency " "here, e.g. weekly" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "" +"If checked, the instrument will not be available until the next valid " +"calibration test being performed. This checkbox will be automatically " +"unchecked too." +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/batch.py, line: 192 msgid "If no Title value is entered, the Batch ID will be used." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 95 +# File: ../../../bika/lims/content/method.py, line: 93 msgid "" "If required, select a calculation for the The analysis services linked to " "this method. Calculations can be configured under the calculations item in " "the LIMS set-up" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 460 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 479 msgid "" "If required, select a calculation for the analysis here. Calculations can be " "configured under the calculations item in the LIMS set-up" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 194 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 194 msgid "" "If text is entered here, it is used instead of the title when the service is " "listed in column headings. HTML formatting is allowed." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 188 msgid "" "If there are previous results for a service in the same batch of Analysis " "Requests, they will be displayed in the report." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 58 +# File: ../../../bika/lims/content/container.py, line: 59 msgid "" "If this container is pre-preserved, then the preservation method could be " "selected here." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 94 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 95 msgid "" "If unticked, analysts and lab clerks will be able to manage Worksheets, too. " "If the users have restricted access only to those worksheets for which they " "are assigned, this option will be ticked and readonly." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 85 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 86 msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 +# File: ../../../bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 +# File: ../../../bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 msgid "Import" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 36 +# File: ../../../bika/lims/content/arimport.py, line: 36 msgid "Import Option" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 +# File: ../../../bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 msgid "Imported" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 91 +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 102 msgid "In-lab calibration procedure" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 67 -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_subgroups.py, line: 56 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 67 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_subgroups.py, line: 56 msgid "Inactive" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 187 msgid "Include Previous Results From Batch" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 150 +# File: ../../../bika/lims/content/batch.py, line: 151 msgid "Include all analysis requests belonging to the selected objects." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 106 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 115 msgid "Include and display pricing information" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 43 +# File: ../../../bika/lims/content/pricelist.py, line: 43 msgid "Include descriptions" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 382 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 423 msgid "Include year in ID prefix" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 665 -msgid "Indet" -msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 +# File: ../../../bika/lims/browser/calcs.py, line: 51 msgid "Indeterminate result" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 250 msgid "" "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for " "this analysis and whether file upload function will be available for it on " "data capturing screens" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 149 +# File: ../../../bika/lims/content/batch.py, line: 150 msgid "Inherit From" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/historyawarereferencefield.py, line: 88 -# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/update_version_before_edit.cpy, line: 22 +# File: ../../../bika/lims/browser/fields/historyawarereferencefield.py, line: 88 +# File: ../../../bika/lims/skins/bika/update_version_before_edit.cpy, line: 22 msgid "Initial revision" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 25 +# File: ../../../bika/lims/content/srtemplate.py, line: 25 msgid "Instructions" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 92 +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 103 msgid "" "Instructions for in-lab regular calibration routines intended for analysts" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 102 +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 113 msgid "" "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for " "analysts" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 +# File: ../../../bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 +# File: ../../../bika/lims/browser/analyses.py, line: 69 +# File: ../../../bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 msgid "Instrument" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 147 +# File: ../../../bika/lims/browser/instrument.py, line: 147 msgid "Instrument Calibrations" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 32 +# File: ../../../bika/lims/exportimport/import.pt, line: 30 msgid "Instrument Import" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 47 +# File: ../../../bika/lims/browser/instrument.py, line: 47 msgid "Instrument Maintenance" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 264 +# File: ../../../bika/lims/browser/instrument.py, line: 264 msgid "Instrument Scheduled Tasks" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instrumenttypes.py, line: 29 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_instrumenttypes.py, line: 29 msgid "Instrument Types" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 204 +# File: ../../../bika/lims/browser/instrument.py, line: 204 msgid "Instrument Validations" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 +# File: ../../../bika/lims/browser/analyses.py, line: 569 msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1460 msgid "Instrument exporter not found" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 260 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheet.py, line: 263 msgid "Instrument failed reference test" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1448 msgid "Instrument has no data interface selected" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 33 +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 33 msgid "Instrument type" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 296 -# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 30 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 315 +# File: ../../../bika/lims/content/method.py, line: 41 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 30 msgid "Instruments" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 343 +# File: ../../../bika/lims/browser/instrument.py, line: 343 msgid "Internal Calibration Tests" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 34 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 34 msgid "Internal Certificate" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, line: 215 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, line: 33 msgid "Interpolation" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 392 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 392 msgid "Invalid" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 415 msgid "Invalid AR retested" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/invoice.py, line: 25 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/invoice.py, line: 25 msgid "Invoice" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 27 +# File: ../../../bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 27 msgid "Invoice Date" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 943 msgid "Invoice Exclude" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 25 +# File: ../../../bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 25 msgid "Invoice Number" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 1840 +# File: ../../../bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 1841 msgid "InvoiceBatch has no End Date" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 1837 +# File: ../../../bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 1838 msgid "InvoiceBatch has no Start Date" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 1834 +# File: ../../../bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 1835 msgid "InvoiceBatch has no Title" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +# File: ../../../bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Invoiced" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 20 +# File: ../../../bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 20 msgid "Invoices" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 246 msgid "Item is inactive." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 msgid "Items per page" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 51 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 51 msgid "Items to be included in email subject lines" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 92 +# File: ../../../bika/lims/content/person.py, line: 92 msgid "Job title" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 122 +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 133 msgid "Key" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 +# File: ../../../bika/lims/browser/calcs.py, line: 215 msgid "Key Error" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 164 +# File: ../../../bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: ../../../bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 164 msgid "Keyword" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 229 +# File: ../../../bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 229 msgid "Keywords" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 189 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 37 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 116 msgid "Lab" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 32 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 32 msgid "Lab Analyses" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 29 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 29 msgid "Lab Contacts" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 30 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 30 msgid "Lab Departments" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 42 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 42 msgid "Lab Preservation" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 47 -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labproducts.py, line: 30 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 47 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_labproducts.py, line: 30 msgid "Lab Products" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 19 +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 19 msgid "Lab URL" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_batchlabels.py, line: 33 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_batchlabels.py, line: 33 msgid "Label" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 347 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 387 msgid "Label sizes" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 -# File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 117 +# File: ../../../bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 msgid "Laboratory" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 35 +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 35 msgid "Laboratory Accredited" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 234 +# File: ../../../bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 282 msgid "Last modified" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 49 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, line: 134 +# File: ../../../bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 49 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, line: 134 msgid "Late" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 587 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 27 -# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_late_analyses.pt, line: 31 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 589 +# File: ../../../bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 27 +# File: ../../../bika/lims/skins/bika/portlet_late_analyses.pt, line: 31 msgid "Late Analyses" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 +# File: ../../../bika/lims/browser/analyses.py, line: 664 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheet.py, line: 958 msgid "Late Analysis" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 24 +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 24 msgid "Latitude" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 77 +# File: ../../../bika/lims/content/query.py, line: 77 msgid "Limit Search Results" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, line: 219 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, line: 37 msgid "Linear" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 +# File: ../../../bika/lims/content/sample.py, line: 101 msgid "Linked Sample" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 102 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 102 msgid "Lists all samples received for a date range" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 47 +# File: ../../../bika/lims/exportimport/import.pt, line: 45 msgid "Load Setup Data" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 31 +# File: ../../../bika/lims/content/method.py, line: 31 msgid "Load documents describing the method here" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 53 +# File: ../../../bika/lims/exportimport/import.pt, line: 51 msgid "Load from file" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 76 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 76 msgid "Load the certificate document here" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, line: 55 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, line: 55 msgid "Loaded" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 47 +# File: ../../../bika/lims/content/storagelocation.py, line: 47 msgid "Location Code" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 53 +# File: ../../../bika/lims/content/storagelocation.py, line: 53 msgid "Location Description" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 41 +# File: ../../../bika/lims/content/storagelocation.py, line: 41 msgid "Location Title" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 59 +# File: ../../../bika/lims/content/storagelocation.py, line: 59 msgid "Location Type" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 633 +# File: ../../../bika/lims/content/sample.py, line: 184 msgid "Location where sample is kept" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 -# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 599 +# File: ../../../bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 msgid "Location where sample was taken" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 284 +# File: ../../../bika/lims/browser/log.py, line: 41 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 284 msgid "Log" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 11 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 11 msgid "Login details" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/logged_in.cpy, line: 23 +# File: ../../../bika/lims/skins/bika/logged_in.cpy, line: 23 msgid "" "Login failed. Both email address and password are case sensitive, check that " "caps lock is not enabled." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/logged_in.cpy, line: 25 +# File: ../../../bika/lims/skins/bika/logged_in.cpy, line: 25 msgid "" "Login failed. Both login name and password are case sensitive, check that " "caps lock is not enabled." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 32 +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 31 msgid "Longitude" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, line: 56 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: 70 -# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 76 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, line: 56 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: 70 +# File: ../../../bika/lims/content/referencesample.py, line: 77 msgid "Lot Number" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 89 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 89 msgid "Mailing address" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 57 -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 63 +# File: ../../../bika/lims/browser/instrument.py, line: 57 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 63 msgid "Maintainer" msgstr "" # #. Default: "Type" -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 35 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 35 msgid "Maintenance type" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 83 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 83 msgid "Male" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/department.py, line: 23 -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 44 +# File: ../../../bika/lims/content/department.py, line: 23 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 44 msgid "Manager" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 50 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 50 msgid "Manager Email" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 47 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 47 msgid "Manager Phone" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 +# File: ../../../bika/lims/browser/analyses.py, line: 568 msgid "Manual" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/methods.py, line: 45 +# File: ../../../bika/lims/content/methods.py, line: 47 msgid "Manual entry" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 65 +# File: ../../../bika/lims/content/method.py, line: 65 msgid "Manual entry of results" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 49 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, line: 51 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: 60 +# File: ../../../bika/lims/browser/supplier.py, line: 49 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, line: 51 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: 60 msgid "Manufacturer" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_manufacturers.py, line: 29 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_manufacturers.py, line: 29 msgid "Manufacturers" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: 57 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 25 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 231 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: 57 +# File: ../../../bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 25 +# File: ../../../bika/lims/browser/referencesample.py, line: 232 msgid "Max" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 +# File: ../../../bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 msgid "Max Time" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 177 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 199 msgid "Maximum columns per results email" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 35 +# File: ../../../bika/lims/content/container.py, line: 35 msgid "Maximum possible size or volume of samples." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 85 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 495 +# File: ../../../bika/lims/content/analysis.py, line: 88 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 514 msgid "" "Maximum time allowed for completion of the analysis. A late analysis alert " "is raised when this period elapses" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 84 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 494 +# File: ../../../bika/lims/content/analysis.py, line: 87 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 513 msgid "Maximum turn-around time" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 1084 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 144 msgid "Member discount %" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 43 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 43 msgid "Member discount applies" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +# File: ../../../bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Metadata" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 64 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 88 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 106 +# File: ../../../bika/lims/browser/analyses.py, line: 65 +# File: ../../../bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 88 +# File: ../../../bika/lims/browser/referencesample.py, line: 106 msgid "Method" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 106 -# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 30 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 106 +# File: ../../../bika/lims/content/method.py, line: 30 msgid "Method Document" msgstr "" # #. Default: "Instructions" -# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 23 +# File: ../../../bika/lims/content/method.py, line: 23 msgid "Method Instructions" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 81 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 81 msgid "Method: ${method_name}" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 128 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 128 msgid "Method: None" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 355 -# File: bika.lims/bika/lims/content/methods.py, line: 29 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 374 +# File: ../../../bika/lims/content/methods.py, line: 29 msgid "Methods" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: 334 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 454 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: 316 msgid "" "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for " "this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 459 -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 +# File: ../../../bika/lims/content/person.py, line: 31 msgid "Middle initial" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 37 +# File: ../../../bika/lims/content/person.py, line: 37 msgid "Middle name" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: 56 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 24 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 230 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: 56 +# File: ../../../bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 24 +# File: ../../../bika/lims/browser/referencesample.py, line: 231 msgid "Min" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 184 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 192 msgid "Mine" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 73 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 73 msgid "Minimum 5 characters." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 59 -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 52 +# File: ../../../bika/lims/content/sampletype.py, line: 60 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 52 msgid "Minimum Volume" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 156 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 176 msgid "Minimum number of results for QC stats calculations" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 22 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/durationfield.py, line: 19 +# File: ../../../bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 22 +# File: ../../../bika/lims/browser/fields/durationfield.py, line: 19 msgid "Minutes" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 740 +# File: ../../../bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 msgid "Mobile Phone" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 61 -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 46 +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 61 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 47 msgid "Model" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, line: 73 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, line: 73 msgid "Modification date" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_late_analyses.pt, line: 59 -# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_pending_orders.pt, line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_sample_due.pt, line: 55 +# File: ../../../bika/lims/skins/bika/portlet_late_analyses.pt, line: 59 +# File: ../../../bika/lims/skins/bika/portlet_pending_orders.pt, line: 54 +# File: ../../../bika/lims/skins/bika/portlet_sample_due.pt, line: 55 msgid "More" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 297 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 316 msgid "" "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments " "selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its " "selection when this Analysis Service is selected." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 +# File: ../../../bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 107 +# File: ../../../bika/lims/content/arimport.py, line: 112 msgid "Name" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_control.pt, line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_duplicate.pt, line: 38 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/worksheet_add_control.pt, line: 45 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/worksheet_add_duplicate.pt, line: 38 msgid "New" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 97 +# File: ../../../bika/lims/browser/header_table.py, line: 79 msgid "No" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, line: 37 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, line: 37 msgid "No Analysis Requests matched your query" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, line: 162 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, line: 162 msgid "No actions found for user ${user}" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 178 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 107 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 199 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 107 +# File: ../../../bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 138 msgid "No analyses have been selected" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, line: 39 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, line: 85 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, line: 48 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, line: 39 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, line: 85 msgid "No analyses matched your query" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 514 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 542 msgid "No analyses were added" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheet.py, line: 923 msgid "No analyses were added to this worksheet." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, line: 61 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, line: 82 -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, line: 28 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, line: 61 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, line: 89 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, line: 28 msgid "No analysis services were selected." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 207 +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 147 msgid "No changes made." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1428 msgid "No control type specified" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 236 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 236 msgid "No default containers specified for this service" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 248 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 248 msgid "No default preservations specified for this service" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 46 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, line: 27 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, line: 28 +# File: ../../../bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 46 +# File: ../../../bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, line: 27 +# File: ../../../bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, line: 28 msgid "No file selected" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, line: 94 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, line: 94 msgid "No historical actions matched your query" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 86 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 85 msgid "No items have been selected" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 123 +# File: ../../../bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 126 msgid "No items selected" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 376 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 240 -msgid "No items were published" -msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 msgid "No new items were created." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 49 +# File: ../../../bika/lims/content/arimportitem.py, line: 49 msgid "No of containers" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, line: 50 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, line: 50 msgid "No reference sample was selected." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 221 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 221 msgid "No report specified in request" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_samplereceivedvsreported.py, line: 45 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, line: 41 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_samplereceivedvsreported.py, line: 45 msgid "No samples matched your query" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 26 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 26 msgid "" "No user exists for ${contact_fullname} and he/she will not be able to log " "in. Fill in the form below to create one for him/her." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 178 +# File: ../../../bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 178 msgid "No valid file or format" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 216 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 871 -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 41 +# File: ../../../bika/lims/browser/analyses.py, line: 190 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 896 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 41 msgid "None" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 48 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 48 msgid "Normal" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 63 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 63 msgid "Not Permitted" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, line: 116 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 585 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, line: 116 +# File: ../../../bika/lims/browser/instrument.py, line: 585 msgid "Not available" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, line: 77 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, line: 77 msgid "Not defined" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 453 -msgid "Not invoiced" +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, line: 47 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, line: 47 msgid "Number of Analysis requests and analyses" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, line: 50 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, line: 50 msgid "Number of Analysis requests and analyses per client" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, line: 100 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, line: 92 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, line: 90 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, line: 100 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, line: 92 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, line: 90 msgid "Number of analyses" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, line: 224 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, line: 218 msgid "Number of analyses out of range for period" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, line: 30 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, line: 30 msgid "Number of analyses requested per analysis service" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, line: 30 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, line: 30 msgid "Number of analyses requested per sample type" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, line: 109 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, line: 142 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, line: 109 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, line: 142 msgid "Number of analyses retested for period" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 381 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 381 msgid "" "Number of analysis requested and published per department and expresed as a " "percentage of all analyses performed" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, line: 99 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, line: 99 msgid "Number of requests" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 202 +# File: ../../../bika/lims/content/arimport.py, line: 202 msgid "Number of samples" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 16 +# File: ../../../bika/lims/content/arpriority.py, line: 16 msgid "Numeric value indicating the sort order of objects that are prioritised" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 145 +# File: ../../../bika/lims/content/batch.py, line: 146 msgid "Object ID" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 30 +# File: ../../../bika/lims/content/preservation.py, line: 30 msgid "" "Once preserved, the sample must be disposed of within this time period. If " "not specified, the sample type retention period will be used." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 93 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 94 msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, line: 132 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, line: 132 msgid "Only to empty or zero fields" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 47 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 62 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 203 +# File: ../../../bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 47 +# File: ../../../bika/lims/browser/instrument.py, line: 62 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 213 msgid "Open" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 84 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheet.py, line: 856 msgid "Order" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 33 -# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorder.py, line: 59 +# File: ../../../bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 33 +# File: ../../../bika/lims/content/supplyorder.py, line: 59 msgid "Order Date" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 77 -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 163 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 77 +# File: ../../../bika/lims/content/arimport.py, line: 163 msgid "Order ID" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 32 -# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorder.py, line: 45 +# File: ../../../bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 32 +# File: ../../../bika/lims/content/supplyorder.py, line: 45 msgid "Order Number" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 30 +# File: ../../../bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 30 msgid "Orders" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 806 msgid "Orders: ${orders}" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 42 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 42 msgid "Organization responsible of granting the calibration certificate" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 50 +# File: ../../../bika/lims/content/arimport.py, line: 50 msgid "Original File" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 448 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 448 msgid "Other productivity reports" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 596 +# File: ../../../bika/lims/browser/instrument.py, line: 596 msgid "Out of date" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_output_format.pt, line: 3 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_output_format.pt, line: 3 msgid "Output format" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 22 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 22 msgid "PDF" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 +# File: ../../../bika/lims/browser/analyses.py, line: 62 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: 54 +# File: ../../../bika/lims/browser/sample.py, line: 51 msgid "Partition" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 214 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 214 msgid "Partition Setup" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses.pt, line: 62 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, line: 68 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses.pt, line: 55 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, line: 68 msgid "Partitions" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 69 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 69 msgid "Password" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 57 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 57 msgid "Password lifetime" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 51 +# File: ../../../bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 51 msgid "Pending" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_pending_orders.pt, line: 22 +# File: ../../../bika/lims/skins/bika/portlet_pending_orders.pt, line: 22 msgid "Pending orders" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, line: 98 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, line: 98 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, line: 98 msgid "Performed" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_period.pt, line: 5 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, line: 93 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, line: 93 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_period.pt, line: 5 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, line: 93 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, line: 93 msgid "Period" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 62 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 62 msgid "Permitted" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: 58 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 23 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, line: 43 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: 58 +# File: ../../../bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 23 +# File: ../../../bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, line: 43 msgid "Permitted Error %" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 39 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/batch_publish.pt, line: 68 +# File: ../../../bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 39 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/batch_publish.pt, line: 68 +# File: ../../../bika/lims/content/organisation.py, line: 31 msgid "Phone" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 69 +# File: ../../../bika/lims/content/person.py, line: 69 msgid "Phone (business)" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 81 +# File: ../../../bika/lims/content/person.py, line: 81 msgid "Phone (home)" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 87 +# File: ../../../bika/lims/content/person.py, line: 87 msgid "Phone (mobile)" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 88 -# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 49 -# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 103 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 88 +# File: ../../../bika/lims/content/organisation.py, line: 49 +# File: ../../../bika/lims/content/person.py, line: 103 msgid "Physical address" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 54 +# File: ../../../bika/lims/content/arimportitem.py, line: 54 msgid "Picking Slip" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 670 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 695 msgid "" "Please list all options for the analysis result if you want to restrict it " "to specific options only, e.g. 'Positive', 'Negative' and 'Indeterminable'. " "The option's result value must be a number" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 730 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 755 msgid "" "Please specify preservations that differ from the analysis service's default " "preservation per sample type here." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "" "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results " "reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 527 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 546 msgid "Point of Capture" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 -# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheet.py, line: 389 +# File: ../../../bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 msgid "Position" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 55 -# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 109 +# File: ../../../bika/lims/content/organisation.py, line: 55 +# File: ../../../bika/lims/content/person.py, line: 109 msgid "Postal address" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 111 +# File: ../../../bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 111 msgid "Postal code" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 42 -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_containers.py, line: 47 +# File: ../../../bika/lims/content/container.py, line: 42 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_containers.py, line: 47 msgid "Pre-preserved" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 212 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 212 msgid "Precision as number of decimals" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 msgid "Prefix" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 367 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 407 msgid "Prefixes" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 45 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 45 msgid "Premium" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 +# File: ../../../bika/lims/browser/sample.py, line: 55 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 98 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 msgid "Preservation" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 24 +# File: ../../../bika/lims/content/preservation.py, line: 24 msgid "Preservation Category" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 264 -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_preservations.py, line: 29 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 264 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_preservations.py, line: 29 msgid "Preservations" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 112 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 115 +# File: ../../../bika/lims/browser/sample.py, line: 63 msgid "Preserver" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 142 -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 86 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 142 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 86 msgid "Preventive" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 101 +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 112 msgid "Preventive maintenance procedure" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 183 -msgid "Previous Results" -msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: 48 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 166 msgid "Price" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 556 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 575 msgid "Price (excluding VAT)" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 21 +# File: ../../../bika/lims/content/arpriority.py, line: 21 msgid "Price Premium Percentage" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 31 +# File: ../../../bika/lims/content/labproduct.py, line: 31 msgid "Price excluding VAT" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 25 +# File: ../../../bika/lims/content/pricelist.py, line: 25 msgid "Pricelist for" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/pricelist.py, line: 27 +# File: ../../../bika/lims/browser/pricelist.py, line: 27 msgid "Pricelists" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, line: 221 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_analyses.pt, line: 214 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, line: 39 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/referencesample_analyses.pt, line: 36 msgid "Print" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/report_frame.pt, line: 40 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/batch_publish.pt, line: 124 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/report_frame.pt, line: 40 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/batch_publish.pt, line: 124 msgid "Print date:" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 91 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: 50 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 94 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: 50 +# File: ../../../bika/lims/browser/sample.py, line: 281 msgid "Priority" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 34 -# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorderitem.py, line: 20 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 34 +# File: ../../../bika/lims/content/supplyorderitem.py, line: 20 msgid "Product" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 85 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 85 msgid "Productivity Reports" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 122 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, line: 89 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_profile.pt, line: 4 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 125 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, line: 89 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_profile.pt, line: 4 msgid "Profile" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 35 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 35 msgid "Profile Analyses" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 334 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 44 msgid "Profile Key" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 22 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 22 msgid "Profile Keyword" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 72 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 72 msgid "Profiles" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/invoice.py, line: 40 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/invoice.py, line: 40 msgid "Proforma (Not yet invoiced)" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, line: 90 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, line: 90 msgid "Public. Lag" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 566 msgid "Publication Specification" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 23 -# File: bika.lims/bika/lims/content/labcontact.py, line: 24 +# File: ../../../bika/lims/content/contact.py, line: 23 +# File: ../../../bika/lims/content/labcontact.py, line: 24 msgid "Publication preference" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 319 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, line: 43 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, line: 61 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 321 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, line: 43 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, line: 61 msgid "Published" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, line: 26 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, line: 26 msgid "Published Analysis Requests which have not been invoiced" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, line: 47 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, line: 47 msgid "Published By" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 154 -msgid "Published by" -msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, line: 41 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, line: 41 msgid "Published results" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 152 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 152 msgid "QC" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, line: 109 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, line: 109 msgid "QC Analyses" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 268 -msgid "QC Results" +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 +# File: ../../../bika/lims/browser/analyses.py, line: 794 +# File: ../../../bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 +# File: ../../../bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 msgid "QC Sample ID" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: 9 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: 9 msgid "Quality Control Reports" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 40 -# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorderitem.py, line: 27 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 40 +# File: ../../../bika/lims/content/supplyorderitem.py, line: 27 msgid "Quantity" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/actions.xml, line: -1 +# File: ../../../bika/lims/profiles/default/actions.xml, line: -1 msgid "Query" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 169 +# File: ../../../bika/lims/content/arimport.py, line: 169 msgid "QuoteID" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 75 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 75 msgid "Range Comment" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, line: 46 +# File: ../../../bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, line: 46 msgid "Range comment" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 639 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 658 msgid "Range max" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 638 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 657 msgid "Range min" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 msgid "Range remarks:" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, line: 43 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, line: 43 msgid "Range spec" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 85 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 85 msgid "Re-enter the password. Make sure the passwords are identical." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 435 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 463 msgid "Reassign" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 43 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 43 msgid "Receive" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 214 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, line: 55 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, line: 72 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 219 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, line: 55 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, line: 72 msgid "Received" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, line: 89 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, line: 89 msgid "Recept. Lag" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, line: 48 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, line: 48 msgid "Recipients" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, line: 46 -# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "" +"Refer to Creating new report templates " +"documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report " +"templates." +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, line: 46 +# File: ../../../bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 msgid "Reference" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 53 +# File: ../../../bika/lims/browser/referencesample.py, line: 53 msgid "Reference Analyses" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 311 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 50 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: 75 +# File: ../../../bika/lims/browser/referencesample.py, line: 312 +# File: ../../../bika/lims/browser/supplier.py, line: 50 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: 75 msgid "Reference Definition" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_referencedefinitions.py, line: 30 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_referencedefinitions.py, line: 30 msgid "Reference Definitions" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 384 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 287 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, line: 55 +# File: ../../../bika/lims/browser/instrument.py, line: 384 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, line: 55 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_reference_sample.pt, line: 5 msgid "Reference Sample" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 284 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 30 +# File: ../../../bika/lims/browser/referencesample.py, line: 285 +# File: ../../../bika/lims/browser/supplier.py, line: 30 msgid "Reference Samples" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_supplier.pt, line: 3 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_supplier.pt, line: 3 msgid "Reference Supplier" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/referenceanalysis.py, line: 29 +# File: ../../../bika/lims/content/referenceanalysis.py, line: 29 msgid "Reference Type" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 209 -# File: bika.lims/bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 27 +# File: ../../../bika/lims/browser/referencesample.py, line: 209 +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 27 msgid "Reference Values" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, line: 36 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: 57 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, line: 36 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: 57 msgid "Reference analysis QC" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: 61 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: 61 msgid "Reference analysis quality control graphs" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, line: 37 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, line: 37 msgid "Reference analysis quality control graphs " msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 msgid "Reference sample" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 45 +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 45 +# File: ../../../bika/lims/content/referencesample.py, line: 46 msgid "Reference sample values are zero or 'blank'" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/duplicateanalysis.py, line: 120 -# File: bika.lims/bika/lims/content/referenceanalysis.py, line: 109 +# File: ../../../bika/lims/content/duplicateanalysis.py, line: 120 +# File: ../../../bika/lims/content/referenceanalysis.py, line: 109 msgid "ReferenceAnalysesGroupID" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_referencedefinitions.py, line: 31 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_referencedefinitions.py, line: 31 msgid "" "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used " "for quality control testing" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 810 msgid "Refs: ${references}" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 42 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 42 msgid "Register" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/duplicateanalysis.py, line: 29 +# File: ../../../bika/lims/browser/duplicateanalysis.py, line: 29 msgid "" "Relative percentage difference, ${variation_here} %, is out of valid range " "(${variation} %))" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 112 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 364 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 46 +# File: ../../../bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 112 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 46 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 1068 msgid "Remarks" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 59 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 59 msgid "Remarks to take into account before calibration" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 56 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 56 msgid "Remarks to take into account before performing the task" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 44 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 44 msgid "Remarks to take into account before validation" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 74 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 74 msgid "Remarks to take into account for maintenance process" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 msgid "Remarks:" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 143 -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 87 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 143 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 87 msgid "Repair" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: 41 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: 41 msgid "Repeated analyses" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: 23 -# File: bika.lims/bika/lims/content/report.py, line: 19 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: 23 +# File: ../../../bika/lims/content/report.py, line: 19 msgid "Report" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 147 +# File: ../../../bika/lims/content/arimport.py, line: 147 msgid "Report Contact Names" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 145 -# File: bika.lims/bika/lims/content/report.py, line: 24 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 145 +# File: ../../../bika/lims/content/report.py, line: 24 msgid "Report Type" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 915 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 240 +# File: ../../../bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 msgid "Report as Dry Matter" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: 97 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: 97 msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 418 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 418 msgid "" "Report tables between a period of time the number of analyses published and " "expressed as a percentage of all analyses performed." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 132 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 132 msgid "" "Report tables between a period of time the number of samples received and " "results reported for them with differences between the two" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 485 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 485 msgid "" "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of " "time" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/report.py, line: 25 +# File: ../../../bika/lims/content/report.py, line: 25 msgid "Report type" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 452 -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 msgid "Reports" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, line: 63 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, line: 61 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, line: 96 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, line: 63 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, line: 61 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, line: 96 msgid "Request" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 56 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 59 +# File: ../../../bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 633 msgid "Request ID" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: 25 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: 25 msgid "Request new analyses" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, line: 58 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, line: 56 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, line: 54 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, line: 58 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, line: 56 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, line: 54 msgid "Requested" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 +# File: ../../../bika/lims/browser/sample.py, line: 431 msgid "Requests" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 51 -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 61 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 51 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 61 msgid "Required" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 124 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 124 msgid "Required Volume" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 80 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 80 msgid "Restrict categories" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 79 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, line: 71 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 89 +# File: ../../../bika/lims/browser/analyses.py, line: 80 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, line: 71 +# File: ../../../bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 89 msgid "Result" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 190 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 213 msgid "Result Footer" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 669 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 694 msgid "Result Options" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 661 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 686 msgid "Result Value" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysis.py, line: 35 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 50 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysis.py, line: 35 +# File: ../../../bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 50 msgid "Result in shoulder range" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysis.py, line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 55 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysis.py, line: 41 +# File: ../../../bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 55 msgid "Result out of range" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 173 -msgid "Results" +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "" +"Result values with at least this number of significant digits are displayed " +"in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The " +"precision can be configured in individual Analysis Services." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 +# File: ../../../bika/lims/content/contact.py, line: 30 msgid "Results attachments permitted" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 584 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 586 msgid "Results have been withdrawn" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, line: 47 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: 47 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, line: 54 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: 47 msgid "Results per sample point" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: 51 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: 51 msgid "Results per samplepoint and analysis service" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/preservation.py, line: 29 +# File: ../../../bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 msgid "Retention Period" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 +# File: ../../../bika/lims/browser/analyses.py, line: 95 +# File: ../../../bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheet.py, line: 400 msgid "Retested" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analyses_retractedlist.pt, line: 11 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/analyses_retractedlist.pt, line: 11 msgid "Retracted analyses" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 440 +# File: ../../../bika/lims/browser/instrument.py, line: 440 msgid "Retraction report unavailable" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 432 +# File: ../../../bika/lims/browser/instrument.py, line: 432 msgid "Retractions" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +# File: ../../../bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Review state" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 msgid "SR Templates" msgstr "" # #. Default: "Title" -# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 17 +# File: ../../../bika/lims/content/person.py, line: 17 msgid "Salutation" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 314 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 351 msgid "" "Same as the above, but sets the default on analysis services. This setting " "can be set per individual analysis on its own configuration" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 67 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, line: 93 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 70 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, line: 93 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 219 msgid "Sample" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 +# File: ../../../bika/lims/content/sample.py, line: 310 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 msgid "Sample Condition" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 28 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 28 msgid "Sample Conditions" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 44 +# File: ../../../bika/lims/content/arimportitem.py, line: 44 msgid "Sample Date" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_sample_due.pt, line: 22 +# File: ../../../bika/lims/skins/bika/portlet_sample_due.pt, line: 22 msgid "Sample Due" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 101 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, line: 54 +# File: ../../../bika/lims/browser/sample.py, line: 421 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 68 msgid "Sample ID" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 391 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 432 msgid "Sample ID Padding" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplematrices.py, line: 32 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_samplematrices.py, line: 32 msgid "Sample Matrices" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 47 -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplematrices.py, line: 41 +# File: ../../../bika/lims/content/sampletype.py, line: 48 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_samplematrices.py, line: 41 msgid "Sample Matrix" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses.pt, line: 66 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, line: 72 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses.pt, line: 59 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, line: 72 +# File: ../../../bika/lims/browser/sample.py, line: 38 msgid "Sample Partitions" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 259 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 87 +# File: ../../../bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 51 +# File: ../../../bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 msgid "Sample Point" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 459 +# File: ../../../bika/lims/content/sampletype.py, line: 87 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 msgid "Sample Points" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 81 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 84 +# File: ../../../bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 47 +# File: ../../../bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 msgid "Sample Type" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 53 +# File: ../../../bika/lims/content/sampletype.py, line: 54 msgid "Sample Type Prefix" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 68 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 68 msgid "Sample Type Specifications (Client)" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 67 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 67 msgid "Sample Type Specifications (Lab)" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 255 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 146 -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 60 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 255 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 146 +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 57 msgid "Sample Types" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 790 msgid "Sample condition" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, line: 65 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, line: 87 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, line: 65 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, line: 98 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, line: 87 msgid "Sample point" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 95 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 95 msgid "Sample related reports" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, line: 64 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, line: 92 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, line: 97 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, line: 64 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, line: 92 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, line: 97 msgid "Sample type" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 542 msgid "SampleType" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 105 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 77 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 108 +# File: ../../../bika/lims/browser/sample.py, line: 459 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 77 msgid "Sampler" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 +# File: ../../../bika/lims/browser/sample.py, line: 411 msgid "Samples" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 52 -# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 53 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 36 +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 53 +# File: ../../../bika/lims/content/referencesample.py, line: 54 +# File: ../../../bika/lims/content/sampletype.py, line: 37 msgid "Samples of this type should be treated as hazardous" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_samplereceivedvsreported.py, line: 132 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_samplereceivedvsreported.pt, line: 18 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_samplereceivedvsreported.py, line: 132 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity_samplereceivedvsreported.pt, line: 18 msgid "Samples received vs. reported" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 129 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 129 msgid "Samples received vs. samples reported" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 814 msgid "Samples: ${samples}" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 97 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 75 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 100 +# File: ../../../bika/lims/browser/sample.py, line: 451 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 75 msgid "Sampling Date" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 89 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 92 +# File: ../../../bika/lims/browser/sample.py, line: 447 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 755 msgid "Sampling Deviation" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplingdeviations.py, line: 32 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_samplingdeviations.py, line: 32 msgid "Sampling Deviations" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 47 +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 45 msgid "Sampling Frequency" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: 82 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: 184 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: 82 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: 170 +# File: ../../../bika/lims/browser/sample.py, line: 93 msgid "Save" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/remarks.pt, line: 69 +# File: ../../../bika/lims/skins/bika/bika_widgets/remarks.pt, line: 69 msgid "Save remarks" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 268 +# File: ../../../bika/lims/browser/instrument.py, line: 268 msgid "Scheduled task" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: 111 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: 111 msgid "Search" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 37 +# File: ../../../bika/lims/content/query.py, line: 37 msgid "Search terms" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 23 +# File: ../../../bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 23 msgid "Seconds" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 337 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 376 msgid "" "Select 'Register' if you want labels to be automatically printed when new " "ARs or sample records are created. Select 'Receive' to print labels when ARs " "or Samples are received. Select 'None' to disable automatic printing" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 37 +# File: ../../../bika/lims/content/srtemplate.py, line: 37 msgid "Select AR Templates to include" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 50 +# File: ../../../bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 50 msgid "Select a data interface" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 697 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 722 msgid "" "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation " "depends on the sample type combination, specify a preservation per sample " "type in the table below" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1152 msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/department.py, line: 24 +# File: ../../../bika/lims/content/department.py, line: 24 msgid "" "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab " "contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis " "results reports containing analyses by their department." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 220 msgid "Select a sample to create a secondary AR" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, line: 62 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, line: 62 msgid "Select all items" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 112 +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 123 msgid "Select an Import/Export interface for this instrument." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 171 +# File: ../../../bika/lims/content/artemplate.py, line: 171 msgid "Select analyses to include in this template" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheetfolder.pt, line: 32 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/worksheetfolder.pt, line: 32 msgid "Select analyst" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 60 +# File: ../../../bika/lims/exportimport/import.pt, line: 58 msgid "Select existing file" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 944 msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 35 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 35 msgid "Select if is an in-house calibration certificate" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 404 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 423 msgid "" "Select if the calculation to be used is the calculation set by default in " "the default method. If unselected, the calculation can be selected manually" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 44 +# File: ../../../bika/lims/content/pricelist.py, line: 44 msgid "Select if the descriptions should be included" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 262 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 281 msgid "Select if the results for this Analysis Service can be set manually." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 276 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 295 msgid "" "Select if the results for this Analysis Service can be set using an " "Instrument." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheetfolder.pt, line: 60 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/worksheetfolder.pt, line: 60 msgid "Select instrument" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +# File: ../../../bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "" "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by " "this user." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1035 msgid "" "Select services in the left column to locate reference samples. Select a " "reference by clicking it. " msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: 47 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheetfolder.pt, line: 47 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: 47 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/worksheetfolder.pt, line: 47 msgid "Select template" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 128 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 msgid "Select the country the site will show by default" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 116 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 125 msgid "Select the currency the site will use to display prices." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 716 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 741 msgid "" "Select the default container to be used for this analysis service. If the " "container to be used depends on the sample type and preservation " "combination, specify the container in the sample type table below" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 60 +# File: ../../../bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 61 msgid "Select the preferred instrument" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 348 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 388 msgid "" "Select the which label to print when automatic label printing is enabled" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 220 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 243 msgid "Select this to activate the sample collection workflow steps." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 46 +# File: ../../../bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 47 msgid "Select which Analyses should be included on the Worksheet" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 91 +# File: ../../../bika/lims/content/query.py, line: 91 msgid "" "Select which fields to display when 'Tabular view' is selected in the " "display menu." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: 63 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: 63 msgid "Send email" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 263 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 263 msgid "Separate" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 121 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 121 msgid "Separate Container" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 68 +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 68 msgid "Serial No" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 +# File: ../../../bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: 45 +# File: ../../../bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 msgid "Service" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 59 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 59 msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 132 +# File: ../../../bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 132 msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 66 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 66 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1375 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 msgid "Services" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 108 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 108 msgid "Set the maintenance task as closed." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 178 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 200 msgid "" "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many " "columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer " "results per email" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 567 msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 31 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 31 msgid "Set up the laboratory analysis service results specifications" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 71 +# File: ../../../bika/lims/content/storagelocation.py, line: 71 msgid "Shelf Code" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 77 +# File: ../../../bika/lims/content/storagelocation.py, line: 77 msgid "Shelf Description" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 65 +# File: ../../../bika/lims/content/storagelocation.py, line: 65 msgid "Shelf Title" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 91 +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 91 msgid "Shipping address" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 193 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 193 msgid "Short title" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 81 msgid "Show only selected categories in client views" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/labcontact.py, line: 29 +# File: ../../../bika/lims/content/labcontact.py, line: 29 msgid "Signature" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 29 +# File: ../../../bika/lims/content/storagelocation.py, line: 29 msgid "Site Code" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 35 +# File: ../../../bika/lims/content/storagelocation.py, line: 35 msgid "Site Description" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 23 +# File: ../../../bika/lims/content/storagelocation.py, line: 23 msgid "Site Title" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, line: 45 +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 637 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 msgid "Size" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 47 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 47 msgid "Small" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 27 +# File: ../../../bika/lims/content/arpriority.py, line: 27 msgid "Small Icon" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: 84 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheet.py, line: 816 msgid "" "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition " "not allowed" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 468 msgid "" "Some errors have been detected in the results report published from the " "Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} " @@ -4246,34 +4296,33 @@ msgid "" ">${remarks}${lab_address}" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 15 -# File: bika.lims/bika/lims/content/subgroup.py, line: 15 -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 44 +# File: ../../../bika/lims/content/arpriority.py, line: 15 +# File: ../../../bika/lims/content/subgroup.py, line: 15 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 44 msgid "Sort Key" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 53 +# File: ../../../bika/lims/content/query.py, line: 53 msgid "Sort the collection on this index" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 65 +# File: ../../../bika/lims/content/query.py, line: 65 msgid "Sort the results in reversed order" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 141 +# File: ../../../bika/lims/browser/analyses.py, line: 85 msgid "Specification" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 78 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 78 msgid "Specifications" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 78 +# File: ../../../bika/lims/content/query.py, line: 78 msgid "Specify the maximum number of items to show." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 30 +# File: ../../../bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 30 msgid "" "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific " "instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet " @@ -4282,131 +4331,127 @@ msgid "" "position it should be a duplicate of" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 648 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 msgid "" "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range " -"with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result " -"of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are " -"continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 " -"etc." -msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/pricelist.py, line: 38 -# File: bika.lims/bika/lims/content/invoicebatch.py, line: 24 +"with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a " +"result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the " +"uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to " +"the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a " +"range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty " +"value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure " +"successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - " +"20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 +# File: ../../../bika/lims/browser/pricelist.py, line: 38 +# File: ../../../bika/lims/content/invoicebatch.py, line: 24 msgid "Start Date" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 120 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 123 +# File: ../../../bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: ../../../bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 64 msgid "State" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 76 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, line: 72 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, line: 68 +# File: ../../../bika/lims/browser/analyses.py, line: 77 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, line: 72 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, line: 68 msgid "Status" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 87 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 90 +# File: ../../../bika/lims/browser/sample.py, line: 445 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 632 msgid "Storage Location" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_storagelocations.py, line: 35 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_storagelocations.py, line: 35 msgid "Storage Locations" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 70 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 73 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 285 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_subgroups.py, line: 41 msgid "Sub-group" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_subgroups.py, line: 33 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_subgroups.py, line: 33 msgid "Sub-groups" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/subgroup.py, line: 16 +# File: ../../../bika/lims/content/subgroup.py, line: 16 msgid "Subgroups are sorted with this key in group views" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 56 +# File: ../../../bika/lims/exportimport/import.pt, line: 54 msgid "Submit" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 49 +# File: ../../../bika/lims/exportimport/import.pt, line: 47 msgid "" "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to " "continue." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: 257 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, line: 122 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: 243 +# File: ../../../bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, line: 122 msgid "Subtotal" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 90 -msgid "Summary" -msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 +# File: ../../../bika/lims/browser/referencesample.py, line: 309 +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 55 msgid "Supplier" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_suppliers.py, line: 29 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_suppliers.py, line: 29 msgid "Suppliers" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorder.py, line: 17 +# File: ../../../bika/lims/browser/supplyorder.py, line: 17 msgid "Supply Order" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 43 +# File: ../../../bika/lims/content/person.py, line: 43 msgid "Surname" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 90 +# File: ../../../bika/lims/content/query.py, line: 90 msgid "Table Columns" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 52 +# File: ../../../bika/lims/browser/instrument.py, line: 52 msgid "Task" msgstr "" # #. Default: "Type" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 37 +# File: ../../../bika/lims/browser/instrument.py, line: 54 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 37 msgid "Task type" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 25 +# File: ../../../bika/lims/content/method.py, line: 25 msgid "Technical description and instructions intended for analysts" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 180 +# File: ../../../bika/lims/content/arimport.py, line: 180 msgid "Temperature" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 125 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 132 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 328 msgid "Template" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 458 -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 +# File: ../../../bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 msgid "The Analysis Profile selection for this template" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 356 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 375 msgid "" "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The " "methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view " @@ -4414,1131 +4459,1115 @@ msgid "" "'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 +# File: ../../../bika/lims/content/sample.py, line: 41 msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 20 +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 20 msgid "The Laboratory's web address" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 36 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 36 msgid "The analyses included in this profile, grouped per category" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 282 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 317 msgid "The analysis to be used for determining dry matter." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 49 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 49 msgid "The analyst or agent responsible of the calibration" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 64 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 64 msgid "The analyst or agent responsible of the maintenance" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 34 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 34 msgid "The analyst responsible of the validation" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, line: 28 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 455 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, line: 28 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 455 msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 546 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 565 msgid "The category the analysis service belongs to" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/sampletype.py, line: 72 msgid "" "The default container type. New sample partitions are automatically assigned " "a container of this type, unless it has been specified in more details per " "analysis service" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 137 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 145 msgid "" "The discount percentage entered here, is applied to the prices for clients " "flagged as 'members', normally co-operative members or associates deserving " "of this discount" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 417 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 459 msgid "The full URL: http://URL/path:port" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 41 +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 39 msgid "The height or depth at which the sample has to be taken" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 62 +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 62 msgid "The instrument's model number" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 +# File: ../../../bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysiscategory.py, line: 28 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 616 -# File: bika.lims/bika/lims/content/labcontact.py, line: 44 +# File: ../../../bika/lims/content/analysiscategory.py, line: 28 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 635 +# File: ../../../bika/lims/content/labcontact.py, line: 45 msgid "The laboratory department" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 392 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 433 msgid "The length of the zero-padding for Sample IDs" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 401 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 442 msgid "The length of the zero-padding for the AR number in AR IDs" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 86 +# File: ../../../bika/lims/content/sampletype.py, line: 88 msgid "" "The list of sample points from which this sample type can be collected. If " "no sample points are selected, then all sample points are available." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 61 +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 58 msgid "" "The list of sample types that can be collected at this sample point. If no " "sample types are selected, then all sample types are available." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 204 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 204 msgid "" "The measurement units for this analysis service' results, e.g. mg/l, ppm, " "dB, mV, etc." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 60 +# File: ../../../bika/lims/content/sampletype.py, line: 61 msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 168 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 168 msgid "The number of analyses requested per analysis service" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 214 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 214 msgid "The number of analyses requested per sample type" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 58 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 58 msgid "" "The number of days before a password expires. 0 disables password expiry" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 326 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 364 msgid "" "The number of days before a sample expires and cannot be analysed any more. " "This setting can be overwritten per individual sample type in the sample " "types setup" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 67 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 67 msgid "" "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disables " "automatic log-off" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 257 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 257 msgid "The number of requests and analyses" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 267 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 267 msgid "The number of requests and analyses per client" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 22 +# File: ../../../bika/lims/content/arpriority.py, line: 22 msgid "" "The percentage used to calculate the price for analyses done at this priority" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 28 +# File: ../../../bika/lims/content/sampletype.py, line: 28 msgid "" "The period for which un-preserved samples of this type can be kept before " "they expire and cannot be analysed any further" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +# File: ../../../bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "The person that created an item" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 565 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 584 msgid "" "The price charged per analysis for clients who qualify for bulk discounts" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 23 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 23 msgid "" "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It " "has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim " "field ID." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 66 +# File: ../../../bika/lims/content/method.py, line: 66 msgid "" "The results for the Analysis Services that use this method can be set " "manually" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 528 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 547 msgid "" "The results of field analyses are captured during sampling at the sample " "point, e.g. the temperature of a water sample in the river where it is " "sampled. Lab analyses are done in the laboratory" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 42 +# File: ../../../bika/lims/content/method.py, line: 42 msgid "" "The selected instruments have support for this method. Use the Instrument " "edit view to assign the method to a specific instrument" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 69 +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 69 msgid "The serial number that uniquely identifies the instrument" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 302 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 338 msgid "" "The system wide default configuration to indicate whether file attachments " "are required, permitted or not per analysis request" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, line: 30 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, line: 30 msgid "The turnaround time of analyses" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, line: 29 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, line: 29 msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 310 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 310 msgid "The turnaround times of analyses" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 345 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: 345 msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 245 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 264 msgid "" "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of " "bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to " "identify dependent analysis services in user defined results calculations" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 93 msgid "There are field analyses without submitted results." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, line: 49 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, line: 49 msgid "There are no results." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 -# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 917 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 241 +# File: ../../../bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 msgid "These results can be reported as dry matter" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 125 msgid "" "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability " "purposes. Please follow the link to the retest" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, line: 80 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, line: 41 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, line: 80 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, line: 41 msgid "" "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction " "of the Analysis Request ${retracted_request_id}." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 137 -msgid "" -"This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction " -"of the Analysis Request %s." -msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 78 -msgid "" -"This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published " -"results" -msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, line: 69 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, line: 31 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, line: 69 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, line: 31 msgid "" "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability " "purposes only. Retest: ${retest_child_id}." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 1013 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 1045 msgid "" "This Analysis Service cannot be activated because it's calculation is " "inactive." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 1029 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 1061 msgid "" "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active " "calculations list it as a dependency" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 456 -msgid "" -"This document shall not be reproduced except in full, without the written " -"approval of ${name_lab}" -msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 224 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 224 msgid "This service does not require a separate partition" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 221 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 221 msgid "This service requires a separate container." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 191 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 214 msgid "This text will be appended to results reports." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 27 +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 27 msgid "This value is reported at the bottom of all published results" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1021 msgid "" "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1014 msgid "" "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 +# File: ../../../bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 +# File: ../../../bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 281 +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 330 msgid "Title" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 42 +# File: ../../../bika/lims/content/storagelocation.py, line: 42 msgid "Title of location" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 66 +# File: ../../../bika/lims/content/storagelocation.py, line: 66 msgid "Title of the shelf" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 24 +# File: ../../../bika/lims/content/storagelocation.py, line: 24 msgid "Title of the site" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 68 -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 55 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 41 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 68 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 55 msgid "To" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_preserved.pt, line: 22 +# File: ../../../bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_preserved.pt, line: 22 msgid "To Be Preserved" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_sampled.pt, line: 22 +# File: ../../../bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_sampled.pt, line: 22 msgid "To Be Sampled" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 249 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 220 -# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_verified.pt, line: 31 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 253 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 232 +# File: ../../../bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_verified.pt, line: 31 msgid "To be verified" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 102 -msgid "" -"To include this spec as the default for a sample type, set the title here to " -"the name of the sample type." -msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: 293 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, line: 109 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: 275 +# File: ../../../bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, line: 109 msgid "Total" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, line: 91 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, line: 91 msgid "Total Lag" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labproducts.py, line: 54 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_labproducts.py, line: 54 msgid "Total Price" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, line: 145 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, line: 158 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, line: 145 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, line: 160 msgid "Total analyses" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, line: 148 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, line: 148 msgid "Total data points" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 581 -# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 44 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 600 +# File: ../../../bika/lims/content/labproduct.py, line: 44 msgid "Total price" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, line: 72 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, line: 72 msgid "Total:" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: 132 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: 132 msgid "Traceability" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 229 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 252 msgid "Turn this on if you want to work with sample partitions" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, line: 124 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, line: 124 msgid "Turnaround time (h)" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 231 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, line: 75 -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 41 +# File: ../../../bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 279 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, line: 75 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 41 msgid "Type" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 +# File: ../../../bika/lims/browser/calcs.py, line: 188 msgid "Type Error" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 60 +# File: ../../../bika/lims/content/storagelocation.py, line: 60 msgid "Type of location" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 486 msgid "" "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis " "Request has been retracted: ${error}" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 473 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 471 msgid "Unassigned" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 647 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 666 msgid "Uncertainty" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 640 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 659 msgid "Uncertainty value" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, line: 133 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, line: 133 msgid "Undefined" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, line: 70 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 23 +# File: ../../../bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, line: 70 +# File: ../../../bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 23 msgid "Unit" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorderitem.py, line: 33 +# File: ../../../bika/lims/content/supplyorderitem.py, line: 33 msgid "Unit price" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_samplereceivedvsreported.pt, line: 35 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/productivity_samplereceivedvsreported.pt, line: 35 msgid "Unpublished" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, line: 35 +# File: ../../../bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, line: 35 msgid "Unrecognized file format ${file_format}" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 50 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, line: 31 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, line: 32 +# File: ../../../bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 50 +# File: ../../../bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, line: 31 +# File: ../../../bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, line: 32 msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/labcontact.py, line: 30 +# File: ../../../bika/lims/content/labcontact.py, line: 30 msgid "" "Upload a scanned signature to be used on printed analysis results reports. " "Ideal size is 250 pixels wide by 150 high" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 403 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 422 msgid "Use default calculation" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 408 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 449 msgid "Use external ID server" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 126 +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 137 msgid "" "Use this field to pass arbitrary parameters to the export/import modules." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 47 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, line: 88 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_user.pt, line: 4 +# File: ../../../bika/lims/browser/log.py, line: 47 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, line: 88 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_user.pt, line: 4 msgid "User" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 +# File: ../../../bika/lims/browser/client.py, line: 737 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 msgid "User Name" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: 135 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: 135 msgid "User history" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, line: 178 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, line: 56 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, line: 178 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, line: 56 msgid "Users history" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 157 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 177 msgid "" "Using too few data points does not make statistical sense. Set an acceptable " "minimum number of results before QC statistics will be calculated and plotted" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: 275 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: 257 +# File: ../../../bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 msgid "VAT" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 589 -# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 146 -# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 25 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 608 +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 155 +# File: ../../../bika/lims/content/labproduct.py, line: 25 msgid "VAT %" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labproducts.py, line: 51 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_labproducts.py, line: 51 msgid "VAT Amount" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/invoice.py, line: 52 +# File: ../../../bika/lims/content/invoice.py, line: 52 msgid "VAT Total" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 26 +# File: ../../../bika/lims/content/organisation.py, line: 26 msgid "VAT number" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 532 +# File: ../../../bika/lims/browser/instrument.py, line: 532 msgid "Valid from" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 533 +# File: ../../../bika/lims/browser/instrument.py, line: 533 msgid "Valid to" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 88 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 88 msgid "Validation" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 156 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 159 msgid "Validation failed: '${keyword}': duplicate keyword" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 91 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 91 msgid "" "Validation failed: '${title}': This keyword is already in use by calculation " "'${used_by}'" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 72 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 72 msgid "" "Validation failed: '${title}': This keyword is already in use by service " "'${used_by}'" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 160 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 164 msgid "Validation failed: '${title}': duplicate title" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 35 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 35 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 319 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 322 msgid "Validation failed: Bearing must be E/W" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 306 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 309 msgid "Validation failed: Bearing must be N/S" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 539 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 539 msgid "Validation failed: Error percentage must be between 0 and 100" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 595 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 609 msgid "Validation failed: Error value must be 0 or greater" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 585 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 594 msgid "Validation failed: Error values must be numeric" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 697 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 703 msgid "Validation failed: Expected values must be between Min and Max values" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 677 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 683 msgid "Validation failed: Expected values must be numeric" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 238 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 247 msgid "Validation failed: Keyword '${keyword}' is invalid" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 534 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 534 msgid "Validation failed: Max values must be greater than Min values" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 524 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 524 msgid "Validation failed: Max values must be numeric" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 519 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 519 msgid "Validation failed: Min values must be numeric" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 701 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 707 msgid "Validation failed: Percentage error values must be between 0 and 100" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 529 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 529 msgid "Validation failed: Percentage error values must be numeric" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 443 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 441 msgid "" "Validation failed: PrePreserved containers must have a preservation selected." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 362 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 360 msgid "Validation failed: Result Text cannot be blank" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 359 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 357 msgid "Validation failed: Result Values must be numbers" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 404 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 402 msgid "" "Validation failed: The selection requires the following categories to be " "selected: ${categories}" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 628 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 638 msgid "Validation failed: Values must be numbers" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 191 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 197 msgid "" "Validation failed: column title '${title}' must have keyword '${keyword}'" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 313 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 316 msgid "Validation failed: degrees is 180; minutes must be zero" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 316 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 319 msgid "Validation failed: degrees is 180; seconds must be zero" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 300 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 303 msgid "Validation failed: degrees is 90; minutes must be zero" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 303 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 306 msgid "Validation failed: degrees is 90; seconds must be zero" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 310 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 313 msgid "Validation failed: degrees must be 0 - 180" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 297 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 300 msgid "Validation failed: degrees must be 0 - 90" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 275 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 278 msgid "Validation failed: degrees must be numeric" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 199 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 206 msgid "" "Validation failed: keyword '${keyword}' must have column title '${title}'" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 63 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 63 msgid "Validation failed: keyword contains invalid characters" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 100 -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 136 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 100 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 138 msgid "Validation failed: keyword is required" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 288 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 291 msgid "Validation failed: minutes must be 0 - 59" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 280 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 283 msgid "Validation failed: minutes must be numeric" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 730 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 736 msgid "Validation failed: percent values must be between 0 and 100" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 726 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 732 msgid "Validation failed: percent values must be numbers" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 291 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 294 msgid "Validation failed: seconds must be 0 - 59" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 285 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 288 msgid "Validation failed: seconds must be numeric" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 134 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 94 +# File: ../../../bika/lims/validators.py, line: 135 msgid "Validation failed: title is required" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 212 -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 33 +# File: ../../../bika/lims/browser/instrument.py, line: 212 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 33 msgid "Validator" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +# File: ../../../bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 msgid "Validity" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 123 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, line: 127 +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 134 msgid "Value" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 189 -msgid "Value Range" -msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 505 msgid "" "Values can be entered here which will override the defaults specified in the " "Calculation Interim Fields." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 286 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 239 -# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_verified.pt, line: 22 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 289 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 253 +# File: ../../../bika/lims/skins/bika/portlet_verified.pt, line: 22 msgid "Verified" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 45 +# File: ../../../bika/lims/browser/log.py, line: 45 msgid "Version" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/update_version_on_edit.cpy, line: 28 +# File: ../../../bika/lims/skins/bika/update_version_on_edit.cpy, line: 28 msgid "Versioning for this file has been disabled because it is too large" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 266 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 36 -# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 14 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: 266 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 36 +# File: ../../../bika/lims/content/labproduct.py, line: 14 msgid "Volume" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 msgid "Web address for the accreditation body" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 51 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 52 msgid "Weeks To Expire" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 504 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 523 msgid "" "When the results of duplicate analyses on worksheets, carried out on the " "same sample, differ with more than this percentage, an alert is raised" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 68 -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 83 -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 53 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 68 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 83 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 53 msgid "Work Performed" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, line: 73 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, line: 73 msgid "Workflow" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 288 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 +# File: ../../../bika/lims/browser/analyses.py, line: 796 +# File: ../../../bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/analyses_retractedlist.pt, line: 22 msgid "Worksheet" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 29 +# File: ../../../bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 29 msgid "Worksheet Layout" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_worksheettemplates.py, line: 32 +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_worksheettemplates.py, line: 32 msgid "Worksheet Templates" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 104 -# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_verified.pt, line: 62 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 104 +# File: ../../../bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_verified.pt, line: 62 msgid "Worksheets" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 97 +# File: ../../../bika/lims/browser/header_table.py, line: 79 msgid "Yes" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 42 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 42 msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheet.py, line: 352 msgid "" "You do not have sufficient privileges to view the worksheet " "${worksheet_title}." msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 +# File: ../../../bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 187 msgid "You must assign this request to a client" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1441 msgid "You must select an instrument" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, line: 116 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, line: 116 msgid "action" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: 142 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: 142 msgid "activate" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 821 msgid "and others" msgstr "" # #. Default: "

The formula you type here will be dynamically calculated when an analysis using this calculation is displayed.

To enter a Calculation, use standard maths operators, + - * / ( ), and all keywords available, both from other Analysis Services and the Interim Fields specified here, as variables. Enclose them in square brackets [ ].

E.g, the calculation for Total Hardness, the total of Calcium (ppm) and Magnesium (ppm) ions in water, is entered as [Ca] + [Mg], where Ca and MG are the keywords for those two Analysis Services.

" -# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 60 +# File: ../../../bika/lims/content/calculation.py, line: 61 msgid "calculation_formula_description" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, line: 143 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, line: 143 msgid "comment" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 118 +# File: ../../../bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 118 msgid "datalines" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: 135 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: 135 msgid "deactivate" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 82 -msgid "has been replaced by" -msgstr "" -# #. Default: "Analysis Request Priority" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 msgid "heading_arpriority" msgstr "" # #. Default: "Import Analysis Request Data" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 15 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 15 msgid "heading_import_ar" msgstr "" # #. Default: "CC Emails - Invoice" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 msgid "label_CCEmailsInvoice" msgstr "" # #. Default: "CC Names - Report" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 msgid "label_CCNamesReport" msgstr "" # #. Default: "Client Reference" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 msgid "label_ClientReference" msgstr "" # #. Default: "Detail" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 msgid "label_Detail" msgstr "" # #. Default: "Order" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 msgid "label_OrderID" msgstr "" # #. Default: "Add to the following groups:" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 108 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 108 msgid "label_add_to_groups" msgstr "" # #. Default: "Analyses" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 msgid "label_analyses" msgstr "" # #. Default: "CC" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 49 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 45 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 49 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 45 msgid "label_cc" msgstr "" # #. Default: "CC Contact ID" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 55 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 50 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 55 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 50 msgid "label_cccontactid" msgstr "" # #. Default: "CC Emails - Report" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 msgid "label_ccemails" msgstr "" # #. Default: "Client ID" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 29 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 28 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 29 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 28 msgid "label_clientid" msgstr "" # #. Default: "Client" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 25 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 25 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 25 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 25 msgid "label_clientname" msgstr "" # #. Default: "Client Ref" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 msgid "label_clientref" msgstr "" # #. Default: "Client Sid" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 msgid "label_clientsid" msgstr "" # #. Default: "Contact Name" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 35 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 33 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 35 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 33 msgid "label_contact" msgstr "" # #. Default: "Contact ID" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 38 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 41 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 38 msgid "label_contactid" msgstr "" # #. Default: "Container Type" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 msgid "label_containertype" msgstr "" # #. Default: "Date applied" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 msgid "label_dateapplied" msgstr "" # #. Default: "Date imported" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 msgid "label_dateimported" msgstr "" # #. Default: "File name" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 msgid "label_filename" msgstr "" # #. Default: "Select Analysis request data file" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 58 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 58 msgid "label_import_ar_file" msgstr "" # #. Default: "Import option" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 35 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 35 msgid "label_import_option" msgstr "" # #. Default: "Order ID" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 137 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 137 msgid "label_orderid" msgstr "" # #. Default: "Picking slip" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 msgid "label_pickingslip" msgstr "" # #. Default: "Priority" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 msgid "label_priority" msgstr "" # #. Default: "Profile" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 msgid "label_profile" msgstr "" # #. Default: "Remarks" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 msgid "label_remarks" msgstr "" # #. Default: "Report as DM" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 msgid "label_report_dry_matter" msgstr "" # #. Default: "Request ID" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 msgid "label_requestid" msgstr "" # #. Default: "Sample Date" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 msgid "label_sampledate" msgstr "" # #. Default: "Sample" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 msgid "label_samplename" msgstr "" # #. Default: "Sample Point" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 msgid "label_samplepoint" msgstr "" # #. Default: "Sample type" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 msgid "label_sampletype" msgstr "" # #. Default: "Specification" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_analysisspecification.pt, line: 3 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_analysisspecification.pt, line: 3 msgid "label_specification" msgstr "" # #. Default: "Status" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 msgid "label_status" msgstr "" # #. Default: "Valid" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 msgid "label_valid" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysis.py, line: 31 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 44 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysis.py, line: 31 +# File: ../../../bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 44 msgid "max" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysis.py, line: 30 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 43 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysis.py, line: 30 +# File: ../../../bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 43 msgid "min" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 100 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 100 msgid "repeating every" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 100 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 100 msgid "repeatperiod" msgstr "" # #. Default: "Content listing" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 92 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 92 msgid "summary_content_listing" msgstr "" # #. Default: "Required" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: 106 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/header_table.pt, line: 37 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: 116 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/header_table.pt, line: 37 msgid "title_required" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, line: 28 +# File: ../../../bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, line: 28 msgid "to" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 102 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 102 msgid "until" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 msgid "{0} has no '{1}' column." msgstr "" \ No newline at end of file diff --git a/bika/lims/locales/bn/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/bn/LC_MESSAGES/bika.po index 49e6b43dc7..0588e4d5ff 100644 --- a/bika/lims/locales/bn/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/bn/LC_MESSAGES/bika.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:39+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,53 +21,51 @@ msgstr "" msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 135 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 msgid "${items} are waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 138 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 msgid "${items} are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 523 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 msgid "${items} invalidated." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 420 -msgid "${items} published." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 236 -msgid "${items} were published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 msgid "${items} were successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 199 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 msgid "${items}: partitions are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 143 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 msgid "${item} is waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 msgid "${item} is waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 239 -msgid "${item} published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 msgid "${item} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 202 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." msgstr "" @@ -124,14 +122,9 @@ msgstr "" msgid "(Required)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 451 -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 msgid "+-" msgstr "±" @@ -229,7 +222,7 @@ msgstr "" msgid "AR ID Padding" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 msgid "AR Import" msgstr "" @@ -237,17 +230,16 @@ msgstr "" msgid "AR Import options" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 414 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 # File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 msgid "AR Templates" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 msgid "AR for retested results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 msgid "ARs: ${ars}" msgstr "" @@ -264,27 +256,32 @@ msgstr "" msgid "Account Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 20 -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 msgid "Accreditation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 msgid "Accreditation Body Abbreviation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 msgid "Accreditation Body URL" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 msgid "Accreditation Logo" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 msgid "Accreditation Reference" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, @@ -304,43 +301,43 @@ msgid "Action" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 136 +# 137 msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 360 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 msgid "Active" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 95 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 454 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 527 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 msgid "Ad-Hoc" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 304 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 msgid "Add" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 803 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 msgid "Add Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 983 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 msgid "Add Blank Reference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1038 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 msgid "Add Control Reference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1092 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 msgid "Add Duplicate" msgstr "" @@ -348,7 +345,6 @@ msgstr "" msgid "Add Profile" msgstr "" -# # worksheet.js msgid "Add Remark" msgstr "" @@ -366,7 +362,7 @@ msgstr "" msgid "Add new" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 496 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 msgid "Additional remarks:" msgstr "" @@ -380,12 +376,12 @@ msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 79 +# 80 msgid "Administrative Reports" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 msgid "After ${end_date}" msgstr "" @@ -394,14 +390,14 @@ msgstr "" msgid "Agency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 77 msgid "All" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 msgid "All Accredited analysis services are listed here." msgstr "" @@ -495,17 +491,17 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, # line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 207 +# 211 msgid "Analyses per sample type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 161 +# 165 msgid "Analyses per service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 411 +# 415 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, # line: 77 @@ -519,9 +515,9 @@ msgid "Analyses performed as % of total" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 90 +# 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 156 +# 160 msgid "Analyses related reports" msgstr "" @@ -546,7 +542,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, # line: 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 374 +# 378 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 77 @@ -599,13 +595,13 @@ msgstr "" msgid "Analysis Keyword" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 msgid "Analysis Profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 347 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 msgid "Analysis Profiles" msgstr "" @@ -621,7 +617,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis Request ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 msgid "Analysis Request Imports" msgstr "" @@ -652,11 +648,11 @@ msgstr "" msgid "Analysis Services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 317 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 msgid "Analysis Specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 550 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 msgid "Analysis Specifications" msgstr "" @@ -691,11 +687,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 373 -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." msgstr "" @@ -703,21 +694,21 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 250 +# 254 msgid "Analysis requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 49 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 260 +# 264 msgid "Analysis requests and analyses per client" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, # line: 25 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 93 +# 94 msgid "Analysis requests not invoiced" msgstr "" @@ -735,11 +726,10 @@ msgstr "" msgid "Analysis result within error range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 msgid "Analysis results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 msgid "Analysis results for ${subject_parts}" msgstr "" @@ -755,11 +745,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 455 -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "" - # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, # line: 90 @@ -769,12 +754,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis service" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 389 -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 629 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." msgstr "" @@ -783,12 +763,12 @@ msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 303 +# 307 msgid "Analysis turnaround time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 338 +# 342 msgid "Analysis turnaround time over time" msgstr "" @@ -825,7 +805,7 @@ msgstr "" msgid "Any" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 msgid "Applied" msgstr "" @@ -859,7 +839,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned to worksheet" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 768 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -880,7 +860,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment Option" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 msgid "Attachment Type" @@ -915,7 +895,7 @@ msgid "Attachment type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 650 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 372 msgid "Attachments" @@ -928,7 +908,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, -# line: 435 +# line: 475 msgid "Autoimport" msgstr "" @@ -940,6 +920,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic log-off" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, # line: 155 @@ -956,13 +941,6 @@ msgstr "" msgid "Average late" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: -# 144 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: -# 90 -msgid "Back to list" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 msgid "Bank branch" msgstr "" @@ -980,7 +958,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 92 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 msgid "Batch" msgstr "" @@ -998,10 +976,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 108 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 msgid "Batches" msgstr "" @@ -1010,8 +984,8 @@ msgstr "" msgid "Bearing" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 msgid "Before ${start_date}" msgstr "" @@ -1039,11 +1013,6 @@ msgstr "" msgid "Blank QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 274 -msgid "Blank analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 msgid "Brand" msgstr "" @@ -1057,7 +1026,7 @@ msgstr "" msgid "Bulk price (excluding VAT)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 760 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -1070,7 +1039,7 @@ msgstr "" msgid "CC Contact ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 108 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 msgid "CC Contacts" msgstr "" @@ -1082,7 +1051,7 @@ msgstr "" msgid "CC Email - Report" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 129 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 msgid "CC Emails" msgstr "" @@ -1095,7 +1064,7 @@ msgstr "" msgid "CSID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 # File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 msgid "Calculation" @@ -1142,7 +1111,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 207 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 326 +# 325 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 68 msgid "Can be reported as dry matter" @@ -1163,9 +1132,9 @@ msgstr "" msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: -# 686 +# 685 msgid "Cannot verify: Submitted by current user" msgstr "" @@ -1197,7 +1166,7 @@ msgstr "" msgid "Categorise analysis services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, @@ -1249,7 +1218,7 @@ msgstr "" msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 318 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 msgid "Choose default AR specification values" msgstr "" @@ -1270,8 +1239,14 @@ msgstr "" msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -1281,7 +1256,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 71 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 msgid "Client" msgstr "" @@ -1326,7 +1301,7 @@ msgstr "" msgid "Client Order" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 msgid "Client Order Number" msgstr "" @@ -1336,13 +1311,13 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 73 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 439 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 msgid "Client Ref" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 428 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 msgid "Client Reference" msgstr "" @@ -1355,17 +1330,17 @@ msgstr "" # 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 442 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 msgid "Client SID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 445 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Client Sample ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 300 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 msgid "Client contact required before request may be submitted" msgstr "" @@ -1390,6 +1365,11 @@ msgstr "" msgid "Code the the shelf" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 77 @@ -1398,8 +1378,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 91 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 543 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 msgid "Composite" msgstr "" @@ -1439,7 +1419,7 @@ msgstr "" msgid "Contact Name" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: # 27 @@ -1450,7 +1430,7 @@ msgstr "" msgid "Contacts to CC" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 96 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 @@ -1473,7 +1453,7 @@ msgstr "" msgid "Containers" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 msgid "Content Type" msgstr "" @@ -1491,11 +1471,6 @@ msgstr "" msgid "Control QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 275 -msgid "Control analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, # line: 56 msgid "Copy" @@ -1525,7 +1500,7 @@ msgstr "" msgid "Country" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 msgid "Create a new sample of this type" msgstr "" @@ -1567,11 +1542,16 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, # line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 95 +# 99 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 38 @@ -1589,7 +1569,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, # line: 170 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 478 +# 482 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 69 @@ -1620,21 +1600,21 @@ msgid "Date Dispatched" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 msgid "Date Disposed" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 msgid "Date Expired" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 msgid "Date Imported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 659 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 msgid "Date Loaded" msgstr "" @@ -1649,7 +1629,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 107 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 msgid "Date Preserved" msgstr "" @@ -1688,7 +1668,7 @@ msgstr "" msgid "Date Sampled" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 msgid "Date Submitted" msgstr "" @@ -1732,6 +1712,11 @@ msgstr "" msgid "Days" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." +msgstr "" + msgid "Default" msgstr "" @@ -1744,7 +1729,7 @@ msgstr "" msgid "Default Calculation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 506 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 msgid "Default Container" msgstr "" @@ -1777,7 +1762,7 @@ msgstr "" msgid "Default categories" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 507 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 msgid "Default container for new sample partitions" msgstr "" @@ -1786,6 +1771,12 @@ msgstr "" msgid "Default containers: ${container_list}" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 244 msgid "Default preservations: ${preservation_list}" @@ -1807,8 +1798,19 @@ msgstr "" msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 @@ -1827,7 +1829,7 @@ msgstr "" msgid "Delete attachment" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 96 @@ -1846,7 +1848,7 @@ msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 # File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 msgid "Description" msgstr "" @@ -1881,7 +1883,7 @@ msgid "Deviation" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 243 +# 242 msgid "Discount" msgstr "" @@ -1897,16 +1899,26 @@ msgstr "" msgid "Display Value" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 msgid "Disposal Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 msgid "Disposed" msgstr "" @@ -1915,7 +1927,7 @@ msgstr "" msgid "District" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 203 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 msgid "Division by zero" msgstr "" @@ -1923,12 +1935,17 @@ msgstr "" msgid "Document" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 msgid "Dormant" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 msgid "Down from" msgstr "" @@ -1945,7 +1962,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 187 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 msgid "Dry" msgstr "" @@ -1955,7 +1972,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 175 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 503 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 msgid "Due" msgstr "" @@ -1965,12 +1982,12 @@ msgstr "" msgid "Due Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 msgid "Dup Var" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 msgid "Duplicate" @@ -1988,11 +2005,6 @@ msgstr "" msgid "Duplicate Variation %" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 276 -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 67 msgid "Duplicate analysis QC" @@ -2012,7 +2024,7 @@ msgstr "" msgid "Duration" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." msgstr "" @@ -2035,7 +2047,7 @@ msgstr "" msgid "Email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 msgid "Email Address" @@ -2085,7 +2097,7 @@ msgstr "" msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 msgid "Enter percentage value eg. 33.0" msgstr "" @@ -2102,13 +2114,17 @@ msgstr "" msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 76 msgid "Entity" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" msgstr "" @@ -2129,7 +2145,7 @@ msgid "Expected Values" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 551 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 msgid "Expired" msgstr "" @@ -2141,6 +2157,16 @@ msgstr "" msgid "Expiry Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" + # File: Profile, line: -1 # File: description, line: -1 # File: in, line: -1 @@ -2185,7 +2211,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 62 @@ -2212,21 +2238,20 @@ msgstr "" msgid "Formula" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 157 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 9 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 msgid "From" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 msgid "From ${start_date} to ${end_date}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 msgid "Full Name" @@ -2234,19 +2259,25 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 590 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 694 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 msgid "Future dated sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 120 +# 121 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 113 +# 117 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 106 msgid "Generate report" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" msgstr "" @@ -2275,7 +2306,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 135 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 689 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 msgid "Hazardous" msgstr "" @@ -2308,8 +2339,14 @@ msgstr "" msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 48 -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 @@ -2344,7 +2381,7 @@ msgstr "" msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 msgid "Import" @@ -2354,7 +2391,7 @@ msgstr "" msgid "Import Option" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 msgid "Imported" msgstr "" @@ -2387,12 +2424,8 @@ msgstr "" msgid "Include year in ID prefix" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 663 -msgid "Indet" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 666 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 msgid "Indeterminate result" msgstr "" @@ -2400,7 +2433,6 @@ msgstr "" msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" msgstr "" -# msgid "Info" msgstr "" @@ -2427,7 +2459,7 @@ msgstr "" msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 msgid "Instrument" @@ -2457,11 +2489,11 @@ msgstr "" msgid "Instrument Validations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1397 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 msgid "Instrument exporter not found" msgstr "" @@ -2469,7 +2501,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument failed reference test" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 msgid "Instrument has no data interface selected" msgstr "" @@ -2501,11 +2533,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 msgid "Invalid AR retested" msgstr "" -# msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2517,7 +2548,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 msgid "Invoice Exclude" msgstr "" @@ -2545,11 +2576,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 msgid "Item is inactive." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 747 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 msgid "Items per page" msgstr "" @@ -2565,11 +2596,11 @@ msgstr "" msgid "Key" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 215 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 msgid "Key Error" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 164 @@ -2580,7 +2611,7 @@ msgstr "" msgid "Keywords" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 172 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 msgid "Lab" @@ -2619,7 +2650,7 @@ msgstr "" msgid "Label sizes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 # File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 msgid "Laboratory" msgstr "" @@ -2645,8 +2676,8 @@ msgstr "" msgid "Late Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 734 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 924 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 msgid "Late Analysis" msgstr "" @@ -2663,12 +2694,12 @@ msgstr "" msgid "Linear" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 msgid "Linked Sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 98 +# 102 msgid "Lists all samples received for a date range" msgstr "" @@ -2710,12 +2741,12 @@ msgstr "" msgid "Location Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 393 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 msgid "Location where sample is kept" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 372 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 msgid "Location where sample was taken" msgstr "" @@ -2781,7 +2812,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 msgid "Manual" msgstr "" @@ -2793,11 +2824,9 @@ msgstr "" msgid "Manual entry of results" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2820,7 +2849,7 @@ msgstr "" msgid "Max" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 msgid "Max Time" msgstr "" @@ -2843,7 +2872,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum turn-around time" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 msgid "Member discount %" msgstr "" @@ -2889,17 +2918,12 @@ msgid "Methods" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 335 +# 334 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 454 msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 459 -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 msgid "Middle initial" msgstr "" @@ -2937,7 +2961,7 @@ msgstr "" msgid "Minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 761 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 msgid "Mobile Phone" @@ -2964,7 +2988,7 @@ msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments sele msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 msgid "Name" msgstr "" @@ -2977,6 +3001,7 @@ msgid "New" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "No" msgstr "" @@ -3011,7 +3036,7 @@ msgstr "" msgid "No analyses were added" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 890 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 msgid "No analyses were added to this worksheet." msgstr "" @@ -3027,11 +3052,11 @@ msgid "No analysis services were selected." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 msgid "No changes made." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 msgid "No control type specified" msgstr "" @@ -3068,11 +3093,6 @@ msgstr "" msgid "No items selected" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 424 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 242 -msgid "No items were published" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 msgid "No new items were created." msgstr "" @@ -3109,7 +3129,6 @@ msgstr "" msgid "No valid file or format" msgstr "" -# msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -3138,9 +3157,9 @@ msgstr "" msgid "Not defined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 453 -msgid "Not invoiced" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, @@ -3191,7 +3210,7 @@ msgid "Number of analyses retested for period" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 377 +# 381 msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" msgstr "" @@ -3220,7 +3239,6 @@ msgstr "" msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" msgstr "" -# msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." msgstr "" @@ -3237,7 +3255,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 825 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 msgid "Order" msgstr "" @@ -3260,7 +3278,6 @@ msgstr "" msgid "Orders" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 msgid "Orders: ${orders}" msgstr "" @@ -3274,7 +3291,7 @@ msgid "Original File" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 444 +# 448 msgid "Other productivity reports" msgstr "" @@ -3298,7 +3315,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 msgid "Partition" msgstr "" @@ -3401,7 +3418,7 @@ msgstr "" msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." msgstr "" @@ -3409,7 +3426,7 @@ msgstr "" msgid "Point of Capture" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 msgid "Position" msgstr "" @@ -3433,6 +3450,11 @@ msgstr "" msgid "Precision as number of decimals" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 msgid "Prefix" msgstr "" @@ -3445,7 +3467,7 @@ msgstr "" msgid "Premium" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 98 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 @@ -3464,7 +3486,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 112 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 msgid "Preserver" msgstr "" @@ -3477,12 +3499,7 @@ msgstr "" msgid "Preventive maintenance procedure" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 183 -msgid "Previous Results" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 60 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 48 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -3527,7 +3544,7 @@ msgstr "" # 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 50 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 281 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 msgid "Priority" msgstr "" @@ -3537,7 +3554,7 @@ msgid "Product" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 81 +# 85 msgid "Productivity Reports" msgstr "" @@ -3556,7 +3573,7 @@ msgstr "" msgid "Profile Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 msgid "Profile Key" msgstr "" @@ -3579,7 +3596,7 @@ msgstr "" msgid "Public. Lag" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 350 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 msgid "Publication Specification" msgstr "" @@ -3608,11 +3625,6 @@ msgstr "" msgid "Published By" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 154 -msgid "Published by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 41 msgid "Published results" @@ -3628,12 +3640,12 @@ msgstr "" msgid "QC Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 268 -msgid "QC Results" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 864 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 msgid "QC Sample ID" @@ -3674,7 +3686,7 @@ msgstr "" msgid "Range min" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 564 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 msgid "Range remarks:" msgstr "" @@ -3717,6 +3729,11 @@ msgstr "" msgid "Recipients" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 @@ -3787,7 +3804,7 @@ msgstr "" msgid "Reference analysis quality control graphs " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 msgid "Reference sample" msgstr "" @@ -3806,7 +3823,6 @@ msgstr "" msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 msgid "Refs: ${references}" msgstr "" @@ -3842,7 +3858,7 @@ msgstr "" msgid "Remarks to take into account for maintenance process" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 611 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 msgid "Remarks:" msgstr "" @@ -3871,29 +3887,29 @@ msgstr "" msgid "Report Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 558 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 msgid "Report as Dry Matter" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 96 +# 97 msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 414 +# 418 msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 128 +# 132 msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 481 +# 485 msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" msgstr "" @@ -3901,11 +3917,6 @@ msgstr "" msgid "Report type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 452 -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 msgid "Reports" msgstr "" @@ -3924,7 +3935,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 msgid "Request ID" msgstr "" @@ -3944,7 +3955,7 @@ msgstr "" msgid "Requested" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 436 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 msgid "Requests" msgstr "" @@ -3991,9 +4002,9 @@ msgstr "" msgid "Result out of range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 173 -msgid "Results" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 @@ -4018,6 +4029,11 @@ msgstr "" msgid "Results per samplepoint and analysis service" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 msgid "Retention Period" @@ -4025,7 +4041,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 msgid "Retested" msgstr "" @@ -4046,6 +4062,11 @@ msgstr "" msgid "Review state" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 msgid "SR Templates" msgstr "" @@ -4064,11 +4085,11 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 93 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 msgid "Sample" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 213 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 msgid "Sample Condition" msgstr "" @@ -4090,7 +4111,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 426 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 msgid "Sample ID" msgstr "" @@ -4113,7 +4134,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, # line: 72 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 msgid "Sample Partitions" msgstr "" @@ -4121,11 +4142,11 @@ msgstr "" # 84 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 255 +# line: 259 msgid "Sample Point" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 480 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 msgid "Sample Points" @@ -4134,7 +4155,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 81 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 msgid "Sample Type" msgstr "" @@ -4157,7 +4178,7 @@ msgstr "" msgid "Sample Types" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 msgid "Sample condition" msgstr "" @@ -4173,7 +4194,7 @@ msgid "Sample point" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 91 +# 95 msgid "Sample related reports" msgstr "" @@ -4188,19 +4209,24 @@ msgstr "" msgid "Sample type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 333 +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 msgid "SampleType" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 105 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 464 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 77 msgid "Sampler" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 416 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 msgid "Samples" msgstr "" @@ -4220,18 +4246,17 @@ msgid "Samples received vs. reported" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 125 +# 129 msgid "Samples received vs. samples reported" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 msgid "Samples: ${samples}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 97 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 456 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 75 msgid "Sampling Date" @@ -4239,8 +4264,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 89 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 463 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 msgid "Sampling Deviation" msgstr "" @@ -4256,7 +4281,7 @@ msgstr "" # 82 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: # 184 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 msgid "Save" msgstr "" @@ -4297,7 +4322,7 @@ msgstr "" msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1093 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." msgstr "" @@ -4305,7 +4330,7 @@ msgstr "" msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 168 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 msgid "Select a sample to create a secondary AR" msgstr "" @@ -4331,7 +4356,7 @@ msgstr "" msgid "Select existing file" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 575 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" msgstr "" @@ -4363,7 +4388,7 @@ msgstr "" msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 984 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " msgstr "" @@ -4423,7 +4448,7 @@ msgstr "" msgid "Serial No" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 45 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 @@ -4439,14 +4464,14 @@ msgstr "" msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 132 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 65 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1312 +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 msgid "Services" msgstr "" @@ -4459,7 +4484,7 @@ msgstr "" msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." msgstr "" @@ -4487,6 +4512,11 @@ msgstr "" msgid "Short title" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 msgid "Show only selected categories in client views" msgstr "" @@ -4509,7 +4539,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 658 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 msgid "Size" msgstr "" @@ -4527,12 +4557,11 @@ msgid "Small Icon" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: -# 70 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 785 +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" msgstr "" @@ -4569,8 +4598,9 @@ msgstr "" msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 648 -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 @@ -4581,7 +4611,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 120 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 msgid "State" msgstr "" @@ -4597,8 +4627,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 87 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 392 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 msgid "Storage Location" msgstr "" @@ -4609,7 +4639,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 207 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 msgid "Sub-group" msgstr "" @@ -4630,7 +4660,7 @@ msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to con msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 258 +# 257 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, @@ -4638,11 +4668,6 @@ msgstr "" msgid "Subtotal" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 90 -msgid "Summary" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 msgid "Supplier" @@ -4685,15 +4710,10 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 125 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 237 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 msgid "Template" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 458 -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 msgid "The Analysis Profile selection for this template" msgstr "" @@ -4702,11 +4722,11 @@ msgstr "" msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" msgstr "" @@ -4714,7 +4734,7 @@ msgstr "" msgid "The Laboratory's web address" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" msgstr "" @@ -4742,7 +4762,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 28 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 451 +# 455 msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" msgstr "" @@ -4750,6 +4770,11 @@ msgstr "" msgid "The category the analysis service belongs to" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" msgstr "" @@ -4770,7 +4795,7 @@ msgstr "" msgid "The instrument's model number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 43 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " msgstr "" @@ -4805,12 +4830,12 @@ msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 164 +# 168 msgid "The number of analyses requested per analysis service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 210 +# 214 msgid "The number of analyses requested per sample type" msgstr "" @@ -4827,12 +4852,12 @@ msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disabl msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 253 +# 257 msgid "The number of requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 263 +# 267 msgid "The number of requests and analyses per client" msgstr "" @@ -4856,7 +4881,7 @@ msgstr "" msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" msgstr "" @@ -4892,12 +4917,12 @@ msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 306 +# 310 msgid "The turnaround times of analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 341 +# 345 msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" msgstr "" @@ -4905,7 +4930,7 @@ msgstr "" msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 msgid "There are field analyses without submitted results." msgstr "" @@ -4915,34 +4940,29 @@ msgstr "" msgid "There are no results." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 560 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 msgid "These results can be reported as dry matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 80 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, # line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 122 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 78 -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." msgstr "" @@ -4954,11 +4974,6 @@ msgstr "" msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 456 -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 224 msgid "This service does not require a separate partition" @@ -4981,19 +4996,17 @@ msgstr "" msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 msgid "Title" msgstr "" @@ -5030,12 +5043,8 @@ msgstr "" msgid "To be verified" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 102 -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 294 +# 293 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, @@ -5080,7 +5089,7 @@ msgid "Total:" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 131 +# 132 msgid "Traceability" msgstr "" @@ -5102,7 +5111,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 msgid "Type Error" msgstr "" @@ -5110,15 +5119,18 @@ msgstr "" msgid "Type of location" msgstr "" -# msgid "Unable to apply the selected instrument" msgstr "" -# msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 517 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" msgstr "" @@ -5140,7 +5152,7 @@ msgstr "" msgid "Undefined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 70 @@ -5158,15 +5170,19 @@ msgstr "" msgid "Unpublished" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, line: 35 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 msgid "Unrecognized file format ${file_format}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 50 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, line: 31 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, line: 32 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" @@ -5194,13 +5210,13 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 msgid "User Name" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 134 +# 135 msgid "User history" msgstr "" @@ -5217,7 +5233,7 @@ msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an accepta msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 276 +# 275 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 msgid "VAT" @@ -5424,7 +5440,7 @@ msgstr "" msgid "Validator" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 msgid "Validity" msgstr "" @@ -5434,11 +5450,6 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 189 -msgid "Value Range" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." msgstr "" @@ -5465,7 +5476,7 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 msgid "Web address for the accreditation body" msgstr "" @@ -5489,7 +5500,7 @@ msgstr "" msgid "Workflow" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 288 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 @@ -5510,6 +5521,7 @@ msgid "Worksheets" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "Yes" msgstr "" @@ -5517,16 +5529,15 @@ msgstr "" msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 msgid "You must assign this request to a client" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1378 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 msgid "You must select an instrument" msgstr "" @@ -5540,7 +5551,12 @@ msgstr "" msgid "activate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 571 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 msgid "and others" msgstr "" @@ -5599,11 +5615,6 @@ msgstr "yy-mm-dd" msgid "deactivate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 82 -msgid "has been replaced by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 #. Default: "Analysis Request Priority" msgid "heading_arpriority" @@ -5614,31 +5625,31 @@ msgstr "" msgid "heading_import_ar" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 #. Default: "CC Emails - Invoice" msgid "label_CCEmailsInvoice" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 #. Default: "CC Names - Report" msgid "label_CCNamesReport" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 #. Default: "Client Reference" msgid "label_ClientReference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 #. Default: "Detail" msgid "label_Detail" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 #. Default: "Order" msgid "label_OrderID" @@ -5649,7 +5660,7 @@ msgstr "" msgid "label_add_to_groups" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 163 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 #. Default: "Analyses" msgid "label_analyses" @@ -5667,7 +5678,7 @@ msgstr "" msgid "label_cccontactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 #. Default: "CC Emails - Report" msgid "label_ccemails" @@ -5685,13 +5696,13 @@ msgstr "" msgid "label_clientname" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 #. Default: "Client Ref" msgid "label_clientref" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 #. Default: "Client Sid" msgid "label_clientsid" @@ -5709,25 +5720,25 @@ msgstr "" msgid "label_contactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 #. Default: "Container Type" msgid "label_containertype" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 #. Default: "Date applied" msgid "label_dateapplied" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 #. Default: "Date imported" msgid "label_dateimported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 #. Default: "File name" msgid "label_filename" @@ -5748,61 +5759,61 @@ msgstr "" msgid "label_orderid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 #. Default: "Picking slip" msgid "label_pickingslip" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 #. Default: "Priority" msgid "label_priority" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 165 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 #. Default: "Profile" msgid "label_profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 265 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 #. Default: "Remarks" msgid "label_remarks" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 161 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 #. Default: "Report as DM" msgid "label_report_dry_matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 #. Default: "Request ID" msgid "label_requestid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 #. Default: "Sample Date" msgid "label_sampledate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 #. Default: "Sample" msgid "label_samplename" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 133 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 #. Default: "Sample Point" msgid "label_samplepoint" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 #. Default: "Sample type" msgid "label_sampletype" @@ -5815,13 +5826,13 @@ msgstr "" msgid "label_specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 #. Default: "Status" msgid "label_status" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 #. Default: "Valid" msgid "label_valid" @@ -5867,8 +5878,6 @@ msgstr "${I}:${M} ${p}" msgid "title_required" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 159 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 28 @@ -5879,6 +5888,11 @@ msgstr "" msgid "until" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 msgid "{0} has no '{1}' column." msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/bn/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/bn/LC_MESSAGES/plone.po index 931e20ca27..ea8831483c 100644 --- a/bika/lims/locales/bn/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/bn/LC_MESSAGES/plone.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:41+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,10 +159,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" @@ -455,8 +451,8 @@ msgstr "" msgid "Reference Values" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/ca/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/ca/LC_MESSAGES/bika.po index 36e436fc23..268713ac8c 100644 --- a/bika/lims/locales/ca/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/ca/LC_MESSAGES/bika.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:45+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,3527 +19,5884 @@ msgstr "" "Domain: DOMAIN\n" "Language: ca\n" -msgid "Container Types" -msgstr "Tipus de contenidors" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 18 +msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." +msgstr "En/na ${contact_fullname} pot entrar al LIMS utilitzant ${contact_username} com a nom d'usuari. És convenient que els contactes modifiquin la seva contrasenya. En cas que l'usuari perdi la seva contrasenya, sempre podrà sol·licitar-ne una de nova des del formulari d'accés." -msgid "Report Contact Names" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" msgstr "" -msgid "Find items which have been invoiced." -msgstr "Cerca elements que s'hagin facturat." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 +msgid "${items} are waiting for preservation." +msgstr "${items} pendents de ser conservats." -msgid "Analysis requests not invoiced" -msgstr "Sol·licituds d'anàlisis no facturades" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 +msgid "${items} are waiting to be received." +msgstr "${items} pendents de ser recepcionats." -msgid "Sort Key" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 +msgid "${items} invalidated." msgstr "" -msgid "Publication Specification" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 +msgid "${items} were successfully created." msgstr "" -msgid "Discount %" -msgstr "Descompte %" - -msgid "Profile Analyses" -msgstr "Perfils d'anàlisi" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 +msgid "${items}: partitions are waiting to be received." +msgstr "${items}: particions pendents de ser recepcionades." -msgid "DefaultARSpecs_description" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" msgstr "" -msgid "Automatic label printing" -msgstr "Impressió automàtica d'etiquetes" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 +msgid "${item} is waiting for preservation." +msgstr "${item} pendent de conservació." -msgid "Invoiced" -msgstr "Facturat" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 +msgid "${item} is waiting to be received." +msgstr "${item} pendent de ser recepcionat." -msgid "Department" -msgstr "Departament" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 +msgid "${item} was successfully created." +msgstr "" -msgid "AR Attachment Option" -msgstr "Opcions de fitxers adjunts en sol·licituds d'anàlisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 +msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." +msgstr "${item}: ${part} pendent de ser recepcionat." -msgid "No items selected" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_samplereceivedvsreported.pt, +# line: 36 +msgid "%" +msgstr "%" -msgid "No analyses were added to this worksheet." -msgstr "No s'ha afegit cap anàlisi a aquesta fulla de treball." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 72 +msgid "% Error" +msgstr "% Error" -msgid "Metadata" -msgstr "Matadada" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 99 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, +# line: 99 +msgid "% Performed" +msgstr "% Realitzat/des" -msgid "Middle initial" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 101 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, +# line: 101 +msgid "% Published" +msgstr "% Publicats/des" -msgid "label_valid" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 291 +msgid "'Classic' indicates importing analysis requests per sample and analysis service selection. With 'Profiles', analysis profile keywords are used to select multiple analysis services together" +msgstr "L'opció 'Classic' indica que s'importaran les sol·licituds d'anàlisis per mostra i servei d'anàlisi. Si escull l'opció 'Perfils', les claus de perfil d'anàlisi s'utilitzaran per seleccionar múltiples serveis d'anàlisi de forma conjunta." -msgid "Validation failed: Expected values must be between Min and Max values" -msgstr "Error de validació: els valors esperats han d'estar dins del rang de valors mínim (Min) i màxim (Max)" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 184 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 205 +msgid "(Blank)" +msgstr "(Blanc)" -msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" -msgstr "El tipus de contenidor per defecte. Per a les noves particions de mostres s'assignarà aquest contenidor per defecte excepte si heu indicat un contenidor específic pel servei d'anàlisi." +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 212 +msgid "(Control)" +msgstr "(Control)" -msgid "Parent" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 219 +msgid "(Duplicate)" +msgstr "(Duplicat)" -msgid "Manufacturers" -msgstr "Fabricant" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 186 +msgid "(Hazardous)" +msgstr "(Perillós)" -msgid "Description of the shelf" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 51 +msgid "(Required)" +msgstr "(Obligatori)" -msgid "Client Order" -msgstr "Comanda de client" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +msgid "+-" +msgstr "±" -msgid "${items} are waiting for preservation." -msgstr "${items} pendents de ser conservats." +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 35 +msgid "1" +msgstr "1" -msgid "Title" -msgstr "Títol" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 44 +msgid "10" +msgstr "10" -msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" -msgstr "Normativa de l'acreditació, p. ex. ISO 17025" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 28 +msgid "16x16 pixel icon used for the this priority in listings." +msgstr "Icona de 16x16 píxels que indica la prioritat de l'element en les llistes." -msgid "Sample Date" -msgstr "Data de mostreig" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 36 +msgid "2" +msgstr "2" -msgid "No analyses matched your query" -msgstr "No s'han trobat anàlisis per als criteris de consulta indicats" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 37 +msgid "3" +msgstr "3" -msgid "to" -msgstr "fins" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 34 +msgid "32x32 pixel icon used for the this priority in object views." +msgstr "Icona de 32x32 píxels que indica la prioritat de l'element en les llistes." -msgid "Sample ID" -msgstr "ID de mostra" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 38 +msgid "4" +msgstr "4" -msgid "heading_arpriority" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 39 +msgid "5" +msgstr "5" -msgid "Unassigned" -msgstr "Sense assignar" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 40 +msgid "6" +msgstr "6" -msgid "Quantity" -msgstr "Quantitat" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 41 +msgid "7" +msgstr "7" -msgid "Date from which the calibration certificate is valid" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 42 +msgid "8" +msgstr "8" -msgid "Date Opened" -msgstr "Data d'obertura" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 43 +msgid "9" +msgstr "9" -msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" -msgstr "Accions que han realitzat els usuaris (o un usuari determinat) durant un periode de temps concret" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 44 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 73 +msgid "< Min" +msgstr "" -msgid "Keyword" -msgstr "Identificador" +msgid "

${service} requires the following services to be selected:


${deps}


Do you want to apply these selections now?

" +msgstr "" -msgid "Not defined" +msgid "

The following services depend on ${service}, and will be unselected if you continue:


${deps}


Do you want to remove these selections now?

" msgstr "" -msgid "Select analyst" -msgstr "Selecciona l'analista" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 45 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 74 +msgid "> Max" +msgstr "" -msgid "Description of the actions made during the validation" -msgstr "Descripció de les accions realitzades durant la validació" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 301 +msgid "AR Attachment Option" +msgstr "Opcions de fitxers adjunts en sol·licituds d'anàlisis" -msgid "If required, select a calculation for the analysis here. Calculations can be configured under the calculations item in the LIMS set-up" -msgstr "Seleccioneu el càlcul associat a l'anàlisi si és necessari. Podeu configurar els càlculs des de l'apartat 'Càlculs'" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 400 +msgid "AR ID Padding" +msgstr "Mida de l'ID de les sol·licituds d'anàlisis" -msgid "Range max" -msgstr "Llindar màxim" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 +msgid "AR Import" +msgstr "Importació de sol·licituds d'anàlisis" -msgid "Analysis Type" -msgstr "Tipus d'anàlisi" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 290 +msgid "AR Import options" +msgstr "Opcions per a la importació de sol·licituds d'anàlisis" -msgid "label_report_dry_matter" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 +msgid "AR Templates" +msgstr "Plantilles de sol·licituds d'anàlisis" -msgid "The laboratory department" -msgstr "Departament del laboratori" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 +msgid "AR for retested results" +msgstr "Sol·licitud d'anàlisis de repetició" -msgid "Amount" -msgstr "Quantitat" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 +msgid "ARs: ${ars}" +msgstr "Sol·licituds d'anàlisis: ${ars}" -msgid "Value Range" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 73 +msgid "Account Name" +msgstr "Nom de compte" -msgid "Sample Point" -msgstr "Punt de mostreig" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 79 +msgid "Account Number" +msgstr "Número de compte" -msgid "CSID" -msgstr "CSID" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 67 +msgid "Account Type" +msgstr "Tipus de compte" -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "Feu clic a l'enllaç 'sol·licitud' per accedir als mètodes d'anàlisi" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 +msgid "Accreditation" +msgstr "Acreditació" -msgid "Sampler" -msgstr "Mostrejador" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 +msgid "Accreditation Body Abbreviation" +msgstr "Abreviació de l'entitat acreditadora" -msgid "Validation" -msgstr "Validació" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 +msgid "Accreditation Body URL" +msgstr "Adreça URL de l'entitat acreditadora" -msgid "Title of the shelf" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 +msgid "Accreditation Logo" +msgstr "Logotip de l'acreditació" -msgid "VAT" -msgstr "IVA" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 +msgid "Accreditation Reference" +msgstr "Referència de l'acreditació" -msgid "Premium" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" msgstr "" -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 200 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, +# line: 101 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 96 +msgid "Accredited" +msgstr "Acreditat" -msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " -msgstr "Seleccioneu els serveis de la columna de l'esquerra per trobar mostres de referència. Podreu seleccionar-les fent clic a sobre." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 48 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 74 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 290 +msgid "Action" +msgstr "Acció" -msgid "Maintainer" -msgstr "Responsable del manteniment" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 137 +msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" +msgstr "Accions que han realitzat els usuaris (o un usuari determinat) durant un periode de temps concret" -msgid "AR ID Padding" -msgstr "Mida de l'ID de les sol·licituds d'anàlisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 131 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 +msgid "Active" +msgstr "Actius" -msgid "Client SID" -msgstr "ID de la mostra del client" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 +msgid "Ad-Hoc" +msgstr "Ad hoc" -msgid "Client Email" -msgstr "Correu electrònic del client" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 +msgid "Add" +msgstr "Afegeix" -msgid "Configure the sample partitions and preservations for this template. Assign analyses to the different partitions on the template's Analyses tab" -msgstr "Configuració de les particions de mostres i mètodes de conservació assignats a la plantilla. Podeu assignar anàlisis a diferents particions des de la pestanya de plantilla d'anàlisis." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 +msgid "Add Analyses" +msgstr "Afegeix anàlisis" -msgid "Reference Supplier" -msgstr "Proveïdor de mostres de referència" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 +msgid "Add Blank Reference" +msgstr "Afegeix un blanc de referència" -msgid "Once preserved, the sample must be disposed of within this time period. If not specified, the sample type retention period will be used." -msgstr "La mostra es descartarà durant el període de temps indicat tan bon punt s'estableixi en estat de conservació. Si no s'especifica res, s'utilitzarà el període de retenció per tipus de mostra." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 +msgid "Add Control Reference" +msgstr "Afegeix un control de referència" -msgid "Reference sample values are zero or 'blank'" -msgstr "Els valors per a les mostres de referència són zero o 'blanc'" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 +msgid "Add Duplicate" +msgstr "Afegeix un duplicat" -msgid "Total analyses" -msgstr "Total d'anàlisis" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 36 +msgid "Add Profile" +msgstr "Afegeix un perfil" -msgid "Entity" -msgstr "Entitat" +# worksheet.js +msgid "Add Remark" +msgstr "" -msgid "Save remarks" -msgstr "Guarda els comentaris" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 37 +msgid "Add Template" +msgstr "Afegeix una plantilla" -msgid "Billing address" -msgstr "Adreça de facturació" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 269 +msgid "Add a remarks field to all analyses" +msgstr "Afegeix un camp de comentaris per a totes les analítiques" -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." -msgstr "Feu clic sobre les capçaleres de categories d'anàlisi (amb fons gris) per veure els serveis d'anàlisi que contenen cada una d'elles. Introduïu els valors mínim i màxim per indicar el rang vàlid del resultats. Si el resultat es troba fora d'aquest rang, el sistema mostrarà una alerta. El camp % Error li permet indicar el percentatge d'incertesa que ha de tenir en compte el sistema en avaluar els resultats enfront del rang indicat. Si un resultat fora de rang passa a ser vàlid quan el sistema té en compte el percentatge d'incertesa, l'alerta del sistema serà menys severa." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/analysisrequests.py, line: 35 +msgid "Add new" +msgstr "Afegeix" -msgid "min" -msgstr "min." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 +msgid "Additional remarks:" +msgstr "Comentaris addicionals:" -msgid "label_remarks" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: +# 122 +msgid "Address" +msgstr "Adreça" -msgid "Site Title" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 383 +msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" +msgstr "Afegeix els dos dígits de l'any després del prefix de l'identificador" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 80 +msgid "Administrative Reports" +msgstr "Informes administratius" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 +msgid "After ${end_date}" msgstr "" -msgid "Items to be included in email subject lines" -msgstr "Elements que han de ser inclosos a l'assumpte del correu electrònic" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 530 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 41 +msgid "Agency" +msgstr "Agència" -msgid "Lab URL" -msgstr "URL del laboratori" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 77 +msgid "All" +msgstr "Tot" -msgid "Client contact required before request may be submitted" -msgstr "Per a poder tramitar una sol·licitud d'anàlisis cal que el client tingui, com a mínim, un contacte associat" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +msgid "All Accredited analysis services are listed here." +msgstr "Es mostren tots els anàlisis acreditats." -msgid "Code for the site" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 581 +msgid "All analyses assigned" +msgstr "Totes les anàlisis assignades" -msgid "Sample Type Specifications (Lab)" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 272 +msgid "All analyses of type" +msgstr "Totes les anàlisis del tipus" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 285 +msgid "All reference samples in the system are displayed here." +msgstr "Es mostren totes les mostres de referència." + +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 76 +msgid "Allow Lab Clerks to create and edit clients" msgstr "" -msgid "Upload a scanned signature to be used on printed analysis results reports. Ideal size is 250 pixels wide by 150 high" -msgstr "Carrega una firma digitalitzada per a que sigui impresa en els informes de resultats. Les dimensions recomanades són 250px d'amplada per 150px d'alçada" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 84 +msgid "Allow access to worksheets only to assigned analysts" +msgstr "" -msgid "Log" -msgstr "Registre" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 275 +msgid "Allow instrument entry of results" +msgstr "Permet l'entrada de resultats des d'equips" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 261 msgid "Allow manual entry of results" msgstr "Permet l'entrada manual de resultats" -msgid "VAT Total" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 459 +msgid "Alternative Calculation" msgstr "" -msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" -msgstr "Mètodes que està previst que siguin acreditats properament per ${accreditation_body}. Els comentaris i observacions no estan acreditats." +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 66 +msgid "Always expand the selected categories in client views" +msgstr "Expandeix sempre les categories seleccionades a les vistes de client" -msgid "Profile Keyword" -msgstr "Clau d'identificació del perfil" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 67 +msgid "Amount" +msgstr "Quantitat" -msgid "Analysis category" -msgstr "Categoria d'anàlisis" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "An item's type (e.g. Event)" +msgstr "Tipus d'element (p.ex. Event)" -msgid "Indet" -msgstr "Indet" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "An item's workflow state (e.g.published)" +msgstr "Estat de l'element (per exemple, publicat)" -msgid "Label" -msgstr "Etiqueta" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses.pt, +# line: 111 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_manage_results.pt, +# line: 57 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 95 +msgid "Analyses" +msgstr "Anàlisis" -msgid "Report Type" -msgstr "Tipus d'informe" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 298 +msgid "Analyses in error shoulder range" +msgstr "Anàlisis dins del rang d'error" -msgid "State" -msgstr "Estat" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 26 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 230 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 294 +msgid "Analyses out of range" +msgstr "Anàlisis fora de rang" -msgid "Version" -msgstr "Versió" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 29 +msgid "Analyses per analysis service" +msgstr "Anàlisis per servei d'anàlisi" -msgid "and others" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 29 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 211 +msgid "Analyses per sample type" +msgstr "Anàlisis per tipus de mostra" -msgid "Criteria" -msgstr "Criteri" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 165 +msgid "Analyses per service" +msgstr "Anàlisis per servei" -msgid "Phone (mobile)" -msgstr "Telèfon (mòbil)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 415 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, +# line: 77 +msgid "Analyses performed and published as % of total" +msgstr "Percentatge d'anàlisis efectuades i publicades respecte del total" -msgid "Restrict categories" -msgstr "Restringeix les categories" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, +# line: 190 +msgid "Analyses performed as % of total" +msgstr "Percentatge d'anàlisis efectuades respecte del total" -msgid "label_add_to_groups" -msgstr "Afegeix als grups següents:" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 160 +msgid "Analyses related reports" +msgstr "Informes d'analítiques" -msgid "Samples of this type should be treated as hazardous" -msgstr "Aquest tipus de mostres són perilloses" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 37 +msgid "Analyses repeated" +msgstr "Anàlisis repetides" -msgid "Calculation: None" -msgstr "Càlcul: cap" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 27 +msgid "Analyses results out of specified range" +msgstr "Els resultats de les anàlisis estan fora de rang" -msgid "Select the country the site will show by default" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, +# line: 25 +msgid "Analyses retested" +msgstr "Anàlisis reprocessats" -msgid "% Published" -msgstr "% Publicats/des" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, +# line: 200 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 378 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 77 +msgid "Analyses summary per department" +msgstr "Resum d'anàlisis agrupats per departament" -msgid "Work Performed" -msgstr "Feina realitzada" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, +# line: 26 +msgid "Analyses which have been retested" +msgstr "Anàlisis que han estat reprocessats" -msgid "Document" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 58 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 39 +msgid "Analysis" +msgstr "Anàlisi" -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "Fitxers adjunts als serveis d'anàlisi" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 254 +msgid "Analysis ${service} at slot ${slot} has a result - not updated" +msgstr "Servei d'anàlisi ${service} a la posició ${slot} amb resultat - no actualitzat" -msgid "Enter an email address. This is necessary in case the password is lost. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere." -msgstr "Introduïu una adreça de correu electrònic. Això és necessari en cas de pèrdua de la contrasenya. La vostra privacitat està garantida i no donarem la vostra adreça a tercers ni tampoc la farem pública enlloc." +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 247 +msgid "Analysis ${service} at slot ${slot} in state ${state} - not updated" +msgstr "Servei d'anàlisi ${service} a la posició ${slot} en estat ${state} - no actualitzat" -msgid "The full URL: http://URL/path:port" -msgstr "L'adreça URL completa: http://URL/ruta:port" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 301 +msgid "Analysis ${service} at slot ${slot}: OK" +msgstr "Servei d'anàlisi ${service} a la posició ${slot}: D'acord" -msgid "Select a sample to create a secondary AR" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 313 +msgid "Analysis Attachment Option" +msgstr "Opció de fitxers adjunts per a l'anàlisi" -msgid "Blank analyses" -msgstr "Anàlisis de mostres blanc" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysiscategories.py, line: 28 +msgid "Analysis Categories" +msgstr "Categories d'anàlisi" -msgid "Retracted analyses" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 545 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Analysis Category" +msgstr "Categoria d'anàlisi" -msgid "date_format_short" -msgstr "${Y}-${m}-${d}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 244 +msgid "Analysis Keyword" +msgstr "Identificador de l'anàlisi" -msgid "Client ID" -msgstr "ID de client" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 +msgid "Analysis Profile" +msgstr "Perfil d'anàlisi" -msgid "Analyses in error shoulder range" -msgstr "Anàlisis dins del rang d'error" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 +msgid "Analysis Profiles" +msgstr "Perfils de sol·licitud d'anàlisis" -msgid "${items} were successfully created." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 39 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analyses_retractedlist.pt, line: +# 17 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Analysis Request" +msgstr "Sol·licitud d'anàlisis" -msgid "The analyst or agent responsible of the calibration" -msgstr "Analista o agent responsable del calibratge" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 76 +msgid "Analysis Request ID" +msgstr "Identificador de la sol·licitud d'anàlisis" -msgid "Analysis turnaround time" -msgstr "Temps de resposta per a l'anàlisi" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 +msgid "Analysis Request Imports" +msgstr "Importacions de sol·licituds d'anàlisis" -msgid "Supply Order" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 39 +msgid "Analysis Request Priorities" +msgstr "Prioritats en sol·licituds d'anàlisis" -msgid "To be verified" -msgstr "Pendent de verificar" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 66 +msgid "Analysis Request Specifications" +msgstr "Especificacions de sol·licitud d'anàlisis" -msgid "VAT number" -msgstr "CIF" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 46 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_verified.pt, line: 69 +msgid "Analysis Requests" +msgstr "Sol·licituds d'anàlisis" -msgid "Order ID" -msgstr "ID de comanda" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 21 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 39 +msgid "Analysis Service" +msgstr "Servei d'anàlisi" -msgid "Attachment type" -msgstr "Tipus de fitxer adjunt" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 138 +msgid "Analysis Services" +msgstr "Serveis d'anàlisi" -msgid "Date Preserved" -msgstr "Data de conservació" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 +msgid "Analysis Specification" +msgstr "Especificacions d'anàlisi" -msgid "Partitions" -msgstr "Particions" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 +msgid "Analysis Specifications" +msgstr "Especificacions d'anàlisi" -msgid "Dormant" -msgstr "Inactius" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, +# line: 39 +msgid "Analysis State" +msgstr "Estat de l'anàlisi" -msgid "Location Type" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 24 +msgid "Analysis Type" +msgstr "Tipus d'anàlisi" -msgid "Uncertainty" -msgstr "Incertesa" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_analysiscategory.pt, +# line: 2 +msgid "Analysis category" +msgstr "Categoria d'anàlisis" -msgid "The number of requests and analyses" -msgstr "El número de sol·licituds i d'anàlisis" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 199 +msgid "Analysis container UID ${parent_uid} not found" +msgstr "No s'ha trobat el contenidor d'anàlisis amb UID ${parent_uid}" -msgid "Created" -msgstr "Creat" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 190 +msgid "Analysis parent UID ${parent_uid} not found" +msgstr "No s'ha trobat l'UID ${parent_uid} de l'anàlisi pare" -msgid "Contact Name" -msgstr "Nom del contacte" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 297 +msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." +msgstr "La sol·licitud d'anàlisis ${AR} s'ha creat satisfactòriament" -msgid "Profiles" -msgstr "Perfils" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 +msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." +msgstr "Les sol·licituds d'anàlisis ${ARs} s'han creat satisfactòriament" -msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an acceptable minimum number of results before QC statistics will be calculated and plotted" -msgstr "Tingueu present que l'ús d'un número baix de punts de dades sol implicar que els resultats de càlcul estadístic no tinguin sentit. Establiu un número mínim acceptable de resultats abans que s'executin els càlculs estadístics de Control de Qualitat (QC)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 254 +msgid "Analysis requests and analyses" +msgstr "Sol·licituds d'anàlisis i les anàlisis" -msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." -msgstr "P. ex. ENAC, Applus, etc." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 49 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 264 +msgid "Analysis requests and analyses per client" +msgstr "Sol·licituds d'anàlisis i anàlisis per client" -msgid "Contact" -msgstr "Contacte" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 25 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 94 +msgid "Analysis requests not invoiced" +msgstr "Sol·licituds d'anàlisis no facturades" -msgid "Sample Points" -msgstr "Punts de mostreig" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Analysis requests will be selected if any of their analyses have this analysis service selected." +msgstr "Es sel·leccionaran totes aquelles sol·licituds d'anàlisis que com a mínim tinguin una anàlisi pel servei d'anàlisi marcat." -msgid "Analyses out of range" -msgstr "Anàlisis fora de rang" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Analysis requests will be selected if any of their analyses' services are in this category." +msgstr "Es sel·leccionaran totes aquelles sol·licituds d'anàlisis que com a mínim tinguin un servei d'anàlisi d'aquesta categoria." -msgid "Laboratory Accredited" -msgstr "Laboratori acreditat" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 235 +msgid "Analysis result within error range" +msgstr "Resultat d'anàlisi dintre del rang d'error" -msgid "Client Remarks" -msgstr "Comentaris del client" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 +msgid "Analysis results" +msgstr "Resultats d'anàlisis" -msgid "Out of date" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 +msgid "Analysis results for ${subject_parts}" +msgstr "Resultats d'anàlisis per a ${subject_parts}" -msgid "Copy to new" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 48 +msgid "Analysis results for per sample point and analysis service" +msgstr "Resultats d'anàlisi per punt de mostreig i servei d'anàlisi" -msgid "(Control)" -msgstr "(Control)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 30 +msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" +msgstr "Els resultats de l'anàlisi estan fora del rang especificat pel laboratori o client. Això pot trigar uns minuts" -msgid "Sample Partitions" -msgstr "Particions de mostres" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 90 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_analysisservice.pt, +# line: 3 +msgid "Analysis service" +msgstr "Servei d'anàlisi" -msgid "Model" -msgstr "Model" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 +msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." +msgstr "Reestabliment de les especificacions d'anàlisi als valors per defecte del laboratori." -msgid "Description of the location" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 246 +msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request." msgstr "" -msgid "Select if is an in-house calibration certificate" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 307 +msgid "Analysis turnaround time" +msgstr "Temps de resposta per a l'anàlisi" -msgid "Select the default container to be used for this analysis service. If the container to be used depends on the sample type and preservation combination, specify the container in the sample type table below" -msgstr "Seleccioneu el contenidor per defecte que cal utilitzar per aquest servei d'anàlisi. Si el contenidor depèn de la combinació de tipus de mostra i del mètode de conservació, especifiqueu el contenidor específic pel tipus de mostra." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 342 +msgid "Analysis turnaround time over time" +msgstr "Anàlisi fora de temps" -msgid "Validation failed: degrees is 90; seconds must be zero" -msgstr "Error de validació: els graus són 90; el valor de segons ha de ser zero" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 29 +msgid "Analysis turnaround times" +msgstr "Temps de resposta dels anàlisis" -msgid "Shelf Code" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 27 +msgid "Analysis turnaround times over time" +msgstr "Anàlisis fora de temps" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 92 +msgid "AnalysisProfile Request" +msgstr "Perfil de sol·licitud d'anàlisis" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 72 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 90 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 48 +msgid "Analyst" +msgstr "Analista" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 481 +msgid "Analyst must be specified." msgstr "" -msgid "until" -msgstr "fins" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: +# 72 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 62 +msgid "Any" +msgstr "Qualsevol" -msgid "Review state" -msgstr "Estat de revisió" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 +msgid "Applied" +msgstr "Tramitat" -msgid "repeating every" -msgstr "es repeteix cada" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 134 +msgid "Apply" +msgstr "Aplica els canvis" -msgid "Enter the Sample Point's longitude in degrees 0-180, minutes 0-59, seconds 0-59 and E/W indicator" -msgstr "Introduïu la longitud del punt de mostreig en graus (de 0 a 90), minuts (0 a 59), segons (0 a 59) i orientació E/W" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: +# 58 +msgid "Apply template" +msgstr "Aplica plantilla" -msgid "Unrecognized file format ${file_format}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 25 +msgid "Apply wide" +msgstr "Aplica els canvis a tot" -msgid "Service dependencies" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 428 +msgid "Assigned" +msgstr "Assignat" -msgid "Validator" -msgstr "Validador" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 84 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 86 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 85 +msgid "Assigned to worksheet" +msgstr "Assignat a full de treball" -msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." -msgstr "La paraula clau del perfil s'utilitza per a identificar-lo unívocament en els fitxers d'importació. Ha de ser únic, i no pot ser igual a cap dels identificadors utilitzats en els camps d'entrada per a càlculs." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 +msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" +msgstr "Assignat a: ${worksheet_id}" -msgid "Download" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 259 +msgid "Attach to" +msgstr "Adjunta a" -msgid "Size" -msgstr "Mida" +# File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 12 +msgid "Attachment" +msgstr "Fitxer adjunt" -msgid "Select if the descriptions should be included" -msgstr "Indiqueu si cal incloure les descripcions" +# File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 40 +msgid "Attachment Keys" +msgstr "Claus d'adjunt" -msgid "Category" -msgstr "Categoria" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 230 +msgid "Attachment Option" +msgstr "Fitxers adjunts" -msgid "Slot" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 +msgid "Attachment Type" +msgstr "Tipus de fitxer adjunt" -msgid "Preserver" -msgstr "Conservant" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 29 +msgid "Attachment Types" +msgstr "Tipus de fitxers adjunts" -msgid "No of containers" -msgstr "Núm. de contenidors" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 221 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, +# line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 111 +msgid "Attachment not permitted" +msgstr "No es permeten adjuncions" -msgid "Big Icon" -msgstr "Icona gran" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 214 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, +# line: 111 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 106 +msgid "Attachment required" +msgstr "Adjuncions obligatòries" -msgid "Basis" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 63 +msgid "Attachment type" +msgstr "Tipus de fitxer adjunt" -msgid "Signature" -msgstr "Signatura" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 372 +msgid "Attachments" +msgstr "Fitxers adjunts" -msgid "No default containers specified for this service" -msgstr "No heu especificat cap contenidor per defecte pel servei" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 91 +msgid "Autofill" +msgstr "Omple automàticament" -msgid "Description of the actions made during the calibration" -msgstr "Descripció de les accions realitzades durant el procés de calibratge" +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 475 +msgid "Autoimport" +msgstr "Importació automàtica" -msgid "Select instrument" -msgstr "Selecciona l'equip" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 336 +msgid "Automatic label printing" +msgstr "Impressió automàtica d'etiquetes" -msgid "No file selected" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 66 +msgid "Automatic log-off" +msgstr "Desconnexió automàtica" -msgid "Cardinal" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" msgstr "" -msgid "Validation failed: '${title}': This keyword is already in use by calculation '${used_by}'" -msgstr "Error de validació: '${title}': La paraula clau ja està en ús pel càlcul '${used_by}'" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 155 +msgid "Average TAT" +msgstr "TAT promig" -msgid "Published by" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 137 +msgid "Average early" +msgstr "Promig anticipat" -msgid "Contact ID" -msgstr "ID de contacte" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 135 +msgid "Average late" +msgstr "Promig de retràs" -msgid "Not Permitted" -msgstr "No està permès" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 +msgid "Bank branch" +msgstr "Oficina bancària" -msgid "Short title" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 85 +msgid "Bank name" +msgstr "Nom del banc" -msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, +# line: 217 +msgid "Basis" msgstr "" -msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" -msgstr "El servei està acreditat per ${accreditation_body_abbrev}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 44 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 +msgid "Batch" +msgstr "Lot" -msgid "Select if the results for this Analysis Service can be set using an Instrument." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 37 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 110 +msgid "Batch ID" +msgstr "ID Lot" -msgid "Default sample retention period" -msgstr "Període de retenció per defecte de la mostra" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 164 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_batchlabels.py, line: 24 +msgid "Batch Labels" +msgstr "Etiquetes per a lots" -msgid "summary_content_listing" -msgstr "summary_content_listing" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 +msgid "Batches" +msgstr "Lots" -msgid "Use default calculation" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 24 +msgid "Bearing" +msgstr "Retard" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 +msgid "Before ${start_date}" msgstr "" -msgid "Catalogue Number" -msgstr "Número del catàleg" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 33 +msgid "Big Icon" +msgstr "Icona gran" -msgid "Analysis State" -msgstr "Estat de l'anàlisi" +# File: bika.lims/bika/lims/monkey/controlpanel.py, line: 12 +msgid "Bika LIMS Configuration" +msgstr "Configuració de Bika LIMS" -msgid "Batch labels" -msgstr "Etiquetes per a lots" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 61 +msgid "Billing address" +msgstr "Adreça de facturació" -msgid "Validation failed: Error values must be numeric" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 55 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 52 +msgid "Blank" +msgstr "Blanc" -msgid "Analysis ${service} at slot ${slot} in state ${state} - not updated" -msgstr "Servei d'anàlisi ${service} a la posició ${slot} en estat ${state} - no actualitzat" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 95 +msgid "Blank QC analyses" +msgstr "Anàlisis de QC per a mostres blanc" + +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 +msgid "Brand" +msgstr "Marca" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 31 msgid "Bulk discount applies" msgstr "Descompte per volum admès" -msgid "Field Title" -msgstr "Títol del camp" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 564 +msgid "Bulk price (excluding VAT)" +msgstr "Preu amb descompte per volum (sense IVA)" -msgid "Full Name" -msgstr "Nom complet" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 +msgid "Business Phone" +msgstr "Telèfon del negoci" -msgid "Login details" -msgstr "Dades d'accés" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 128 +msgid "By" +msgstr "Per" -msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 123 +msgid "CC Contact ID" msgstr "" -msgid "Exclude from invoice" -msgstr "Exclou de la factura" - -msgid "Request new analyses" -msgstr "Sol·licita noves anàlisis" - -msgid "6" -msgstr "6" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 +msgid "CC Contacts" +msgstr "" -msgid "Load from file" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 157 +msgid "CC Email - Invoice" msgstr "" -msgid "InvoiceBatch has no End Date" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 152 +msgid "CC Email - Report" msgstr "" -msgid "Result out of range" -msgstr "El resultat està fora de rang" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 +msgid "CC Emails" +msgstr "CC Correus" -msgid "Public. Lag" -msgstr "Retard publicació" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 133 +msgid "CCContact" +msgstr "" -msgid "Quality Control Reports" -msgstr "Informes de Control de Qualitat" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 82 +msgid "CSID" +msgstr "CSID" -msgid "Validation failed: Keyword '${keyword}' is invalid" -msgstr "Error de validació: la paraula clau '${keyword}' no és vàlida" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 +msgid "Calculation" +msgstr "Càlcul" -msgid "Users history" -msgstr "Històric d'accions dels usuaris" +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 59 +msgid "Calculation Formula" +msgstr "Fórmula de càlcul" -msgid "Count" -msgstr "Recompte" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 67 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 29 +msgid "Calculation Interim Fields" +msgstr "Camps de càlcul provisionals" -msgid "Instrument Calibrations" -msgstr "Calibratges de l'equip" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 143 +msgid "Calculation: ${calc_name}" +msgstr "Càlcul: ${calc_name}" -msgid "label_samplename" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 199 +msgid "Calculation: None" +msgstr "Càlcul: cap" -msgid "Late Analyses" -msgstr "Anàlisis amb retard" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_calculations.py, line: 29 +msgid "Calculations" +msgstr "Càlculs" -msgid "Client Address" -msgstr "Adreça del client" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 84 +msgid "Calibration" +msgstr "Calibració" -msgid "Default" -msgstr "Per defecte" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_certifications.pt, +# line: 40 +msgid "Calibration Certificates" +msgstr "" -msgid "Clients" -msgstr "Clients" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 48 +msgid "Calibrator" +msgstr "Calibrador" -msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" -msgstr "ReferenceDefinition representa una definició de referència o un tipus de mostra que s'utilitza per a les proves de control de qualitat" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 207 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 325 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 68 +msgid "Can be reported as dry matter" +msgstr "Es pot tractar com a matèria seca" -msgid "Down from" -msgstr "No disponible desde" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 67 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 71 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancel·lat" -msgid "Number of Analysis requests and analyses per client" -msgstr "Número de sol·licituds d'anàlisis i anàlisis per client" +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 173 +msgid "Cannot activate calculation, because the following service dependencies are inactive: ${inactive_services}" +msgstr "No s'ha pogut activar el càlcul perquè depèn de serveis d'anàlisi que no estan actius: ${inactive_services}" -msgid "Summary" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 192 +msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" +msgstr "No s'ha pogut desactivar el càlcul perquè hi ha serveis d'anàlisi actius que en depenen: ${calc_services}" -msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to continue." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 685 +msgid "Cannot verify: Submitted by current user" msgstr "" -msgid "ID Server URL" -msgstr "URL del servidor d'IDs" - -msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" -msgstr "Títol de cortesia, com p. ex. Sr., Sra. o Dr." +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_containers.py, line: 45 +msgid "Capacity" +msgstr "Capacitat" -msgid "Validation failed: minutes must be numeric" -msgstr "Error de validació: els minuts han de ser de tipus numèric" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 101 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 114 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 129 +msgid "Captured" +msgstr "Capturat" -msgid "Calibration Certificates" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, +# line: 218 +msgid "Cardinal" msgstr "" -msgid "Code for the location" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 65 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 70 +msgid "Catalogue Number" +msgstr "Número del catàleg" -msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to recipients if this option is enabled" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 236 +msgid "Categorise analysis services" msgstr "" -msgid "Analysis Request ID" -msgstr "Identificador de la sol·licitud d'anàlisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 99 +msgid "Category" +msgstr "Categoria" -msgid "Table Columns" -msgstr "Columnes de la taula" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysiscategory.py, line: 68 +msgid "Category cannot be deactivated because it contains Analysis Services" +msgstr "No es pot desactivar la categoria perquè té serveis d'anàlisi associats" -msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" -msgstr "No s'ha pogut desactivar el servei d'anàlisi perquè com a mínim hi ha un càlcul activat que en depèn." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 528 +msgid "Cert. Num" +msgstr "" -msgid "Retention Period" -msgstr "Període de retenció" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 95 +msgid "Certificate Code" +msgstr "" -msgid "Analysis Keyword" -msgstr "Identificador de l'anàlisi" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 75 +msgid "Certificate Document" +msgstr "" -msgid "Down to" -msgstr "No disponible fins" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 515 +msgid "Check this box if the analysis service is included in the laboratory's schedule of accredited analyses" +msgstr "Marqueu aquesta casella si el servei d'anàlisi està en procés d'acreditació" -msgid "Analysis Profile" -msgstr "Perfil d'anàlisi" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 77 +msgid "Check this box if the samples taken at this point are 'composite' and put together from more than one sub sample, e.g. several surface samples from a dam mixed together to be a representative sample for the dam. The default, unchecked, indicates 'grab' samples" +msgstr "Marqueu aquesta casella si les mostres recollides en aquest punt de mostreig s'han de considerar en conjunt (composició). Per exemple, les mostres recollides en punts diferents de la riba d'una bassa s'acostumen a mesclar per a que siguin una mostra representativa de la totalitat de la bassa" -msgid "Period" -msgstr "Període" +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 43 +msgid "Check this box if this container is already preserved.Setting this will short-circuit the preservation workflow for sample partitions stored in this container." +msgstr "Marqueu la casella de verificació si el contenidor ja està sota conservació, això farà que el sistema ometi el circuit de preservació per a les mostres del contenidor." -msgid "Price Premium Percentage" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 40 +msgid "Check this box if this is the default priority" msgstr "" -msgid "Validation failed: '${title}': This keyword is already in use by service '${used_by}'" -msgstr "Error de validació: '${title}': La paraula clau ja es troba en ús pel servei '${used_by}'" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 36 +msgid "Check this box if your laboratory is accredited" +msgstr "Marqueu la casella si el laboratori està acreditat" -msgid "All reference samples in the system are displayed here." -msgstr "Es mostren totes les mostres de referència." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 682 +msgid "Check this box to ensure a separate sample container is used for this analysis service" +msgstr "Marqueu aquesta casella si voleu utilitzar un contenidor de mostra separat per aquest servei d'anàlisi" -msgid "Invoices" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 409 +msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" +msgstr "Marqueu si voleu utilitzar un ID server diferent. Podeu configurar els prefixos individualment per a cada lloc Bika" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 +msgid "Choose default AR specification values" msgstr "" -msgid "Sample point" -msgstr "Punt de mostreig" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 257 +msgid "Choose the default specifications used for all AR views to display alerts and notifications. These will also be applied when an AR is published in permanent media, e.g. PDF." +msgstr "" -msgid "Data Interface Options" -msgstr "Opcions d'interfície de dades" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 99 +msgid "City" +msgstr "Ciutat" -msgid "This service requires a separate container." -msgstr "Per aquest servei és necessari utilitzar un contenidor separat." +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 71 +msgid "Classic" +msgstr "Clàssic" -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 210 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "Feu clic sobre les capçaleres de categories d'anàlisi (amb fons gris) per veure els serveis d'anàlisi que contenen cada una d'elles. Introduïu els valors mínim i màxim per indicar el rang vàlid del resultats. Si el resultat es troba fora d'aquest rang, el sistema mostrarà una alerta. El camp % Error li permet indicar el percentatge d'incertesa que ha de tenir en compte el sistema en avaluar els resultats enfront del rang indicat. Si un resultat fora de rang passa a ser vàlid quan el sistema té en compte el percentatge d'incertesa, l'alerta del sistema serà menys severa." + +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "" -msgid "Result in shoulder range" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" msgstr "" -msgid "Captured" -msgstr "Capturat" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 110 +msgid "Click to download" +msgstr "Descarrega" -msgid "Results attachments permitted" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 +msgid "Client" +msgstr "Client" -msgid "Title of the site" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 73 +msgid "Client Address" +msgstr "Adreça del client" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 118 +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 94 msgid "Client Batch ID" msgstr "ID de Lot del Client" -msgid "Account Name" -msgstr "Nom de compte" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 78 +msgid "Client City" +msgstr "Població del client" -msgid "Min" -msgstr "Min" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 118 +msgid "Client Email" +msgstr "Correu electrònic del client" -msgid "Field Analyses" -msgstr "Anàlisis de camp" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 68 +msgid "Client Fax" +msgstr "Fax del client" -msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" -msgstr "Assignat a: ${worksheet_id}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 29 +msgid "Client ID" +msgstr "ID de client" -msgid "label_orderid" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Client Name" +msgstr "Nom del client" -msgid "Analyst must be specified." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 58 +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Client Order" +msgstr "Comanda de client" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 +msgid "Client Order Number" msgstr "" -msgid "Analysis Service" -msgstr "Servei d'anàlisi" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 63 +msgid "Client Phone" +msgstr "Telèfon del client" -msgid "Prefixes" -msgstr "Prefixos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 73 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 +msgid "Client Ref" +msgstr "Ref. del client" -msgid "Specify the maximum number of items to show." -msgstr "Especifica el màxim número d'elements que es mostraràn" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 +msgid "Client Reference" +msgstr "Referència del client" -msgid "No analyses were added" -msgstr "No s'ha afegit cap anàlisi" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 29 +msgid "Client Remarks" +msgstr "Comentaris del client" -msgid "Previous Results" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 76 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 131 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 +msgid "Client SID" +msgstr "ID de la mostra del client" -msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Client Sample ID" +msgstr "ID de mostra assignat pel client" -msgid "All Accredited analysis services are listed here." -msgstr "Es mostren tots els anàlisis acreditats." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 +msgid "Client contact required before request may be submitted" +msgstr "Per a poder tramitar una sol·licitud d'anàlisis cal que el client tingui, com a mínim, un contacte associat" -msgid "Postal code" -msgstr "Codi postal" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 27 +msgid "Clients" +msgstr "Clients" -msgid "Duplicate QC analyses" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 107 +msgid "Closed" +msgstr "Tancats" -msgid "label_dateimported" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 48 +msgid "Code for the location" msgstr "" -msgid "Instrument exporter not found" -msgstr "No s'ha trobat cap exportador per a l'equip" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 30 +msgid "Code for the site" +msgstr "" -msgid "Published results" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 72 +msgid "Code the the shelf" msgstr "" -msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" msgstr "" -msgid "Validation failed: seconds must be 0 - 59" -msgstr "Error de validació: els segons han d'estar entre 0 i 59" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 77 +msgid "Comments" +msgstr "Comentaris" -msgid "The period for which un-preserved samples of this type can be kept before they expire and cannot be analysed any further" -msgstr "Període de temps durant el qual es poden mantenir les mostres en un estat de no conservació abans que no caduquin i no puguin ser analitzades." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 91 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +msgid "Composite" +msgstr "Composició" -msgid "Date Requested" -msgstr "Data de sol·licitud" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 26 +msgid "Confidence Level %" +msgstr "% Nivell de confiança" -msgid "If unticked, analysts and lab clerks will be able to manage Worksheets, too. If the users have restricted access only to those worksheets for which they are assigned, this option will be ticked and readonly." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 120 +msgid "Configure the sample partitions and preservations for this template. Assign analyses to the different partitions on the template's Analyses tab" +msgstr "Configuració de les particions de mostres i mètodes de conservació assignats a la plantilla. Podeu assignar anàlisis a diferents particions des de la pestanya de plantilla d'anàlisis." -msgid "1" -msgstr "1" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 81 +msgid "Confirm password" +msgstr "Confirmeu la paraula de pas" -msgid "Remarks to take into account before calibration" -msgstr "Aspectes a tenir en compte abans de realitzar el calibratge" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 73 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 55 +msgid "Considerations" +msgstr "Consideracions" -msgid "Attachment not permitted" -msgstr "No es permeten adjuncions" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 79 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 44 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_contact.pt, +# line: 4 +msgid "Contact" +msgstr "Contacte" -msgid "Validation failed: Max values must be greater than Min values" -msgstr "Error de validació: els valors màxims (Max) han de ser més grans que els valors mínims (Min)" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 89 +msgid "Contact ID" +msgstr "ID de contacte" -msgid "Expired" -msgstr "Caducats" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Contact Name" +msgstr "Nom del contacte" -msgid "max" -msgstr "màx." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: +# 27 +msgid "Contacts" +msgstr "Contactes" -msgid "Total price" -msgstr "Import total" +# File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 44 +msgid "Contacts to CC" +msgstr "Contactes amb còpia - CC" -msgid "Remarks to take into account for maintenance process" -msgstr "Aspectes a tenir en compte en el procés de manteniment" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 96 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 +msgid "Container" +msgstr "Contenidor" -msgid "label_clientref" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 27 +msgid "Container Type" +msgstr "Tipus de contenidor" -msgid "Separate Container" -msgstr "Contenidor separat" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_containertypes.py, line: 29 +msgid "Container Types" +msgstr "Tipus de contenidors" -msgid "Site Code" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 265 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_containers.py, line: 29 +msgid "Containers" +msgstr "Contenidors de mostres" -msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" -msgstr "Instruccions per a les rutines de manteniment regular i preventiu efectuades pels analistes" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +msgid "Content Type" +msgstr "Tipus de contingut" -msgid "SampleType" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 64 +msgid "Content type" +msgstr "Tipus de contingut" -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 53 +msgid "Control" +msgstr "Control" -msgid "From ${start_date} to ${end_date}" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 96 +msgid "Control QC analyses" msgstr "" -msgid "Request" -msgstr "Sol·licitud" - -msgid "Validation failed: PrePreserved containers must have a preservation selected." -msgstr "Error de validació: els contenidors per a la pre-conservació han de tenir un mètode de conservació associat." +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, +# line: 56 +msgid "Copy" +msgstr "" -msgid "Batch" -msgstr "Lot" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, +# line: 11 +msgid "Copy analysis services" +msgstr "" -msgid "Validation failed: minutes must be 0 - 59" -msgstr "Error de validació: els minuts han d'estar entre 0 i 59" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 47 +msgid "Copy from" +msgstr "Còpia de" -msgid "CC Email - Report" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 146 +msgid "Copy to new" msgstr "" -msgid "Publication preference" -msgstr "Preferències" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 132 +msgid "Count" +msgstr "Recompte" -msgid "Add Blank Reference" -msgstr "Afegeix un blanc de referència" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 127 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 29 +msgid "Country" +msgstr "País" -msgid "The percentage used to calculate the price for analyses done at this priority" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 +msgid "Create a new sample of this type" msgstr "" -msgid "Validation failed: Min values must be numeric" -msgstr "Error de validació: els valors mínims (Min) han de ser de tipus numèric" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 273 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 127 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 109 +msgid "Created" +msgstr "Creat" -msgid "label_CCNamesReport" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 272 +msgid "Created by" +msgstr "Creat per" -msgid "Analysis Request Priorities" -msgstr "Prioritats en sol·licituds d'anàlisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/report_frame.pt, line: +# 44 +msgid "Created by:" +msgstr "Creat per:" -msgid "Average TAT" -msgstr "TAT promig" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Creator" +msgstr "Creat per" -msgid "16x16 pixel icon used for the this priority in listings." -msgstr "Icona de 16x16 píxels que indica la prioritat de l'element en les llistes." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 271 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 46 +msgid "Criteria" +msgstr "Criteri" -msgid "Analysis requests and analyses" -msgstr "Sol·licituds d'anàlisis i les anàlisis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 115 +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" -msgid "All" -msgstr "Tot" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 331 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 66 +msgid "Current" +msgstr "En curs" -msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" -msgstr "Els temps de resposta dels anàlisis en funció del temps" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, +# line: 103 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 99 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, +# line: 38 +msgid "Daily samples received" +msgstr "Mostres rebudes per dia" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 111 msgid "Data Interface" msgstr "Interfície de dades" -msgid "Date Received" -msgstr "Data de recepció" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 125 +msgid "Data Interface Options" +msgstr "Opcions d'interfície de dades" -msgid "Verified" -msgstr "Verificat" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, +# line: 170 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 482 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 69 +msgid "Data entry day book" +msgstr "Registre d'entrada diària de dades" -msgid "label_cc" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 39 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 531 +msgid "Date" +msgstr "Data" -msgid "If required, select a calculation for the The analysis services linked to this method. Calculations can be configured under the calculations item in the LIMS set-up" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 194 +msgid "Date Applied" msgstr "" -msgid "Accreditation Body Abbreviation" -msgstr "Abreviació de l'entitat acreditadora" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, +# line: 28 +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 127 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Date Created" +msgstr "Data de creació" -msgid "CC Email - Invoice" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorder.py, line: 72 +msgid "Date Dispatched" +msgstr "Data d'enviament" -msgid "The number of days before a password expires. 0 disables password expiry" -msgstr "Número de dies abans que caduqui la contrasenya. Si desitja que la contrasenya no caduqui mai, introdueixi el valor 0." +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 +msgid "Date Disposed" +msgstr "Data d'exclusió" -msgid "File" -msgstr "Fitxer" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 +msgid "Date Expired" +msgstr "Data de caducitat" -msgid "Sub-group" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 +msgid "Date Imported" +msgstr "Data d'importació" -msgid "Apply" -msgstr "Aplica els canvis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 +msgid "Date Loaded" +msgstr "Data de càrrega" -msgid "Sample condition" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, +# line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 106 +msgid "Date Opened" +msgstr "Data d'obertura" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 107 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 +msgid "Date Preserved" +msgstr "Data de conservació" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 117 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 91 +msgid "Date Published" +msgstr "Data de publicació" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 114 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 45 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 146 +msgid "Date Received" +msgstr "Data de recepció" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 84 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, +# line: 30 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, +# line: 30 +msgid "Date Requested" +msgstr "Data de sol·licitud" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 100 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 314 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 249 +msgid "Date Sampled" +msgstr "Data de mostreig" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +msgid "Date Submitted" +msgstr "Data de registre" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 59 +msgid "Date from which the calibration certificate is valid" msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 33 +msgid "Date from which the instrument is under calibration" +msgstr "Data d'inici de calibratge de l'instrument" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 46 msgid "Date from which the instrument is under maintenance" msgstr "Data d'inici de manteniment de l'instrument" -msgid "date_format_short_datepicker" -msgstr "yy-mm-dd" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 18 +msgid "Date from which the instrument is under validation" +msgstr "Data d'inici de validació de l'instrument" -msgid "The number of requests and analyses per client" -msgstr "El número de sol·licituds i d'anàlisis per client" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, +# line: 56 +msgid "Date received" +msgstr "Data de recepció" -msgid "label_import_ar_file" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 69 +msgid "Date until the certificate is valid" msgstr "" -msgid "Copy from" -msgstr "Còpia de" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 42 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 27 +msgid "Date until the instrument will not be available" +msgstr "Data fins que l'instrument no estarà disponible" -msgid "ReferenceAnalysesGroupID" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 49 +msgid "Date when the calibration certificate was granted" msgstr "" -msgid "Duplicate analysis for slot ${slot} not found" -msgstr "No s'ha trobat cap anàlisi duplicat per a la posició {$slot}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/durationfield.py, line: 17 +msgid "Days" +msgstr "Dies" -msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" -msgstr "No s'ha pogut desactivar el càlcul perquè hi ha serveis d'anàlisi actius que en depenen: ${calc_services}" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." +msgstr "" -msgid "Future dated sample" -msgstr "Mostra amb futura assignació de data" +msgid "Default" +msgstr "Per defecte" -msgid "Degrees" -msgstr "Graus" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 256 +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 89 +msgid "Default AR Specifications" +msgstr "" -msgid "The number of analyses requested per analysis service" -msgstr "El número d'anàlisis sol·licitats per servei d'anàlisi" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 428 +msgid "Default Calculation" +msgstr "" -msgid "Check this box if this container is already preserved.Setting this will short-circuit the preservation workflow for sample partitions stored in this container." -msgstr "Marqueu la casella de verificació si el contenidor ja està sota conservació, això farà que el sistema ometi el circuit de preservació per a les mostres del contenidor." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 +msgid "Default Container" +msgstr "Contenidor per defecte" -msgid "Attachment Types" -msgstr "Tipus de fitxers adjunts" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 70 +msgid "Default Container Type" +msgstr "Tipus de contenidor per defecte" -msgid "

${service} requires the following services to be selected:


${deps}


Do you want to apply these selections now?

" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 324 +msgid "Default Instrument" msgstr "" -msgid "Sort the results in reversed order" -msgstr "Ordena els resultats a la inversa" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 387 +msgid "Default Method" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 696 +msgid "Default Preservation" +msgstr "Mètode de conservació per defecte" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 39 msgid "Default Priority?" msgstr "" -msgid "Dependent Analyses" -msgstr "Anàlisis dependents" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 429 +msgid "Default calculation to be used from the default Method selected. The Calculation for a method can be assigned in the Method edit view." +msgstr "" -msgid "The category the analysis service belongs to" -msgstr "Categoria a la que pertany el servei d'anàlisi" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 65 +msgid "Default categories" +msgstr "Categories per defecte" -msgid "Check this box to ensure a separate sample container is used for this analysis service" -msgstr "Marqueu aquesta casella si voleu utilitzar un contenidor de mostra separat per aquest servei d'anàlisi" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 +msgid "Default container for new sample partitions" +msgstr "" -msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" -msgstr "La paraula clau única utilitzada per identificar el servei d'anàlisi en els fitxers d'importació per a sol·licituds d'anàlisis i importacions de resultats des d'equips." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 232 +msgid "Default containers: ${container_list}" +msgstr "Contenidors per defecte: ${container_list}" -msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disables automatic log-off" -msgstr "El número de minuts de durada de la sessió d'usuari abans que el sistema l'expulsi automàticament. Si desitja desactivar l'expulsió automàtica d'usuaris, introdueixi el valor 0." +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" -msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" -msgstr "ID assignat pel laboratori a la mostra del client" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 244 +msgid "Default preservations: ${preservation_list}" +msgstr "Conservacions per defecte: ${preservation_list}" -msgid "Sample Matrix" -msgstr "Categoria del tipus de mostra" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 325 +msgid "Default sample retention period" +msgstr "Període de retenció per defecte de la mostra" -msgid "Uncertainty value" -msgstr "Valor d'incertesa" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 22 +msgid "Default value" +msgstr "Valor per defecte" -msgid "When the results of duplicate analyses on worksheets, carried out on the same sample, differ with more than this percentage, an alert is raised" -msgstr "Si la diferència percentual entre els resultats d'una rèplica d'anàlisis en la fulla de treball per a la mateixa mostra i anàlisis, el sistema ho notificarà mitjançant una alerta" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 90 +msgid "DefaultARSpecs_description" +msgstr "" -msgid "VAT %" -msgstr "% IVA" +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 30 +msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." +msgstr "" -msgid "The number of analyses requested per sample type" -msgstr "El número d'anàlisis sol·licitats per tipus de mostra" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" -msgid "Include all analysis requests belonging to the selected objects." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." msgstr "" -msgid "Range remarks:" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." msgstr "" -msgid "Minutes" -msgstr "Minuts" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 +msgid "Define the prefixes for the unique sequential IDs the system issues for objects. In the 'Padding' field, indicate with how many leading zeros the numbers must be padded. E.g. a prefix of WS for worksheets with padding of 4, will see them numbered from WS-0001 to WS-9999. NB: Note that samples and analysis requests are prefixed with sample type abbreviations and are not configured in this table - their padding can be set in the specified fields below" +msgstr "Definició dels prefixes per als identificadors únics seqüencials que utilitza el sistema per gestionar els elements. El camp de 'Mida de l'identificador' indica el número de zeros que s'han d'afegir al principi. Per exemple, per a un prefix d'una fulla de treball amb un valor de 4 pel camp 'Mida de l'identificador', el sistema generarà el rang de codis entre WS-0001 i WS-9999. Tingueu present que el prefix de les mostres i de les sol·licituds d'anàlisis correspon a les abreviacions i no es poden configurar des d'aquesta taula - podeu establir la seva mida utilitzant els camps de més avall." -msgid "Hazardous" -msgstr "Perillós" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 38 +msgid "Define the search terms for the items you want to list by choosing what to match on. The list of results will be dynamically updated." +msgstr "Indica el criteri de cerca. La llista de resultats s'actualitzarà automàticament." -msgid "No" -msgstr "No" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 21 +msgid "Degrees" +msgstr "Graus" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 61 msgid "Delete attachment" msgstr "Elimina el fitxer adjunt" -msgid "Phone (business)" -msgstr "Telèfon (negoci)" - -msgid "User Name" -msgstr "Nom d'usuari" - -msgid "Range spec" -msgstr "Especificació de rang" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysiscategory.py, line: 27 +msgid "Department" +msgstr "Departament" -msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 155 +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 50 +msgid "Dependent Analyses" +msgstr "Anàlisis dependents" -msgid "Created by" -msgstr "Creat per" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 109 +msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available to lab clients" +msgstr "Descripció del mètode en llenguatge planer. Aquesta informació estarà disponible als clients del laboratori." -msgid "Assigned to worksheet" -msgstr "Assignat a full de treball" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 +msgid "Description" +msgstr "Descripció" -msgid "Select template" -msgstr "Selecciona la plantilla" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 69 +msgid "Description of the actions made during the calibration" +msgstr "Descripció de les accions realitzades durant el procés de calibratge" -msgid "Use external ID server" -msgstr "Utilitza un ID server extern" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 84 +msgid "Description of the actions made during the maintenance process" +msgstr "Descripció de les accions realitzades durant el procés de manteniment" -msgid "Sample Type" -msgstr "Tipus de mostra" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 54 +msgid "Description of the actions made during the validation" +msgstr "Descripció de les accions realitzades durant la validació" -msgid "Default Instrument" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 54 +msgid "Description of the location" msgstr "" -msgid "32x32 pixel icon used for the this priority in object views." -msgstr "Icona de 32x32 píxels que indica la prioritat de l'element en les llistes." - -msgid "Instrument Import" -msgstr "Importació des d'equip" - -msgid "Select this to activate the sample collection workflow steps." -msgstr "Marqueu la casella per activa el flux de treball per a la recol·lecció de mostres" - -msgid "Received" -msgstr "Rebuda" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 78 +msgid "Description of the shelf" +msgstr "" -msgid "Task" -msgstr "Tasca" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 36 +msgid "Description of the site" +msgstr "" -msgid "This Analysis Service cannot be activated because it's calculation is inactive." -msgstr "No s'ha pogut activar el servei d'anàlisi perquè el càlcul associat està desactivat." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 89 +msgid "Deviation" +msgstr "Desviació" -msgid "Due Date" -msgstr "Data de venciment" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 242 +msgid "Discount" +msgstr "Descompte" -msgid "Autoimport" -msgstr "Importació automàtica" +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 36 +msgid "Discount %" +msgstr "Descompte %" -msgid "Suppliers" -msgstr "Proveïdors" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 56 +msgid "Dispatched" +msgstr "Enviat" -msgid "Register" -msgstr "Registre" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 662 +msgid "Display Value" +msgstr "Valor a mostrar" -msgid "Include Previous Results From Batch" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" msgstr "" -msgid "Analysis" -msgstr "Anàlisi" - -msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analysis Service is selected." +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 +msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" -msgid "Set the maintenance task as closed." -msgstr "Tanca la tasca de manteniment" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 +msgid "Disposal Date" +msgstr "Data d'eliminació" -msgid "Remarks" -msgstr "Comentaris" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" -msgid "The analysis to be used for determining dry matter." -msgstr "L'anàlisi que cal utilitzar per determinar la matèria seca" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 +msgid "Disposed" +msgstr "Eliminats" -msgid "Result Value" -msgstr "Valor del resultat" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 79 +msgid "District" +msgstr "Regió" -msgid "User history" -msgstr "Historial d'usuari" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 +msgid "Division by zero" +msgstr "" -msgid "Proforma (Not yet invoiced)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 534 +msgid "Document" msgstr "" -msgid "Remarks to take into account before validation" -msgstr "Aspectes a tenir en compte abans d'efectuar la validació" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 +msgid "Dormant" +msgstr "Inactius" -msgid "heading_import_ar" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" msgstr "" -msgid "Preventive" -msgstr "Preventiu" - -msgid "Analyses per analysis service" -msgstr "Anàlisis per servei d'anàlisi" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 +msgid "Down from" +msgstr "No disponible desde" -msgid "Control" -msgstr "Control" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 56 +msgid "Down to" +msgstr "No disponible fins" -msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 107 +msgid "Download" msgstr "" -msgid "Results per samplepoint and analysis service" -msgstr "Resultats per punt de mostreig i servei d'anàlisi" - -msgid "Reference" -msgstr "Referència" - -msgid "Account Number" -msgstr "Número de compte" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 187 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +msgid "Dry" +msgstr "Dessecar" -msgid "label_cccontactid" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 281 +msgid "Dry matter analysis" +msgstr "Anàlisi de matèria seca" -msgid "Calculation" -msgstr "Càlcul" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 175 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 +msgid "Due" +msgstr "Venciment" -msgid "Attachment Type" -msgstr "Tipus de fitxer adjunt" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 116 +msgid "Due Date" +msgstr "Data de venciment" -msgid "Weeks To Expire" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 +msgid "Dup Var" +msgstr "Var. dup." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicat" -msgid "Batch ID" -msgstr "ID Lot" - -msgid "Manual entry of results" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 27 +msgid "Duplicate Of" +msgstr "Duplicat de" -msgid "Orders: ${orders}" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 97 +msgid "Duplicate QC analyses" msgstr "" -msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." -msgstr "Les sol·licituds d'anàlisis ${ARs} s'han creat satisfactòriament" - -msgid "Analyses related reports" -msgstr "Informes d'analítiques" - -msgid "The person that created an item" -msgstr "Persona que va crear l'element" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 503 +msgid "Duplicate Variation %" +msgstr "% de variació entre duplicats" -msgid "To Be Sampled" -msgstr "Pendent de mostreig" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 67 +msgid "Duplicate analysis QC" +msgstr "QC de duplicat d'anàlisi" -msgid "Check this box if this is the default priority" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 219 +msgid "Duplicate analysis for slot ${slot} not found" +msgstr "No s'ha trobat cap anàlisi duplicat per a la posició {$slot}" -msgid "No report specified in request" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 71 +msgid "Duplicate analysis quality control graphs" +msgstr "Gràfics de control de qualitat per anàlisis duplicats" -msgid "The serial number that uniquely identifies the instrument" -msgstr "Número de sèrie que identifica unívocament l'equip" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 101 +msgid "Duration" +msgstr "Durada" -msgid "Validation failed: Bearing must be E/W" -msgstr "Error de validació: l'orientació ha de ser E/W (Est/Oest)" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 +msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." +msgstr "P. ex. ENAC, Applus, etc." -msgid "From" -msgstr "Desde" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 106 +msgid "Earliness" +msgstr "Precocitat" -msgid "Range comment" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 136 +msgid "Early" +msgstr "Recent" -msgid "Accreditation" -msgstr "Acreditació" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 40 +msgid "Elevation" +msgstr "Elevació" -msgid "Print date:" -msgstr "Data d'impressió:" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 21 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_suppliers.py, line: 40 +msgid "Email" +msgstr "Correu electrònic" -msgid "Field Preservation" -msgstr "Camp de preservació" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 +msgid "Email Address" +msgstr "Adreça de correu electrònic" -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "Els resultats d'anàlisi només fan referència a les mostres analitzades." +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 52 +msgid "Email subject line" +msgstr "Assumpte" -msgid "Select if the calculation to be used is the calculation set by default in the default method. If unselected, the calculation can be selected manually" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 245 +msgid "Enable AR Specifications" msgstr "" -msgid "Expected Values" -msgstr "Valors esperats" - -msgid "Client Phone" -msgstr "Telèfon del client" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 219 +msgid "Enable the Sampling workflow" +msgstr "Activa el flux de treball per al mostreig" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/pricelist.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/content/invoicebatch.py, line: 31 msgid "End Date" msgstr "" -msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 144 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 85 +msgid "Enhancement" +msgstr "Millores" -msgid "Title of location" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 54 +msgid "Enter a user name, usually something like 'jsmith'. No spaces or special characters. Usernames and passwords are case sensitive, make sure the caps lock key is not enabled. This is the name used to log in." +msgstr "Introduïu un nom d'usuari, que normalment és similar a 'jgarcia'. No introduïu caràcters en blanc ni caràcters especials. El nom d'usuari i la contrasenya són sensibles a les majúscules. És el nom que utilitzareu per autentificar-vos al sistema." + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 97 +msgid "Enter an email address. This is necessary in case the password is lost. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere." +msgstr "Introduïu una adreça de correu electrònic. Això és necessari en cas de pèrdua de la contrasenya. La vostra privacitat està garantida i no donarem la vostra adreça a tercers ni tampoc la farem pública enlloc." +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 37 +msgid "Enter discount percentage value" +msgstr "Introduïu el percentatge de descompte" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 590 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 26 msgid "Enter percentage value eg. 14.0" msgstr "Introduïu un percentatge, p. ex. 14.0" -msgid "Latitude" -msgstr "Latitud" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 147 +msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" +msgstr "Introduïu un percentatge, p. ex. 14.0. Aquest percentatge s'aplicarà a tot el sistema però el podreu sobreescriure individualment a cada element." -msgid "These results can be reported as dry matter" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 +msgid "Enter percentage value eg. 33.0" +msgstr "Introduïu un percentatge, p. ex. 33.0" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 25 +msgid "Enter the Sample Point's latitude in degrees 0-90, minutes 0-59, seconds 0-59 and N/S indicator" +msgstr "Introduïu la latitud del punt de mostreig en graus (de 0 a 90), minuts (de 0 a 59), segons (0 a 59) i orientació N/S" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 33 +msgid "Enter the Sample Point's longitude in degrees 0-180, minutes 0-59, seconds 0-59 and E/W indicator" +msgstr "Introduïu la longitud del punt de mostreig en graus (de 0 a 90), minuts (0 a 59), segons (0 a 59) i orientació E/W" + +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, +# line: 18 +msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." msgstr "" -msgid "Results" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" msgstr "" -msgid "Maximum possible size or volume of samples." -msgstr "Mida o volum màxims admesos per mostra" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 76 +msgid "Entity" +msgstr "Entitat" -msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." -msgstr "En/na ${contact_fullname} pot entrar al LIMS utilitzant ${contact_username} com a nom d'usuari. És convenient que els contactes modifiquin la seva contrasenya. En cas que l'usuari perdi la seva contrasenya, sempre podrà sol·licitar-ne una de nova des del formulari d'accés." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 +msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" +msgstr "" -msgid "More" -msgstr "Més" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 593 +msgid "Exclude from invoice" +msgstr "Exclou de la factura" -msgid "Pricelists" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 22 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/referenceresultswidget.py, line: +# 43 +msgid "Expected Result" +msgstr "Resultat esperat" -msgid "Sample Condition" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 140 +msgid "Expected Values" +msgstr "Valors esperats" -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" -msgstr "Si és necessària la recollida periòdica de mostres d'aquest punt de mostreig, introduïu-ne la freqüència en aquest camp. Per exemple, setmanalment" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 +msgid "Expired" +msgstr "Caducats" -msgid "Please list all options for the analysis result if you want to restrict it to specific options only, e.g. 'Positive', 'Negative' and 'Indeterminable'. The option's result value must be a number" -msgstr "Des d'aquí podeu restringir els resultats de l'anàlisi a opcions específiques. Per exemple, si només voleu que es puguin escollir com a resultat alguna de les opcions 'Positiu', 'Negatiu' o 'Indeterminat'. El valor de l'opció ha de ser un numèric." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 322 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, +# line: 81 +msgid "Expiry Date" +msgstr "Data de caducitat" -msgid "Recipients" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" msgstr "" -msgid "Same as the above, but sets the default on analysis services. This setting can be set per individual analysis on its own configuration" -msgstr "Com en el cas anterior, però estableix el valor per defecte en serveis d'anàlisi. Podeu modificar aquesta propietat per a un anàlisi específic des de la seva pàgina de configuració" - -msgid "label_contact" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" msgstr "" -msgid "Control analyses" +# File: Profile, line: -1 +# File: description, line: -1 +# File: in, line: -1 +# File: configure.zcml, line: -1 +msgid "Extension profile for the Bika LIMS" msgstr "" -msgid "Analysis Categories" -msgstr "Categories d'anàlisi" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 40 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 184 +msgid "Fax" +msgstr "Fax" -msgid "Unit price" -msgstr "Preu per unitat" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 75 +msgid "Fax (business)" +msgstr "Fax (negoci)" -msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" -msgstr "Afegeix els dos dígits de l'any després del prefix de l'identificador" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 84 +msgid "Female" +msgstr "Dona" -msgid "7" -msgstr "7" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 114 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 36 +msgid "Field" +msgstr "Camp" -msgid "Worksheet" -msgstr "Full de treball" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 113 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 31 +msgid "Field Analyses" +msgstr "Anàlisis de camp" -msgid "Report" -msgstr "Informe" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 41 +msgid "Field Preservation" +msgstr "Camp de preservació" -msgid "After ${end_date}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 21 +msgid "Field Title" +msgstr "Títol del camp" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 44 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 62 +msgid "File" +msgstr "Fitxer" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 31 +msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to recipients if this option is enabled" msgstr "" -msgid "Permitted" -msgstr "Permès" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 44 +msgid "Filename" +msgstr "Nom del fitxer" -msgid "There are no results." -msgstr "No s'han trobat resultats." +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Find items which have been invoiced." +msgstr "Cerca elements que s'hagin facturat." -msgid "Precision as number of decimals" -msgstr "Precisió en número de decimals" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 25 +msgid "Firstname" +msgstr "Nom" -msgid "None" -msgstr "Cap" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_calculations.py, line: 43 +msgid "Formula" +msgstr "Fórmula" -msgid "Back to list" -msgstr "Torna a la llista" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, +# line: 9 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 +msgid "From" +msgstr "Desde" -msgid "Point of Capture" -msgstr "Punt de mostreig" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 +msgid "From ${start_date} to ${end_date}" +msgstr "" -msgid "Receive" -msgstr "Rep" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 +msgid "Full Name" +msgstr "Nom complet" -msgid "${item} is waiting to be received." -msgstr "${item} pendent de ser recepcionat." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 590 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 +msgid "Future dated sample" +msgstr "Mostra amb futura assignació de data" -msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 117 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 106 +msgid "Generate report" +msgstr "Genera l'informe" -msgid "Duplicate analysis quality control graphs" -msgstr "Gràfics de control de qualitat per anàlisis duplicats" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" -msgid "Analysis requests will be selected if any of their analyses have this analysis service selected." -msgstr "Es sel·leccionaran totes aquelles sol·licituds d'anàlisis que com a mínim tinguin una anàlisi pel servei d'anàlisi marcat." +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 +msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" +msgstr "Títol de cortesia, com p. ex. Sr., Sra. o Dr." -msgid "Site Description" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 237 +msgid "Group analysis services by category in the LIMS tables, helpful when the list is long" msgstr "" -msgid "Order Date" -msgstr "Data de comanda" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_groupingperiod.pt, +# line: 4 +msgid "Group by" +msgstr "Agrupa per" -msgid "Analysis ${service} at slot ${slot} has a result - not updated" -msgstr "Servei d'anàlisi ${service} a la posició ${slot} amb resultat - no actualitzat" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, +# line: 54 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, +# line: 45 +msgid "Grouping period" +msgstr "Periode d'agrupació" -msgid "Request ID" -msgstr "ID de la sol·licitud" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 596 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 135 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 +msgid "Hazardous" +msgstr "Perillós" -msgid "Remarks to take into account before performing the task" -msgstr "Aspectes a tenir en compte abans de realitzar la tasca" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 24 +msgid "Hidden Field" +msgstr "Camp ocult" -msgid "Analyses per service" -msgstr "Anàlisis per servei" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/durationfield.py, line: 18 +msgid "Hours" +msgstr "Hores" -msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 100 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 85 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 416 +msgid "ID Server URL" +msgstr "URL del servidor d'IDs" + +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_idserver.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/idserver.py, line: 45 +msgid "ID Server unavailable" +msgstr "Servidor d'IDs no disponible" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 388 +msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." msgstr "" -msgid "No user exists for ${contact_fullname} and he/she will not be able to log in. Fill in the form below to create one for him/her." -msgstr "El contacte ${contact_fullname} no té registrades credencials d'accés al sistema i, per tant, no hi podrà iniciar cap sessió. Li podeu crear les credencials d'accés omplint el formulari següent." +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" -msgid "InvoiceBatch has no Title" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." msgstr "" -msgid "Storage Location" +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 +msgid "If no Title value is entered, the Batch ID will be used." msgstr "" -msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" -msgstr "Informe comparatiu entre número de mostres rebudes i el número de resultats publicats" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 95 +msgid "If required, select a calculation for the The analysis services linked to this method. Calculations can be configured under the calculations item in the LIMS set-up" +msgstr "" -msgid "Date from which the instrument is under calibration" -msgstr "Data d'inici de calibratge de l'instrument" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 460 +msgid "If required, select a calculation for the analysis here. Calculations can be configured under the calculations item in the LIMS set-up" +msgstr "Seleccioneu el càlcul associat a l'anàlisi si és necessari. Podeu configurar els càlculs des de l'apartat 'Càlculs'" -msgid "Reference Definitions" -msgstr "Definicions de referència" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 194 +msgid "If text is entered here, it is used instead of the title when the service is listed in column headings. HTML formatting is allowed." +msgstr "" -msgid "Analysis Category" -msgstr "Categoria d'anàlisi" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "If there are previous results for a service in the same batch of Analysis Requests, they will be displayed in the report." +msgstr "" -msgid "(Required)" -msgstr "(Obligatori)" +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 58 +msgid "If this container is pre-preserved, then the preservation method could be selected here." +msgstr "Mètode de conservació del contenidor." -msgid "+-" -msgstr "±" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 94 +msgid "If unticked, analysts and lab clerks will be able to manage Worksheets, too. If the users have restricted access only to those worksheets for which they are assigned, this option will be ticked and readonly." +msgstr "" -msgid "label_import_option" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 85 +msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." msgstr "" -msgid "Currency" -msgstr "Moneda" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 +msgid "Import" +msgstr "Importació" -msgid "calculation_formula_description" -msgstr "

El càlcul de la fórmula que introdueixi aquí es calcularà quan es mostri un servei d'anàlisi que en depèn.

Podeu utilitzar els operadors matemàtics estàndar, + - * / () i totes les paraules clau disponibles entre corxets [], que poden correspondre tan a serveis d'anàlisi com als camps incògnita que hàgiu especificat més amunt.

Per exemple, l'expresió pel càlcul de duresa total de l'aigua en funció de la concentració de calci total (ppm) i ions magnesi (ppm) seria: [Ca] + [Mg], on Ca i Mg són les paraules clau dels serveis d'anàlisi corresponents.

" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 36 +msgid "Import Option" +msgstr "Opció d'importació" -msgid "No items were published" -msgstr "No hi ha cap element publicat" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 +msgid "Imported" +msgstr "Importats" -msgid "Blank" -msgstr "Blanc" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 91 +msgid "In-lab calibration procedure" +msgstr "Procediment de calibratge intern" -msgid "label_pickingslip" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 67 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_subgroups.py, line: 56 +msgid "Inactive" msgstr "" -msgid "Object ID" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +msgid "Include Previous Results From Batch" msgstr "" -msgid "Disposal Date" -msgstr "Data d'eliminació" +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 150 +msgid "Include all analysis requests belonging to the selected objects." +msgstr "" -msgid "The instrument's model number" -msgstr "Número de model de l'equip" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 106 +msgid "Include and display pricing information" +msgstr "" -msgid "Lab Contacts" -msgstr "Contactes del laboratori" +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 43 +msgid "Include descriptions" +msgstr "Inclou les descripcions" -msgid "Published" -msgstr "Publicat" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 382 +msgid "Include year in ID prefix" +msgstr "Inclou l'any en el prefix de l'ID" -msgid "Analysis Services" -msgstr "Serveis d'anàlisi" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 +msgid "Indeterminate result" +msgstr "Resultat indeterminat" -msgid "Date Created" -msgstr "Data de creació" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" +msgstr "Indica si és necessari l'adjunció de documents per aquest anàlisi i, per tant, si la opció de càrrega de fitxer estarà disponible en les pantalles de captura de dades." -msgid "Max Time" -msgstr "Temps màxim" +msgid "Info" +msgstr "" -msgid "Choose default AR specification values" +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 149 +msgid "Inherit From" msgstr "" -msgid "The analyst responsible of the validation" -msgstr "Analitza responsable de la validació" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/historyawarereferencefield.py, +# line: 88 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/update_version_before_edit.cpy, line: +# 22 +msgid "Initial revision" +msgstr "Revisió inicial" -msgid "Storage Locations" +# File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 25 +msgid "Instructions" msgstr "" -msgid "No Analysis Requests matched your query" -msgstr "No s'ha trobat cap sol·licitud d'anàlisis per al criteri de cerca indicat" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 92 +msgid "Instructions for in-lab regular calibration routines intended for analysts" +msgstr "Instrucccions per a les rutines regulars de calibratge intern efectuades pels analistes" -msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" -msgstr "Error de validació: '${value}' no és únic" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 102 +msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" +msgstr "Instruccions per a les rutines de manteniment regular i preventiu efectuades pels analistes" -msgid "Due" -msgstr "Venciment" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 +msgid "Instrument" +msgstr "Equip" -msgid "${items} are waiting to be received." -msgstr "${items} pendents de ser recepcionats." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 147 +msgid "Instrument Calibrations" +msgstr "Calibratges de l'equip" -msgid "Allow Lab Clerks to create and edit clients" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 32 +msgid "Instrument Import" +msgstr "Importació des d'equip" -msgid "You must select an instrument" -msgstr "Heu de seleccionar un equip " +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 47 +msgid "Instrument Maintenance" +msgstr "Manteniment de l'equip" -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 264 +msgid "Instrument Scheduled Tasks" +msgstr "Tasques programades per a l'equip" -msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." -msgstr "Els valors que introdueixi aquí sobreescriuràn aquells valors que es troben especificats per defecte en els paràmetres del càlcul" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instrumenttypes.py, line: 29 +msgid "Instrument Types" +msgstr "Tipus d'equips" -msgid "Print" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 204 +msgid "Instrument Validations" +msgstr "Validacions de l'equip" -msgid "Only to empty or zero fields" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 +msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "" -msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" -msgstr "Sol·licituds d'anàlisis tramitades durant un període de temps concret" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 +msgid "Instrument exporter not found" +msgstr "No s'ha trobat cap exportador per a l'equip" -msgid "Cert. Num" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 260 +msgid "Instrument failed reference test" msgstr "" -msgid "Validation failed: Result Values must be numbers" -msgstr "Error de validació: el valors resultat han de ser de tipus numèric" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 +msgid "Instrument has no data interface selected" +msgstr "No ha seleccionat cap interfície de connexió de dades per a l'equip" -msgid "Password lifetime" -msgstr "Temps de vida de les contrasenyes" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 33 +msgid "Instrument type" +msgstr "Tipus d'equip" -msgid "Lab Preservation" -msgstr "Preservació en el Laboratori" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 30 +msgid "Instruments" +msgstr "Equips" -msgid "Division by zero" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 343 +msgid "Internal Calibration Tests" msgstr "" -msgid "Number of analyses" -msgstr "Número d'anàlisis" - -msgid "Separate" -msgstr "Separa" - -msgid "Validation failed: Error value must be 0 or greater" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 34 +msgid "Internal Certificate" msgstr "" -msgid "Display Value" -msgstr "Valor a mostrar" - -msgid "Number of analyses retested for period" -msgstr "Número d'anàlisis reprocessats per periode" - -msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, +# line: 215 +msgid "Interpolation" msgstr "" -msgid "Instrument type" -msgstr "Tipus d'equip" - -msgid "Published By" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 392 +msgid "Invalid" msgstr "" -msgid "No analysis services were selected." -msgstr "No heu seleccionat cap servei d'anàlisi" - -msgid "2" -msgstr "2" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 +msgid "Invalid AR retested" +msgstr "" -msgid "Client Ref" -msgstr "Ref. del client" +msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" +msgstr "" -msgid "label_specification" -msgstr "Especificacions" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/invoice.py, line: 25 +msgid "Invoice" +msgstr "" -msgid "Reference sample" -msgstr "Mostra de referència" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 27 +msgid "Invoice Date" +msgstr "" -msgid "Date" -msgstr "Data" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 +msgid "Invoice Exclude" +msgstr "Exclòs de facturació" -msgid "Analyses" -msgstr "Anàlisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 25 +msgid "Invoice Number" +msgstr "" -msgid "Reference Type" -msgstr "Tipus de referència" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 1840 +msgid "InvoiceBatch has no End Date" +msgstr "" -msgid "Validation failed: degrees is 180; seconds must be zero" -msgstr "Error de validació: els graus són 180; el valor de segons ha de ser zero" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 1837 +msgid "InvoiceBatch has no Start Date" +msgstr "" -msgid "Remarks:" -msgstr "Observacions:" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 1834 +msgid "InvoiceBatch has no Title" +msgstr "" -msgid "Search" -msgstr "Cerca" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Invoiced" +msgstr "Facturat" -msgid "Location where sample is kept" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 20 +msgid "Invoices" msgstr "" -msgid "Member discount applies" -msgstr "Aplicar descompte de client habitual" - -msgid "Technical description and instructions intended for analysts" -msgstr "Descripció tècnica i instruccions pels analistes" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 +msgid "Item is inactive." +msgstr "L'element està desactivat." -msgid "Sort the collection on this index" -msgstr "Ordena la col·lecció utilitzant aquest índex" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 +msgid "Items per page" +msgstr "Nº d'elements per pàgina" -msgid "Required Volume" -msgstr "Volum necessari" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 51 +msgid "Items to be included in email subject lines" +msgstr "Elements que han de ser inclosos a l'assumpte del correu electrònic" -msgid "Additional remarks:" -msgstr "Comentaris addicionals:" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 92 +msgid "Job title" +msgstr "Càrrec" -msgid "Validation failed: Bearing must be N/S" -msgstr "Error de validació: l'orientació ha de ser N/S" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 122 +msgid "Key" +msgstr "Clau" -msgid "label_status" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 +msgid "Key Error" msgstr "" -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 164 +msgid "Keyword" +msgstr "Identificador" -msgid "Analysis results for per sample point and analysis service" -msgstr "Resultats d'anàlisi per punt de mostreig i servei d'anàlisi" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 229 +msgid "Keywords" +msgstr "Paraules clau" -msgid "The Analysis Profile selection for this template" -msgstr "Perfil de sol·licitud d'anàlisis per a la plantilla" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 +msgid "Lab" +msgstr "Laboratori" -msgid "Analysis Requests" -msgstr "Sol·licituds d'anàlisis" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 32 +msgid "Lab Analyses" +msgstr "Anàlisis del laboratori" -msgid "label_contactid" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 29 +msgid "Lab Contacts" +msgstr "Contactes del laboratori" -msgid "Default preservations: ${preservation_list}" -msgstr "Conservacions per defecte: ${preservation_list}" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 30 +msgid "Lab Departments" +msgstr "Departaments del laboratori" -msgid "Physical address" -msgstr "Adreça postal" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 42 +msgid "Lab Preservation" +msgstr "Preservació en el Laboratori" -msgid "Items per page" -msgstr "Nº d'elements per pàgina" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labproducts.py, line: 30 +msgid "Lab Products" +msgstr "Productes del laboratori" -msgid "10" -msgstr "10" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 19 +msgid "Lab URL" +msgstr "URL del laboratori" -msgid "Sampling Date" -msgstr "Data de mostreig" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_batchlabels.py, line: 33 +msgid "Label" +msgstr "Etiqueta" -msgid "Grouping period" -msgstr "Periode d'agrupació" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 347 +msgid "Label sizes" +msgstr "Mida de les etiquetes" -msgid "Maximum time allowed for completion of the analysis. A late analysis alert is raised when this period elapses" -msgstr "Temps màxim permès per a la consecució d'un anàlisi. El sistema mostrarà una alerta pels anàlisis en retard" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 +msgid "Laboratory" +msgstr "Laboratori" -msgid "Creator" -msgstr "Creat per" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 35 +msgid "Laboratory Accredited" +msgstr "Laboratori acreditat" -msgid "Method Instructions" -msgstr "Instruccions del mètode" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 234 +msgid "Last modified" +msgstr "Última modificació" -msgid "Enable AR Specifications" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 49 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 134 +msgid "Late" +msgstr "Amb retard" -msgid "Reference analysis quality control graphs" -msgstr "Gràfics d'anàlisis de control de qualitat estàndar" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 587 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 27 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_late_analyses.pt, line: 31 +msgid "Late Analyses" +msgstr "Anàlisis amb retard" -msgid "Preservation" -msgstr "Conservació" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 +msgid "Late Analysis" +msgstr "Anàlisi amb retard" -msgid "Add a remarks field to all analyses" -msgstr "Afegeix un camp de comentaris per a totes les analítiques" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 24 +msgid "Latitude" +msgstr "Latitud" -msgid "Analysis ${service} at slot ${slot}: OK" -msgstr "Servei d'anàlisi ${service} a la posició ${slot}: D'acord" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 77 +msgid "Limit Search Results" +msgstr "Limita els resultats de la cerca" -msgid "Inactive" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, +# line: 219 +msgid "Linear" msgstr "" -msgid "Specifications" -msgstr "Especificacions" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 +msgid "Linked Sample" +msgstr "Mostra enllaçada" -msgid "Keywords" -msgstr "Paraules clau" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 102 +msgid "Lists all samples received for a date range" +msgstr "Llista les mostres rebudes entre un rang de dates" -msgid "Report as Dry Matter" -msgstr "Informa com a matèria seca" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 47 +msgid "Load Setup Data" +msgstr "Càrrega de les dades inicials" -msgid "Number of analyses out of range for period" -msgstr "Número d'anàlisis fora de rang per periode" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 31 +msgid "Load documents describing the method here" +msgstr "Carregueu aquí els documents que descriuen el mètode" -msgid "Late Analysis" -msgstr "Anàlisi amb retard" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 53 +msgid "Load from file" +msgstr "" -msgid "Client Name" -msgstr "Nom del client" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 76 +msgid "Load the certificate document here" +msgstr "" -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "Fitxers adjunts a la sol·licitud d'anàlisis" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 55 +msgid "Loaded" +msgstr "Carregat" -msgid "Container" -msgstr "Contenidor" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 47 +msgid "Location Code" +msgstr "" -msgid "< Min" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 53 +msgid "Location Description" msgstr "" -msgid "The price charged per analysis for clients who qualify for bulk discounts" -msgstr "El preu per anàlisi que s'aplicarà als clients que tinguin assignat 'descompte per volum'" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 41 +msgid "Location Title" +msgstr "" -msgid "Instrument Maintenance" -msgstr "Manteniment de l'equip" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 59 +msgid "Location Type" +msgstr "" -msgid "If there are previous results for a service in the same batch of Analysis Requests, they will be displayed in the report." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 +msgid "Location where sample is kept" msgstr "" -msgid "Attachment Option" -msgstr "Fitxers adjunts" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 +msgid "Location where sample was taken" +msgstr "" -msgid "Accredited" -msgstr "Acreditat" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 284 +msgid "Log" +msgstr "Registre" -msgid "Analyses retested" -msgstr "Anàlisis reprocessats" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 11 +msgid "Login details" +msgstr "Dades d'accés" -msgid "Current" -msgstr "En curs" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/logged_in.cpy, line: 23 +msgid "Login failed. Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled." +msgstr "Ha fallat l'autenticació. Comproveu que no estigui activada la tecla d'ús de les majúscules, ja que tan l'adreça de correu electrònic com la paraula de pas hi són sensibles." -msgid "Field" -msgstr "Camp" - -msgid "Enable the Sampling workflow" -msgstr "Activa el flux de treball per al mostreig" - -msgid "Manual" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/logged_in.cpy, line: 25 +msgid "Login failed. Both login name and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled." +msgstr "Ha fallat l'autenticació. Comproveu que no estigui activada la tecla d'ús de les majúscules, ja que tan el nom d'usuari com la paraula de pas hi són sensibles." -msgid "Categorise analysis services" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 32 +msgid "Longitude" +msgstr "Longitud" -msgid "Formula" -msgstr "Fórmula" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, +# line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 76 +msgid "Lot Number" +msgstr "Número de lot" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 89 msgid "Mailing address" msgstr "Adreça d'enviament de correus electrònics" -msgid "Apply wide" -msgstr "Aplica els canvis a tot" - -msgid "No valid file or format" -msgstr "" - -msgid "Samples received vs. samples reported" -msgstr "Mostres rebudes respecte de mostres amb resultat publicat" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 63 +msgid "Maintainer" +msgstr "Responsable del manteniment" -msgid "Interpolation" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 35 +#. Default: "Type" +msgid "Maintenance type" +msgstr "Tipus de manteniment" -msgid "Requested" -msgstr "Sol·licitats" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 83 +msgid "Male" +msgstr "Home" -msgid "Expiry Date" -msgstr "Data de caducitat" +# File: bika.lims/bika/lims/content/department.py, line: 23 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 44 +msgid "Manager" +msgstr "Responsable" -msgid "Enter the Sample Point's latitude in degrees 0-90, minutes 0-59, seconds 0-59 and N/S indicator" -msgstr "Introduïu la latitud del punt de mostreig en graus (de 0 a 90), minuts (de 0 a 59), segons (0 a 59) i orientació N/S" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 50 +msgid "Manager Email" +msgstr "Correu electrònic del responsable" -msgid "Default Container" -msgstr "Contenidor per defecte" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 47 +msgid "Manager Phone" +msgstr "Telèfon del responsable" -msgid "Allow access to worksheets only to assigned analysts" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 +msgid "Manual" msgstr "" -msgid "Key Error" +# File: bika.lims/bika/lims/content/methods.py, line: 45 +msgid "Manual entry" msgstr "" -msgid "Select existing file" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 65 +msgid "Manual entry of results" msgstr "" -msgid "Date until the certificate is valid" +msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" msgstr "" -msgid "Key" -msgstr "Clau" - -msgid "label_ccemails" +msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" -msgid "Validation failed: Max values must be numeric" -msgstr "Error de validació: els valors màxims (Max) han de ser de tipus numèric" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 49 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, +# line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 60 +msgid "Manufacturer" +msgstr "Fabricant" -msgid "Invoice Number" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_manufacturers.py, line: 29 +msgid "Manufacturers" +msgstr "Fabricant" -msgid "Total Price" -msgstr "Import total" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 25 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 231 +msgid "Max" +msgstr "Max" -msgid "Select all items" -msgstr "Selecciona tots els elements" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 +msgid "Max Time" +msgstr "Temps màxim" -msgid "Validation failed: Percentage error values must be numeric" -msgstr "Error de validació: els percentatges d'error han de ser de tipus numèric" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 177 +msgid "Maximum columns per results email" +msgstr "Número màxim de columnes als resultats per correu electrònic" -msgid "The measurement units for this analysis service' results, e.g. mg/l, ppm, dB, mV, etc." -msgstr "Les unitats de mesura pel resultat d'aquest servei d'anàlisi, com mg/l, ppm, dB, mV, etc." +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 35 +msgid "Maximum possible size or volume of samples." +msgstr "Mida o volum màxims admesos per mostra" -msgid "Instructions" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 495 +msgid "Maximum time allowed for completion of the analysis. A late analysis alert is raised when this period elapses" +msgstr "Temps màxim permès per a la consecució d'un anàlisi. El sistema mostrarà una alerta pels anàlisis en retard" -msgid "Validation failed: The selection requires the following categories to be selected: ${categories}" -msgstr "Error de validació: és imprescindible que seleccioneu les categories següents: ${categories}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 494 +msgid "Maximum turn-around time" +msgstr "Temps màxim de resposta" -msgid "Check this box if the samples taken at this point are 'composite' and put together from more than one sub sample, e.g. several surface samples from a dam mixed together to be a representative sample for the dam. The default, unchecked, indicates 'grab' samples" -msgstr "Marqueu aquesta casella si les mostres recollides en aquest punt de mostreig s'han de considerar en conjunt (composició). Per exemple, les mostres recollides en punts diferents de la riba d'una bassa s'acostumen a mesclar per a que siguin una mostra representativa de la totalitat de la bassa" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 +msgid "Member discount %" +msgstr "% de descompte per a clients habituals" -msgid "label_sampletype" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 43 +msgid "Member discount applies" +msgstr "Aplicar descompte de client habitual" -msgid "Default Method" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Metadata" +msgstr "Matadada" -msgid "Name" -msgstr "Nom" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 64 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 88 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 106 +msgid "Method" +msgstr "Mètode" -msgid "ID Server unavailable" -msgstr "Servidor d'IDs no disponible" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 106 +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 30 +msgid "Method Document" +msgstr "Document del mètode" -msgid "Certificate Document" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 23 +#. Default: "Instructions" +msgid "Method Instructions" +msgstr "Instruccions del mètode" -msgid "Turn this on if you want to work with sample partitions" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 81 +msgid "Method: ${method_name}" +msgstr "Mètode: ${method_name}" -msgid "Confidence Level %" -msgstr "% Nivell de confiança" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 128 +msgid "Method: None" +msgstr "Mètode: cap" -msgid "Reports" -msgstr "Informes" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/content/methods.py, line: 29 +msgid "Methods" +msgstr "Mètodes" -msgid "time_format" -msgstr "${I}:${M} ${p}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 334 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 454 +msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" +msgstr "Mètodes que està previst que siguin acreditats properament per ${accreditation_body}. Els comentaris i observacions no estan acreditats." -msgid "Unable to apply the selected instrument" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 +msgid "Middle initial" msgstr "" -msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 37 +msgid "Middle name" msgstr "" -msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" -msgstr "Els fitxers adjunts enllaçats a les sol·licituds d'anàlisis i a les anàlisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 24 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 230 +msgid "Min" +msgstr "Min" -msgid "Set up the laboratory analysis service results specifications" -msgstr "Configura les especificacions del laboratori per als resultats del servei d'anàlisi" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 184 +msgid "Mine" +msgstr "Mine" -msgid "Calculation Formula" -msgstr "Fórmula de càlcul" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 73 +msgid "Minimum 5 characters." +msgstr "Mida mínima de 5 caràcters." -msgid "Range Comment" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 52 +msgid "Minimum Volume" +msgstr "Volum mínim" -msgid "Confirm password" -msgstr "Confirmeu la paraula de pas" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 156 +msgid "Minimum number of results for QC stats calculations" +msgstr "Número mínim de resultats pels càlculs estadístics de QC" -msgid "Limit Search Results" -msgstr "Limita els resultats de la cerca" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 22 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/durationfield.py, line: 19 +msgid "Minutes" +msgstr "Minuts" -msgid "Analysis container UID ${parent_uid} not found" -msgstr "No s'ha trobat el contenidor d'anàlisis amb UID ${parent_uid}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 +msgid "Mobile Phone" +msgstr "Telèfon mòbil" -msgid "Calibrator" -msgstr "Calibrador" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 46 +msgid "Model" +msgstr "Model" -msgid "No actions found for user ${user}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 73 +msgid "Modification date" +msgstr "Data de modificació" + +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_late_analyses.pt, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_pending_orders.pt, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_sample_due.pt, line: 55 +msgid "More" +msgstr "Més" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 297 +msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analysis Service is selected." msgstr "" -msgid "Instruments" -msgstr "Equips" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 +msgid "Name" +msgstr "Nom" -msgid "${item} is waiting for preservation." -msgstr "${item} pendent de conservació." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_control.pt, line: +# 45 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_duplicate.pt, +# line: 38 +msgid "New" +msgstr "Nou" -msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 +msgid "No" +msgstr "No" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, +# line: 37 +msgid "No Analysis Requests matched your query" +msgstr "No s'ha trobat cap sol·licitud d'anàlisis per al criteri de cerca indicat" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 162 +msgid "No actions found for user ${user}" msgstr "" -msgid "Sample" -msgstr "Mostra" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 178 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 107 +msgid "No analyses have been selected" +msgstr "No heu seleccionat cap anàlisi" -msgid "deactivate" -msgstr "desactiva" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, +# line: 48 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, +# line: 39 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 85 +msgid "No analyses matched your query" +msgstr "No s'han trobat anàlisis per als criteris de consulta indicats" -msgid "QC" -msgstr "QC" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 514 +msgid "No analyses were added" +msgstr "No s'ha afegit cap anàlisi" -msgid "Client" -msgstr "Client" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 +msgid "No analyses were added to this worksheet." +msgstr "No s'ha afegit cap anàlisi a aquesta fulla de treball." -msgid "Type Error" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 61 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 82 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, +# line: 28 +msgid "No analysis services were selected." +msgstr "No heu seleccionat cap servei d'anàlisi" -msgid "Analyses which have been retested" -msgstr "Anàlisis que han estat reprocessats" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 +msgid "No changes made." +msgstr "Sense canvis." -msgid "Check this box if the analysis service is included in the laboratory's schedule of accredited analyses" -msgstr "Marqueu aquesta casella si el servei d'anàlisi està en procés d'acreditació" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 +msgid "No control type specified" +msgstr "No heu indicat el tipus de control" -msgid "Analyses summary per department" -msgstr "Resum d'anàlisis agrupats per departament" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 236 +msgid "No default containers specified for this service" +msgstr "No heu especificat cap contenidor per defecte pel servei" -msgid "Select AR Templates to include" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 248 +msgid "No default preservations specified for this service" +msgstr "No heu especificat cap protocol de conservació pel servei" + +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 27 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 28 +msgid "No file selected" msgstr "" -msgid "Postal address" -msgstr "Adreça postal" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 94 +msgid "No historical actions matched your query" +msgstr "No s'ha trobat cap acció en l'històric per al criteri de cerca indicat" -msgid "Not available" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 86 +msgid "No items have been selected" +msgstr "No heu seleccionat cap element" -msgid "* Result out of client specified range." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 123 +msgid "No items selected" msgstr "" -msgid "Location where sample was taken" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 +msgid "No new items were created." msgstr "" -msgid "Agency" -msgstr "Agència" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 49 +msgid "No of containers" +msgstr "Núm. de contenidors" -msgid "No analyses have been selected" -msgstr "No heu seleccionat cap anàlisi" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 50 +msgid "No reference sample was selected." +msgstr "No heu seleccionat cap mostra de referència" -msgid "Comments" -msgstr "Comentaris" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 221 +msgid "No report specified in request" +msgstr "" -msgid "Save" -msgstr "Guarda" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, +# line: 41 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_samplereceivedvsreported.py, +# line: 45 +msgid "No samples matched your query" +msgstr "No s'ha trobat cap mostra per al criteri de cerca indicat" -msgid "Group by" -msgstr "Agrupa per" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 26 +msgid "No user exists for ${contact_fullname} and he/she will not be able to log in. Fill in the form below to create one for him/her." +msgstr "El contacte ${contact_fullname} no té registrades credencials d'accés al sistema i, per tant, no hi podrà iniciar cap sessió. Li podeu crear les credencials d'accés omplint el formulari següent." -msgid "Item is inactive." -msgstr "L'element està desactivat." +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 178 +msgid "No valid file or format" +msgstr "" -msgid "Add Duplicate" -msgstr "Afegeix un duplicat" +msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" +msgstr "" -msgid "Template" -msgstr "Plantilla" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 216 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 871 +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 41 +msgid "None" +msgstr "Cap" -msgid "PDF" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 48 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" -msgid "Recept. Lag" -msgstr "Retard recepció" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 63 +msgid "Not Permitted" +msgstr "No està permès" -msgid "Analysis parent UID ${parent_uid} not found" -msgstr "No s'ha trobat l'UID ${parent_uid} de l'anàlisi pare" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 585 +msgid "Not available" +msgstr "" -msgid "Create a new sample of this type" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 77 +msgid "Not defined" msgstr "" -msgid "Client Order Number" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" msgstr "" -msgid "Analysis results" -msgstr "Resultats d'anàlisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 47 +msgid "Number of Analysis requests and analyses" +msgstr "Número de sol·licituds d'anàlisis i anàlisis" -msgid "has been replaced by" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 50 +msgid "Number of Analysis requests and analyses per client" +msgstr "Número de sol·licituds d'anàlisis i anàlisis per client" -msgid "Analyses performed as % of total" -msgstr "Percentatge d'anàlisis efectuades respecte del total" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 100 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 92 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 90 +msgid "Number of analyses" +msgstr "Número d'anàlisis" -msgid "Date Applied" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 224 +msgid "Number of analyses out of range for period" +msgstr "Número d'anàlisis fora de rang per periode" -msgid "Brand" -msgstr "Marca" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 30 +msgid "Number of analyses requested per analysis service" +msgstr "Número d'anàlisis sol·licitats per servei d'anàlisi" -msgid "Dispatched" -msgstr "Enviat" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 30 +msgid "Number of analyses requested per sample type" +msgstr "Número d'anàlisis sol·licitats per tipus de mostra" -msgid "Unpublished" -msgstr "No publicat/da" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 109 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, +# line: 142 +msgid "Number of analyses retested for period" +msgstr "Número d'anàlisis reprocessats per periode" -msgid "Validation failed: degrees must be 0 - 90" -msgstr "Error de validació: els graus han d'estar entre 0 i 90" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 381 +msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" +msgstr "Número i percentatge d'anàlisis sol·licitades i publicades per departament respecte del total d'anàlisis realitzades" -msgid "Send email" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 99 +msgid "Number of requests" +msgstr "Número de sol·licituds" -msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request." +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 202 +msgid "Number of samples" +msgstr "Número de mostres" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 16 +msgid "Numeric value indicating the sort order of objects that are prioritised" msgstr "" -msgid "QC Sample ID" +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 145 +msgid "Object ID" msgstr "" -msgid "Reference Samples" -msgstr "Mostres de referència" +# File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 30 +msgid "Once preserved, the sample must be disposed of within this time period. If not specified, the sample type retention period will be used." +msgstr "La mostra es descartarà durant el període de temps indicat tan bon punt s'estableixi en estat de conservació. Si no s'especifica res, s'utilitzarà el període de retenció per tipus de mostra." -msgid "Services" -msgstr "Serveis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 93 +msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" +msgstr "" -msgid "8" -msgstr "8" +msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." +msgstr "" -msgid "Inherit From" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 132 +msgid "Only to empty or zero fields" msgstr "" -msgid "Apply template" -msgstr "Aplica plantilla" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 203 +msgid "Open" +msgstr "Obert" -msgid "Maximum columns per results email" -msgstr "Número màxim de columnes als resultats per correu electrònic" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 +msgid "Order" +msgstr "Comanda" -msgid "Dry matter analysis" -msgstr "Anàlisi de matèria seca" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 33 +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorder.py, line: 59 +msgid "Order Date" +msgstr "Data de comanda" -msgid "Applied" -msgstr "Tramitat" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 163 +msgid "Order ID" +msgstr "ID de comanda" -msgid "Load Setup Data" -msgstr "Càrrega de les dades inicials" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorder.py, line: 45 +msgid "Order Number" +msgstr "Número de comanda" -msgid "Subgroups are sorted with this key in group views" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 30 +msgid "Orders" +msgstr "Comandes" -msgid "Enter discount percentage value" -msgstr "Introduïu el percentatge de descompte" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 +msgid "Orders: ${orders}" +msgstr "" -msgid "Created by:" -msgstr "Creat per:" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 42 +msgid "Organization responsible of granting the calibration certificate" +msgstr "" -msgid "Days" -msgstr "Dies" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 50 +msgid "Original File" +msgstr "" -msgid "Value" -msgstr "Valor" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 448 +msgid "Other productivity reports" +msgstr "Altres informes de productivitat" -msgid "label_clientid" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 596 +msgid "Out of date" msgstr "" -msgid "Reference Definition" -msgstr "Definició de referència" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_output_format.pt, +# line: 3 +msgid "Output format" +msgstr "Format de sortida" -msgid "Invalid AR retested" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 22 +msgid "PDF" msgstr "" -msgid "Lab Departments" -msgstr "Departaments del laboratori" +msgid "Parent" +msgstr "" -msgid "Calculation Interim Fields" -msgstr "Camps de càlcul provisionals" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 +msgid "Partition" +msgstr "Partició" -msgid "Refs: ${references}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 214 +msgid "Partition Setup" +msgstr "Configuració de particionat" -msgid "Considerations" -msgstr "Consideracions" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses.pt, +# line: 62 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, +# line: 68 +msgid "Partitions" +msgstr "Particions" -msgid "QuoteID" -msgstr "QuoteID" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 69 +msgid "Password" +msgstr "Paraula de pas" -msgid "Methods" -msgstr "Mètodes" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 57 +msgid "Password lifetime" +msgstr "Temps de vida de les contrasenyes" -msgid "Sub-groups" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 51 +msgid "Pending" +msgstr "Pendent" -msgid "datalines" -msgstr "línies de dades" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_pending_orders.pt, line: 22 +msgid "Pending orders" +msgstr "Comandes pendents" -msgid "Validation failed: degrees must be numeric" -msgstr "Error de validació: els graus han de ser de tipus numèric" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 98 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, +# line: 98 +msgid "Performed" +msgstr "Realitzat/des" -msgid "Manual entry" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_period.pt, +# line: 5 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 93 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, +# line: 93 +msgid "Period" +msgstr "Període" -msgid "Member discount %" -msgstr "% de descompte per a clients habituals" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 62 +msgid "Permitted" +msgstr "Permès" -msgid "Email subject line" -msgstr "Assumpte" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 23 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 43 +msgid "Permitted Error %" +msgstr "% d'error permès" -msgid "An item's workflow state (e.g.published)" -msgstr "Estat de l'element (per exemple, publicat)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 39 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 48 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/batch_publish.pt, line: 68 +msgid "Phone" +msgstr "Telèfon" -msgid "label_clientname" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 69 +msgid "Phone (business)" +msgstr "Telèfon (negoci)" -msgid "Shelf Title" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 81 +msgid "Phone (home)" +msgstr "Telèfon (casa)" -msgid "Female" -msgstr "Dona" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 87 +msgid "Phone (mobile)" +msgstr "Telèfon (mòbil)" -msgid "Sample Types" -msgstr "Tipus de mostres" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 88 +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 49 +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 103 +msgid "Physical address" +msgstr "Adreça postal" -msgid "Validation failed: Expected values must be numeric" -msgstr "Error de validació: els valors esperats han de ser de tipus numèric" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 54 +msgid "Picking Slip" +msgstr "Llista d'encàrrec" -msgid "${items} published." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 670 +msgid "Please list all options for the analysis result if you want to restrict it to specific options only, e.g. 'Positive', 'Negative' and 'Indeterminable'. The option's result value must be a number" +msgstr "Des d'aquí podeu restringir els resultats de l'anàlisi a opcions específiques. Per exemple, si només voleu que es puguin escollir com a resultat alguna de les opcions 'Positiu', 'Negatiu' o 'Indeterminat'. El valor de l'opció ha de ser un numèric." -msgid "Sampling Frequency" -msgstr "Freqüència de mostreig" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 730 +msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." +msgstr "Especifiqueu els mètodes de conservació que no coincideixen amb el que te assignat per defecte el tipus de mostra del servei d'anàlisi." -msgid "Retested" -msgstr "Prova repetida" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 +msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." +msgstr "Pengeu el logotip que la entitat acreditadora us ha autoritzat a utilitzar a la vostra web i als informes de resultats. La mida màxima és de 175x175 píxels." -msgid "Late" -msgstr "Amb retard" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 527 +msgid "Point of Capture" +msgstr "Punt de mostreig" -msgid "District" -msgstr "Regió" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 +msgid "Position" +msgstr "Posició" -msgid "Select a data interface" -msgstr "Seleccioneu una interfície de dades" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 109 +msgid "Postal address" +msgstr "Adreça postal" -msgid "Import Option" -msgstr "Opció d'importació" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: +# 111 +msgid "Postal code" +msgstr "Codi postal" -msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." -msgstr "La sol·licitud d'anàlisis ${AR} s'ha creat satisfactòriament" +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 42 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_containers.py, line: 47 +msgid "Pre-preserved" +msgstr "En pre-conservació" -msgid "Priority" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 212 +msgid "Precision as number of decimals" +msgstr "Precisió en número de decimals" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." msgstr "" -msgid "Supplier" -msgstr "Proveïdor" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 +msgid "Prefix" +msgstr "Prefix" -msgid "Bank name" -msgstr "Nom del banc" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 367 +msgid "Prefixes" +msgstr "Prefixos" -msgid "If text is entered here, it is used instead of the title when the service is listed in column headings. HTML formatting is allowed." +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 45 +msgid "Premium" msgstr "" -msgid "Select if the results for this Analysis Service can be set manually." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 98 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 +msgid "Preservation" +msgstr "Conservació" -msgid "Bika LIMS Configuration" -msgstr "Configuració de Bika LIMS" +# File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 24 +msgid "Preservation Category" +msgstr "Categoria de conservació" -msgid "Account Type" -msgstr "Tipus de compte" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 264 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_preservations.py, line: 29 +msgid "Preservations" +msgstr "Conservacions" -msgid "Duplicate analysis QC" -msgstr "QC de duplicat d'anàlisi" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 +msgid "Preserver" +msgstr "Conservant" -msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." -msgstr "Pengeu el logotip que la entitat acreditadora us ha autoritzat a utilitzar a la vostra web i als informes de resultats. La mida màxima és de 175x175 píxels." +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 142 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 86 +msgid "Preventive" +msgstr "Preventiu" -msgid "Undefined" -msgstr "Indefinit" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 101 +msgid "Preventive maintenance procedure" +msgstr "Procediment de manteniment preventiu" -msgid "Analysis turnaround time over time" -msgstr "Anàlisi fora de temps" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 48 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 166 +msgid "Price" +msgstr "Import" -msgid "Serial No" -msgstr "Nº de serie" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 556 +msgid "Price (excluding VAT)" +msgstr "Import (sense IVA)" -msgid "Bulk price (excluding VAT)" -msgstr "Preu amb descompte per volum (sense IVA)" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 21 +msgid "Price Premium Percentage" +msgstr "" -msgid "Label sizes" -msgstr "Mida de les etiquetes" +# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 31 +msgid "Price excluding VAT" +msgstr "Import sense IVA" -msgid "Relative percentage difference, ${variation_here} %, is out of valid range (${variation} %))" +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 25 +msgid "Pricelist for" +msgstr "Llista de preus" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/pricelist.py, line: 27 +msgid "Pricelists" msgstr "" -msgid "Numeric value indicating the sort order of objects that are prioritised" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, +# line: 221 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_analyses.pt, +# line: 214 +msgid "Print" msgstr "" -msgid "Include descriptions" -msgstr "Inclou les descripcions" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/report_frame.pt, line: +# 40 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/batch_publish.pt, line: 124 +msgid "Print date:" +msgstr "Data d'impressió:" -msgid "Seconds" -msgstr "Segons" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 50 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 +msgid "Priority" +msgstr "" -msgid "Add Template" -msgstr "Afegeix una plantilla" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorderitem.py, line: 20 +msgid "Product" +msgstr "Producte" -msgid "Login failed. Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled." -msgstr "Ha fallat l'autenticació. Comproveu que no estigui activada la tecla d'ús de les majúscules, ja que tan l'adreça de correu electrònic com la paraula de pas hi són sensibles." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 85 +msgid "Productivity Reports" +msgstr "Informes de productivitat" -msgid "Indeterminate result" -msgstr "Resultat indeterminat" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 122 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, +# line: 89 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_profile.pt, +# line: 4 +msgid "Profile" +msgstr "Perfil" -msgid "Phone" -msgstr "Telèfon" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 35 +msgid "Profile Analyses" +msgstr "Perfils d'anàlisi" -msgid "Validation failed: keyword is required" -msgstr "Error de validació: no heu indicat la paraula clau" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 +msgid "Profile Key" +msgstr "Identificador del perfil" -msgid "Analysis service" -msgstr "Servei d'anàlisi" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 22 +msgid "Profile Keyword" +msgstr "Clau d'identificació del perfil" -msgid "Hours" -msgstr "Hores" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 72 +msgid "Profiles" +msgstr "Perfils" -msgid "3" -msgstr "3" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/invoice.py, line: 40 +msgid "Proforma (Not yet invoiced)" +msgstr "" -msgid "Show only selected categories in client views" -msgstr "Només mostra les categories seleccionades a les vistes de client" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 90 +msgid "Public. Lag" +msgstr "Retard publicació" -msgid "No changes made." -msgstr "Sense canvis." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 +msgid "Publication Specification" +msgstr "" -msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." -msgstr "Seleccioneu el destí i la sol·licitud d'anàlisis que voleu duplicar." +# File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 23 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labcontact.py, line: 24 +msgid "Publication preference" +msgstr "Preferències" -msgid "Analysis Specifications" -msgstr "Especificacions d'anàlisi" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 319 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 43 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 61 +msgid "Published" +msgstr "Publicat" -msgid "Hidden Field" -msgstr "Camp ocult" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 26 +msgid "Published Analysis Requests which have not been invoiced" +msgstr "Sol·licituds d'anàlisis publicades que estan pendents de facturar" -msgid "Duplicate Of" -msgstr "Duplicat de" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 47 +msgid "Published By" +msgstr "" -msgid "Maintenance type" -msgstr "Tipus de manteniment" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 41 +msgid "Published results" +msgstr "" -msgid "Info" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 152 +msgid "QC" +msgstr "QC" + +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, +# line: 109 +msgid "QC Analyses" msgstr "" -msgid "Search terms" -msgstr "Termes de cerca" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" +msgstr "" -msgid "Select the preferred instrument" -msgstr "Seleccioneu l'equip preferit" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 +msgid "QC Sample ID" +msgstr "" -msgid "Check this box if your laboratory is accredited" -msgstr "Marqueu la casella si el laboratori està acreditat" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 9 +msgid "Quality Control Reports" +msgstr "Informes de Control de Qualitat" -msgid "Web address for the accreditation body" -msgstr "Adreça de correu electrònic de l'entitat acreditadora" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 40 +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorderitem.py, line: 27 +msgid "Quantity" +msgstr "Quantitat" -msgid "Load the certificate document here" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/actions.xml, line: -1 +msgid "Query" msgstr "" -msgid "repeatperiod" -msgstr "període de repetició" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 169 +msgid "QuoteID" +msgstr "QuoteID" -msgid "Analysis Profiles" -msgstr "Perfils de sol·licitud d'anàlisis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 75 +msgid "Range Comment" +msgstr "" -msgid "Expected Result" -msgstr "Resultat esperat" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 46 +msgid "Range comment" +msgstr "" -msgid "Add Analyses" -msgstr "Afegeix anàlisis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 639 +msgid "Range max" +msgstr "Llindar màxim" -msgid "Number of analyses requested per analysis service" -msgstr "Número d'anàlisis sol·licitats per servei d'anàlisi" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 638 +msgid "Range min" +msgstr "Llindar mínim" -msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 +msgid "Range remarks:" msgstr "" -msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" -msgstr "Codi de referència que l'entitat acreditadora ha concedit al laboratori." +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 43 +msgid "Range spec" +msgstr "Especificació de rang" -msgid "Client Reference" -msgstr "Referència del client" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 85 +msgid "Re-enter the password. Make sure the passwords are identical." +msgstr "Torneu a introduir la contrasenya i asseguri's que ambdues contrasenyes són idèntiques." -msgid "Average late" -msgstr "Promig de retràs" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 435 +msgid "Reassign" +msgstr "Reassigna" -msgid "Default value" -msgstr "Valor per defecte" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 43 +msgid "Receive" +msgstr "Rep" -msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 214 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 55 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 72 +msgid "Received" +msgstr "Rebuda" -msgid "CC Emails" -msgstr "CC Correus" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 89 +msgid "Recept. Lag" +msgstr "Retard recepció" -msgid "Analyses repeated" -msgstr "Anàlisis repetides" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 48 +msgid "Recipients" +msgstr "" -msgid "

The following services depend on ${service}, and will be unselected if you continue:


${deps}


Do you want to remove these selections now?

" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." msgstr "" -msgid "Reference analysis quality control graphs " -msgstr "Gràfics de control de qualitat d'anàlisis de referència" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, +# line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 +msgid "Reference" +msgstr "Referència" -msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 53 +msgid "Reference Analyses" msgstr "" -msgid "Task type" -msgstr "Tipus de tasca" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 311 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 75 +msgid "Reference Definition" +msgstr "Definició de referència" -msgid "Accreditation Body URL" -msgstr "Adreça URL de l'entitat acreditadora" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_referencedefinitions.py, line: +# 30 +msgid "Reference Definitions" +msgstr "Definicions de referència" -msgid "Range min" -msgstr "Llindar mínim" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 287 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 55 +msgid "Reference Sample" +msgstr "Mostra de referència" -msgid "Internal Certificate" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 284 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 30 +msgid "Reference Samples" +msgstr "Mostres de referència" -msgid "Content type" -msgstr "Tipus de contingut" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_supplier.pt, +# line: 3 +msgid "Reference Supplier" +msgstr "Proveïdor de mostres de referència" -msgid "Select analyses to include in this template" -msgstr "Seleccioneu els anàlisis que voleu incloure en aquesta plantilla" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referenceanalysis.py, line: 29 +msgid "Reference Type" +msgstr "Tipus de referència" -msgid "Result" -msgstr "Resultat" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 209 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 27 +msgid "Reference Values" +msgstr "Valors de referència" -msgid "Laboratory" -msgstr "Laboratori" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 57 +msgid "Reference analysis QC" +msgstr "Anàlisis de control de qualitat QC estàndar" -msgid "Start Date" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 61 +msgid "Reference analysis quality control graphs" +msgstr "Gràfics d'anàlisis de control de qualitat estàndar" -msgid "The system wide default configuration to indicate whether file attachments are required, permitted or not per analysis request" -msgstr "La configuració per defecte del sistema respecte de si els fitxers adjunts a una sol·licitud d'anàlisis són un requisit, estan permesos o no. " +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 37 +msgid "Reference analysis quality control graphs " +msgstr "Gràfics de control de qualitat d'anàlisis de referència" -msgid "comment" -msgstr "comentari" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 +msgid "Reference sample" +msgstr "Mostra de referència" -msgid "Internal Calibration Tests" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 44 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 45 +msgid "Reference sample values are zero or 'blank'" +msgstr "Els valors per a les mostres de referència són zero o 'blanc'" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/duplicateanalysis.py, line: 120 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referenceanalysis.py, line: 109 +msgid "ReferenceAnalysesGroupID" msgstr "" -msgid "Batches" -msgstr "Lots" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_referencedefinitions.py, line: +# 31 +msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" +msgstr "ReferenceDefinition representa una definició de referència o un tipus de mostra que s'utilitza per a les proves de control de qualitat" -msgid "label_requestid" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 +msgid "Refs: ${references}" msgstr "" -msgid "Analysis result within error range" -msgstr "Resultat d'anàlisi dintre del rang d'error" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 42 +msgid "Register" +msgstr "Registre" -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/duplicateanalysis.py, line: 29 +msgid "Relative percentage difference, ${variation_here} %, is out of valid range (${variation} %))" msgstr "" -msgid "Validation failed: keyword '${keyword}' must have column title '${title}'" -msgstr "Error de validació: la paraula clau '${keyword}' ha de tenir '${title}' com a títol de columna" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 364 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 46 +msgid "Remarks" +msgstr "Comentaris" -msgid "VAT Amount" -msgstr "IVA" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 59 +msgid "Remarks to take into account before calibration" +msgstr "Aspectes a tenir en compte abans de realitzar el calibratge" -msgid "Default categories" -msgstr "Categories per defecte" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 56 +msgid "Remarks to take into account before performing the task" +msgstr "Aspectes a tenir en compte abans de realitzar la tasca" -msgid "'Classic' indicates importing analysis requests per sample and analysis service selection. With 'Profiles', analysis profile keywords are used to select multiple analysis services together" -msgstr "L'opció 'Classic' indica que s'importaran les sol·licituds d'anàlisis per mostra i servei d'anàlisi. Si escull l'opció 'Perfils', les claus de perfil d'anàlisi s'utilitzaran per seleccionar múltiples serveis d'anàlisi de forma conjunta." +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 44 +msgid "Remarks to take into account before validation" +msgstr "Aspectes a tenir en compte abans d'efectuar la validació" -msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 74 +msgid "Remarks to take into account for maintenance process" +msgstr "Aspectes a tenir en compte en el procés de manteniment" -msgid "Validation failed: keyword contains invalid characters" -msgstr "Error de validació: hi han caràcters no vàlids en l'identificador" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 +msgid "Remarks:" +msgstr "Observacions:" -msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 87 +msgid "Repair" +msgstr "Reparació" -msgid "Attachment" -msgstr "Fitxer adjunt" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 41 +msgid "Repeated analyses" +msgstr "Anàlisis repetits" -msgid "Closed" -msgstr "Tancats" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 23 +# File: bika.lims/bika/lims/content/report.py, line: 19 +msgid "Report" +msgstr "Informe" -msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 147 +msgid "Report Contact Names" msgstr "" -msgid "Instrument has no data interface selected" -msgstr "No ha seleccionat cap interfície de connexió de dades per a l'equip" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 145 +# File: bika.lims/bika/lims/content/report.py, line: 24 +msgid "Report Type" +msgstr "Tipus d'informe" -msgid "Cannot activate calculation, because the following service dependencies are inactive: ${inactive_services}" -msgstr "No s'ha pogut activar el càlcul perquè depèn de serveis d'anàlisi que no estan actius: ${inactive_services}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 +msgid "Report as Dry Matter" +msgstr "Informa com a matèria seca" -msgid "Method" -msgstr "Mètode" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 97 +msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" +msgstr "Informe de sol·licituds d'anàlisis publicades que estan pendents de facturar" -msgid "Number of requests" -msgstr "Número de sol·licituds" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 418 +msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." +msgstr "Número i percentatge d'anàlisis publicades respecte del total d'anàlisis efectuades durant un periode de temps concret" -msgid "Analyses performed and published as % of total" -msgstr "Percentatge d'anàlisis efectuades i publicades respecte del total" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 132 +msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" +msgstr "Informe comparatiu entre número de mostres rebudes i el número de resultats publicats" -msgid "Retractions" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 485 +msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" +msgstr "Sol·licituds d'anàlisis tramitades durant un període de temps concret" -msgid "Attachment Keys" -msgstr "Claus d'adjunt" +# File: bika.lims/bika/lims/content/report.py, line: 25 +msgid "Report type" +msgstr "Tipus d'informe" -msgid "Elevation" -msgstr "Elevació" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 +msgid "Reports" +msgstr "Informes" -msgid "No reference sample was selected." -msgstr "No heu seleccionat cap mostra de referència" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 63 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 61 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 96 +msgid "Request" +msgstr "Sol·licitud" -msgid "Sample Conditions" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 +msgid "Request ID" +msgstr "ID de la sol·licitud" -msgid "Date from which the instrument is under validation" -msgstr "Data d'inici de validació de l'instrument" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 25 +msgid "Request new analyses" +msgstr "Sol·licita noves anàlisis" -msgid "CC Contacts" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 58 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 56 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 54 +msgid "Requested" +msgstr "Sol·licitats" -msgid "Result Options" -msgstr "Opcions per a resultats" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 +msgid "Requests" +msgstr "Sol·licituds" -msgid "Validity" -msgstr "Validesa" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 61 +msgid "Required" +msgstr "Camp obligatori" -msgid "Allow instrument entry of results" -msgstr "Permet l'entrada de resultats des d'equips" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 124 +msgid "Required Volume" +msgstr "Volum necessari" -msgid "Repeated analyses" -msgstr "Anàlisis repetits" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 80 +msgid "Restrict categories" +msgstr "Restringeix les categories" -msgid "Early" -msgstr "Recent" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 79 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 89 +msgid "Result" +msgstr "Resultat" -msgid "Discount" -msgstr "Descompte" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 190 +msgid "Result Footer" +msgstr "Peu de pàgina" -msgid "Validation failed: column title '${title}' must have keyword '${keyword}'" -msgstr "Error de validació: la columna títol '${title}' ha de tenir la paraula clau '${keyword}'" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 669 +msgid "Result Options" +msgstr "Opcions per a resultats" -msgid "% Error" -msgstr "% Error" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 661 +msgid "Result Value" +msgstr "Valor del resultat" -msgid "QC Analyses" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysis.py, line: 35 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 50 +msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -msgid "Active" -msgstr "Actius" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysis.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 55 +msgid "Result out of range" +msgstr "El resultat està fora de rang" -msgid "Price (excluding VAT)" -msgstr "Import (sense IVA)" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." +msgstr "" -msgid "Include year in ID prefix" -msgstr "Inclou l'any en el prefix de l'ID" +# File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 +msgid "Results attachments permitted" +msgstr "" -msgid "Sample ID Padding" -msgstr "Mida de l'ID de la mostra" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 584 +msgid "Results have been withdrawn" +msgstr "" -msgid "Accreditation Reference" -msgstr "Referència de l'acreditació" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 47 +msgid "Results per sample point" +msgstr "Resultats per punt de mostreig" -msgid "ARs: ${ars}" -msgstr "Sol·licituds d'anàlisis: ${ars}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 51 +msgid "Results per samplepoint and analysis service" +msgstr "Resultats per punt de mostreig i servei d'anàlisi" -msgid "Temperature" -msgstr "Temperatura" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" -msgid "Male" -msgstr "Home" +# File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 +msgid "Retention Period" +msgstr "Període de retenció" -msgid "Default Preservation" -msgstr "Mètode de conservació per defecte" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 +msgid "Retested" +msgstr "Prova repetida" -msgid "Manager Email" -msgstr "Correu electrònic del responsable" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analyses_retractedlist.pt, line: +# 11 +msgid "Retracted analyses" +msgstr "" -msgid "Code the the shelf" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 440 +msgid "Retraction report unavailable" msgstr "" -msgid "Control QC analyses" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 432 +msgid "Retractions" msgstr "" -msgid "The length of the zero-padding for Sample IDs" -msgstr "Número de zeros de farciment pels identificadors de mostra." +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Review state" +msgstr "Estat de revisió" -msgid "Type of location" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" msgstr "" -msgid "Submit" -msgstr "Tramet" - -msgid "Sample Type Specifications (Client)" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 +msgid "SR Templates" msgstr "" -msgid "Action" -msgstr "Acció" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 17 +#. Default: "Title" +msgid "Salutation" +msgstr "Tractament" -msgid "Preventive maintenance procedure" -msgstr "Procediment de manteniment preventiu" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 314 +msgid "Same as the above, but sets the default on analysis services. This setting can be set per individual analysis on its own configuration" +msgstr "Com en el cas anterior, però estableix el valor per defecte en serveis d'anàlisi. Podeu modificar aquesta propietat per a un anàlisi específic des de la seva pàgina de configuració" -msgid "label_containertype" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 67 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 +msgid "Sample" +msgstr "Mostra" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 +msgid "Sample Condition" msgstr "" -msgid "Bearing" -msgstr "Retard" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 28 +msgid "Sample Conditions" +msgstr "" -msgid "No historical actions matched your query" -msgstr "No s'ha trobat cap acció en l'històric per al criteri de cerca indicat" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 44 +msgid "Sample Date" +msgstr "Data de mostreig" -msgid "Default Container Type" -msgstr "Tipus de contenidor per defecte" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_sample_due.pt, line: 22 +msgid "Sample Due" +msgstr "Mostra pendent" -msgid "Attachments" -msgstr "Fitxers adjunts" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 101 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, +# line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 +msgid "Sample ID" +msgstr "ID de mostra" -msgid "Classic" -msgstr "Clàssic" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 391 +msgid "Sample ID Padding" +msgstr "Mida de l'ID de la mostra" -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplematrices.py, line: 32 +msgid "Sample Matrices" +msgstr "Suports per a mostres" -msgid "Sampling Deviations" -msgstr "Origens de mostreig" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplematrices.py, line: 41 +msgid "Sample Matrix" +msgstr "Categoria del tipus de mostra" -msgid "To Be Preserved" -msgstr "A conservar" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses.pt, +# line: 66 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, +# line: 72 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 +msgid "Sample Partitions" +msgstr "Particions de mostres" -msgid "By" -msgstr "Per" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 259 +msgid "Sample Point" +msgstr "Punt de mostreig" -msgid "Assigned" -msgstr "Assignat" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 +msgid "Sample Points" +msgstr "Punts de mostreig" -msgid "Location Code" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 81 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 +msgid "Sample Type" +msgstr "Tipus de mostra" -msgid "Not invoiced" -msgstr "No facturat" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 53 +msgid "Sample Type Prefix" +msgstr "Prefix del tipus de mostra" -msgid "Performed" -msgstr "Realitzat/des" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 68 +msgid "Sample Type Specifications (Client)" +msgstr "" -msgid "Invoice" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 67 +msgid "Sample Type Specifications (Lab)" msgstr "" -msgid "Earliness" -msgstr "Precocitat" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 255 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 60 +msgid "Sample Types" +msgstr "Tipus de mostres" -msgid "Analysis requests will be selected if any of their analyses' services are in this category." -msgstr "Es sel·leccionaran totes aquelles sol·licituds d'anàlisis que com a mínim tinguin un servei d'anàlisi d'aquesta categoria." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 +msgid "Sample condition" +msgstr "" -msgid "Open" -msgstr "Obert" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 65 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 98 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, +# line: 87 +msgid "Sample point" +msgstr "Punt de mostreig" -msgid "Any" -msgstr "Qualsevol" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 95 +msgid "Sample related reports" +msgstr "Informes de mostres" -msgid "SR Templates" -msgstr "" - -msgid "Repair" -msgstr "Reparació" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 64 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 92 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 97 +msgid "Sample type" +msgstr "Tipus de mostra" -msgid "Linked Sample" -msgstr "Mostra enllaçada" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" -msgid "City" -msgstr "Ciutat" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 +msgid "SampleType" +msgstr "" -msgid "Date until the instrument will not be available" -msgstr "Data fins que l'instrument no estarà disponible" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 77 +msgid "Sampler" +msgstr "Mostrejador" -msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" -msgstr "Marqueu si voleu utilitzar un ID server diferent. Podeu configurar els prefixos individualment per a cada lloc Bika" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 +msgid "Samples" +msgstr "Mostres" -msgid "Published Analysis Requests which have not been invoiced" -msgstr "Sol·licituds d'anàlisis publicades que estan pendents de facturar" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 52 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 36 +msgid "Samples of this type should be treated as hazardous" +msgstr "Aquest tipus de mostres són perilloses" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_samplereceivedvsreported.py, +# line: 132 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_samplereceivedvsreported.pt, +# line: 18 msgid "Samples received vs. reported" msgstr "Mostres rebudes respecte de mostres amb resultat publicat" -msgid "Instrument Types" -msgstr "Tipus d'equips" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 129 +msgid "Samples received vs. samples reported" +msgstr "Mostres rebudes respecte de mostres amb resultat publicat" -msgid "Category cannot be deactivated because it contains Analysis Services" -msgstr "No es pot desactivar la categoria perquè té serveis d'anàlisi associats" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 +msgid "Samples: ${samples}" +msgstr "" -msgid "Always expand the selected categories in client views" -msgstr "Expandeix sempre les categories seleccionades a les vistes de client" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 75 +msgid "Sampling Date" +msgstr "Data de mostreig" -msgid "Invalid" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 +msgid "Sampling Deviation" +msgstr "Origen del mostreig" -msgid "AR Templates" -msgstr "Plantilles de sol·licituds d'anàlisis" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplingdeviations.py, line: 32 +msgid "Sampling Deviations" +msgstr "Origens de mostreig" -msgid "Manager" -msgstr "Responsable" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 47 +msgid "Sampling Frequency" +msgstr "Freqüència de mostreig" -msgid "Job title" -msgstr "Càrrec" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 82 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 184 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 +msgid "Save" +msgstr "Guarda" -msgid "Calculations" -msgstr "Càlculs" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/remarks.pt, line: 69 +msgid "Save remarks" +msgstr "Guarda els comentaris" -msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." -msgstr "Número i percentatge d'anàlisis publicades respecte del total d'anàlisis efectuades durant un periode de temps concret" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 268 +msgid "Scheduled task" +msgstr "Tasca programada" -msgid "Workflow" -msgstr "Flux de treball" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: +# 111 +msgid "Search" +msgstr "Cerca" -msgid "This service does not require a separate partition" -msgstr "Aquest servei no necessita d'una partició per separat" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 37 +msgid "Search terms" +msgstr "Termes de cerca" -msgid "No new items were created." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 23 +msgid "Seconds" +msgstr "Segons" -msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" -msgstr "Indiqueu si l'anàlisi s'ha d'excloure de la factura" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 337 +msgid "Select 'Register' if you want labels to be automatically printed when new ARs or sample records are created. Select 'Receive' to print labels when ARs or Samples are received. Select 'None' to disable automatic printing" +msgstr "Seleccioneu 'Registre' si voleu que tingui lloc la impressió automàtica d'etiquetes tan bon punt tingui lloc la creació d'una nova sol·licitud d'anàlisis o després de crear mostres. Seleccioneu 'Recepció' per imprimir les etiquetes en recepcionar les sol·licituds d'anàlisis o les mostres. Seleccioneu 'Cap' per desactivar la impressió automàtica d'etiquetes" -msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." +# File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 37 +msgid "Select AR Templates to include" msgstr "" -msgid "Profile" -msgstr "Perfil" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 50 +msgid "Select a data interface" +msgstr "Seleccioneu una interfície de dades" -msgid "Product" -msgstr "Producte" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 697 +msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" +msgstr "Seleccioneu un mètode de preservació per defecte pel servei d'anàlisi. Si el mètode de preservació depèn de la combinació de tipus de mostres, especifiqueu un mètode de preservació per tipus de mostra de la taula de sota." -msgid "Initial revision" -msgstr "Revisió inicial" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 +msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." +msgstr "Seleccioneu el destí i la sol·licitud d'anàlisis que voleu duplicar." -msgid "Original File" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/department.py, line: 24 +msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." +msgstr "Seleccioneu algun dels responsables que estan registrats a l'apartat 'Contactes del laboratori. El sistema inclou els noms dels responsables de departament a tots els informes d'anàlisis que en pertanyen." -msgid "Pricelist for" -msgstr "Llista de preus" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 +msgid "Select a sample to create a secondary AR" +msgstr "" -msgid "AR Import options" -msgstr "Opcions per a la importació de sol·licituds d'anàlisis" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 62 +msgid "Select all items" +msgstr "Selecciona tots els elements" -msgid "Date Submitted" -msgstr "Data de registre" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 112 +msgid "Select an Import/Export interface for this instrument." +msgstr "Seleccioneu una interfície d'importació/exportació per a l'equip." -msgid "Date Sampled" -msgstr "Data de mostreig" +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 171 +msgid "Select analyses to include in this template" +msgstr "Seleccioneu els anàlisis que voleu incloure en aquesta plantilla" -msgid "Sample Type Prefix" -msgstr "Prefix del tipus de mostra" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheetfolder.pt, line: 32 +msgid "Select analyst" +msgstr "Selecciona l'analista" -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 60 +msgid "Select existing file" msgstr "" -msgid "Address" -msgstr "Adreça" - -msgid "9" -msgstr "9" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 +msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" +msgstr "Indiqueu si l'anàlisi s'ha d'excloure de la factura" -msgid "Define the prefixes for the unique sequential IDs the system issues for objects. In the 'Padding' field, indicate with how many leading zeros the numbers must be padded. E.g. a prefix of WS for worksheets with padding of 4, will see them numbered from WS-0001 to WS-9999. NB: Note that samples and analysis requests are prefixed with sample type abbreviations and are not configured in this table - their padding can be set in the specified fields below" -msgstr "Definició dels prefixes per als identificadors únics seqüencials que utilitza el sistema per gestionar els elements. El camp de 'Mida de l'identificador' indica el número de zeros que s'han d'afegir al principi. Per exemple, per a un prefix d'una fulla de treball amb un valor de 4 pel camp 'Mida de l'identificador', el sistema generarà el rang de codis entre WS-0001 i WS-9999. Tingueu present que el prefix de les mostres i de les sol·licituds d'anàlisis correspon a les abreviacions i no es poden configurar des d'aquesta taula - podeu establir la seva mida utilitzant els camps de més avall." +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 35 +msgid "Select if is an in-house calibration certificate" +msgstr "" -msgid "Copy" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 404 +msgid "Select if the calculation to be used is the calculation set by default in the default method. If unselected, the calculation can be selected manually" msgstr "" -msgid "Analysis turnaround times over time" -msgstr "Anàlisis fora de temps" +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 44 +msgid "Select if the descriptions should be included" +msgstr "Indiqueu si cal incloure les descripcions" -msgid "Deviation" -msgstr "Desviació" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 262 +msgid "Select if the results for this Analysis Service can be set manually." +msgstr "" -msgid "Price excluding VAT" -msgstr "Import sense IVA" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 276 +msgid "Select if the results for this Analysis Service can be set using an Instrument." +msgstr "" -msgid "Email Address" -msgstr "Adreça de correu electrònic" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheetfolder.pt, line: 60 +msgid "Select instrument" +msgstr "Selecciona l'equip" -msgid "The number of days before a sample expires and cannot be analysed any more. This setting can be overwritten per individual sample type in the sample types setup" -msgstr "El número de dies abans que caduqui la mostra, sense que pugui ser posteriorment analitzada. Aquesta propietat es pot sobreescriure individualment per a cada tipus de mostra a la pàgina de configuració de tipus de mostres." +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." +msgstr "Selecciona només aquelles sol·licituds d'anàlisis que com a mínim tinguin una anàlisi realitzada per aquest usuari." -msgid "Last modified" -msgstr "Última modificació" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 +msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " +msgstr "Seleccioneu els serveis de la columna de l'esquerra per trobar mostres de referència. Podreu seleccionar-les fent clic a sobre." -msgid "There are field analyses without submitted results." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: +# 47 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheetfolder.pt, line: 47 +msgid "Select template" +msgstr "Selecciona la plantilla" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 128 +msgid "Select the country the site will show by default" msgstr "" -msgid "The list of sample points from which this sample type can be collected. If no sample points are selected, then all sample points are available." -msgstr "Llista de punts de mostreig des d'on es poden recollir mostres. Si no selecciona cap punt de mostreig, estaran disponibles tots els punts de mostreig." +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 116 +msgid "Select the currency the site will use to display prices." +msgstr "Seleccioneu la moneda que s'ha de mostrar en els imports." -msgid "action" -msgstr "acció" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 716 +msgid "Select the default container to be used for this analysis service. If the container to be used depends on the sample type and preservation combination, specify the container in the sample type table below" +msgstr "Seleccioneu el contenidor per defecte que cal utilitzar per aquest servei d'anàlisi. Si el contenidor depèn de la combinació de tipus de mostra i del mètode de conservació, especifiqueu el contenidor específic pel tipus de mostra." -msgid "Longitude" -msgstr "Longitud" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 60 +msgid "Select the preferred instrument" +msgstr "Seleccioneu l'equip preferit" -msgid "Query" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 348 +msgid "Select the which label to print when automatic label printing is enabled" +msgstr "Seleccioneu l'etiqueta que s'ha d'imprimir si la impressió automàtica d'etiquetes està activada" -msgid "Define the search terms for the items you want to list by choosing what to match on. The list of results will be dynamically updated." -msgstr "Indica el criteri de cerca. La llista de resultats s'actualitzarà automàticament." +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 220 +msgid "Select this to activate the sample collection workflow steps." +msgstr "Marqueu la casella per activa el flux de treball per a la recol·lecció de mostres" -msgid "Total Lag" -msgstr "Retard total" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 46 +msgid "Select which Analyses should be included on the Worksheet" +msgstr "Seleccioneu quins anàlisis voleu incloure a la fulla de treball." -msgid "ID" -msgstr "ID" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 91 +msgid "Select which fields to display when 'Tabular view' is selected in the display menu." +msgstr "Selecciona quins camps s'hauràn de mostrar quan se seleccioni la vista tabular del menú de visualització." -msgid "Generate report" -msgstr "Genera l'informe" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: +# 63 +msgid "Send email" +msgstr "" -msgid "Instructions for in-lab regular calibration routines intended for analysts" -msgstr "Instrucccions per a les rutines regulars de calibratge intern efectuades pels analistes" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 263 +msgid "Separate" +msgstr "Separa" -msgid "Select an Import/Export interface for this instrument." -msgstr "Seleccioneu una interfície d'importació/exportació per a l'equip." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 121 +msgid "Separate Container" +msgstr "Contenidor separat" -msgid "Description of the actions made during the maintenance process" -msgstr "Descripció de les accions realitzades durant el procés de manteniment" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 68 +msgid "Serial No" +msgstr "Nº de serie" -msgid "Location Description" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 45 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 +msgid "Service" +msgstr "Servei" -msgid "Small Icon" +# ../browser/js/analysisrequest.js +msgid "Service dependencies" msgstr "" -msgid "Analysis turnaround times" -msgstr "Temps de resposta dels anàlisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 59 +msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" +msgstr "El servei està acreditat per ${accreditation_body_abbrev}" -msgid "Select which fields to display when 'Tabular view' is selected in the display menu." -msgstr "Selecciona quins camps s'hauràn de mostrar quan se seleccioni la vista tabular del menú de visualització." +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 +msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" +msgstr "" -msgid "Mine" -msgstr "Mine" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 +msgid "Services" +msgstr "Serveis" -msgid "Enter a user name, usually something like 'jsmith'. No spaces or special characters. Usernames and passwords are case sensitive, make sure the caps lock key is not enabled. This is the name used to log in." -msgstr "Introduïu un nom d'usuari, que normalment és similar a 'jgarcia'. No introduïu caràcters en blanc ni caràcters especials. El nom d'usuari i la contrasenya són sensibles a les majúscules. És el nom que utilitzareu per autentificar-vos al sistema." +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 108 +msgid "Set the maintenance task as closed." +msgstr "Tanca la tasca de manteniment" -msgid "Client Sample ID" -msgstr "ID de mostra assignat pel client" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 178 +msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" +msgstr "Número màxim de resultats de sol·licituds d'anàlisis per correu electrònic. Tingueu en compte que massa columnes de resultats en un correu electrònic pot comprometre la llegibilitat." -msgid "Autofill" -msgstr "Omple automàticament" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 +msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." +msgstr "" -msgid "No samples matched your query" -msgstr "No s'ha trobat cap mostra per al criteri de cerca indicat" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 31 +msgid "Set up the laboratory analysis service results specifications" +msgstr "Configura les especificacions del laboratori per als resultats del servei d'anàlisi" -msgid "Attachment required" -msgstr "Adjuncions obligatòries" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 71 +msgid "Shelf Code" +msgstr "" -msgid "Sample Due" -msgstr "Mostra pendent" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 77 +msgid "Shelf Description" +msgstr "" -msgid "Duration" -msgstr "Durada" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 65 +msgid "Shelf Title" +msgstr "" -msgid "Results per sample point" -msgstr "Resultats per punt de mostreig" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 91 +msgid "Shipping address" +msgstr "Adreça d'enviament" -msgid "Price" -msgstr "Import" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 193 +msgid "Short title" +msgstr "" -msgid "Dup Var" -msgstr "Var. dup." - -msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." -msgstr "Especifiqueu els mètodes de conservació que no coincideixen amb el que te assignat per defecte el tipus de mostra del servei d'anàlisi." - -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "Informat com a matèria seca" - -msgid "Service" -msgstr "Servei" - -msgid "Retraction report unavailable" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" msgstr "" -msgid "Number of samples" -msgstr "Número de mostres" - -msgid "Filename" -msgstr "Nom del fitxer" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 +msgid "Show only selected categories in client views" +msgstr "Només mostra les categories seleccionades a les vistes de client" -msgid "Add new" -msgstr "Afegeix" +# File: bika.lims/bika/lims/content/labcontact.py, line: 29 +msgid "Signature" +msgstr "Signatura" -msgid "Default container for new sample partitions" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 29 +msgid "Site Code" msgstr "" -msgid "Analyses results out of specified range" -msgstr "Els resultats de les anàlisis estan fora de rang" - -msgid "Reference analysis QC" -msgstr "Anàlisis de control de qualitat QC estàndar" - -msgid "label_filename" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 35 +msgid "Site Description" msgstr "" -msgid "(Duplicate)" -msgstr "(Duplicat)" - -msgid "> Max" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 23 +msgid "Site Title" msgstr "" -msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" -msgstr "Mida de la fulla de treball, com per exemple el nombre de posicions per a mostres d'un equip concret. Si seleccioneu mostres de QC, seleccioneu també quines mostres de referència han d'utilitzar-se. Si heu escollit un anàlisi duplicat, indiqueu també en quina posició es troba el duplicat" - -msgid "Fax" -msgstr "Fax" - -msgid "Validation failed: title is required" -msgstr "Error de validació: no heu indicat el títol" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 45 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 +msgid "Size" +msgstr "Mida" -msgid "Linear" +# ../browser/js/attachments.js +msgid "Slot" msgstr "" -msgid "Lab Analyses" -msgstr "Anàlisis del laboratori" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 47 +msgid "Small" +msgstr "Petit" -msgid "Before ${start_date}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 27 +msgid "Small Icon" msgstr "" -msgid "Invoice Date" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 +msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" msgstr "" -msgid "label_OrderID" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 +msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" msgstr "" -msgid "Total data points" -msgstr "Total de punts de dades" - -msgid "Instrument failed reference test" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 15 +# File: bika.lims/bika/lims/content/subgroup.py, line: 15 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 44 +msgid "Sort Key" msgstr "" -msgid "Invoice Exclude" -msgstr "Exclòs de facturació" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 53 +msgid "Sort the collection on this index" +msgstr "Ordena la col·lecció utilitzant aquest índex" -msgid "Container Type" -msgstr "Tipus de contenidor" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 65 +msgid "Sort the results in reversed order" +msgstr "Ordena els resultats a la inversa" -msgid "Worksheet Layout" -msgstr "Disseny de la fulla de treball" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 141 +msgid "Specification" +msgstr "" -msgid "Date Expired" -msgstr "Data de caducitat" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 78 +msgid "Specifications" +msgstr "Especificacions" -msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." -msgstr "Volum mínim de mostra necessari per efectuar l'anàlisi (per exemple, '10 ml' o '1 kg')." +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 78 +msgid "Specify the maximum number of items to show." +msgstr "Especifica el màxim número d'elements que es mostraràn" -msgid "4" -msgstr "4" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 30 +msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" +msgstr "Mida de la fulla de treball, com per exemple el nombre de posicions per a mostres d'un equip concret. Si seleccioneu mostres de QC, seleccioneu també quines mostres de referència han d'utilitzar-se. Si heu escollit un anàlisi duplicat, indiqueu també en quina posició es troba el duplicat" -msgid "label_samplepoint" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." msgstr "" -msgid "Instrument Scheduled Tasks" -msgstr "Tasques programades per a l'equip" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/pricelist.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/invoicebatch.py, line: 24 +msgid "Start Date" +msgstr "" -msgid "The turnaround times of analyses" -msgstr "El temps de resposta de les anàlisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 120 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 +msgid "State" +msgstr "Estat" -msgid "Analyst" -msgstr "Analista" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 76 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 72 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 68 +msgid "Status" +msgstr "Estat" -msgid "Choose the default specifications used for all AR views to display alerts and notifications. These will also be applied when an AR is published in permanent media, e.g. PDF." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 +msgid "Storage Location" msgstr "" -msgid "Reference Values" -msgstr "Valors de referència" - -msgid "label_dateapplied" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_storagelocations.py, line: 35 +msgid "Storage Locations" msgstr "" -msgid "Shipping address" -msgstr "Adreça d'enviament" - -msgid "The selected instruments have support for this method. Use the Instrument edit view to assign the method to a specific instrument" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 +msgid "Sub-group" msgstr "" -msgid "label_CCEmailsInvoice" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_subgroups.py, line: 33 +msgid "Sub-groups" msgstr "" -msgid "Pre-preserved" -msgstr "En pre-conservació" - -msgid "To" -msgstr "Fins" - -msgid "Default Calculation" +# File: bika.lims/bika/lims/content/subgroup.py, line: 16 +msgid "Subgroups are sorted with this key in group views" msgstr "" -msgid "Validation failed: Error percentage must be between 0 and 100" -msgstr "Error de validació: el percentatfe d'error ha de tenir un valor entre 0 i 100" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 56 +msgid "Submit" +msgstr "Tramet" -msgid "Group analysis services by category in the LIMS tables, helpful when the list is long" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 49 +msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to continue." msgstr "" -msgid "Mobile Phone" -msgstr "Telèfon mòbil" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 257 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 122 +msgid "Subtotal" +msgstr "Subtotal" -msgid "No items have been selected" -msgstr "No heu seleccionat cap element" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 +msgid "Supplier" +msgstr "Proveïdor" -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancel·lat" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_suppliers.py, line: 29 +msgid "Suppliers" +msgstr "Proveïdors" -msgid "Position" -msgstr "Posició" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorder.py, line: 17 +msgid "Supply Order" +msgstr "" -msgid "Requests" -msgstr "Sol·licituds" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 43 +msgid "Surname" +msgstr "Cognoms" -msgid "Preservation Category" -msgstr "Categoria de conservació" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 90 +msgid "Table Columns" +msgstr "Columnes de la taula" -msgid "The results of field analyses are captured during sampling at the sample point, e.g. the temperature of a water sample in the river where it is sampled. Lab analyses are done in the laboratory" -msgstr "Els resultats per al camp d'anàlisi es capturaran durant el mostreig. Per exemple, la temperatura d'una mostra d'aigua del riu d'on s'ha recollit." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 52 +msgid "Task" +msgstr "Tasca" -msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 37 +#. Default: "Type" +msgid "Task type" +msgstr "Tipus de tasca" -msgid "QC Results" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 25 +msgid "Technical description and instructions intended for analysts" +msgstr "Descripció tècnica i instruccions pels analistes" -msgid "Client Fax" -msgstr "Fax del client" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 180 +msgid "Temperature" +msgstr "Temperatura" -msgid "${items} were published." -msgstr "S'han publicat ${items}." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 125 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 +msgid "Template" +msgstr "Plantilla" -msgid "Validation failed: '${title}': duplicate title" -msgstr "Error de validació: '${title}': títol duplicat" +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 +msgid "The Analysis Profile selection for this template" +msgstr "Perfil de sol·licitud d'anàlisis per a la plantilla" -msgid "label_Detail" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 356 +msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" -msgid "Validation failed: '${keyword}': duplicate keyword" -msgstr "Error de validació: '${keyword}': paraula clau duplicada" - -msgid "Required" -msgstr "Camp obligatori" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 +msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" +msgstr "ID assignat pel laboratori a la sol·licitud del client" -msgid "Validation failed: percent values must be numbers" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 +msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" +msgstr "ID assignat pel laboratori a la mostra del client" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 20 msgid "The Laboratory's web address" msgstr "Adreça web del laboratori" -msgid "Fax (business)" -msgstr "Fax (negoci)" - -msgid "Client City" -msgstr "Població del client" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 +msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" +msgstr "Normativa de l'acreditació, p. ex. ISO 17025" -msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 36 +msgid "The analyses included in this profile, grouped per category" +msgstr "Anàlisis del perfil, agrupats per categoria" -msgid "The list of sample types that can be collected at this sample point. If no sample types are selected, then all sample types are available." -msgstr "Llista de tipus de mostres que es poden recollir en aquest punt de mostreig. Si no selecciona cap tipus de mostra, estaran disponibles tots els tipus de mostra." +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 282 +msgid "The analysis to be used for determining dry matter." +msgstr "L'anàlisi que cal utilitzar per determinar la matèria seca" -msgid "Total:" -msgstr "Total:" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 49 +msgid "The analyst or agent responsible of the calibration" +msgstr "Analista o agent responsable del calibratge" -msgid "Validation failed: degrees is 180; minutes must be zero" -msgstr "Error de validació: els graus són 180; el valor per a minuts ha de ser zero" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 64 +msgid "The analyst or agent responsible of the maintenance" +msgstr "Analista o agent responsable del manteniment" -msgid "The length of the zero-padding for the AR number in AR IDs" -msgstr "Número de zeros de farciment pel número i identificador d'una sol·licitud d'anàlisis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 34 +msgid "The analyst responsible of the validation" +msgstr "Analitza responsable de la validació" -msgid "Type" -msgstr "Tipus" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 28 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 455 +msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" +msgstr "Els fitxers adjunts enllaçats a les sol·licituds d'anàlisis i a les anàlisis" -msgid "This text will be appended to results reports." -msgstr "El text s'inclourà com a peu de pàgina als informes de resultats" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 546 +msgid "The category the analysis service belongs to" +msgstr "Categoria a la que pertany el servei d'anàlisi" -msgid "Organization responsible of granting the calibration certificate" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." msgstr "" -msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" -msgstr "ID assignat pel laboratori a la sol·licitud del client" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 +msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" +msgstr "El tipus de contenidor per defecte. Per a les noves particions de mostres s'assignarà aquest contenidor per defecte excepte si heu indicat un contenidor específic pel servei d'anàlisi." -msgid "Add Profile" -msgstr "Afegeix un perfil" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 137 +msgid "The discount percentage entered here, is applied to the prices for clients flagged as 'members', normally co-operative members or associates deserving of this discount" +msgstr "Aquest percentatge de descompte només s'aplicarà als clients que estiguin etiquetats com a 'clients habituals'." -msgid "Turnaround time (h)" -msgstr "Temps de resposta (h)" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 417 +msgid "The full URL: http://URL/path:port" +msgstr "L'adreça URL completa: http://URL/ruta:port" -msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" -msgstr "Introduïu un percentatge, p. ex. 14.0. Aquest percentatge s'aplicarà a tot el sistema però el podreu sobreescriure individualment a cada element." +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 41 +msgid "The height or depth at which the sample has to be taken" +msgstr "Alçada o profunditat de mostreig" -msgid "The turnaround time of analyses" -msgstr "El temps de resposta dels anàlisis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 62 +msgid "The instrument's model number" +msgstr "Número de model de l'equip" -msgid "Disposed" -msgstr "Eliminats" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 +msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " +msgstr "El laboratori no està acreditat o no s'ha configurat." -msgid "Sample related reports" -msgstr "Informes de mostres" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysiscategory.py, line: 28 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 616 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labcontact.py, line: 44 +msgid "The laboratory department" +msgstr "Departament del laboratori" -msgid "Valid to" -msgstr "Validesa fins" - -msgid "Lot Number" -msgstr "Número de lot" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 392 +msgid "The length of the zero-padding for Sample IDs" +msgstr "Número de zeros de farciment pels identificadors de mostra." -msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available to lab clients" -msgstr "Descripció del mètode en llenguatge planer. Aquesta informació estarà disponible als clients del laboratori." +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 401 +msgid "The length of the zero-padding for the AR number in AR IDs" +msgstr "Número de zeros de farciment pel número i identificador d'una sol·licitud d'anàlisis" -msgid "Import" -msgstr "Importació" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 86 +msgid "The list of sample points from which this sample type can be collected. If no sample points are selected, then all sample points are available." +msgstr "Llista de punts de mostreig des d'on es poden recollir mostres. Si no selecciona cap punt de mostreig, estaran disponibles tots els punts de mostreig." -msgid "Average early" -msgstr "Promig anticipat" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 61 +msgid "The list of sample types that can be collected at this sample point. If no sample types are selected, then all sample types are available." +msgstr "Llista de tipus de mostres que es poden recollir en aquest punt de mostreig. Si no selecciona cap tipus de mostra, estaran disponibles tots els tipus de mostra." -msgid "Enter percentage value eg. 33.0" -msgstr "Introduïu un percentatge, p. ex. 33.0" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 204 +msgid "The measurement units for this analysis service' results, e.g. mg/l, ppm, dB, mV, etc." +msgstr "Les unitats de mesura pel resultat d'aquest servei d'anàlisi, com mg/l, ppm, dB, mV, etc." -msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 60 +msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." +msgstr "Volum mínim de mostra necessari per efectuar l'anàlisi (per exemple, '10 ml' o '1 kg')." -msgid "CC Contact ID" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 168 +msgid "The number of analyses requested per analysis service" +msgstr "El número d'anàlisis sol·licitats per servei d'anàlisi" -msgid "Add Remark" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 214 +msgid "The number of analyses requested per sample type" +msgstr "El número d'anàlisis sol·licitats per tipus de mostra" -msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" -msgstr "Els resultats de l'anàlisi estan fora del rang especificat pel laboratori o client. Això pot trigar uns minuts" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 58 +msgid "The number of days before a password expires. 0 disables password expiry" +msgstr "Número de dies abans que caduqui la contrasenya. Si desitja que la contrasenya no caduqui mai, introdueixi el valor 0." -msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" -msgstr "Indica si és necessari l'adjunció de documents per aquest anàlisi i, per tant, si la opció de càrrega de fitxer estarà disponible en les pantalles de captura de dades." +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 326 +msgid "The number of days before a sample expires and cannot be analysed any more. This setting can be overwritten per individual sample type in the sample types setup" +msgstr "El número de dies abans que caduqui la mostra, sense que pugui ser posteriorment analitzada. Aquesta propietat es pot sobreescriure individualment per a cada tipus de mostra a la pàgina de configuració de tipus de mostres." -msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" -msgstr "Seleccioneu un mètode de preservació per defecte pel servei d'anàlisi. Si el mètode de preservació depèn de la combinació de tipus de mostres, especifiqueu un mètode de preservació per tipus de mostra de la taula de sota." +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 67 +msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disables automatic log-off" +msgstr "El número de minuts de durada de la sessió d'usuari abans que el sistema l'expulsi automàticament. Si desitja desactivar l'expulsió automàtica d'usuaris, introdueixi el valor 0." -msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." -msgstr "${item}: ${part} pendent de ser recepcionat." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 257 +msgid "The number of requests and analyses" +msgstr "El número de sol·licituds i d'anàlisis" -msgid "The analyst or agent responsible of the maintenance" -msgstr "Analista o agent responsable del manteniment" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 267 +msgid "The number of requests and analyses per client" +msgstr "El número de sol·licituds i d'anàlisis per client" -msgid "label_analyses" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 22 +msgid "The percentage used to calculate the price for analyses done at this priority" msgstr "" -msgid "InvoiceBatch has no Start Date" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 28 +msgid "The period for which un-preserved samples of this type can be kept before they expire and cannot be analysed any further" +msgstr "Període de temps durant el qual es poden mantenir les mostres en un estat de no conservació abans que no caduquin i no puguin ser analitzades." -msgid "Pending" -msgstr "Pendent" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "The person that created an item" +msgstr "Persona que va crear l'element" -msgid "label_ClientReference" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 565 +msgid "The price charged per analysis for clients who qualify for bulk discounts" +msgstr "El preu per anàlisi que s'aplicarà als clients que tinguin assignat 'descompte per volum'" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 23 +msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." +msgstr "La paraula clau del perfil s'utilitza per a identificar-lo unívocament en els fitxers d'importació. Ha de ser únic, i no pot ser igual a cap dels identificadors utilitzats en els camps d'entrada per a càlculs." + +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 +msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" +msgstr "Codi de referència que l'entitat acreditadora ha concedit al laboratori." + +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 66 +msgid "The results for the Analysis Services that use this method can be set manually" msgstr "" -msgid "Attach to" -msgstr "Adjunta a" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 528 +msgid "The results of field analyses are captured during sampling at the sample point, e.g. the temperature of a water sample in the river where it is sampled. Lab analyses are done in the laboratory" +msgstr "Els resultats per al camp d'anàlisi es capturaran durant el mostreig. Per exemple, la temperatura d'una mostra d'aigua del riu d'on s'ha recollit." -msgid "Instrument" -msgstr "Equip" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 42 +msgid "The selected instruments have support for this method. Use the Instrument edit view to assign the method to a specific instrument" +msgstr "" -msgid "Minimum Volume" -msgstr "Volum mínim" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 69 +msgid "The serial number that uniquely identifies the instrument" +msgstr "Número de sèrie que identifica unívocament l'equip" -msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." -msgstr "Seleccioneu algun dels responsables que estan registrats a l'apartat 'Contactes del laboratori. El sistema inclou els noms dels responsables de departament a tots els informes d'anàlisis que en pertanyen." +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 302 +msgid "The system wide default configuration to indicate whether file attachments are required, permitted or not per analysis request" +msgstr "La configuració per defecte del sistema respecte de si els fitxers adjunts a una sol·licitud d'anàlisis són un requisit, estan permesos o no. " -msgid "Enhancement" -msgstr "Millores" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 30 +msgid "The turnaround time of analyses" +msgstr "El temps de resposta dels anàlisis" -msgid "Dry" -msgstr "Dessecar" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 29 +msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" +msgstr "El temps de resposta dels anàlisis en funció del temps" -msgid "Status" -msgstr "Estat" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 310 +msgid "The turnaround times of analyses" +msgstr "El temps de resposta de les anàlisis" -msgid "Permitted Error %" -msgstr "% d'error permès" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 345 +msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" +msgstr "Els temps de resposta dels anàlisis en funció del temps" -msgid "Maximum turn-around time" -msgstr "Temps màxim de resposta" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 245 +msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" +msgstr "La paraula clau única utilitzada per identificar el servei d'anàlisi en els fitxers d'importació per a sol·licituds d'anàlisis i importacions de resultats des d'equips." -msgid "If this container is pre-preserved, then the preservation method could be selected here." -msgstr "Mètode de conservació del contenidor." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 +msgid "There are field analyses without submitted results." +msgstr "" -msgid "Batch Labels" -msgstr "Etiquetes per a lots" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 49 +msgid "There are no results." +msgstr "No s'han trobat resultats." -msgid "Date Dispatched" -msgstr "Data d'enviament" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 +msgid "These results can be reported as dry matter" +msgstr "" -msgid "Partition" -msgstr "Partició" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 +msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" +msgstr "" -msgid "${item} was successfully created." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 80 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 41 +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." msgstr "" -msgid "Location Title" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 +msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." msgstr "" -msgid "No default preservations specified for this service" -msgstr "No heu especificat cap protocol de conservació pel servei" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 1013 +msgid "This Analysis Service cannot be activated because it's calculation is inactive." +msgstr "No s'ha pogut activar el servei d'anàlisi perquè el càlcul associat està desactivat." -msgid "Loaded" -msgstr "Carregat" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 1029 +msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" +msgstr "No s'ha pogut desactivar el servei d'anàlisi perquè com a mínim hi ha un càlcul activat que en depèn." -msgid "Preservations" -msgstr "Conservacions" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 224 +msgid "This service does not require a separate partition" +msgstr "Aquest servei no necessita d'una partició per separat" -msgid "Profile Key" -msgstr "Identificador del perfil" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 221 +msgid "This service requires a separate container." +msgstr "Per aquest servei és necessari utilitzar un contenidor separat." -msgid "Order" -msgstr "Comanda" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 191 +msgid "This text will be appended to results reports." +msgstr "El text s'inclourà com a peu de pàgina als informes de resultats" -msgid "date_format_long" -msgstr "${Y}-${m}-${d} ${I}:${M} ${p}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 27 +msgid "This value is reported at the bottom of all published results" +msgstr "El valor s'indica al capdavall de tots els resultats publicats" -msgid "Validation failed: degrees is 90; minutes must be zero" -msgstr "Error de validació: els graus són 90; el valor de minuts ha de ser zero" +# ../browser/js/client.js +msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" +msgstr "" -msgid "Administrative Reports" -msgstr "Informes administratius" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 +msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" +msgstr "" -msgid "Method: ${method_name}" -msgstr "Mètode: ${method_name}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 +msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" +msgstr "" -msgid "% Performed" -msgstr "% Realitzat/des" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 +msgid "Title" +msgstr "Títol" -msgid "In-lab calibration procedure" -msgstr "Procediment de calibratge intern" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 42 +msgid "Title of location" +msgstr "" -msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " -msgstr "El laboratori no està acreditat o no s'ha configurat." +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 66 +msgid "Title of the shelf" +msgstr "" -msgid "label_priority" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 24 +msgid "Title of the site" msgstr "" -msgid "Duplicate Variation %" -msgstr "% de variació entre duplicats" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 55 +msgid "To" +msgstr "Fins" -msgid "Partition Setup" -msgstr "Configuració de particionat" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_preserved.pt, line: 22 +msgid "To Be Preserved" +msgstr "A conservar" -msgid "Select the which label to print when automatic label printing is enabled" -msgstr "Seleccioneu l'etiqueta que s'ha d'imprimir si la impressió automàtica d'etiquetes està activada" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_sampled.pt, line: 22 +msgid "To Be Sampled" +msgstr "Pendent de mostreig" -msgid "Daily samples received" -msgstr "Mostres rebudes per dia" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 249 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 220 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_verified.pt, line: 31 +msgid "To be verified" +msgstr "Pendent de verificar" -msgid "Lists all samples received for a date range" -msgstr "Llista les mostres rebudes entre un rang de dates" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 293 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 109 +msgid "Total" +msgstr "Total" -msgid "{0} has no '{1}' column." -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 91 +msgid "Total Lag" +msgstr "Retard total" -msgid "CCContact" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labproducts.py, line: 54 +msgid "Total Price" +msgstr "Import total" -msgid "label_sampledate" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 145 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 158 +msgid "Total analyses" +msgstr "Total d'anàlisis" -msgid "AnalysisProfile Request" -msgstr "Perfil de sol·licitud d'anàlisis" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 148 +msgid "Total data points" +msgstr "Total de punts de dades" -msgid "Sample type" -msgstr "Tipus de mostra" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 581 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 44 +msgid "Total price" +msgstr "Import total" -msgid "An item's type (e.g. Event)" -msgstr "Tipus d'element (p.ex. Event)" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, +# line: 72 +msgid "Total:" +msgstr "Total:" -msgid "Extension profile for the Bika LIMS" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 132 +msgid "Traceability" +msgstr "Traçabilitat" -msgid "Validation failed: Values must be numbers" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 229 +msgid "Turn this on if you want to work with sample partitions" msgstr "" -msgid "Versioning for this file has been disabled because it is too large" -msgstr "S'ha desactivat el registre de versions d'aquest fitxer perquè és massa gran." +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 124 +msgid "Turnaround time (h)" +msgstr "Temps de resposta (h)" -msgid "(Hazardous)" -msgstr "(Perillós)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 231 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 75 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 41 +msgid "Type" +msgstr "Tipus" -msgid "Capacity" -msgstr "Capacitat" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 +msgid "Type Error" +msgstr "" -msgid "Contacts" -msgstr "Contactes" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 60 +msgid "Type of location" +msgstr "" -msgid "Results have been withdrawn" +msgid "Unable to apply the selected instrument" msgstr "" -msgid "Validation failed: percent values must be between 0 and 100" +msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" msgstr "" -msgid "Imported" -msgstr "Importats" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" -msgid "If no Title value is entered, the Batch ID will be used." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 +msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" msgstr "" -msgid "Add" -msgstr "Afegeix" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 473 +msgid "Unassigned" +msgstr "Sense assignar" -msgid "activate" -msgstr "activa" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 647 +msgid "Uncertainty" +msgstr "Incertesa" -msgid "Default containers: ${container_list}" -msgstr "Contenidors per defecte: ${container_list}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 640 +msgid "Uncertainty value" +msgstr "Valor d'incertesa" -msgid "All analyses assigned" -msgstr "Totes les anàlisis assignades" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 133 +msgid "Undefined" +msgstr "Indefinit" -msgid "Middle name" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 23 +msgid "Unit" +msgstr "Unitat" -msgid "Certificate Code" +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorderitem.py, line: 33 +msgid "Unit price" +msgstr "Preu per unitat" + +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_samplereceivedvsreported.pt, +# line: 35 +msgid "Unpublished" +msgstr "No publicat/da" + +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 +msgid "Unrecognized file format ${file_format}" msgstr "" -msgid "Display individual sample partitions " +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 +msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" -msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" -msgstr "El temps de resposta dels anàlisis en funció del temps" +# File: bika.lims/bika/lims/content/labcontact.py, line: 30 +msgid "Upload a scanned signature to be used on printed analysis results reports. Ideal size is 250 pixels wide by 150 high" +msgstr "Carrega una firma digitalitzada per a que sigui impresa en els informes de resultats. Les dimensions recomanades són 250px d'amplada per 150px d'alçada" -msgid "Analysis Specification" -msgstr "Especificacions d'anàlisi" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 403 +msgid "Use default calculation" +msgstr "" -msgid "Add Control Reference" -msgstr "Afegeix un control de referència" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 408 +msgid "Use external ID server" +msgstr "Utilitza un ID server extern" -msgid "Description of the site" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 126 +msgid "Use this field to pass arbitrary parameters to the export/import modules." +msgstr "Utilitzeu aquests camps per passar paràmetres arbitraris als mòdul d'importació i d'exportació." -msgid "Include and display pricing information" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 88 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_user.pt, +# line: 4 +msgid "User" +msgstr "Usuari" -msgid "Normal" -msgstr "Normal" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 +msgid "User Name" +msgstr "Nom d'usuari" -msgid "Composite" -msgstr "Composició" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 135 +msgid "User history" +msgstr "Historial d'usuari" -msgid "AR Import" -msgstr "Importació de sol·licituds d'anàlisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 178 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 56 +msgid "Users history" +msgstr "Històric d'accions dels usuaris" -msgid "Method: None" -msgstr "Mètode: cap" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 157 +msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an acceptable minimum number of results before QC statistics will be calculated and plotted" +msgstr "Tingueu present que l'ús d'un número baix de punts de dades sol implicar que els resultats de càlcul estadístic no tinguin sentit. Establiu un número mínim acceptable de resultats abans que s'executin els càlculs estadístics de Control de Qualitat (QC)" -msgid "${item} published." -msgstr "s'ha publicat ${item}." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 275 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 +msgid "VAT" +msgstr "IVA" -msgid "Scheduled task" -msgstr "Tasca programada" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 25 +msgid "VAT %" +msgstr "% IVA" -msgid "Report type" -msgstr "Tipus d'informe" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labproducts.py, line: 51 +msgid "VAT Amount" +msgstr "IVA" -msgid "Shelf Description" +# File: bika.lims/bika/lims/content/invoice.py, line: 52 +msgid "VAT Total" msgstr "" -msgid "Select which Analyses should be included on the Worksheet" -msgstr "Seleccioneu quins anàlisis voleu incloure a la fulla de treball." +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 26 +msgid "VAT number" +msgstr "CIF" -msgid "User" -msgstr "Usuari" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 532 +msgid "Valid from" +msgstr "Vàlid des de" -msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" -msgstr "Número màxim de resultats de sol·licituds d'anàlisis per correu electrònic. Tingueu en compte que massa columnes de resultats en un correu electrònic pot comprometre la llegibilitat." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 533 +msgid "Valid to" +msgstr "Validesa fins" -msgid "Use this field to pass arbitrary parameters to the export/import modules." -msgstr "Utilitzeu aquests camps per passar paràmetres arbitraris als mòdul d'importació i d'exportació." +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 88 +msgid "Validation" +msgstr "Validació" -msgid "Specification" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 156 +msgid "Validation failed: '${keyword}': duplicate keyword" +msgstr "Error de validació: '${keyword}': paraula clau duplicada" -msgid "Manufacturer" -msgstr "Fabricant" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 91 +msgid "Validation failed: '${title}': This keyword is already in use by calculation '${used_by}'" +msgstr "Error de validació: '${title}': La paraula clau ja està en ús pel càlcul '${used_by}'" -msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." -msgstr "Selecciona només aquelles sol·licituds d'anàlisis que com a mínim tinguin una anàlisi realitzada per aquest usuari." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 72 +msgid "Validation failed: '${title}': This keyword is already in use by service '${used_by}'" +msgstr "Error de validació: '${title}': La paraula clau ja es troba en ús pel servei '${used_by}'" -msgid "Valid from" -msgstr "Vàlid des de" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 160 +msgid "Validation failed: '${title}': duplicate title" +msgstr "Error de validació: '${title}': títol duplicat" -msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." -msgstr "Reestabliment de les especificacions d'anàlisi als valors per defecte del laboratori." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 35 +msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" +msgstr "Error de validació: '${value}' no és únic" -msgid "Date received" -msgstr "Data de recepció" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 319 +msgid "Validation failed: Bearing must be E/W" +msgstr "Error de validació: l'orientació ha de ser E/W (Est/Oest)" -msgid "Default calculation to be used from the default Method selected. The Calculation for a method can be assigned in the Method edit view." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 306 +msgid "Validation failed: Bearing must be N/S" +msgstr "Error de validació: l'orientació ha de ser N/S" + +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 539 +msgid "Validation failed: Error percentage must be between 0 and 100" +msgstr "Error de validació: el percentatfe d'error ha de tenir un valor entre 0 i 100" + +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 595 +msgid "Validation failed: Error value must be 0 or greater" msgstr "" -msgid "Copy analysis services" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 585 +msgid "Validation failed: Error values must be numeric" msgstr "" -msgid "Analysis Attachment Option" -msgstr "Opció de fitxers adjunts per a l'anàlisi" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 697 +msgid "Validation failed: Expected values must be between Min and Max values" +msgstr "Error de validació: els valors esperats han d'estar dins del rang de valors mínim (Min) i màxim (Max)" -msgid "Date Disposed" -msgstr "Data d'exclusió" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 677 +msgid "Validation failed: Expected values must be numeric" +msgstr "Error de validació: els valors esperats han de ser de tipus numèric" -msgid "Login failed. Both login name and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled." -msgstr "Ha fallat l'autenticació. Comproveu que no estigui activada la tecla d'ús de les majúscules, ja que tan el nom d'usuari com la paraula de pas hi són sensibles." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 238 +msgid "Validation failed: Keyword '${keyword}' is invalid" +msgstr "Error de validació: la paraula clau '${keyword}' no és vàlida" -msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" -msgstr "Informe de sol·licituds d'anàlisis publicades que estan pendents de facturar" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 534 +msgid "Validation failed: Max values must be greater than Min values" +msgstr "Error de validació: els valors màxims (Max) han de ser més grans que els valors mínims (Min)" -msgid "Worksheets" -msgstr "Fulles de treball" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 524 +msgid "Validation failed: Max values must be numeric" +msgstr "Error de validació: els valors màxims (Max) han de ser de tipus numèric" -msgid "Small" -msgstr "Petit" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 519 +msgid "Validation failed: Min values must be numeric" +msgstr "Error de validació: els valors mínims (Min) han de ser de tipus numèric" -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" -msgstr "Indiqueu el número de decimals del resultat" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 701 +msgid "Validation failed: Percentage error values must be between 0 and 100" +msgstr "Error de validació: els percentatges d'error han de tenir un valor entre 0 i 100" -msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 529 +msgid "Validation failed: Percentage error values must be numeric" +msgstr "Error de validació: els percentatges d'error han de ser de tipus numèric" -msgid "Select the currency the site will use to display prices." -msgstr "Seleccioneu la moneda que s'ha de mostrar en els imports." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 443 +msgid "Validation failed: PrePreserved containers must have a preservation selected." +msgstr "Error de validació: els contenidors per a la pre-conservació han de tenir un mètode de conservació associat." -msgid "Calculation: ${calc_name}" -msgstr "Càlcul: ${calc_name}" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 362 +msgid "Validation failed: Result Text cannot be blank" +msgstr "" -msgid "Validation failed: seconds must be numeric" -msgstr "Error de validació: els segons han de ser de tipus numèric" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 359 +msgid "Validation failed: Result Values must be numbers" +msgstr "Error de validació: el valors resultat han de ser de tipus numèric" -msgid "Method Document" -msgstr "Document del mètode" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 404 +msgid "Validation failed: The selection requires the following categories to be selected: ${categories}" +msgstr "Error de validació: és imprescindible que seleccioneu les categories següents: ${categories}" -msgid "Traceability" -msgstr "Traçabilitat" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 628 +msgid "Validation failed: Values must be numbers" +msgstr "" -msgid "Surname" -msgstr "Cognoms" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 191 +msgid "Validation failed: column title '${title}' must have keyword '${keyword}'" +msgstr "Error de validació: la columna títol '${title}' ha de tenir la paraula clau '${keyword}'" -msgid "Content Type" -msgstr "Tipus de contingut" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 313 +msgid "Validation failed: degrees is 180; minutes must be zero" +msgstr "Error de validació: els graus són 180; el valor per a minuts ha de ser zero" -msgid "This value is reported at the bottom of all published results" -msgstr "El valor s'indica al capdavall de tots els resultats publicats" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 316 +msgid "Validation failed: degrees is 180; seconds must be zero" +msgstr "Error de validació: els graus són 180; el valor de segons ha de ser zero" -msgid "Analyses per sample type" -msgstr "Anàlisis per tipus de mostra" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 300 +msgid "Validation failed: degrees is 90; minutes must be zero" +msgstr "Error de validació: els graus són 90; el valor de minuts ha de ser zero" -msgid "Automatic log-off" -msgstr "Desconnexió automàtica" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 303 +msgid "Validation failed: degrees is 90; seconds must be zero" +msgstr "Error de validació: els graus són 90; el valor de segons ha de ser zero" -msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 310 +msgid "Validation failed: degrees must be 0 - 180" +msgstr "Error de validació: el valor dels graus ha de ser entre 0 i 180" -msgid "Pending orders" -msgstr "Comandes pendents" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 297 +msgid "Validation failed: degrees must be 0 - 90" +msgstr "Error de validació: els graus han d'estar entre 0 i 90" -msgid "The height or depth at which the sample has to be taken" -msgstr "Alçada o profunditat de mostreig" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 275 +msgid "Validation failed: degrees must be numeric" +msgstr "Error de validació: els graus han de ser de tipus numèric" -msgid "Manager Phone" -msgstr "Telèfon del responsable" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 199 +msgid "Validation failed: keyword '${keyword}' must have column title '${title}'" +msgstr "Error de validació: la paraula clau '${keyword}' ha de tenir '${title}' com a títol de columna" -msgid "Alternative Calculation" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 63 +msgid "Validation failed: keyword contains invalid characters" +msgstr "Error de validació: hi han caràcters no vàlids en l'identificador" -msgid "Prefix" -msgstr "Prefix" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 100 +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 136 +msgid "Validation failed: keyword is required" +msgstr "Error de validació: no heu indicat la paraula clau" -msgid "Total" -msgstr "Total" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 288 +msgid "Validation failed: minutes must be 0 - 59" +msgstr "Error de validació: els minuts han d'estar entre 0 i 59" -msgid "Minimum 5 characters." -msgstr "Mida mínima de 5 caràcters." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 280 +msgid "Validation failed: minutes must be numeric" +msgstr "Error de validació: els minuts han de ser de tipus numèric" -msgid "Number of Analysis requests and analyses" -msgstr "Número de sol·licituds d'anàlisis i anàlisis" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 730 +msgid "Validation failed: percent values must be between 0 and 100" +msgstr "" -msgid "${items} invalidated." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 726 +msgid "Validation failed: percent values must be numbers" msgstr "" -msgid "Picking Slip" -msgstr "Llista d'encàrrec" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 291 +msgid "Validation failed: seconds must be 0 - 59" +msgstr "Error de validació: els segons han d'estar entre 0 i 59" -msgid "(Blank)" -msgstr "(Blanc)" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 285 +msgid "Validation failed: seconds must be numeric" +msgstr "Error de validació: els segons han de ser de tipus numèric" -msgid "Modification date" -msgstr "Data de modificació" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 134 +msgid "Validation failed: title is required" +msgstr "Error de validació: no heu indicat el títol" -msgid "Select 'Register' if you want labels to be automatically printed when new ARs or sample records are created. Select 'Receive' to print labels when ARs or Samples are received. Select 'None' to disable automatic printing" -msgstr "Seleccioneu 'Registre' si voleu que tingui lloc la impressió automàtica d'etiquetes tan bon punt tingui lloc la creació d'una nova sol·licitud d'anàlisis o després de crear mostres. Seleccioneu 'Recepció' per imprimir les etiquetes en recepcionar les sol·licituds d'anàlisis o les mostres. Seleccioneu 'Cap' per desactivar la impressió automàtica d'etiquetes" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 212 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 33 +msgid "Validator" +msgstr "Validador" -msgid "Calibration" -msgstr "Calibració" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +msgid "Validity" +msgstr "Validesa" -msgid "Other productivity reports" -msgstr "Altres informes de productivitat" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 127 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 123 +msgid "Value" +msgstr "Valor" -msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" -msgstr "Número i percentatge d'anàlisis sol·licitades i publicades per departament respecte del total d'anàlisis realitzades" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 +msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." +msgstr "Els valors que introdueixi aquí sobreescriuràn aquells valors que es troben especificats per defecte en els paràmetres del càlcul" -msgid "Click to download" -msgstr "Descarrega" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 286 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 239 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_verified.pt, line: 22 +msgid "Verified" +msgstr "Verificat" -msgid "Bank branch" -msgstr "Oficina bancària" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 45 +msgid "Version" +msgstr "Versió" -msgid "Validation failed: Result Text cannot be blank" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/update_version_on_edit.cpy, line: 28 +msgid "Versioning for this file has been disabled because it is too large" +msgstr "S'ha desactivat el registre de versions d'aquest fitxer perquè és massa gran." + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 14 +msgid "Volume" +msgstr "Volum" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 +msgid "Web address for the accreditation body" +msgstr "Adreça de correu electrònic de l'entitat acreditadora" + +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 51 +msgid "Weeks To Expire" msgstr "" -msgid "Load documents describing the method here" -msgstr "Carregueu aquí els documents que descriuen el mètode" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 504 +msgid "When the results of duplicate analyses on worksheets, carried out on the same sample, differ with more than this percentage, an alert is raised" +msgstr "Si la diferència percentual entre els resultats d'una rèplica d'anàlisis en la fulla de treball per a la mateixa mostra i anàlisis, el sistema ho notificarà mitjançant una alerta" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 83 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 53 +msgid "Work Performed" +msgstr "Feina realitzada" + +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 73 +msgid "Workflow" +msgstr "Flux de treball" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 +msgid "Worksheet" +msgstr "Full de treball" -msgid "All analyses of type" -msgstr "Totes les anàlisis del tipus" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 29 +msgid "Worksheet Layout" +msgstr "Disseny de la fulla de treball" -msgid "Analysis results for ${subject_parts}" -msgstr "Resultats d'anàlisis per a ${subject_parts}" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_worksheettemplates.py, line: 32 +msgid "Worksheet Templates" +msgstr "Plantilles per a fulles de treball" -msgid "Reference Analyses" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 104 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_verified.pt, line: 62 +msgid "Worksheets" +msgstr "Fulles de treball" -msgid "Phone (home)" -msgstr "Telèfon (casa)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 +msgid "Yes" +msgstr "Sí" -msgid "New" -msgstr "Nou" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 42 +msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." +msgstr "" -msgid "label_clientsid" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 +msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." msgstr "" -msgid "AR for retested results" -msgstr "Sol·licitud d'anàlisis de repetició" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 +msgid "You must assign this request to a client" +msgstr "" -msgid "Data entry day book" -msgstr "Registre d'entrada diària de dades" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 +msgid "You must select an instrument" +msgstr "Heu de seleccionar un equip " -msgid "Result Footer" -msgstr "Peu de pàgina" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 116 +msgid "action" +msgstr "acció" -msgid "Containers" -msgstr "Contenidors de mostres" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 142 +msgid "activate" +msgstr "activa" -msgid "Cannot verify: Submitted by current user" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" msgstr "" -msgid "Analysis Request Imports" -msgstr "Importacions de sol·licituds d'anàlisis" - -msgid "%" -msgstr "%" - -msgid "Description" -msgstr "Descripció" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 +msgid "and others" +msgstr "" -msgid "Firstname" -msgstr "Nom" +msgid "bika_manual_test" +msgstr "Bika Manual Test" -msgid "Ad-Hoc" -msgstr "Ad hoc" +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 60 +#. an analysis using this calculation is displayed.

To enter a +#. Calculation, use standard maths operators, + - * / ( ), and all keywords +#. available, both from other Analysis Services and the Interim Fields +#. specified here, as variables. Enclose them in square brackets [ +#. ].

E.g, the calculation for Total Hardness, the total of Calcium +#. (ppm) and Magnesium (ppm) ions in water, is entered as [Ca] + [Mg], where +#. Ca and MG are the keywords for those two Analysis Services.

" +#. Default: "

The formula you type here will be dynamically calculated when an analysis using this calculation is displayed.

To enter a Calculation, use standard maths operators, + - * / ( ), and all keywords available, both from other Analysis Services and the Interim Fields specified here, as variables. Enclose them in square brackets [ ].

E.g, the calculation for Total Hardness, the total of Calcium (ppm) and Magnesium (ppm) ions in water, is entered as [Ca] + [Mg], where Ca and MG are the keywords for those two Analysis Services.

" +#, fuzzy +msgid "calculation_formula_description" +msgstr "

El càlcul de la fórmula que introdueixi aquí es calcularà quan es mostri un servei d'anàlisi que en depèn.

Podeu utilitzar els operadors matemàtics estàndar, + - * / () i totes les paraules clau disponibles entre corxets [], que poden correspondre tan a serveis d'anàlisi com als camps incògnita que hàgiu especificat més amunt.

Per exemple, l'expresió pel càlcul de duresa total de l'aigua en funció de la concentració de calci total (ppm) i ions magnesi (ppm) seria: [Ca] + [Mg], on Ca i Mg són les paraules clau dels serveis d'anàlisi corresponents.

" -msgid "Max" -msgstr "Max" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 143 +msgid "comment" +msgstr "comentari" -msgid "${items}: partitions are waiting to be received." -msgstr "${items}: particions pendents de ser recepcionades." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 118 +msgid "datalines" +msgstr "línies de dades" -msgid "Lab" -msgstr "Laboratori" +# File: TranslationServiceTool.py, line: -1 +#. The variables used here are the same as used in the strftime formating. +#. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p}, +#. ${S}, ${Y}, ${y}, ${Z}, each used as variable in the msgstr. +#. For example: "${A} ${d}. ${B} ${Y}, ${H}:${M} ${Z}" +#. In english speaking countries default is: +#. ${b} ${d}, ${Y} ${I}:${M} ${p} +msgid "date_format_long" +msgstr "${Y}-${m}-${d} ${I}:${M} ${p}" -msgid "Email" -msgstr "Correu electrònic" +# File: TranslationServiceTool.py, line: -1 +#. The variables used here are the same as used in the strftime formating. +#. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p}, +#. ${S}, ${Y}, ${y}, ${Z}, each used as variable in the msgstr. +#. For example: "${A} ${d}. ${B} ${Y}, ${H}:${M} ${Z}" +#. In english speaking countries default is: +#. ${b} ${d}, ${Y} +msgid "date_format_short" +msgstr "${Y}-${m}-${d}" -msgid "Volume" -msgstr "Volum" +#. Date format used with the datepicker jqueryui plugin. +#. Please only use 'dd', 'mm', 'yy', '-', '/', '.' in this string. +#. Default: "mm/dd/yy" +msgid "date_format_short_datepicker" +msgstr "yy-mm-dd" -msgid "Instrument Validations" -msgstr "Validacions de l'equip" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 135 +msgid "deactivate" +msgstr "desactiva" -msgid "Lab Products" -msgstr "Productes del laboratori" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 +#. Default: "Analysis Request Priority" +msgid "heading_arpriority" +msgstr "" -msgid "5" -msgstr "5" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 15 +#. Default: "Import Analysis Request Data" +msgid "heading_import_ar" +msgstr "" -msgid "Date Imported" -msgstr "Data d'importació" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 +#. Default: "CC Emails - Invoice" +msgid "label_CCEmailsInvoice" +msgstr "" -msgid "Validation failed: Percentage error values must be between 0 and 100" -msgstr "Error de validació: els percentatges d'error han de tenir un valor entre 0 i 100" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 +#. Default: "CC Names - Report" +msgid "label_CCNamesReport" +msgstr "" -msgid "The discount percentage entered here, is applied to the prices for clients flagged as 'members', normally co-operative members or associates deserving of this discount" -msgstr "Aquest percentatge de descompte només s'aplicarà als clients que estiguin etiquetats com a 'clients habituals'." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 +#. Default: "Client Reference" +msgid "label_ClientReference" +msgstr "" -msgid "Sampling Deviation" -msgstr "Origen del mostreig" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 +#. Default: "Detail" +msgid "label_Detail" +msgstr "" -msgid "Analysis Request" -msgstr "Sol·licitud d'anàlisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 +#. Default: "Order" +msgid "label_OrderID" +msgstr "" -msgid "Password" -msgstr "Paraula de pas" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 108 +#. Default: "Add to the following groups:" +msgid "label_add_to_groups" +msgstr "Afegeix als grups següents:" -msgid "bika_manual_test" -msgstr "Bika Manual Test" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 +#. Default: "Analyses" +msgid "label_analyses" +msgstr "" -msgid "Blank QC analyses" -msgstr "Anàlisis de QC per a mostres blanc" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 49 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 45 +#. Default: "CC" +msgid "label_cc" +msgstr "" -msgid "label_profile" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 50 +#. Default: "CC Contact ID" +msgid "label_cccontactid" msgstr "" -msgid "Order Number" -msgstr "Número de comanda" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 +#. Default: "CC Emails - Report" +msgid "label_ccemails" +msgstr "" -msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 29 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 28 +#. Default: "Client ID" +msgid "label_clientid" msgstr "" -msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 25 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 25 +#. Default: "Client" +msgid "label_clientname" msgstr "" -msgid "Samples" -msgstr "Mostres" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 +#. Default: "Client Ref" +msgid "label_clientref" +msgstr "" -msgid "Date when the calibration certificate was granted" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 +#. Default: "Client Sid" +msgid "label_clientsid" msgstr "" -msgid "Reference Sample" -msgstr "Mostra de referència" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 35 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 33 +#. Default: "Contact Name" +msgid "label_contact" +msgstr "" -msgid "Samples: ${samples}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 38 +#. Default: "Contact ID" +msgid "label_contactid" msgstr "" -msgid "Country" -msgstr "País" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 +#. Default: "Container Type" +msgid "label_containertype" +msgstr "" -msgid "Minimum number of results for QC stats calculations" -msgstr "Número mínim de resultats pels càlculs estadístics de QC" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 +#. Default: "Date applied" +msgid "label_dateapplied" +msgstr "" -msgid "Re-enter the password. Make sure the passwords are identical." -msgstr "Torneu a introduir la contrasenya i asseguri's que ambdues contrasenyes són idèntiques." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 +#. Default: "Date imported" +msgid "label_dateimported" +msgstr "" -msgid "Output format" -msgstr "Format de sortida" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 +#. Default: "File name" +msgid "label_filename" +msgstr "" -msgid "Validation failed: degrees must be 0 - 180" -msgstr "Error de validació: el valor dels graus ha de ser entre 0 i 180" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 58 +#. Default: "Select Analysis request data file" +msgid "label_import_ar_file" +msgstr "" -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "Aquest document no es pot reproduïr sense el consentiment de ${name_lab}, a excepció de la reproducció en la seva totalitat" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 35 +#. Default: "Import option" +msgid "label_import_option" +msgstr "" -msgid "Date Published" -msgstr "Data de publicació" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 137 +#. Default: "Order ID" +msgid "label_orderid" +msgstr "" -msgid "You must assign this request to a client" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 +#. Default: "Picking slip" +msgid "label_pickingslip" msgstr "" -msgid "Reassign" -msgstr "Reassigna" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 +#. Default: "Priority" +msgid "label_priority" +msgstr "" -msgid "Worksheet Templates" -msgstr "Plantilles per a fulles de treball" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 +#. Default: "Profile" +msgid "label_profile" +msgstr "" -msgid "The results for the Analysis Services that use this method can be set manually" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 +#. Default: "Remarks" +msgid "label_remarks" msgstr "" -msgid "Number of analyses requested per sample type" -msgstr "Número d'anàlisis sol·licitats per tipus de mostra" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 +#. Default: "Report as DM" +msgid "label_report_dry_matter" +msgstr "" -msgid "Can be reported as dry matter" -msgstr "Es pot tractar com a matèria seca" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 +#. Default: "Request ID" +msgid "label_requestid" +msgstr "" -msgid "Contacts to CC" -msgstr "Contactes amb còpia - CC" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 +#. Default: "Sample Date" +msgid "label_sampledate" +msgstr "" -msgid "title_required" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 +#. Default: "Sample" +msgid "label_samplename" msgstr "" -msgid "Unit" -msgstr "Unitat" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 +#. Default: "Sample Point" +msgid "label_samplepoint" +msgstr "" -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." -msgstr "Valor d'incertesa per un rang de valors concret. Per exemple, un valor d'incertesa de 0.5 per un rang de valors entre 0 i 10 significa que el resultat 6.67 es mostrarà així: '6.67 +- 0.5'. Assegureu-vos que els rangs successius són continus, p. ex. al rang 0.00 - 10.00 l'ha de seguir el rang 10.01 - 20.00 i a aquest últim l'ha de seguir el rang 20.01 - 30.00" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 +#. Default: "Sample type" +msgid "label_sampletype" +msgstr "" -msgid "The analyses included in this profile, grouped per category" -msgstr "Anàlisis del perfil, agrupats per categoria" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_analysisspecification.pt, +# line: 3 +#. Default: "Specification" +msgid "label_specification" +msgstr "Especificacions" -msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 +#. Default: "Status" +msgid "label_status" msgstr "" -msgid "No control type specified" -msgstr "No heu indicat el tipus de control" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 +#. Default: "Valid" +msgid "label_valid" +msgstr "" -msgid "Sample Matrices" -msgstr "Suports per a mostres" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysis.py, line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 44 +msgid "max" +msgstr "màx." -msgid "Orders" -msgstr "Comandes" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysis.py, line: 30 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 43 +msgid "min" +msgstr "min." -msgid "Date Loaded" -msgstr "Data de càrrega" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 100 +msgid "repeating every" +msgstr "es repeteix cada" -msgid "Analysis Request Specifications" -msgstr "Especificacions de sol·licitud d'anàlisis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 100 +msgid "repeatperiod" +msgstr "període de repetició" -msgid "Business Phone" -msgstr "Telèfon del negoci" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 92 +#. Default: "Content listing" +msgid "summary_content_listing" +msgstr "summary_content_listing" -msgid "Productivity Reports" -msgstr "Informes de productivitat" +# File: TranslationServiceTool.py, line: -1 +#. The variables used here are the same as used in the strftime formating. +#. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p}, +#. ${S}, ${Y}, ${y}, ${Z}, each used as variable in the msgstr. +#. For example: "${A} ${d}. ${B} ${Y}, ${H}:${M} ${Z}" +#. In english speaking countries default is: +#. ${I}:${M} ${p} +msgid "time_format" +msgstr "${I}:${M} ${p}" -msgid "Analysis requests and analyses per client" -msgstr "Sol·licituds d'anàlisis i anàlisis per client" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 106 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/header_table.pt, line: 37 +#. Default: "Required" +msgid "title_required" +msgstr "" -msgid "Salutation" -msgstr "Tractament" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, +# line: 28 +msgid "to" +msgstr "fins" -msgid "Yes" -msgstr "Sí" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 102 +msgid "until" +msgstr "fins" -msgid "Accreditation Logo" -msgstr "Logotip de l'acreditació" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" -msgid "Default AR Specifications" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 +msgid "{0} has no '{1}' column." msgstr "" + diff --git a/bika/lims/locales/ca/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/ca/LC_MESSAGES/plone.po index adb6fe260f..4986ffaadb 100644 --- a/bika/lims/locales/ca/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/ca/LC_MESSAGES/plone.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:41+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -163,10 +163,6 @@ msgstr "Etiqueta de lot" msgid "Batch Labels" msgstr "Etiquetes per a lots" -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "Etiquetes per a lots" - # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" @@ -459,8 +455,8 @@ msgstr "Mostres de referència" msgid "Reference Values" msgstr "Valors de referència" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/cs/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/cs/LC_MESSAGES/bika.po index fd591b95f4..b6b0fbc11e 100644 --- a/bika/lims/locales/cs/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/cs/LC_MESSAGES/bika.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:39+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,53 +25,51 @@ msgstr "" msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 135 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 msgid "${items} are waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 138 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 msgid "${items} are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 523 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 msgid "${items} invalidated." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 420 -msgid "${items} published." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 236 -msgid "${items} were published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 msgid "${items} were successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 199 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 msgid "${items}: partitions are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 143 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 msgid "${item} is waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 msgid "${item} is waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 239 -msgid "${item} published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 msgid "${item} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 202 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." msgstr "" @@ -128,14 +126,9 @@ msgstr "" msgid "(Required)" msgstr "(Požadováno)" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 451 -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 msgid "+-" msgstr "+-" @@ -233,7 +226,7 @@ msgstr "AR Volby příloh" msgid "AR ID Padding" msgstr "AR ID balení" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 msgid "AR Import" msgstr "AR Import" @@ -241,17 +234,16 @@ msgstr "AR Import" msgid "AR Import options" msgstr "AR Volby importu" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 414 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 # File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 msgid "AR Templates" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 msgid "AR for retested results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 msgid "ARs: ${ars}" msgstr "" @@ -268,27 +260,32 @@ msgstr "Číslo účtu" msgid "Account Type" msgstr "Typ účtu" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 20 -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 msgid "Accreditation" msgstr "Akreditace" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 msgid "Accreditation Body Abbreviation" msgstr "Zkratka akreditačního orgánu" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 msgid "Accreditation Body URL" msgstr "URL akreditačního orgánu" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 msgid "Accreditation Logo" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 msgid "Accreditation Reference" msgstr "Označení akreditace" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, @@ -308,43 +305,43 @@ msgid "Action" msgstr "Akce" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 136 +# 137 msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 360 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 msgid "Active" msgstr "Aktivní" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 95 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 454 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 527 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 msgid "Ad-Hoc" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 304 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 msgid "Add" msgstr "Vložit" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 803 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 msgid "Add Analyses" msgstr "Vlož analýzu" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 983 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 msgid "Add Blank Reference" msgstr "Vlož prázdný vzorek" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1038 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 msgid "Add Control Reference" msgstr "Vlož kontrolní vzorek" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1092 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 msgid "Add Duplicate" msgstr "Vlož duplicitní vzorek" @@ -352,7 +349,6 @@ msgstr "Vlož duplicitní vzorek" msgid "Add Profile" msgstr "" -# # worksheet.js msgid "Add Remark" msgstr "" @@ -370,7 +366,7 @@ msgstr "" msgid "Add new" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 496 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 msgid "Additional remarks:" msgstr "" @@ -384,12 +380,12 @@ msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 79 +# 80 msgid "Administrative Reports" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 msgid "After ${end_date}" msgstr "" @@ -398,14 +394,14 @@ msgstr "" msgid "Agency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 77 msgid "All" msgstr "Vše" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 msgid "All Accredited analysis services are listed here." msgstr "" @@ -499,17 +495,17 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, # line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 207 +# 211 msgid "Analyses per sample type" msgstr "Analýzy typu vzorku" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 161 +# 165 msgid "Analyses per service" msgstr "Analýzy zakázky" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 411 +# 415 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, # line: 77 @@ -523,9 +519,9 @@ msgid "Analyses performed as % of total" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 90 +# 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 156 +# 160 msgid "Analyses related reports" msgstr "" @@ -550,7 +546,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, # line: 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 374 +# 378 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 77 @@ -603,13 +599,13 @@ msgstr "Kategorie analýzy" msgid "Analysis Keyword" msgstr "Klíčové slovo analýzy" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 msgid "Analysis Profile" msgstr "Profil analýzy" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 347 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 msgid "Analysis Profiles" msgstr "" @@ -625,7 +621,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis Request ID" msgstr "ID požadavku analýzy" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 msgid "Analysis Request Imports" msgstr "Importy analytických požadavků" @@ -656,11 +652,11 @@ msgstr "Analytická služba" msgid "Analysis Services" msgstr "Analytické služby" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 317 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 msgid "Analysis Specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 550 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 msgid "Analysis Specifications" msgstr "Specifikace analýz" @@ -695,11 +691,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 373 -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." msgstr "" @@ -707,21 +698,21 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 250 +# 254 msgid "Analysis requests and analyses" msgstr "Požadavky analýz a analýzy" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 49 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 260 +# 264 msgid "Analysis requests and analyses per client" msgstr "Požadavky analýz a analýzy na klienta" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, # line: 25 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 93 +# 94 msgid "Analysis requests not invoiced" msgstr "Požadavky analýz nefakturovány" @@ -739,11 +730,10 @@ msgstr "" msgid "Analysis result within error range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 msgid "Analysis results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 msgid "Analysis results for ${subject_parts}" msgstr "" @@ -759,11 +749,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 455 -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "" - # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, # line: 90 @@ -773,12 +758,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis service" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 389 -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 629 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." msgstr "" @@ -787,12 +767,12 @@ msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 303 +# 307 msgid "Analysis turnaround time" msgstr "Analytický čas" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 338 +# 342 msgid "Analysis turnaround time over time" msgstr "" @@ -829,7 +809,7 @@ msgstr "" msgid "Any" msgstr "Jakýkoli" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 msgid "Applied" msgstr "Užitý" @@ -863,7 +843,7 @@ msgstr "Přiděleno" msgid "Assigned to worksheet" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 768 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -884,7 +864,7 @@ msgstr "Klíče příloh" msgid "Attachment Option" msgstr "Volby příloh" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 msgid "Attachment Type" @@ -919,7 +899,7 @@ msgid "Attachment type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 650 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 372 msgid "Attachments" @@ -932,7 +912,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, -# line: 435 +# line: 475 msgid "Autoimport" msgstr "" @@ -944,6 +924,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic log-off" msgstr "Automatické odhlášení" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, # line: 155 @@ -960,13 +945,6 @@ msgstr "" msgid "Average late" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: -# 144 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: -# 90 -msgid "Back to list" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 msgid "Bank branch" msgstr "Pobočka banky" @@ -984,7 +962,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 92 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 msgid "Batch" msgstr "" @@ -1002,10 +980,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 108 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 msgid "Batches" msgstr "" @@ -1014,8 +988,8 @@ msgstr "" msgid "Bearing" msgstr "Ložisko" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 msgid "Before ${start_date}" msgstr "" @@ -1043,11 +1017,6 @@ msgstr "Blank" msgid "Blank QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 274 -msgid "Blank analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 msgid "Brand" msgstr "Značka" @@ -1061,7 +1030,7 @@ msgstr "" msgid "Bulk price (excluding VAT)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 760 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 msgid "Business Phone" msgstr "Služební telefon" @@ -1074,7 +1043,7 @@ msgstr "" msgid "CC Contact ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 108 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 msgid "CC Contacts" msgstr "" @@ -1086,7 +1055,7 @@ msgstr "" msgid "CC Email - Report" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 129 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 msgid "CC Emails" msgstr "V kopii" @@ -1099,7 +1068,7 @@ msgstr "" msgid "CSID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 # File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 msgid "Calculation" @@ -1146,7 +1115,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 207 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 326 +# 325 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 68 msgid "Can be reported as dry matter" @@ -1167,9 +1136,9 @@ msgstr "" msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: -# 686 +# 685 msgid "Cannot verify: Submitted by current user" msgstr "" @@ -1201,7 +1170,7 @@ msgstr "Katalogové číslo" msgid "Categorise analysis services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, @@ -1253,7 +1222,7 @@ msgstr "" msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 318 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 msgid "Choose default AR specification values" msgstr "" @@ -1274,8 +1243,14 @@ msgstr "Typický" msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -1285,7 +1260,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 71 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 msgid "Client" msgstr "Zákazník" @@ -1330,7 +1305,7 @@ msgstr "Jméno zákazníka" msgid "Client Order" msgstr "Objednávka zákazníka" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 msgid "Client Order Number" msgstr "" @@ -1340,13 +1315,13 @@ msgstr "Telefon zákazníka" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 73 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 439 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 msgid "Client Ref" msgstr "Ref. zákazníka" # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 428 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 msgid "Client Reference" msgstr "Reference zákazníka" @@ -1359,17 +1334,17 @@ msgstr "Poznámka zákazníka" # 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 442 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 msgid "Client SID" msgstr "Zákaznické SID" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 445 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Client Sample ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 300 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 msgid "Client contact required before request may be submitted" msgstr "Před přijetím požadavku zákazníka je vyžadován kontakt" @@ -1394,6 +1369,11 @@ msgstr "" msgid "Code the the shelf" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 77 @@ -1402,8 +1382,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 91 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 543 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 msgid "Composite" msgstr "Složení" @@ -1443,7 +1423,7 @@ msgstr "ID kontaktu" msgid "Contact Name" msgstr "Jméno kontaktu" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: # 27 @@ -1454,7 +1434,7 @@ msgstr "Kontakty" msgid "Contacts to CC" msgstr "Kontakty v CC" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 96 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 @@ -1477,7 +1457,7 @@ msgstr "" msgid "Containers" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 msgid "Content Type" msgstr "Typ obsahu" @@ -1495,11 +1475,6 @@ msgstr "Kontrola" msgid "Control QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 275 -msgid "Control analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, # line: 56 msgid "Copy" @@ -1529,7 +1504,7 @@ msgstr "" msgid "Country" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 msgid "Create a new sample of this type" msgstr "" @@ -1571,11 +1546,16 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "Aktuální" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, # line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 95 +# 99 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 38 @@ -1593,7 +1573,7 @@ msgstr "Volby datového rozhraní" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, # line: 170 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 478 +# 482 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 69 @@ -1624,21 +1604,21 @@ msgid "Date Dispatched" msgstr "Datum odeslání" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 msgid "Date Disposed" msgstr "Dohodnutý termín" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 msgid "Date Expired" msgstr "Prodleva termínu" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 msgid "Date Imported" msgstr "Datum importu" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 659 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 msgid "Date Loaded" msgstr "Datum příjmu" @@ -1653,7 +1633,7 @@ msgstr "Datum otevření" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 107 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 msgid "Date Preserved" msgstr "" @@ -1692,7 +1672,7 @@ msgstr "Datum vyhotovení" msgid "Date Sampled" msgstr "Datum odběru" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 msgid "Date Submitted" msgstr "Datum realizace" @@ -1736,6 +1716,11 @@ msgstr "" msgid "Days" msgstr "Dny" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." +msgstr "" + msgid "Default" msgstr "" @@ -1748,7 +1733,7 @@ msgstr "" msgid "Default Calculation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 506 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 msgid "Default Container" msgstr "" @@ -1781,7 +1766,7 @@ msgstr "" msgid "Default categories" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 507 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 msgid "Default container for new sample partitions" msgstr "" @@ -1790,6 +1775,12 @@ msgstr "" msgid "Default containers: ${container_list}" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 244 msgid "Default preservations: ${preservation_list}" @@ -1811,8 +1802,19 @@ msgstr "" msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 @@ -1831,7 +1833,7 @@ msgstr "Stupně" msgid "Delete attachment" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 96 @@ -1850,7 +1852,7 @@ msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 # File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 msgid "Description" msgstr "Popis" @@ -1885,7 +1887,7 @@ msgid "Deviation" msgstr "Odchylka" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 243 +# 242 msgid "Discount" msgstr "Sleva" @@ -1901,16 +1903,26 @@ msgstr "Odesláno" msgid "Display Value" msgstr "Zobrazená hodhota" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 msgid "Disposal Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 msgid "Disposed" msgstr "Uspořádaný" @@ -1919,7 +1931,7 @@ msgstr "Uspořádaný" msgid "District" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 203 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 msgid "Division by zero" msgstr "" @@ -1927,12 +1939,17 @@ msgstr "" msgid "Document" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 msgid "Dormant" msgstr "Nevyužitý" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 msgid "Down from" msgstr "" @@ -1949,7 +1966,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 187 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 msgid "Dry" msgstr "Suchý" @@ -1959,7 +1976,7 @@ msgstr "Analýza suchého vzorku" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 175 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 503 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 msgid "Due" msgstr "" @@ -1969,12 +1986,12 @@ msgstr "" msgid "Due Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 msgid "Dup Var" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 msgid "Duplicate" @@ -1992,11 +2009,6 @@ msgstr "" msgid "Duplicate Variation %" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 276 -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 67 msgid "Duplicate analysis QC" @@ -2016,7 +2028,7 @@ msgstr "" msgid "Duration" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." msgstr "" @@ -2039,7 +2051,7 @@ msgstr "" msgid "Email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 msgid "Email Address" @@ -2089,7 +2101,7 @@ msgstr "" msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 msgid "Enter percentage value eg. 33.0" msgstr "" @@ -2106,13 +2118,17 @@ msgstr "" msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 76 msgid "Entity" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" msgstr "" @@ -2133,7 +2149,7 @@ msgid "Expected Values" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 551 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 msgid "Expired" msgstr "" @@ -2145,6 +2161,16 @@ msgstr "" msgid "Expiry Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" + # File: Profile, line: -1 # File: description, line: -1 # File: in, line: -1 @@ -2189,7 +2215,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 62 @@ -2216,21 +2242,20 @@ msgstr "" msgid "Formula" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 157 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 9 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 msgid "From" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 msgid "From ${start_date} to ${end_date}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 msgid "Full Name" @@ -2238,19 +2263,25 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 590 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 694 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 msgid "Future dated sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 120 +# 121 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 113 +# 117 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 106 msgid "Generate report" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" msgstr "" @@ -2279,7 +2310,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 135 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 689 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 msgid "Hazardous" msgstr "" @@ -2312,8 +2343,14 @@ msgstr "" msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 48 -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 @@ -2348,7 +2385,7 @@ msgstr "" msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 msgid "Import" @@ -2358,7 +2395,7 @@ msgstr "" msgid "Import Option" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 msgid "Imported" msgstr "" @@ -2391,12 +2428,8 @@ msgstr "" msgid "Include year in ID prefix" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 663 -msgid "Indet" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 666 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 msgid "Indeterminate result" msgstr "" @@ -2404,7 +2437,6 @@ msgstr "" msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" msgstr "" -# msgid "Info" msgstr "" @@ -2431,7 +2463,7 @@ msgstr "" msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 msgid "Instrument" @@ -2461,11 +2493,11 @@ msgstr "" msgid "Instrument Validations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1397 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 msgid "Instrument exporter not found" msgstr "" @@ -2473,7 +2505,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument failed reference test" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 msgid "Instrument has no data interface selected" msgstr "" @@ -2505,11 +2537,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 msgid "Invalid AR retested" msgstr "" -# msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2521,7 +2552,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 msgid "Invoice Exclude" msgstr "" @@ -2549,11 +2580,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 msgid "Item is inactive." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 747 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 msgid "Items per page" msgstr "" @@ -2569,11 +2600,11 @@ msgstr "" msgid "Key" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 215 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 msgid "Key Error" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 164 @@ -2584,7 +2615,7 @@ msgstr "" msgid "Keywords" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 172 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 msgid "Lab" @@ -2623,7 +2654,7 @@ msgstr "" msgid "Label sizes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 # File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 msgid "Laboratory" msgstr "" @@ -2649,8 +2680,8 @@ msgstr "" msgid "Late Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 734 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 924 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 msgid "Late Analysis" msgstr "" @@ -2667,12 +2698,12 @@ msgstr "" msgid "Linear" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 msgid "Linked Sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 98 +# 102 msgid "Lists all samples received for a date range" msgstr "" @@ -2714,12 +2745,12 @@ msgstr "" msgid "Location Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 393 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 msgid "Location where sample is kept" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 372 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 msgid "Location where sample was taken" msgstr "" @@ -2785,7 +2816,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 msgid "Manual" msgstr "" @@ -2797,11 +2828,9 @@ msgstr "" msgid "Manual entry of results" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2824,7 +2853,7 @@ msgstr "" msgid "Max" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 msgid "Max Time" msgstr "" @@ -2847,7 +2876,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum turn-around time" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 msgid "Member discount %" msgstr "" @@ -2893,17 +2922,12 @@ msgid "Methods" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 335 +# 334 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 454 msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 459 -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 msgid "Middle initial" msgstr "" @@ -2941,7 +2965,7 @@ msgstr "" msgid "Minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 761 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 msgid "Mobile Phone" @@ -2968,7 +2992,7 @@ msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments sele msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 msgid "Name" msgstr "" @@ -2981,6 +3005,7 @@ msgid "New" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "No" msgstr "" @@ -3015,7 +3040,7 @@ msgstr "" msgid "No analyses were added" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 890 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 msgid "No analyses were added to this worksheet." msgstr "" @@ -3031,11 +3056,11 @@ msgid "No analysis services were selected." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 msgid "No changes made." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 msgid "No control type specified" msgstr "" @@ -3072,11 +3097,6 @@ msgstr "" msgid "No items selected" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 424 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 242 -msgid "No items were published" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 msgid "No new items were created." msgstr "" @@ -3113,7 +3133,6 @@ msgstr "" msgid "No valid file or format" msgstr "" -# msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -3142,9 +3161,9 @@ msgstr "" msgid "Not defined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 453 -msgid "Not invoiced" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, @@ -3195,7 +3214,7 @@ msgid "Number of analyses retested for period" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 377 +# 381 msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" msgstr "" @@ -3224,7 +3243,6 @@ msgstr "" msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" msgstr "" -# msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." msgstr "" @@ -3241,7 +3259,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 825 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 msgid "Order" msgstr "" @@ -3264,7 +3282,6 @@ msgstr "" msgid "Orders" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 msgid "Orders: ${orders}" msgstr "" @@ -3278,7 +3295,7 @@ msgid "Original File" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 444 +# 448 msgid "Other productivity reports" msgstr "" @@ -3302,7 +3319,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 msgid "Partition" msgstr "" @@ -3405,7 +3422,7 @@ msgstr "" msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." msgstr "" @@ -3413,7 +3430,7 @@ msgstr "" msgid "Point of Capture" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 msgid "Position" msgstr "" @@ -3437,6 +3454,11 @@ msgstr "" msgid "Precision as number of decimals" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 msgid "Prefix" msgstr "" @@ -3449,7 +3471,7 @@ msgstr "" msgid "Premium" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 98 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 @@ -3468,7 +3490,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 112 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 msgid "Preserver" msgstr "" @@ -3481,12 +3503,7 @@ msgstr "" msgid "Preventive maintenance procedure" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 183 -msgid "Previous Results" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 60 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 48 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -3531,7 +3548,7 @@ msgstr "" # 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 50 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 281 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 msgid "Priority" msgstr "" @@ -3541,7 +3558,7 @@ msgid "Product" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 81 +# 85 msgid "Productivity Reports" msgstr "" @@ -3560,7 +3577,7 @@ msgstr "" msgid "Profile Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 msgid "Profile Key" msgstr "" @@ -3583,7 +3600,7 @@ msgstr "" msgid "Public. Lag" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 350 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 msgid "Publication Specification" msgstr "" @@ -3612,11 +3629,6 @@ msgstr "" msgid "Published By" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 154 -msgid "Published by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 41 msgid "Published results" @@ -3632,12 +3644,12 @@ msgstr "" msgid "QC Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 268 -msgid "QC Results" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 864 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 msgid "QC Sample ID" @@ -3678,7 +3690,7 @@ msgstr "" msgid "Range min" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 564 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 msgid "Range remarks:" msgstr "" @@ -3721,6 +3733,11 @@ msgstr "" msgid "Recipients" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 @@ -3791,7 +3808,7 @@ msgstr "" msgid "Reference analysis quality control graphs " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 msgid "Reference sample" msgstr "" @@ -3810,7 +3827,6 @@ msgstr "" msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 msgid "Refs: ${references}" msgstr "" @@ -3846,7 +3862,7 @@ msgstr "" msgid "Remarks to take into account for maintenance process" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 611 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 msgid "Remarks:" msgstr "" @@ -3875,29 +3891,29 @@ msgstr "" msgid "Report Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 558 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 msgid "Report as Dry Matter" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 96 +# 97 msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 414 +# 418 msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 128 +# 132 msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 481 +# 485 msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" msgstr "" @@ -3905,11 +3921,6 @@ msgstr "" msgid "Report type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 452 -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 msgid "Reports" msgstr "" @@ -3928,7 +3939,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 msgid "Request ID" msgstr "" @@ -3948,7 +3959,7 @@ msgstr "" msgid "Requested" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 436 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 msgid "Requests" msgstr "" @@ -3995,9 +4006,9 @@ msgstr "" msgid "Result out of range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 173 -msgid "Results" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 @@ -4022,6 +4033,11 @@ msgstr "" msgid "Results per samplepoint and analysis service" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 msgid "Retention Period" @@ -4029,7 +4045,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 msgid "Retested" msgstr "" @@ -4050,6 +4066,11 @@ msgstr "" msgid "Review state" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 msgid "SR Templates" msgstr "" @@ -4068,11 +4089,11 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 93 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 msgid "Sample" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 213 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 msgid "Sample Condition" msgstr "" @@ -4094,7 +4115,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 426 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 msgid "Sample ID" msgstr "" @@ -4117,7 +4138,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, # line: 72 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 msgid "Sample Partitions" msgstr "" @@ -4125,11 +4146,11 @@ msgstr "" # 84 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 255 +# line: 259 msgid "Sample Point" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 480 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 msgid "Sample Points" @@ -4138,7 +4159,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 81 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 msgid "Sample Type" msgstr "" @@ -4161,7 +4182,7 @@ msgstr "" msgid "Sample Types" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 msgid "Sample condition" msgstr "" @@ -4177,7 +4198,7 @@ msgid "Sample point" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 91 +# 95 msgid "Sample related reports" msgstr "" @@ -4192,19 +4213,24 @@ msgstr "" msgid "Sample type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 333 +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 msgid "SampleType" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 105 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 464 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 77 msgid "Sampler" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 416 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 msgid "Samples" msgstr "" @@ -4224,18 +4250,17 @@ msgid "Samples received vs. reported" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 125 +# 129 msgid "Samples received vs. samples reported" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 msgid "Samples: ${samples}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 97 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 456 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 75 msgid "Sampling Date" @@ -4243,8 +4268,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 89 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 463 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 msgid "Sampling Deviation" msgstr "" @@ -4260,7 +4285,7 @@ msgstr "" # 82 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: # 184 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 msgid "Save" msgstr "" @@ -4301,7 +4326,7 @@ msgstr "" msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1093 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." msgstr "" @@ -4309,7 +4334,7 @@ msgstr "" msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 168 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 msgid "Select a sample to create a secondary AR" msgstr "" @@ -4335,7 +4360,7 @@ msgstr "" msgid "Select existing file" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 575 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" msgstr "" @@ -4367,7 +4392,7 @@ msgstr "" msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 984 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " msgstr "" @@ -4427,7 +4452,7 @@ msgstr "" msgid "Serial No" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 45 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 @@ -4443,14 +4468,14 @@ msgstr "" msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 132 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 65 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1312 +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 msgid "Services" msgstr "" @@ -4463,7 +4488,7 @@ msgstr "" msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." msgstr "" @@ -4491,6 +4516,11 @@ msgstr "" msgid "Short title" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 msgid "Show only selected categories in client views" msgstr "" @@ -4513,7 +4543,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 658 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 msgid "Size" msgstr "" @@ -4531,12 +4561,11 @@ msgid "Small Icon" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: -# 70 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 785 +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" msgstr "" @@ -4573,8 +4602,9 @@ msgstr "" msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 648 -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 @@ -4585,7 +4615,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 120 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 msgid "State" msgstr "" @@ -4601,8 +4631,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 87 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 392 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 msgid "Storage Location" msgstr "" @@ -4613,7 +4643,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 207 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 msgid "Sub-group" msgstr "" @@ -4634,7 +4664,7 @@ msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to con msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 258 +# 257 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, @@ -4642,11 +4672,6 @@ msgstr "" msgid "Subtotal" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 90 -msgid "Summary" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 msgid "Supplier" @@ -4689,15 +4714,10 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 125 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 237 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 msgid "Template" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 458 -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 msgid "The Analysis Profile selection for this template" msgstr "" @@ -4706,11 +4726,11 @@ msgstr "" msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" msgstr "" @@ -4718,7 +4738,7 @@ msgstr "" msgid "The Laboratory's web address" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" msgstr "" @@ -4746,7 +4766,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 28 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 451 +# 455 msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" msgstr "" @@ -4754,6 +4774,11 @@ msgstr "" msgid "The category the analysis service belongs to" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" msgstr "" @@ -4774,7 +4799,7 @@ msgstr "" msgid "The instrument's model number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 43 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " msgstr "" @@ -4809,12 +4834,12 @@ msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 164 +# 168 msgid "The number of analyses requested per analysis service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 210 +# 214 msgid "The number of analyses requested per sample type" msgstr "" @@ -4831,12 +4856,12 @@ msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disabl msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 253 +# 257 msgid "The number of requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 263 +# 267 msgid "The number of requests and analyses per client" msgstr "" @@ -4860,7 +4885,7 @@ msgstr "" msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" msgstr "" @@ -4896,12 +4921,12 @@ msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 306 +# 310 msgid "The turnaround times of analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 341 +# 345 msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" msgstr "" @@ -4909,7 +4934,7 @@ msgstr "" msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 msgid "There are field analyses without submitted results." msgstr "" @@ -4919,34 +4944,29 @@ msgstr "" msgid "There are no results." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 560 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 msgid "These results can be reported as dry matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 80 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, # line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 122 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 78 -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." msgstr "" @@ -4958,11 +4978,6 @@ msgstr "" msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 456 -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 224 msgid "This service does not require a separate partition" @@ -4985,19 +5000,17 @@ msgstr "" msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 msgid "Title" msgstr "" @@ -5034,12 +5047,8 @@ msgstr "" msgid "To be verified" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 102 -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 294 +# 293 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, @@ -5084,7 +5093,7 @@ msgid "Total:" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 131 +# 132 msgid "Traceability" msgstr "" @@ -5106,7 +5115,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 msgid "Type Error" msgstr "" @@ -5114,15 +5123,18 @@ msgstr "" msgid "Type of location" msgstr "" -# msgid "Unable to apply the selected instrument" msgstr "" -# msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 517 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" msgstr "" @@ -5144,7 +5156,7 @@ msgstr "" msgid "Undefined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 70 @@ -5162,15 +5174,19 @@ msgstr "" msgid "Unpublished" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, line: 35 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 msgid "Unrecognized file format ${file_format}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 50 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, line: 31 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, line: 32 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" @@ -5198,13 +5214,13 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 msgid "User Name" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 134 +# 135 msgid "User history" msgstr "" @@ -5221,7 +5237,7 @@ msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an accepta msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 276 +# 275 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 msgid "VAT" @@ -5428,7 +5444,7 @@ msgstr "" msgid "Validator" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 msgid "Validity" msgstr "" @@ -5438,11 +5454,6 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 189 -msgid "Value Range" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." msgstr "" @@ -5469,7 +5480,7 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 msgid "Web address for the accreditation body" msgstr "" @@ -5493,7 +5504,7 @@ msgstr "" msgid "Workflow" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 288 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 @@ -5514,6 +5525,7 @@ msgid "Worksheets" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "Yes" msgstr "" @@ -5521,16 +5533,15 @@ msgstr "" msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 msgid "You must assign this request to a client" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1378 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 msgid "You must select an instrument" msgstr "" @@ -5544,7 +5555,12 @@ msgstr "" msgid "activate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 571 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 msgid "and others" msgstr "" @@ -5603,11 +5619,6 @@ msgstr "yy-mm-dd" msgid "deactivate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 82 -msgid "has been replaced by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 #. Default: "Analysis Request Priority" msgid "heading_arpriority" @@ -5618,31 +5629,31 @@ msgstr "" msgid "heading_import_ar" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 #. Default: "CC Emails - Invoice" msgid "label_CCEmailsInvoice" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 #. Default: "CC Names - Report" msgid "label_CCNamesReport" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 #. Default: "Client Reference" msgid "label_ClientReference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 #. Default: "Detail" msgid "label_Detail" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 #. Default: "Order" msgid "label_OrderID" @@ -5653,7 +5664,7 @@ msgstr "" msgid "label_add_to_groups" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 163 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 #. Default: "Analyses" msgid "label_analyses" @@ -5671,7 +5682,7 @@ msgstr "" msgid "label_cccontactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 #. Default: "CC Emails - Report" msgid "label_ccemails" @@ -5689,13 +5700,13 @@ msgstr "" msgid "label_clientname" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 #. Default: "Client Ref" msgid "label_clientref" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 #. Default: "Client Sid" msgid "label_clientsid" @@ -5713,25 +5724,25 @@ msgstr "" msgid "label_contactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 #. Default: "Container Type" msgid "label_containertype" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 #. Default: "Date applied" msgid "label_dateapplied" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 #. Default: "Date imported" msgid "label_dateimported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 #. Default: "File name" msgid "label_filename" @@ -5752,61 +5763,61 @@ msgstr "" msgid "label_orderid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 #. Default: "Picking slip" msgid "label_pickingslip" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 #. Default: "Priority" msgid "label_priority" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 165 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 #. Default: "Profile" msgid "label_profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 265 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 #. Default: "Remarks" msgid "label_remarks" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 161 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 #. Default: "Report as DM" msgid "label_report_dry_matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 #. Default: "Request ID" msgid "label_requestid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 #. Default: "Sample Date" msgid "label_sampledate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 #. Default: "Sample" msgid "label_samplename" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 133 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 #. Default: "Sample Point" msgid "label_samplepoint" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 #. Default: "Sample type" msgid "label_sampletype" @@ -5819,13 +5830,13 @@ msgstr "" msgid "label_specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 #. Default: "Status" msgid "label_status" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 #. Default: "Valid" msgid "label_valid" @@ -5871,8 +5882,6 @@ msgstr "${I}:${M} ${p}" msgid "title_required" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 159 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 28 @@ -5883,6 +5892,11 @@ msgstr "" msgid "until" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 msgid "{0} has no '{1}' column." msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/cs/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/cs/LC_MESSAGES/plone.po index a689c87e59..4f5ab0caa4 100644 --- a/bika/lims/locales/cs/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/cs/LC_MESSAGES/plone.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:41+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,10 +159,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" @@ -455,8 +451,8 @@ msgstr "" msgid "Reference Values" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/da_DK/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/da_DK/LC_MESSAGES/bika.po index b75301b38f..1c8e86f0fc 100644 --- a/bika/lims/locales/da_DK/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/da_DK/LC_MESSAGES/bika.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:39+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/da_DK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,53 +25,51 @@ msgstr "" msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 135 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 msgid "${items} are waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 138 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 msgid "${items} are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 523 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 msgid "${items} invalidated." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 420 -msgid "${items} published." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 236 -msgid "${items} were published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 msgid "${items} were successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 199 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 msgid "${items}: partitions are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 143 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 msgid "${item} is waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 msgid "${item} is waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 239 -msgid "${item} published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 msgid "${item} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 202 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." msgstr "" @@ -128,14 +126,9 @@ msgstr "" msgid "(Required)" msgstr "(Påkrævet)" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 451 -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 msgid "+-" msgstr "+-" @@ -233,7 +226,7 @@ msgstr "AR Attachment Option" msgid "AR ID Padding" msgstr "AR ID Padding" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 msgid "AR Import" msgstr "AR Import" @@ -241,17 +234,16 @@ msgstr "AR Import" msgid "AR Import options" msgstr "AR Import options" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 414 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 # File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 msgid "AR Templates" msgstr "AR Templates" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 msgid "AR for retested results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 msgid "ARs: ${ars}" msgstr "" @@ -268,27 +260,32 @@ msgstr "Kontonummer" msgid "Account Type" msgstr "Kontotype" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 20 -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 msgid "Accreditation" msgstr "Akkreditering" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 msgid "Accreditation Body Abbreviation" msgstr "Akkrediteringsorganet Forkortelse" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 msgid "Accreditation Body URL" msgstr "Akkrediteringsorganet URL" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 msgid "Accreditation Logo" msgstr "Akkreditering logo" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 msgid "Accreditation Reference" msgstr "Akkreditering reference" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, @@ -308,43 +305,43 @@ msgid "Action" msgstr "Action" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 136 +# 137 msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 360 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 msgid "Active" msgstr "Aktiv" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 95 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 454 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 527 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 msgid "Ad-Hoc" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 304 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 msgid "Add" msgstr "Tilføj" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 803 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 msgid "Add Analyses" msgstr "Tilføj Analyser" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 983 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 msgid "Add Blank Reference" msgstr "Tilføj Blank reference" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1038 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 msgid "Add Control Reference" msgstr "Tilføj Kontrol reference" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1092 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 msgid "Add Duplicate" msgstr "Tilføj Dublet" @@ -352,7 +349,6 @@ msgstr "Tilføj Dublet" msgid "Add Profile" msgstr "" -# # worksheet.js msgid "Add Remark" msgstr "" @@ -370,7 +366,7 @@ msgstr "" msgid "Add new" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 496 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 msgid "Additional remarks:" msgstr "" @@ -384,12 +380,12 @@ msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 79 +# 80 msgid "Administrative Reports" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 msgid "After ${end_date}" msgstr "" @@ -398,14 +394,14 @@ msgstr "" msgid "Agency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 77 msgid "All" msgstr "Alle" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 msgid "All Accredited analysis services are listed here." msgstr "" @@ -499,17 +495,17 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, # line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 207 +# 211 msgid "Analyses per sample type" msgstr "Analyser pr prøvetype" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 161 +# 165 msgid "Analyses per service" msgstr "Analyser per tjenester" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 411 +# 415 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, # line: 77 @@ -523,9 +519,9 @@ msgid "Analyses performed as % of total" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 90 +# 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 156 +# 160 msgid "Analyses related reports" msgstr "" @@ -550,7 +546,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, # line: 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 374 +# 378 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 77 @@ -603,13 +599,13 @@ msgstr "Analyse Kategori" msgid "Analysis Keyword" msgstr "Analyse Søgeord" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 msgid "Analysis Profile" msgstr "Analyse Profil" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 347 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 msgid "Analysis Profiles" msgstr "Analyseprofiler" @@ -625,7 +621,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis Request ID" msgstr "Analyse Request-ID" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 msgid "Analysis Request Imports" msgstr "Analyse Request Import" @@ -656,11 +652,11 @@ msgstr "Analyse service" msgid "Analysis Services" msgstr "Analyse Services" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 317 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 msgid "Analysis Specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 550 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 msgid "Analysis Specifications" msgstr "Analyse Specifikationer" @@ -695,11 +691,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 373 -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." msgstr "" @@ -707,21 +698,21 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 250 +# 254 msgid "Analysis requests and analyses" msgstr "Analyse requests og analyser" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 49 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 260 +# 264 msgid "Analysis requests and analyses per client" msgstr "Analyse requests og analyser per klient" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, # line: 25 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 93 +# 94 msgid "Analysis requests not invoiced" msgstr "Analyse requests ikke faktureret" @@ -739,11 +730,10 @@ msgstr "" msgid "Analysis result within error range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 msgid "Analysis results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 msgid "Analysis results for ${subject_parts}" msgstr "" @@ -759,11 +749,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 455 -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "" - # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, # line: 90 @@ -773,12 +758,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis service" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 389 -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 629 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." msgstr "" @@ -787,12 +767,12 @@ msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 303 +# 307 msgid "Analysis turnaround time" msgstr "Analyse turnaround tid" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 338 +# 342 msgid "Analysis turnaround time over time" msgstr "" @@ -829,7 +809,7 @@ msgstr "" msgid "Any" msgstr "Alle" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 msgid "Applied" msgstr "anvendt" @@ -863,7 +843,7 @@ msgstr "Tildelt" msgid "Assigned to worksheet" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 768 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -884,7 +864,7 @@ msgstr "vedhæftede filer nøgler" msgid "Attachment Option" msgstr "Attachment Option" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 msgid "Attachment Type" @@ -919,7 +899,7 @@ msgid "Attachment type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 650 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 372 msgid "Attachments" @@ -932,7 +912,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, -# line: 435 +# line: 475 msgid "Autoimport" msgstr "" @@ -944,6 +924,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic log-off" msgstr "Automatisk log-off" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, # line: 155 @@ -960,13 +945,6 @@ msgstr "" msgid "Average late" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: -# 144 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: -# 90 -msgid "Back to list" -msgstr "Tilbage til liste" - # File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 msgid "Bank branch" msgstr "Bankfilial" @@ -984,7 +962,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 92 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 msgid "Batch" msgstr "" @@ -1002,10 +980,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 108 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 msgid "Batches" msgstr "" @@ -1014,8 +988,8 @@ msgstr "" msgid "Bearing" msgstr "Bearing" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 msgid "Before ${start_date}" msgstr "" @@ -1043,11 +1017,6 @@ msgstr "Blank" msgid "Blank QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 274 -msgid "Blank analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 msgid "Brand" msgstr "Mærke" @@ -1061,7 +1030,7 @@ msgstr "" msgid "Bulk price (excluding VAT)" msgstr "Bulk pris (excl. moms)" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 760 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 msgid "Business Phone" msgstr "Business Phone" @@ -1074,7 +1043,7 @@ msgstr "" msgid "CC Contact ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 108 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 msgid "CC Contacts" msgstr "" @@ -1086,7 +1055,7 @@ msgstr "" msgid "CC Email - Report" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 129 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 msgid "CC Emails" msgstr "CC emails" @@ -1099,7 +1068,7 @@ msgstr "" msgid "CSID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 # File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 msgid "Calculation" @@ -1146,7 +1115,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 207 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 326 +# 325 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 68 msgid "Can be reported as dry matter" @@ -1167,9 +1136,9 @@ msgstr "" msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: -# 686 +# 685 msgid "Cannot verify: Submitted by current user" msgstr "" @@ -1201,7 +1170,7 @@ msgstr "Katalognummer" msgid "Categorise analysis services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, @@ -1253,7 +1222,7 @@ msgstr "" msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 318 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 msgid "Choose default AR specification values" msgstr "" @@ -1274,8 +1243,14 @@ msgstr "Klassisk" msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -1285,7 +1260,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 71 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 msgid "Client" msgstr "Kunde" @@ -1330,7 +1305,7 @@ msgstr "Kunde Navn" msgid "Client Order" msgstr "Kunde Ordre" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 msgid "Client Order Number" msgstr "" @@ -1340,13 +1315,13 @@ msgstr "Kunde Telefon" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 73 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 439 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 msgid "Client Ref" msgstr "Kunde ref" # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 428 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 msgid "Client Reference" msgstr "Kunde reference" @@ -1359,17 +1334,17 @@ msgstr "Kunde bemærkning" # 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 442 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 msgid "Client SID" msgstr "Kunde SID" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 445 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Client Sample ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 300 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 msgid "Client contact required before request may be submitted" msgstr "Kundekontakt kræves før anmodning kan indsendes" @@ -1394,6 +1369,11 @@ msgstr "" msgid "Code the the shelf" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 77 @@ -1402,8 +1382,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 91 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 543 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 msgid "Composite" msgstr "Sammensat" @@ -1443,7 +1423,7 @@ msgstr "Kontakt ID" msgid "Contact Name" msgstr "Kontakt Navn" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: # 27 @@ -1454,7 +1434,7 @@ msgstr "Kontaktpersoner" msgid "Contacts to CC" msgstr "Kontakter to CC" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 96 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 @@ -1477,7 +1457,7 @@ msgstr "Beholdertyper" msgid "Containers" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 msgid "Content Type" msgstr "Indholdstype" @@ -1495,11 +1475,6 @@ msgstr "Kontrol" msgid "Control QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 275 -msgid "Control analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, # line: 56 msgid "Copy" @@ -1529,7 +1504,7 @@ msgstr "" msgid "Country" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 msgid "Create a new sample of this type" msgstr "" @@ -1571,11 +1546,16 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "aktuelle" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, # line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 95 +# 99 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 38 @@ -1593,7 +1573,7 @@ msgstr "Data Interface Options" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, # line: 170 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 478 +# 482 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 69 @@ -1624,21 +1604,21 @@ msgid "Date Dispatched" msgstr "Dato afsendt" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 msgid "Date Disposed" msgstr "Dato for bortskaffes" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 msgid "Date Expired" msgstr "Udløbsdato" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 msgid "Date Imported" msgstr "Dato Importeret" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 659 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 msgid "Date Loaded" msgstr "Dato indlæst" @@ -1653,7 +1633,7 @@ msgstr "Dato Åbnet" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 107 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 msgid "Date Preserved" msgstr "" @@ -1692,7 +1672,7 @@ msgstr "Dato mangler" msgid "Date Sampled" msgstr "Dato for sampling" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 msgid "Date Submitted" msgstr "Dato for indsendelse" @@ -1736,6 +1716,11 @@ msgstr "" msgid "Days" msgstr "Dage" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." +msgstr "" + msgid "Default" msgstr "" @@ -1748,7 +1733,7 @@ msgstr "" msgid "Default Calculation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 506 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 msgid "Default Container" msgstr "" @@ -1781,7 +1766,7 @@ msgstr "" msgid "Default categories" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 507 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 msgid "Default container for new sample partitions" msgstr "" @@ -1790,6 +1775,12 @@ msgstr "" msgid "Default containers: ${container_list}" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 244 msgid "Default preservations: ${preservation_list}" @@ -1811,9 +1802,20 @@ msgstr "" msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" -msgstr "Definer antallet af decimaler, der skal anvendes til dette resultat" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." +msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 msgid "Define the prefixes for the unique sequential IDs the system issues for objects. In the 'Padding' field, indicate with how many leading zeros the numbers must be padded. E.g. a prefix of WS for worksheets with padding of 4, will see them numbered from WS-0001 to WS-9999. NB: Note that samples and analysis requests are prefixed with sample type abbreviations and are not configured in this table - their padding can be set in the specified fields below" @@ -1831,7 +1833,7 @@ msgstr "Grader" msgid "Delete attachment" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 96 @@ -1850,7 +1852,7 @@ msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available msgstr "Beskrives metoden i almindeligt sprog. Disse oplysninger gøres tilgængelige for labkunder" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 # File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" @@ -1885,7 +1887,7 @@ msgid "Deviation" msgstr "Afvigelse" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 243 +# 242 msgid "Discount" msgstr "Rabat" @@ -1901,16 +1903,26 @@ msgstr "afsendt" msgid "Display Value" msgstr "Display værdi" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 msgid "Disposal Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 msgid "Disposed" msgstr "Placeret" @@ -1919,7 +1931,7 @@ msgstr "Placeret" msgid "District" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 203 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 msgid "Division by zero" msgstr "" @@ -1927,12 +1939,17 @@ msgstr "" msgid "Document" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 msgid "Dormant" msgstr "Dvale" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 msgid "Down from" msgstr "" @@ -1949,7 +1966,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 187 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 msgid "Dry" msgstr "Tør" @@ -1959,7 +1976,7 @@ msgstr "Tørstof analyse" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 175 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 503 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 msgid "Due" msgstr "Forfald" @@ -1969,12 +1986,12 @@ msgstr "Forfald" msgid "Due Date" msgstr "Forfaldsdato" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 msgid "Dup Var" msgstr "Dup Var" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 msgid "Duplicate" @@ -1992,11 +2009,6 @@ msgstr "" msgid "Duplicate Variation %" msgstr "Duplicate Variation %" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 276 -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 67 msgid "Duplicate analysis QC" @@ -2016,7 +2028,7 @@ msgstr "Duplicate analyse kvalitetskontrol grafer" msgid "Duration" msgstr "Varighed" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." msgstr "E.g. SANAS, APLAC, etc." @@ -2039,7 +2051,7 @@ msgstr "Højde" msgid "Email" msgstr "Email" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 msgid "Email Address" @@ -2089,7 +2101,7 @@ msgstr "Indtast procentværdi f.eks. 14,0" msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" msgstr "Angiv procentværdi fx. 14,0. Denne procentsats anvendes i hele systemet, men kan overskrives på den enkelte vare" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 msgid "Enter percentage value eg. 33.0" msgstr "" @@ -2106,13 +2118,17 @@ msgstr "" msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 76 msgid "Entity" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" msgstr "" @@ -2133,7 +2149,7 @@ msgid "Expected Values" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 551 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 msgid "Expired" msgstr "udløbet" @@ -2145,6 +2161,16 @@ msgstr "udløbet" msgid "Expiry Date" msgstr "Udløbsdato" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" + # File: Profile, line: -1 # File: description, line: -1 # File: in, line: -1 @@ -2189,7 +2215,7 @@ msgstr "Felt titel" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 62 @@ -2216,21 +2242,20 @@ msgstr "Fornavn" msgid "Formula" msgstr "Formel" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 157 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 9 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 msgid "From" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 msgid "From ${start_date} to ${end_date}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 msgid "Full Name" @@ -2238,19 +2263,25 @@ msgstr "Fulde navn" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 590 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 694 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 msgid "Future dated sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 120 +# 121 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 113 +# 117 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 106 msgid "Generate report" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" msgstr "" @@ -2279,7 +2310,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 135 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 689 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 msgid "Hazardous" msgstr "Farlige - Hazardous" @@ -2312,8 +2343,14 @@ msgstr "ID Server unavailable" msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 48 -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 @@ -2348,7 +2385,7 @@ msgstr "" msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 msgid "Import" @@ -2358,7 +2395,7 @@ msgstr "Import" msgid "Import Option" msgstr "Import muligheder" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 msgid "Imported" msgstr "Importeret" @@ -2391,12 +2428,8 @@ msgstr "Inkluderer beskrivelser" msgid "Include year in ID prefix" msgstr "Inkluderer år i ID præfiks" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 663 -msgid "Indet" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 666 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 msgid "Indeterminate result" msgstr "" @@ -2404,7 +2437,6 @@ msgstr "" msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" msgstr "" -# msgid "Info" msgstr "" @@ -2431,7 +2463,7 @@ msgstr "" msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 msgid "Instrument" @@ -2461,11 +2493,11 @@ msgstr "" msgid "Instrument Validations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1397 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 msgid "Instrument exporter not found" msgstr "Instrument exporter ikke fundet" @@ -2473,7 +2505,7 @@ msgstr "Instrument exporter ikke fundet" msgid "Instrument failed reference test" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 msgid "Instrument has no data interface selected" msgstr "" @@ -2505,11 +2537,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 msgid "Invalid AR retested" msgstr "" -# msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2521,7 +2552,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 msgid "Invoice Exclude" msgstr "Faktura udeladt" @@ -2549,11 +2580,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 msgid "Item is inactive." msgstr "Item er inactiv" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 747 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 msgid "Items per page" msgstr "Item per side" @@ -2569,11 +2600,11 @@ msgstr "Titel" msgid "Key" msgstr "Nøgle" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 215 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 msgid "Key Error" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 164 @@ -2584,7 +2615,7 @@ msgstr "Nøgleord" msgid "Keywords" msgstr "Nøgleorderne" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 172 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 msgid "Lab" @@ -2623,7 +2654,7 @@ msgstr "" msgid "Label sizes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 # File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 msgid "Laboratory" msgstr "laboratorie" @@ -2649,8 +2680,8 @@ msgstr "Sen" msgid "Late Analyses" msgstr "Sene analyser" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 734 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 924 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 msgid "Late Analysis" msgstr "Sen analyse" @@ -2667,12 +2698,12 @@ msgstr "" msgid "Linear" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 msgid "Linked Sample" msgstr "Forbundet prøve" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 98 +# 102 msgid "Lists all samples received for a date range" msgstr "" @@ -2714,12 +2745,12 @@ msgstr "" msgid "Location Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 393 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 msgid "Location where sample is kept" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 372 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 msgid "Location where sample was taken" msgstr "" @@ -2785,7 +2816,7 @@ msgstr "Manager email" msgid "Manager Phone" msgstr "Manager telefon" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 msgid "Manual" msgstr "" @@ -2797,11 +2828,9 @@ msgstr "" msgid "Manual entry of results" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2824,7 +2853,7 @@ msgstr "" msgid "Max" msgstr "Max" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 msgid "Max Time" msgstr "Max tid" @@ -2847,7 +2876,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum turn-around time" msgstr "Maksimale ekspeditionstid TAT" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 msgid "Member discount %" msgstr "Medlem rabat%" @@ -2893,17 +2922,12 @@ msgid "Methods" msgstr "Metoder" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 335 +# 334 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 454 msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" msgstr "Metoder inkluderet i $ {accreditation_body} liste over akkreditering for dette laboratorium. Analyse bemærkninger er ikke akkrediteret" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 459 -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "Metoder til analyse ved at klikke på \"Request 'linket" - # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 msgid "Middle initial" msgstr "" @@ -2941,7 +2965,7 @@ msgstr "" msgid "Minutes" msgstr "Minuter" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 761 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 msgid "Mobile Phone" @@ -2968,7 +2992,7 @@ msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments sele msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 msgid "Name" msgstr "Navn" @@ -2981,6 +3005,7 @@ msgid "New" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "No" msgstr "" @@ -3015,7 +3040,7 @@ msgstr "" msgid "No analyses were added" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 890 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 msgid "No analyses were added to this worksheet." msgstr "" @@ -3031,11 +3056,11 @@ msgid "No analysis services were selected." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 msgid "No changes made." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 msgid "No control type specified" msgstr "Ingen kontrol type angivnet" @@ -3072,11 +3097,6 @@ msgstr "" msgid "No items selected" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 424 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 242 -msgid "No items were published" -msgstr "Ingen items var frigivet" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 msgid "No new items were created." msgstr "" @@ -3113,7 +3133,6 @@ msgstr "Der findes ingen bruger for $ {contact_fullname} og han / hun vil ikke v msgid "No valid file or format" msgstr "" -# msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -3142,10 +3161,10 @@ msgstr "" msgid "Not defined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 453 -msgid "Not invoiced" -msgstr "Ikke fakturerede" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" +msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 47 @@ -3195,7 +3214,7 @@ msgid "Number of analyses retested for period" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 377 +# 381 msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" msgstr "" @@ -3224,7 +3243,6 @@ msgstr "" msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" msgstr "" -# msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." msgstr "" @@ -3241,7 +3259,7 @@ msgstr "Åben" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 825 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 msgid "Order" msgstr "Ordre" @@ -3264,7 +3282,6 @@ msgstr "Ordre Nummer" msgid "Orders" msgstr "Ordrer" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 msgid "Orders: ${orders}" msgstr "" @@ -3278,7 +3295,7 @@ msgid "Original File" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 444 +# 448 msgid "Other productivity reports" msgstr "" @@ -3302,7 +3319,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 msgid "Partition" msgstr "" @@ -3405,7 +3422,7 @@ msgstr "" msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." msgstr "" @@ -3413,7 +3430,7 @@ msgstr "" msgid "Point of Capture" msgstr "Opsamlingsted" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 msgid "Position" msgstr "Position" @@ -3437,6 +3454,11 @@ msgstr "" msgid "Precision as number of decimals" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 msgid "Prefix" msgstr "" @@ -3449,7 +3471,7 @@ msgstr "Præfikser" msgid "Premium" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 98 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 @@ -3468,7 +3490,7 @@ msgstr "konserveringer" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 112 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 msgid "Preserver" msgstr "" @@ -3481,12 +3503,7 @@ msgstr "" msgid "Preventive maintenance procedure" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 183 -msgid "Previous Results" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 60 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 48 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -3531,7 +3548,7 @@ msgstr "" # 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 50 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 281 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 msgid "Priority" msgstr "" @@ -3541,7 +3558,7 @@ msgid "Product" msgstr "Produkt" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 81 +# 85 msgid "Productivity Reports" msgstr "" @@ -3560,7 +3577,7 @@ msgstr "Profil" msgid "Profile Analyses" msgstr "Profile analyse" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 msgid "Profile Key" msgstr "Profil keys" @@ -3583,7 +3600,7 @@ msgstr "" msgid "Public. Lag" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 350 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 msgid "Publication Specification" msgstr "" @@ -3612,11 +3629,6 @@ msgstr "" msgid "Published By" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 154 -msgid "Published by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 41 msgid "Published results" @@ -3632,12 +3644,12 @@ msgstr "QC" msgid "QC Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 268 -msgid "QC Results" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 864 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 msgid "QC Sample ID" @@ -3678,7 +3690,7 @@ msgstr "Område max" msgid "Range min" msgstr "Område min" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 564 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 msgid "Range remarks:" msgstr "" @@ -3721,6 +3733,11 @@ msgstr "" msgid "Recipients" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 @@ -3791,7 +3808,7 @@ msgstr "" msgid "Reference analysis quality control graphs " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 msgid "Reference sample" msgstr "" @@ -3810,7 +3827,6 @@ msgstr "" msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 msgid "Refs: ${references}" msgstr "" @@ -3846,7 +3862,7 @@ msgstr "" msgid "Remarks to take into account for maintenance process" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 611 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 msgid "Remarks:" msgstr "" @@ -3875,29 +3891,29 @@ msgstr "" msgid "Report Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 558 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 msgid "Report as Dry Matter" msgstr "Rapporter som tørstof" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 96 +# 97 msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 414 +# 418 msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 128 +# 132 msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 481 +# 485 msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" msgstr "" @@ -3905,11 +3921,6 @@ msgstr "" msgid "Report type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 452 -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "Rapporteret som tørstof" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 msgid "Reports" msgstr "Rapporter" @@ -3928,7 +3939,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 msgid "Request ID" msgstr "Request ID" @@ -3948,7 +3959,7 @@ msgstr "Request ny analyser" msgid "Requested" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 436 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 msgid "Requests" msgstr "Requests" @@ -3995,9 +4006,9 @@ msgstr "" msgid "Result out of range" msgstr "Resultat out of range" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 173 -msgid "Results" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 @@ -4022,6 +4033,11 @@ msgstr "" msgid "Results per samplepoint and analysis service" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 msgid "Retention Period" @@ -4029,7 +4045,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 msgid "Retested" msgstr "Restested" @@ -4050,6 +4066,11 @@ msgstr "" msgid "Review state" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 msgid "SR Templates" msgstr "" @@ -4068,11 +4089,11 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 93 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 msgid "Sample" msgstr "Prøve" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 213 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 msgid "Sample Condition" msgstr "" @@ -4094,7 +4115,7 @@ msgstr "Sample Due" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 426 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 msgid "Sample ID" msgstr "PrøveID" @@ -4117,7 +4138,7 @@ msgstr "Prøvematrix" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, # line: 72 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 msgid "Sample Partitions" msgstr "Sample Partitions" @@ -4125,11 +4146,11 @@ msgstr "Sample Partitions" # 84 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 255 +# line: 259 msgid "Sample Point" msgstr "prøvepunkt" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 480 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 msgid "Sample Points" @@ -4138,7 +4159,7 @@ msgstr "prøvepunkter" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 81 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 msgid "Sample Type" msgstr "Prøvetype" @@ -4161,7 +4182,7 @@ msgstr "" msgid "Sample Types" msgstr "prøvetyper" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 msgid "Sample condition" msgstr "" @@ -4177,7 +4198,7 @@ msgid "Sample point" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 91 +# 95 msgid "Sample related reports" msgstr "" @@ -4192,19 +4213,24 @@ msgstr "" msgid "Sample type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 333 +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 msgid "SampleType" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 105 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 464 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 77 msgid "Sampler" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 416 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 msgid "Samples" msgstr "Prøver" @@ -4224,18 +4250,17 @@ msgid "Samples received vs. reported" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 125 +# 129 msgid "Samples received vs. samples reported" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 msgid "Samples: ${samples}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 97 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 456 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 75 msgid "Sampling Date" @@ -4243,8 +4268,8 @@ msgstr "Prøveudtagningensdato" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 89 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 463 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 msgid "Sampling Deviation" msgstr "Sampling Afvigelse" @@ -4260,7 +4285,7 @@ msgstr "Prøveudtagningen frekvens" # 82 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: # 184 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 msgid "Save" msgstr "Gem" @@ -4301,7 +4326,7 @@ msgstr "" msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1093 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." msgstr "" @@ -4309,7 +4334,7 @@ msgstr "" msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 168 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 msgid "Select a sample to create a secondary AR" msgstr "" @@ -4335,7 +4360,7 @@ msgstr "Vælg analytiker" msgid "Select existing file" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 575 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" msgstr "" @@ -4367,7 +4392,7 @@ msgstr "Vælg instrument" msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 984 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " msgstr "" @@ -4427,7 +4452,7 @@ msgstr "" msgid "Serial No" msgstr "Serial Nr." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 45 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 @@ -4443,14 +4468,14 @@ msgstr "" msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 132 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 65 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1312 +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 msgid "Services" msgstr "Services" @@ -4463,7 +4488,7 @@ msgstr "" msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." msgstr "" @@ -4491,6 +4516,11 @@ msgstr "Forsendelse adresse" msgid "Short title" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 msgid "Show only selected categories in client views" msgstr "" @@ -4513,7 +4543,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 658 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 msgid "Size" msgstr "Størrelse" @@ -4531,12 +4561,11 @@ msgid "Small Icon" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: -# 70 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 785 +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" msgstr "" @@ -4573,8 +4602,9 @@ msgstr "" msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 648 -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 @@ -4585,7 +4615,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 120 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 msgid "State" msgstr "Tilstand" @@ -4601,8 +4631,8 @@ msgstr "Status" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 87 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 392 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 msgid "Storage Location" msgstr "" @@ -4613,7 +4643,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 207 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 msgid "Sub-group" msgstr "" @@ -4634,7 +4664,7 @@ msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to con msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 258 +# 257 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, @@ -4642,11 +4672,6 @@ msgstr "" msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 90 -msgid "Summary" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 msgid "Supplier" @@ -4689,15 +4714,10 @@ msgstr "Temperatur" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 125 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 237 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 msgid "Template" msgstr "Template" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 458 -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 msgid "The Analysis Profile selection for this template" msgstr "" @@ -4706,11 +4726,11 @@ msgstr "" msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" msgstr "" @@ -4718,7 +4738,7 @@ msgstr "" msgid "The Laboratory's web address" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" msgstr "" @@ -4746,7 +4766,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 28 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 451 +# 455 msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" msgstr "De vedhæftede filer er tilknyttet analyser requests og analyser" @@ -4754,6 +4774,11 @@ msgstr "De vedhæftede filer er tilknyttet analyser requests og analyser" msgid "The category the analysis service belongs to" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" msgstr "" @@ -4774,7 +4799,7 @@ msgstr "" msgid "The instrument's model number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 43 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " msgstr "" @@ -4809,12 +4834,12 @@ msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 164 +# 168 msgid "The number of analyses requested per analysis service" msgstr "Antallet af analyser, pr analyse service" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 210 +# 214 msgid "The number of analyses requested per sample type" msgstr "Antallet af analyser, pr prøvetype" @@ -4831,12 +4856,12 @@ msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disabl msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 253 +# 257 msgid "The number of requests and analyses" msgstr "Antallet af requests og analyser" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 263 +# 267 msgid "The number of requests and analyses per client" msgstr "Antallet af requests og analyser pr. kunde" @@ -4860,7 +4885,7 @@ msgstr "" msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" msgstr "" @@ -4896,12 +4921,12 @@ msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 306 +# 310 msgid "The turnaround times of analyses" msgstr "Ekspeditionstid af analyser" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 341 +# 345 msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" msgstr "" @@ -4909,7 +4934,7 @@ msgstr "" msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 msgid "There are field analyses without submitted results." msgstr "" @@ -4919,34 +4944,29 @@ msgstr "" msgid "There are no results." msgstr "Der er ingen resultater." -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 560 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 msgid "These results can be reported as dry matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 80 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, # line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 122 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 78 -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." msgstr "" @@ -4958,11 +4978,6 @@ msgstr "Denne analyse service kan ikke aktiveres, fordi det beregning er inaktiv msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" msgstr "Denne analyse service kan ikke deaktiveres, da en eller flere aktive beregninger liste det som en afhængighed" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 456 -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "Dette dokument må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden skriftlig godkendelse af $ {name_lab}" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 224 msgid "This service does not require a separate partition" @@ -4985,19 +5000,17 @@ msgstr "" msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 msgid "Title" msgstr "Titel" @@ -5034,12 +5047,8 @@ msgstr "" msgid "To be verified" msgstr "To be verified" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 102 -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 294 +# 293 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, @@ -5084,7 +5093,7 @@ msgid "Total:" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 131 +# 132 msgid "Traceability" msgstr "" @@ -5106,7 +5115,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "Type" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 msgid "Type Error" msgstr "" @@ -5114,15 +5123,18 @@ msgstr "" msgid "Type of location" msgstr "" -# msgid "Unable to apply the selected instrument" msgstr "" -# msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 517 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" msgstr "" @@ -5144,7 +5156,7 @@ msgstr "Usikkerhed værdi" msgid "Undefined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 70 @@ -5162,15 +5174,19 @@ msgstr "Enhedspris" msgid "Unpublished" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, line: 35 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 msgid "Unrecognized file format ${file_format}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 50 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, line: 31 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, line: 32 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" @@ -5198,13 +5214,13 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "Bruger" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 msgid "User Name" msgstr "Brugernavn" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 134 +# 135 msgid "User history" msgstr "" @@ -5221,7 +5237,7 @@ msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an accepta msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 276 +# 275 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 msgid "VAT" @@ -5428,7 +5444,7 @@ msgstr "" msgid "Validator" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 msgid "Validity" msgstr "Gyldighed" @@ -5438,11 +5454,6 @@ msgstr "Gyldighed" msgid "Value" msgstr "Værdi" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 189 -msgid "Value Range" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." msgstr "" @@ -5469,7 +5480,7 @@ msgstr "Versionering for denne fil er blevet deaktiveret, fordi den er for stor" msgid "Volume" msgstr "Volumen" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 msgid "Web address for the accreditation body" msgstr "" @@ -5493,7 +5504,7 @@ msgstr "" msgid "Workflow" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 288 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 @@ -5514,6 +5525,7 @@ msgid "Worksheets" msgstr "Arbejdsark" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "Yes" msgstr "" @@ -5521,16 +5533,15 @@ msgstr "" msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 msgid "You must assign this request to a client" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1378 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 msgid "You must select an instrument" msgstr "Du skal vælge et instrument" @@ -5544,7 +5555,12 @@ msgstr "" msgid "activate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 571 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 msgid "and others" msgstr "" @@ -5603,11 +5619,6 @@ msgstr "yy-mm-dd" msgid "deactivate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 82 -msgid "has been replaced by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 #. Default: "Analysis Request Priority" msgid "heading_arpriority" @@ -5618,31 +5629,31 @@ msgstr "" msgid "heading_import_ar" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 #. Default: "CC Emails - Invoice" msgid "label_CCEmailsInvoice" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 #. Default: "CC Names - Report" msgid "label_CCNamesReport" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 #. Default: "Client Reference" msgid "label_ClientReference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 #. Default: "Detail" msgid "label_Detail" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 #. Default: "Order" msgid "label_OrderID" @@ -5653,7 +5664,7 @@ msgstr "" msgid "label_add_to_groups" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 163 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 #. Default: "Analyses" msgid "label_analyses" @@ -5671,7 +5682,7 @@ msgstr "" msgid "label_cccontactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 #. Default: "CC Emails - Report" msgid "label_ccemails" @@ -5689,13 +5700,13 @@ msgstr "" msgid "label_clientname" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 #. Default: "Client Ref" msgid "label_clientref" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 #. Default: "Client Sid" msgid "label_clientsid" @@ -5713,25 +5724,25 @@ msgstr "" msgid "label_contactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 #. Default: "Container Type" msgid "label_containertype" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 #. Default: "Date applied" msgid "label_dateapplied" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 #. Default: "Date imported" msgid "label_dateimported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 #. Default: "File name" msgid "label_filename" @@ -5752,61 +5763,61 @@ msgstr "" msgid "label_orderid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 #. Default: "Picking slip" msgid "label_pickingslip" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 #. Default: "Priority" msgid "label_priority" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 165 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 #. Default: "Profile" msgid "label_profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 265 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 #. Default: "Remarks" msgid "label_remarks" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 161 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 #. Default: "Report as DM" msgid "label_report_dry_matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 #. Default: "Request ID" msgid "label_requestid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 #. Default: "Sample Date" msgid "label_sampledate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 #. Default: "Sample" msgid "label_samplename" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 133 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 #. Default: "Sample Point" msgid "label_samplepoint" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 #. Default: "Sample type" msgid "label_sampletype" @@ -5819,13 +5830,13 @@ msgstr "" msgid "label_specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 #. Default: "Status" msgid "label_status" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 #. Default: "Valid" msgid "label_valid" @@ -5871,8 +5882,6 @@ msgstr "${I}:${M} ${p}" msgid "title_required" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 159 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 28 @@ -5883,6 +5892,11 @@ msgstr "" msgid "until" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 msgid "{0} has no '{1}' column." msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/da_DK/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/da_DK/LC_MESSAGES/plone.po index 834c077f8e..84e50fdbcb 100644 --- a/bika/lims/locales/da_DK/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/da_DK/LC_MESSAGES/plone.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:41+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/da_DK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -162,10 +162,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" @@ -458,8 +454,8 @@ msgstr "Referenceprøver" msgid "Reference Values" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/de/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/de/LC_MESSAGES/bika.po index fd5e186eae..826d394fdb 100644 --- a/bika/lims/locales/de/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/de/LC_MESSAGES/bika.po @@ -20,12 +20,13 @@ # kare , 2012 # lemoene Smit , 2012 # Mabuse , 2014 +# Mabuse , 2014 # mkandler , 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:44+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,3528 +39,5883 @@ msgstr "" "Domain: DOMAIN\n" "Language: de\n" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 18 +msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." +msgstr "${contact_fullname} kann sich mit dem Benutzernamen ${contact_username} anmelden. Kontakte müssen ihr Passwort selbst ändern. Bei Verlust des Passworts kann der Benutzer im Anmeldeformular ein neues Passwort anfordern." -msgid "Container Types" -msgstr "Behälter-Typen" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" +msgstr "" -msgid "Report Contact Names" -msgstr "Report Kontaktnamen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 +msgid "${items} are waiting for preservation." +msgstr "${items} warten auf eine Konservierung." -msgid "Find items which have been invoiced." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 +msgid "${items} are waiting to be received." +msgstr "${items} warten auf Registrierung." -msgid "Analysis requests not invoiced" -msgstr "Nicht in Rechnung gestellte Analyseaufträge" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 +msgid "${items} invalidated." +msgstr "${items} ungültig gemacht." -msgid "Sort Key" -msgstr "Sortierschlüssel" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 +msgid "${items} were successfully created." +msgstr "" -msgid "Publication Specification" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 +msgid "${items}: partitions are waiting to be received." msgstr "" -msgid "Discount %" -msgstr "Rabatt %" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" +msgstr "" -msgid "Profile Analyses" -msgstr "Analyseprofile" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 +msgid "${item} is waiting for preservation." +msgstr "${item} wartet auf Konservierung." -msgid "DefaultARSpecs_description" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 +msgid "${item} is waiting to be received." +msgstr "${item} wartet registriert zu werden." + +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 +msgid "${item} was successfully created." +msgstr "${item} wurde erfolgreich erstellt." + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 +msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." msgstr "" -msgid "Automatic label printing" -msgstr "Automatischer Aufkleberdruck" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_samplereceivedvsreported.pt, +# line: 36 +msgid "%" +msgstr "%" -msgid "Invoiced" -msgstr "In Rechnung gestellt" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 72 +msgid "% Error" +msgstr "% Error" -msgid "Department" -msgstr "Abteilung" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 99 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, +# line: 99 +msgid "% Performed" +msgstr "% durchgeführt" -msgid "AR Attachment Option" -msgstr "AA Anhang - Option" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 101 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, +# line: 101 +msgid "% Published" +msgstr "% veröffentlicht" -msgid "No items selected" -msgstr "Nichts ausgewählt" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 291 +msgid "'Classic' indicates importing analysis requests per sample and analysis service selection. With 'Profiles', analysis profile keywords are used to select multiple analysis services together" +msgstr "'Klassisch' zeigt an , dass Analyseanfragen pro Probe und Analyseart ausgewählt werden. Mit 'Profile', werden die Analyseprofilschlüsselworte genutzt um mehrere Analysearten gemeinsam auszuwählen" -msgid "No analyses were added to this worksheet." -msgstr "Zu diesem Arbeitsblatt wurden keine Analysen hinzugefügt." +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 184 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 205 +msgid "(Blank)" +msgstr "(Leer)" -msgid "Metadata" -msgstr "Metadaten" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 212 +msgid "(Control)" +msgstr "(Kontrolle)" -msgid "Middle initial" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 219 +msgid "(Duplicate)" +msgstr "(Kopie)" -msgid "label_valid" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 186 +msgid "(Hazardous)" +msgstr "(Gefährlich)" -msgid "Validation failed: Expected values must be between Min and Max values" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Erwartungswerte müssen zwischen Min- und Max-Werten liegen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 51 +msgid "(Required)" +msgstr "(Erforderlich)" -msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +msgid "+-" +msgstr "±" -msgid "Parent" -msgstr "Übergeordnet" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 35 +msgid "1" +msgstr "1" -msgid "Manufacturers" -msgstr "Hersteller" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 44 +msgid "10" +msgstr "10" -msgid "Description of the shelf" -msgstr "Beschreibung des Regals" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 28 +msgid "16x16 pixel icon used for the this priority in listings." +msgstr "Ein 16x16 Pixel Icon wird für die Prioriäten in Auflistungen verwendet" -msgid "Client Order" -msgstr "Kundenbestellung" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 36 +msgid "2" +msgstr "2" -msgid "${items} are waiting for preservation." -msgstr "${items} warten auf eine Konservierung." +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 37 +msgid "3" +msgstr "3" -msgid "Title" -msgstr "Titel" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 34 +msgid "32x32 pixel icon used for the this priority in object views." +msgstr "Ein 32x32 Pixel Icon wird für die Prioriäten in Objektansichten verwendet" -msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" -msgstr "Gültiger Akkreditierungs-Standard, z.B. ISO 17025" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 38 +msgid "4" +msgstr "4" -msgid "Sample Date" -msgstr "Probenahmedatum" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 39 +msgid "5" +msgstr "5" -msgid "No analyses matched your query" -msgstr "Keine Analysen passen zur Suche" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 40 +msgid "6" +msgstr "6" -msgid "to" -msgstr "An" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 41 +msgid "7" +msgstr "7" -msgid "Sample ID" -msgstr "Proben-ID" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 42 +msgid "8" +msgstr "8" -msgid "heading_arpriority" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 43 +msgid "9" +msgstr "9" -msgid "Unassigned" -msgstr "Unbestimmt" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 44 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 73 +msgid "< Min" +msgstr "< Min" -msgid "Quantity" -msgstr "Menge" +msgid "

${service} requires the following services to be selected:


${deps}


Do you want to apply these selections now?

" +msgstr "" -msgid "Date from which the calibration certificate is valid" +msgid "

The following services depend on ${service}, and will be unselected if you continue:


${deps}


Do you want to remove these selections now?

" msgstr "" -msgid "Date Opened" -msgstr "Öffnungsdatum" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 45 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 74 +msgid "> Max" +msgstr "> Max" -msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" -msgstr "Durchgeführte Aktionen von Nutzern (oder speziellen Nutzern) in einem bestimmten Zeitabschnitt" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 301 +msgid "AR Attachment Option" +msgstr "AA Anhang - Option" -msgid "Keyword" -msgstr "Schlüsselwort" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 400 +msgid "AR ID Padding" +msgstr "AA ID-Füllstellen" -msgid "Not defined" -msgstr "Nicht definiert" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 +msgid "AR Import" +msgstr "AA Import" -msgid "Select analyst" -msgstr "Analytiker auswählen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 290 +msgid "AR Import options" +msgstr "AA Import - Optionen" -msgid "Description of the actions made during the validation" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 +msgid "AR Templates" +msgstr "AA Vorlagen" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 +msgid "AR for retested results" msgstr "" -msgid "If required, select a calculation for the analysis here. Calculations can be configured under the calculations item in the LIMS set-up" -msgstr "Falls erforderlich, wählen Sie hier eine Berechnung für die Analyse aus. Berechnungen können unter dem Menüpunkt 'Berechnungen' im LIMS-Setup konfiguriert werden" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 +msgid "ARs: ${ars}" +msgstr "" -msgid "Range max" -msgstr "Bereich max" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 73 +msgid "Account Name" +msgstr "Kontoname" -msgid "Analysis Type" -msgstr "Analysetyp" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 79 +msgid "Account Number" +msgstr "Kontonummer" -msgid "label_report_dry_matter" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 67 +msgid "Account Type" +msgstr "Kontotyp" -msgid "The laboratory department" -msgstr "Die Laborabteilung" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 +msgid "Accreditation" +msgstr "Akkreditierung" -msgid "Amount" -msgstr "Menge" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 +msgid "Accreditation Body Abbreviation" +msgstr "Akkreditierungsstelle - Kürzel" -msgid "Value Range" -msgstr "Wertebereich" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 +msgid "Accreditation Body URL" +msgstr "Akkreditierungsstelle - URL" -msgid "Sample Point" -msgstr "Probenahmestelle" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 +msgid "Accreditation Logo" +msgstr "Akkreditierungslogo" -msgid "CSID" -msgstr "CSID" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 +msgid "Accreditation Reference" +msgstr "Akkreditierungszeichen" -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "Analysemethoden, die beim anklicken des 'Anfrage'-Links zur Verfügung stehen" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" -msgid "Sampler" -msgstr "Probenehmer" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 200 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, +# line: 101 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 96 +msgid "Accredited" +msgstr "Akkredidiert" -msgid "Validation" -msgstr "Validierung" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 48 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 74 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 290 +msgid "Action" +msgstr "Aktion" -msgid "Title of the shelf" -msgstr "Titel des Regals" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 137 +msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" +msgstr "Durchgeführte Aktionen von Nutzern (oder speziellen Nutzern) in einem bestimmten Zeitabschnitt" -msgid "VAT" -msgstr "MwSt" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 131 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" -msgid "Premium" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 +msgid "Ad-Hoc" +msgstr "Sofort" -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 +msgid "Add" +msgstr "Hinzufügen" -msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " -msgstr "Dienste in der linken Spalte auswählen um Referenzproben zu finden. Referenz durch Anklicken wählen." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 +msgid "Add Analyses" +msgstr "Analysen hinzufügen" -msgid "Maintainer" -msgstr "Durchführender der Wartung" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 +msgid "Add Blank Reference" +msgstr "Blindwertstandard hinzufügen" -msgid "AR ID Padding" -msgstr "AA ID-Füllstellen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 +msgid "Add Control Reference" +msgstr "Kontrollwertstandard hinzufügen" -msgid "Client SID" -msgstr "Kundennummer" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 +msgid "Add Duplicate" +msgstr "Kopie hinzufügen" -msgid "Client Email" -msgstr "Kunde - E-Mail" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 36 +msgid "Add Profile" +msgstr "Profil hinzufügen" -msgid "Configure the sample partitions and preservations for this template. Assign analyses to the different partitions on the template's Analyses tab" +# worksheet.js +msgid "Add Remark" msgstr "" -msgid "Reference Supplier" -msgstr "Referenz-Lieferant" - -msgid "Once preserved, the sample must be disposed of within this time period. If not specified, the sample type retention period will be used." -msgstr "Einmal konserviert muss die Probe innerhalb dieser Zeit entsorgt werden. Wenn nicht anderst spezifiziert, wird die Probentypenlaufzeit eingesetzt" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 37 +msgid "Add Template" +msgstr "Vorlage hinzufügen" -msgid "Reference sample values are zero or 'blank'" -msgstr "Referenzprobenwerte sind Null oder 'blind'" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 269 +msgid "Add a remarks field to all analyses" +msgstr "Bemerkungsfeld zu allen Analysen hinzufügen" -msgid "Total analyses" -msgstr "gesamte Analysen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/analysisrequests.py, line: 35 +msgid "Add new" +msgstr "Neu hinzufügen" -msgid "Entity" -msgstr "Einheit" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 +msgid "Additional remarks:" +msgstr "Zusätzliche Bemerkungen:" -msgid "Save remarks" -msgstr "Bemerkungen speichern" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: +# 122 +msgid "Address" +msgstr "Adresse" -msgid "Billing address" -msgstr "Rechnungsadresse" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 383 +msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" +msgstr "Fügt eine zweistellige Jahreszahl nach dem ID-Präfix hinzu" -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." -msgstr "Klicken Sie auf Analysen-Kategorien (vor schattiertem Hintergrund) um die Analysenleistungen in jeder Kategorie zu sehen. Geben Sie Mindest- und Höchstwerte ein um den gültigen Ergebnisbereich festzulegen. Jedes Ergebnis außerhalb dieses Bereiches löst eine Warnung aus. Das % Fehler-Feld erlaubt es, eine prozentuale Unsicherheit zu berücksichtigen wenn das Ergebnis mit den Mindest- und Höchstwerten verglichen wird. Ein Ergenis, das außerhalb des Bereiches ist, aber immer noch innerhalb unter Berücksichtigung des % Fehlers wird eine wenige strenge Warnung erzeugen." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 80 +msgid "Administrative Reports" +msgstr "Administrative Berichte" -msgid "min" -msgstr "min" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 +msgid "After ${end_date}" +msgstr "" -msgid "label_remarks" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 530 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 41 +msgid "Agency" msgstr "" -msgid "Site Title" -msgstr "Gebäude-Titel" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 77 +msgid "All" +msgstr "Alle" -msgid "Items to be included in email subject lines" -msgstr "Angaben, die in E-Mail-Betreffzeilen stehen sollen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +msgid "All Accredited analysis services are listed here." +msgstr "Hier sind alle akkreditierten Analyseleistungen aufgelistet." -msgid "Lab URL" -msgstr "Labor-URL" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 581 +msgid "All analyses assigned" +msgstr "Alle zugeordneten Analysen" -msgid "Client contact required before request may be submitted" -msgstr "Kundenkontakt erforderlich bevor ein Auftrag eingereicht werden kann" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 272 +msgid "All analyses of type" +msgstr "Alle Analysen des Typs" -msgid "Code for the site" -msgstr "Code für das Grundstück" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 285 +msgid "All reference samples in the system are displayed here." +msgstr "Hier werden alle Referenzproben im System angezeigt." -msgid "Sample Type Specifications (Lab)" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 76 +msgid "Allow Lab Clerks to create and edit clients" +msgstr "Laboranten erlauben Kunden anzulegen und zu bearbeiten" -msgid "Upload a scanned signature to be used on printed analysis results reports. Ideal size is 250 pixels wide by 150 high" -msgstr "Laden Sie eine eingescannte Unterschrift hoch, die dann auf gedruckten Ergebnisberichten verwendet wird. Ideale Größe beträgt 250 Pixel breit und 150 Pixel hoch" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 84 +msgid "Allow access to worksheets only to assigned analysts" +msgstr "" -msgid "Log" -msgstr "Protokoll" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 275 +msgid "Allow instrument entry of results" +msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 261 msgid "Allow manual entry of results" msgstr "Erlabue manuelle Ergebniseingabe" -msgid "VAT Total" -msgstr "MwSt. Summe" - -msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" -msgstr "Methoden, die in der ${accreditation_body} Akkreditierungslistefür dieses Labor aufgeführt sind. Hinweise zu den Analysen sind nicht akkreditiert" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 459 +msgid "Alternative Calculation" +msgstr "Alternative Berechnung" -msgid "Profile Keyword" -msgstr "Profil-Schlüsselwort" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 66 +msgid "Always expand the selected categories in client views" +msgstr "Die ausgewählten Kategorien in Kundenansichten immer expandieren" -msgid "Analysis category" -msgstr "Analyse-Kategorie" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 67 +msgid "Amount" +msgstr "Menge" -msgid "Indet" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "An item's type (e.g. Event)" +msgstr "Der Typ eines Objekts (z.B. Ereignis)" -msgid "Label" -msgstr "Etikett" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "An item's workflow state (e.g.published)" +msgstr "Der Ablaufstatus eines Objekts (z.B. veröffentlicht)" -msgid "Report Type" -msgstr "Berichtsart" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses.pt, +# line: 111 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_manage_results.pt, +# line: 57 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 95 +msgid "Analyses" +msgstr "Analysen" -msgid "State" -msgstr "Bundesland" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 298 +msgid "Analyses in error shoulder range" +msgstr "" -msgid "Version" -msgstr "Version" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 26 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 230 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 294 +msgid "Analyses out of range" +msgstr "Analysen außerhalb des Bereichs" -msgid "and others" -msgstr "und andere" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 29 +msgid "Analyses per analysis service" +msgstr "Analysen pro Analysenleistung" -msgid "Criteria" -msgstr "Kriterium" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 29 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 211 +msgid "Analyses per sample type" +msgstr "Analysen je Probentyp" -msgid "Phone (mobile)" -msgstr "Telefon (mobil)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 165 +msgid "Analyses per service" +msgstr "Analysen je Service-Einheit" -msgid "Restrict categories" -msgstr "Kategorien einschränken" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 415 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, +# line: 77 +msgid "Analyses performed and published as % of total" +msgstr "Analysen durchgeführt und berichtet als % der Gesamtzahl" -msgid "label_add_to_groups" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, +# line: 190 +msgid "Analyses performed as % of total" +msgstr "Analysen durchgeführt als % der Gesamtzahl" -msgid "Samples of this type should be treated as hazardous" -msgstr "Proben dieses Typs sollten als gefährlich behandelt werden" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 160 +msgid "Analyses related reports" +msgstr "Analysenbezogene Berichte" -msgid "Calculation: None" -msgstr "Berechnung: None" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 37 +msgid "Analyses repeated" +msgstr "Wiederholungsanalysen" -msgid "Select the country the site will show by default" -msgstr "Land, das die Seite per Voreinstellung anzeigen soll, auswählen" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 27 +msgid "Analyses results out of specified range" +msgstr "Analyseergebnisse außerhalb des festgelegten Bereichs" -msgid "% Published" -msgstr "% veröffentlicht" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, +# line: 25 +msgid "Analyses retested" +msgstr "Analysen wiederholt" -msgid "Work Performed" -msgstr "Ausgeführte Arbeiten" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, +# line: 200 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 378 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 77 +msgid "Analyses summary per department" +msgstr "Analysenzusammenfassung nach Bereich" -msgid "Document" -msgstr "Dokument" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, +# line: 26 +msgid "Analyses which have been retested" +msgstr "Analysen die wiederholt wurden" -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "Analyseleistung Anhänge" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 58 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 39 +msgid "Analysis" +msgstr "Analyse" -msgid "Enter an email address. This is necessary in case the password is lost. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere." -msgstr "Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein. Diese wird benötigt, falls das Passwort verloren geht. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und geben ihre Adresse nicht an Dritte weiter." +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 254 +msgid "Analysis ${service} at slot ${slot} has a result - not updated" +msgstr "Analyse ${service} in Spalte ${slot} hat das Ergebnis - nicht aktualisiert" -msgid "The full URL: http://URL/path:port" -msgstr "Die vollständige URL: http://URL/path:port" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 247 +msgid "Analysis ${service} at slot ${slot} in state ${state} - not updated" +msgstr "Analyse ${service} in Spalte ${slot} im Status ${state} - nicht aktualisiert" -msgid "Select a sample to create a secondary AR" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 301 +msgid "Analysis ${service} at slot ${slot}: OK" +msgstr "Analyse ${service} in Spalte ${slot}: OK" -msgid "Blank analyses" -msgstr "Blank Analysen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 313 +msgid "Analysis Attachment Option" +msgstr "Analysenanhang-Option" -msgid "Retracted analyses" -msgstr "Zurückgezogene Analysen" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysiscategories.py, line: 28 +msgid "Analysis Categories" +msgstr "Analyse-Kategorien" -msgid "date_format_short" -msgstr "${Y}-${m}-${d}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 545 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Analysis Category" +msgstr "Analyse-Kategorie" -msgid "Client ID" -msgstr "Kunden-ID" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 244 +msgid "Analysis Keyword" +msgstr "Analyse-Schlüsselwort" -msgid "Analyses in error shoulder range" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 +msgid "Analysis Profile" +msgstr "Analyse-Profil" -msgid "${items} were successfully created." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 +msgid "Analysis Profiles" +msgstr "Analysen-Profile" -msgid "The analyst or agent responsible of the calibration" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 39 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analyses_retractedlist.pt, line: +# 17 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Analysis Request" +msgstr "Analyseauftrag" -msgid "Analysis turnaround time" -msgstr "Analyse-Bearbeitungszeit" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 76 +msgid "Analysis Request ID" +msgstr "Analyseauftrags-ID" -msgid "Supply Order" -msgstr "Lieferauftrag" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 +msgid "Analysis Request Imports" +msgstr "Analyseauftrag - Importe" -msgid "To be verified" -msgstr "Zu überprüfen" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 39 +msgid "Analysis Request Priorities" +msgstr "Analyseauftrag - Prioritäten" -msgid "VAT number" -msgstr "Umsatzsteuer-Identifikationsnummer" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 66 +msgid "Analysis Request Specifications" +msgstr "Analyseauftrag-Spezifikationen" -msgid "Order ID" -msgstr "Bestell-ID" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 46 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_verified.pt, line: 69 +msgid "Analysis Requests" +msgstr "Analyseaufträge" -msgid "Attachment type" -msgstr "Typ des Anhangs" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 21 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 39 +msgid "Analysis Service" +msgstr "Analyseleistung" -msgid "Date Preserved" -msgstr "Konservierungsdatum" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 138 +msgid "Analysis Services" +msgstr "Analyseleistungen" -msgid "Partitions" -msgstr "Teile" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 +msgid "Analysis Specification" +msgstr "Analyse-Spezifikation" -msgid "Dormant" -msgstr "Inaktiv" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 +msgid "Analysis Specifications" +msgstr "Analyse-Spezifikationen" -msgid "Location Type" -msgstr "Art des Standorts" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, +# line: 39 +msgid "Analysis State" +msgstr "Staus der Analyse" -msgid "Uncertainty" -msgstr "Unsicherheit" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 24 +msgid "Analysis Type" +msgstr "Analysetyp" -msgid "The number of requests and analyses" -msgstr "Anzahl der Aufträge und Analysen" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_analysiscategory.pt, +# line: 2 +msgid "Analysis category" +msgstr "Analyse-Kategorie" -msgid "Created" -msgstr "Erstellt" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 199 +msgid "Analysis container UID ${parent_uid} not found" +msgstr "" -msgid "Contact Name" -msgstr "Kontakt - Name" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 190 +msgid "Analysis parent UID ${parent_uid} not found" +msgstr "" -msgid "Profiles" -msgstr "Profile" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 297 +msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." +msgstr "Analyseauftrag ${AR} wurde erfolgreich erstellt." -msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an acceptable minimum number of results before QC statistics will be calculated and plotted" -msgstr "Es ist statistisch sinnlos, zu wenige Datenpunkte zu benutzen. Setzten Sie ein akzeptables Minimum an Ergebnissen bevor die QC-Statistik berechnet und gezeichnet wird." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 +msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." +msgstr "Analyseaufträge ${ARs} wurden erfolgreich erstellt." -msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." -msgstr "Z.B. SANAS, APLAC, etc." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 254 +msgid "Analysis requests and analyses" +msgstr "Analyseaufträge und Analysen" -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 49 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 264 +msgid "Analysis requests and analyses per client" +msgstr "Analyseaufträge und Analysen je Kunde" -msgid "Sample Points" -msgstr "Probenahmestellen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 25 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 94 +msgid "Analysis requests not invoiced" +msgstr "Nicht in Rechnung gestellte Analyseaufträge" -msgid "Analyses out of range" -msgstr "Analysen außerhalb des Bereichs" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Analysis requests will be selected if any of their analyses have this analysis service selected." +msgstr "" -msgid "Laboratory Accredited" -msgstr "Akkreditiertes Labor" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Analysis requests will be selected if any of their analyses' services are in this category." +msgstr "" -msgid "Client Remarks" -msgstr "Kunde - Bemerkungen" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 235 +msgid "Analysis result within error range" +msgstr "Analysenergbnis innerhalb des Fehlerbereichs" -msgid "Out of date" -msgstr "Veraltet" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 +msgid "Analysis results" +msgstr "Analysenergebnisse" -msgid "Copy to new" -msgstr "In Neues kopieren" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 +msgid "Analysis results for ${subject_parts}" +msgstr "Analysenergbnisse für ${subject_parts}" -msgid "(Control)" -msgstr "(Kontrolle)" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 48 +msgid "Analysis results for per sample point and analysis service" +msgstr "" -msgid "Sample Partitions" -msgstr "Teilproben" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 30 +msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" +msgstr "Ergebnisse außerhalb des vom Labor oder vom Kunden vorgegebenen Bereichs. Achtung - dies kann mehrere Minuten dauern." -msgid "Model" -msgstr "Modell" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 90 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_analysisservice.pt, +# line: 3 +msgid "Analysis service" +msgstr "Analyseleistung" -msgid "Description of the location" -msgstr "Beschreibung des Standorts" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 +msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." +msgstr "Analyse-Spezifikationen auf Labor-Standardwerte zurückgesetzen." -msgid "Select if is an in-house calibration certificate" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 246 +msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request." msgstr "" -msgid "Select the default container to be used for this analysis service. If the container to be used depends on the sample type and preservation combination, specify the container in the sample type table below" -msgstr "Wählen Sie den Standardbehälter der für diese Analysen verwendet werden soll. Wenn die Behälterart von der Kombination aus Probenart und Konservierung abhängt, geben Sie den Behälter in die Tabelle der Probenarten unten ein." - -msgid "Validation failed: degrees is 90; seconds must be zero" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Grad beträgt 90; Sekunden müssen NULL sein" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 307 +msgid "Analysis turnaround time" +msgstr "Analyse-Bearbeitungszeit" -msgid "Shelf Code" -msgstr "Regal-Code" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 342 +msgid "Analysis turnaround time over time" +msgstr "Analyse-Bearbeitungszeit über die Zeit" -msgid "until" -msgstr "bis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 29 +msgid "Analysis turnaround times" +msgstr "Analyse-Bearbeitungszeiten" -msgid "Review state" -msgstr "Status der Überprüfung" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 27 +msgid "Analysis turnaround times over time" +msgstr "Analyse-Bearbeitungszeiten über die Zeit" -msgid "repeating every" -msgstr "wiederholt sich jede" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 92 +msgid "AnalysisProfile Request" +msgstr "Analysenprofil-Auftrag" -msgid "Enter the Sample Point's longitude in degrees 0-180, minutes 0-59, seconds 0-59 and E/W indicator" -msgstr "Geben Sie die geographische Länge der Probenahmestelle in Längengrad (0-180), Winkelminute (0-59), Winkelsekunde (0-59) und Richtuingsangabe (O/W) an." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 72 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 90 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 48 +msgid "Analyst" +msgstr "Analytiker" -msgid "Unrecognized file format ${file_format}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 481 +msgid "Analyst must be specified." +msgstr "Analytiker muss angegeben werden" -msgid "Service dependencies" -msgstr "Leistung-Abhängigkeiten" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: +# 72 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 62 +msgid "Any" +msgstr "Alle" -msgid "Validator" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 +msgid "Applied" +msgstr "Angewandt" -msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." -msgstr "Das Schlüsselwort des Profils wird genutzt um es in Importdateien eindeutig zu identifizieren. Es muss eindeutig sein und es darf nicht dasselbe sein, wie irgendeine Zwischenberechnungs-Feld-ID." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 134 +msgid "Apply" +msgstr "Anwenden" -msgid "Download" -msgstr "Download" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: +# 58 +msgid "Apply template" +msgstr "Vorlage anwenden" -msgid "Size" -msgstr "Größe" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 25 +msgid "Apply wide" +msgstr "" -msgid "Select if the descriptions should be included" -msgstr "Bitte auswählen, wenn die Beschreibung angefügt werden soll" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 428 +msgid "Assigned" +msgstr "Zugewiesen" -msgid "Category" -msgstr "Kategorie" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 84 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 86 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 85 +msgid "Assigned to worksheet" +msgstr "Zugewiesen an Arbeitsblatt" -msgid "Slot" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 +msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" +msgstr "Zugewiesen an: ${worksheet_id}" -msgid "Preserver" -msgstr "Konservierer" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 259 +msgid "Attach to" +msgstr "Anhängen an" -msgid "No of containers" -msgstr "Anzahl der Behälter" +# File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 12 +msgid "Attachment" +msgstr "Anhang" -msgid "Big Icon" -msgstr "Großes Symbol" +# File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 40 +msgid "Attachment Keys" +msgstr "Anhang-Schlüssel" -msgid "Basis" -msgstr "Basis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 230 +msgid "Attachment Option" +msgstr "Anhang - Option" -msgid "Signature" -msgstr "Unterschrift" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 +msgid "Attachment Type" +msgstr "Anhangstyp" -msgid "No default containers specified for this service" -msgstr "Keine Standardbehälter für diese Dienstleistung angegeben" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 29 +msgid "Attachment Types" +msgstr "Anhangstypen" -msgid "Description of the actions made during the calibration" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 221 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, +# line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 111 +msgid "Attachment not permitted" +msgstr "Anhang nicht erlaubt" -msgid "Select instrument" -msgstr "Gerät auswählen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 214 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, +# line: 111 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 106 +msgid "Attachment required" +msgstr "Anhang erforderlich" -msgid "No file selected" -msgstr "Keine Datei ausgewählt" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 63 +msgid "Attachment type" +msgstr "Typ des Anhangs" -msgid "Cardinal" -msgstr "Haupt" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 372 +msgid "Attachments" +msgstr "Anhänge" -msgid "Validation failed: '${title}': This keyword is already in use by calculation '${used_by}'" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: '${title}': dieses Schlüsselwort wird bereits von Berechnung '${used_by}' benutzt" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 91 +msgid "Autofill" +msgstr "Automatisch ausfüllen" -msgid "Published by" -msgstr "Veröffentlicht von" +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 475 +msgid "Autoimport" +msgstr "Automatisch importieren" -msgid "Contact ID" -msgstr "Kontakt-ID" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 336 +msgid "Automatic label printing" +msgstr "Automatischer Aufkleberdruck" -msgid "Not Permitted" -msgstr "Nicht zulässig" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 66 +msgid "Automatic log-off" +msgstr "Automatische Abmeldung" -msgid "Short title" -msgstr "Kurztitel" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" +msgstr "" -msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 155 +msgid "Average TAT" msgstr "" -msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" -msgstr "Leistung ist enthalten im ${accreditation_body_abbrev}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 137 +msgid "Average early" +msgstr "Durchschnittlich früh" -msgid "Select if the results for this Analysis Service can be set using an Instrument." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 135 +msgid "Average late" +msgstr "Durchschnittlich spät" -msgid "Default sample retention period" -msgstr "Standard-Probenaufbewahrungsfrist" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 +msgid "Bank branch" +msgstr "Bankfiliale" -msgid "summary_content_listing" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 85 +msgid "Bank name" +msgstr "Bankname" -msgid "Use default calculation" -msgstr "Default-Berechnung nutzen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, +# line: 217 +msgid "Basis" +msgstr "Basis" -msgid "Catalogue Number" -msgstr "Katalognummer" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 44 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 +msgid "Batch" +msgstr "Batch" -msgid "Analysis State" -msgstr "Staus der Analyse" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 37 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 110 +msgid "Batch ID" +msgstr "Batch ID" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 164 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_batchlabels.py, line: 24 +msgid "Batch Labels" +msgstr "Batchetiketten" -msgid "Batch labels" -msgstr "Batch labels" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 +msgid "Batches" +msgstr "Batches" -msgid "Validation failed: Error values must be numeric" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 24 +msgid "Bearing" +msgstr "Richtung" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 +msgid "Before ${start_date}" msgstr "" -msgid "Analysis ${service} at slot ${slot} in state ${state} - not updated" -msgstr "Analyse ${service} in Spalte ${slot} im Status ${state} - nicht aktualisiert" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 33 +msgid "Big Icon" +msgstr "Großes Symbol" -msgid "Bulk discount applies" -msgstr "Großkundenrabatt anwenden" +# File: bika.lims/bika/lims/monkey/controlpanel.py, line: 12 +msgid "Bika LIMS Configuration" +msgstr "Bika LIMS Konfiguration" -msgid "Field Title" -msgstr "Titel des Felds" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 61 +msgid "Billing address" +msgstr "Rechnungsadresse" -msgid "Full Name" -msgstr "Vollständiger Name" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 55 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 52 +msgid "Blank" +msgstr "Leer" -msgid "Login details" -msgstr "Login-Details" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 95 +msgid "Blank QC analyses" +msgstr "Blank QC Analysen" -msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." -msgstr "Geben Sie die Details jeder Analyseleistung ein, die Sie kopieren möchten" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 +msgid "Brand" +msgstr "Marke" -msgid "Exclude from invoice" -msgstr "Von der Rechnung ausschließen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 31 +msgid "Bulk discount applies" +msgstr "Großkundenrabatt anwenden" -msgid "Request new analyses" -msgstr "Neue Analysen anfordern" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 564 +msgid "Bulk price (excluding VAT)" +msgstr "Mengenpreis (ohne MwSt)" -msgid "6" -msgstr "6" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 +msgid "Business Phone" +msgstr "Telefon (geschäftlich)" -msgid "Load from file" -msgstr "Aus Datei laden" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 128 +msgid "By" +msgstr "von" -msgid "InvoiceBatch has no End Date" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 123 +msgid "CC Contact ID" msgstr "" -msgid "Result out of range" -msgstr "Ergebnis außerhalb des Bereichs" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 +msgid "CC Contacts" +msgstr "" -msgid "Public. Lag" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 157 +msgid "CC Email - Invoice" msgstr "" -msgid "Quality Control Reports" -msgstr "Qualitätssicherungs-Berichte" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 152 +msgid "CC Email - Report" +msgstr "" -msgid "Validation failed: Keyword '${keyword}' is invalid" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Schlüsselwort '${keyword}' ist ungültig" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 +msgid "CC Emails" +msgstr "CC E-Mails" -msgid "Users history" -msgstr "Benutzer-Historie" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 133 +msgid "CCContact" +msgstr "" -msgid "Count" -msgstr "Zahl" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 82 +msgid "CSID" +msgstr "CSID" -msgid "Instrument Calibrations" -msgstr "Gerätekalibrierungen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 +msgid "Calculation" +msgstr "Berechnung" -msgid "label_samplename" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 59 +msgid "Calculation Formula" +msgstr "Berechnungsformel" -msgid "Late Analyses" -msgstr "Verspätete Analysen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 67 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 29 +msgid "Calculation Interim Fields" +msgstr "Zwischenberechnungsfeld" -msgid "Client Address" -msgstr "Kunde - Adresse" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 143 +msgid "Calculation: ${calc_name}" +msgstr "Berechnung: ${calc_name}" -msgid "Default" -msgstr "Vorgabe" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 199 +msgid "Calculation: None" +msgstr "Berechnung: None" -msgid "Clients" -msgstr "Kunden" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_calculations.py, line: 29 +msgid "Calculations" +msgstr "Berechnungen" -msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" -msgstr "ReferenzDefinition steht für eine definierte Referenz oder einen Probentyp, der für Qualitätskontrollen eingesetzt wird" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 84 +msgid "Calibration" +msgstr "Kalibrierung" -msgid "Down from" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_certifications.pt, +# line: 40 +msgid "Calibration Certificates" +msgstr "Kalibrier-Zertifikate" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 48 +msgid "Calibrator" +msgstr "Kalibrator" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 207 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 325 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 68 +msgid "Can be reported as dry matter" +msgstr "Kann als Trockensubstanz berichtet werden" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 67 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 71 +msgid "Cancelled" +msgstr "Storniert" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 173 +msgid "Cannot activate calculation, because the following service dependencies are inactive: ${inactive_services}" msgstr "" -msgid "Number of Analysis requests and analyses per client" -msgstr "Anzahl der Analyseanfragen und Analysen je Kunde" +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 192 +msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" +msgstr "" -msgid "Summary" -msgstr "Zusammenfassung" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 685 +msgid "Cannot verify: Submitted by current user" +msgstr "" -msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to continue." -msgstr "Eine gültige Open XML (.XLSX) Datei mit Bika-Einrichtungseinstellungen angeben um fortzufahren." +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_containers.py, line: 45 +msgid "Capacity" +msgstr "Kapazität" -msgid "ID Server URL" -msgstr "ID Server URL" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 101 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 114 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 129 +msgid "Captured" +msgstr "Erfasst" -msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" -msgstr "Titel, z.B. Herr, Frau, Dr" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, +# line: 218 +msgid "Cardinal" +msgstr "Haupt" -msgid "Validation failed: minutes must be numeric" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Minuten müssen numerisch sein" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 65 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 70 +msgid "Catalogue Number" +msgstr "Katalognummer" -msgid "Calibration Certificates" -msgstr "Kalibrier-Zertifikate" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 236 +msgid "Categorise analysis services" +msgstr "" -msgid "Code for the location" -msgstr "Code für den Standort" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 99 +msgid "Category" +msgstr "Kategorie" -msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to recipients if this option is enabled" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysiscategory.py, line: 68 +msgid "Category cannot be deactivated because it contains Analysis Services" +msgstr "Kategorie kann nicht deaktiviert werden, da sie Analyseleistungen beinhaltet" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 528 +msgid "Cert. Num" msgstr "" -msgid "Analysis Request ID" -msgstr "Analyseauftrags-ID" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 95 +msgid "Certificate Code" +msgstr "" -msgid "Table Columns" -msgstr "Tabellenspalten" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 75 +msgid "Certificate Document" +msgstr "" -msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" -msgstr "Diese Analyseleistung kann nicht deaktiviert werden, da eine oder mehrere aktive Berechnungen sie als abhängig angeben." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 515 +msgid "Check this box if the analysis service is included in the laboratory's schedule of accredited analyses" +msgstr "Ativieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn die Analyseleistung zu den akkreditierten Analysen des Labors zählt" -msgid "Retention Period" -msgstr "Rückstellzeitraum" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 77 +msgid "Check this box if the samples taken at this point are 'composite' and put together from more than one sub sample, e.g. several surface samples from a dam mixed together to be a representative sample for the dam. The default, unchecked, indicates 'grab' samples" +msgstr "Ativieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn die Probe an dieser Probenahmestelle 'Gemisch' ist und aus mehr als einer Unterprobe besteht, z. B. verschieden Oberflächenproben eines Damms, die zusammengemischt wurden um eine repräsentative Probe des gesamten Damms zu erhalten. Standardmäßig nicht ausgewählt, zeigt eine 'grab' Probe an" -msgid "Analysis Keyword" -msgstr "Analyse-Schlüsselwort" +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 43 +msgid "Check this box if this container is already preserved.Setting this will short-circuit the preservation workflow for sample partitions stored in this container." +msgstr "Ativieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn dieser Behälter bereits konserviert ist. Dieshat zur Folge, dass der Konservierungsworkflow für Proben in diesem Behälter umgangen wird." -msgid "Down to" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 40 +msgid "Check this box if this is the default priority" msgstr "" -msgid "Analysis Profile" -msgstr "Analyse-Profil" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 36 +msgid "Check this box if your laboratory is accredited" +msgstr " Ativieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Ihr Labor akkreditiert ist" -msgid "Period" -msgstr "Dauer" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 682 +msgid "Check this box to ensure a separate sample container is used for this analysis service" +msgstr "Diese Box aktivieren um einen separaten Probenbehälter für diese Analysenleistung zu verwenden" -msgid "Price Premium Percentage" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 409 +msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" msgstr "" -msgid "Validation failed: '${title}': This keyword is already in use by service '${used_by}'" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: '${title}': dieses Schlüsselwort wird bereits vom Service '${used_by}' benutzt" - -msgid "All reference samples in the system are displayed here." -msgstr "Hier werden alle Referenzproben im System angezeigt." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 +msgid "Choose default AR specification values" +msgstr "" -msgid "Invoices" -msgstr "Rechnungen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 257 +msgid "Choose the default specifications used for all AR views to display alerts and notifications. These will also be applied when an AR is published in permanent media, e.g. PDF." +msgstr "" -msgid "Sample point" -msgstr "Probenpunkt" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 99 +msgid "City" +msgstr "Stadt" -msgid "Data Interface Options" -msgstr "Datenschnittstelle - Optionen" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 71 +msgid "Classic" +msgstr "Klassisch" -msgid "This service requires a separate container." -msgstr "Diese Dienstleistung benötigt einen extra Container." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 210 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "Klicken Sie auf Analysen-Kategorien (vor schattiertem Hintergrund) um die Analysenleistungen in jeder Kategorie zu sehen. Geben Sie Mindest- und Höchstwerte ein um den gültigen Ergebnisbereich festzulegen. Jedes Ergebnis außerhalb dieses Bereiches löst eine Warnung aus. Das % Fehler-Feld erlaubt es, eine prozentuale Unsicherheit zu berücksichtigen wenn das Ergebnis mit den Mindest- und Höchstwerten verglichen wird. Ein Ergenis, das außerhalb des Bereiches ist, aber immer noch innerhalb unter Berücksichtigung des % Fehlers wird eine wenige strenge Warnung erzeugen." -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "" -msgid "Result in shoulder range" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" msgstr "" -msgid "Captured" -msgstr "Erfasst" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 110 +msgid "Click to download" +msgstr "Zum Herunterladen klicken" -msgid "Results attachments permitted" -msgstr "Ergebnisse - Anhänge erlaubt" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 +msgid "Client" +msgstr "Kunde" -msgid "Title of the site" -msgstr "Titel des Gebäudes" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 73 +msgid "Client Address" +msgstr "Kunde - Adresse" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 118 +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 94 msgid "Client Batch ID" msgstr "Kunden Batch ID" -msgid "Account Name" -msgstr "Kontoname" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 78 +msgid "Client City" +msgstr "Kunde - Stadt" -msgid "Min" -msgstr "Min" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 118 +msgid "Client Email" +msgstr "Kunde - E-Mail" -msgid "Field Analyses" -msgstr "Feldanalysen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 68 +msgid "Client Fax" +msgstr "Kunde - Fax" -msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" -msgstr "Zugewiesen an: ${worksheet_id}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 29 +msgid "Client ID" +msgstr "Kunden-ID" -msgid "label_orderid" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Client Name" +msgstr "Kunde - Name" -msgid "Analyst must be specified." -msgstr "Analytiker muss angegeben werden" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 58 +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Client Order" +msgstr "Kundenbestellung" -msgid "Analysis Service" -msgstr "Analyseleistung" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 +msgid "Client Order Number" +msgstr "" -msgid "Prefixes" -msgstr "Präfixe" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 63 +msgid "Client Phone" +msgstr "Kunde - Telefon" -msgid "Specify the maximum number of items to show." -msgstr "Maximale Anzahl der anzuzeigenden Objekte angeben" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 73 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 +msgid "Client Ref" +msgstr "Kundenreferenz" -msgid "No analyses were added" -msgstr "Es wurden keine Analysen hinzugefügt" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 +msgid "Client Reference" +msgstr "Kundenreferenz" -msgid "Previous Results" -msgstr "Vorherige Ergebnisse" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 29 +msgid "Client Remarks" +msgstr "Kunde - Bemerkungen" -msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 76 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 131 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 +msgid "Client SID" +msgstr "Kundennummer" -msgid "All Accredited analysis services are listed here." -msgstr "Hier sind alle akkreditierten Analyseleistungen aufgelistet." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Client Sample ID" +msgstr "Kunden Proben-ID" -msgid "Postal code" -msgstr "Postleitzahl" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 +msgid "Client contact required before request may be submitted" +msgstr "Kundenkontakt erforderlich bevor ein Auftrag eingereicht werden kann" -msgid "Duplicate QC analyses" -msgstr "Doppelte QC-Analyse" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 27 +msgid "Clients" +msgstr "Kunden" -msgid "label_dateimported" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 107 +msgid "Closed" +msgstr "Geschlossen" -msgid "Instrument exporter not found" -msgstr "Geräteexporteur nicht gefunden" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 48 +msgid "Code for the location" +msgstr "Code für den Standort" -msgid "Published results" -msgstr "Veröffentlichte Ergebnisse" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 30 +msgid "Code for the site" +msgstr "Code für das Grundstück" -msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 72 +msgid "Code the the shelf" +msgstr "Code für das Regal" + +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" msgstr "" -msgid "Validation failed: seconds must be 0 - 59" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Sekunden müssen zwischen 0 und 59 liegen" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 77 +msgid "Comments" +msgstr "Kommentare" -msgid "The period for which un-preserved samples of this type can be kept before they expire and cannot be analysed any further" -msgstr "Zeitspanne, in der unkonservierte Proben dieser Art aufbewahrt werden können bevor sie verfallen und nicht mehr analysiert werden können" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 91 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +msgid "Composite" +msgstr "Gemisch" -msgid "Date Requested" -msgstr "Auftragsdatum" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 26 +msgid "Confidence Level %" +msgstr "Vertrauensniveau %" -msgid "If unticked, analysts and lab clerks will be able to manage Worksheets, too. If the users have restricted access only to those worksheets for which they are assigned, this option will be ticked and readonly." +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 120 +msgid "Configure the sample partitions and preservations for this template. Assign analyses to the different partitions on the template's Analyses tab" msgstr "" -msgid "1" -msgstr "1" - -msgid "Remarks to take into account before calibration" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 81 +msgid "Confirm password" +msgstr "Passwort bestätigen" -msgid "Attachment not permitted" -msgstr "Anhang nicht erlaubt" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 73 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 55 +msgid "Considerations" +msgstr "Erwägungen" -msgid "Validation failed: Max values must be greater than Min values" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Max-Werte müssen größer als Mi-Werte sein" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 79 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 44 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_contact.pt, +# line: 4 +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" -msgid "Expired" -msgstr "Verfallen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 89 +msgid "Contact ID" +msgstr "Kontakt-ID" -msgid "max" -msgstr "max" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Contact Name" +msgstr "Kontakt - Name" -msgid "Total price" -msgstr "Gesamtpreis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: +# 27 +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakte" -msgid "Remarks to take into account for maintenance process" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 44 +msgid "Contacts to CC" +msgstr "Kontakte zu CC" -msgid "label_clientref" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 96 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 +msgid "Container" +msgstr "Behälter" -msgid "Separate Container" -msgstr "seperater Container" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 27 +msgid "Container Type" +msgstr "Behälter-Typ" -msgid "Site Code" -msgstr "Gebäude-Code" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_containertypes.py, line: 29 +msgid "Container Types" +msgstr "Behälter-Typen" -msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 265 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_containers.py, line: 29 +msgid "Containers" +msgstr "Probenbehälter" -msgid "SampleType" -msgstr "Probenart" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +msgid "Content Type" +msgstr "Inhaltstyp" -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 64 +msgid "Content type" +msgstr "Art des Inhalts" -msgid "From ${start_date} to ${end_date}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 53 +msgid "Control" +msgstr "Kontrolle" -msgid "Request" -msgstr "Anfrage" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 96 +msgid "Control QC analyses" +msgstr "" -msgid "Validation failed: PrePreserved containers must have a preservation selected." -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: bei vorkonservierten Behältern muss eine Konservierung ausgewählt sein" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, +# line: 56 +msgid "Copy" +msgstr "Kopieren" -msgid "Batch" -msgstr "Batch" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, +# line: 11 +msgid "Copy analysis services" +msgstr "Analyseleistungen kopieren" -msgid "Validation failed: minutes must be 0 - 59" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Minuten müssen zwischen 0 und 59 liegen" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 47 +msgid "Copy from" +msgstr "Kopieren von" -msgid "CC Email - Report" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 146 +msgid "Copy to new" +msgstr "In Neues kopieren" -msgid "Publication preference" -msgstr "Veröffentlichungspräferenz" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 132 +msgid "Count" +msgstr "Zahl" -msgid "Add Blank Reference" -msgstr "Blindwertstandard hinzufügen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 127 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 29 +msgid "Country" +msgstr "Land" -msgid "The percentage used to calculate the price for analyses done at this priority" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 +msgid "Create a new sample of this type" +msgstr "Neue Probe dieser Art erstellen" -msgid "Validation failed: Min values must be numeric" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Min-Werte müssen numerisch sein" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 273 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 127 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 109 +msgid "Created" +msgstr "Erstellt" -msgid "label_CCNamesReport" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 272 +msgid "Created by" +msgstr "Erzeugt von" -msgid "Analysis Request Priorities" -msgstr "Analyseauftrag - Prioritäten" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/report_frame.pt, line: +# 44 +msgid "Created by:" +msgstr "Erzeugt von:" -msgid "Average TAT" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Creator" +msgstr "Hersteller" -msgid "16x16 pixel icon used for the this priority in listings." -msgstr "Ein 16x16 Pixel Icon wird für die Prioriäten in Auflistungen verwendet" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 271 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 46 +msgid "Criteria" +msgstr "Kriterium" -msgid "Analysis requests and analyses" -msgstr "Analyseaufträge und Analysen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 115 +msgid "Currency" +msgstr "Währung" -msgid "All" -msgstr "Alle" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 331 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 66 +msgid "Current" +msgstr "Aktuell" -msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" -msgstr "Bearbeitungszeiten von Analysen gegen die Zeit aufgetragen" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, +# line: 103 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 99 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, +# line: 38 +msgid "Daily samples received" +msgstr "Täglich eingegangene Proben" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 111 msgid "Data Interface" msgstr "Datenschnittstelle" -msgid "Date Received" -msgstr "Empfangsdatum" - -msgid "Verified" -msgstr "Verifiziert" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 125 +msgid "Data Interface Options" +msgstr "Datenschnittstelle - Optionen" -msgid "label_cc" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, +# line: 170 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 482 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 69 +msgid "Data entry day book" msgstr "" -msgid "If required, select a calculation for the The analysis services linked to this method. Calculations can be configured under the calculations item in the LIMS set-up" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 39 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 531 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 194 +msgid "Date Applied" msgstr "" -msgid "Accreditation Body Abbreviation" -msgstr "Akkreditierungsstelle - Kürzel" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, +# line: 28 +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 127 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Date Created" +msgstr "Herstelldatum" -msgid "CC Email - Invoice" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorder.py, line: 72 +msgid "Date Dispatched" +msgstr "Versanddatum" -msgid "The number of days before a password expires. 0 disables password expiry" -msgstr "Anzahl der Tage, bevor das Passwort verfällt. " +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 +msgid "Date Disposed" +msgstr "Entsorgungsdatum" -msgid "File" -msgstr "Datei" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 +msgid "Date Expired" +msgstr "Verfallsdatum" -msgid "Sub-group" -msgstr "Untergruppe" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 +msgid "Date Imported" +msgstr "Importdatum" -msgid "Apply" -msgstr "Anwenden" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 +msgid "Date Loaded" +msgstr "Fülldatum" -msgid "Sample condition" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, +# line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 106 +msgid "Date Opened" +msgstr "Öffnungsdatum" -msgid "Date from which the instrument is under maintenance" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 107 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 +msgid "Date Preserved" +msgstr "Konservierungsdatum" -msgid "date_format_short_datepicker" -msgstr "yy-mm-dd" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 117 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 91 +msgid "Date Published" +msgstr "Veröffentlichungsdatum" -msgid "The number of requests and analyses per client" -msgstr "Anzahl der Aufträge und Analysen je Kunde" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 114 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 45 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 146 +msgid "Date Received" +msgstr "Empfangsdatum" -msgid "label_import_ar_file" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 84 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, +# line: 30 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, +# line: 30 +msgid "Date Requested" +msgstr "Auftragsdatum" -msgid "Copy from" -msgstr "Kopieren von" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 100 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 314 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 249 +msgid "Date Sampled" +msgstr "Probenahmedatum" -msgid "ReferenceAnalysesGroupID" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +msgid "Date Submitted" +msgstr "Übermittlungsdatum" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 59 +msgid "Date from which the calibration certificate is valid" msgstr "" -msgid "Duplicate analysis for slot ${slot} not found" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 33 +msgid "Date from which the instrument is under calibration" msgstr "" -msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 46 +msgid "Date from which the instrument is under maintenance" msgstr "" -msgid "Future dated sample" -msgstr "In der Zukunft datierte Probe" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 18 +msgid "Date from which the instrument is under validation" +msgstr "" -msgid "Degrees" -msgstr "Grad" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, +# line: 56 +msgid "Date received" +msgstr "Empfangsdatum" -msgid "The number of analyses requested per analysis service" -msgstr "Die Anzahl der Analysenaufträge je Analyseleistung" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 69 +msgid "Date until the certificate is valid" +msgstr "" -msgid "Check this box if this container is already preserved.Setting this will short-circuit the preservation workflow for sample partitions stored in this container." -msgstr "Ativieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn dieser Behälter bereits konserviert ist. Dieshat zur Folge, dass der Konservierungsworkflow für Proben in diesem Behälter umgangen wird." +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 42 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 27 +msgid "Date until the instrument will not be available" +msgstr "" -msgid "Attachment Types" -msgstr "Anhangstypen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 49 +msgid "Date when the calibration certificate was granted" +msgstr "" -msgid "

${service} requires the following services to be selected:


${deps}


Do you want to apply these selections now?

" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/durationfield.py, line: 17 +msgid "Days" +msgstr "Tage" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." msgstr "" -msgid "Sort the results in reversed order" +msgid "Default" +msgstr "Vorgabe" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 256 +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 89 +msgid "Default AR Specifications" msgstr "" -msgid "Default Priority?" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 428 +msgid "Default Calculation" msgstr "" -msgid "Dependent Analyses" -msgstr "Abhängige Analysen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 +msgid "Default Container" +msgstr "Standardbehälter" -msgid "The category the analysis service belongs to" -msgstr "Die Kategorie, zu der der Analyse-Service gehört" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 70 +msgid "Default Container Type" +msgstr "Standard-Behälterart" -msgid "Check this box to ensure a separate sample container is used for this analysis service" -msgstr "Diese Box aktivieren um einen separaten Probenbehälter für diese Analysenleistung zu verwenden" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 324 +msgid "Default Instrument" +msgstr "Vorgegebenes Gerät" -msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" -msgstr "Das eindeutige Schlüsselwort, das die Analysenleistung in Importdateien von Massen-Analysenaufträgen und Ergebnisdateien von Geräten beschreibt. Es wird auch verwendet, um abhängige Analysenleistungen in benutzerdefinierten Ergebnisberechnungen zu identifizieren." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 387 +msgid "Default Method" +msgstr "Vorgegebene Methode" -msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disables automatic log-off" -msgstr "Anzahl der Minuten, bevor ein Benutzer automatisch abgemeldet wird. 0 deaktiviert die automatische Abmeldung" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 696 +msgid "Default Preservation" +msgstr "Standard-Konservierung" -msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" -msgstr "Die vom Labor zugewiesene ID für die Probe des Kunden" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 39 +msgid "Default Priority?" +msgstr "" -msgid "Sample Matrix" -msgstr "Probenmatrix" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 429 +msgid "Default calculation to be used from the default Method selected. The Calculation for a method can be assigned in the Method edit view." +msgstr "" -msgid "Uncertainty value" -msgstr "Unsicherheitswert" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 65 +msgid "Default categories" +msgstr "Standard-Kategorien" -msgid "When the results of duplicate analyses on worksheets, carried out on the same sample, differ with more than this percentage, an alert is raised" -msgstr "Wenn die Ergebnisse von Doppelbestimmungen derselben Probe mehr als diesen Prozentsatz abweichen, wird ein Alarm ausgelöst" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 +msgid "Default container for new sample partitions" +msgstr "" -msgid "VAT %" -msgstr "MwSt %" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 232 +msgid "Default containers: ${container_list}" +msgstr "Standardbehälter: ${container_list}" -msgid "The number of analyses requested per sample type" -msgstr "Anzahl der Analysenaufträge je Probentyp" - -msgid "Include all analysis requests belonging to the selected objects." -msgstr "Alle Analysenaufträge die zu den gewählten Objekten gehören einschließen." +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" -msgid "Range remarks:" -msgstr "Bereichs-Bemerkungen:" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 244 +msgid "Default preservations: ${preservation_list}" +msgstr "Standard-Stabilisierung: ${preservation_list}" -msgid "Minutes" -msgstr "Minuten" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 325 +msgid "Default sample retention period" +msgstr "Standard-Probenaufbewahrungsfrist" -msgid "Hazardous" -msgstr "Gefährlich" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 22 +msgid "Default value" +msgstr "Standardwert" -msgid "No" -msgstr "Nr" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 90 +msgid "DefaultARSpecs_description" +msgstr "" -msgid "Delete attachment" -msgstr "Anhang löschen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 30 +msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." +msgstr "" -msgid "Phone (business)" -msgstr "Telefon (geschäftlich)" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" -msgid "User Name" -msgstr "Benutzername" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" -msgid "Range spec" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." msgstr "" -msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 +msgid "Define the prefixes for the unique sequential IDs the system issues for objects. In the 'Padding' field, indicate with how many leading zeros the numbers must be padded. E.g. a prefix of WS for worksheets with padding of 4, will see them numbered from WS-0001 to WS-9999. NB: Note that samples and analysis requests are prefixed with sample type abbreviations and are not configured in this table - their padding can be set in the specified fields below" +msgstr "Definiert den Präfix der eindeutigen fortlaufenden IDs, die das System für Objekte vergibt. Im 'Padding' Feld ist die gewünschte Zahl der Stellen anzugeben. Z.B. ein Präfix 'WS' (für worksheet) mit einem Padding von 4 ergibt Nummern von WS-0001 bis WS-9999. Anm.: Beachten Sie, dass Proben und Analysenaufträge eine Abkürzung der Probenart als Präfix erhalten und nicht in dieser Tabelle konfiguriert werden - ihr Padding kann in den Feldern unten festgelegt werden." + +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 38 +msgid "Define the search terms for the items you want to list by choosing what to match on. The list of results will be dynamically updated." msgstr "" -msgid "Created by" -msgstr "Erzeugt von" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 21 +msgid "Degrees" +msgstr "Grad" -msgid "Assigned to worksheet" -msgstr "Zugewiesen an Arbeitsblatt" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 61 +msgid "Delete attachment" +msgstr "Anhang löschen" -msgid "Select template" -msgstr "Vorlage auswählen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysiscategory.py, line: 27 +msgid "Department" +msgstr "Abteilung" -msgid "Use external ID server" -msgstr "Externen ID-Server nutzen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 155 +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 50 +msgid "Dependent Analyses" +msgstr "Abhängige Analysen" -msgid "Sample Type" -msgstr "Probenart" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 109 +msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available to lab clients" +msgstr "Beschreiben Sie die Methode allgemeinverständlich. Diese Information wird Ihren Kunden zur Verfügung gestellt" -msgid "Default Instrument" -msgstr "Vorgegebenes Gerät" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 +msgid "Description" +msgstr "Beschreibung" -msgid "32x32 pixel icon used for the this priority in object views." -msgstr "Ein 32x32 Pixel Icon wird für die Prioriäten in Objektansichten verwendet" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 69 +msgid "Description of the actions made during the calibration" +msgstr "" -msgid "Instrument Import" -msgstr "Geräte-Import" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 84 +msgid "Description of the actions made during the maintenance process" +msgstr "" -msgid "Select this to activate the sample collection workflow steps." -msgstr "Wählen Sie diese Option, um den Probenahme-Schritt zu aktivieren." +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 54 +msgid "Description of the actions made during the validation" +msgstr "" -msgid "Received" -msgstr "Empfangen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 54 +msgid "Description of the location" +msgstr "Beschreibung des Standorts" -msgid "Task" -msgstr "Aufgabe" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 78 +msgid "Description of the shelf" +msgstr "Beschreibung des Regals" -msgid "This Analysis Service cannot be activated because it's calculation is inactive." -msgstr "Diese Analyseleistung kann nicht aktiviert werden, da ihre Berechnung inaktiv ist." +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 36 +msgid "Description of the site" +msgstr "Beschreibung des Grundstücks" -msgid "Due Date" -msgstr "Fälligkeit" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 89 +msgid "Deviation" +msgstr "Abweichung" -msgid "Autoimport" -msgstr "Automatisch importieren" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 242 +msgid "Discount" +msgstr "Rabatt" -msgid "Suppliers" -msgstr "Lieferanten" +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 36 +msgid "Discount %" +msgstr "Rabatt %" -msgid "Register" -msgstr "Registrieren" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 56 +msgid "Dispatched" +msgstr "Versendet" -msgid "Include Previous Results From Batch" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 662 +msgid "Display Value" +msgstr "Anzeigewert" -msgid "Analysis" -msgstr "Analyse" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" -msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analysis Service is selected." +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 +msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" -msgid "Set the maintenance task as closed." -msgstr "Setze die Wartungsaufgabe auf geschlossen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 +msgid "Disposal Date" +msgstr "Entsorgungsdatum" -msgid "Remarks" -msgstr "Bemerkungen" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" -msgid "The analysis to be used for determining dry matter." -msgstr "Die Analyse, die zur Bestimmung von Trockenmasse verwendet werden soll." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 +msgid "Disposed" +msgstr "Entsorgt" -msgid "Result Value" -msgstr "Ergebniswert" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 79 +msgid "District" +msgstr "Bezirk" -msgid "User history" -msgstr "Benutzerhistorie" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 +msgid "Division by zero" +msgstr "Division durch Null" -msgid "Proforma (Not yet invoiced)" -msgstr "Proforma (noch nicht in Rechnung gestellt)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 534 +msgid "Document" +msgstr "Dokument" -msgid "Remarks to take into account before validation" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 +msgid "Dormant" +msgstr "Inaktiv" -msgid "heading_import_ar" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" msgstr "" -msgid "Preventive" -msgstr "Präventiv" - -msgid "Analyses per analysis service" -msgstr "Analysen pro Analysenleistung" - -msgid "Control" -msgstr "Kontrolle" - -msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 +msgid "Down from" msgstr "" -msgid "Results per samplepoint and analysis service" -msgstr "Ergebnisse je Probenpunkt und Analysenleistung" - -msgid "Reference" -msgstr "Referenz" - -msgid "Account Number" -msgstr "Kontonummer" - -msgid "label_cccontactid" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 56 +msgid "Down to" msgstr "" -msgid "Calculation" -msgstr "Berechnung" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 107 +msgid "Download" +msgstr "Download" -msgid "Attachment Type" -msgstr "Anhangstyp" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 187 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +msgid "Dry" +msgstr "Trocken" -msgid "Weeks To Expire" -msgstr "Wochen bis zum Ablauf" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 281 +msgid "Dry matter analysis" +msgstr "Trockenmasse-Bestimmung" -msgid "Duplicate" -msgstr "Kopie" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 175 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 +msgid "Due" +msgstr "Fällig" -msgid "Batch ID" -msgstr "Batch ID" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 116 +msgid "Due Date" +msgstr "Fälligkeit" -msgid "Manual entry of results" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 +msgid "Dup Var" msgstr "" -msgid "Orders: ${orders}" -msgstr "Bestellungen: ${orders}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 +msgid "Duplicate" +msgstr "Kopie" -msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." -msgstr "Analyseaufträge ${ARs} wurden erfolgreich erstellt." +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 27 +msgid "Duplicate Of" +msgstr "Kopie von" -msgid "Analyses related reports" -msgstr "Analysenbezogene Berichte" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 97 +msgid "Duplicate QC analyses" +msgstr "Doppelte QC-Analyse" -msgid "The person that created an item" -msgstr "Die Person, die einen Eintrag angelegt hat" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 503 +msgid "Duplicate Variation %" +msgstr "Abweichung Doppelbestimmung %" -msgid "To Be Sampled" -msgstr "Zu beproben" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 67 +msgid "Duplicate analysis QC" +msgstr "Analyse-QC kopieren" -msgid "Check this box if this is the default priority" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 219 +msgid "Duplicate analysis for slot ${slot} not found" msgstr "" -msgid "No report specified in request" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 71 +msgid "Duplicate analysis quality control graphs" +msgstr "Doppelbestimmung Abbildungen Qualitätskontrolle" -msgid "The serial number that uniquely identifies the instrument" -msgstr "Die Seriennummer identifiziert das Gerät eindeutig" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 101 +msgid "Duration" +msgstr "Dauer" -msgid "Validation failed: Bearing must be E/W" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Richtung muss O/W sein" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 +msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." +msgstr "Z.B. SANAS, APLAC, etc." -msgid "From" -msgstr "Von" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 106 +msgid "Earliness" +msgstr "Frühzeitigeit" -msgid "Range comment" -msgstr "Bereichs-Kommentar" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 136 +msgid "Early" +msgstr "Früh" -msgid "Accreditation" -msgstr "Akkreditierung" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 40 +msgid "Elevation" +msgstr "Erhöhung" -msgid "Print date:" -msgstr "Datum des Drucks" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 21 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_suppliers.py, line: 40 +msgid "Email" +msgstr "E-Mail" -msgid "Field Preservation" -msgstr "Vor Ort Konservierung" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 +msgid "Email Address" +msgstr "E-Mail-Adresse" -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "Analyseergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Proben" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 52 +msgid "Email subject line" +msgstr "E-Mail-Betreffzeile" -msgid "Select if the calculation to be used is the calculation set by default in the default method. If unselected, the calculation can be selected manually" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 245 +msgid "Enable AR Specifications" msgstr "" -msgid "Expected Values" -msgstr "Erwatungswerte" - -msgid "Client Phone" -msgstr "Kunde - Telefon" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 219 +msgid "Enable the Sampling workflow" +msgstr "Probenahme-Workflow aktivieren" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/pricelist.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/content/invoicebatch.py, line: 31 msgid "End Date" msgstr "Enddatum" -msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 144 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 85 +msgid "Enhancement" +msgstr "Verbesserung" -msgid "Title of location" -msgstr "Titel des Standorts" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 54 +msgid "Enter a user name, usually something like 'jsmith'. No spaces or special characters. Usernames and passwords are case sensitive, make sure the caps lock key is not enabled. This is the name used to log in." +msgstr "Geben Sie einen Benutzernamen ein, in der Regel so etwas wie \"jschmid\". Keine Leerzeichen oder Sonderzeichen. Benutzernamen und Passwörter sind case-sensitive. Stellen sie daher sicher, dass die Feststelltaste nicht aktiviert ist. Dieser Name wird zum Anmelden benutzt." + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 97 +msgid "Enter an email address. This is necessary in case the password is lost. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere." +msgstr "Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein. Diese wird benötigt, falls das Passwort verloren geht. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und geben ihre Adresse nicht an Dritte weiter." + +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 37 +msgid "Enter discount percentage value" +msgstr "Geben Sie den Rabatt-Prozentsatzwert ein" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 590 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 26 msgid "Enter percentage value eg. 14.0" msgstr "Geben Sie den Prozentsatzwert ein, z.B. 14.0" -msgid "Latitude" -msgstr "Breite" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 147 +msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" +msgstr "Bitte geben Sie den Prozentsatz ein, z. B. 14.0. Dieser Prozentsatz wird im gesamtem System angewendet, kann aber individuell an den verschiedenen Elementen überschrieben werden" -msgid "These results can be reported as dry matter" -msgstr "Diese Ergebnisse können bezogen auf Trockenmasse berichtet werden" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 +msgid "Enter percentage value eg. 33.0" +msgstr "Geben Sie den Prozentsatzwert ein, z.B. 33.0" -msgid "Results" -msgstr "Ergebnisse" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 25 +msgid "Enter the Sample Point's latitude in degrees 0-90, minutes 0-59, seconds 0-59 and N/S indicator" +msgstr "Geben Sie die geographische Breite der Probenahmestelle in Breitengrad (0-90), Winkelminute (0-59), Winkelsekunde (0-59) und Richtuingsangabe (N/S) an." -msgid "Maximum possible size or volume of samples." -msgstr "Maximal mögliche Größe oder Menge der Proben." +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 33 +msgid "Enter the Sample Point's longitude in degrees 0-180, minutes 0-59, seconds 0-59 and E/W indicator" +msgstr "Geben Sie die geographische Länge der Probenahmestelle in Längengrad (0-180), Winkelminute (0-59), Winkelsekunde (0-59) und Richtuingsangabe (O/W) an." -msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." -msgstr "${contact_fullname} kann sich mit dem Benutzernamen ${contact_username} anmelden. Kontakte müssen ihr Passwort selbst ändern. Bei Verlust des Passworts kann der Benutzer im Anmeldeformular ein neues Passwort anfordern." +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, +# line: 18 +msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." +msgstr "Geben Sie die Details jeder Analyseleistung ein, die Sie kopieren möchten" -msgid "More" -msgstr "Mehr" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" -msgid "Pricelists" -msgstr "Preisliste" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 76 +msgid "Entity" +msgstr "Einheit" -msgid "Sample Condition" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 +msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" msgstr "" -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" -msgstr "Wenn an dieser Probenahmestelle in regelmäßigen Abständen eine Probe entnommen wird, geben Sie hier das Intervall an, z.B. wöchentlich" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 593 +msgid "Exclude from invoice" +msgstr "Von der Rechnung ausschließen" -msgid "Please list all options for the analysis result if you want to restrict it to specific options only, e.g. 'Positive', 'Negative' and 'Indeterminable'. The option's result value must be a number" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 22 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/referenceresultswidget.py, line: +# 43 +msgid "Expected Result" +msgstr "Voraussichtliches Ergebnis" -msgid "Recipients" -msgstr "Empfänger" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 140 +msgid "Expected Values" +msgstr "Erwatungswerte" -msgid "Same as the above, but sets the default on analysis services. This setting can be set per individual analysis on its own configuration" -msgstr "Gleich, wie darüber, aber setzt den Analyseservice auf die Vorgabe. Diese Festlegung kann bei jeder Analyse individuel konfiguriert werden" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 +msgid "Expired" +msgstr "Verfallen" -msgid "label_contact" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 322 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, +# line: 81 +msgid "Expiry Date" +msgstr "Verfallsdatum" -msgid "Control analyses" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" msgstr "" -msgid "Analysis Categories" -msgstr "Analyse-Kategorien" - -msgid "Unit price" -msgstr "Stückpreis" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" -msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" -msgstr "Fügt eine zweistellige Jahreszahl nach dem ID-Präfix hinzu" +# File: Profile, line: -1 +# File: description, line: -1 +# File: in, line: -1 +# File: configure.zcml, line: -1 +msgid "Extension profile for the Bika LIMS" +msgstr "Erweiterungsprofil für das Bika LIMS" -msgid "7" -msgstr "7" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 40 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 184 +msgid "Fax" +msgstr "Fax" -msgid "Worksheet" -msgstr "Arbeitsblatt" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 75 +msgid "Fax (business)" +msgstr "Fax (geschäftlich)" -msgid "Report" -msgstr "Bericht" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 84 +msgid "Female" +msgstr "Weiblich" -msgid "After ${end_date}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 114 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 36 +msgid "Field" +msgstr "Feld" -msgid "Permitted" -msgstr "Zulässig" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 113 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 31 +msgid "Field Analyses" +msgstr "Feldanalysen" -msgid "There are no results." -msgstr "Es gibt keine Ergebnisse." +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 41 +msgid "Field Preservation" +msgstr "Vor Ort Konservierung" -msgid "Precision as number of decimals" -msgstr "Genauigkeit als Anzahl der Dezimalstellen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 21 +msgid "Field Title" +msgstr "Titel des Felds" -msgid "None" -msgstr "keine" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 44 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 62 +msgid "File" +msgstr "Datei" -msgid "Back to list" -msgstr "Zurück zur Liste" +# File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 31 +msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to recipients if this option is enabled" +msgstr "" -msgid "Point of Capture" -msgstr "Zeitpunkt der Aufnahme" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 44 +msgid "Filename" +msgstr "Dateiname" -msgid "Receive" -msgstr "Empfangen" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Find items which have been invoiced." +msgstr "" -msgid "${item} is waiting to be received." -msgstr "${item} wartet registriert zu werden." +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 25 +msgid "Firstname" +msgstr "Vorname" -msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_calculations.py, line: 43 +msgid "Formula" +msgstr "Formel" -msgid "Duplicate analysis quality control graphs" -msgstr "Doppelbestimmung Abbildungen Qualitätskontrolle" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, +# line: 9 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 +msgid "From" +msgstr "Von" -msgid "Analysis requests will be selected if any of their analyses have this analysis service selected." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 +msgid "From ${start_date} to ${end_date}" msgstr "" -msgid "Site Description" -msgstr "Gebäude-Beschreibung" - -msgid "Order Date" -msgstr "Bestelldatum" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 +msgid "Full Name" +msgstr "Vollständiger Name" -msgid "Analysis ${service} at slot ${slot} has a result - not updated" -msgstr "Analyse ${service} in Spalte ${slot} hat das Ergebnis - nicht aktualisiert" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 590 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 +msgid "Future dated sample" +msgstr "In der Zukunft datierte Probe" -msgid "Request ID" -msgstr "Auftrags-ID" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 117 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 106 +msgid "Generate report" +msgstr "Bericht erzeugen" -msgid "Remarks to take into account before performing the task" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" msgstr "" -msgid "Analyses per service" -msgstr "Analysen je Service-Einheit" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 +msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" +msgstr "Titel, z.B. Herr, Frau, Dr" -msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 237 +msgid "Group analysis services by category in the LIMS tables, helpful when the list is long" msgstr "" -msgid "No user exists for ${contact_fullname} and he/she will not be able to log in. Fill in the form below to create one for him/her." -msgstr "Es existiert kein Benutzer für ${contact_fullname} und er/sie wird sich nicht anmelden können. Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um ihn/sie als Benutzer anzulegen." +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_groupingperiod.pt, +# line: 4 +msgid "Group by" +msgstr "Sortieren nach" -msgid "InvoiceBatch has no Title" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, +# line: 54 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, +# line: 45 +msgid "Grouping period" msgstr "" -msgid "Storage Location" -msgstr "Lagerort" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 596 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 135 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 +msgid "Hazardous" +msgstr "Gefährlich" -msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 24 +msgid "Hidden Field" +msgstr "Verstecktes Feld" -msgid "Date from which the instrument is under calibration" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/durationfield.py, line: 18 +msgid "Hours" +msgstr "Stunden" -msgid "Reference Definitions" -msgstr "Referenz-Definitionen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 100 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 85 +msgid "ID" +msgstr "ID" -msgid "Analysis Category" -msgstr "Analyse-Kategorie" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 416 +msgid "ID Server URL" +msgstr "ID Server URL" -msgid "(Required)" -msgstr "(Erforderlich)" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_idserver.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/idserver.py, line: 45 +msgid "ID Server unavailable" +msgstr "ID Server nicht verfügbar" -msgid "+-" -msgstr "±" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 388 +msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." +msgstr "" -msgid "label_import_option" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" msgstr "" -msgid "Currency" -msgstr "Währung" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." +msgstr "" -msgid "calculation_formula_description" +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 +msgid "If no Title value is entered, the Batch ID will be used." +msgstr "Wenn kein Titelwert eingegeben wird, wird die Batch ID verwendet." + +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 95 +msgid "If required, select a calculation for the The analysis services linked to this method. Calculations can be configured under the calculations item in the LIMS set-up" msgstr "" -msgid "No items were published" -msgstr "Es wurden keine Einträge veröffentlicht" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 460 +msgid "If required, select a calculation for the analysis here. Calculations can be configured under the calculations item in the LIMS set-up" +msgstr "Falls erforderlich, wählen Sie hier eine Berechnung für die Analyse aus. Berechnungen können unter dem Menüpunkt 'Berechnungen' im LIMS-Setup konfiguriert werden" -msgid "Blank" -msgstr "Leer" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 194 +msgid "If text is entered here, it is used instead of the title when the service is listed in column headings. HTML formatting is allowed." +msgstr "" -msgid "label_pickingslip" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "If there are previous results for a service in the same batch of Analysis Requests, they will be displayed in the report." msgstr "" -msgid "Object ID" -msgstr "Objekt-ID" +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 58 +msgid "If this container is pre-preserved, then the preservation method could be selected here." +msgstr "Wenn der Behälter vorkonserviert ist, kann die Konservierungsart hier ausgewählt werden." -msgid "Disposal Date" -msgstr "Entsorgungsdatum" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 94 +msgid "If unticked, analysts and lab clerks will be able to manage Worksheets, too. If the users have restricted access only to those worksheets for which they are assigned, this option will be ticked and readonly." +msgstr "" -msgid "The instrument's model number" -msgstr "Die Modellnummer des Geräts" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 85 +msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." +msgstr "" -msgid "Lab Contacts" -msgstr "Labor-Kontakte" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 +msgid "Import" +msgstr "Import" -msgid "Published" -msgstr "Veröffentlicht" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 36 +msgid "Import Option" +msgstr "Import - Option" -msgid "Analysis Services" -msgstr "Analyseleistungen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 +msgid "Imported" +msgstr "Importiert" -msgid "Date Created" -msgstr "Herstelldatum" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 91 +msgid "In-lab calibration procedure" +msgstr "" -msgid "Max Time" -msgstr "Max Zeit" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 67 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_subgroups.py, line: 56 +msgid "Inactive" +msgstr "Inaktiv" -msgid "Choose default AR specification values" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +msgid "Include Previous Results From Batch" msgstr "" -msgid "The analyst responsible of the validation" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 150 +msgid "Include all analysis requests belonging to the selected objects." +msgstr "Alle Analysenaufträge die zu den gewählten Objekten gehören einschließen." -msgid "Storage Locations" -msgstr "Lagerorte" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 106 +msgid "Include and display pricing information" +msgstr "" -msgid "No Analysis Requests matched your query" -msgstr "Keine Analyseaufträge passen zur Suche" +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 43 +msgid "Include descriptions" +msgstr "Beschreibungen einbeziehen" -msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: '${value}' ist nicht eindeutig" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 382 +msgid "Include year in ID prefix" +msgstr "ID-Präfix soll das Jahr enthalten" -msgid "Due" -msgstr "Fällig" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 +msgid "Indeterminate result" +msgstr "Unbestimmtes Ergebnis" -msgid "${items} are waiting to be received." -msgstr "${items} warten auf Registrierung." - -msgid "Allow Lab Clerks to create and edit clients" -msgstr "Laboranten erlauben Kunden anzulegen und zu bearbeiten" - -msgid "You must select an instrument" -msgstr "Sie müssen ein Gerät auswählen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" +msgstr "Zeigt an, ob Dateianhänge, z. B. Mikroskopbilder, für diese Analyse erforderlichsind und ob die Dateiuploadfunktion auf der Datenerfassungsseite zur verfügung steht" -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "Doppelbestimmungen" +msgid "Info" +msgstr "" -msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." -msgstr "Hier können Werte eingegeben werden, die die Standardwerte in den Zwischenberechnungsfeldern überschreiben." +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 149 +msgid "Inherit From" +msgstr "Übernehmen von" -msgid "Print" -msgstr "Drucken" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/historyawarereferencefield.py, +# line: 88 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/update_version_before_edit.cpy, line: +# 22 +msgid "Initial revision" +msgstr "Erstüberprüfung" -msgid "Only to empty or zero fields" -msgstr "Nur für leere oder Null-Felder" +# File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 25 +msgid "Instructions" +msgstr "Anweisungen" -msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 92 +msgid "Instructions for in-lab regular calibration routines intended for analysts" msgstr "" -msgid "Cert. Num" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 102 +msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" msgstr "" -msgid "Validation failed: Result Values must be numbers" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Ergebniswerte müssen Zahlen sein" - -msgid "Password lifetime" -msgstr "Lebensdauer des Passworts" - -msgid "Lab Preservation" -msgstr "Laborkonservierung" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 +msgid "Instrument" +msgstr "Gerät" -msgid "Division by zero" -msgstr "Division durch Null" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 147 +msgid "Instrument Calibrations" +msgstr "Gerätekalibrierungen" -msgid "Number of analyses" -msgstr "Anzahl der Analysen" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 32 +msgid "Instrument Import" +msgstr "Geräte-Import" -msgid "Separate" -msgstr "Trennen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 47 +msgid "Instrument Maintenance" +msgstr "Gerätewartungen" -msgid "Validation failed: Error value must be 0 or greater" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 264 +msgid "Instrument Scheduled Tasks" +msgstr "Gerät - geplante Aufgaben" -msgid "Display Value" -msgstr "Anzeigewert" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instrumenttypes.py, line: 29 +msgid "Instrument Types" +msgstr "Gerätearten" -msgid "Number of analyses retested for period" -msgstr "Anzahl der wiederholten Analysen für Zeitraum" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 204 +msgid "Instrument Validations" +msgstr "Gerätevalidierungen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "Geräteeintrag der Ergebnisse nicht erlaubt für ${service}" -msgid "Instrument type" -msgstr "Gerätetyp" - -msgid "Published By" -msgstr "Veröffentlicht von" - -msgid "No analysis services were selected." -msgstr "Keine Analyseleistungen ausgewählt" - -msgid "2" -msgstr "2" - -msgid "Client Ref" -msgstr "Kundenreferenz" - -msgid "label_specification" -msgstr "" - -msgid "Reference sample" -msgstr "Referenz-Probe" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 +msgid "Instrument exporter not found" +msgstr "Geräteexporteur nicht gefunden" -msgid "Date" -msgstr "Datum" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 260 +msgid "Instrument failed reference test" +msgstr "Gerät hat Referenztest nicht bestanden" -msgid "Analyses" -msgstr "Analysen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 +msgid "Instrument has no data interface selected" +msgstr "Am Messgerät ist kein Dateninterface ausgewählt" -msgid "Reference Type" -msgstr "Referenz-Typ" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 33 +msgid "Instrument type" +msgstr "Gerätetyp" -msgid "Validation failed: degrees is 180; seconds must be zero" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Grad beträgt 180; Sekunden müssen NULL sein" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 30 +msgid "Instruments" +msgstr "Geräte" -msgid "Remarks:" -msgstr "Bemerkungen:" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 343 +msgid "Internal Calibration Tests" +msgstr "Interner Kalibrationstest" -msgid "Search" -msgstr "Suchen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 34 +msgid "Internal Certificate" +msgstr "Internes Zertifikat" -msgid "Location where sample is kept" -msgstr "Ort der Probenaufbewahrung" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, +# line: 215 +msgid "Interpolation" +msgstr "Interpolation" -msgid "Member discount applies" -msgstr "Mitgliedsrabatt anwenden" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 392 +msgid "Invalid" +msgstr "Ungültig" -msgid "Technical description and instructions intended for analysts" -msgstr "Technische Beschreibung und Anweisungen für Analytiker" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 +msgid "Invalid AR retested" +msgstr "Ungültiger Analysenauftrag wiederholt" -msgid "Sort the collection on this index" +msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" msgstr "" -msgid "Required Volume" -msgstr "Gefordertes Volumen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/invoice.py, line: 25 +msgid "Invoice" +msgstr "Rechnung" -msgid "Additional remarks:" -msgstr "Zusätzliche Bemerkungen:" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 27 +msgid "Invoice Date" +msgstr "Rechnungsdatum" -msgid "Validation failed: Bearing must be N/S" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Richtung muss N/S sein" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 +msgid "Invoice Exclude" +msgstr "von Rechnung ausschließen" -msgid "label_status" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 25 +msgid "Invoice Number" +msgstr "Rechnungsnummer" -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 1840 +msgid "InvoiceBatch has no End Date" msgstr "" -msgid "Analysis results for per sample point and analysis service" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 1837 +msgid "InvoiceBatch has no Start Date" msgstr "" -msgid "The Analysis Profile selection for this template" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 1834 +msgid "InvoiceBatch has no Title" msgstr "" -msgid "Analysis Requests" -msgstr "Analyseaufträge" - -msgid "label_contactid" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Invoiced" +msgstr "In Rechnung gestellt" -msgid "Default preservations: ${preservation_list}" -msgstr "Standard-Stabilisierung: ${preservation_list}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 20 +msgid "Invoices" +msgstr "Rechnungen" -msgid "Physical address" -msgstr "Besucheradresse" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 +msgid "Item is inactive." +msgstr "Eintrag ist inaktiv." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 msgid "Items per page" msgstr "Einträge pro Seite" -msgid "10" -msgstr "10" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 51 +msgid "Items to be included in email subject lines" +msgstr "Angaben, die in E-Mail-Betreffzeilen stehen sollen" -msgid "Sampling Date" -msgstr "Probenahmedatum" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 92 +msgid "Job title" +msgstr "Berufsbezeichnung" -msgid "Grouping period" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 122 +msgid "Key" +msgstr "Schlüssel" -msgid "Maximum time allowed for completion of the analysis. A late analysis alert is raised when this period elapses" -msgstr "Maximal erlaubte Zeit, in der eine Analyse abgeschlossen sein muss. Ein Alarm für verspätete Analysen wird angezeigt, wenn die Zeit abgelaufen ist" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 +msgid "Key Error" +msgstr "Schlüsselfehler" -msgid "Creator" -msgstr "Hersteller" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 164 +msgid "Keyword" +msgstr "Schlüsselwort" -msgid "Method Instructions" -msgstr "Methode - Arbeitsanweisungen" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 229 +msgid "Keywords" +msgstr "Schlüsselwörter" -msgid "Enable AR Specifications" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 +msgid "Lab" +msgstr "Labor" -msgid "Reference analysis quality control graphs" -msgstr "Referenzanalysen Qualitätskontroll-Graphen" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 32 +msgid "Lab Analyses" +msgstr "Labor-Analysen" -msgid "Preservation" -msgstr "Konservierung" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 29 +msgid "Lab Contacts" +msgstr "Labor-Kontakte" -msgid "Add a remarks field to all analyses" -msgstr "Bemerkungsfeld zu allen Analysen hinzufügen" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 30 +msgid "Lab Departments" +msgstr "Labor-Abteilungen" -msgid "Analysis ${service} at slot ${slot}: OK" -msgstr "Analyse ${service} in Spalte ${slot}: OK" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 42 +msgid "Lab Preservation" +msgstr "Laborkonservierung" -msgid "Inactive" -msgstr "Inaktiv" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labproducts.py, line: 30 +msgid "Lab Products" +msgstr "Labor-Produkte" -msgid "Specifications" -msgstr "Spezifikationen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 19 +msgid "Lab URL" +msgstr "Labor-URL" -msgid "Keywords" -msgstr "Schlüsselwörter" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_batchlabels.py, line: 33 +msgid "Label" +msgstr "Etikett" -msgid "Report as Dry Matter" -msgstr "Berichten als auf Trockensubstanz bezogen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 347 +msgid "Label sizes" +msgstr "Etikettengrößen" -msgid "Number of analyses out of range for period" -msgstr "Anzahl der Analysen außerhalb des Bereichs für Zeitraum" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 +msgid "Laboratory" +msgstr "Labor" -msgid "Late Analysis" -msgstr "Verspätete Analyse" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 35 +msgid "Laboratory Accredited" +msgstr "Akkreditiertes Labor" -msgid "Client Name" -msgstr "Kunde - Name" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 234 +msgid "Last modified" +msgstr "Zuletzt geändert" -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "Analyseauftrag-Anhänge" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 49 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 134 +msgid "Late" +msgstr "Verspätet" -msgid "Container" -msgstr "Behälter" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 587 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 27 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_late_analyses.pt, line: 31 +msgid "Late Analyses" +msgstr "Verspätete Analysen" -msgid "< Min" -msgstr "< Min" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 +msgid "Late Analysis" +msgstr "Verspätete Analyse" -msgid "The price charged per analysis for clients who qualify for bulk discounts" -msgstr "Der Preis, der pro Analyse für Kunden berechnet wird, die Mengenrabatt bekommen." +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 24 +msgid "Latitude" +msgstr "Breite" -msgid "Instrument Maintenance" -msgstr "Gerätewartungen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 77 +msgid "Limit Search Results" +msgstr "Suchergebnisse einschränken" -msgid "If there are previous results for a service in the same batch of Analysis Requests, they will be displayed in the report." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, +# line: 219 +msgid "Linear" +msgstr "Linear" -msgid "Attachment Option" -msgstr "Anhang - Option" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 +msgid "Linked Sample" +msgstr "Verknüpfte Probe" -msgid "Accredited" -msgstr "Akkredidiert" - -msgid "Analyses retested" -msgstr "Analysen wiederholt" - -msgid "Current" -msgstr "Aktuell" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 102 +msgid "Lists all samples received for a date range" +msgstr "Listet alle Proben, die innerhalb eines Zeitraums eingegangen sind" -msgid "Field" -msgstr "Feld" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 47 +msgid "Load Setup Data" +msgstr "Setup-Daten laden" -msgid "Enable the Sampling workflow" -msgstr "Probenahme-Workflow aktivieren" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 31 +msgid "Load documents describing the method here" +msgstr "Hier können Sie die Dokumente hochladen, die die Methode beschreiben" -msgid "Manual" -msgstr "Handbuch" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 53 +msgid "Load from file" +msgstr "Aus Datei laden" -msgid "Categorise analysis services" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 76 +msgid "Load the certificate document here" msgstr "" -msgid "Formula" -msgstr "Formel" - -msgid "Mailing address" -msgstr "Postanschrift" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 55 +msgid "Loaded" +msgstr "Geladen" -msgid "Apply wide" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 47 +msgid "Location Code" +msgstr "Standort-Code" -msgid "No valid file or format" -msgstr "Keine gültige Datei oder ungültiges Format" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 53 +msgid "Location Description" +msgstr "Standort-Beschreibung" -msgid "Samples received vs. samples reported" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 41 +msgid "Location Title" +msgstr "Standort-Titel" -msgid "Interpolation" -msgstr "Interpolation" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 59 +msgid "Location Type" +msgstr "Art des Standorts" -msgid "Requested" -msgstr "Angefragt" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 +msgid "Location where sample is kept" +msgstr "Ort der Probenaufbewahrung" -msgid "Expiry Date" -msgstr "Verfallsdatum" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 +msgid "Location where sample was taken" +msgstr "" -msgid "Enter the Sample Point's latitude in degrees 0-90, minutes 0-59, seconds 0-59 and N/S indicator" -msgstr "Geben Sie die geographische Breite der Probenahmestelle in Breitengrad (0-90), Winkelminute (0-59), Winkelsekunde (0-59) und Richtuingsangabe (N/S) an." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 284 +msgid "Log" +msgstr "Protokoll" -msgid "Default Container" -msgstr "Standardbehälter" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 11 +msgid "Login details" +msgstr "Login-Details" -msgid "Allow access to worksheets only to assigned analysts" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/logged_in.cpy, line: 23 +msgid "Login failed. Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled." +msgstr "Login fehlgeschlagen. Sowohl bei der E-Mail-Adresse als auch beim Passwort wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Stellen Sie sicher, dass die Feststelltaste nicht aktiviert ist." -msgid "Key Error" -msgstr "Schlüsselfehler" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/logged_in.cpy, line: 25 +msgid "Login failed. Both login name and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled." +msgstr "Login fehlgeschlagen. Sowohl beim Benutzername als auch beim Passwort wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Stellen Sie sicher, dass die Feststelltaste nicht aktiviert ist." -msgid "Select existing file" -msgstr "Bestehende Datei wählen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 32 +msgid "Longitude" +msgstr "Länge" -msgid "Date until the certificate is valid" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, +# line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 76 +msgid "Lot Number" +msgstr "Losnummer" -msgid "Key" -msgstr "Schlüssel" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 89 +msgid "Mailing address" +msgstr "Postanschrift" -msgid "label_ccemails" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 63 +msgid "Maintainer" +msgstr "Durchführender der Wartung" -msgid "Validation failed: Max values must be numeric" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Max-Werte müssen numerisch sein" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 35 +#. Default: "Type" +msgid "Maintenance type" +msgstr "Art der Wartung" -msgid "Invoice Number" -msgstr "Rechnungsnummer" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 83 +msgid "Male" +msgstr "Männlich" -msgid "Total Price" -msgstr "Gesmtpreis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/department.py, line: 23 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 44 +msgid "Manager" +msgstr "Leiter" -msgid "Select all items" -msgstr "Alle Einträge auswählen" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 50 +msgid "Manager Email" +msgstr "Leiter - E-Mail" -msgid "Validation failed: Percentage error values must be numeric" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Prozentuale Fehlerwerte müssen numerisch sein" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 47 +msgid "Manager Phone" +msgstr "Leiter - Telefon" -msgid "The measurement units for this analysis service' results, e.g. mg/l, ppm, dB, mV, etc." -msgstr "Die Maßeinheit für Ergebnisse dieses Analyse-Services, z.B. mg/l, ppm, dB, mV, etc.." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 +msgid "Manual" +msgstr "Handbuch" -msgid "Instructions" -msgstr "Anweisungen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/methods.py, line: 45 +msgid "Manual entry" +msgstr "Manueller Eintrag" -msgid "Validation failed: The selection requires the following categories to be selected: ${categories}" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: die Auswahl erfordert, das die folgenden Kategorien gewählt werden: ${categories}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 65 +msgid "Manual entry of results" +msgstr "" -msgid "Check this box if the samples taken at this point are 'composite' and put together from more than one sub sample, e.g. several surface samples from a dam mixed together to be a representative sample for the dam. The default, unchecked, indicates 'grab' samples" -msgstr "Ativieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn die Probe an dieser Probenahmestelle 'Gemisch' ist und aus mehr als einer Unterprobe besteht, z. B. verschieden Oberflächenproben eines Damms, die zusammengemischt wurden um eine repräsentative Probe des gesamten Damms zu erhalten. Standardmäßig nicht ausgewählt, zeigt eine 'grab' Probe an" +msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" +msgstr "" -msgid "label_sampletype" +msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" -msgid "Default Method" -msgstr "Vorgegebene Methode" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 49 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, +# line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 60 +msgid "Manufacturer" +msgstr "Hersteller" -msgid "Name" -msgstr "Name" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_manufacturers.py, line: 29 +msgid "Manufacturers" +msgstr "Hersteller" -msgid "ID Server unavailable" -msgstr "ID Server nicht verfügbar" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 25 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 231 +msgid "Max" +msgstr "Max." -msgid "Certificate Document" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 +msgid "Max Time" +msgstr "Max Zeit" -msgid "Turn this on if you want to work with sample partitions" -msgstr "Aktivieren Sie dies, wenn Sie mit Teilproben arbeiten wollen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 177 +msgid "Maximum columns per results email" +msgstr "Maximum an Zeilen pro Ergebnis-E-Mail" -msgid "Confidence Level %" -msgstr "Vertrauensniveau %" +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 35 +msgid "Maximum possible size or volume of samples." +msgstr "Maximal mögliche Größe oder Menge der Proben." -msgid "Reports" -msgstr "Berichte" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 495 +msgid "Maximum time allowed for completion of the analysis. A late analysis alert is raised when this period elapses" +msgstr "Maximal erlaubte Zeit, in der eine Analyse abgeschlossen sein muss. Ein Alarm für verspätete Analysen wird angezeigt, wenn die Zeit abgelaufen ist" -msgid "time_format" -msgstr "${I}:${M} ${p}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 494 +msgid "Maximum turn-around time" +msgstr "Maximale Bearbeitungszeit" -msgid "Unable to apply the selected instrument" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 +msgid "Member discount %" +msgstr "Mitgliedsrabatt %" -msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 43 +msgid "Member discount applies" +msgstr "Mitgliedsrabatt anwenden" -msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" -msgstr "Mit den Analyseanfragen und Analysen verknüpften Anhänge" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Metadata" +msgstr "Metadaten" -msgid "Set up the laboratory analysis service results specifications" -msgstr "Spezifikationen für die Analyseergebnisse des Labors einstellen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 64 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 88 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 106 +msgid "Method" +msgstr "Methode" -msgid "Calculation Formula" -msgstr "Berechnungsformel" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 106 +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 30 +msgid "Method Document" +msgstr "Methode - Dokument" -msgid "Range Comment" -msgstr "Bereichs-Kommentar" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 23 +#. Default: "Instructions" +msgid "Method Instructions" +msgstr "Methode - Arbeitsanweisungen" -msgid "Confirm password" -msgstr "Passwort bestätigen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 81 +msgid "Method: ${method_name}" +msgstr "Methode: ${method_name}" -msgid "Limit Search Results" -msgstr "Suchergebnisse einschränken" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 128 +msgid "Method: None" +msgstr "Methode: None" -msgid "Analysis container UID ${parent_uid} not found" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/content/methods.py, line: 29 +msgid "Methods" +msgstr "Methoden" -msgid "Calibrator" -msgstr "Kalibrator" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 334 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 454 +msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" +msgstr "Methoden, die in der ${accreditation_body} Akkreditierungslistefür dieses Labor aufgeführt sind. Hinweise zu den Analysen sind nicht akkreditiert" -msgid "No actions found for user ${user}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 +msgid "Middle initial" msgstr "" -msgid "Instruments" -msgstr "Geräte" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 37 +msgid "Middle name" +msgstr "" -msgid "${item} is waiting for preservation." -msgstr "${item} wartet auf Konservierung." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 24 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 230 +msgid "Min" +msgstr "Min" -msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 184 +msgid "Mine" msgstr "" -msgid "Sample" -msgstr "Probe" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 73 +msgid "Minimum 5 characters." +msgstr "Mindestens 5 Zeichen." -msgid "deactivate" -msgstr "Deaktivieren" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 52 +msgid "Minimum Volume" +msgstr "Mindestvolumen" -msgid "QC" -msgstr "QC" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 156 +msgid "Minimum number of results for QC stats calculations" +msgstr "Minimale Anzahl an Ergebnissen für QM-Statusberechnungen" -msgid "Client" -msgstr "Kunde" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 22 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/durationfield.py, line: 19 +msgid "Minutes" +msgstr "Minuten" -msgid "Type Error" -msgstr "Typfehler" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 +msgid "Mobile Phone" +msgstr "Mobiltelefon" -msgid "Analyses which have been retested" -msgstr "Analysen die wiederholt wurden" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 46 +msgid "Model" +msgstr "Modell" -msgid "Check this box if the analysis service is included in the laboratory's schedule of accredited analyses" -msgstr "Ativieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn die Analyseleistung zu den akkreditierten Analysen des Labors zählt" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 73 +msgid "Modification date" +msgstr "Änderungsdatum" -msgid "Analyses summary per department" -msgstr "Analysenzusammenfassung nach Bereich" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_late_analyses.pt, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_pending_orders.pt, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_sample_due.pt, line: 55 +msgid "More" +msgstr "Mehr" -msgid "Select AR Templates to include" -msgstr "Einzubeziehende Analysenauftrag-Vorlagen auswählen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 297 +msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analysis Service is selected." +msgstr "" -msgid "Postal address" -msgstr "Postanschrift" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 +msgid "Name" +msgstr "Name" -msgid "Not available" -msgstr "Nicht verfügbar" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_control.pt, line: +# 45 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_duplicate.pt, +# line: 38 +msgid "New" +msgstr "Neu" -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 +msgid "No" +msgstr "Nr" -msgid "Location where sample was taken" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, +# line: 37 +msgid "No Analysis Requests matched your query" +msgstr "Keine Analyseaufträge passen zur Suche" -msgid "Agency" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 162 +msgid "No actions found for user ${user}" msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 178 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 107 msgid "No analyses have been selected" msgstr "Es wurden keine Analysen ausgewählt" -msgid "Comments" -msgstr "Kommentare" - -msgid "Save" -msgstr "Speichern" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, +# line: 48 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, +# line: 39 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 85 +msgid "No analyses matched your query" +msgstr "Keine Analysen passen zur Suche" -msgid "Group by" -msgstr "Sortieren nach" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 514 +msgid "No analyses were added" +msgstr "Es wurden keine Analysen hinzugefügt" -msgid "Item is inactive." -msgstr "Eintrag ist inaktiv." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 +msgid "No analyses were added to this worksheet." +msgstr "Zu diesem Arbeitsblatt wurden keine Analysen hinzugefügt." -msgid "Add Duplicate" -msgstr "Kopie hinzufügen" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 61 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 82 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, +# line: 28 +msgid "No analysis services were selected." +msgstr "Keine Analyseleistungen ausgewählt" -msgid "Template" -msgstr "Vorlage" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 +msgid "No changes made." +msgstr "Keine Änderungen vorgenommen." -msgid "PDF" -msgstr "PDF" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 +msgid "No control type specified" +msgstr "Kein Kontrolltyp angegeben" -msgid "Recept. Lag" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 236 +msgid "No default containers specified for this service" +msgstr "Keine Standardbehälter für diese Dienstleistung angegeben" -msgid "Analysis parent UID ${parent_uid} not found" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 248 +msgid "No default preservations specified for this service" +msgstr "Keine Standard-Konservierung für die Dienstleistung angegeben" -msgid "Create a new sample of this type" -msgstr "Neue Probe dieser Art erstellen" +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 27 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 28 +msgid "No file selected" +msgstr "Keine Datei ausgewählt" -msgid "Client Order Number" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 94 +msgid "No historical actions matched your query" +msgstr "Keine vergangenen Aktionen passen zur Suche" -msgid "Analysis results" -msgstr "Analysenergebnisse" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 86 +msgid "No items have been selected" +msgstr "Nicht ausgewählt" -msgid "has been replaced by" -msgstr "wurde ersetzt durch" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 123 +msgid "No items selected" +msgstr "Nichts ausgewählt" -msgid "Analyses performed as % of total" -msgstr "Analysen durchgeführt als % der Gesamtzahl" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 +msgid "No new items were created." +msgstr "Es wurden keine neuen Elemente angelegt" -msgid "Date Applied" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 49 +msgid "No of containers" +msgstr "Anzahl der Behälter" -msgid "Brand" -msgstr "Marke" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 50 +msgid "No reference sample was selected." +msgstr "Es wurde keine Referenzprobe ausgewählt" -msgid "Dispatched" -msgstr "Versendet" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 221 +msgid "No report specified in request" +msgstr "" -msgid "Unpublished" -msgstr "Unveröffentlicht" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, +# line: 41 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_samplereceivedvsreported.py, +# line: 45 +msgid "No samples matched your query" +msgstr "Keine Probe entspricht Ihrer Abfrage" -msgid "Validation failed: degrees must be 0 - 90" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Grad muss zwischen 0 und 90 sein" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 26 +msgid "No user exists for ${contact_fullname} and he/she will not be able to log in. Fill in the form below to create one for him/her." +msgstr "Es existiert kein Benutzer für ${contact_fullname} und er/sie wird sich nicht anmelden können. Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um ihn/sie als Benutzer anzulegen." -msgid "Send email" -msgstr "E-Mail senden" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 178 +msgid "No valid file or format" +msgstr "Keine gültige Datei oder ungültiges Format" -msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request." +msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" -msgid "QC Sample ID" -msgstr "QC Proben-ID" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 216 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 871 +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 41 +msgid "None" +msgstr "keine" -msgid "Reference Samples" -msgstr "Referenz-Proben" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 48 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" -msgid "Services" -msgstr "Services" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 63 +msgid "Not Permitted" +msgstr "Nicht zulässig" -msgid "8" -msgstr "8" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 585 +msgid "Not available" +msgstr "Nicht verfügbar" -msgid "Inherit From" -msgstr "Übernehmen von" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 77 +msgid "Not defined" +msgstr "Nicht definiert" -msgid "Apply template" -msgstr "Vorlage anwenden" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" +msgstr "" -msgid "Maximum columns per results email" -msgstr "Maximum an Zeilen pro Ergebnis-E-Mail" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 47 +msgid "Number of Analysis requests and analyses" +msgstr "Anzahl der Analyseanfragen und Analysen" -msgid "Dry matter analysis" -msgstr "Trockenmasse-Bestimmung" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 50 +msgid "Number of Analysis requests and analyses per client" +msgstr "Anzahl der Analyseanfragen und Analysen je Kunde" -msgid "Applied" -msgstr "Angewandt" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 100 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 92 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 90 +msgid "Number of analyses" +msgstr "Anzahl der Analysen" -msgid "Load Setup Data" -msgstr "Setup-Daten laden" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 224 +msgid "Number of analyses out of range for period" +msgstr "Anzahl der Analysen außerhalb des Bereichs für Zeitraum" -msgid "Subgroups are sorted with this key in group views" -msgstr "Untergruppen sind in der Gruppenansicht nach diesem Schlüssel sortiert" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 30 +msgid "Number of analyses requested per analysis service" +msgstr "Zahl der Analysen, die pro Analyseleistung beauftragt wurde" -msgid "Enter discount percentage value" -msgstr "Geben Sie den Rabatt-Prozentsatzwert ein" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 30 +msgid "Number of analyses requested per sample type" +msgstr "Anzahl der Analysenaufträge je Probentyp" -msgid "Created by:" -msgstr "Erzeugt von:" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 109 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, +# line: 142 +msgid "Number of analyses retested for period" +msgstr "Anzahl der wiederholten Analysen für Zeitraum" -msgid "Days" -msgstr "Tage" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 381 +msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" +msgstr "Anzahl der beauftragten und berichteten Analysen pro Bereich, ausgedrückt als Prozentsatz aller durchgeführten Analysen " -msgid "Value" -msgstr "Wert" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 99 +msgid "Number of requests" +msgstr "Anzahl der Anfragen" -msgid "label_clientid" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 202 +msgid "Number of samples" +msgstr "Anzahl der Proben" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 16 +msgid "Numeric value indicating the sort order of objects that are prioritised" msgstr "" -msgid "Reference Definition" -msgstr "Referenz-Definition" +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 145 +msgid "Object ID" +msgstr "Objekt-ID" -msgid "Invalid AR retested" -msgstr "Ungültiger Analysenauftrag wiederholt" +# File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 30 +msgid "Once preserved, the sample must be disposed of within this time period. If not specified, the sample type retention period will be used." +msgstr "Einmal konserviert muss die Probe innerhalb dieser Zeit entsorgt werden. Wenn nicht anderst spezifiziert, wird die Probentypenlaufzeit eingesetzt" -msgid "Lab Departments" -msgstr "Labor-Abteilungen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 93 +msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" +msgstr "Nur Laborleiter konnen Arbeitsblätter erstellen und verwalten" -msgid "Calculation Interim Fields" -msgstr "Zwischenberechnungsfeld" +msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." +msgstr "" -msgid "Refs: ${references}" -msgstr "Refs: ${references}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 132 +msgid "Only to empty or zero fields" +msgstr "Nur für leere oder Null-Felder" -msgid "Considerations" -msgstr "Erwägungen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 203 +msgid "Open" +msgstr "Öffnen" -msgid "QuoteID" -msgstr "Angebots-ID" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 +msgid "Order" +msgstr "Bestellung" -msgid "Methods" -msgstr "Methoden" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 33 +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorder.py, line: 59 +msgid "Order Date" +msgstr "Bestelldatum" -msgid "Sub-groups" -msgstr "Untergruppen" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 163 +msgid "Order ID" +msgstr "Bestell-ID" -msgid "datalines" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorder.py, line: 45 +msgid "Order Number" +msgstr "Bestellnummer" -msgid "Validation failed: degrees must be numeric" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Grad muss numerisch sein" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 30 +msgid "Orders" +msgstr "Bestellungen" -msgid "Manual entry" -msgstr "Manueller Eintrag" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 +msgid "Orders: ${orders}" +msgstr "Bestellungen: ${orders}" -msgid "Member discount %" -msgstr "Mitgliedsrabatt %" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 42 +msgid "Organization responsible of granting the calibration certificate" +msgstr "" -msgid "Email subject line" -msgstr "E-Mail-Betreffzeile" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 50 +msgid "Original File" +msgstr "Original-Datei" -msgid "An item's workflow state (e.g.published)" -msgstr "Der Ablaufstatus eines Objekts (z.B. veröffentlicht)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 448 +msgid "Other productivity reports" +msgstr "Andere Produktivitätsberichte" -msgid "label_clientname" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 596 +msgid "Out of date" +msgstr "Veraltet" -msgid "Shelf Title" -msgstr "Regal-Titel" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_output_format.pt, +# line: 3 +msgid "Output format" +msgstr "Ausgabeformat" -msgid "Female" -msgstr "Weiblich" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 22 +msgid "PDF" +msgstr "PDF" -msgid "Sample Types" -msgstr "Probenarten" +msgid "Parent" +msgstr "Übergeordnet" -msgid "Validation failed: Expected values must be numeric" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Erwartungswerte müssen numerisch sein" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 +msgid "Partition" +msgstr "Teil" -msgid "${items} published." -msgstr "${items} veröffentlicht." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 214 +msgid "Partition Setup" +msgstr "" -msgid "Sampling Frequency" -msgstr "Probenahmehäufigkeit" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses.pt, +# line: 62 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, +# line: 68 +msgid "Partitions" +msgstr "Teile" -msgid "Retested" -msgstr "Erneut getestet" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 69 +msgid "Password" +msgstr "Passwort" -msgid "Late" -msgstr "Verspätet" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 57 +msgid "Password lifetime" +msgstr "Lebensdauer des Passworts" -msgid "District" -msgstr "Bezirk" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 51 +msgid "Pending" +msgstr "Unerledigt" -msgid "Select a data interface" -msgstr "Wählen Sie eine Datenschnittstelle aus" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_pending_orders.pt, line: 22 +msgid "Pending orders" +msgstr "Unerledigte Bestellungen" -msgid "Import Option" -msgstr "Import - Option" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 98 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, +# line: 98 +msgid "Performed" +msgstr "Durchgeführt" -msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." -msgstr "Analyseauftrag ${AR} wurde erfolgreich erstellt." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_period.pt, +# line: 5 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 93 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, +# line: 93 +msgid "Period" +msgstr "Dauer" -msgid "Priority" -msgstr "Priorität" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 62 +msgid "Permitted" +msgstr "Zulässig" -msgid "Supplier" -msgstr "Lieferant" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 23 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 43 +msgid "Permitted Error %" +msgstr "Zulässiger Fehler %" -msgid "Bank name" -msgstr "Bankname" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 39 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 48 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/batch_publish.pt, line: 68 +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" -msgid "If text is entered here, it is used instead of the title when the service is listed in column headings. HTML formatting is allowed." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 69 +msgid "Phone (business)" +msgstr "Telefon (geschäftlich)" -msgid "Select if the results for this Analysis Service can be set manually." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 81 +msgid "Phone (home)" +msgstr "Telefon (privat)" -msgid "Bika LIMS Configuration" -msgstr "Bika LIMS Konfiguration" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 87 +msgid "Phone (mobile)" +msgstr "Telefon (mobil)" -msgid "Account Type" -msgstr "Kontotyp" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 88 +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 49 +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 103 +msgid "Physical address" +msgstr "Besucheradresse" -msgid "Duplicate analysis QC" -msgstr "Analyse-QC kopieren" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 54 +msgid "Picking Slip" +msgstr "Packzettel" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 670 +msgid "Please list all options for the analysis result if you want to restrict it to specific options only, e.g. 'Positive', 'Negative' and 'Indeterminable'. The option's result value must be a number" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 730 +msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." +msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." msgstr "Bitte laden Sie das Logo hoch, das die Akkreditierungsstelle Ihnen zur Verwendung auf Ihrer Webseite und Ihren Prüfberichten genehmigt hat. Maximalgröße 175 x 175 Pixel." -msgid "Undefined" -msgstr "undefiniert" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 527 +msgid "Point of Capture" +msgstr "Zeitpunkt der Aufnahme" -msgid "Analysis turnaround time over time" -msgstr "Analyse-Bearbeitungszeit über die Zeit" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 +msgid "Position" +msgstr "Position" -msgid "Serial No" -msgstr "Seriennummer" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 109 +msgid "Postal address" +msgstr "Postanschrift" -msgid "Bulk price (excluding VAT)" -msgstr "Mengenpreis (ohne MwSt)" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: +# 111 +msgid "Postal code" +msgstr "Postleitzahl" -msgid "Label sizes" -msgstr "Etikettengrößen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 42 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_containers.py, line: 47 +msgid "Pre-preserved" +msgstr "Vorkonservierung" -msgid "Relative percentage difference, ${variation_here} %, is out of valid range (${variation} %))" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 212 +msgid "Precision as number of decimals" +msgstr "Genauigkeit als Anzahl der Dezimalstellen" -msgid "Numeric value indicating the sort order of objects that are prioritised" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." msgstr "" -msgid "Include descriptions" -msgstr "Beschreibungen einbeziehen" - -msgid "Seconds" -msgstr "Sekunden" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 +msgid "Prefix" +msgstr "Präfix" -msgid "Add Template" -msgstr "Vorlage hinzufügen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 367 +msgid "Prefixes" +msgstr "Präfixe" -msgid "Login failed. Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled." -msgstr "Login fehlgeschlagen. Sowohl bei der E-Mail-Adresse als auch beim Passwort wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Stellen Sie sicher, dass die Feststelltaste nicht aktiviert ist." +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 45 +msgid "Premium" +msgstr "" -msgid "Indeterminate result" -msgstr "Unbestimmtes Ergebnis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 98 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 +msgid "Preservation" +msgstr "Konservierung" -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" +# File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 24 +msgid "Preservation Category" +msgstr "Konservierungskategorie" -msgid "Validation failed: keyword is required" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Schlüsselwort erforderlich" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 264 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_preservations.py, line: 29 +msgid "Preservations" +msgstr "Konservierungen" -msgid "Analysis service" -msgstr "Analyseleistung" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 +msgid "Preserver" +msgstr "Konservierer" -msgid "Hours" -msgstr "Stunden" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 142 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 86 +msgid "Preventive" +msgstr "Präventiv" -msgid "3" -msgstr "3" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 101 +msgid "Preventive maintenance procedure" +msgstr "Präventive Wartungsprozedur" -msgid "Show only selected categories in client views" -msgstr "Nur ausgewählte Kategorien in Kundenansichten anzeigen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 48 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 166 +msgid "Price" +msgstr "Preis" -msgid "No changes made." -msgstr "Keine Änderungen vorgenommen." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 556 +msgid "Price (excluding VAT)" +msgstr "Preis (ohne MwSt)" -msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." -msgstr "Wählen Sie eine Zielposition und die Analyseanfrage zum kopieren aus" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 21 +msgid "Price Premium Percentage" +msgstr "" -msgid "Analysis Specifications" -msgstr "Analyse-Spezifikationen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 31 +msgid "Price excluding VAT" +msgstr "Preis ohne MwSt" -msgid "Hidden Field" -msgstr "Verstecktes Feld" +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 25 +msgid "Pricelist for" +msgstr "Preisliste für" -msgid "Duplicate Of" -msgstr "Kopie von" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/pricelist.py, line: 27 +msgid "Pricelists" +msgstr "Preisliste" -msgid "Maintenance type" -msgstr "Art der Wartung" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, +# line: 221 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_analyses.pt, +# line: 214 +msgid "Print" +msgstr "Drucken" -msgid "Info" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/report_frame.pt, line: +# 40 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/batch_publish.pt, line: 124 +msgid "Print date:" +msgstr "Datum des Drucks" -msgid "Search terms" -msgstr "Suchbegriffe" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 50 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 +msgid "Priority" +msgstr "Priorität" -msgid "Select the preferred instrument" -msgstr "Wählen Sie das bevorzugte Gerät aus" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorderitem.py, line: 20 +msgid "Product" +msgstr "Produkt" -msgid "Check this box if your laboratory is accredited" -msgstr " Ativieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Ihr Labor akkreditiert ist" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 85 +msgid "Productivity Reports" +msgstr "Produktivitätsbericht" -msgid "Web address for the accreditation body" -msgstr "Webadresse der Akkreditierungsstelle" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 122 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, +# line: 89 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_profile.pt, +# line: 4 +msgid "Profile" +msgstr "Profil" -msgid "Load the certificate document here" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 35 +msgid "Profile Analyses" +msgstr "Analyseprofile" -msgid "repeatperiod" -msgstr "Wiederholungszeitraum" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 +msgid "Profile Key" +msgstr "Profil-Schlüssel" -msgid "Analysis Profiles" -msgstr "Analysen-Profile" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 22 +msgid "Profile Keyword" +msgstr "Profil-Schlüsselwort" -msgid "Expected Result" -msgstr "Voraussichtliches Ergebnis" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 72 +msgid "Profiles" +msgstr "Profile" -msgid "Add Analyses" -msgstr "Analysen hinzufügen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/invoice.py, line: 40 +msgid "Proforma (Not yet invoiced)" +msgstr "Proforma (noch nicht in Rechnung gestellt)" -msgid "Number of analyses requested per analysis service" -msgstr "Zahl der Analysen, die pro Analyseleistung beauftragt wurde" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 90 +msgid "Public. Lag" +msgstr "" -msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 +msgid "Publication Specification" msgstr "" -msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" -msgstr "Die Referenznummer, die dem Labor von der Akkreditierungsstelle zugewiesen wurde." +# File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 23 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labcontact.py, line: 24 +msgid "Publication preference" +msgstr "Veröffentlichungspräferenz" -msgid "Client Reference" -msgstr "Kundenreferenz" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 319 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 43 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 61 +msgid "Published" +msgstr "Veröffentlicht" -msgid "Average late" -msgstr "Durchschnittlich spät" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 26 +msgid "Published Analysis Requests which have not been invoiced" +msgstr "Veröffentlichte Analysenaufträge die noch nicht in Rechnung gestellt wurden" -msgid "Default value" -msgstr "Standardwert" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 47 +msgid "Published By" +msgstr "Veröffentlicht von" -msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 41 +msgid "Published results" +msgstr "Veröffentlichte Ergebnisse" -msgid "CC Emails" -msgstr "CC E-Mails" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 152 +msgid "QC" +msgstr "QC" -msgid "Analyses repeated" -msgstr "Wiederholungsanalysen" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, +# line: 109 +msgid "QC Analyses" +msgstr "QC Analysen" -msgid "

The following services depend on ${service}, and will be unselected if you continue:


${deps}


Do you want to remove these selections now?

" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" msgstr "" -msgid "Reference analysis quality control graphs " -msgstr "Referenzanalysen Qualitätskontroll-Graphen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 +msgid "QC Sample ID" +msgstr "QC Proben-ID" -msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 9 +msgid "Quality Control Reports" +msgstr "Qualitätssicherungs-Berichte" -msgid "Task type" -msgstr "Aufgabentyp" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 40 +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorderitem.py, line: 27 +msgid "Quantity" +msgstr "Menge" -msgid "Accreditation Body URL" -msgstr "Akkreditierungsstelle - URL" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/actions.xml, line: -1 +msgid "Query" +msgstr "Abfrage" -msgid "Range min" -msgstr "Bereich min" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 169 +msgid "QuoteID" +msgstr "Angebots-ID" -msgid "Internal Certificate" -msgstr "Internes Zertifikat" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 75 +msgid "Range Comment" +msgstr "Bereichs-Kommentar" -msgid "Content type" -msgstr "Art des Inhalts" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 46 +msgid "Range comment" +msgstr "Bereichs-Kommentar" -msgid "Select analyses to include in this template" -msgstr "Analysen, die in diese Vorlage einbezogen werden sollen, auswählen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 639 +msgid "Range max" +msgstr "Bereich max" -msgid "Result" -msgstr "Ergebnis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 638 +msgid "Range min" +msgstr "Bereich min" -msgid "Laboratory" -msgstr "Labor" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 +msgid "Range remarks:" +msgstr "Bereichs-Bemerkungen:" -msgid "Start Date" -msgstr "Anfangsdatum" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 43 +msgid "Range spec" +msgstr "" -msgid "The system wide default configuration to indicate whether file attachments are required, permitted or not per analysis request" -msgstr "Die systemweite Default-Einstellung ob Dateianhänge erforderlich oder erlaubt sind oder nicht, pro Analysenauftrag" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 85 +msgid "Re-enter the password. Make sure the passwords are identical." +msgstr "Geben Sie das Passwort erneut ein. Stellen Sie sicher, dass die Passwörter identisch sind." -msgid "comment" -msgstr "kommentieren" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 435 +msgid "Reassign" +msgstr "Wiederzuweisen" -msgid "Internal Calibration Tests" -msgstr "Interner Kalibrationstest" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 43 +msgid "Receive" +msgstr "Empfangen" -msgid "Batches" -msgstr "Batches" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 214 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 55 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 72 +msgid "Received" +msgstr "Empfangen" -msgid "label_requestid" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 89 +msgid "Recept. Lag" msgstr "" -msgid "Analysis result within error range" -msgstr "Analysenergbnis innerhalb des Fehlerbereichs" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 48 +msgid "Recipients" +msgstr "Empfänger" -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." msgstr "" -msgid "Validation failed: keyword '${keyword}' must have column title '${title}'" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Schlüsselwort '${keyword}' muss die Spaltenüberschrift '${title}' besitzen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, +# line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 +msgid "Reference" +msgstr "Referenz" -msgid "VAT Amount" -msgstr "MwSt-Betrag" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 53 +msgid "Reference Analyses" +msgstr "Referenzanalyse" -msgid "Default categories" -msgstr "Standard-Kategorien" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 311 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 75 +msgid "Reference Definition" +msgstr "Referenz-Definition" -msgid "'Classic' indicates importing analysis requests per sample and analysis service selection. With 'Profiles', analysis profile keywords are used to select multiple analysis services together" -msgstr "'Klassisch' zeigt an , dass Analyseanfragen pro Probe und Analyseart ausgewählt werden. Mit 'Profile', werden die Analyseprofilschlüsselworte genutzt um mehrere Analysearten gemeinsam auszuwählen" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_referencedefinitions.py, line: +# 30 +msgid "Reference Definitions" +msgstr "Referenz-Definitionen" -msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 287 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 55 +msgid "Reference Sample" +msgstr "Referenzprobe" -msgid "Validation failed: keyword contains invalid characters" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Schlüsselwort enthält ungültige Zeichen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 284 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 30 +msgid "Reference Samples" +msgstr "Referenz-Proben" -msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_supplier.pt, +# line: 3 +msgid "Reference Supplier" +msgstr "Referenz-Lieferant" -msgid "Attachment" -msgstr "Anhang" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referenceanalysis.py, line: 29 +msgid "Reference Type" +msgstr "Referenz-Typ" -msgid "Closed" -msgstr "Geschlossen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 209 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 27 +msgid "Reference Values" +msgstr "Referenzwert" -msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 57 +msgid "Reference analysis QC" +msgstr "Standardanalyse QC" -msgid "Instrument has no data interface selected" -msgstr "Am Messgerät ist kein Dateninterface ausgewählt" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 61 +msgid "Reference analysis quality control graphs" +msgstr "Referenzanalysen Qualitätskontroll-Graphen" -msgid "Cannot activate calculation, because the following service dependencies are inactive: ${inactive_services}" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 37 +msgid "Reference analysis quality control graphs " +msgstr "Referenzanalysen Qualitätskontroll-Graphen" -msgid "Method" -msgstr "Methode" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 +msgid "Reference sample" +msgstr "Referenz-Probe" -msgid "Number of requests" -msgstr "Anzahl der Anfragen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 44 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 45 +msgid "Reference sample values are zero or 'blank'" +msgstr "Referenzprobenwerte sind Null oder 'blind'" -msgid "Analyses performed and published as % of total" -msgstr "Analysen durchgeführt und berichtet als % der Gesamtzahl" +# File: bika.lims/bika/lims/content/duplicateanalysis.py, line: 120 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referenceanalysis.py, line: 109 +msgid "ReferenceAnalysesGroupID" +msgstr "" -msgid "Retractions" -msgstr "Zurückgezogene" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_referencedefinitions.py, line: +# 31 +msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" +msgstr "ReferenzDefinition steht für eine definierte Referenz oder einen Probentyp, der für Qualitätskontrollen eingesetzt wird" -msgid "Attachment Keys" -msgstr "Anhang-Schlüssel" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 +msgid "Refs: ${references}" +msgstr "Refs: ${references}" -msgid "Elevation" -msgstr "Erhöhung" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 42 +msgid "Register" +msgstr "Registrieren" -msgid "No reference sample was selected." -msgstr "Es wurde keine Referenzprobe ausgewählt" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/duplicateanalysis.py, line: 29 +msgid "Relative percentage difference, ${variation_here} %, is out of valid range (${variation} %))" +msgstr "" -msgid "Sample Conditions" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 364 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 46 +msgid "Remarks" +msgstr "Bemerkungen" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 59 +msgid "Remarks to take into account before calibration" msgstr "" -msgid "Date from which the instrument is under validation" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 56 +msgid "Remarks to take into account before performing the task" msgstr "" -msgid "CC Contacts" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 44 +msgid "Remarks to take into account before validation" msgstr "" -msgid "Result Options" -msgstr "Ergebnis-Optionen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 74 +msgid "Remarks to take into account for maintenance process" +msgstr "" -msgid "Validity" -msgstr "Gültigkeit" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 +msgid "Remarks:" +msgstr "Bemerkungen:" -msgid "Allow instrument entry of results" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 87 +msgid "Repair" +msgstr "Reparatur" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 41 msgid "Repeated analyses" msgstr "Wiederholte Analysen" -msgid "Early" -msgstr "Früh" - -msgid "Discount" -msgstr "Rabatt" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 23 +# File: bika.lims/bika/lims/content/report.py, line: 19 +msgid "Report" +msgstr "Bericht" -msgid "Validation failed: column title '${title}' must have keyword '${keyword}'" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Spaltentitel '${title}' muss Schlüsselwort '${keyword}' enthalten" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 147 +msgid "Report Contact Names" +msgstr "Report Kontaktnamen" -msgid "% Error" -msgstr "% Error" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 145 +# File: bika.lims/bika/lims/content/report.py, line: 24 +msgid "Report Type" +msgstr "Berichtsart" -msgid "QC Analyses" -msgstr "QC Analysen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 +msgid "Report as Dry Matter" +msgstr "Berichten als auf Trockensubstanz bezogen" -msgid "Active" -msgstr "Aktiv" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 97 +msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" +msgstr "Bericht veröffentlichter Analysenaufträge die noch nicht in Rechnung gestellt wurden" -msgid "Price (excluding VAT)" -msgstr "Preis (ohne MwSt)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 418 +msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." +msgstr "" -msgid "Include year in ID prefix" -msgstr "ID-Präfix soll das Jahr enthalten" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 132 +msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" +msgstr "" -msgid "Sample ID Padding" -msgstr "Probe-ID Füllstellen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 485 +msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" +msgstr "" -msgid "Accreditation Reference" -msgstr "Akkreditierungszeichen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/report.py, line: 25 +msgid "Report type" +msgstr "Berichtsart" -msgid "ARs: ${ars}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 +msgid "Reports" +msgstr "Berichte" -msgid "Temperature" -msgstr "Temperatur" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 63 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 61 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 96 +msgid "Request" +msgstr "Anfrage" -msgid "Male" -msgstr "Männlich" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 +msgid "Request ID" +msgstr "Auftrags-ID" -msgid "Default Preservation" -msgstr "Standard-Konservierung" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 25 +msgid "Request new analyses" +msgstr "Neue Analysen anfordern" -msgid "Manager Email" -msgstr "Leiter - E-Mail" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 58 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 56 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 54 +msgid "Requested" +msgstr "Angefragt" -msgid "Code the the shelf" -msgstr "Code für das Regal" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 +msgid "Requests" +msgstr "Aufträge" -msgid "Control QC analyses" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 61 +msgid "Required" +msgstr "Erforderlich" -msgid "The length of the zero-padding for Sample IDs" -msgstr "Die Länge der Null-Füllstellen für Proben-IDs" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 124 +msgid "Required Volume" +msgstr "Gefordertes Volumen" -msgid "Type of location" -msgstr "Art des Standortes" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 80 +msgid "Restrict categories" +msgstr "Kategorien einschränken" -msgid "Submit" -msgstr "Einreichen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 79 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 89 +msgid "Result" +msgstr "Ergebnis" -msgid "Sample Type Specifications (Client)" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 190 +msgid "Result Footer" +msgstr "Ergebnis Fusszeile" -msgid "Action" -msgstr "Aktion" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 669 +msgid "Result Options" +msgstr "Ergebnis-Optionen" -msgid "Preventive maintenance procedure" -msgstr "Präventive Wartungsprozedur" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 661 +msgid "Result Value" +msgstr "Ergebniswert" -msgid "label_containertype" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysis.py, line: 35 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 50 +msgid "Result in shoulder range" msgstr "" -msgid "Bearing" -msgstr "Richtung" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysis.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 55 +msgid "Result out of range" +msgstr "Ergebnis außerhalb des Bereichs" -msgid "No historical actions matched your query" -msgstr "Keine vergangenen Aktionen passen zur Suche" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." +msgstr "" -msgid "Default Container Type" -msgstr "Standard-Behälterart" +# File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 +msgid "Results attachments permitted" +msgstr "Ergebnisse - Anhänge erlaubt" -msgid "Attachments" -msgstr "Anhänge" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 584 +msgid "Results have been withdrawn" +msgstr "Ergebnisse wurden zurückgezogen" -msgid "Classic" -msgstr "Klassisch" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 47 +msgid "Results per sample point" +msgstr "Ergebnisse je Probenpunkt" -msgid "Subtotal" -msgstr "Zwischensumme" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 51 +msgid "Results per samplepoint and analysis service" +msgstr "Ergebnisse je Probenpunkt und Analysenleistung" -msgid "Sampling Deviations" -msgstr "Probenahme-Abweichungen" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" -msgid "To Be Preserved" -msgstr "Zu konservieren" +# File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 +msgid "Retention Period" +msgstr "Rückstellzeitraum" -msgid "By" -msgstr "von" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 +msgid "Retested" +msgstr "Erneut getestet" -msgid "Assigned" -msgstr "Zugewiesen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analyses_retractedlist.pt, line: +# 11 +msgid "Retracted analyses" +msgstr "Zurückgezogene Analysen" -msgid "Location Code" -msgstr "Standort-Code" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 440 +msgid "Retraction report unavailable" +msgstr "Zurückziehungsbericht nicht verfügbar" -msgid "Not invoiced" -msgstr "Nicht in Rechnung gestellt" - -msgid "Performed" -msgstr "Durchgeführt" - -msgid "Invoice" -msgstr "Rechnung" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 432 +msgid "Retractions" +msgstr "Zurückgezogene" -msgid "Earliness" -msgstr "Frühzeitigeit" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Review state" +msgstr "Status der Überprüfung" -msgid "Analysis requests will be selected if any of their analyses' services are in this category." +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" msgstr "" -msgid "Open" -msgstr "Öffnen" - -msgid "Any" -msgstr "Alle" - +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 msgid "SR Templates" msgstr "SR Vorlagen" -msgid "Repair" -msgstr "Reparatur" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 17 +#. Default: "Title" +msgid "Salutation" +msgstr "Anrede" -msgid "Linked Sample" -msgstr "Verknüpfte Probe" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 314 +msgid "Same as the above, but sets the default on analysis services. This setting can be set per individual analysis on its own configuration" +msgstr "Gleich, wie darüber, aber setzt den Analyseservice auf die Vorgabe. Diese Festlegung kann bei jeder Analyse individuel konfiguriert werden" -msgid "City" -msgstr "Stadt" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 67 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 +msgid "Sample" +msgstr "Probe" -msgid "Date until the instrument will not be available" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 +msgid "Sample Condition" msgstr "" -msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 28 +msgid "Sample Conditions" msgstr "" -msgid "Published Analysis Requests which have not been invoiced" -msgstr "Veröffentlichte Analysenaufträge die noch nicht in Rechnung gestellt wurden" - -msgid "Samples received vs. reported" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 44 +msgid "Sample Date" +msgstr "Probenahmedatum" -msgid "Instrument Types" -msgstr "Gerätearten" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_sample_due.pt, line: 22 +msgid "Sample Due" +msgstr "Probe fällig" -msgid "Category cannot be deactivated because it contains Analysis Services" -msgstr "Kategorie kann nicht deaktiviert werden, da sie Analyseleistungen beinhaltet" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 101 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, +# line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 +msgid "Sample ID" +msgstr "Proben-ID" -msgid "Always expand the selected categories in client views" -msgstr "Die ausgewählten Kategorien in Kundenansichten immer expandieren" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 391 +msgid "Sample ID Padding" +msgstr "Probe-ID Füllstellen" -msgid "Invalid" -msgstr "Ungültig" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplematrices.py, line: 32 +msgid "Sample Matrices" +msgstr "Probenmatrizes" -msgid "AR Templates" -msgstr "AA Vorlagen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplematrices.py, line: 41 +msgid "Sample Matrix" +msgstr "Probenmatrix" -msgid "Manager" -msgstr "Leiter" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses.pt, +# line: 66 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, +# line: 72 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 +msgid "Sample Partitions" +msgstr "Teilproben" -msgid "Job title" -msgstr "Berufsbezeichnung" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 259 +msgid "Sample Point" +msgstr "Probenahmestelle" -msgid "Calculations" -msgstr "Berechnungen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 +msgid "Sample Points" +msgstr "Probenahmestellen" -msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 81 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 +msgid "Sample Type" +msgstr "Probenart" -msgid "Workflow" -msgstr "Arbeitsablauf" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 53 +msgid "Sample Type Prefix" +msgstr "Probenart - Präfix" -msgid "This service does not require a separate partition" -msgstr "Diese Leistung benötigt keine separate Teilprobe" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 68 +msgid "Sample Type Specifications (Client)" +msgstr "" -msgid "No new items were created." -msgstr "Es wurden keine neuen Elemente angelegt" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 67 +msgid "Sample Type Specifications (Lab)" +msgstr "" -msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" -msgstr "Bitte auswählen, wenn die Analyse von der Rechnung ausgeschlossen werden soll" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 255 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 60 +msgid "Sample Types" +msgstr "Probenarten" -msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 +msgid "Sample condition" msgstr "" -msgid "Profile" -msgstr "Profil" - -msgid "Product" -msgstr "Produkt" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 65 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 98 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, +# line: 87 +msgid "Sample point" +msgstr "Probenpunkt" -msgid "Initial revision" -msgstr "Erstüberprüfung" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 95 +msgid "Sample related reports" +msgstr "Probenbezogene Berichte" -msgid "Original File" -msgstr "Original-Datei" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 64 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 92 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 97 +msgid "Sample type" +msgstr "Probenart" -msgid "Pricelist for" -msgstr "Preisliste für" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" -msgid "AR Import options" -msgstr "AA Import - Optionen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 +msgid "SampleType" +msgstr "Probenart" -msgid "Date Submitted" -msgstr "Übermittlungsdatum" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 77 +msgid "Sampler" +msgstr "Probenehmer" -msgid "Date Sampled" -msgstr "Probenahmedatum" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 +msgid "Samples" +msgstr "Proben" -msgid "Sample Type Prefix" -msgstr "Probenart - Präfix" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 52 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 36 +msgid "Samples of this type should be treated as hazardous" +msgstr "Proben dieses Typs sollten als gefährlich behandelt werden" -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_samplereceivedvsreported.py, +# line: 132 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_samplereceivedvsreported.pt, +# line: 18 +msgid "Samples received vs. reported" msgstr "" -msgid "Address" -msgstr "Adresse" - -msgid "9" -msgstr "9" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 129 +msgid "Samples received vs. samples reported" +msgstr "" -msgid "Define the prefixes for the unique sequential IDs the system issues for objects. In the 'Padding' field, indicate with how many leading zeros the numbers must be padded. E.g. a prefix of WS for worksheets with padding of 4, will see them numbered from WS-0001 to WS-9999. NB: Note that samples and analysis requests are prefixed with sample type abbreviations and are not configured in this table - their padding can be set in the specified fields below" -msgstr "Definiert den Präfix der eindeutigen fortlaufenden IDs, die das System für Objekte vergibt. Im 'Padding' Feld ist die gewünschte Zahl der Stellen anzugeben. Z.B. ein Präfix 'WS' (für worksheet) mit einem Padding von 4 ergibt Nummern von WS-0001 bis WS-9999. Anm.: Beachten Sie, dass Proben und Analysenaufträge eine Abkürzung der Probenart als Präfix erhalten und nicht in dieser Tabelle konfiguriert werden - ihr Padding kann in den Feldern unten festgelegt werden." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 +msgid "Samples: ${samples}" +msgstr "Proben: ${samples}" -msgid "Copy" -msgstr "Kopieren" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 75 +msgid "Sampling Date" +msgstr "Probenahmedatum" -msgid "Analysis turnaround times over time" -msgstr "Analyse-Bearbeitungszeiten über die Zeit" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 +msgid "Sampling Deviation" +msgstr "Probenahme-Abweichung" -msgid "Deviation" -msgstr "Abweichung" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplingdeviations.py, line: 32 +msgid "Sampling Deviations" +msgstr "Probenahme-Abweichungen" -msgid "Price excluding VAT" -msgstr "Preis ohne MwSt" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 47 +msgid "Sampling Frequency" +msgstr "Probenahmehäufigkeit" -msgid "Email Address" -msgstr "E-Mail-Adresse" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 82 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 184 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 +msgid "Save" +msgstr "Speichern" -msgid "The number of days before a sample expires and cannot be analysed any more. This setting can be overwritten per individual sample type in the sample types setup" -msgstr "Die Anzahl der Tage, bevor eine Probe verfällt und nicht mehr analysiert werden kann. Diese Einstellung kann für jeden Probentyp im Probentypen-Setup überschrieben werden." +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/remarks.pt, line: 69 +msgid "Save remarks" +msgstr "Bemerkungen speichern" -msgid "Last modified" -msgstr "Zuletzt geändert" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 268 +msgid "Scheduled task" +msgstr "Geplante Aufgabe" -msgid "There are field analyses without submitted results." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: +# 111 +msgid "Search" +msgstr "Suchen" -msgid "The list of sample points from which this sample type can be collected. If no sample points are selected, then all sample points are available." -msgstr "Liste der Probenahmepunkte an denen die Probenart genommen werden kann. Wenn keine Probenahmepunkte ausgewählt werden, sind alle Probenahmepunkte verfügbar." +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 37 +msgid "Search terms" +msgstr "Suchbegriffe" -msgid "action" -msgstr "Aktion" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 23 +msgid "Seconds" +msgstr "Sekunden" -msgid "Longitude" -msgstr "Länge" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 337 +msgid "Select 'Register' if you want labels to be automatically printed when new ARs or sample records are created. Select 'Receive' to print labels when ARs or Samples are received. Select 'None' to disable automatic printing" +msgstr "" -msgid "Query" -msgstr "Abfrage" +# File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 37 +msgid "Select AR Templates to include" +msgstr "Einzubeziehende Analysenauftrag-Vorlagen auswählen" -msgid "Define the search terms for the items you want to list by choosing what to match on. The list of results will be dynamically updated." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 50 +msgid "Select a data interface" +msgstr "Wählen Sie eine Datenschnittstelle aus" -msgid "Total Lag" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 697 +msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" msgstr "" -msgid "ID" -msgstr "ID" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 +msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." +msgstr "Wählen Sie eine Zielposition und die Analyseanfrage zum kopieren aus" -msgid "Generate report" -msgstr "Bericht erzeugen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/department.py, line: 24 +msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." +msgstr "Wählen Sie einen Leiter aus dem verfügbaren Personal aus, das unter \"Laborkontakte\" eingerichtet wurde. Auf Bereichsleiter wird auf den Ergebnisberichten nach ihrem Bereich verwiesen." -msgid "Instructions for in-lab regular calibration routines intended for analysts" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 +msgid "Select a sample to create a secondary AR" msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 62 +msgid "Select all items" +msgstr "Alle Einträge auswählen" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 112 msgid "Select an Import/Export interface for this instrument." msgstr "Wählen Sie eine Import/Export-Schnittstelle für dieses Gerät aus." -msgid "Description of the actions made during the maintenance process" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 171 +msgid "Select analyses to include in this template" +msgstr "Analysen, die in diese Vorlage einbezogen werden sollen, auswählen" -msgid "Location Description" -msgstr "Standort-Beschreibung" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheetfolder.pt, line: 32 +msgid "Select analyst" +msgstr "Analytiker auswählen" -msgid "Small Icon" -msgstr "Kleines Symbol" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 60 +msgid "Select existing file" +msgstr "Bestehende Datei wählen" -msgid "Analysis turnaround times" -msgstr "Analyse-Bearbeitungszeiten" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 +msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" +msgstr "Bitte auswählen, wenn die Analyse von der Rechnung ausgeschlossen werden soll" -msgid "Select which fields to display when 'Tabular view' is selected in the display menu." +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 35 +msgid "Select if is an in-house calibration certificate" msgstr "" -msgid "Mine" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 404 +msgid "Select if the calculation to be used is the calculation set by default in the default method. If unselected, the calculation can be selected manually" msgstr "" -msgid "Enter a user name, usually something like 'jsmith'. No spaces or special characters. Usernames and passwords are case sensitive, make sure the caps lock key is not enabled. This is the name used to log in." -msgstr "Geben Sie einen Benutzernamen ein, in der Regel so etwas wie \"jschmid\". Keine Leerzeichen oder Sonderzeichen. Benutzernamen und Passwörter sind case-sensitive. Stellen sie daher sicher, dass die Feststelltaste nicht aktiviert ist. Dieser Name wird zum Anmelden benutzt." +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 44 +msgid "Select if the descriptions should be included" +msgstr "Bitte auswählen, wenn die Beschreibung angefügt werden soll" -msgid "Client Sample ID" -msgstr "Kunden Proben-ID" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 262 +msgid "Select if the results for this Analysis Service can be set manually." +msgstr "" -msgid "Autofill" -msgstr "Automatisch ausfüllen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 276 +msgid "Select if the results for this Analysis Service can be set using an Instrument." +msgstr "" -msgid "No samples matched your query" -msgstr "Keine Probe entspricht Ihrer Abfrage" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheetfolder.pt, line: 60 +msgid "Select instrument" +msgstr "Gerät auswählen" -msgid "Attachment required" -msgstr "Anhang erforderlich" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." +msgstr "" -msgid "Sample Due" -msgstr "Probe fällig" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 +msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " +msgstr "Dienste in der linken Spalte auswählen um Referenzproben zu finden. Referenz durch Anklicken wählen." -msgid "Duration" -msgstr "Dauer" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: +# 47 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheetfolder.pt, line: 47 +msgid "Select template" +msgstr "Vorlage auswählen" -msgid "Results per sample point" -msgstr "Ergebnisse je Probenpunkt" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 128 +msgid "Select the country the site will show by default" +msgstr "Land, das die Seite per Voreinstellung anzeigen soll, auswählen" -msgid "Price" -msgstr "Preis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 116 +msgid "Select the currency the site will use to display prices." +msgstr "Wählen Sie die Währung, die zur Anzeige von Preisen benutzt werden soll." -msgid "Dup Var" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 716 +msgid "Select the default container to be used for this analysis service. If the container to be used depends on the sample type and preservation combination, specify the container in the sample type table below" +msgstr "Wählen Sie den Standardbehälter der für diese Analysen verwendet werden soll. Wenn die Behälterart von der Kombination aus Probenart und Konservierung abhängt, geben Sie den Behälter in die Tabelle der Probenarten unten ein." -msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 60 +msgid "Select the preferred instrument" +msgstr "Wählen Sie das bevorzugte Gerät aus" -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "Berichtet als auf Trockensubstanz bezogen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 348 +msgid "Select the which label to print when automatic label printing is enabled" +msgstr "Auswahl, welcher Aufkleber zu drucken ist, wenn der automatische Aufkleberausdruck eingestellt ist" -msgid "Service" -msgstr "Service" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 220 +msgid "Select this to activate the sample collection workflow steps." +msgstr "Wählen Sie diese Option, um den Probenahme-Schritt zu aktivieren." -msgid "Retraction report unavailable" -msgstr "Zurückziehungsbericht nicht verfügbar" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 46 +msgid "Select which Analyses should be included on the Worksheet" +msgstr "Wählen Sie die Analysen aus, die auf dem Arbeitsblatt enthalten sein sollen" -msgid "Number of samples" -msgstr "Anzahl der Proben" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 91 +msgid "Select which fields to display when 'Tabular view' is selected in the display menu." +msgstr "" -msgid "Filename" -msgstr "Dateiname" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: +# 63 +msgid "Send email" +msgstr "E-Mail senden" -msgid "Add new" -msgstr "Neu hinzufügen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 263 +msgid "Separate" +msgstr "Trennen" -msgid "Default container for new sample partitions" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 121 +msgid "Separate Container" +msgstr "seperater Container" -msgid "Analyses results out of specified range" -msgstr "Analyseergebnisse außerhalb des festgelegten Bereichs" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 68 +msgid "Serial No" +msgstr "Seriennummer" -msgid "Reference analysis QC" -msgstr "Standardanalyse QC" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 45 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 +msgid "Service" +msgstr "Service" -msgid "label_filename" -msgstr "" +# ../browser/js/analysisrequest.js +msgid "Service dependencies" +msgstr "Leistung-Abhängigkeiten" -msgid "(Duplicate)" -msgstr "(Kopie)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 59 +msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" +msgstr "Leistung ist enthalten im ${accreditation_body_abbrev}" -msgid "> Max" -msgstr "> Max" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 +msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" +msgstr "" -msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" -msgstr "Geben Sie die Größe des Arbeitsblatts an, z.B. entsprechend dem Samplertray eines bestimmten Geräts. Dann wählen Sie eine Analysenart pro Arbeitsblatt-Position. Wenn QC-Proben gewählt sind, muss auch angegeben werden welche Referenzproben zu verwenden sind. Wenn eine Doppelbestimmung gewählt ist, geben Sie an zu welcher Probenposition es ein Duplikat sein soll." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 +msgid "Services" +msgstr "Services" -msgid "Fax" -msgstr "Fax" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 108 +msgid "Set the maintenance task as closed." +msgstr "Setze die Wartungsaufgabe auf geschlossen" -msgid "Validation failed: title is required" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Titel wird benötigt." +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 178 +msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" +msgstr "Stellen Sie die maximale Anzahl von Analyseaufträgen pro Ergebnis-E-Mail ein. Zu viele Spalten je E-Mail sind schwierig zu lesen für manche Kunden, die daher weniger Ergebnisse pro Mail bevorzugen." -msgid "Linear" -msgstr "Linear" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 +msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." +msgstr "" -msgid "Lab Analyses" -msgstr "Labor-Analysen" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 31 +msgid "Set up the laboratory analysis service results specifications" +msgstr "Spezifikationen für die Analyseergebnisse des Labors einstellen" -msgid "Before ${start_date}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 71 +msgid "Shelf Code" +msgstr "Regal-Code" -msgid "Invoice Date" -msgstr "Rechnungsdatum" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 77 +msgid "Shelf Description" +msgstr "Regal-Beschreibung" -msgid "label_OrderID" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 65 +msgid "Shelf Title" +msgstr "Regal-Titel" -msgid "Total data points" -msgstr "Gesamt Datenpunkte" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 91 +msgid "Shipping address" +msgstr "Versandadresse" -msgid "Instrument failed reference test" -msgstr "Gerät hat Referenztest nicht bestanden" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 193 +msgid "Short title" +msgstr "Kurztitel" -msgid "Invoice Exclude" -msgstr "von Rechnung ausschließen" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" -msgid "Container Type" -msgstr "Behälter-Typ" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 +msgid "Show only selected categories in client views" +msgstr "Nur ausgewählte Kategorien in Kundenansichten anzeigen" -msgid "Worksheet Layout" -msgstr "Arbeitsblatt-Layout" +# File: bika.lims/bika/lims/content/labcontact.py, line: 29 +msgid "Signature" +msgstr "Unterschrift" -msgid "Date Expired" -msgstr "Verfallsdatum" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 29 +msgid "Site Code" +msgstr "Gebäude-Code" -msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." -msgstr "Die Mindestmenge, die für die Analyse benötigt wird, z.B. \"10 ml\" oder \"1 kg\"." +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 35 +msgid "Site Description" +msgstr "Gebäude-Beschreibung" -msgid "4" -msgstr "4" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 23 +msgid "Site Title" +msgstr "Gebäude-Titel" -msgid "label_samplepoint" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 45 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 +msgid "Size" +msgstr "Größe" + +# ../browser/js/attachments.js +msgid "Slot" msgstr "" -msgid "Instrument Scheduled Tasks" -msgstr "Gerät - geplante Aufgaben" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 47 +msgid "Small" +msgstr "Klein" -msgid "The turnaround times of analyses" -msgstr "Bearbeitungszeit von Analysen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 27 +msgid "Small Icon" +msgstr "Kleines Symbol" -msgid "Analyst" -msgstr "Analytiker" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 +msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" +msgstr "Einige Analysen verwenden veraltete oder unkalibrierte Geräte. Ergebnisbearbeitung nicht erlaubt." -msgid "Choose the default specifications used for all AR views to display alerts and notifications. These will also be applied when an AR is published in permanent media, e.g. PDF." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 +msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" msgstr "" -msgid "Reference Values" -msgstr "Referenzwert" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 15 +# File: bika.lims/bika/lims/content/subgroup.py, line: 15 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 44 +msgid "Sort Key" +msgstr "Sortierschlüssel" -msgid "label_dateapplied" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 53 +msgid "Sort the collection on this index" msgstr "" -msgid "Shipping address" -msgstr "Versandadresse" - -msgid "The selected instruments have support for this method. Use the Instrument edit view to assign the method to a specific instrument" -msgstr "Die ausgewählten Geräte unterstützen diese Methode. Benutzen Sie die Ansicht zur Gerätebearbeitung um Methoden einem bestimmten Gerät zuzuweisen." - -msgid "label_CCEmailsInvoice" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 65 +msgid "Sort the results in reversed order" msgstr "" -msgid "Pre-preserved" -msgstr "Vorkonservierung" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 141 +msgid "Specification" +msgstr "Spezifikation" -msgid "To" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 78 +msgid "Specifications" +msgstr "Spezifikationen" -msgid "Default Calculation" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 78 +msgid "Specify the maximum number of items to show." +msgstr "Maximale Anzahl der anzuzeigenden Objekte angeben" -msgid "Validation failed: Error percentage must be between 0 and 100" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: prozentualer Fehler muss zwischen 0 und 100 liegen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 30 +msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" +msgstr "Geben Sie die Größe des Arbeitsblatts an, z.B. entsprechend dem Samplertray eines bestimmten Geräts. Dann wählen Sie eine Analysenart pro Arbeitsblatt-Position. Wenn QC-Proben gewählt sind, muss auch angegeben werden welche Referenzproben zu verwenden sind. Wenn eine Doppelbestimmung gewählt ist, geben Sie an zu welcher Probenposition es ein Duplikat sein soll." -msgid "Group analysis services by category in the LIMS tables, helpful when the list is long" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." msgstr "" -msgid "Mobile Phone" -msgstr "Mobiltelefon" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/pricelist.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/invoicebatch.py, line: 24 +msgid "Start Date" +msgstr "Anfangsdatum" -msgid "No items have been selected" -msgstr "Nicht ausgewählt" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 120 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 +msgid "State" +msgstr "Bundesland" -msgid "Cancelled" -msgstr "Storniert" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 76 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 72 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 68 +msgid "Status" +msgstr "Status" -msgid "Position" -msgstr "Position" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 +msgid "Storage Location" +msgstr "Lagerort" -msgid "Requests" -msgstr "Aufträge" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_storagelocations.py, line: 35 +msgid "Storage Locations" +msgstr "Lagerorte" -msgid "Preservation Category" -msgstr "Konservierungskategorie" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 +msgid "Sub-group" +msgstr "Untergruppe" -msgid "The results of field analyses are captured during sampling at the sample point, e.g. the temperature of a water sample in the river where it is sampled. Lab analyses are done in the laboratory" -msgstr "Die Ergebnisse der Feldanalysen werden während der Probenahme erhoben, z.B. die Temperatur des Flusswassers aus dem die Probe genommen wurde. Laboranalysen werden im Labor durchgeführt" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_subgroups.py, line: 33 +msgid "Sub-groups" +msgstr "Untergruppen" -msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/subgroup.py, line: 16 +msgid "Subgroups are sorted with this key in group views" +msgstr "Untergruppen sind in der Gruppenansicht nach diesem Schlüssel sortiert" -msgid "QC Results" -msgstr "QC Ergebnis" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 56 +msgid "Submit" +msgstr "Einreichen" -msgid "Client Fax" -msgstr "Kunde - Fax" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 49 +msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to continue." +msgstr "Eine gültige Open XML (.XLSX) Datei mit Bika-Einrichtungseinstellungen angeben um fortzufahren." -msgid "${items} were published." -msgstr "${items} wurden veröffentlicht." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 257 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 122 +msgid "Subtotal" +msgstr "Zwischensumme" -msgid "Validation failed: '${title}': duplicate title" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: '${title}': doppelter Titel" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 +msgid "Supplier" +msgstr "Lieferant" -msgid "label_Detail" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_suppliers.py, line: 29 +msgid "Suppliers" +msgstr "Lieferanten" -msgid "Validation failed: '${keyword}': duplicate keyword" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: '${keyword}': doppeltes Schlüsselwort" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorder.py, line: 17 +msgid "Supply Order" +msgstr "Lieferauftrag" -msgid "Required" -msgstr "Erforderlich" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 43 +msgid "Surname" +msgstr "Nachname" -msgid "Validation failed: percent values must be numbers" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 90 +msgid "Table Columns" +msgstr "Tabellenspalten" -msgid "The Laboratory's web address" -msgstr "Die Webadresse des Labors" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 52 +msgid "Task" +msgstr "Aufgabe" -msgid "Fax (business)" -msgstr "Fax (geschäftlich)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 37 +#. Default: "Type" +msgid "Task type" +msgstr "Aufgabentyp" -msgid "Client City" -msgstr "Kunde - Stadt" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 25 +msgid "Technical description and instructions intended for analysts" +msgstr "Technische Beschreibung und Anweisungen für Analytiker" -msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" -msgstr "Nur Laborleiter konnen Arbeitsblätter erstellen und verwalten" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 180 +msgid "Temperature" +msgstr "Temperatur" -msgid "The list of sample types that can be collected at this sample point. If no sample types are selected, then all sample types are available." -msgstr "Liste der Probenarten die an diesem Probenahmepunkt genommen werden können. Wenn keine Probenarten ausgewählt werden, sind alle Probenarten verfügbar." - -msgid "Total:" -msgstr "Summe:" - -msgid "Validation failed: degrees is 180; minutes must be zero" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Grad beträgt 180; Minuten müssen NULL sein" - -msgid "The length of the zero-padding for the AR number in AR IDs" -msgstr "Die Länge der Null-Füllstellen für die AA-Nummer in AA-IDs" - -msgid "Type" -msgstr "Typ" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 125 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 +msgid "Template" +msgstr "Vorlage" -msgid "This text will be appended to results reports." -msgstr "Dieser Text wird an Ergebnisreports angehängt." +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 +msgid "The Analysis Profile selection for this template" +msgstr "" -msgid "Organization responsible of granting the calibration certificate" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 356 +msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" msgstr "Die vom Labor zugewiesene ID für den Auftrag des Kunden" -msgid "Add Profile" -msgstr "Profil hinzufügen" - -msgid "Turnaround time (h)" -msgstr "Bearbeitungszeit (h)" - -msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" -msgstr "Bitte geben Sie den Prozentsatz ein, z. B. 14.0. Dieser Prozentsatz wird im gesamtem System angewendet, kann aber individuell an den verschiedenen Elementen überschrieben werden" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 +msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" +msgstr "Die vom Labor zugewiesene ID für die Probe des Kunden" -msgid "The turnaround time of analyses" -msgstr "Bearbeitungszeit von Analysen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 20 +msgid "The Laboratory's web address" +msgstr "Die Webadresse des Labors" -msgid "Disposed" -msgstr "Entsorgt" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 +msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" +msgstr "Gültiger Akkreditierungs-Standard, z.B. ISO 17025" -msgid "Sample related reports" -msgstr "Probenbezogene Berichte" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 36 +msgid "The analyses included in this profile, grouped per category" +msgstr "Die in diesem Profil enthaltenen Analysen, gruppiert nach Kategorien" -msgid "Valid to" -msgstr "Gültig bis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 282 +msgid "The analysis to be used for determining dry matter." +msgstr "Die Analyse, die zur Bestimmung von Trockenmasse verwendet werden soll." -msgid "Lot Number" -msgstr "Losnummer" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 49 +msgid "The analyst or agent responsible of the calibration" +msgstr "" -msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available to lab clients" -msgstr "Beschreiben Sie die Methode allgemeinverständlich. Diese Information wird Ihren Kunden zur Verfügung gestellt" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 64 +msgid "The analyst or agent responsible of the maintenance" +msgstr "" -msgid "Import" -msgstr "Import" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 34 +msgid "The analyst responsible of the validation" +msgstr "" -msgid "Average early" -msgstr "Durchschnittlich früh" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 28 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 455 +msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" +msgstr "Mit den Analyseanfragen und Analysen verknüpften Anhänge" -msgid "Enter percentage value eg. 33.0" -msgstr "Geben Sie den Prozentsatzwert ein, z.B. 33.0" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 546 +msgid "The category the analysis service belongs to" +msgstr "Die Kategorie, zu der der Analyse-Service gehört" -msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." msgstr "" -msgid "CC Contact ID" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 +msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" msgstr "" -msgid "Add Remark" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 137 +msgid "The discount percentage entered here, is applied to the prices for clients flagged as 'members', normally co-operative members or associates deserving of this discount" +msgstr "Der Rabatt in Prozent, der hier angegeben wird, wird auf die Preise für Kunden angewendet, die als \"Mitglieder\" markiert sind; normalerweise erhalten Genossenschaftsmitglieder oder Mitarbeiter diesen Rabatt." -msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" -msgstr "Ergebnisse außerhalb des vom Labor oder vom Kunden vorgegebenen Bereichs. Achtung - dies kann mehrere Minuten dauern." +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 417 +msgid "The full URL: http://URL/path:port" +msgstr "Die vollständige URL: http://URL/path:port" -msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" -msgstr "Zeigt an, ob Dateianhänge, z. B. Mikroskopbilder, für diese Analyse erforderlichsind und ob die Dateiuploadfunktion auf der Datenerfassungsseite zur verfügung steht" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 41 +msgid "The height or depth at which the sample has to be taken" +msgstr "Die Höhe oder Tiefe, in der die Probe genommen wurde" -msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 62 +msgid "The instrument's model number" +msgstr "Die Modellnummer des Geräts" -msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 +msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " +msgstr "Das Labor ist nicht akkreditiert oder die Akkreditierung wurde nicht konfiguriert." -msgid "The analyst or agent responsible of the maintenance" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysiscategory.py, line: 28 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 616 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labcontact.py, line: 44 +msgid "The laboratory department" +msgstr "Die Laborabteilung" -msgid "label_analyses" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 392 +msgid "The length of the zero-padding for Sample IDs" +msgstr "Die Länge der Null-Füllstellen für Proben-IDs" -msgid "InvoiceBatch has no Start Date" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 401 +msgid "The length of the zero-padding for the AR number in AR IDs" +msgstr "Die Länge der Null-Füllstellen für die AA-Nummer in AA-IDs" -msgid "Pending" -msgstr "Unerledigt" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 86 +msgid "The list of sample points from which this sample type can be collected. If no sample points are selected, then all sample points are available." +msgstr "Liste der Probenahmepunkte an denen die Probenart genommen werden kann. Wenn keine Probenahmepunkte ausgewählt werden, sind alle Probenahmepunkte verfügbar." -msgid "label_ClientReference" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 61 +msgid "The list of sample types that can be collected at this sample point. If no sample types are selected, then all sample types are available." +msgstr "Liste der Probenarten die an diesem Probenahmepunkt genommen werden können. Wenn keine Probenarten ausgewählt werden, sind alle Probenarten verfügbar." -msgid "Attach to" -msgstr "Anhängen an" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 204 +msgid "The measurement units for this analysis service' results, e.g. mg/l, ppm, dB, mV, etc." +msgstr "Die Maßeinheit für Ergebnisse dieses Analyse-Services, z.B. mg/l, ppm, dB, mV, etc.." -msgid "Instrument" -msgstr "Gerät" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 60 +msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." +msgstr "Die Mindestmenge, die für die Analyse benötigt wird, z.B. \"10 ml\" oder \"1 kg\"." -msgid "Minimum Volume" -msgstr "Mindestvolumen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 168 +msgid "The number of analyses requested per analysis service" +msgstr "Die Anzahl der Analysenaufträge je Analyseleistung" -msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." -msgstr "Wählen Sie einen Leiter aus dem verfügbaren Personal aus, das unter \"Laborkontakte\" eingerichtet wurde. Auf Bereichsleiter wird auf den Ergebnisberichten nach ihrem Bereich verwiesen." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 214 +msgid "The number of analyses requested per sample type" +msgstr "Anzahl der Analysenaufträge je Probentyp" -msgid "Enhancement" -msgstr "Verbesserung" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 58 +msgid "The number of days before a password expires. 0 disables password expiry" +msgstr "Anzahl der Tage, bevor das Passwort verfällt. " -msgid "Dry" -msgstr "Trocken" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 326 +msgid "The number of days before a sample expires and cannot be analysed any more. This setting can be overwritten per individual sample type in the sample types setup" +msgstr "Die Anzahl der Tage, bevor eine Probe verfällt und nicht mehr analysiert werden kann. Diese Einstellung kann für jeden Probentyp im Probentypen-Setup überschrieben werden." -msgid "Status" -msgstr "Status" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 67 +msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disables automatic log-off" +msgstr "Anzahl der Minuten, bevor ein Benutzer automatisch abgemeldet wird. 0 deaktiviert die automatische Abmeldung" -msgid "Permitted Error %" -msgstr "Zulässiger Fehler %" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 257 +msgid "The number of requests and analyses" +msgstr "Anzahl der Aufträge und Analysen" -msgid "Maximum turn-around time" -msgstr "Maximale Bearbeitungszeit" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 267 +msgid "The number of requests and analyses per client" +msgstr "Anzahl der Aufträge und Analysen je Kunde" -msgid "If this container is pre-preserved, then the preservation method could be selected here." -msgstr "Wenn der Behälter vorkonserviert ist, kann die Konservierungsart hier ausgewählt werden." +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 22 +msgid "The percentage used to calculate the price for analyses done at this priority" +msgstr "" -msgid "Batch Labels" -msgstr "Batchetiketten" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 28 +msgid "The period for which un-preserved samples of this type can be kept before they expire and cannot be analysed any further" +msgstr "Zeitspanne, in der unkonservierte Proben dieser Art aufbewahrt werden können bevor sie verfallen und nicht mehr analysiert werden können" -msgid "Date Dispatched" -msgstr "Versanddatum" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "The person that created an item" +msgstr "Die Person, die einen Eintrag angelegt hat" -msgid "Partition" -msgstr "Teil" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 565 +msgid "The price charged per analysis for clients who qualify for bulk discounts" +msgstr "Der Preis, der pro Analyse für Kunden berechnet wird, die Mengenrabatt bekommen." -msgid "${item} was successfully created." -msgstr "${item} wurde erfolgreich erstellt." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 23 +msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." +msgstr "Das Schlüsselwort des Profils wird genutzt um es in Importdateien eindeutig zu identifizieren. Es muss eindeutig sein und es darf nicht dasselbe sein, wie irgendeine Zwischenberechnungs-Feld-ID." -msgid "Location Title" -msgstr "Standort-Titel" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 +msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" +msgstr "Die Referenznummer, die dem Labor von der Akkreditierungsstelle zugewiesen wurde." -msgid "No default preservations specified for this service" -msgstr "Keine Standard-Konservierung für die Dienstleistung angegeben" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 66 +msgid "The results for the Analysis Services that use this method can be set manually" +msgstr "" -msgid "Loaded" -msgstr "Geladen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 528 +msgid "The results of field analyses are captured during sampling at the sample point, e.g. the temperature of a water sample in the river where it is sampled. Lab analyses are done in the laboratory" +msgstr "Die Ergebnisse der Feldanalysen werden während der Probenahme erhoben, z.B. die Temperatur des Flusswassers aus dem die Probe genommen wurde. Laboranalysen werden im Labor durchgeführt" -msgid "Preservations" -msgstr "Konservierungen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 42 +msgid "The selected instruments have support for this method. Use the Instrument edit view to assign the method to a specific instrument" +msgstr "Die ausgewählten Geräte unterstützen diese Methode. Benutzen Sie die Ansicht zur Gerätebearbeitung um Methoden einem bestimmten Gerät zuzuweisen." -msgid "Profile Key" -msgstr "Profil-Schlüssel" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 69 +msgid "The serial number that uniquely identifies the instrument" +msgstr "Die Seriennummer identifiziert das Gerät eindeutig" -msgid "Order" -msgstr "Bestellung" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 302 +msgid "The system wide default configuration to indicate whether file attachments are required, permitted or not per analysis request" +msgstr "Die systemweite Default-Einstellung ob Dateianhänge erforderlich oder erlaubt sind oder nicht, pro Analysenauftrag" -msgid "date_format_long" -msgstr "${Y}-${m}-${d} ${I}:${M} ${p}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 30 +msgid "The turnaround time of analyses" +msgstr "Bearbeitungszeit von Analysen" -msgid "Validation failed: degrees is 90; minutes must be zero" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Grad beträgt 90; Minuten müssen NULL sein" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 29 +msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" +msgstr "Bearbeitungszeit von Analysen gegen die Zeit aufgetragen" -msgid "Administrative Reports" -msgstr "Administrative Berichte" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 310 +msgid "The turnaround times of analyses" +msgstr "Bearbeitungszeit von Analysen" -msgid "Method: ${method_name}" -msgstr "Methode: ${method_name}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 345 +msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" +msgstr "Bearbeitungszeiten von Analysen gegen die Zeit aufgetragen" -msgid "% Performed" -msgstr "% durchgeführt" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 245 +msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" +msgstr "Das eindeutige Schlüsselwort, das die Analysenleistung in Importdateien von Massen-Analysenaufträgen und Ergebnisdateien von Geräten beschreibt. Es wird auch verwendet, um abhängige Analysenleistungen in benutzerdefinierten Ergebnisberechnungen zu identifizieren." -msgid "In-lab calibration procedure" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 +msgid "There are field analyses without submitted results." msgstr "" -msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " -msgstr "Das Labor ist nicht akkreditiert oder die Akkreditierung wurde nicht konfiguriert." +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 49 +msgid "There are no results." +msgstr "Es gibt keine Ergebnisse." -msgid "label_priority" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 +msgid "These results can be reported as dry matter" +msgstr "Diese Ergebnisse können bezogen auf Trockenmasse berichtet werden" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 +msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" msgstr "" -msgid "Duplicate Variation %" -msgstr "Abweichung Doppelbestimmung %" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 80 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 41 +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." +msgstr "" -msgid "Partition Setup" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 +msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." msgstr "" -msgid "Select the which label to print when automatic label printing is enabled" -msgstr "Auswahl, welcher Aufkleber zu drucken ist, wenn der automatische Aufkleberausdruck eingestellt ist" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 1013 +msgid "This Analysis Service cannot be activated because it's calculation is inactive." +msgstr "Diese Analyseleistung kann nicht aktiviert werden, da ihre Berechnung inaktiv ist." -msgid "Daily samples received" -msgstr "Täglich eingegangene Proben" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 1029 +msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" +msgstr "Diese Analyseleistung kann nicht deaktiviert werden, da eine oder mehrere aktive Berechnungen sie als abhängig angeben." -msgid "Lists all samples received for a date range" -msgstr "Listet alle Proben, die innerhalb eines Zeitraums eingegangen sind" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 224 +msgid "This service does not require a separate partition" +msgstr "Diese Leistung benötigt keine separate Teilprobe" -msgid "{0} has no '{1}' column." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 221 +msgid "This service requires a separate container." +msgstr "Diese Dienstleistung benötigt einen extra Container." + +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 191 +msgid "This text will be appended to results reports." +msgstr "Dieser Text wird an Ergebnisreports angehängt." + +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 27 +msgid "This value is reported at the bottom of all published results" +msgstr "Dieser Wert wird am unteren Rand aller veröffentlichten Ergebnisse angezeigt" + +# ../browser/js/client.js +msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" msgstr "" -msgid "CCContact" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 +msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" msgstr "" -msgid "label_sampledate" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 +msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" msgstr "" -msgid "AnalysisProfile Request" -msgstr "Analysenprofil-Auftrag" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 +msgid "Title" +msgstr "Titel" -msgid "Sample type" -msgstr "Probenart" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 42 +msgid "Title of location" +msgstr "Titel des Standorts" -msgid "An item's type (e.g. Event)" -msgstr "Der Typ eines Objekts (z.B. Ereignis)" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 66 +msgid "Title of the shelf" +msgstr "Titel des Regals" -msgid "Extension profile for the Bika LIMS" -msgstr "Erweiterungsprofil für das Bika LIMS" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 24 +msgid "Title of the site" +msgstr "Titel des Gebäudes" -msgid "Validation failed: Values must be numbers" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 55 +msgid "To" msgstr "" -msgid "Versioning for this file has been disabled because it is too large" -msgstr "Versionsverwaltung für diese Datei wurde deaktiviert, da diese zu groß ist." - -msgid "(Hazardous)" -msgstr "(Gefährlich)" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_preserved.pt, line: 22 +msgid "To Be Preserved" +msgstr "Zu konservieren" -msgid "Capacity" -msgstr "Kapazität" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_sampled.pt, line: 22 +msgid "To Be Sampled" +msgstr "Zu beproben" -msgid "Contacts" -msgstr "Kontakte" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 249 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 220 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_verified.pt, line: 31 +msgid "To be verified" +msgstr "Zu überprüfen" -msgid "Results have been withdrawn" -msgstr "Ergebnisse wurden zurückgezogen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 293 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 109 +msgid "Total" +msgstr "Gesamt" -msgid "Validation failed: percent values must be between 0 and 100" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 91 +msgid "Total Lag" msgstr "" -msgid "Imported" -msgstr "Importiert" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labproducts.py, line: 54 +msgid "Total Price" +msgstr "Gesmtpreis" -msgid "If no Title value is entered, the Batch ID will be used." -msgstr "Wenn kein Titelwert eingegeben wird, wird die Batch ID verwendet." +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 145 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 158 +msgid "Total analyses" +msgstr "gesamte Analysen" -msgid "Add" -msgstr "Hinzufügen" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 148 +msgid "Total data points" +msgstr "Gesamt Datenpunkte" -msgid "activate" -msgstr "Aktivieren" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 581 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 44 +msgid "Total price" +msgstr "Gesamtpreis" -msgid "Default containers: ${container_list}" -msgstr "Standardbehälter: ${container_list}" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, +# line: 72 +msgid "Total:" +msgstr "Summe:" -msgid "All analyses assigned" -msgstr "Alle zugeordneten Analysen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 132 +msgid "Traceability" +msgstr "Rückverfolgbarkeit" -msgid "Middle name" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 229 +msgid "Turn this on if you want to work with sample partitions" +msgstr "Aktivieren Sie dies, wenn Sie mit Teilproben arbeiten wollen" + +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 124 +msgid "Turnaround time (h)" +msgstr "Bearbeitungszeit (h)" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 231 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 75 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 41 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 +msgid "Type Error" +msgstr "Typfehler" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 60 +msgid "Type of location" +msgstr "Art des Standortes" + +msgid "Unable to apply the selected instrument" msgstr "" -msgid "Certificate Code" +msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" msgstr "" -msgid "Display individual sample partitions " +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" msgstr "" -msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" -msgstr "Bearbeitungszeit von Analysen gegen die Zeit aufgetragen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 +msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" +msgstr "" -msgid "Analysis Specification" -msgstr "Analyse-Spezifikation" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 473 +msgid "Unassigned" +msgstr "Unbestimmt" -msgid "Add Control Reference" -msgstr "Kontrollwertstandard hinzufügen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 647 +msgid "Uncertainty" +msgstr "Unsicherheit" -msgid "Description of the site" -msgstr "Beschreibung des Grundstücks" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 640 +msgid "Uncertainty value" +msgstr "Unsicherheitswert" -msgid "Include and display pricing information" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 133 +msgid "Undefined" +msgstr "undefiniert" -msgid "Normal" -msgstr "Normal" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 23 +msgid "Unit" +msgstr "Einheit" -msgid "Composite" -msgstr "Gemisch" +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorderitem.py, line: 33 +msgid "Unit price" +msgstr "Stückpreis" -msgid "AR Import" -msgstr "AA Import" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_samplereceivedvsreported.pt, +# line: 35 +msgid "Unpublished" +msgstr "Unveröffentlicht" -msgid "Method: None" -msgstr "Methode: None" +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 +msgid "Unrecognized file format ${file_format}" +msgstr "" -msgid "${item} published." -msgstr "${item} veröffentlicht." +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 +msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" +msgstr "" -msgid "Scheduled task" -msgstr "Geplante Aufgabe" +# File: bika.lims/bika/lims/content/labcontact.py, line: 30 +msgid "Upload a scanned signature to be used on printed analysis results reports. Ideal size is 250 pixels wide by 150 high" +msgstr "Laden Sie eine eingescannte Unterschrift hoch, die dann auf gedruckten Ergebnisberichten verwendet wird. Ideale Größe beträgt 250 Pixel breit und 150 Pixel hoch" -msgid "Report type" -msgstr "Berichtsart" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 403 +msgid "Use default calculation" +msgstr "Default-Berechnung nutzen" -msgid "Shelf Description" -msgstr "Regal-Beschreibung" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 408 +msgid "Use external ID server" +msgstr "Externen ID-Server nutzen" -msgid "Select which Analyses should be included on the Worksheet" -msgstr "Wählen Sie die Analysen aus, die auf dem Arbeitsblatt enthalten sein sollen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 126 +msgid "Use this field to pass arbitrary parameters to the export/import modules." +msgstr "Dieses Feld gibt beliebige Parameter an die Import/Export-Module weiter." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 88 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_user.pt, +# line: 4 msgid "User" msgstr "Benutzer" -msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" -msgstr "Stellen Sie die maximale Anzahl von Analyseaufträgen pro Ergebnis-E-Mail ein. Zu viele Spalten je E-Mail sind schwierig zu lesen für manche Kunden, die daher weniger Ergebnisse pro Mail bevorzugen." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 +msgid "User Name" +msgstr "Benutzername" -msgid "Use this field to pass arbitrary parameters to the export/import modules." -msgstr "Dieses Feld gibt beliebige Parameter an die Import/Export-Module weiter." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 135 +msgid "User history" +msgstr "Benutzerhistorie" -msgid "Specification" -msgstr "Spezifikation" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 178 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 56 +msgid "Users history" +msgstr "Benutzer-Historie" -msgid "Manufacturer" -msgstr "Hersteller" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 157 +msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an acceptable minimum number of results before QC statistics will be calculated and plotted" +msgstr "Es ist statistisch sinnlos, zu wenige Datenpunkte zu benutzen. Setzten Sie ein akzeptables Minimum an Ergebnissen bevor die QC-Statistik berechnet und gezeichnet wird." -msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 275 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 +msgid "VAT" +msgstr "MwSt" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 25 +msgid "VAT %" +msgstr "MwSt %" + +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labproducts.py, line: 51 +msgid "VAT Amount" +msgstr "MwSt-Betrag" +# File: bika.lims/bika/lims/content/invoice.py, line: 52 +msgid "VAT Total" +msgstr "MwSt. Summe" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 26 +msgid "VAT number" +msgstr "Umsatzsteuer-Identifikationsnummer" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 532 msgid "Valid from" msgstr "Gültig von" -msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." -msgstr "Analyse-Spezifikationen auf Labor-Standardwerte zurückgesetzen." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 533 +msgid "Valid to" +msgstr "Gültig bis" -msgid "Date received" -msgstr "Empfangsdatum" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 88 +msgid "Validation" +msgstr "Validierung" -msgid "Default calculation to be used from the default Method selected. The Calculation for a method can be assigned in the Method edit view." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 156 +msgid "Validation failed: '${keyword}': duplicate keyword" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: '${keyword}': doppeltes Schlüsselwort" -msgid "Copy analysis services" -msgstr "Analyseleistungen kopieren" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 91 +msgid "Validation failed: '${title}': This keyword is already in use by calculation '${used_by}'" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: '${title}': dieses Schlüsselwort wird bereits von Berechnung '${used_by}' benutzt" -msgid "Analysis Attachment Option" -msgstr "Analysenanhang-Option" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 72 +msgid "Validation failed: '${title}': This keyword is already in use by service '${used_by}'" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: '${title}': dieses Schlüsselwort wird bereits vom Service '${used_by}' benutzt" -msgid "Date Disposed" -msgstr "Entsorgungsdatum" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 160 +msgid "Validation failed: '${title}': duplicate title" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: '${title}': doppelter Titel" -msgid "Login failed. Both login name and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled." -msgstr "Login fehlgeschlagen. Sowohl beim Benutzername als auch beim Passwort wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Stellen Sie sicher, dass die Feststelltaste nicht aktiviert ist." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 35 +msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: '${value}' ist nicht eindeutig" -msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" -msgstr "Bericht veröffentlichter Analysenaufträge die noch nicht in Rechnung gestellt wurden" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 319 +msgid "Validation failed: Bearing must be E/W" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Richtung muss O/W sein" -msgid "Worksheets" -msgstr "Arbeitsblätter" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 306 +msgid "Validation failed: Bearing must be N/S" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Richtung muss N/S sein" -msgid "Small" -msgstr "Klein" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 539 +msgid "Validation failed: Error percentage must be between 0 and 100" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: prozentualer Fehler muss zwischen 0 und 100 liegen" -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" -msgstr "Definieren Sie die Anzahl der Dezimalstellen, die für dieses Ergebnis verwendet werden sollen" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 595 +msgid "Validation failed: Error value must be 0 or greater" +msgstr "" -msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" -msgstr "Einige Analysen verwenden veraltete oder unkalibrierte Geräte. Ergebnisbearbeitung nicht erlaubt." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 585 +msgid "Validation failed: Error values must be numeric" +msgstr "" -msgid "Select the currency the site will use to display prices." -msgstr "Wählen Sie die Währung, die zur Anzeige von Preisen benutzt werden soll." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 697 +msgid "Validation failed: Expected values must be between Min and Max values" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Erwartungswerte müssen zwischen Min- und Max-Werten liegen" -msgid "Calculation: ${calc_name}" -msgstr "Berechnung: ${calc_name}" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 677 +msgid "Validation failed: Expected values must be numeric" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Erwartungswerte müssen numerisch sein" -msgid "Validation failed: seconds must be numeric" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Sekunden müssen numerisch sein" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 238 +msgid "Validation failed: Keyword '${keyword}' is invalid" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Schlüsselwort '${keyword}' ist ungültig" -msgid "Method Document" -msgstr "Methode - Dokument" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 534 +msgid "Validation failed: Max values must be greater than Min values" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Max-Werte müssen größer als Mi-Werte sein" -msgid "Traceability" -msgstr "Rückverfolgbarkeit" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 524 +msgid "Validation failed: Max values must be numeric" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Max-Werte müssen numerisch sein" -msgid "Surname" -msgstr "Nachname" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 519 +msgid "Validation failed: Min values must be numeric" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Min-Werte müssen numerisch sein" -msgid "Content Type" -msgstr "Inhaltstyp" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 701 +msgid "Validation failed: Percentage error values must be between 0 and 100" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: prozentuale Fehlerwerte müssen zwischen 0 und 100 liegen" -msgid "This value is reported at the bottom of all published results" -msgstr "Dieser Wert wird am unteren Rand aller veröffentlichten Ergebnisse angezeigt" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 529 +msgid "Validation failed: Percentage error values must be numeric" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Prozentuale Fehlerwerte müssen numerisch sein" -msgid "Analyses per sample type" -msgstr "Analysen je Probentyp" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 443 +msgid "Validation failed: PrePreserved containers must have a preservation selected." +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: bei vorkonservierten Behältern muss eine Konservierung ausgewählt sein" -msgid "Automatic log-off" -msgstr "Automatische Abmeldung" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 362 +msgid "Validation failed: Result Text cannot be blank" +msgstr "" -msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 359 +msgid "Validation failed: Result Values must be numbers" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Ergebniswerte müssen Zahlen sein" + +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 404 +msgid "Validation failed: The selection requires the following categories to be selected: ${categories}" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: die Auswahl erfordert, das die folgenden Kategorien gewählt werden: ${categories}" + +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 628 +msgid "Validation failed: Values must be numbers" msgstr "" -msgid "Pending orders" -msgstr "Unerledigte Bestellungen" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 191 +msgid "Validation failed: column title '${title}' must have keyword '${keyword}'" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Spaltentitel '${title}' muss Schlüsselwort '${keyword}' enthalten" -msgid "The height or depth at which the sample has to be taken" -msgstr "Die Höhe oder Tiefe, in der die Probe genommen wurde" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 313 +msgid "Validation failed: degrees is 180; minutes must be zero" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Grad beträgt 180; Minuten müssen NULL sein" -msgid "Manager Phone" -msgstr "Leiter - Telefon" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 316 +msgid "Validation failed: degrees is 180; seconds must be zero" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Grad beträgt 180; Sekunden müssen NULL sein" -msgid "Alternative Calculation" -msgstr "Alternative Berechnung" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 300 +msgid "Validation failed: degrees is 90; minutes must be zero" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Grad beträgt 90; Minuten müssen NULL sein" -msgid "Prefix" -msgstr "Präfix" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 303 +msgid "Validation failed: degrees is 90; seconds must be zero" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Grad beträgt 90; Sekunden müssen NULL sein" -msgid "Total" -msgstr "Gesamt" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 310 +msgid "Validation failed: degrees must be 0 - 180" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Grad muss zwischen 0 und 180 liegen" -msgid "Minimum 5 characters." -msgstr "Mindestens 5 Zeichen." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 297 +msgid "Validation failed: degrees must be 0 - 90" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Grad muss zwischen 0 und 90 sein" -msgid "Number of Analysis requests and analyses" -msgstr "Anzahl der Analyseanfragen und Analysen" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 275 +msgid "Validation failed: degrees must be numeric" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Grad muss numerisch sein" -msgid "${items} invalidated." -msgstr "${items} ungültig gemacht." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 199 +msgid "Validation failed: keyword '${keyword}' must have column title '${title}'" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Schlüsselwort '${keyword}' muss die Spaltenüberschrift '${title}' besitzen" -msgid "Picking Slip" -msgstr "Packzettel" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 63 +msgid "Validation failed: keyword contains invalid characters" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Schlüsselwort enthält ungültige Zeichen" -msgid "(Blank)" -msgstr "(Leer)" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 100 +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 136 +msgid "Validation failed: keyword is required" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Schlüsselwort erforderlich" -msgid "Modification date" -msgstr "Änderungsdatum" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 288 +msgid "Validation failed: minutes must be 0 - 59" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Minuten müssen zwischen 0 und 59 liegen" -msgid "Select 'Register' if you want labels to be automatically printed when new ARs or sample records are created. Select 'Receive' to print labels when ARs or Samples are received. Select 'None' to disable automatic printing" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 280 +msgid "Validation failed: minutes must be numeric" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Minuten müssen numerisch sein" -msgid "Calibration" -msgstr "Kalibrierung" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 730 +msgid "Validation failed: percent values must be between 0 and 100" +msgstr "" -msgid "Other productivity reports" -msgstr "Andere Produktivitätsberichte" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 726 +msgid "Validation failed: percent values must be numbers" +msgstr "" -msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" -msgstr "Anzahl der beauftragten und berichteten Analysen pro Bereich, ausgedrückt als Prozentsatz aller durchgeführten Analysen " +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 291 +msgid "Validation failed: seconds must be 0 - 59" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Sekunden müssen zwischen 0 und 59 liegen" -msgid "Click to download" -msgstr "Zum Herunterladen klicken" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 285 +msgid "Validation failed: seconds must be numeric" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Sekunden müssen numerisch sein" -msgid "Bank branch" -msgstr "Bankfiliale" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 134 +msgid "Validation failed: title is required" +msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Titel wird benötigt." -msgid "Validation failed: Result Text cannot be blank" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 212 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 33 +msgid "Validator" msgstr "" -msgid "Load documents describing the method here" -msgstr "Hier können Sie die Dokumente hochladen, die die Methode beschreiben" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +msgid "Validity" +msgstr "Gültigkeit" -msgid "All analyses of type" -msgstr "Alle Analysen des Typs" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 127 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 123 +msgid "Value" +msgstr "Wert" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 +msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." +msgstr "Hier können Werte eingegeben werden, die die Standardwerte in den Zwischenberechnungsfeldern überschreiben." + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 286 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 239 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_verified.pt, line: 22 +msgid "Verified" +msgstr "Verifiziert" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 45 +msgid "Version" +msgstr "Version" + +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/update_version_on_edit.cpy, line: 28 +msgid "Versioning for this file has been disabled because it is too large" +msgstr "Versionsverwaltung für diese Datei wurde deaktiviert, da diese zu groß ist." + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 14 +msgid "Volume" +msgstr "Volumen" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 +msgid "Web address for the accreditation body" +msgstr "Webadresse der Akkreditierungsstelle" + +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 51 +msgid "Weeks To Expire" +msgstr "Wochen bis zum Ablauf" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 504 +msgid "When the results of duplicate analyses on worksheets, carried out on the same sample, differ with more than this percentage, an alert is raised" +msgstr "Wenn die Ergebnisse von Doppelbestimmungen derselben Probe mehr als diesen Prozentsatz abweichen, wird ein Alarm ausgelöst" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 83 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 53 +msgid "Work Performed" +msgstr "Ausgeführte Arbeiten" + +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 73 +msgid "Workflow" +msgstr "Arbeitsablauf" -msgid "Analysis results for ${subject_parts}" -msgstr "Analysenergbnisse für ${subject_parts}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 +msgid "Worksheet" +msgstr "Arbeitsblatt" -msgid "Reference Analyses" -msgstr "Referenzanalyse" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 29 +msgid "Worksheet Layout" +msgstr "Arbeitsblatt-Layout" -msgid "Phone (home)" -msgstr "Telefon (privat)" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_worksheettemplates.py, line: 32 +msgid "Worksheet Templates" +msgstr "Arbeitsblatt-Vorlagen" -msgid "New" -msgstr "Neu" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 104 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_verified.pt, line: 62 +msgid "Worksheets" +msgstr "Arbeitsblätter" -msgid "label_clientsid" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" -msgid "AR for retested results" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 42 +msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." msgstr "" -msgid "Data entry day book" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 +msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." msgstr "" -msgid "Result Footer" -msgstr "Ergebnis Fusszeile" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 +msgid "You must assign this request to a client" +msgstr "Sie müssen diesen Auftrag einem Kunden zuordnen" -msgid "Containers" -msgstr "Probenbehälter" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 +msgid "You must select an instrument" +msgstr "Sie müssen ein Gerät auswählen" -msgid "Cannot verify: Submitted by current user" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 116 +msgid "action" +msgstr "Aktion" -msgid "Analysis Request Imports" -msgstr "Analyseauftrag - Importe" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 142 +msgid "activate" +msgstr "Aktivieren" -msgid "%" -msgstr "%" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" -msgid "Description" -msgstr "Beschreibung" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 +msgid "and others" +msgstr "und andere" -msgid "Firstname" -msgstr "Vorname" +msgid "bika_manual_test" +msgstr "Bika Manual Test" -msgid "Ad-Hoc" -msgstr "Sofort" +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 60 +#. an analysis using this calculation is displayed.

To enter a +#. Calculation, use standard maths operators, + - * / ( ), and all keywords +#. available, both from other Analysis Services and the Interim Fields +#. specified here, as variables. Enclose them in square brackets [ +#. ].

E.g, the calculation for Total Hardness, the total of Calcium +#. (ppm) and Magnesium (ppm) ions in water, is entered as [Ca] + [Mg], where +#. Ca and MG are the keywords for those two Analysis Services.

" +#. Default: "

The formula you type here will be dynamically calculated when an analysis using this calculation is displayed.

To enter a Calculation, use standard maths operators, + - * / ( ), and all keywords available, both from other Analysis Services and the Interim Fields specified here, as variables. Enclose them in square brackets [ ].

E.g, the calculation for Total Hardness, the total of Calcium (ppm) and Magnesium (ppm) ions in water, is entered as [Ca] + [Mg], where Ca and MG are the keywords for those two Analysis Services.

" +msgid "calculation_formula_description" +msgstr "" -msgid "Max" -msgstr "Max." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 143 +msgid "comment" +msgstr "kommentieren" -msgid "${items}: partitions are waiting to be received." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 118 +msgid "datalines" msgstr "" -msgid "Lab" -msgstr "Labor" +# File: TranslationServiceTool.py, line: -1 +#. The variables used here are the same as used in the strftime formating. +#. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p}, +#. ${S}, ${Y}, ${y}, ${Z}, each used as variable in the msgstr. +#. For example: "${A} ${d}. ${B} ${Y}, ${H}:${M} ${Z}" +#. In english speaking countries default is: +#. ${b} ${d}, ${Y} ${I}:${M} ${p} +msgid "date_format_long" +msgstr "${Y}-${m}-${d} ${I}:${M} ${p}" -msgid "Email" -msgstr "E-Mail" +# File: TranslationServiceTool.py, line: -1 +#. The variables used here are the same as used in the strftime formating. +#. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p}, +#. ${S}, ${Y}, ${y}, ${Z}, each used as variable in the msgstr. +#. For example: "${A} ${d}. ${B} ${Y}, ${H}:${M} ${Z}" +#. In english speaking countries default is: +#. ${b} ${d}, ${Y} +msgid "date_format_short" +msgstr "${Y}-${m}-${d}" -msgid "Volume" -msgstr "Volumen" +#. Date format used with the datepicker jqueryui plugin. +#. Please only use 'dd', 'mm', 'yy', '-', '/', '.' in this string. +#. Default: "mm/dd/yy" +msgid "date_format_short_datepicker" +msgstr "yy-mm-dd" -msgid "Instrument Validations" -msgstr "Gerätevalidierungen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 135 +msgid "deactivate" +msgstr "Deaktivieren" -msgid "Lab Products" -msgstr "Labor-Produkte" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 +#. Default: "Analysis Request Priority" +msgid "heading_arpriority" +msgstr "" -msgid "5" -msgstr "5" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 15 +#. Default: "Import Analysis Request Data" +msgid "heading_import_ar" +msgstr "" -msgid "Date Imported" -msgstr "Importdatum" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 +#. Default: "CC Emails - Invoice" +msgid "label_CCEmailsInvoice" +msgstr "" -msgid "Validation failed: Percentage error values must be between 0 and 100" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: prozentuale Fehlerwerte müssen zwischen 0 und 100 liegen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 +#. Default: "CC Names - Report" +msgid "label_CCNamesReport" +msgstr "" -msgid "The discount percentage entered here, is applied to the prices for clients flagged as 'members', normally co-operative members or associates deserving of this discount" -msgstr "Der Rabatt in Prozent, der hier angegeben wird, wird auf die Preise für Kunden angewendet, die als \"Mitglieder\" markiert sind; normalerweise erhalten Genossenschaftsmitglieder oder Mitarbeiter diesen Rabatt." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 +#. Default: "Client Reference" +msgid "label_ClientReference" +msgstr "" -msgid "Sampling Deviation" -msgstr "Probenahme-Abweichung" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 +#. Default: "Detail" +msgid "label_Detail" +msgstr "" -msgid "Analysis Request" -msgstr "Analyseauftrag" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 +#. Default: "Order" +msgid "label_OrderID" +msgstr "" -msgid "Password" -msgstr "Passwort" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 108 +#. Default: "Add to the following groups:" +msgid "label_add_to_groups" +msgstr "" -msgid "bika_manual_test" -msgstr "Bika Manual Test" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 +#. Default: "Analyses" +msgid "label_analyses" +msgstr "" -msgid "Blank QC analyses" -msgstr "Blank QC Analysen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 49 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 45 +#. Default: "CC" +msgid "label_cc" +msgstr "" -msgid "label_profile" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 50 +#. Default: "CC Contact ID" +msgid "label_cccontactid" msgstr "" -msgid "Order Number" -msgstr "Bestellnummer" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 +#. Default: "CC Emails - Report" +msgid "label_ccemails" +msgstr "" -msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 29 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 28 +#. Default: "Client ID" +msgid "label_clientid" msgstr "" -msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 25 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 25 +#. Default: "Client" +msgid "label_clientname" msgstr "" -msgid "Samples" -msgstr "Proben" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 +#. Default: "Client Ref" +msgid "label_clientref" +msgstr "" -msgid "Date when the calibration certificate was granted" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 +#. Default: "Client Sid" +msgid "label_clientsid" msgstr "" -msgid "Reference Sample" -msgstr "Referenzprobe" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 35 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 33 +#. Default: "Contact Name" +msgid "label_contact" +msgstr "" -msgid "Samples: ${samples}" -msgstr "Proben: ${samples}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 38 +#. Default: "Contact ID" +msgid "label_contactid" +msgstr "" -msgid "Country" -msgstr "Land" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 +#. Default: "Container Type" +msgid "label_containertype" +msgstr "" -msgid "Minimum number of results for QC stats calculations" -msgstr "Minimale Anzahl an Ergebnissen für QM-Statusberechnungen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 +#. Default: "Date applied" +msgid "label_dateapplied" +msgstr "" -msgid "Re-enter the password. Make sure the passwords are identical." -msgstr "Geben Sie das Passwort erneut ein. Stellen Sie sicher, dass die Passwörter identisch sind." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 +#. Default: "Date imported" +msgid "label_dateimported" +msgstr "" -msgid "Output format" -msgstr "Ausgabeformat" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 +#. Default: "File name" +msgid "label_filename" +msgstr "" -msgid "Validation failed: degrees must be 0 - 180" -msgstr "Validierung fehlgeschlagen: Grad muss zwischen 0 und 180 liegen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 58 +#. Default: "Select Analysis request data file" +msgid "label_import_ar_file" +msgstr "" -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "Dieses Dokument und Auszüge daraus darf ausgenommen als Gesamtdokument nicht ohne die schriftliche Zustimmung von ${name_lab} vervielfältigt werden." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 35 +#. Default: "Import option" +msgid "label_import_option" +msgstr "" -msgid "Date Published" -msgstr "Veröffentlichungsdatum" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 137 +#. Default: "Order ID" +msgid "label_orderid" +msgstr "" -msgid "You must assign this request to a client" -msgstr "Sie müssen diesen Auftrag einem Kunden zuordnen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 +#. Default: "Picking slip" +msgid "label_pickingslip" +msgstr "" -msgid "Reassign" -msgstr "Wiederzuweisen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 +#. Default: "Priority" +msgid "label_priority" +msgstr "" -msgid "Worksheet Templates" -msgstr "Arbeitsblatt-Vorlagen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 +#. Default: "Profile" +msgid "label_profile" +msgstr "" -msgid "The results for the Analysis Services that use this method can be set manually" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 +#. Default: "Remarks" +msgid "label_remarks" msgstr "" -msgid "Number of analyses requested per sample type" -msgstr "Anzahl der Analysenaufträge je Probentyp" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 +#. Default: "Report as DM" +msgid "label_report_dry_matter" +msgstr "" -msgid "Can be reported as dry matter" -msgstr "Kann als Trockensubstanz berichtet werden" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 +#. Default: "Request ID" +msgid "label_requestid" +msgstr "" -msgid "Contacts to CC" -msgstr "Kontakte zu CC" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 +#. Default: "Sample Date" +msgid "label_sampledate" +msgstr "" -msgid "title_required" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 +#. Default: "Sample" +msgid "label_samplename" msgstr "" -msgid "Unit" -msgstr "Einheit" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 +#. Default: "Sample Point" +msgid "label_samplepoint" +msgstr "" -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." -msgstr "Geben Sie einen Unsicherheits-Wert für einen gegebenen Bereich an, z.B. für ein Ergebnis im Bereich von 0 bis 10 eine Unsicherheit von 0.5 - ein Ergebnis von 6.67 wird als 6.67 +- 0.5 berichtet. Stellen Sie sicher, dass aufeinanderfolgende Bereiche kontinuierlich sind, z.B. .00 - 10.00 wird gefolgt von 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 +#. Default: "Sample type" +msgid "label_sampletype" +msgstr "" -msgid "The analyses included in this profile, grouped per category" -msgstr "Die in diesem Profil enthaltenen Analysen, gruppiert nach Kategorien" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_analysisspecification.pt, +# line: 3 +#. Default: "Specification" +msgid "label_specification" +msgstr "" -msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 +#. Default: "Status" +msgid "label_status" msgstr "" -msgid "No control type specified" -msgstr "Kein Kontrolltyp angegeben" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 +#. Default: "Valid" +msgid "label_valid" +msgstr "" -msgid "Sample Matrices" -msgstr "Probenmatrizes" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysis.py, line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 44 +msgid "max" +msgstr "max" -msgid "Orders" -msgstr "Bestellungen" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysis.py, line: 30 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 43 +msgid "min" +msgstr "min" -msgid "Date Loaded" -msgstr "Fülldatum" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 100 +msgid "repeating every" +msgstr "wiederholt sich jede" -msgid "Analysis Request Specifications" -msgstr "Analyseauftrag-Spezifikationen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 100 +msgid "repeatperiod" +msgstr "Wiederholungszeitraum" -msgid "Business Phone" -msgstr "Telefon (geschäftlich)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 92 +#. Default: "Content listing" +msgid "summary_content_listing" +msgstr "" -msgid "Productivity Reports" -msgstr "Produktivitätsbericht" +# File: TranslationServiceTool.py, line: -1 +#. The variables used here are the same as used in the strftime formating. +#. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p}, +#. ${S}, ${Y}, ${y}, ${Z}, each used as variable in the msgstr. +#. For example: "${A} ${d}. ${B} ${Y}, ${H}:${M} ${Z}" +#. In english speaking countries default is: +#. ${I}:${M} ${p} +msgid "time_format" +msgstr "${I}:${M} ${p}" -msgid "Analysis requests and analyses per client" -msgstr "Analyseaufträge und Analysen je Kunde" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 106 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/header_table.pt, line: 37 +#. Default: "Required" +msgid "title_required" +msgstr "" -msgid "Salutation" -msgstr "Anrede" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, +# line: 28 +msgid "to" +msgstr "An" -msgid "Yes" -msgstr "Ja" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 102 +msgid "until" +msgstr "bis" -msgid "Accreditation Logo" -msgstr "Akkreditierungslogo" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" -msgid "Default AR Specifications" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 +msgid "{0} has no '{1}' column." msgstr "" + diff --git a/bika/lims/locales/de/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/de/LC_MESSAGES/plone.po index 6d3f76fee8..0f95eaaceb 100644 --- a/bika/lims/locales/de/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/de/LC_MESSAGES/plone.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-20 08:02+0000\n" -"Last-Translator: Mabuse \n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:41+0000\n" +"Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -160,10 +160,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" @@ -456,8 +452,8 @@ msgstr "Referenzproben" msgid "Reference Values" msgstr "Referenzwerte" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/el/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/el/LC_MESSAGES/bika.po index a00e32d54c..eff6cfbdb0 100644 --- a/bika/lims/locales/el/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/el/LC_MESSAGES/bika.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:39+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,53 +24,51 @@ msgstr "" msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 135 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 msgid "${items} are waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 138 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 msgid "${items} are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 523 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 msgid "${items} invalidated." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 420 -msgid "${items} published." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 236 -msgid "${items} were published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 msgid "${items} were successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 199 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 msgid "${items}: partitions are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 143 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 msgid "${item} is waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 msgid "${item} is waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 239 -msgid "${item} published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 msgid "${item} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 202 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." msgstr "" @@ -127,14 +125,9 @@ msgstr "" msgid "(Required)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 451 -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 msgid "+-" msgstr "±" @@ -232,7 +225,7 @@ msgstr "" msgid "AR ID Padding" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 msgid "AR Import" msgstr "" @@ -240,17 +233,16 @@ msgstr "" msgid "AR Import options" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 414 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 # File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 msgid "AR Templates" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 msgid "AR for retested results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 msgid "ARs: ${ars}" msgstr "" @@ -267,27 +259,32 @@ msgstr "Αριθμός Λογαριασμού" msgid "Account Type" msgstr "Είδος Λογαριασμού" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 20 -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 msgid "Accreditation" msgstr "Διαπίστευση" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 msgid "Accreditation Body Abbreviation" msgstr "Συντομογραφία Σώματος Διαπίστευσης" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 msgid "Accreditation Body URL" msgstr "URL Σώματος Διαπίστευσης" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 msgid "Accreditation Logo" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 msgid "Accreditation Reference" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, @@ -307,43 +304,43 @@ msgid "Action" msgstr "Ενέργεια" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 136 +# 137 msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 360 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 msgid "Active" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 95 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 454 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 527 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 msgid "Ad-Hoc" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 304 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 msgid "Add" msgstr "Προσθήκη" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 803 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 msgid "Add Analyses" msgstr "Προσθήκη Αναλύσεων" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 983 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 msgid "Add Blank Reference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1038 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 msgid "Add Control Reference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1092 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 msgid "Add Duplicate" msgstr "" @@ -351,7 +348,6 @@ msgstr "" msgid "Add Profile" msgstr "Προσθήκη Προφίλ" -# # worksheet.js msgid "Add Remark" msgstr "" @@ -369,7 +365,7 @@ msgstr "" msgid "Add new" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 496 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 msgid "Additional remarks:" msgstr "" @@ -383,12 +379,12 @@ msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 79 +# 80 msgid "Administrative Reports" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 msgid "After ${end_date}" msgstr "" @@ -397,14 +393,14 @@ msgstr "" msgid "Agency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 77 msgid "All" msgstr "Όλα" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 msgid "All Accredited analysis services are listed here." msgstr "" @@ -498,17 +494,17 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, # line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 207 +# 211 msgid "Analyses per sample type" msgstr "Αναλύσεις ανά είδος δείγματος" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 161 +# 165 msgid "Analyses per service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 411 +# 415 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, # line: 77 @@ -522,9 +518,9 @@ msgid "Analyses performed as % of total" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 90 +# 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 156 +# 160 msgid "Analyses related reports" msgstr "" @@ -549,7 +545,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, # line: 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 374 +# 378 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 77 @@ -602,13 +598,13 @@ msgstr "Κατηγορία Ανάλυσης" msgid "Analysis Keyword" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 msgid "Analysis Profile" msgstr "Προφίλ Ανάλυσης" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 347 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 msgid "Analysis Profiles" msgstr "Προφίλ Ανάλυσης" @@ -624,7 +620,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis Request ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 msgid "Analysis Request Imports" msgstr "" @@ -655,11 +651,11 @@ msgstr "" msgid "Analysis Services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 317 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 msgid "Analysis Specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 550 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 msgid "Analysis Specifications" msgstr "" @@ -694,11 +690,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 373 -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." msgstr "" @@ -706,21 +697,21 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 250 +# 254 msgid "Analysis requests and analyses" msgstr "Αιτήσεις ανάλυσης και αναλύσεις" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 49 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 260 +# 264 msgid "Analysis requests and analyses per client" msgstr "Αιτήσεις ανάλυσης και αναλύσεις ανά πελάτη" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, # line: 25 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 93 +# 94 msgid "Analysis requests not invoiced" msgstr "" @@ -738,11 +729,10 @@ msgstr "" msgid "Analysis result within error range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 msgid "Analysis results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 msgid "Analysis results for ${subject_parts}" msgstr "" @@ -758,11 +748,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 455 -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "" - # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, # line: 90 @@ -772,12 +757,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis service" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 389 -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 629 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." msgstr "" @@ -786,12 +766,12 @@ msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 303 +# 307 msgid "Analysis turnaround time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 338 +# 342 msgid "Analysis turnaround time over time" msgstr "" @@ -828,7 +808,7 @@ msgstr "" msgid "Any" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 msgid "Applied" msgstr "" @@ -862,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned to worksheet" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 768 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -883,7 +863,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment Option" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 msgid "Attachment Type" @@ -918,7 +898,7 @@ msgid "Attachment type" msgstr "Είδος συνημμένου" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 650 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 372 msgid "Attachments" @@ -931,7 +911,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, -# line: 435 +# line: 475 msgid "Autoimport" msgstr "" @@ -943,6 +923,11 @@ msgstr "Αυτόματη εκτύπωση ετικέτας" msgid "Automatic log-off" msgstr "Αυτόματη αποσύνδεση" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, # line: 155 @@ -959,13 +944,6 @@ msgstr "" msgid "Average late" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: -# 144 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: -# 90 -msgid "Back to list" -msgstr "Επιστροφή στη λίστα" - # File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 msgid "Bank branch" msgstr "Υποκατάστημα τράπεζας" @@ -983,7 +961,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 92 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 msgid "Batch" msgstr "" @@ -1001,10 +979,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 108 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 msgid "Batches" msgstr "" @@ -1013,8 +987,8 @@ msgstr "" msgid "Bearing" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 msgid "Before ${start_date}" msgstr "" @@ -1042,11 +1016,6 @@ msgstr "" msgid "Blank QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 274 -msgid "Blank analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 msgid "Brand" msgstr "" @@ -1060,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Bulk price (excluding VAT)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 760 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 msgid "Business Phone" msgstr "Τηλέφωνο Εργασίας" @@ -1073,7 +1042,7 @@ msgstr "Από" msgid "CC Contact ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 108 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 msgid "CC Contacts" msgstr "" @@ -1085,7 +1054,7 @@ msgstr "" msgid "CC Email - Report" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 129 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 msgid "CC Emails" msgstr "CC Emails" @@ -1098,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "CSID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 # File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 msgid "Calculation" @@ -1145,7 +1114,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 207 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 326 +# 325 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 68 msgid "Can be reported as dry matter" @@ -1166,9 +1135,9 @@ msgstr "" msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: -# 686 +# 685 msgid "Cannot verify: Submitted by current user" msgstr "" @@ -1200,7 +1169,7 @@ msgstr "Αριθμός Καταλόγου" msgid "Categorise analysis services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, @@ -1252,7 +1221,7 @@ msgstr "" msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 318 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 msgid "Choose default AR specification values" msgstr "" @@ -1273,8 +1242,14 @@ msgstr "" msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -1284,7 +1259,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 71 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 msgid "Client" msgstr "Πελάτης" @@ -1329,7 +1304,7 @@ msgstr "Όνομα Πελάτη" msgid "Client Order" msgstr "Παραγγελία Πελάτη" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 msgid "Client Order Number" msgstr "" @@ -1339,13 +1314,13 @@ msgstr "Τηλέφωνο Πελάτη" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 73 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 439 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 msgid "Client Ref" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 428 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 msgid "Client Reference" msgstr "" @@ -1358,17 +1333,17 @@ msgstr "" # 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 442 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 msgid "Client SID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 445 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Client Sample ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 300 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 msgid "Client contact required before request may be submitted" msgstr "" @@ -1393,6 +1368,11 @@ msgstr "" msgid "Code the the shelf" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 77 @@ -1401,8 +1381,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 91 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 543 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 msgid "Composite" msgstr "" @@ -1442,7 +1422,7 @@ msgstr "" msgid "Contact Name" msgstr "Όνομα Επαφής" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: # 27 @@ -1453,7 +1433,7 @@ msgstr "Επαφές" msgid "Contacts to CC" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 96 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 @@ -1476,7 +1456,7 @@ msgstr "Είδη Δοχείων" msgid "Containers" msgstr "Δοχεία" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 msgid "Content Type" msgstr "" @@ -1494,11 +1474,6 @@ msgstr "" msgid "Control QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 275 -msgid "Control analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, # line: 56 msgid "Copy" @@ -1528,7 +1503,7 @@ msgstr "Μέτρηση" msgid "Country" msgstr "Χώρα" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 msgid "Create a new sample of this type" msgstr "" @@ -1570,11 +1545,16 @@ msgstr "Νόμισμα" msgid "Current" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, # line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 95 +# 99 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 38 @@ -1592,7 +1572,7 @@ msgstr "Επιλογές Διεπαφής Δεδομένων" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, # line: 170 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 478 +# 482 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 69 @@ -1623,21 +1603,21 @@ msgid "Date Dispatched" msgstr "Ημερομηνία Αποστολής" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 msgid "Date Disposed" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 msgid "Date Expired" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 msgid "Date Imported" msgstr "Ημερομηνία Εισαγωγής" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 659 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 msgid "Date Loaded" msgstr "" @@ -1652,7 +1632,7 @@ msgstr "Ημερομηνία Ανοίγματος" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 107 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 msgid "Date Preserved" msgstr "" @@ -1691,7 +1671,7 @@ msgstr "Ημερομηνία Αίτησης" msgid "Date Sampled" msgstr "Ημερομηνία Δειγματοληψίας" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 msgid "Date Submitted" msgstr "Ημερομηνία Υποβολής" @@ -1735,6 +1715,11 @@ msgstr "" msgid "Days" msgstr "Ημέρες" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." +msgstr "" + msgid "Default" msgstr "" @@ -1747,7 +1732,7 @@ msgstr "" msgid "Default Calculation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 506 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 msgid "Default Container" msgstr "Προεπιλεγμένο Δοχείο" @@ -1780,7 +1765,7 @@ msgstr "" msgid "Default categories" msgstr "Προεπιλεγμένες κατηγορίες" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 507 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 msgid "Default container for new sample partitions" msgstr "" @@ -1789,6 +1774,12 @@ msgstr "" msgid "Default containers: ${container_list}" msgstr "Προεπιλεγμένα δοχεία: ${container_list}" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 244 msgid "Default preservations: ${preservation_list}" @@ -1810,8 +1801,19 @@ msgstr "" msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 @@ -1830,7 +1832,7 @@ msgstr "" msgid "Delete attachment" msgstr "Διαγραφή συνημμένου" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 96 @@ -1849,7 +1851,7 @@ msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 # File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" @@ -1884,7 +1886,7 @@ msgid "Deviation" msgstr "Απόκλιση" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 243 +# 242 msgid "Discount" msgstr "Έκπτωση" @@ -1900,16 +1902,26 @@ msgstr "" msgid "Display Value" msgstr "Αναγραφόμενη Τιμή" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 msgid "Disposal Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 msgid "Disposed" msgstr "" @@ -1918,7 +1930,7 @@ msgstr "" msgid "District" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 203 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 msgid "Division by zero" msgstr "" @@ -1926,12 +1938,17 @@ msgstr "" msgid "Document" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 msgid "Dormant" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 msgid "Down from" msgstr "" @@ -1948,7 +1965,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 187 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 msgid "Dry" msgstr "" @@ -1958,7 +1975,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 175 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 503 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 msgid "Due" msgstr "Προθεσμία" @@ -1968,12 +1985,12 @@ msgstr "Προθεσμία" msgid "Due Date" msgstr "Προθεσμία" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 msgid "Dup Var" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 msgid "Duplicate" @@ -1991,11 +2008,6 @@ msgstr "" msgid "Duplicate Variation %" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 276 -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 67 msgid "Duplicate analysis QC" @@ -2015,7 +2027,7 @@ msgstr "" msgid "Duration" msgstr "Διάρκεια" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." msgstr "Π.χ. SANAS, APLAC, κλπ." @@ -2038,7 +2050,7 @@ msgstr "Υψόμετρο" msgid "Email" msgstr "Email" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 msgid "Email Address" @@ -2088,7 +2100,7 @@ msgstr "" msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 msgid "Enter percentage value eg. 33.0" msgstr "" @@ -2105,13 +2117,17 @@ msgstr "" msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 76 msgid "Entity" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" msgstr "" @@ -2132,7 +2148,7 @@ msgid "Expected Values" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 551 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 msgid "Expired" msgstr "" @@ -2144,6 +2160,16 @@ msgstr "" msgid "Expiry Date" msgstr "Ημερομηνία Λήξης" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" + # File: Profile, line: -1 # File: description, line: -1 # File: in, line: -1 @@ -2188,7 +2214,7 @@ msgstr "Τίτλος Πεδίου" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 62 @@ -2215,21 +2241,20 @@ msgstr "" msgid "Formula" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 157 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 9 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 msgid "From" msgstr "Από" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 msgid "From ${start_date} to ${end_date}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 msgid "Full Name" @@ -2237,19 +2262,25 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 590 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 694 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 msgid "Future dated sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 120 +# 121 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 113 +# 117 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 106 msgid "Generate report" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" msgstr "" @@ -2278,7 +2309,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 135 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 689 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 msgid "Hazardous" msgstr "" @@ -2311,9 +2342,15 @@ msgstr "" msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 48 -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" -msgstr "Αν ένα δείγμα λαμβάνεται περιοδικά σε αυτό το σημείο δειγματοληψίας, εισάγετε τη συχνότητα εδώ, π.χ. εβδομαδιαία" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." +msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 msgid "If no Title value is entered, the Batch ID will be used." @@ -2347,7 +2384,7 @@ msgstr "" msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 msgid "Import" @@ -2357,7 +2394,7 @@ msgstr "Εισαγωγή" msgid "Import Option" msgstr "Επιλογή Εισαγωγής" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 msgid "Imported" msgstr "" @@ -2390,12 +2427,8 @@ msgstr "" msgid "Include year in ID prefix" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 663 -msgid "Indet" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 666 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 msgid "Indeterminate result" msgstr "" @@ -2403,7 +2436,6 @@ msgstr "" msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" msgstr "" -# msgid "Info" msgstr "" @@ -2430,7 +2462,7 @@ msgstr "" msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 msgid "Instrument" @@ -2460,11 +2492,11 @@ msgstr "" msgid "Instrument Validations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1397 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 msgid "Instrument exporter not found" msgstr "" @@ -2472,7 +2504,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument failed reference test" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 msgid "Instrument has no data interface selected" msgstr "Το όργανο δεν έχει καμία διεπαφή δεδομένων επιλεγμένη" @@ -2504,11 +2536,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 msgid "Invalid AR retested" msgstr "" -# msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2520,7 +2551,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 msgid "Invoice Exclude" msgstr "" @@ -2548,11 +2579,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 msgid "Item is inactive." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 747 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 msgid "Items per page" msgstr "" @@ -2568,11 +2599,11 @@ msgstr "" msgid "Key" msgstr "Κλειδί" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 215 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 msgid "Key Error" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 164 @@ -2583,7 +2614,7 @@ msgstr "Λέξη Κλειδί" msgid "Keywords" msgstr "Λέξεις Κλειδιά" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 172 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 msgid "Lab" @@ -2622,7 +2653,7 @@ msgstr "Ετικέτα" msgid "Label sizes" msgstr "Μεγέθη ετικέτας" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 # File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 msgid "Laboratory" msgstr "Εργαστήριο" @@ -2648,8 +2679,8 @@ msgstr "" msgid "Late Analyses" msgstr "Καθυστερημένες Αναλύσεις" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 734 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 924 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 msgid "Late Analysis" msgstr "Καθυστερημένη Ανάλυση" @@ -2666,12 +2697,12 @@ msgstr "" msgid "Linear" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 msgid "Linked Sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 98 +# 102 msgid "Lists all samples received for a date range" msgstr "" @@ -2713,12 +2744,12 @@ msgstr "" msgid "Location Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 393 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 msgid "Location where sample is kept" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 372 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 msgid "Location where sample was taken" msgstr "" @@ -2784,7 +2815,7 @@ msgstr "Email Διευθυντή" msgid "Manager Phone" msgstr "Τηλέφωνο Διευθυντή" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 msgid "Manual" msgstr "" @@ -2796,11 +2827,9 @@ msgstr "" msgid "Manual entry of results" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2823,7 +2852,7 @@ msgstr "" msgid "Max" msgstr "Μέγιστο" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 msgid "Max Time" msgstr "Μέγιστος Χρόνος" @@ -2846,7 +2875,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum turn-around time" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 msgid "Member discount %" msgstr "" @@ -2892,17 +2921,12 @@ msgid "Methods" msgstr "Μέθοδοι" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 335 +# 334 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 454 msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 459 -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 msgid "Middle initial" msgstr "" @@ -2940,7 +2964,7 @@ msgstr "" msgid "Minutes" msgstr "Λεπτά" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 761 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 msgid "Mobile Phone" @@ -2967,7 +2991,7 @@ msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments sele msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 msgid "Name" msgstr "Όνομα" @@ -2980,6 +3004,7 @@ msgid "New" msgstr "Νέο" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "No" msgstr "Όχι" @@ -3014,7 +3039,7 @@ msgstr "" msgid "No analyses were added" msgstr "Δεν προστέθηκαν αναλύσεις" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 890 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 msgid "No analyses were added to this worksheet." msgstr "Δεν προστέθηκαν αναλύσεις σε αυτό το φύλλο εργασίας." @@ -3030,11 +3055,11 @@ msgid "No analysis services were selected." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 msgid "No changes made." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 msgid "No control type specified" msgstr "" @@ -3071,11 +3096,6 @@ msgstr "" msgid "No items selected" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 424 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 242 -msgid "No items were published" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 msgid "No new items were created." msgstr "" @@ -3112,7 +3132,6 @@ msgstr "" msgid "No valid file or format" msgstr "" -# msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -3141,9 +3160,9 @@ msgstr "" msgid "Not defined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 453 -msgid "Not invoiced" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, @@ -3194,7 +3213,7 @@ msgid "Number of analyses retested for period" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 377 +# 381 msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" msgstr "" @@ -3223,7 +3242,6 @@ msgstr "" msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" msgstr "" -# msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." msgstr "" @@ -3240,7 +3258,7 @@ msgstr "Άνοιγμα" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 825 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 msgid "Order" msgstr "Παραγγελία" @@ -3263,7 +3281,6 @@ msgstr "Αριθμός Παραγγελίας" msgid "Orders" msgstr "Παραγγελίες" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 msgid "Orders: ${orders}" msgstr "" @@ -3277,7 +3294,7 @@ msgid "Original File" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 444 +# 448 msgid "Other productivity reports" msgstr "" @@ -3301,7 +3318,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 msgid "Partition" msgstr "" @@ -3404,7 +3421,7 @@ msgstr "" msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." msgstr "" @@ -3412,7 +3429,7 @@ msgstr "" msgid "Point of Capture" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 msgid "Position" msgstr "" @@ -3436,6 +3453,11 @@ msgstr "" msgid "Precision as number of decimals" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 msgid "Prefix" msgstr "" @@ -3448,7 +3470,7 @@ msgstr "" msgid "Premium" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 98 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 @@ -3467,7 +3489,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 112 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 msgid "Preserver" msgstr "" @@ -3480,12 +3502,7 @@ msgstr "" msgid "Preventive maintenance procedure" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 183 -msgid "Previous Results" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 60 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 48 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -3530,7 +3547,7 @@ msgstr "" # 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 50 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 281 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 msgid "Priority" msgstr "" @@ -3540,7 +3557,7 @@ msgid "Product" msgstr "Προϊόν" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 81 +# 85 msgid "Productivity Reports" msgstr "Αναφορές Παραγωγικότητας" @@ -3559,7 +3576,7 @@ msgstr "Προφίλ" msgid "Profile Analyses" msgstr "Προφίλ Αναλύσεων" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 msgid "Profile Key" msgstr "Κλειδί Προφίλ" @@ -3582,7 +3599,7 @@ msgstr "" msgid "Public. Lag" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 350 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 msgid "Publication Specification" msgstr "" @@ -3611,11 +3628,6 @@ msgstr "" msgid "Published By" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 154 -msgid "Published by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 41 msgid "Published results" @@ -3631,12 +3643,12 @@ msgstr "" msgid "QC Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 268 -msgid "QC Results" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 864 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 msgid "QC Sample ID" @@ -3677,7 +3689,7 @@ msgstr "" msgid "Range min" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 564 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 msgid "Range remarks:" msgstr "" @@ -3720,6 +3732,11 @@ msgstr "" msgid "Recipients" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 @@ -3790,7 +3807,7 @@ msgstr "" msgid "Reference analysis quality control graphs " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 msgid "Reference sample" msgstr "Δείγμα αναφοράς" @@ -3809,7 +3826,6 @@ msgstr "" msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 msgid "Refs: ${references}" msgstr "" @@ -3845,7 +3861,7 @@ msgstr "" msgid "Remarks to take into account for maintenance process" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 611 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 msgid "Remarks:" msgstr "" @@ -3874,29 +3890,29 @@ msgstr "" msgid "Report Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 558 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 msgid "Report as Dry Matter" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 96 +# 97 msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 414 +# 418 msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 128 +# 132 msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 481 +# 485 msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" msgstr "" @@ -3904,11 +3920,6 @@ msgstr "" msgid "Report type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 452 -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 msgid "Reports" msgstr "Αναφορές" @@ -3927,7 +3938,7 @@ msgstr "Αίτηση" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 msgid "Request ID" msgstr "" @@ -3947,7 +3958,7 @@ msgstr "Αίτηση νέων αναλύσεων" msgid "Requested" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 436 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 msgid "Requests" msgstr "Αιτήσεις" @@ -3994,9 +4005,9 @@ msgstr "" msgid "Result out of range" msgstr "Αποτέλεσμα εκτός εύρους" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 173 -msgid "Results" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 @@ -4021,6 +4032,11 @@ msgstr "Αποτελέσματα ανά σημείο δειγματοληψία msgid "Results per samplepoint and analysis service" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 msgid "Retention Period" @@ -4028,7 +4044,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 msgid "Retested" msgstr "" @@ -4049,6 +4065,11 @@ msgstr "" msgid "Review state" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 msgid "SR Templates" msgstr "" @@ -4067,11 +4088,11 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 93 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 msgid "Sample" msgstr "Δείγμα" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 213 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 msgid "Sample Condition" msgstr "" @@ -4093,7 +4114,7 @@ msgstr "Προθεσμία Δείγματος" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 426 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 msgid "Sample ID" msgstr "" @@ -4116,7 +4137,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, # line: 72 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 msgid "Sample Partitions" msgstr "" @@ -4124,11 +4145,11 @@ msgstr "" # 84 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 255 +# line: 259 msgid "Sample Point" msgstr "Σημείο Δειγματοληψίας" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 480 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 msgid "Sample Points" @@ -4137,7 +4158,7 @@ msgstr "Σημεία Δειγματοληψίας" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 81 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 msgid "Sample Type" msgstr "Είδος Δείγματος" @@ -4160,7 +4181,7 @@ msgstr "" msgid "Sample Types" msgstr "Είδη Δείγματος" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 msgid "Sample condition" msgstr "" @@ -4176,7 +4197,7 @@ msgid "Sample point" msgstr "Σημείο δειγματοληψίας" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 91 +# 95 msgid "Sample related reports" msgstr "" @@ -4191,19 +4212,24 @@ msgstr "" msgid "Sample type" msgstr "Είδος δείγματος" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 333 +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 msgid "SampleType" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 105 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 464 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 77 msgid "Sampler" msgstr "Δειγματολήπτης" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 416 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 msgid "Samples" msgstr "Δείγματα" @@ -4223,18 +4249,17 @@ msgid "Samples received vs. reported" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 125 +# 129 msgid "Samples received vs. samples reported" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 msgid "Samples: ${samples}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 97 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 456 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 75 msgid "Sampling Date" @@ -4242,8 +4267,8 @@ msgstr "Ημερομηνία Δειγματοληψίας" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 89 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 463 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 msgid "Sampling Deviation" msgstr "" @@ -4259,7 +4284,7 @@ msgstr "Συχνότητα Δειγματοληψίας" # 82 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: # 184 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 msgid "Save" msgstr "Αποθήκευση" @@ -4300,7 +4325,7 @@ msgstr "Επιλέξτε μια διεπαφή δεδομένων" msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1093 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." msgstr "" @@ -4308,7 +4333,7 @@ msgstr "" msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 168 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 msgid "Select a sample to create a secondary AR" msgstr "" @@ -4334,7 +4359,7 @@ msgstr "" msgid "Select existing file" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 575 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" msgstr "" @@ -4366,7 +4391,7 @@ msgstr "" msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 984 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " msgstr "" @@ -4426,7 +4451,7 @@ msgstr "Ξεχωριστό Δοχείο" msgid "Serial No" msgstr "Σειριακός Αριθμός" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 45 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 @@ -4442,14 +4467,14 @@ msgstr "" msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 132 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 65 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1312 +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 msgid "Services" msgstr "" @@ -4462,7 +4487,7 @@ msgstr "" msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." msgstr "" @@ -4490,6 +4515,11 @@ msgstr "Διεύθυνση αποστολής" msgid "Short title" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 msgid "Show only selected categories in client views" msgstr "" @@ -4512,7 +4542,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 658 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 msgid "Size" msgstr "Μέγεθος" @@ -4530,12 +4560,11 @@ msgid "Small Icon" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: -# 70 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 785 +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" msgstr "" @@ -4572,8 +4601,9 @@ msgstr "" msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 648 -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 @@ -4584,7 +4614,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 120 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 msgid "State" msgstr "" @@ -4600,8 +4630,8 @@ msgstr "Κατάσταση" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 87 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 392 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 msgid "Storage Location" msgstr "" @@ -4612,7 +4642,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 207 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 msgid "Sub-group" msgstr "" @@ -4633,7 +4663,7 @@ msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to con msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 258 +# 257 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, @@ -4641,11 +4671,6 @@ msgstr "" msgid "Subtotal" msgstr "Υποσύνολο" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 90 -msgid "Summary" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 msgid "Supplier" @@ -4688,15 +4713,10 @@ msgstr "Θερμοκρασία" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 125 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 237 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 msgid "Template" msgstr "Πρότυπο" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 458 -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 msgid "The Analysis Profile selection for this template" msgstr "Η επιλογή Προφίλ Ανάλυσης για αυτό το πρότυπο" @@ -4705,11 +4725,11 @@ msgstr "Η επιλογή Προφίλ Ανάλυσης για αυτό το π msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" msgstr "" @@ -4717,7 +4737,7 @@ msgstr "" msgid "The Laboratory's web address" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" msgstr "" @@ -4745,7 +4765,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 28 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 451 +# 455 msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" msgstr "" @@ -4753,6 +4773,11 @@ msgstr "" msgid "The category the analysis service belongs to" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" msgstr "" @@ -4773,7 +4798,7 @@ msgstr "Το ύψος ή βάθος στο οποίο πρέπει να ληφθ msgid "The instrument's model number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 43 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " msgstr "" @@ -4808,12 +4833,12 @@ msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 164 +# 168 msgid "The number of analyses requested per analysis service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 210 +# 214 msgid "The number of analyses requested per sample type" msgstr "" @@ -4830,12 +4855,12 @@ msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disabl msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 253 +# 257 msgid "The number of requests and analyses" msgstr "Ο αριθμός αιτήσεων και αναλύσεων" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 263 +# 267 msgid "The number of requests and analyses per client" msgstr "Ο αριθμός αιτήσεων και αναλύσεων ανά πελάτη" @@ -4859,7 +4884,7 @@ msgstr "" msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" msgstr "" @@ -4895,12 +4920,12 @@ msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 306 +# 310 msgid "The turnaround times of analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 341 +# 345 msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" msgstr "" @@ -4908,7 +4933,7 @@ msgstr "" msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 msgid "There are field analyses without submitted results." msgstr "" @@ -4918,34 +4943,29 @@ msgstr "" msgid "There are no results." msgstr "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα." -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 560 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 msgid "These results can be reported as dry matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 80 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, # line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 122 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 78 -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." msgstr "" @@ -4957,11 +4977,6 @@ msgstr "" msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 456 -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 224 msgid "This service does not require a separate partition" @@ -4984,19 +4999,17 @@ msgstr "" msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 msgid "Title" msgstr "" @@ -5033,12 +5046,8 @@ msgstr "" msgid "To be verified" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 102 -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 294 +# 293 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, @@ -5083,7 +5092,7 @@ msgid "Total:" msgstr "Σύνολο:" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 131 +# 132 msgid "Traceability" msgstr "" @@ -5105,7 +5114,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "Είδος" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 msgid "Type Error" msgstr "" @@ -5113,15 +5122,18 @@ msgstr "" msgid "Type of location" msgstr "" -# msgid "Unable to apply the selected instrument" msgstr "" -# msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 517 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" msgstr "" @@ -5143,7 +5155,7 @@ msgstr "Τιμή αβεβαιότητας" msgid "Undefined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 70 @@ -5161,15 +5173,19 @@ msgstr "Τιμή μονάδας" msgid "Unpublished" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, line: 35 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 msgid "Unrecognized file format ${file_format}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 50 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, line: 31 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, line: 32 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" @@ -5197,13 +5213,13 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "Χρήστης" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 msgid "User Name" msgstr "Όνομα Χρήστη" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 134 +# 135 msgid "User history" msgstr "Ιστορικό χρήστη" @@ -5220,7 +5236,7 @@ msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an accepta msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 276 +# 275 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 msgid "VAT" @@ -5427,7 +5443,7 @@ msgstr "" msgid "Validator" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 msgid "Validity" msgstr "" @@ -5437,11 +5453,6 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "Τιμή" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 189 -msgid "Value Range" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." msgstr "" @@ -5468,7 +5479,7 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "Όγκος" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 msgid "Web address for the accreditation body" msgstr "" @@ -5492,7 +5503,7 @@ msgstr "" msgid "Workflow" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 288 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 @@ -5513,6 +5524,7 @@ msgid "Worksheets" msgstr "Φύλλα Εργασίας" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "Yes" msgstr "Ναι" @@ -5520,16 +5532,15 @@ msgstr "Ναι" msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 msgid "You must assign this request to a client" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1378 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 msgid "You must select an instrument" msgstr "" @@ -5543,7 +5554,12 @@ msgstr "" msgid "activate" msgstr "ενεργοποίηση" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 571 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 msgid "and others" msgstr "" @@ -5603,11 +5619,6 @@ msgstr "yy-mm-dd" msgid "deactivate" msgstr "απενεργοποίηση" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 82 -msgid "has been replaced by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 #. Default: "Analysis Request Priority" msgid "heading_arpriority" @@ -5618,31 +5629,31 @@ msgstr "" msgid "heading_import_ar" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 #. Default: "CC Emails - Invoice" msgid "label_CCEmailsInvoice" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 #. Default: "CC Names - Report" msgid "label_CCNamesReport" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 #. Default: "Client Reference" msgid "label_ClientReference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 #. Default: "Detail" msgid "label_Detail" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 #. Default: "Order" msgid "label_OrderID" @@ -5653,7 +5664,7 @@ msgstr "" msgid "label_add_to_groups" msgstr "label_add_to_groups" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 163 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 #. Default: "Analyses" msgid "label_analyses" @@ -5671,7 +5682,7 @@ msgstr "" msgid "label_cccontactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 #. Default: "CC Emails - Report" msgid "label_ccemails" @@ -5689,13 +5700,13 @@ msgstr "" msgid "label_clientname" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 #. Default: "Client Ref" msgid "label_clientref" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 #. Default: "Client Sid" msgid "label_clientsid" @@ -5713,25 +5724,25 @@ msgstr "" msgid "label_contactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 #. Default: "Container Type" msgid "label_containertype" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 #. Default: "Date applied" msgid "label_dateapplied" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 #. Default: "Date imported" msgid "label_dateimported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 #. Default: "File name" msgid "label_filename" @@ -5752,61 +5763,61 @@ msgstr "" msgid "label_orderid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 #. Default: "Picking slip" msgid "label_pickingslip" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 #. Default: "Priority" msgid "label_priority" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 165 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 #. Default: "Profile" msgid "label_profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 265 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 #. Default: "Remarks" msgid "label_remarks" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 161 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 #. Default: "Report as DM" msgid "label_report_dry_matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 #. Default: "Request ID" msgid "label_requestid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 #. Default: "Sample Date" msgid "label_sampledate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 #. Default: "Sample" msgid "label_samplename" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 133 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 #. Default: "Sample Point" msgid "label_samplepoint" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 #. Default: "Sample type" msgid "label_sampletype" @@ -5819,13 +5830,13 @@ msgstr "" msgid "label_specification" msgstr "label_specification" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 #. Default: "Status" msgid "label_status" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 #. Default: "Valid" msgid "label_valid" @@ -5871,8 +5882,6 @@ msgstr "${I}:${M} ${p}" msgid "title_required" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 159 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 28 @@ -5883,6 +5892,11 @@ msgstr "σε" msgid "until" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 msgid "{0} has no '{1}' column." msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/el/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/el/LC_MESSAGES/plone.po index 2ad5a4460b..ac0c3f4d66 100644 --- a/bika/lims/locales/el/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/el/LC_MESSAGES/plone.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:41+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -163,10 +163,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" @@ -459,8 +455,8 @@ msgstr "Δείγματα Αναφοράς" msgid "Reference Values" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/en/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/en/LC_MESSAGES/bika.po index 7d3d7f3941..a7fe196962 100644 --- a/bika/lims/locales/en/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/en/LC_MESSAGES/bika.po @@ -17,6 +17,11 @@ msgstr "" msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." msgstr "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" +msgstr "" + msgid "${items} are waiting for preservation." msgstr "${items} are waiting for preservation." @@ -26,27 +31,23 @@ msgstr "${items} are waiting to be received." msgid "${items} invalidated." msgstr "${items} invalidated." -msgid "${items} published." -msgstr "${items} published." - -msgid "${items} were published." -msgstr "${items} were published." - msgid "${items} were successfully created." msgstr "${items} were successfully created." msgid "${items}: partitions are waiting to be received." msgstr "${items}: partitions are waiting to be received." +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" +msgstr "" + msgid "${item} is waiting for preservation." msgstr "${item} is waiting for preservation." msgid "${item} is waiting to be received." msgstr "${item} is waiting to be received." -msgid "${item} published." -msgstr "${item} published." - msgid "${item} was successfully created." msgstr "${item} was successfully created." @@ -65,8 +66,10 @@ msgstr "% Performed" msgid "% Published" msgstr "% Published" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 326 msgid "'Classic' indicates importing analysis requests per sample and analysis service selection. With 'Profiles', analysis profile keywords are used to select multiple analysis services together" -msgstr "'Classic' indicates importing analysis requests per sample and analysis service selection. With 'Profiles', analysis profile keywords are used to select multiple analysis services together" +msgstr "" msgid "(Blank)" msgstr "(Blank)" @@ -83,11 +86,6 @@ msgstr "(Hazardous)" msgid "(Required)" msgstr "(Required)" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, line: 451 -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "" - msgid "+-" msgstr "+-" @@ -188,6 +186,11 @@ msgstr "Accreditation Logo" msgid "Accreditation Reference" msgstr "Accreditation Reference" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 86 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" + msgid "Accredited" msgstr "Accredited" @@ -241,8 +244,10 @@ msgstr "Additional remarks:" msgid "Address" msgstr "Address" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 424 msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" -msgstr "Adds a two-digit year after the ID prefix" +msgstr "" msgid "Administrative Reports" msgstr "Administrative Reports" @@ -285,8 +290,10 @@ msgstr "Allow manual entry of results" msgid "Alternative Calculation" msgstr "Alternative Calculation" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 66 msgid "Always expand the selected categories in client views" -msgstr "Always expand the selected categories in client views" +msgstr "" msgid "Amount" msgstr "Amount" @@ -417,9 +424,6 @@ msgstr "Analysis parent UID ${parent_uid} not found" msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." msgstr "Analysis request ${AR} was successfully created." -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "Analysis request attachments" - msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." msgstr "Analysis requests ${ARs} were successfully created." @@ -455,15 +459,9 @@ msgstr "Analysis results for per sample point and analysis service" msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" msgstr "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "Analysis results relate only to the samples tested." - msgid "Analysis service" msgstr "Analysis service" -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "Analysis services attachments" - msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." msgstr "Analysis specifications reset to lab defaults." @@ -559,6 +557,11 @@ msgstr "Automatic label printing" msgid "Automatic log-off" msgstr "Automatic log-off" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" +msgstr "" + msgid "Average TAT" msgstr "Average TAT" @@ -568,9 +571,6 @@ msgstr "Average early" msgid "Average late" msgstr "Average late" -msgid "Back to list" -msgstr "Back to list" - msgid "Bank branch" msgstr "Bank branch" @@ -589,9 +589,6 @@ msgstr "Batch ID" msgid "Batch Labels" msgstr "Batch Labels" -msgid "Batch labels" -msgstr "Batch labels" - msgid "Batches" msgstr "Batches" @@ -618,9 +615,6 @@ msgstr "Blank" msgid "Blank QC analyses" msgstr "Blank QC analyses" -msgid "Blank analyses" -msgstr "Blank analyses" - msgid "Brand" msgstr "Brand" @@ -732,23 +726,31 @@ msgstr "Certificate Document" msgid "Check this box if the analysis service is included in the laboratory's schedule of accredited analyses" msgstr "Check this box if the analysis service is included in the laboratory's schedule of accredited analyses" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 74 msgid "Check this box if the samples taken at this point are 'composite' and put together from more than one sub sample, e.g. several surface samples from a dam mixed together to be a representative sample for the dam. The default, unchecked, indicates 'grab' samples" -msgstr "Check this box if the samples taken at this point are 'composite' and put together from more than one sub sample, e.g. several surface samples from a dam mixed together to be a representative sample for the dam. The default, unchecked, indicates 'grab' samples" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/container.py, line: 43 msgid "Check this box if this container is already preserved.Setting this will short-circuit the preservation workflow for sample partitions stored in this container." -msgstr "Check this box if this container is already preserved.Setting this will short-circuit the preservation workflow for sample partitions stored in this container." +msgstr "" msgid "Check this box if this is the default priority" msgstr "Check this box if this is the default priority" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 36 msgid "Check this box if your laboratory is accredited" -msgstr "Check this box if your laboratory is accredited" +msgstr "" msgid "Check this box to ensure a separate sample container is used for this analysis service" msgstr "Check this box to ensure a separate sample container is used for this analysis service" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 450 msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" -msgstr "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" +msgstr "" msgid "Choose default AR specification values" msgstr "Choose default AR specification values" @@ -767,8 +769,15 @@ msgstr "Classic" msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" -msgstr "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +msgstr "" msgid "Click to download" msgstr "Click to download" @@ -830,14 +839,25 @@ msgstr "Clients" msgid "Closed" msgstr "Closed" +# +# File: ../../../bika/lims/content/storagelocation.py, line: 48 msgid "Code for the location" -msgstr "Code for the location" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/storagelocation.py, line: 30 msgid "Code for the site" -msgstr "Code for the site" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/storagelocation.py, line: 72 msgid "Code the the shelf" -msgstr "Code the the shelf" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" +msgstr "" msgid "Comments" msgstr "Comments" @@ -896,9 +916,6 @@ msgstr "Control" msgid "Control QC analyses" msgstr "Control QC analyses" -msgid "Control analyses" -msgstr "Control analyses" - msgid "Copy" msgstr "Copy" @@ -941,6 +958,11 @@ msgstr "Currency" msgid "Current" msgstr "Current" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + msgid "Daily samples received" msgstr "Daily samples received" @@ -998,33 +1020,54 @@ msgstr "Date Sampled" msgid "Date Submitted" msgstr "Date Submitted" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 59 msgid "Date from which the calibration certificate is valid" -msgstr "Date from which the calibration certificate is valid" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 33 msgid "Date from which the instrument is under calibration" -msgstr "Date from which the instrument is under calibration" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 46 msgid "Date from which the instrument is under maintenance" -msgstr "Date from which the instrument is under maintenance" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 18 msgid "Date from which the instrument is under validation" -msgstr "Date from which the instrument is under validation" +msgstr "" msgid "Date received" msgstr "Date received" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 69 msgid "Date until the certificate is valid" -msgstr "Date until the certificate is valid" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 42 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 56 +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 27 msgid "Date until the instrument will not be available" -msgstr "Date until the instrument will not be available" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 49 msgid "Date when the calibration certificate was granted" -msgstr "Date when the calibration certificate was granted" +msgstr "" msgid "Days" msgstr "Days" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." +msgstr "" + msgid "Default" msgstr "Default" @@ -1064,6 +1107,12 @@ msgstr "Default container for new sample partitions" msgid "Default containers: ${container_list}" msgstr "Default containers: ${container_list}" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 156 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" + msgid "Default preservations: ${preservation_list}" msgstr "Default preservations: ${preservation_list}" @@ -1073,17 +1122,35 @@ msgstr "Default sample retention period" msgid "Default value" msgstr "Default value" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 90 msgid "DefaultARSpecs_description" -msgstr "Choose the default specifications used for all AR views to display alerts and notifications. These will also be applied when an AR is published in permanent media, e.g. PDF. " +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/calculation.py, line: 30 msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." -msgstr "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" -msgstr "Define the number of decimals to be used for this result" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 408 msgid "Define the prefixes for the unique sequential IDs the system issues for objects. In the 'Padding' field, indicate with how many leading zeros the numbers must be padded. E.g. a prefix of WS for worksheets with padding of 4, will see them numbered from WS-0001 to WS-9999. NB: Note that samples and analysis requests are prefixed with sample type abbreviations and are not configured in this table - their padding can be set in the specified fields below" -msgstr "Define the prefixes for the unique sequential IDs the system issues for objects. In the 'Padding' field, indicate with how many leading zeros the numbers must be padded. E.g. a prefix of WS for worksheets with padding of 4, will see them numbered from WS-0001 to WS-9999. NB: Note that samples and analysis requests are prefixed with sample type abbreviations and are not configured in this table - their padding can be set in the specified fields below" +msgstr "" msgid "Define the search terms for the items you want to list by choosing what to match on. The list of results will be dynamically updated." msgstr "Define the search terms for the items you want to list by choosing what to match on. The list of results will be dynamically updated." @@ -1106,23 +1173,35 @@ msgstr "Describes the method in layman terms. This information is made available msgid "Description" msgstr "Description" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 69 msgid "Description of the actions made during the calibration" -msgstr "Description of the actions made during the calibration" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 84 msgid "Description of the actions made during the maintenance process" -msgstr "Description of the actions made during the maintenance process" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 54 msgid "Description of the actions made during the validation" -msgstr "Description of the actions made during the validation" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/storagelocation.py, line: 54 msgid "Description of the location" -msgstr "Description of the location" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/storagelocation.py, line: 78 msgid "Description of the shelf" -msgstr "Description of the shelf" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/storagelocation.py, line: 36 msgid "Description of the site" -msgstr "Description of the site" +msgstr "" msgid "Deviation" msgstr "Deviation" @@ -1139,12 +1218,22 @@ msgstr "Dispatched" msgid "Display Value" msgstr "Display Value" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 106 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" + msgid "Display individual sample partitions " msgstr "Display individual sample partitions " msgid "Disposal Date" msgstr "Disposal Date" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" + msgid "Disposed" msgstr "Disposed" @@ -1160,6 +1249,11 @@ msgstr "Document" msgid "Dormant" msgstr "Dormant" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" +msgstr "" + msgid "Down from" msgstr "Down from" @@ -1196,9 +1290,6 @@ msgstr "Duplicate QC analyses" msgid "Duplicate Variation %" msgstr "Duplicate Variation %" -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "Duplicate analyses" - msgid "Duplicate analysis QC" msgstr "Duplicate analysis QC" @@ -1211,8 +1302,10 @@ msgstr "Duplicate analysis quality control graphs" msgid "Duration" msgstr "Duration" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." -msgstr "E.g. SANAS, APLAC, etc." +msgstr "" msgid "Earliness" msgstr "Earliness" @@ -1250,27 +1343,40 @@ msgstr "Enter a user name, usually something like 'jsmith'. No spaces or special msgid "Enter an email address. This is necessary in case the password is lost. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere." msgstr "Enter an email address. This is necessary in case the password is lost. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere." +# +# File: ../../../bika/lims/content/pricelist.py, line: 37 msgid "Enter discount percentage value" -msgstr "Enter discount percentage value" +msgstr "" msgid "Enter percentage value eg. 14.0" msgstr "Enter percentage value eg. 14.0" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 156 msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" -msgstr "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" +msgstr "" msgid "Enter percentage value eg. 33.0" msgstr "Enter percentage value eg. 33.0" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 25 msgid "Enter the Sample Point's latitude in degrees 0-90, minutes 0-59, seconds 0-59 and N/S indicator" -msgstr "Enter the Sample Point's latitude in degrees 0-90, minutes 0-59, seconds 0-59 and N/S indicator" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 32 msgid "Enter the Sample Point's longitude in degrees 0-180, minutes 0-59, seconds 0-59 and E/W indicator" -msgstr "Enter the Sample Point's longitude in degrees 0-180, minutes 0-59, seconds 0-59 and E/W indicator" +msgstr "" msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." msgstr "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" + msgid "Entity" msgstr "Entity" @@ -1294,6 +1400,16 @@ msgstr "Expired" msgid "Expiry Date" msgstr "Expiry Date" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 280 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" + # # File: Profile, line: -1 # File: description, line: -1 @@ -1326,8 +1442,10 @@ msgstr "Field Title" msgid "File" msgstr "File" +# +# File: ../../../bika/lims/content/contact.py, line: 31 msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to recipients if this option is enabled" -msgstr "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to recipients if this option is enabled" +msgstr "" msgid "Filename" msgstr "Filename" @@ -1358,11 +1476,21 @@ msgstr "Future dated sample" msgid "Generate report" msgstr "Generate report" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/person.py, line: 19 msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" -msgstr "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 260 msgid "Group analysis services by category in the LIMS tables, helpful when the list is long" -msgstr "Group analysis services by category in the LIMS tables, helpful when the list is long" +msgstr "" msgid "Group by" msgstr "Group by" @@ -1391,14 +1519,23 @@ msgstr "ID Server unavailable" msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." msgstr "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" -msgstr "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." +msgstr "" msgid "If no Title value is entered, the Batch ID will be used." msgstr "If no Title value is entered, the Batch ID will be used." +# +# File: ../../../bika/lims/content/method.py, line: 93 msgid "If required, select a calculation for the The analysis services linked to this method. Calculations can be configured under the calculations item in the LIMS set-up" -msgstr "If required, select a calculation for the The analysis services linked to this method. Calculations can be configured under the calculations item in the LIMS set-up" +msgstr "" msgid "If required, select a calculation for the analysis here. Calculations can be configured under the calculations item in the LIMS set-up" msgstr "If required, select a calculation for the analysis here. Calculations can be configured under the calculations item in the LIMS set-up" @@ -1406,17 +1543,25 @@ msgstr "If required, select a calculation for the analysis here. Calculations ca msgid "If text is entered here, it is used instead of the title when the service is listed in column headings. HTML formatting is allowed." msgstr "If text is entered here, it is used instead of the title when the service is listed in column headings. HTML formatting is allowed." +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 188 msgid "If there are previous results for a service in the same batch of Analysis Requests, they will be displayed in the report." -msgstr "If there are previous results for a service in the same batch of Analysis Requests, they will be displayed in the report." +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/container.py, line: 59 msgid "If this container is pre-preserved, then the preservation method could be selected here." -msgstr "If this container is pre-preserved, then the preservation method could be selected here." +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 95 msgid "If unticked, analysts and lab clerks will be able to manage Worksheets, too. If the users have restricted access only to those worksheets for which they are assigned, this option will be ticked and readonly." -msgstr "If unticked, analysts and lab clerks will be able to manage Worksheets, too. If the users have restricted access only to those worksheets for which they are assigned, this option will be ticked and readonly." +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 86 msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." -msgstr "If unticked, analysts will have access to all worksheets." +msgstr "" msgid "Import" msgstr "Import" @@ -1448,9 +1593,6 @@ msgstr "Include descriptions" msgid "Include year in ID prefix" msgstr "Include year in ID prefix" -msgid "Indet" -msgstr "Indet" - msgid "Indeterminate result" msgstr "Indeterminate result" @@ -1470,11 +1612,15 @@ msgstr "Initial revision" msgid "Instructions" msgstr "Instructions" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 103 msgid "Instructions for in-lab regular calibration routines intended for analysts" -msgstr "Instructions for in-lab regular calibration routines intended for analysts" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 113 msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" -msgstr "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" +msgstr "" msgid "Instrument" msgstr "Instrument" @@ -1567,8 +1713,10 @@ msgstr "Item is inactive." msgid "Items per page" msgstr "Items per page" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 51 msgid "Items to be included in email subject lines" -msgstr "Items to be included in email subject lines" +msgstr "" msgid "Job title" msgstr "Job title" @@ -1648,16 +1796,20 @@ msgstr "Lists all samples received for a date range" msgid "Load Setup Data" msgstr "Load Setup Data" +# +# File: ../../../bika/lims/content/method.py, line: 31 msgid "Load documents describing the method here" -msgstr "Load documents describing the method here" +msgstr "" # # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 53 msgid "Load from file" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 76 msgid "Load the certificate document here" -msgstr "Load the certificate document here" +msgstr "" msgid "Loaded" msgstr "Loaded" @@ -1752,8 +1904,10 @@ msgstr "Max Time" msgid "Maximum columns per results email" msgstr "Maximum columns per results email" +# +# File: ../../../bika/lims/content/container.py, line: 35 msgid "Maximum possible size or volume of samples." -msgstr "Maximum possible size or volume of samples." +msgstr "" msgid "Maximum time allowed for completion of the analysis. A late analysis alert is raised when this period elapses" msgstr "Maximum time allowed for completion of the analysis. A late analysis alert is raised when this period elapses" @@ -1792,9 +1946,6 @@ msgstr "Methods" msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" msgstr "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" - msgid "Middle initial" msgstr "Middle initial" @@ -1888,9 +2039,6 @@ msgstr "No items have been selected" msgid "No items selected" msgstr "No items selected" -msgid "No items were published" -msgstr "No items were published" - msgid "No new items were created." msgstr "No new items were created." @@ -1931,8 +2079,10 @@ msgstr "Not available" msgid "Not defined" msgstr "Not defined" -msgid "Not invoiced" -msgstr "Not invoiced" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" +msgstr "" msgid "Number of Analysis requests and analyses" msgstr "Number of Analysis requests and analyses" @@ -2006,8 +2156,10 @@ msgstr "Orders" msgid "Orders: ${orders}" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 42 msgid "Organization responsible of granting the calibration certificate" -msgstr "Organization responsible of granting the calibration certificate" +msgstr "" msgid "Original File" msgstr "Original File" @@ -2085,8 +2237,10 @@ msgstr "Please list all options for the analysis result if you want to restrict msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." msgstr "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." -msgstr "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." +msgstr "" msgid "Point of Capture" msgstr "Point of Capture" @@ -2106,6 +2260,11 @@ msgstr "Pre-preserved" msgid "Precision as number of decimals" msgstr "Precision as number of decimals" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." +msgstr "" + msgid "Prefix" msgstr "Prefix" @@ -2133,9 +2292,6 @@ msgstr "Preventive" msgid "Preventive maintenance procedure" msgstr "Preventive maintenance procedure" -msgid "Previous Results" -msgstr "Previous Results" - msgid "Price" msgstr "Price" @@ -2205,9 +2361,6 @@ msgstr "Published Analysis Requests which have not been invoiced" msgid "Published By" msgstr "Published By" -msgid "Published by" -msgstr "Published by" - msgid "Published results" msgstr "Published results" @@ -2217,8 +2370,10 @@ msgstr "QC" msgid "QC Analyses" msgstr "QC Analyses" -msgid "QC Results" -msgstr "QC Results" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" +msgstr "" msgid "QC Sample ID" msgstr "QC Sample ID" @@ -2271,6 +2426,11 @@ msgstr "Recept. Lag" msgid "Recipients" msgstr "Recipients" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." +msgstr "" + msgid "Reference" msgstr "Reference" @@ -2310,8 +2470,11 @@ msgstr "Reference analysis quality control graphs " msgid "Reference sample" msgstr "Reference sample" +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 45 +# File: ../../../bika/lims/content/referencesample.py, line: 46 msgid "Reference sample values are zero or 'blank'" -msgstr "Reference sample values are zero or 'blank'" +msgstr "" msgid "ReferenceAnalysesGroupID" msgstr "ReferenceAnalysesGroupID" @@ -2335,17 +2498,25 @@ msgstr "" msgid "Remarks" msgstr "Remarks" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 59 msgid "Remarks to take into account before calibration" -msgstr "Remarks to take into account before calibration" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 56 msgid "Remarks to take into account before performing the task" -msgstr "Remarks to take into account before performing the task" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 44 msgid "Remarks to take into account before validation" -msgstr "Remarks to take into account before validation" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 74 msgid "Remarks to take into account for maintenance process" -msgstr "Remarks to take into account for maintenance process" +msgstr "" msgid "Remarks:" msgstr "Remarks:" @@ -2380,11 +2551,10 @@ msgstr "Report tables between a period of time the number of samples received an msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" msgstr "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" +# +# File: ../../../bika/lims/content/report.py, line: 25 msgid "Report type" -msgstr "Report type" - -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "Reported as dry matter" +msgstr "" msgid "Reports" msgstr "Reports" @@ -2431,8 +2601,10 @@ msgstr "Result in shoulder range" msgid "Result out of range" msgstr "Result out of range" -msgid "Results" -msgstr "Results" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." +msgstr "" msgid "Results attachments permitted" msgstr "Results attachments permitted" @@ -2446,6 +2618,11 @@ msgstr "Results per sample point" msgid "Results per samplepoint and analysis service" msgstr "Results per samplepoint and analysis service" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" + msgid "Retention Period" msgstr "Retention Period" @@ -2464,6 +2641,11 @@ msgstr "Retractions" msgid "Review state" msgstr "Review state" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" + msgid "SR Templates" msgstr "SR Templates" @@ -2471,8 +2653,10 @@ msgstr "SR Templates" msgid "Salutation" msgstr "Salutation" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 351 msgid "Same as the above, but sets the default on analysis services. This setting can be set per individual analysis on its own configuration" -msgstr "Same as the above, but sets the default on analysis services. This setting can be set per individual analysis on its own configuration" +msgstr "" msgid "Sample" msgstr "Sample" @@ -2537,6 +2721,11 @@ msgstr "Sample related reports" msgid "Sample type" msgstr "Sample type" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" + msgid "SampleType" msgstr "SampleType" @@ -2546,8 +2735,12 @@ msgstr "Sampler" msgid "Samples" msgstr "Samples" +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 53 +# File: ../../../bika/lims/content/referencesample.py, line: 54 +# File: ../../../bika/lims/content/sampletype.py, line: 37 msgid "Samples of this type should be treated as hazardous" -msgstr "Samples of this type should be treated as hazardous" +msgstr "" msgid "Samples received vs. reported" msgstr "Samples received vs. reported" @@ -2590,11 +2783,15 @@ msgstr "Search terms" msgid "Seconds" msgstr "Seconds" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 376 msgid "Select 'Register' if you want labels to be automatically printed when new ARs or sample records are created. Select 'Receive' to print labels when ARs or Samples are received. Select 'None' to disable automatic printing" -msgstr "Select 'Register' if you want labels to be automatically printed when new ARs or sample records are created. Select 'Receive' to print labels when ARs or Samples are received. Select 'None' to disable automatic printing" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/srtemplate.py, line: 37 msgid "Select AR Templates to include" -msgstr "Select AR Templates to include" +msgstr "" msgid "Select a data interface" msgstr "Select a data interface" @@ -2605,8 +2802,10 @@ msgstr "Select a default preservation for this analysis service. If the preserva msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." msgstr "Select a destinaton position and the AR to duplicate." +# +# File: ../../../bika/lims/content/department.py, line: 24 msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." -msgstr "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." +msgstr "" msgid "Select a sample to create a secondary AR" msgstr "Select a sample to create a secondary AR" @@ -2614,11 +2813,15 @@ msgstr "Select a sample to create a secondary AR" msgid "Select all items" msgstr "Select all items" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 123 msgid "Select an Import/Export interface for this instrument." -msgstr "Select an Import/Export interface for this instrument." +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/artemplate.py, line: 171 msgid "Select analyses to include in this template" -msgstr "Select analyses to include in this template" +msgstr "" msgid "Select analyst" msgstr "Select analyst" @@ -2631,14 +2834,18 @@ msgstr "" msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" msgstr "Select if analyses to be excluded from invoice" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 35 msgid "Select if is an in-house calibration certificate" -msgstr "Select if is an in-house calibration certificate" +msgstr "" msgid "Select if the calculation to be used is the calculation set by default in the default method. If unselected, the calculation can be selected manually" msgstr "Select if the calculation to be used is the calculation set by default in the default method. If unselected, the calculation can be selected manually" +# +# File: ../../../bika/lims/content/pricelist.py, line: 44 msgid "Select if the descriptions should be included" -msgstr "Select if the descriptions should be included" +msgstr "" msgid "Select if the results for this Analysis Service can be set manually." msgstr "Select if the results for this Analysis Service can be set manually." @@ -2658,26 +2865,38 @@ msgstr "Select services in the left column to locate reference samples. Select a msgid "Select template" msgstr "Select template" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 msgid "Select the country the site will show by default" -msgstr "Select the country the site will show by default" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 125 msgid "Select the currency the site will use to display prices." -msgstr "Select the currency the site will use to display prices." +msgstr "" msgid "Select the default container to be used for this analysis service. If the container to be used depends on the sample type and preservation combination, specify the container in the sample type table below" msgstr "Select the default container to be used for this analysis service. If the container to be used depends on the sample type and preservation combination, specify the container in the sample type table below" +# +# File: ../../../bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 61 msgid "Select the preferred instrument" -msgstr "Select the preferred instrument" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 388 msgid "Select the which label to print when automatic label printing is enabled" -msgstr "Select the which label to print when automatic label printing is enabled" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 243 msgid "Select this to activate the sample collection workflow steps." -msgstr "Select this to activate the sample collection workflow steps." +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 47 msgid "Select which Analyses should be included on the Worksheet" -msgstr "Select which Analyses should be included on the Worksheet" +msgstr "" msgid "Select which fields to display when 'Tabular view' is selected in the display menu." msgstr "Select which fields to display when 'Tabular view' is selected in the display menu." @@ -2713,11 +2932,15 @@ msgstr "" msgid "Services" msgstr "Services" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 108 msgid "Set the maintenance task as closed." -msgstr "Set the maintenance task as closed." +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 200 msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" -msgstr "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" +msgstr "" msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." msgstr "Set the specification to be used before publishing an AR." @@ -2740,8 +2963,15 @@ msgstr "Shipping address" msgid "Short title" msgstr "Short title" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 81 msgid "Show only selected categories in client views" -msgstr "Show only selected categories in client views" +msgstr "" msgid "Signature" msgstr "Signature" @@ -2795,11 +3025,15 @@ msgstr "Specifications" msgid "Specify the maximum number of items to show." msgstr "Specify the maximum number of items to show." +# +# File: ../../../bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 30 msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" -msgstr "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" +msgstr "" -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." -msgstr "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +msgstr "" msgid "Start Date" msgstr "Start Date" @@ -2822,8 +3056,10 @@ msgstr "Sub-group" msgid "Sub-groups" msgstr "Sub-groups" +# +# File: ../../../bika/lims/content/subgroup.py, line: 16 msgid "Subgroups are sorted with this key in group views" -msgstr "Subgroups are sorted with this key in group views" +msgstr "" msgid "Submit" msgstr "Submit" @@ -2836,9 +3072,6 @@ msgstr "" msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" -msgid "Summary" -msgstr "Summary" - msgid "Supplier" msgstr "Supplier" @@ -2861,8 +3094,10 @@ msgstr "Task" msgid "Task type" msgstr "Task type" +# +# File: ../../../bika/lims/content/method.py, line: 25 msgid "Technical description and instructions intended for analysts" -msgstr "Technical description and instructions intended for analysts" +msgstr "" msgid "Temperature" msgstr "Temperature" @@ -2870,9 +3105,6 @@ msgstr "Temperature" msgid "Template" msgstr "Template" -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" - msgid "The Analysis Profile selection for this template" msgstr "The Analysis Profile selection for this template" @@ -2882,29 +3114,43 @@ msgstr "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" msgstr "The ID assigned to the client's request by the lab" +# +# File: ../../../bika/lims/content/sample.py, line: 41 msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" -msgstr "The ID assigned to the client's sample by the lab" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 20 msgid "The Laboratory's web address" -msgstr "The Laboratory's web address" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" -msgstr "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" +msgstr "" msgid "The analyses included in this profile, grouped per category" msgstr "The analyses included in this profile, grouped per category" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 317 msgid "The analysis to be used for determining dry matter." -msgstr "The analysis to be used for determining dry matter." +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 49 msgid "The analyst or agent responsible of the calibration" -msgstr "The analyst or agent responsible of the calibration" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 64 msgid "The analyst or agent responsible of the maintenance" -msgstr "The analyst or agent responsible of the maintenance" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 34 msgid "The analyst responsible of the validation" -msgstr "The analyst responsible of the validation" +msgstr "" msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" msgstr "The attachments linked to analysis requests and analyses" @@ -2912,20 +3158,35 @@ msgstr "The attachments linked to analysis requests and analyses" msgid "The category the analysis service belongs to" msgstr "The category the analysis service belongs to" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/sampletype.py, line: 72 msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" -msgstr "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 145 msgid "The discount percentage entered here, is applied to the prices for clients flagged as 'members', normally co-operative members or associates deserving of this discount" -msgstr "The discount percentage entered here, is applied to the prices for clients flagged as 'members', normally co-operative members or associates deserving of this discount" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 459 msgid "The full URL: http://URL/path:port" -msgstr "The full URL: http://URL/path:port" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 39 msgid "The height or depth at which the sample has to be taken" -msgstr "The height or depth at which the sample has to be taken" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 62 msgid "The instrument's model number" -msgstr "The instrument's model number" +msgstr "" msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " msgstr "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " @@ -2933,23 +3194,33 @@ msgstr "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " msgid "The laboratory department" msgstr "The laboratory department" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 433 msgid "The length of the zero-padding for Sample IDs" -msgstr "The length of the zero-padding for Sample IDs" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 442 msgid "The length of the zero-padding for the AR number in AR IDs" -msgstr "The length of the zero-padding for the AR number in AR IDs" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/sampletype.py, line: 88 msgid "The list of sample points from which this sample type can be collected. If no sample points are selected, then all sample points are available." -msgstr "The list of sample points from which this sample type can be collected. If no sample points are selected, then all sample points are available." +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 58 msgid "The list of sample types that can be collected at this sample point. If no sample types are selected, then all sample types are available." -msgstr "The list of sample types that can be collected at this sample point. If no sample types are selected, then all sample types are available." +msgstr "" msgid "The measurement units for this analysis service' results, e.g. mg/l, ppm, dB, mV, etc." msgstr "The measurement units for this analysis service' results, e.g. mg/l, ppm, dB, mV, etc." +# +# File: ../../../bika/lims/content/sampletype.py, line: 61 msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." -msgstr "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." +msgstr "" msgid "The number of analyses requested per analysis service" msgstr "The number of analyses requested per analysis service" @@ -2957,14 +3228,20 @@ msgstr "The number of analyses requested per analysis service" msgid "The number of analyses requested per sample type" msgstr "The number of analyses requested per sample type" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 58 msgid "The number of days before a password expires. 0 disables password expiry" -msgstr "The number of days before a password expires. 0 disables password expiry" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 364 msgid "The number of days before a sample expires and cannot be analysed any more. This setting can be overwritten per individual sample type in the sample types setup" -msgstr "The number of days before a sample expires and cannot be analysed any more. This setting can be overwritten per individual sample type in the sample types setup" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 67 msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disables automatic log-off" -msgstr "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disables automatic log-off" +msgstr "" msgid "The number of requests and analyses" msgstr "The number of requests and analyses" @@ -2975,8 +3252,10 @@ msgstr "The number of requests and analyses per client" msgid "The percentage used to calculate the price for analyses done at this priority" msgstr "The percentage used to calculate the price for analyses done at this priority" +# +# File: ../../../bika/lims/content/sampletype.py, line: 28 msgid "The period for which un-preserved samples of this type can be kept before they expire and cannot be analysed any further" -msgstr "The period for which un-preserved samples of this type can be kept before they expire and cannot be analysed any further" +msgstr "" msgid "The person that created an item" msgstr "The person that created an item" @@ -2987,23 +3266,33 @@ msgstr "The price charged per analysis for clients who qualify for bulk discount msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." msgstr "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" -msgstr "The reference code issued to the lab by the accreditation body" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/method.py, line: 66 msgid "The results for the Analysis Services that use this method can be set manually" -msgstr "The results for the Analysis Services that use this method can be set manually" +msgstr "" msgid "The results of field analyses are captured during sampling at the sample point, e.g. the temperature of a water sample in the river where it is sampled. Lab analyses are done in the laboratory" msgstr "The results of field analyses are captured during sampling at the sample point, e.g. the temperature of a water sample in the river where it is sampled. Lab analyses are done in the laboratory" +# +# File: ../../../bika/lims/content/method.py, line: 42 msgid "The selected instruments have support for this method. Use the Instrument edit view to assign the method to a specific instrument" -msgstr "The selected instruments have support for this method. Use the Instrument edit view to assign the method to a specific instrument" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 69 msgid "The serial number that uniquely identifies the instrument" -msgstr "The serial number that uniquely identifies the instrument" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 338 msgid "The system wide default configuration to indicate whether file attachments are required, permitted or not per analysis request" -msgstr "The system wide default configuration to indicate whether file attachments are required, permitted or not per analysis request" +msgstr "" msgid "The turnaround time of analyses" msgstr "The turnaround time of analyses" @@ -3035,12 +3324,6 @@ msgstr "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." msgstr "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." - -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" -msgstr "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" - msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." msgstr "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." @@ -3050,20 +3333,21 @@ msgstr "This Analysis Service cannot be activated because it's calculation is in msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" msgstr "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" - msgid "This service does not require a separate partition" msgstr "This service does not require a separate partition" msgid "This service requires a separate container." msgstr "This service requires a separate container." +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 214 msgid "This text will be appended to results reports." -msgstr "This text will be appended to results reports." +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 27 msgid "This value is reported at the bottom of all published results" -msgstr "This value is reported at the bottom of all published results" +msgstr "" # # ../browser/js/client.js @@ -3083,14 +3367,20 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "Title" +# +# File: ../../../bika/lims/content/storagelocation.py, line: 42 msgid "Title of location" -msgstr "Title of location" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/storagelocation.py, line: 66 msgid "Title of the shelf" -msgstr "Title of the shelf" +msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/storagelocation.py, line: 24 msgid "Title of the site" -msgstr "Title of the site" +msgstr "" msgid "To" msgstr "To" @@ -3104,9 +3394,6 @@ msgstr "To Be Sampled" msgid "To be verified" msgstr "To be verified" -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." - msgid "Total" msgstr "Total" @@ -3131,8 +3418,10 @@ msgstr "Total:" msgid "Traceability" msgstr "Traceability" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 252 msgid "Turn this on if you want to work with sample partitions" -msgstr "Turn this on if you want to work with sample partitions" +msgstr "" msgid "Turnaround time (h)" msgstr "Turnaround time (h)" @@ -3143,8 +3432,10 @@ msgstr "Type" msgid "Type Error" msgstr "Type Error" +# +# File: ../../../bika/lims/content/storagelocation.py, line: 60 msgid "Type of location" -msgstr "Type of location" +msgstr "" # msgid "Unable to apply the selected instrument" @@ -3154,6 +3445,11 @@ msgstr "" msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 112 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" + msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" msgstr "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" @@ -3190,8 +3486,10 @@ msgstr "" msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/labcontact.py, line: 30 msgid "Upload a scanned signature to be used on printed analysis results reports. Ideal size is 250 pixels wide by 150 high" -msgstr "Upload a scanned signature to be used on printed analysis results reports. Ideal size is 250 pixels wide by 150 high" +msgstr "" msgid "Use default calculation" msgstr "Use default calculation" @@ -3199,8 +3497,10 @@ msgstr "Use default calculation" msgid "Use external ID server" msgstr "Use external ID server" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 137 msgid "Use this field to pass arbitrary parameters to the export/import modules." -msgstr "Use this field to pass arbitrary parameters to the export/import modules." +msgstr "" msgid "User" msgstr "User" @@ -3214,8 +3514,10 @@ msgstr "User history" msgid "Users history" msgstr "Users history" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 177 msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an acceptable minimum number of results before QC statistics will be calculated and plotted" -msgstr "Using too few data points does not make statistical sense. Set an acceptable minimum number of results before QC statistics will be calculated and plotted" +msgstr "" msgid "VAT" msgstr "VAT" @@ -3373,9 +3675,6 @@ msgstr "Validity" msgid "Value" msgstr "Value" -msgid "Value Range" -msgstr "Value Range" - msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." msgstr "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." @@ -3391,8 +3690,10 @@ msgstr "Versioning for this file has been disabled because it is too large" msgid "Volume" msgstr "Volume" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 msgid "Web address for the accreditation body" -msgstr "Web address for the accreditation body" +msgstr "" msgid "Weeks To Expire" msgstr "Weeks To Expire" @@ -3441,6 +3742,11 @@ msgstr "action" msgid "activate" msgstr "activate" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" + msgid "and others" msgstr "and others" @@ -3485,9 +3791,6 @@ msgstr "yy-mm-dd" msgid "deactivate" msgstr "deactivate" -msgid "has been replaced by" -msgstr "has been replaced by" - #. Default: "Analysis Request Priority" msgid "heading_arpriority" msgstr "" @@ -3675,6 +3978,11 @@ msgstr "to" msgid "until" msgstr "until" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" + # # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 msgid "{0} has no '{1}' column." diff --git a/bika/lims/locales/en/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/en/LC_MESSAGES/plone.po index faeeb701f7..524cd19918 100644 --- a/bika/lims/locales/en/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/en/LC_MESSAGES/plone.po @@ -105,9 +105,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -msgid "Batch labels" -msgstr "" - msgid "Batches" msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/eo/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/eo/LC_MESSAGES/bika.po index 2ac533869e..65dbea79e5 100644 --- a/bika/lims/locales/eo/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/eo/LC_MESSAGES/bika.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:39+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/eo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,53 +21,51 @@ msgstr "" msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 135 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 msgid "${items} are waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 138 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 msgid "${items} are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 523 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 msgid "${items} invalidated." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 420 -msgid "${items} published." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 236 -msgid "${items} were published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 msgid "${items} were successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 199 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 msgid "${items}: partitions are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 143 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 msgid "${item} is waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 msgid "${item} is waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 239 -msgid "${item} published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 msgid "${item} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 202 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." msgstr "" @@ -124,14 +122,9 @@ msgstr "" msgid "(Required)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 451 -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 msgid "+-" msgstr "" @@ -229,7 +222,7 @@ msgstr "" msgid "AR ID Padding" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 msgid "AR Import" msgstr "" @@ -237,17 +230,16 @@ msgstr "" msgid "AR Import options" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 414 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 # File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 msgid "AR Templates" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 msgid "AR for retested results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 msgid "ARs: ${ars}" msgstr "" @@ -264,27 +256,32 @@ msgstr "" msgid "Account Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 20 -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 msgid "Accreditation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 msgid "Accreditation Body Abbreviation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 msgid "Accreditation Body URL" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 msgid "Accreditation Logo" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 msgid "Accreditation Reference" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, @@ -304,43 +301,43 @@ msgid "Action" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 136 +# 137 msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 360 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 msgid "Active" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 95 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 454 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 527 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 msgid "Ad-Hoc" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 304 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 msgid "Add" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 803 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 msgid "Add Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 983 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 msgid "Add Blank Reference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1038 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 msgid "Add Control Reference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1092 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 msgid "Add Duplicate" msgstr "" @@ -348,7 +345,6 @@ msgstr "" msgid "Add Profile" msgstr "" -# # worksheet.js msgid "Add Remark" msgstr "" @@ -366,7 +362,7 @@ msgstr "" msgid "Add new" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 496 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 msgid "Additional remarks:" msgstr "" @@ -380,12 +376,12 @@ msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 79 +# 80 msgid "Administrative Reports" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 msgid "After ${end_date}" msgstr "" @@ -394,14 +390,14 @@ msgstr "" msgid "Agency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 77 msgid "All" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 msgid "All Accredited analysis services are listed here." msgstr "" @@ -495,17 +491,17 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, # line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 207 +# 211 msgid "Analyses per sample type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 161 +# 165 msgid "Analyses per service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 411 +# 415 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, # line: 77 @@ -519,9 +515,9 @@ msgid "Analyses performed as % of total" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 90 +# 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 156 +# 160 msgid "Analyses related reports" msgstr "" @@ -546,7 +542,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, # line: 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 374 +# 378 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 77 @@ -599,13 +595,13 @@ msgstr "" msgid "Analysis Keyword" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 msgid "Analysis Profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 347 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 msgid "Analysis Profiles" msgstr "" @@ -621,7 +617,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis Request ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 msgid "Analysis Request Imports" msgstr "" @@ -652,11 +648,11 @@ msgstr "" msgid "Analysis Services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 317 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 msgid "Analysis Specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 550 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 msgid "Analysis Specifications" msgstr "" @@ -691,11 +687,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 373 -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." msgstr "" @@ -703,21 +694,21 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 250 +# 254 msgid "Analysis requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 49 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 260 +# 264 msgid "Analysis requests and analyses per client" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, # line: 25 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 93 +# 94 msgid "Analysis requests not invoiced" msgstr "" @@ -735,11 +726,10 @@ msgstr "" msgid "Analysis result within error range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 msgid "Analysis results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 msgid "Analysis results for ${subject_parts}" msgstr "" @@ -755,11 +745,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 455 -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "" - # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, # line: 90 @@ -769,12 +754,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis service" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 389 -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 629 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." msgstr "" @@ -783,12 +763,12 @@ msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 303 +# 307 msgid "Analysis turnaround time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 338 +# 342 msgid "Analysis turnaround time over time" msgstr "" @@ -825,7 +805,7 @@ msgstr "" msgid "Any" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 msgid "Applied" msgstr "" @@ -859,7 +839,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned to worksheet" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 768 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -880,7 +860,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment Option" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 msgid "Attachment Type" @@ -915,7 +895,7 @@ msgid "Attachment type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 650 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 372 msgid "Attachments" @@ -928,7 +908,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, -# line: 435 +# line: 475 msgid "Autoimport" msgstr "" @@ -940,6 +920,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic log-off" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, # line: 155 @@ -956,13 +941,6 @@ msgstr "" msgid "Average late" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: -# 144 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: -# 90 -msgid "Back to list" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 msgid "Bank branch" msgstr "" @@ -980,7 +958,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 92 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 msgid "Batch" msgstr "" @@ -998,10 +976,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 108 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 msgid "Batches" msgstr "" @@ -1010,8 +984,8 @@ msgstr "" msgid "Bearing" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 msgid "Before ${start_date}" msgstr "" @@ -1039,11 +1013,6 @@ msgstr "" msgid "Blank QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 274 -msgid "Blank analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 msgid "Brand" msgstr "" @@ -1057,7 +1026,7 @@ msgstr "" msgid "Bulk price (excluding VAT)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 760 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -1070,7 +1039,7 @@ msgstr "" msgid "CC Contact ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 108 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 msgid "CC Contacts" msgstr "" @@ -1082,7 +1051,7 @@ msgstr "" msgid "CC Email - Report" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 129 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 msgid "CC Emails" msgstr "" @@ -1095,7 +1064,7 @@ msgstr "" msgid "CSID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 # File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 msgid "Calculation" @@ -1142,7 +1111,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 207 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 326 +# 325 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 68 msgid "Can be reported as dry matter" @@ -1163,9 +1132,9 @@ msgstr "" msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: -# 686 +# 685 msgid "Cannot verify: Submitted by current user" msgstr "" @@ -1197,7 +1166,7 @@ msgstr "" msgid "Categorise analysis services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, @@ -1249,7 +1218,7 @@ msgstr "" msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 318 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 msgid "Choose default AR specification values" msgstr "" @@ -1270,8 +1239,14 @@ msgstr "" msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -1281,7 +1256,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 71 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 msgid "Client" msgstr "" @@ -1326,7 +1301,7 @@ msgstr "" msgid "Client Order" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 msgid "Client Order Number" msgstr "" @@ -1336,13 +1311,13 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 73 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 439 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 msgid "Client Ref" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 428 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 msgid "Client Reference" msgstr "" @@ -1355,17 +1330,17 @@ msgstr "" # 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 442 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 msgid "Client SID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 445 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Client Sample ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 300 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 msgid "Client contact required before request may be submitted" msgstr "" @@ -1390,6 +1365,11 @@ msgstr "" msgid "Code the the shelf" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 77 @@ -1398,8 +1378,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 91 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 543 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 msgid "Composite" msgstr "" @@ -1439,7 +1419,7 @@ msgstr "" msgid "Contact Name" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: # 27 @@ -1450,7 +1430,7 @@ msgstr "" msgid "Contacts to CC" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 96 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 @@ -1473,7 +1453,7 @@ msgstr "" msgid "Containers" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 msgid "Content Type" msgstr "" @@ -1491,11 +1471,6 @@ msgstr "" msgid "Control QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 275 -msgid "Control analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, # line: 56 msgid "Copy" @@ -1525,7 +1500,7 @@ msgstr "" msgid "Country" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 msgid "Create a new sample of this type" msgstr "" @@ -1567,11 +1542,16 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, # line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 95 +# 99 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 38 @@ -1589,7 +1569,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, # line: 170 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 478 +# 482 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 69 @@ -1620,21 +1600,21 @@ msgid "Date Dispatched" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 msgid "Date Disposed" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 msgid "Date Expired" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 msgid "Date Imported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 659 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 msgid "Date Loaded" msgstr "" @@ -1649,7 +1629,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 107 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 msgid "Date Preserved" msgstr "" @@ -1688,7 +1668,7 @@ msgstr "" msgid "Date Sampled" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 msgid "Date Submitted" msgstr "" @@ -1732,6 +1712,11 @@ msgstr "" msgid "Days" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." +msgstr "" + msgid "Default" msgstr "" @@ -1744,7 +1729,7 @@ msgstr "" msgid "Default Calculation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 506 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 msgid "Default Container" msgstr "" @@ -1777,7 +1762,7 @@ msgstr "" msgid "Default categories" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 507 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 msgid "Default container for new sample partitions" msgstr "" @@ -1786,6 +1771,12 @@ msgstr "" msgid "Default containers: ${container_list}" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 244 msgid "Default preservations: ${preservation_list}" @@ -1807,8 +1798,19 @@ msgstr "" msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 @@ -1827,7 +1829,7 @@ msgstr "" msgid "Delete attachment" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 96 @@ -1846,7 +1848,7 @@ msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 # File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 msgid "Description" msgstr "" @@ -1881,7 +1883,7 @@ msgid "Deviation" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 243 +# 242 msgid "Discount" msgstr "" @@ -1897,16 +1899,26 @@ msgstr "" msgid "Display Value" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 msgid "Disposal Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 msgid "Disposed" msgstr "" @@ -1915,7 +1927,7 @@ msgstr "" msgid "District" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 203 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 msgid "Division by zero" msgstr "" @@ -1923,12 +1935,17 @@ msgstr "" msgid "Document" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 msgid "Dormant" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 msgid "Down from" msgstr "" @@ -1945,7 +1962,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 187 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 msgid "Dry" msgstr "" @@ -1955,7 +1972,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 175 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 503 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 msgid "Due" msgstr "" @@ -1965,12 +1982,12 @@ msgstr "" msgid "Due Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 msgid "Dup Var" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 msgid "Duplicate" @@ -1988,11 +2005,6 @@ msgstr "" msgid "Duplicate Variation %" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 276 -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 67 msgid "Duplicate analysis QC" @@ -2012,7 +2024,7 @@ msgstr "" msgid "Duration" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." msgstr "" @@ -2035,7 +2047,7 @@ msgstr "" msgid "Email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 msgid "Email Address" @@ -2085,7 +2097,7 @@ msgstr "" msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 msgid "Enter percentage value eg. 33.0" msgstr "" @@ -2102,13 +2114,17 @@ msgstr "" msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 76 msgid "Entity" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" msgstr "" @@ -2129,7 +2145,7 @@ msgid "Expected Values" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 551 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 msgid "Expired" msgstr "" @@ -2141,6 +2157,16 @@ msgstr "" msgid "Expiry Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" + # File: Profile, line: -1 # File: description, line: -1 # File: in, line: -1 @@ -2185,7 +2211,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 62 @@ -2212,21 +2238,20 @@ msgstr "" msgid "Formula" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 157 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 9 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 msgid "From" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 msgid "From ${start_date} to ${end_date}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 msgid "Full Name" @@ -2234,19 +2259,25 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 590 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 694 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 msgid "Future dated sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 120 +# 121 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 113 +# 117 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 106 msgid "Generate report" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" msgstr "" @@ -2275,7 +2306,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 135 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 689 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 msgid "Hazardous" msgstr "" @@ -2308,8 +2339,14 @@ msgstr "" msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 48 -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 @@ -2344,7 +2381,7 @@ msgstr "" msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 msgid "Import" @@ -2354,7 +2391,7 @@ msgstr "" msgid "Import Option" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 msgid "Imported" msgstr "" @@ -2387,12 +2424,8 @@ msgstr "" msgid "Include year in ID prefix" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 663 -msgid "Indet" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 666 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 msgid "Indeterminate result" msgstr "" @@ -2400,7 +2433,6 @@ msgstr "" msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" msgstr "" -# msgid "Info" msgstr "" @@ -2427,7 +2459,7 @@ msgstr "" msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 msgid "Instrument" @@ -2457,11 +2489,11 @@ msgstr "" msgid "Instrument Validations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1397 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 msgid "Instrument exporter not found" msgstr "" @@ -2469,7 +2501,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument failed reference test" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 msgid "Instrument has no data interface selected" msgstr "" @@ -2501,11 +2533,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 msgid "Invalid AR retested" msgstr "" -# msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2517,7 +2548,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 msgid "Invoice Exclude" msgstr "" @@ -2545,11 +2576,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 msgid "Item is inactive." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 747 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 msgid "Items per page" msgstr "" @@ -2565,11 +2596,11 @@ msgstr "" msgid "Key" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 215 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 msgid "Key Error" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 164 @@ -2580,7 +2611,7 @@ msgstr "" msgid "Keywords" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 172 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 msgid "Lab" @@ -2619,7 +2650,7 @@ msgstr "" msgid "Label sizes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 # File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 msgid "Laboratory" msgstr "" @@ -2645,8 +2676,8 @@ msgstr "" msgid "Late Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 734 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 924 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 msgid "Late Analysis" msgstr "" @@ -2663,12 +2694,12 @@ msgstr "" msgid "Linear" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 msgid "Linked Sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 98 +# 102 msgid "Lists all samples received for a date range" msgstr "" @@ -2710,12 +2741,12 @@ msgstr "" msgid "Location Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 393 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 msgid "Location where sample is kept" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 372 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 msgid "Location where sample was taken" msgstr "" @@ -2781,7 +2812,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 msgid "Manual" msgstr "" @@ -2793,11 +2824,9 @@ msgstr "" msgid "Manual entry of results" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2820,7 +2849,7 @@ msgstr "" msgid "Max" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 msgid "Max Time" msgstr "" @@ -2843,7 +2872,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum turn-around time" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 msgid "Member discount %" msgstr "" @@ -2889,17 +2918,12 @@ msgid "Methods" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 335 +# 334 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 454 msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 459 -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 msgid "Middle initial" msgstr "" @@ -2937,7 +2961,7 @@ msgstr "" msgid "Minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 761 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 msgid "Mobile Phone" @@ -2964,7 +2988,7 @@ msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments sele msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 msgid "Name" msgstr "" @@ -2977,6 +3001,7 @@ msgid "New" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "No" msgstr "" @@ -3011,7 +3036,7 @@ msgstr "" msgid "No analyses were added" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 890 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 msgid "No analyses were added to this worksheet." msgstr "" @@ -3027,11 +3052,11 @@ msgid "No analysis services were selected." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 msgid "No changes made." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 msgid "No control type specified" msgstr "" @@ -3068,11 +3093,6 @@ msgstr "" msgid "No items selected" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 424 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 242 -msgid "No items were published" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 msgid "No new items were created." msgstr "" @@ -3109,7 +3129,6 @@ msgstr "" msgid "No valid file or format" msgstr "" -# msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -3138,9 +3157,9 @@ msgstr "" msgid "Not defined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 453 -msgid "Not invoiced" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, @@ -3191,7 +3210,7 @@ msgid "Number of analyses retested for period" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 377 +# 381 msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" msgstr "" @@ -3220,7 +3239,6 @@ msgstr "" msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" msgstr "" -# msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." msgstr "" @@ -3237,7 +3255,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 825 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 msgid "Order" msgstr "" @@ -3260,7 +3278,6 @@ msgstr "" msgid "Orders" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 msgid "Orders: ${orders}" msgstr "" @@ -3274,7 +3291,7 @@ msgid "Original File" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 444 +# 448 msgid "Other productivity reports" msgstr "" @@ -3298,7 +3315,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 msgid "Partition" msgstr "" @@ -3401,7 +3418,7 @@ msgstr "" msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." msgstr "" @@ -3409,7 +3426,7 @@ msgstr "" msgid "Point of Capture" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 msgid "Position" msgstr "" @@ -3433,6 +3450,11 @@ msgstr "" msgid "Precision as number of decimals" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 msgid "Prefix" msgstr "" @@ -3445,7 +3467,7 @@ msgstr "" msgid "Premium" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 98 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 @@ -3464,7 +3486,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 112 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 msgid "Preserver" msgstr "" @@ -3477,12 +3499,7 @@ msgstr "" msgid "Preventive maintenance procedure" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 183 -msgid "Previous Results" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 60 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 48 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -3527,7 +3544,7 @@ msgstr "" # 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 50 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 281 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 msgid "Priority" msgstr "" @@ -3537,7 +3554,7 @@ msgid "Product" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 81 +# 85 msgid "Productivity Reports" msgstr "" @@ -3556,7 +3573,7 @@ msgstr "" msgid "Profile Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 msgid "Profile Key" msgstr "" @@ -3579,7 +3596,7 @@ msgstr "" msgid "Public. Lag" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 350 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 msgid "Publication Specification" msgstr "" @@ -3608,11 +3625,6 @@ msgstr "" msgid "Published By" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 154 -msgid "Published by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 41 msgid "Published results" @@ -3628,12 +3640,12 @@ msgstr "" msgid "QC Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 268 -msgid "QC Results" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 864 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 msgid "QC Sample ID" @@ -3674,7 +3686,7 @@ msgstr "" msgid "Range min" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 564 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 msgid "Range remarks:" msgstr "" @@ -3717,6 +3729,11 @@ msgstr "" msgid "Recipients" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 @@ -3787,7 +3804,7 @@ msgstr "" msgid "Reference analysis quality control graphs " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 msgid "Reference sample" msgstr "" @@ -3806,7 +3823,6 @@ msgstr "" msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 msgid "Refs: ${references}" msgstr "" @@ -3842,7 +3858,7 @@ msgstr "" msgid "Remarks to take into account for maintenance process" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 611 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 msgid "Remarks:" msgstr "" @@ -3871,29 +3887,29 @@ msgstr "" msgid "Report Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 558 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 msgid "Report as Dry Matter" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 96 +# 97 msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 414 +# 418 msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 128 +# 132 msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 481 +# 485 msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" msgstr "" @@ -3901,11 +3917,6 @@ msgstr "" msgid "Report type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 452 -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 msgid "Reports" msgstr "" @@ -3924,7 +3935,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 msgid "Request ID" msgstr "" @@ -3944,7 +3955,7 @@ msgstr "" msgid "Requested" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 436 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 msgid "Requests" msgstr "" @@ -3991,9 +4002,9 @@ msgstr "" msgid "Result out of range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 173 -msgid "Results" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 @@ -4018,6 +4029,11 @@ msgstr "" msgid "Results per samplepoint and analysis service" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 msgid "Retention Period" @@ -4025,7 +4041,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 msgid "Retested" msgstr "" @@ -4046,6 +4062,11 @@ msgstr "" msgid "Review state" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 msgid "SR Templates" msgstr "" @@ -4064,11 +4085,11 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 93 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 msgid "Sample" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 213 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 msgid "Sample Condition" msgstr "" @@ -4090,7 +4111,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 426 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 msgid "Sample ID" msgstr "" @@ -4113,7 +4134,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, # line: 72 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 msgid "Sample Partitions" msgstr "" @@ -4121,11 +4142,11 @@ msgstr "" # 84 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 255 +# line: 259 msgid "Sample Point" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 480 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 msgid "Sample Points" @@ -4134,7 +4155,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 81 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 msgid "Sample Type" msgstr "" @@ -4157,7 +4178,7 @@ msgstr "" msgid "Sample Types" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 msgid "Sample condition" msgstr "" @@ -4173,7 +4194,7 @@ msgid "Sample point" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 91 +# 95 msgid "Sample related reports" msgstr "" @@ -4188,19 +4209,24 @@ msgstr "" msgid "Sample type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 333 +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 msgid "SampleType" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 105 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 464 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 77 msgid "Sampler" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 416 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 msgid "Samples" msgstr "" @@ -4220,18 +4246,17 @@ msgid "Samples received vs. reported" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 125 +# 129 msgid "Samples received vs. samples reported" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 msgid "Samples: ${samples}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 97 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 456 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 75 msgid "Sampling Date" @@ -4239,8 +4264,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 89 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 463 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 msgid "Sampling Deviation" msgstr "" @@ -4256,7 +4281,7 @@ msgstr "" # 82 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: # 184 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 msgid "Save" msgstr "" @@ -4297,7 +4322,7 @@ msgstr "" msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1093 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." msgstr "" @@ -4305,7 +4330,7 @@ msgstr "" msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 168 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 msgid "Select a sample to create a secondary AR" msgstr "" @@ -4331,7 +4356,7 @@ msgstr "" msgid "Select existing file" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 575 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" msgstr "" @@ -4363,7 +4388,7 @@ msgstr "" msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 984 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " msgstr "" @@ -4423,7 +4448,7 @@ msgstr "" msgid "Serial No" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 45 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 @@ -4439,14 +4464,14 @@ msgstr "" msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 132 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 65 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1312 +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 msgid "Services" msgstr "" @@ -4459,7 +4484,7 @@ msgstr "" msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." msgstr "" @@ -4487,6 +4512,11 @@ msgstr "" msgid "Short title" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 msgid "Show only selected categories in client views" msgstr "" @@ -4509,7 +4539,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 658 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 msgid "Size" msgstr "" @@ -4527,12 +4557,11 @@ msgid "Small Icon" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: -# 70 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 785 +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" msgstr "" @@ -4569,8 +4598,9 @@ msgstr "" msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 648 -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 @@ -4581,7 +4611,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 120 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 msgid "State" msgstr "" @@ -4597,8 +4627,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 87 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 392 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 msgid "Storage Location" msgstr "" @@ -4609,7 +4639,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 207 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 msgid "Sub-group" msgstr "" @@ -4630,7 +4660,7 @@ msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to con msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 258 +# 257 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, @@ -4638,11 +4668,6 @@ msgstr "" msgid "Subtotal" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 90 -msgid "Summary" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 msgid "Supplier" @@ -4685,15 +4710,10 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 125 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 237 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 msgid "Template" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 458 -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 msgid "The Analysis Profile selection for this template" msgstr "" @@ -4702,11 +4722,11 @@ msgstr "" msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" msgstr "" @@ -4714,7 +4734,7 @@ msgstr "" msgid "The Laboratory's web address" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" msgstr "" @@ -4742,7 +4762,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 28 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 451 +# 455 msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" msgstr "" @@ -4750,6 +4770,11 @@ msgstr "" msgid "The category the analysis service belongs to" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" msgstr "" @@ -4770,7 +4795,7 @@ msgstr "" msgid "The instrument's model number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 43 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " msgstr "" @@ -4805,12 +4830,12 @@ msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 164 +# 168 msgid "The number of analyses requested per analysis service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 210 +# 214 msgid "The number of analyses requested per sample type" msgstr "" @@ -4827,12 +4852,12 @@ msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disabl msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 253 +# 257 msgid "The number of requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 263 +# 267 msgid "The number of requests and analyses per client" msgstr "" @@ -4856,7 +4881,7 @@ msgstr "" msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" msgstr "" @@ -4892,12 +4917,12 @@ msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 306 +# 310 msgid "The turnaround times of analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 341 +# 345 msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" msgstr "" @@ -4905,7 +4930,7 @@ msgstr "" msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 msgid "There are field analyses without submitted results." msgstr "" @@ -4915,34 +4940,29 @@ msgstr "" msgid "There are no results." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 560 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 msgid "These results can be reported as dry matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 80 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, # line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 122 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 78 -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." msgstr "" @@ -4954,11 +4974,6 @@ msgstr "" msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 456 -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 224 msgid "This service does not require a separate partition" @@ -4981,19 +4996,17 @@ msgstr "" msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 msgid "Title" msgstr "" @@ -5030,12 +5043,8 @@ msgstr "" msgid "To be verified" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 102 -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 294 +# 293 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, @@ -5080,7 +5089,7 @@ msgid "Total:" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 131 +# 132 msgid "Traceability" msgstr "" @@ -5102,7 +5111,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 msgid "Type Error" msgstr "" @@ -5110,15 +5119,18 @@ msgstr "" msgid "Type of location" msgstr "" -# msgid "Unable to apply the selected instrument" msgstr "" -# msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 517 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" msgstr "" @@ -5140,7 +5152,7 @@ msgstr "" msgid "Undefined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 70 @@ -5158,15 +5170,19 @@ msgstr "" msgid "Unpublished" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, line: 35 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 msgid "Unrecognized file format ${file_format}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 50 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, line: 31 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, line: 32 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" @@ -5194,13 +5210,13 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 msgid "User Name" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 134 +# 135 msgid "User history" msgstr "" @@ -5217,7 +5233,7 @@ msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an accepta msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 276 +# 275 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 msgid "VAT" @@ -5424,7 +5440,7 @@ msgstr "" msgid "Validator" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 msgid "Validity" msgstr "" @@ -5434,11 +5450,6 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 189 -msgid "Value Range" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." msgstr "" @@ -5465,7 +5476,7 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 msgid "Web address for the accreditation body" msgstr "" @@ -5489,7 +5500,7 @@ msgstr "" msgid "Workflow" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 288 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 @@ -5510,6 +5521,7 @@ msgid "Worksheets" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "Yes" msgstr "" @@ -5517,16 +5529,15 @@ msgstr "" msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 msgid "You must assign this request to a client" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1378 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 msgid "You must select an instrument" msgstr "" @@ -5540,7 +5551,12 @@ msgstr "" msgid "activate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 571 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 msgid "and others" msgstr "" @@ -5599,11 +5615,6 @@ msgstr "" msgid "deactivate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 82 -msgid "has been replaced by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 #. Default: "Analysis Request Priority" msgid "heading_arpriority" @@ -5614,31 +5625,31 @@ msgstr "" msgid "heading_import_ar" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 #. Default: "CC Emails - Invoice" msgid "label_CCEmailsInvoice" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 #. Default: "CC Names - Report" msgid "label_CCNamesReport" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 #. Default: "Client Reference" msgid "label_ClientReference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 #. Default: "Detail" msgid "label_Detail" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 #. Default: "Order" msgid "label_OrderID" @@ -5649,7 +5660,7 @@ msgstr "" msgid "label_add_to_groups" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 163 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 #. Default: "Analyses" msgid "label_analyses" @@ -5667,7 +5678,7 @@ msgstr "" msgid "label_cccontactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 #. Default: "CC Emails - Report" msgid "label_ccemails" @@ -5685,13 +5696,13 @@ msgstr "" msgid "label_clientname" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 #. Default: "Client Ref" msgid "label_clientref" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 #. Default: "Client Sid" msgid "label_clientsid" @@ -5709,25 +5720,25 @@ msgstr "" msgid "label_contactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 #. Default: "Container Type" msgid "label_containertype" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 #. Default: "Date applied" msgid "label_dateapplied" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 #. Default: "Date imported" msgid "label_dateimported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 #. Default: "File name" msgid "label_filename" @@ -5748,61 +5759,61 @@ msgstr "" msgid "label_orderid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 #. Default: "Picking slip" msgid "label_pickingslip" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 #. Default: "Priority" msgid "label_priority" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 165 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 #. Default: "Profile" msgid "label_profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 265 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 #. Default: "Remarks" msgid "label_remarks" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 161 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 #. Default: "Report as DM" msgid "label_report_dry_matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 #. Default: "Request ID" msgid "label_requestid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 #. Default: "Sample Date" msgid "label_sampledate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 #. Default: "Sample" msgid "label_samplename" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 133 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 #. Default: "Sample Point" msgid "label_samplepoint" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 #. Default: "Sample type" msgid "label_sampletype" @@ -5815,13 +5826,13 @@ msgstr "" msgid "label_specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 #. Default: "Status" msgid "label_status" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 #. Default: "Valid" msgid "label_valid" @@ -5867,8 +5878,6 @@ msgstr "" msgid "title_required" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 159 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 28 @@ -5879,6 +5888,11 @@ msgstr "" msgid "until" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 msgid "{0} has no '{1}' column." msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/eo/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/eo/LC_MESSAGES/plone.po index f49d25d610..7cf97ab185 100644 --- a/bika/lims/locales/eo/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/eo/LC_MESSAGES/plone.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-24 12:52+0000\n" -"Last-Translator: lemoene Smit \n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:41+0000\n" +"Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/eo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -159,10 +159,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" @@ -455,8 +451,8 @@ msgstr "" msgid "Reference Values" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/es/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/es/LC_MESSAGES/bika.po index 9817141841..f41d203f99 100644 --- a/bika/lims/locales/es/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/es/LC_MESSAGES/bika.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" -"Last-Translator: campbell_bika \n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-29 10:32+0000\n" +"Last-Translator: Jordi Puiggené \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,3527 +30,5884 @@ msgstr "" "Domain: DOMAIN\n" "Language: es\n" -msgid "Container Types" -msgstr "Tipos de recipiente" - -msgid "Report Contact Names" -msgstr "Contactos en copia" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 18 +msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." +msgstr "${contact_fullname} puede acceder al LIMS utilizando el nombre de usuario ${contact_username}. Se recomienda que los contactos modifiquen su contraseña. Si el usuario pierde su contraseña, siempre podrá solicitar una nueva en el formulario de acceso." -msgid "Find items which have been invoiced." -msgstr "Encontrar muestras que han sido facturadas." +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" +msgstr "" -msgid "Analysis requests not invoiced" -msgstr "Solicitudes de análisis no facturadas" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 +msgid "${items} are waiting for preservation." +msgstr "Los elementos ${items} están a la espera de conservación" -msgid "Sort Key" -msgstr "Clave de ordenación" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 +msgid "${items} are waiting to be received." +msgstr "Los elementos ${items} están a la espera de ser recepcionados." -msgid "Publication Specification" -msgstr "Especificación de publicación" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 +msgid "${items} invalidated." +msgstr "Se han invalidado ${items} elementos." -msgid "Discount %" -msgstr "Descuento %" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 +msgid "${items} were successfully created." +msgstr "${items} fueron creados satisfactoriamente." -msgid "Profile Analyses" -msgstr "Perfiles de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 +msgid "${items}: partitions are waiting to be received." +msgstr "${items}: particiones a la espera de ser recepcionadas." -msgid "DefaultARSpecs_description" -msgstr "Especificaciones por defecto en nuevas Solicitudes de Análisis, para la visualización de notificaciones y alertas durante la introducción de resultados, así como también en el informe de resultados asociado." +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" +msgstr "" -msgid "Automatic label printing" -msgstr "Impresión automática de etiquetas" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 +msgid "${item} is waiting for preservation." +msgstr "${item} a la espera de conservación." -msgid "Invoiced" -msgstr "Facturado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 +msgid "${item} is waiting to be received." +msgstr "${item} a la espera de ser recepcionado." -msgid "Department" -msgstr "Departamento" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 +msgid "${item} was successfully created." +msgstr "${item} fue creado satisfactoriamente." -msgid "AR Attachment Option" -msgstr "Ficheros adjuntos en solicitudes de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 +msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." +msgstr "${item}: ${part} a la espera de ser recepcionado." -msgid "No items selected" -msgstr "No ha seleccionado ningún elemento" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_samplereceivedvsreported.pt, +# line: 36 +msgid "%" +msgstr "%" -msgid "No analyses were added to this worksheet." -msgstr "No se han añadido análisis en esta hoja de trabajo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 72 +msgid "% Error" +msgstr "% Error" -msgid "Metadata" -msgstr "Metadatos" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 99 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, +# line: 99 +msgid "% Performed" +msgstr "% Realizado" -msgid "Middle initial" -msgstr "Inicial de Segundo Nombre" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 101 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, +# line: 101 +msgid "% Published" +msgstr "% Publicado" -msgid "label_valid" -msgstr "Válida?" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 291 +msgid "'Classic' indicates importing analysis requests per sample and analysis service selection. With 'Profiles', analysis profile keywords are used to select multiple analysis services together" +msgstr "La opción 'Classic' indica que se importaran las solicitudes de análisis por muestra y servicio de análisis. Si escoge la opción 'Perfiles', las claves de perfil de análisis se utilizaran para seleccionar múltiples servicios de análisis de forma conjunta." -msgid "Validation failed: Expected values must be between Min and Max values" -msgstr "Error de validación: los valores esperados deben estar dentro del rango de valores mínimo (Min) y máximo (Max)" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 184 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 205 +msgid "(Blank)" +msgstr "(Blanco)" -msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" -msgstr "El tipo de recipiente por defecto. Este tipo de recipiente se asignará automáticamente a nuevas particiones de muestra a menos que ya se haya indicado un tipo de recipiente específico para el servicio de análisis relacionado" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 212 +msgid "(Control)" +msgstr "(Control)" -msgid "Parent" -msgstr "Padre" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 219 +msgid "(Duplicate)" +msgstr "(Duplicado)" -msgid "Manufacturers" -msgstr "Fabricantes" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 186 +msgid "(Hazardous)" +msgstr "(Peligroso)" -msgid "Description of the shelf" -msgstr "Descripción del estante" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 51 +msgid "(Required)" +msgstr "(Obligatorio)" -msgid "Client Order" -msgstr "Pedido de cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +msgid "+-" +msgstr "±" -msgid "${items} are waiting for preservation." -msgstr "Los elementos ${items} están a la espera de conservación" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 35 +msgid "1" +msgstr "1" -msgid "Title" -msgstr "Título" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 44 +msgid "10" +msgstr "10" -msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" -msgstr "Normativa de la acreditación, p.ej. ISO 17025" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 28 +msgid "16x16 pixel icon used for the this priority in listings." +msgstr "Icono de 16x16 píxeles que indica la prioridad del elemento en las listas" -msgid "Sample Date" -msgstr "Fecha de muestreo" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 36 +msgid "2" +msgstr "2" -msgid "No analyses matched your query" -msgstr "No se han encontrado análisis que coincidan con el criterio de búsqueda" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 37 +msgid "3" +msgstr "3" -msgid "to" -msgstr "hasta" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 34 +msgid "32x32 pixel icon used for the this priority in object views." +msgstr "Icono de 32x32 píxeles que indica la prioridad del elemento en las listas" -msgid "Sample ID" -msgstr "ID de muestra" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 38 +msgid "4" +msgstr "4" -msgid "heading_arpriority" -msgstr "Prioridad de la solicitud de análisis" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 39 +msgid "5" +msgstr "5" -msgid "Unassigned" -msgstr "Sin asignar" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 40 +msgid "6" +msgstr "6" -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 41 +msgid "7" +msgstr "7" -msgid "Date from which the calibration certificate is valid" -msgstr "Certificado de calibración válido desde" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 42 +msgid "8" +msgstr "8" -msgid "Date Opened" -msgstr "Fecha de apertura" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 43 +msgid "9" +msgstr "9" -msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" -msgstr "Acciones realizadas por los usuarios (o usuario específico) entre un período de tiempo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 44 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 73 +msgid "< Min" +msgstr "< Min" -msgid "Keyword" -msgstr "Palabra clave" +msgid "

${service} requires the following services to be selected:


${deps}


Do you want to apply these selections now?

" +msgstr "

·{service} tiene las dependencias siguientes:


${deps}


Desea seleccionarlas ahora?

" -msgid "Not defined" -msgstr "Sin definir" +msgid "

The following services depend on ${service}, and will be unselected if you continue:


${deps}


Do you want to remove these selections now?

" +msgstr "

Los servicios de análisis siguientes dependen de ${service} y ya no son necesarios:


${deps}


Desea eliminarlos ahora?

" -msgid "Select analyst" -msgstr "Seleccionar el analista" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 45 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 74 +msgid "> Max" +msgstr "> Máx" -msgid "Description of the actions made during the validation" -msgstr "Descripción de las acciones realizadas durante la validación" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 301 +msgid "AR Attachment Option" +msgstr "Ficheros adjuntos en solicitudes de análisis" -msgid "If required, select a calculation for the analysis here. Calculations can be configured under the calculations item in the LIMS set-up" -msgstr "Seleccionar el cálculo asociado al análisis si es necesario. Los cálculos pueden ser configurados en el apartado 'Cálculos'" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 400 +msgid "AR ID Padding" +msgstr "Tamaño del ID de las solicitudes de análisis" -msgid "Range max" -msgstr "Umbral máximo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 +msgid "AR Import" +msgstr "Importación de solicitudes de análisis" -msgid "Analysis Type" -msgstr "Tipo de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 290 +msgid "AR Import options" +msgstr "Opciones de importación" -msgid "label_report_dry_matter" -msgstr "Materia seca" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 +msgid "AR Templates" +msgstr "Plantillas de solicitud de análisis" -msgid "The laboratory department" -msgstr "Departamento del laboratorio" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 +msgid "AR for retested results" +msgstr "Solicitud de análisis para resultados repetidos" -msgid "Amount" -msgstr "Cantidad" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 +msgid "ARs: ${ars}" +msgstr "Solicitudes de análisis: ${ars}" -msgid "Value Range" -msgstr "Intervalo de valores" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 73 +msgid "Account Name" +msgstr "Nombre de la cuenta" -msgid "Sample Point" -msgstr "Punto de muestreo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 79 +msgid "Account Number" +msgstr "Número de cuenta" -msgid "CSID" -msgstr "CSID" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 67 +msgid "Account Type" +msgstr "Tipo de cuenta" -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "Haga clic en el enlace 'solicitud' para acceder a los métodos de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 +msgid "Accreditation" +msgstr "Acreditación" -msgid "Sampler" -msgstr "Muestreador" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 +msgid "Accreditation Body Abbreviation" +msgstr "Abreviación de la Entidad de Acreditación" -msgid "Validation" -msgstr "Validación" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 +msgid "Accreditation Body URL" +msgstr "URL de la Entidad de Acreditación" -msgid "Title of the shelf" -msgstr "Nombre del estante" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 +msgid "Accreditation Logo" +msgstr "Logotipo de la acreditación" -msgid "VAT" -msgstr "IVA" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 +msgid "Accreditation Reference" +msgstr "Referencia de la acreditación" -msgid "Premium" -msgstr "Suplemento" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "Solicitud de análisis duplicada. Generada automáticamente debido al rechazo de la Solicitud de análisis %s." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 200 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, +# line: 101 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 96 +msgid "Accredited" +msgstr "Acreditado" -msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " -msgstr "Seleccione los servicios de la columna de la izquierda para encontrar muestras de referencia. Podréis seleccionarlas haciendo clic encima." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 48 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 74 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 290 +msgid "Action" +msgstr "Acción" -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenedor" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 137 +msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" +msgstr "Acciones realizadas por los usuarios (o usuario específico) entre un período de tiempo" -msgid "AR ID Padding" -msgstr "Tamaño del ID de las solicitudes de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 131 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 +msgid "Active" +msgstr "Activos" -msgid "Client SID" -msgstr "ID de muestra del cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 +msgid "Ad-Hoc" +msgstr "Ad hoc" -msgid "Client Email" -msgstr "Correo electrónico del cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 +msgid "Add" +msgstr "Nuevo..." -msgid "Configure the sample partitions and preservations for this template. Assign analyses to the different partitions on the template's Analyses tab" -msgstr "Configuración de las particiones de muestras y métodos de conservación asignados a la plantilla. Puede asignar análisis a distintas particiones des de la pestaña de plantilla de análisis." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 +msgid "Add Analyses" +msgstr "Añadir análisis" -msgid "Reference Supplier" -msgstr "Proveedor de muestras de referencia" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 +msgid "Add Blank Reference" +msgstr "Añadir muestra blanco" -msgid "Once preserved, the sample must be disposed of within this time period. If not specified, the sample type retention period will be used." -msgstr "La muestra será descartada durante el periodo de tiempo indicado cuando se le asigne el estado de conservación. Si no se indica nada, se utilizará el periodo de retención por tipo de muestra." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 +msgid "Add Control Reference" +msgstr "Añadir muestra control" -msgid "Reference sample values are zero or 'blank'" -msgstr "Los valores para las muestras de referencia son cero o 'blanco'" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 +msgid "Add Duplicate" +msgstr "Añadir duplicado" -msgid "Total analyses" -msgstr "Total de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 36 +msgid "Add Profile" +msgstr "Añadir perfil" -msgid "Entity" -msgstr "Entidad" +# worksheet.js +msgid "Add Remark" +msgstr "Añadir comentario" -msgid "Save remarks" -msgstr "Guardar comentarios" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 37 +msgid "Add Template" +msgstr "Añadir plantilla" -msgid "Billing address" -msgstr "Dirección de facturación" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 269 +msgid "Add a remarks field to all analyses" +msgstr "Agregar un campo de observaciones a todos los análisis" -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." -msgstr "Haga clic sobre las cabeceras de categorías de análisis (con fondo gris) para ver los servicios de análisis que contienen cada una de ellas. Introducid los valores mínimo y máximo para indicar el rango válido de los resultados. Si el resultado se encuentra fuera de este rango, el sistema lanzará una alerta. El campo % Error le permite indicar el porcentaje de incertidumbre que tiene que tener en cuenta el sistema en la evaluación de los resultados con el rango indicado. Si un resultado fuera de rango pasa a ser válido cuando el sistema tiene en cuenta el porcentaje de incertidumbre, el sistema lo notificará con una alerta menos severa." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/analysisrequests.py, line: 35 +msgid "Add new" +msgstr "Agregar nuevo" -msgid "min" -msgstr "min" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 +msgid "Additional remarks:" +msgstr "Comentarios adicionales:" -msgid "label_remarks" -msgstr "Comentarios" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: +# 122 +msgid "Address" +msgstr "Dirección" -msgid "Site Title" -msgstr "Nombre del lugar" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 383 +msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" +msgstr "Añade los dos dígitos del año tras el prefijo del identificador" -msgid "Items to be included in email subject lines" -msgstr "Elementos que deben incluirse en el asunto del correo electrónico" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 80 +msgid "Administrative Reports" +msgstr "Informes administrativos" -msgid "Lab URL" -msgstr "URL del laboratorio" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 +msgid "After ${end_date}" +msgstr "Después de ${end_date}" -msgid "Client contact required before request may be submitted" -msgstr "Para tramitar una solicitud de análisis, el cliente debe tener dado de alta como mínimo un contacto." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 530 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 41 +msgid "Agency" +msgstr "Agencia" -msgid "Code for the site" -msgstr "Código del sitio" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 77 +msgid "All" +msgstr "Todos" -msgid "Sample Type Specifications (Lab)" -msgstr "Especificaciones por tipo de muestra (laboratorio)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +msgid "All Accredited analysis services are listed here." +msgstr "Se muestran todos los análisis acreditados." -msgid "Upload a scanned signature to be used on printed analysis results reports. Ideal size is 250 pixels wide by 150 high" -msgstr "Cargar una firma digitalizada para que sea imprimida en los informes de resultados. Las dimensiones idóneas son 250 píxels de ancho por 150 píxels de alto." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 581 +msgid "All analyses assigned" +msgstr "Todos los análisis asignados" -msgid "Log" -msgstr "Registro" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 272 +msgid "All analyses of type" +msgstr "Todos los análisis del tipo" -msgid "Allow manual entry of results" -msgstr "Permitir la entrada manual de resultados" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 285 +msgid "All reference samples in the system are displayed here." +msgstr "Se muestran todas las muestras de referencia" -msgid "VAT Total" -msgstr "IVA Total" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 76 +msgid "Allow Lab Clerks to create and edit clients" +msgstr "Los usuarios con perfil administrativo pueden editar clientes" -msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" -msgstr "Métodos incluidos en el alcance de acreditación ante ${accreditation_body}. Los comentarios y observaciones no están acreditados." +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 84 +msgid "Allow access to worksheets only to assigned analysts" +msgstr "Los analistas solo pueden acceder a sus hojas de trabajo" -msgid "Profile Keyword" -msgstr "Clave identificativa del perfil" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 275 +msgid "Allow instrument entry of results" +msgstr "Permitir la introducción de resultados desde equipos" -msgid "Analysis category" -msgstr "Categoría de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 261 +msgid "Allow manual entry of results" +msgstr "Permitir la entrada manual de resultados" -msgid "Indet" -msgstr "Indet" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 459 +msgid "Alternative Calculation" +msgstr "Cálculo Alternativo" -msgid "Label" -msgstr "Etiqueta" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 66 +msgid "Always expand the selected categories in client views" +msgstr "Expandir siempre las categorías seleccionadas a las vistas de cliente" -msgid "Report Type" -msgstr "Tipo de informe" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 67 +msgid "Amount" +msgstr "Cantidad" -msgid "State" -msgstr "Estado" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "An item's type (e.g. Event)" +msgstr "Tipo de elemento (p.ej. Evento)" -msgid "Version" -msgstr "Versión" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "An item's workflow state (e.g.published)" +msgstr "El estado del artículo (p. ej. publicado)" -msgid "and others" -msgstr "y otros" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses.pt, +# line: 111 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_manage_results.pt, +# line: 57 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 95 +msgid "Analyses" +msgstr "Análisis" -msgid "Criteria" -msgstr "Criterios" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 298 +msgid "Analyses in error shoulder range" +msgstr "Análisis en el rango de error" -msgid "Phone (mobile)" -msgstr "Teléfono (móvil)" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 26 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 230 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 294 +msgid "Analyses out of range" +msgstr "Análisis fuera de rango" -msgid "Restrict categories" -msgstr "Restringir las categorías" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 29 +msgid "Analyses per analysis service" +msgstr "Análisis por servicio de análisis" -msgid "label_add_to_groups" -msgstr "Añadir a los grupos siguientes:" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 29 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 211 +msgid "Analyses per sample type" +msgstr "Análisis por tipo de muestra" -msgid "Samples of this type should be treated as hazardous" -msgstr "Las muestras de este tipo deben ser tratadas como peligrosas" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 165 +msgid "Analyses per service" +msgstr "Análisis por servicio" -msgid "Calculation: None" -msgstr "Cálculo: ninguno" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 415 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, +# line: 77 +msgid "Analyses performed and published as % of total" +msgstr "% o de análisis realizados y publicados con respecto al total" -msgid "Select the country the site will show by default" -msgstr "País a mostrar por defecto" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, +# line: 190 +msgid "Analyses performed as % of total" +msgstr "% o de análisis realizados con respecto al total" -msgid "% Published" -msgstr "% Publicado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 160 +msgid "Analyses related reports" +msgstr "Reportes de análisis relacionados" -msgid "Work Performed" -msgstr "Trabajo Realizado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 37 +msgid "Analyses repeated" +msgstr "Análisis repetidos" -msgid "Document" -msgstr "Documento" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 27 +msgid "Analyses results out of specified range" +msgstr "Resultados de los análisis fuera del rango especificado" -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "Documentos adjuntos a servicios de análisis" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, +# line: 25 +msgid "Analyses retested" +msgstr "Análisis reprocesados" -msgid "Enter an email address. This is necessary in case the password is lost. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere." -msgstr "Introduzca su dirección de correo electrónico. Es necesaria en caso de perder la clave de acceso. Respetamos su privacidad y su cuenta de correo electrónico nunca será revelada ni facilitada a terceros." +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, +# line: 200 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 378 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 77 +msgid "Analyses summary per department" +msgstr "Resumen de análisis por departamento" -msgid "The full URL: http://URL/path:port" -msgstr "Dirección URL completa: http://URL/path:port" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, +# line: 26 +msgid "Analyses which have been retested" +msgstr "Análisis que han sido reprocesados" -msgid "Select a sample to create a secondary AR" -msgstr "Seleccione una muestra para crear una solicitud de análisis derivada" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 58 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 39 +msgid "Analysis" +msgstr "Análisis" -msgid "Blank analyses" -msgstr "Análisis de blancos" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 254 +msgid "Analysis ${service} at slot ${slot} has a result - not updated" +msgstr "Servicio de análisis ${service} en la posición ${slot} con resultado - no actualizado" -msgid "Retracted analyses" -msgstr "Análisis rechazados" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 247 +msgid "Analysis ${service} at slot ${slot} in state ${state} - not updated" +msgstr "Servicio de análisis ${service} en la posición ${slot} con estado ${state} - no actualizado" -msgid "date_format_short" -msgstr "${Y}-${m}-${d}" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 301 +msgid "Analysis ${service} at slot ${slot}: OK" +msgstr "Servicio de análisis ${service} en la posición ${slot}: Correcto" -msgid "Client ID" -msgstr "ID del cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 313 +msgid "Analysis Attachment Option" +msgstr "Ficheros adjuntos en los anállisis" -msgid "Analyses in error shoulder range" -msgstr "Análisis en el rango de error" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysiscategories.py, line: 28 +msgid "Analysis Categories" +msgstr "Categorías de análisis" -msgid "${items} were successfully created." -msgstr "${items} fueron creados satisfactoriamente." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 545 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Analysis Category" +msgstr "Categoría del análisis" -msgid "The analyst or agent responsible of the calibration" -msgstr "Analista o agente responsable de la calibración" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 244 +msgid "Analysis Keyword" +msgstr "Código de análisis" -msgid "Analysis turnaround time" -msgstr "Tiempo de respuesta del análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 +msgid "Analysis Profile" +msgstr "Perfil de análisis" -msgid "Supply Order" -msgstr "Pedido de proveedor" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 +msgid "Analysis Profiles" +msgstr "Perfiles de solicitud de análisis" -msgid "To be verified" -msgstr "Pendiente de verificación" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 39 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analyses_retractedlist.pt, line: +# 17 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Analysis Request" +msgstr "Solicitud de análisis" -msgid "VAT number" -msgstr "CIF" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 76 +msgid "Analysis Request ID" +msgstr "Identificador de la solicitud de análisis" -msgid "Order ID" -msgstr "ID de pedido" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 +msgid "Analysis Request Imports" +msgstr "Importaciones de solicitudes de análisis" -msgid "Attachment type" -msgstr "Tipo de fichero adjunto" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 39 +msgid "Analysis Request Priorities" +msgstr "Prioridad de Solicitudes de Análisis" -msgid "Date Preserved" -msgstr "Fecha de conservación" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 66 +msgid "Analysis Request Specifications" +msgstr "Especificaciones de Solicitudes de Análisis" -msgid "Partitions" -msgstr "Particiones" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 46 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_verified.pt, line: 69 +msgid "Analysis Requests" +msgstr "Solicitudes de análisis" -msgid "Dormant" -msgstr "Inactivos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 21 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 39 +msgid "Analysis Service" +msgstr "Servicio de análisis" -msgid "Location Type" -msgstr "Tipo de Ubicación" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 138 +msgid "Analysis Services" +msgstr "Servicios de análisis" -msgid "Uncertainty" -msgstr "Incertidumbre" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 +msgid "Analysis Specification" +msgstr "Especificaciones de análisis" -msgid "The number of requests and analyses" -msgstr "El número de solicitudes de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 +msgid "Analysis Specifications" +msgstr "Especificaciones de análisis" -msgid "Created" -msgstr "Creado" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, +# line: 39 +msgid "Analysis State" +msgstr "Estado del análisis" -msgid "Contact Name" -msgstr "Nombre del contacto" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 24 +msgid "Analysis Type" +msgstr "Tipo de análisis" -msgid "Profiles" -msgstr "Perfiles" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_analysiscategory.pt, +# line: 2 +msgid "Analysis category" +msgstr "Categoría de análisis" -msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an acceptable minimum number of results before QC statistics will be calculated and plotted" -msgstr "El uso de un número bajo de puntos de datos suele conllevar que los resultados del cálculo estadístico no tengan sentido. Estableced un número mínimo aceptable de resultados antes que se ejecuten los cálculos estadísticos de Control de Calidad (QC)" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 199 +msgid "Analysis container UID ${parent_uid} not found" +msgstr "No se ha encontrado el recipiente del análisis con UID {$parent_uid}" -msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." -msgstr "P.ej., ENAC, Applus, etc." +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 190 +msgid "Analysis parent UID ${parent_uid} not found" +msgstr "No se ha encontrado el UID ${parent_uid} del análisis padre" -msgid "Contact" -msgstr "Contacto" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 297 +msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." +msgstr "La solicitud de análisis ${AR} se ha creado satisfactoriamente" -msgid "Sample Points" -msgstr "Puntos de muestreo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 +msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." +msgstr "Las solicitudes de análisis ${ARs} se han creado satisfactoriamente" -msgid "Analyses out of range" -msgstr "Análisis fuera de rango" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 254 +msgid "Analysis requests and analyses" +msgstr "Solicitudes de análisis y análisis" -msgid "Laboratory Accredited" -msgstr "Laboratorio acreditado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 49 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 264 +msgid "Analysis requests and analyses per client" +msgstr "Solicitudes de análisis y análisis por cliente" -msgid "Client Remarks" -msgstr "Comentarios del cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 25 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 94 +msgid "Analysis requests not invoiced" +msgstr "Solicitudes de análisis no facturadas" -msgid "Out of date" -msgstr "Caducado" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Analysis requests will be selected if any of their analyses have this analysis service selected." +msgstr "Solicitudes de análisis serás seleccionadas si cualquiera de sus análisis tienen este servicio de análisis seleccionado." -msgid "Copy to new" -msgstr "Copiar a nuevo" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Analysis requests will be selected if any of their analyses' services are in this category." +msgstr "Solicitudes de análisis serás seleccionadas si cualquiera de sus análisis esta en esta categoría." -msgid "(Control)" -msgstr "(Control)" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 235 +msgid "Analysis result within error range" +msgstr "Resultados del análisis que están dentro del rango de error" -msgid "Sample Partitions" -msgstr "Particiones de muestras" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 +msgid "Analysis results" +msgstr "Resultados de análisis" -msgid "Model" -msgstr "Modelo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 +msgid "Analysis results for ${subject_parts}" +msgstr "Resultados de análisis para ${subject_parts}" -msgid "Description of the location" -msgstr "Descripción de la ubicación" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 48 +msgid "Analysis results for per sample point and analysis service" +msgstr "Resultados por punto de muestreo y servicio de análisis" -msgid "Select if is an in-house calibration certificate" -msgstr "Certificado interno de calibración" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 30 +msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" +msgstr "Resultados fuera del rango especificado por el cliente o el laboratorio. Esto puede tardar unos minutos" -msgid "Select the default container to be used for this analysis service. If the container to be used depends on the sample type and preservation combination, specify the container in the sample type table below" -msgstr "Seleccionar el recipiente por defecto que debe ser utilizado para este servicio de análisis. Si el recipiente depende de la combinación del tipo de muestra y del método de conservación, deberá especificar el recipiente específico para cada tipo de de muestra." +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 90 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_analysisservice.pt, +# line: 3 +msgid "Analysis service" +msgstr "Servicio de análisis" -msgid "Validation failed: degrees is 90; seconds must be zero" -msgstr "Error de validación: los grados son 90; el valor de segundos debe ser cero" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 +msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." +msgstr "Especificaciones de análisis reiniciadas a los valores por defecto." -msgid "Shelf Code" -msgstr "Código de estante" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 246 +msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request." +msgstr "Especificaciones de análisis asignadas directamente a la solicitud de análisis." -msgid "until" -msgstr "hasta" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 307 +msgid "Analysis turnaround time" +msgstr "Tiempo de respuesta del análisis" -msgid "Review state" -msgstr "Estado de revisión" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 342 +msgid "Analysis turnaround time over time" +msgstr "Análisis fuera de tiempo" -msgid "repeating every" -msgstr "repitiendo cada" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 29 +msgid "Analysis turnaround times" +msgstr "Tiempo de respuesta de los análisis" -msgid "Enter the Sample Point's longitude in degrees 0-180, minutes 0-59, seconds 0-59 and E/W indicator" -msgstr "Introducir la longitud del punto de muestreo en grados (de 0 a 90), minutos (0 a 59), segundos (0 a 59) y orientación E/W" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 27 +msgid "Analysis turnaround times over time" +msgstr "Análisis fuera de tiempo" -msgid "Unrecognized file format ${file_format}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 92 +msgid "AnalysisProfile Request" +msgstr "Solicitud de perfil de análisis" -msgid "Service dependencies" -msgstr "Dependencias del servicio de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 72 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 90 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 48 +msgid "Analyst" +msgstr "Analista" -msgid "Validator" -msgstr "Validador" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 481 +msgid "Analyst must be specified." +msgstr "Debe indicar un analista." -msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." -msgstr "La palabra clave del perfil se utiliza para identificarlo inequívocamente en los ficheros de importación. Debe ser único y no puede ser igual a ninguno de los identificadores utilizados en los campos de entrada de cálculos." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: +# 72 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 62 +msgid "Any" +msgstr "Sin definir" -msgid "Download" -msgstr "Descargar" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 +msgid "Applied" +msgstr "Tramitadas" -msgid "Size" -msgstr "Tamaño" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 134 +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar cambios" -msgid "Select if the descriptions should be included" -msgstr "Indique si es necesario incluir las descripciones" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: +# 58 +msgid "Apply template" +msgstr "Aplicar plantilla" -msgid "Category" -msgstr "Categoría" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 25 +msgid "Apply wide" +msgstr "Aplicar cambios en todo" -msgid "Slot" -msgstr "Posición" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 428 +msgid "Assigned" +msgstr "Con análisis asignados" -msgid "Preserver" -msgstr "Conservador" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 84 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 86 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 85 +msgid "Assigned to worksheet" +msgstr "Asignado a hoja de trabajo" -msgid "No of containers" -msgstr "Núm. de recipientes" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 +msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" +msgstr "Asignado a: ${worksheet_id}" -msgid "Big Icon" -msgstr "Icono grande" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 259 +msgid "Attach to" +msgstr "Adjuntar a" -msgid "Basis" -msgstr "Base" +# File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 12 +msgid "Attachment" +msgstr "Fichero adjunto" -msgid "Signature" -msgstr "Firma" +# File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 40 +msgid "Attachment Keys" +msgstr "Claves de adjunto" -msgid "No default containers specified for this service" -msgstr "No se han indicado recipientes por defecto para este servicio" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 230 +msgid "Attachment Option" +msgstr "Opciones de adjuntos" -msgid "Description of the actions made during the calibration" -msgstr "Descripción de las acciones realizadas durante el calibramiento" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 +msgid "Attachment Type" +msgstr "Tipo de fichero adjunto" -msgid "Select instrument" -msgstr "Seleccionar el equipo" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 29 +msgid "Attachment Types" +msgstr "Tipos de ficheros adjuntos" -msgid "No file selected" -msgstr "No ha seleccionado ningún fichero" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 221 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, +# line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 111 +msgid "Attachment not permitted" +msgstr "No se permiten adjunciones" -msgid "Cardinal" -msgstr "Cardinal" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 214 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, +# line: 111 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 106 +msgid "Attachment required" +msgstr "Adjunciones obligatorias" -msgid "Validation failed: '${title}': This keyword is already in use by calculation '${used_by}'" -msgstr "La validación ha fallado: '${title}': la palabra clave ya está en uso en el cálculo '${used_by}'" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 63 +msgid "Attachment type" +msgstr "Tipo de fichero adjunto" -msgid "Published by" -msgstr "Publicado por" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 372 +msgid "Attachments" +msgstr "Ficheros adjuntos" -msgid "Contact ID" -msgstr "ID del contacto" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 91 +msgid "Autofill" +msgstr "Auto-rellenado" -msgid "Not Permitted" -msgstr "No permitido" +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 475 +msgid "Autoimport" +msgstr "Importación automática" -msgid "Short title" -msgstr "Nombre corto" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 336 +msgid "Automatic label printing" +msgstr "Impresión automática de etiquetas" -msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" -msgstr "No se ha encontrado ningún identificador de análisis para ${service_keyword}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 66 +msgid "Automatic log-off" +msgstr "Cierre de sesión automático" -msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" -msgstr "El servicio está acreditado por ${accreditation_body_abbrev}" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" +msgstr "" -msgid "Select if the results for this Analysis Service can be set using an Instrument." -msgstr "Permitir la introducción de resultados desde un equipo" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 155 +msgid "Average TAT" +msgstr "Promedio TAT" -msgid "Default sample retention period" -msgstr "Periodo de retención por defecto de la muestra" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 137 +msgid "Average early" +msgstr "Promedio anticipado" -msgid "summary_content_listing" -msgstr "summary_content_listing" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 135 +msgid "Average late" +msgstr "Promedio de retraso" -msgid "Use default calculation" -msgstr "Utilizar cálculo predeterminado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 +msgid "Bank branch" +msgstr "Oficina bancaria" -msgid "Catalogue Number" -msgstr "Número de catálogo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 85 +msgid "Bank name" +msgstr "Nombre del banco" -msgid "Analysis State" -msgstr "Estado del análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, +# line: 217 +msgid "Basis" +msgstr "Base" -msgid "Batch labels" -msgstr "Etiquetas del lote" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 44 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 +msgid "Batch" +msgstr "Lote" -msgid "Validation failed: Error values must be numeric" -msgstr "Error de validación: El valor del error debe ser numérico" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 37 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 110 +msgid "Batch ID" +msgstr "ID Lote" -msgid "Analysis ${service} at slot ${slot} in state ${state} - not updated" -msgstr "Servicio de análisis ${service} en la posición ${slot} con estado ${state} - no actualizado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 164 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_batchlabels.py, line: 24 +msgid "Batch Labels" +msgstr "Etiquetas del Lote" -msgid "Bulk discount applies" -msgstr "Descuento por volumen aplicable" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 +msgid "Batches" +msgstr "Lotes" -msgid "Field Title" -msgstr "Título del campo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 24 +msgid "Bearing" +msgstr "Retraso" -msgid "Full Name" -msgstr "Nombre completo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 +msgid "Before ${start_date}" +msgstr "Antes de ${start_date}" -msgid "Login details" -msgstr "Detalles de acceso" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 33 +msgid "Big Icon" +msgstr "Icono grande" -msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." -msgstr "Introducir los detalles de cada uno de los servicios de análisis a copiar." +# File: bika.lims/bika/lims/monkey/controlpanel.py, line: 12 +msgid "Bika LIMS Configuration" +msgstr "Configuración de Bika LIMS" -msgid "Exclude from invoice" -msgstr "Excluir de la factura" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 61 +msgid "Billing address" +msgstr "Dirección de facturación" -msgid "Request new analyses" -msgstr "Solicitar nuevos análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 55 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 52 +msgid "Blank" +msgstr "Blanco" -msgid "6" -msgstr "6" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 95 +msgid "Blank QC analyses" +msgstr "Análisis de muestras blanco de QC" -msgid "Load from file" -msgstr "Cargar desde archivo" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 +msgid "Brand" +msgstr "Marca" -msgid "InvoiceBatch has no End Date" -msgstr "No se ha especificado fecha de fin para el lote de facturación" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 31 +msgid "Bulk discount applies" +msgstr "Descuento por volumen aplicable" -msgid "Result out of range" -msgstr "El resultado está fuera de rango" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 564 +msgid "Bulk price (excluding VAT)" +msgstr "Precio con descuento por volumen (sin IVA)" -msgid "Public. Lag" -msgstr "Público. Retraso" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 +msgid "Business Phone" +msgstr "Teléfono del negocio" -msgid "Quality Control Reports" -msgstr "Informes de Control de Calidad" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 128 +msgid "By" +msgstr "Por" -msgid "Validation failed: Keyword '${keyword}' is invalid" -msgstr "Error de validación: la palabra clave '$ {palabra clave}' no es válida" - -msgid "Users history" -msgstr "Historial de Usuarios" - -msgid "Count" -msgstr "Recuento" - -msgid "Instrument Calibrations" -msgstr "Calibramiento de Instrumentos" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 123 +msgid "CC Contact ID" +msgstr "ID de contactos con CC" -msgid "label_samplename" -msgstr "Muestra" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 +msgid "CC Contacts" +msgstr "Contactos con CC" -msgid "Late Analyses" -msgstr "Análisis con retraso" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 157 +msgid "CC Email - Invoice" +msgstr "CC Email - Factura" -msgid "Client Address" -msgstr "Dirección del cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 152 +msgid "CC Email - Report" +msgstr "CC Email - Informe" -msgid "Default" -msgstr "Por defecto" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 +msgid "CC Emails" +msgstr "CC Correos" -msgid "Clients" -msgstr "Clientes" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 133 +msgid "CCContact" +msgstr "CC Contactos" -msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" -msgstr "ReferenceDefinition representa una definición de referencia o un tipo de muestra que se utiliza para las pruebas de control de calidad" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 82 +msgid "CSID" +msgstr "CSID" -msgid "Down from" -msgstr "Abajo desde" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 +msgid "Calculation" +msgstr "Cálculo" -msgid "Number of Analysis requests and analyses per client" -msgstr "Número de solicitudes de análisis y análisis por cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 59 +msgid "Calculation Formula" +msgstr "Fórmula de cálculo" -msgid "Summary" -msgstr "Resumen" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 67 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 29 +msgid "Calculation Interim Fields" +msgstr "Campos de cálculo provisionales" -msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to continue." -msgstr "Proporcione un archivo Open XML (.XLSX) válido que contenga los datos de configuración del Bika para continuar." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 143 +msgid "Calculation: ${calc_name}" +msgstr "Cálculo: ${calc_name}" -msgid "ID Server URL" -msgstr "URL del servidor de IDs" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 199 +msgid "Calculation: None" +msgstr "Cálculo: ninguno" -msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" -msgstr "Título de cortesía, como p.ej. Sr., Sra. o Dr." +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_calculations.py, line: 29 +msgid "Calculations" +msgstr "Cálculos" -msgid "Validation failed: minutes must be numeric" -msgstr "Error de validación: los minutos tienen que ser de tipo numérico" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 84 +msgid "Calibration" +msgstr "Calibración" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_certifications.pt, +# line: 40 msgid "Calibration Certificates" msgstr "Certificados de calibración" -msgid "Code for the location" -msgstr "Código de la ubicación" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 48 +msgid "Calibrator" +msgstr "Calibrador" -msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to recipients if this option is enabled" -msgstr "Incluir los documentos adjuntos a resultados (como fotografías de microscopía) en los mensajes de correo electrónico" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 207 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 325 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 68 +msgid "Can be reported as dry matter" +msgstr "Puede interpretarse como materia seca" -msgid "Analysis Request ID" -msgstr "Identificador de la solicitud de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 67 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 71 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" -msgid "Table Columns" -msgstr "Columnas de tabla" +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 173 +msgid "Cannot activate calculation, because the following service dependencies are inactive: ${inactive_services}" +msgstr "No ha sido posible activar el cálculo porque depende de servicios de análisis que no están activos: ${inactive_services} " -msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" -msgstr "No ha sido posible desactivar el Servicio de Análisis porque hay cálculos que dependen de él." +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 192 +msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" +msgstr "No ha sido posible desactivar el cálculo porque hay servicios de análisis activos que dependen de él: ${calc_services}" -msgid "Retention Period" -msgstr "Período de retención" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 685 +msgid "Cannot verify: Submitted by current user" +msgstr "No se permite verificar al mismo usuario que ha introducido los resultados" -msgid "Analysis Keyword" -msgstr "Código de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_containers.py, line: 45 +msgid "Capacity" +msgstr "Capacidad" -msgid "Down to" -msgstr "Abajo hacia" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 101 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 114 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 129 +msgid "Captured" +msgstr "Capturado" -msgid "Analysis Profile" -msgstr "Perfil de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, +# line: 218 +msgid "Cardinal" +msgstr "Cardinal" -msgid "Period" -msgstr "Periodo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 65 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 70 +msgid "Catalogue Number" +msgstr "Número de catálogo" -msgid "Price Premium Percentage" -msgstr "Porcentaje del suplemento" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 236 +msgid "Categorise analysis services" +msgstr "Categorizar los servicios de análisis" -msgid "Validation failed: '${title}': This keyword is already in use by service '${used_by}'" -msgstr "Error de validación: '${title}': Esta palabra clave ya está en uso por el servicio '${used_by}'" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 99 +msgid "Category" +msgstr "Categoría" -msgid "All reference samples in the system are displayed here." -msgstr "Se muestran todas las muestras de referencia" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysiscategory.py, line: 68 +msgid "Category cannot be deactivated because it contains Analysis Services" +msgstr "La Categoría no se puede desactivar porque tiene servicios de análisis asociados" -msgid "Invoices" -msgstr "Facturas" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 528 +msgid "Cert. Num" +msgstr "Núm. Cert." -msgid "Sample point" -msgstr "Punto de muestreo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 95 +msgid "Certificate Code" +msgstr "Código de certificado" -msgid "Data Interface Options" -msgstr "Opciones de interfaz de datos" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 75 +msgid "Certificate Document" +msgstr "Documento certificativo" -msgid "This service requires a separate container." -msgstr "Para este servicio es necesario utilizar un recipiente por separado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 515 +msgid "Check this box if the analysis service is included in the laboratory's schedule of accredited analyses" +msgstr "Marque esta casilla si el servicio de análisis está en proceso de acreditación" -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." -msgstr "Solicitud de análisis duplicada. Generada automáticamente debido al rechazo de la Solicitud de análisis ${retracted_request_id}." +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 77 +msgid "Check this box if the samples taken at this point are 'composite' and put together from more than one sub sample, e.g. several surface samples from a dam mixed together to be a representative sample for the dam. The default, unchecked, indicates 'grab' samples" +msgstr "Marque esta casilla si las muestras recogidas en este punto de muestreo deben ser consideradas en conjunto (composición). Por ejemplo, las muestras recogidas en puntos de muestreo distintos de la orilla de un lago suelen mezclarse para que sean una muestra representativa de la totalidad del lago." -msgid "Result in shoulder range" -msgstr "Resultado en el límite del rango" +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 43 +msgid "Check this box if this container is already preserved.Setting this will short-circuit the preservation workflow for sample partitions stored in this container." +msgstr "Marque la casilla de verificación si el recipiente ya incluye un método que garantize la conservación de la muestra. En ese caso, el sistema omitirá el circuito de conservación para todas aquellas muestras en las que se utilice este recipiente." -msgid "Captured" -msgstr "Capturado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 40 +msgid "Check this box if this is the default priority" +msgstr "Marcar esta casilla si ésta debe ser la prioridad por defecto" -msgid "Results attachments permitted" -msgstr "Se permite la adjunción de documentos a resultados" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 36 +msgid "Check this box if your laboratory is accredited" +msgstr "Marque la casilla si el laboratorio está acreditado" -msgid "Title of the site" -msgstr "Nombre del lugar" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 682 +msgid "Check this box to ensure a separate sample container is used for this analysis service" +msgstr "El servicio de análisis requiere de un recipiente distinto para la muestra" -msgid "Client Batch ID" -msgstr "ID Lote de Cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 409 +msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" +msgstr "Marcar para utilizar un ID server distinto. Puede configurar los prefijos individualmente para cada sitio Bika" -msgid "Account Name" -msgstr "Nombre de la cuenta" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 +msgid "Choose default AR specification values" +msgstr "Escoja los valores de la especificación por defecto para la solicitud de análisis" -msgid "Min" -msgstr "Min" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 257 +msgid "Choose the default specifications used for all AR views to display alerts and notifications. These will also be applied when an AR is published in permanent media, e.g. PDF." +msgstr "Seleccione las especificaciones por defecto que serán utilizadas en las vistas de todas las solicitudes de análisis para notificaciones y alertas. Las especificaciones seleccionadas también serán utilizadas en los informes de resultados." -msgid "Field Analyses" -msgstr "Análisis de campo" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 99 +msgid "City" +msgstr "Ciudad" -msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" -msgstr "Asignado a: ${worksheet_id}" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 71 +msgid "Classic" +msgstr "Clásico" -msgid "label_orderid" -msgstr "ID Pedido" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 210 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "Haga clic sobre las cabeceras de categorías de análisis (con fondo gris) para ver los servicios de análisis que contienen cada una de ellas. Introducid los valores mínimo y máximo para indicar el rango válido de los resultados. Si el resultado se encuentra fuera de este rango, el sistema lanzará una alerta. El campo % Error le permite indicar el porcentaje de incertidumbre que tiene que tener en cuenta el sistema en la evaluación de los resultados con el rango indicado. Si un resultado fuera de rango pasa a ser válido cuando el sistema tiene en cuenta el porcentaje de incertidumbre, el sistema lo notificará con una alerta menos severa." -msgid "Analyst must be specified." -msgstr "Debe indicar un analista." +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "" -msgid "Analysis Service" -msgstr "Servicio de análisis" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +msgstr "" -msgid "Prefixes" -msgstr "Prefijos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 110 +msgid "Click to download" +msgstr "Clic para descargar" -msgid "Specify the maximum number of items to show." -msgstr "Especificar el máximo numero de artículos para mostrar." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 +msgid "Client" +msgstr "Cliente" -msgid "No analyses were added" -msgstr "No se han añadido análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 73 +msgid "Client Address" +msgstr "Dirección del cliente" -msgid "Previous Results" -msgstr "Resultados anteriores" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 118 +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 94 +msgid "Client Batch ID" +msgstr "ID Lote de Cliente" -msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" -msgstr "Error durante el envío del correo electrónico para informar a los contactos del cliente que la solicitud de análisis ha sido rechazada. Informe de error: ${error}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 78 +msgid "Client City" +msgstr "Ciudad del cliente" -msgid "All Accredited analysis services are listed here." -msgstr "Se muestran todos los análisis acreditados." +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 118 +msgid "Client Email" +msgstr "Correo electrónico del cliente" -msgid "Postal code" -msgstr "Código postal" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 68 +msgid "Client Fax" +msgstr "Fax del cliente" -msgid "Duplicate QC analyses" -msgstr "Análisis de muestras duplicadas de QC" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 29 +msgid "Client ID" +msgstr "ID del cliente" -msgid "label_dateimported" -msgstr "Fecha de importación" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Client Name" +msgstr "Nombre del cliente" -msgid "Instrument exporter not found" -msgstr "No hay ningún exportador para el equipo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 58 +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Client Order" +msgstr "Pedido de cliente" -msgid "Published results" -msgstr "Resultados publicados" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 +msgid "Client Order Number" +msgstr "Número de pedido de cliente" -msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 63 +msgid "Client Phone" +msgstr "Teléfono del cliente" -msgid "Validation failed: seconds must be 0 - 59" -msgstr "Error de validación: los segundos tienen que estar entre 0 y 59" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 73 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 +msgid "Client Ref" +msgstr "Ref. del cliente" -msgid "The period for which un-preserved samples of this type can be kept before they expire and cannot be analysed any further" -msgstr "Periodo de tiempo durante el que se pueden mantener las muestras en un estado de no conservación antes que caduquen y no puedan ser analizadas." +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 +msgid "Client Reference" +msgstr "Referencia del cliente" -msgid "Date Requested" -msgstr "Fecha de petición" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 29 +msgid "Client Remarks" +msgstr "Comentarios del cliente" -msgid "If unticked, analysts and lab clerks will be able to manage Worksheets, too. If the users have restricted access only to those worksheets for which they are assigned, this option will be ticked and readonly." -msgstr "Si la casilla no está marcada, los analistas y administrativos podrán gestionar las hojas de trabajo. Si el acceso a los worksheets está restringido a los analistas asignados, esta opción será marcada y en modo de lectura automáticamente." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 76 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 131 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 +msgid "Client SID" +msgstr "ID de muestra del cliente" -msgid "1" -msgstr "1" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Client Sample ID" +msgstr "Identificador de la muestra asignado por el cliente" -msgid "Remarks to take into account before calibration" -msgstr "Observaciones a tener en cuenta antes de la calibración" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 +msgid "Client contact required before request may be submitted" +msgstr "Para tramitar una solicitud de análisis, el cliente debe tener dado de alta como mínimo un contacto." -msgid "Attachment not permitted" -msgstr "No se permiten adjunciones" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 27 +msgid "Clients" +msgstr "Clientes" -msgid "Validation failed: Max values must be greater than Min values" -msgstr "Error de validación: los valores máximos (Max) tienen que ser mayores que los valores mínimos (Min)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 107 +msgid "Closed" +msgstr "Cerrados" -msgid "Expired" -msgstr "Caducados" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 48 +msgid "Code for the location" +msgstr "Código de la ubicación" -msgid "max" -msgstr "max" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 30 +msgid "Code for the site" +msgstr "Código del sitio" -msgid "Total price" -msgstr "Importe total" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 72 +msgid "Code the the shelf" +msgstr "Código del estante" -msgid "Remarks to take into account for maintenance process" -msgstr "Observaciones a tener en cuenta para proceso de mantenimiento" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" +msgstr "" -msgid "label_clientref" -msgstr "Ref. Cliente" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 77 +msgid "Comments" +msgstr "Comentarios" -msgid "Separate Container" -msgstr "Recipiente por separado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 91 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +msgid "Composite" +msgstr "Compuesta" -msgid "Site Code" -msgstr "Código del lugar" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 26 +msgid "Confidence Level %" +msgstr "% Nivel de confidencia" -msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" -msgstr "Instrucciones para rutinas preventivas y mantenimiento destinados a los analistas" +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 120 +msgid "Configure the sample partitions and preservations for this template. Assign analyses to the different partitions on the template's Analyses tab" +msgstr "Configuración de las particiones de muestras y métodos de conservación asignados a la plantilla. Puede asignar análisis a distintas particiones des de la pestaña de plantilla de análisis." -msgid "SampleType" -msgstr "Tipo de muestra" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 81 +msgid "Confirm password" +msgstr "Confirme la contraseña" -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" -msgstr "Esta solicitud de análisis ha sido invalidada debido a la publicación de resultados erróneos." +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 73 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 55 +msgid "Considerations" +msgstr "Consideraciones" -msgid "From ${start_date} to ${end_date}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 79 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 44 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_contact.pt, +# line: 4 +msgid "Contact" +msgstr "Contacto" -msgid "Request" -msgstr "Solicitud" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 89 +msgid "Contact ID" +msgstr "ID del contacto" -msgid "Validation failed: PrePreserved containers must have a preservation selected." -msgstr "Error de validación: Debe indicar el método de conservación." +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Contact Name" +msgstr "Nombre del contacto" -msgid "Batch" -msgstr "Lote" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: +# 27 +msgid "Contacts" +msgstr "Contactos" -msgid "Validation failed: minutes must be 0 - 59" -msgstr "Error de validación: los minutos tienen que estar entre 0 y 59" +# File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 44 +msgid "Contacts to CC" +msgstr "Contactos a CC" -msgid "CC Email - Report" -msgstr "CC Email - Informe" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 96 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 +msgid "Container" +msgstr "Recipiente" -msgid "Publication preference" -msgstr "Preferencias de publicación" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 27 +msgid "Container Type" +msgstr "Tipo de recipiente" -msgid "Add Blank Reference" -msgstr "Añadir muestra blanco" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_containertypes.py, line: 29 +msgid "Container Types" +msgstr "Tipos de recipiente" -msgid "The percentage used to calculate the price for analyses done at this priority" -msgstr "Porcentaje utilizado para el cálculo del precio de los análisis efectuados con esta prioridad" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 265 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_containers.py, line: 29 +msgid "Containers" +msgstr "Recipientes de muestras" -msgid "Validation failed: Min values must be numeric" -msgstr "Error de validación: los valores mínimos (Min) tienen que ser de tipo numérico" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +msgid "Content Type" +msgstr "Tipo de contenido" -msgid "label_CCNamesReport" -msgstr "Correo de informes con copia a" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 64 +msgid "Content type" +msgstr "Tipo de contenido" -msgid "Analysis Request Priorities" -msgstr "Prioridad de Solicitudes de Análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 53 +msgid "Control" +msgstr "Control" -msgid "Average TAT" -msgstr "Promedio TAT" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 96 +msgid "Control QC analyses" +msgstr "Análisis de muestras control de QC" -msgid "16x16 pixel icon used for the this priority in listings." -msgstr "Icono de 16x16 píxeles que indica la prioridad del elemento en las listas" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, +# line: 56 +msgid "Copy" +msgstr "Copiar" -msgid "Analysis requests and analyses" -msgstr "Solicitudes de análisis y análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, +# line: 11 +msgid "Copy analysis services" +msgstr "Copiar servicio de análisis" -msgid "All" -msgstr "Todos" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 47 +msgid "Copy from" +msgstr "Copiar desde" -msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" -msgstr "El tiempo de respuesta de los análisis en función del tiempo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 146 +msgid "Copy to new" +msgstr "Copiar a nuevo" -msgid "Data Interface" -msgstr "Interfaz de datos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 132 +msgid "Count" +msgstr "Recuento" -msgid "Date Received" -msgstr "Fecha de recepción" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 127 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 29 +msgid "Country" +msgstr "País" -msgid "Verified" -msgstr "Verificadas" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 +msgid "Create a new sample of this type" +msgstr "Crear una nueva muestra de este tipo" -msgid "label_cc" -msgstr "Correo con copia a" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 273 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 127 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 109 +msgid "Created" +msgstr "Creado" -msgid "If required, select a calculation for the The analysis services linked to this method. Calculations can be configured under the calculations item in the LIMS set-up" -msgstr "Selección de cálculo para los servicios de análisis vinculados a este método. Puede configurar los cálculos en el área de configuración del LIMS" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 272 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por:" -msgid "Accreditation Body Abbreviation" -msgstr "Abreviación de la Entidad de Acreditación" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/report_frame.pt, line: +# 44 +msgid "Created by:" +msgstr "Creado por:" -msgid "CC Email - Invoice" -msgstr "CC Email - Factura" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Creator" +msgstr "Creado por" -msgid "The number of days before a password expires. 0 disables password expiry" -msgstr "Número de días antes que caduque la contraseña. Si desea que la contraseña no caduque nunca, introduzca el valor 0." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 271 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 46 +msgid "Criteria" +msgstr "Criterios" -msgid "File" -msgstr "Fichero" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 115 +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" -msgid "Sub-group" -msgstr "Subgrupo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 331 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 66 +msgid "Current" +msgstr "En curso" -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar cambios" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" -msgid "Sample condition" -msgstr "Condiciones de la muestra" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, +# line: 103 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 99 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, +# line: 38 +msgid "Daily samples received" +msgstr "Muestras diarias recibidas" -msgid "Date from which the instrument is under maintenance" -msgstr "Fecha hasta donde el instrumento está bajo mantenimiento" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 111 +msgid "Data Interface" +msgstr "Interfaz de datos" -msgid "date_format_short_datepicker" -msgstr "yy-mm-dd" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 125 +msgid "Data Interface Options" +msgstr "Opciones de interfaz de datos" -msgid "The number of requests and analyses per client" -msgstr "El número de solicitudes y análisis por cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, +# line: 170 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 482 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 69 +msgid "Data entry day book" +msgstr "Libro de entrada diaria de datos" -msgid "label_import_ar_file" -msgstr "Fichero de importación de solicitudes de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 39 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 531 +msgid "Date" +msgstr "Fecha" -msgid "Copy from" -msgstr "Copiar desde" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 194 +msgid "Date Applied" +msgstr "Fecha de tramitación" -msgid "ReferenceAnalysesGroupID" -msgstr "QCAnalysisID" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, +# line: 28 +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 127 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Date Created" +msgstr "Fecha de Creación" -msgid "Duplicate analysis for slot ${slot} not found" -msgstr "No se ha encontrado ningún análisis duplicado para la posición {$slot}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorder.py, line: 72 +msgid "Date Dispatched" +msgstr "Fecha de envío" -msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" -msgstr "No ha sido posible desactivar el cálculo porque hay servicios de análisis activos que dependen de él: ${calc_services}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 +msgid "Date Disposed" +msgstr "Fecha de exclusión" -msgid "Future dated sample" -msgstr "Muestra con fecha de asignación futura" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 +msgid "Date Expired" +msgstr "Fecha de caducidad" -msgid "Degrees" -msgstr "Grados" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 +msgid "Date Imported" +msgstr "Fecha de importación" -msgid "The number of analyses requested per analysis service" -msgstr "El número de análisis solicitados por servicio de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 +msgid "Date Loaded" +msgstr "Fecha de carga" -msgid "Check this box if this container is already preserved.Setting this will short-circuit the preservation workflow for sample partitions stored in this container." -msgstr "Marque la casilla de verificación si el recipiente ya incluye un método que garantize la conservación de la muestra. En ese caso, el sistema omitirá el circuito de conservación para todas aquellas muestras en las que se utilice este recipiente." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, +# line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 106 +msgid "Date Opened" +msgstr "Fecha de apertura" -msgid "Attachment Types" -msgstr "Tipos de ficheros adjuntos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 107 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 +msgid "Date Preserved" +msgstr "Fecha de conservación" -msgid "

${service} requires the following services to be selected:


${deps}


Do you want to apply these selections now?

" -msgstr "

·{service} tiene las dependencias siguientes:


${deps}


Desea seleccionarlas ahora?

" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 117 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 91 +msgid "Date Published" +msgstr "Fecha de publicación" -msgid "Sort the results in reversed order" -msgstr "Ordena los resultados de forma inversa" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 114 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 45 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 146 +msgid "Date Received" +msgstr "Fecha de recepción" -msgid "Default Priority?" -msgstr "Prioridad por defecto" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 84 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, +# line: 30 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, +# line: 30 +msgid "Date Requested" +msgstr "Fecha de petición" -msgid "Dependent Analyses" -msgstr "Análisis dependientes" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 100 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 314 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 249 +msgid "Date Sampled" +msgstr "Fecha de muestreo" -msgid "The category the analysis service belongs to" -msgstr "Categoría a la que pertenece el servicio de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +msgid "Date Submitted" +msgstr "Fecha de registro" -msgid "Check this box to ensure a separate sample container is used for this analysis service" -msgstr "El servicio de análisis requiere de un recipiente distinto para la muestra" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 59 +msgid "Date from which the calibration certificate is valid" +msgstr "Certificado de calibración válido desde" -msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" -msgstr "La palabra clave utilizada para identificar el servicio de análisis en los ficheros de importación para solicitudes de análisis e importaciones de resultados desde equipos." +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 33 +msgid "Date from which the instrument is under calibration" +msgstr "Fecha hasta donde el instrumento está calibrado" -msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disables automatic log-off" -msgstr "El número de minutos de duración de la sesión de usuario en el sistema. Si desea desactivar la expulsión automática de usuarios, introduzca el valor 0." +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 46 +msgid "Date from which the instrument is under maintenance" +msgstr "Fecha hasta donde el instrumento está bajo mantenimiento" -msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" -msgstr "ID asignado por el laboratorio a la muestra del cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 18 +msgid "Date from which the instrument is under validation" +msgstr "Fecha hasta donde el instrumento está bajo validación" -msgid "Sample Matrix" -msgstr "Soporte de la muestra" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, +# line: 56 +msgid "Date received" +msgstr "Fecha de recepción" -msgid "Uncertainty value" -msgstr "Valor de incertidumbre" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 69 +msgid "Date until the certificate is valid" +msgstr "Certificado de calibración válido hasta" -msgid "When the results of duplicate analyses on worksheets, carried out on the same sample, differ with more than this percentage, an alert is raised" -msgstr "Si la diferencia porcentual entre los resultados de una réplica de análisis en la hoja de trabajo para la misma muestra y análisis es mayor que este valor, el sistema lo notificará con una alerta." +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 42 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 27 +msgid "Date until the instrument will not be available" +msgstr "Fecha hasta donde el instrumento no estará disponible" -msgid "VAT %" -msgstr "% IVA" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 49 +msgid "Date when the calibration certificate was granted" +msgstr "Fecha del certificado de calibración" -msgid "The number of analyses requested per sample type" -msgstr "El número de análisis solicitados por tipo de muestra" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/durationfield.py, line: 17 +msgid "Days" +msgstr "Días" -msgid "Include all analysis requests belonging to the selected objects." -msgstr "Incluir todas las solicitudes de análisis que pertenecen al objeto seleccionado." +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." +msgstr "" -msgid "Range remarks:" -msgstr "Comentario de rango:" +msgid "Default" +msgstr "Por defecto" -msgid "Minutes" -msgstr "Minutos" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 256 +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 89 +msgid "Default AR Specifications" +msgstr "Especificación por defecto de la solicitud de análisis" -msgid "Hazardous" -msgstr "Peligroso" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 428 +msgid "Default Calculation" +msgstr "Cálculo por defecto" -msgid "No" -msgstr "No" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 +msgid "Default Container" +msgstr "Recipiente por defecto" -msgid "Delete attachment" -msgstr "Eliminar el fichero adjunto" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 70 +msgid "Default Container Type" +msgstr "Tipo de recipiente por defecto" -msgid "Phone (business)" -msgstr "Teléfono (negocio)" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 324 +msgid "Default Instrument" +msgstr "Instrumento predeterminado" -msgid "User Name" -msgstr "Nombre de usuario" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 387 +msgid "Default Method" +msgstr "Método predeterminado" -msgid "Range spec" -msgstr "Especificaciones de rango" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 696 +msgid "Default Preservation" +msgstr "Método de conservación por defecto" -msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 39 +msgid "Default Priority?" +msgstr "Prioridad por defecto" -msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 429 +msgid "Default calculation to be used from the default Method selected. The Calculation for a method can be assigned in the Method edit view." +msgstr "El cálculo por defecto se obtiene del método seleccionado por defecto. Puede assignar un cálculo a un método en la vista de edición del método." -msgid "Assigned to worksheet" -msgstr "Asignado a hoja de trabajo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 65 +msgid "Default categories" +msgstr "Categorías por defecto" -msgid "Select template" -msgstr "Seleccionar la plantilla" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 +msgid "Default container for new sample partitions" +msgstr "Recipiente por defecto para nuevas particiones de muestra" -msgid "Use external ID server" -msgstr "Utilizar un servidor de IDs externo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 232 +msgid "Default containers: ${container_list}" +msgstr "Recipientes por defecto: ${container_list}" -msgid "Sample Type" -msgstr "Tipo de muestra" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" -msgid "Default Instrument" -msgstr "Instrumento predeterminado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 244 +msgid "Default preservations: ${preservation_list}" +msgstr "Conservaciones por defecto: ${preservation_list}" -msgid "32x32 pixel icon used for the this priority in object views." -msgstr "Icono de 32x32 píxeles que indica la prioridad del elemento en las listas" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 325 +msgid "Default sample retention period" +msgstr "Periodo de retención por defecto de la muestra" -msgid "Instrument Import" -msgstr "Importación desde equipo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 22 +msgid "Default value" +msgstr "Valor por defecto" -msgid "Select this to activate the sample collection workflow steps." -msgstr "Seleccione esta casilla para activar el flujo de trabajo de los pasos para la recogida de muestras." +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 90 +msgid "DefaultARSpecs_description" +msgstr "Especificaciones por defecto en nuevas Solicitudes de Análisis, para la visualización de notificaciones y alertas durante la introducción de resultados, así como también en el informe de resultados asociado." -msgid "Received" -msgstr "Recibida" +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 30 +msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." +msgstr "Indique los campos incógnita necesarios para el cálculo, como el peso del recipiente o el factor de dilución. El título del campo se utilizará como encabezado en columnas y descripciones. Si activa la opción 'Aplicar cambios en todo', el campo se mostrará en una lista de selección en la cabecera de la hoja de trabajo; de este modo podrá establecer un valor específico para todos los campos de la hoja de trabajo a la vez." -msgid "Task" -msgstr "Tarea" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" -msgid "This Analysis Service cannot be activated because it's calculation is inactive." -msgstr "No se ha podido activar el servicio de análisis porque el cálculo asociado no está activo." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" -msgid "Due Date" -msgstr "Fecha de vencimiento" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." +msgstr "" -msgid "Autoimport" -msgstr "Importación automática" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 +msgid "Define the prefixes for the unique sequential IDs the system issues for objects. In the 'Padding' field, indicate with how many leading zeros the numbers must be padded. E.g. a prefix of WS for worksheets with padding of 4, will see them numbered from WS-0001 to WS-9999. NB: Note that samples and analysis requests are prefixed with sample type abbreviations and are not configured in this table - their padding can be set in the specified fields below" +msgstr "Definición de los prefijos para los identificadores únicos y secuenciales que utiliza el sistema para gestionar los elementos. El campo 'Tamaño del identificador' indica el número de ceros que deben añadirse al principio. Por ejemplo, para un prefijo de una hoja de trabajo con un valor de 4 para el campo 'Tamaño del identificador', el sistema generará el rango de códigos entre WS-0001 y WS-9999. El prefijo de las muestras y de las sol·licitudes de análisis corresponde con sus abreviaciones y no se pueden configurar desde esta tabla - podéis establecer su tamaño mediante los campos de debajo." -msgid "Suppliers" -msgstr "Proveedores" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 38 +msgid "Define the search terms for the items you want to list by choosing what to match on. The list of results will be dynamically updated." +msgstr "Defina los términos de búsqueda para los artículos que quiera listar eligiendo que parámetro debe coincidir. La lista será actualizada de forma dinámica." -msgid "Register" -msgstr "Registro" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 21 +msgid "Degrees" +msgstr "Grados" -msgid "Include Previous Results From Batch" -msgstr "Incluir resultados anteriores del lote" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 61 +msgid "Delete attachment" +msgstr "Eliminar el fichero adjunto" -msgid "Analysis" -msgstr "Análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysiscategory.py, line: 27 +msgid "Department" +msgstr "Departamento" -msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analysis Service is selected." -msgstr "Un servicio de análisis puede ser efectuado por más de un equipo. Los equipos que seleccione se mostrarán en el formulario de creación de solicitud de análisis para que pueda ser seleccionado tras escoger el servicio de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 155 +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 50 +msgid "Dependent Analyses" +msgstr "Análisis dependientes" -msgid "Set the maintenance task as closed." -msgstr "Asignar la tarea de mantenimiento como cerrada" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 109 +msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available to lab clients" +msgstr "Descripción del método en lenguaje llano. Esta información estará disponible para los clientes del laboratorio." -msgid "Remarks" -msgstr "Comentarios" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 +msgid "Description" +msgstr "Descripción" -msgid "The analysis to be used for determining dry matter." -msgstr "El análisis que debe ser usado para determinar la materia seca" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 69 +msgid "Description of the actions made during the calibration" +msgstr "Descripción de las acciones realizadas durante el calibramiento" -msgid "Result Value" -msgstr "Valor de los resultados" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 84 +msgid "Description of the actions made during the maintenance process" +msgstr "Descripción de las acciones realizadas durante el proceso de mantenimiento" -msgid "User history" -msgstr "Historial del usuario" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 54 +msgid "Description of the actions made during the validation" +msgstr "Descripción de las acciones realizadas durante la validación" -msgid "Proforma (Not yet invoiced)" -msgstr "Proforma (pendiente de facturar)" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 54 +msgid "Description of the location" +msgstr "Descripción de la ubicación" -msgid "Remarks to take into account before validation" -msgstr "Observaciones a tener en cuenta antes de la validación" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 78 +msgid "Description of the shelf" +msgstr "Descripción del estante" -msgid "heading_import_ar" -msgstr "Nueva importación de solicitud de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 36 +msgid "Description of the site" +msgstr "Descripción del sitio" -msgid "Preventive" -msgstr "Preventivo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 89 +msgid "Deviation" +msgstr "Desviación" -msgid "Analyses per analysis service" -msgstr "Análisis por servicio de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 242 +msgid "Discount" +msgstr "Descuento" -msgid "Control" -msgstr "Control" +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 36 +msgid "Discount %" +msgstr "Descuento %" -msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 56 +msgid "Dispatched" +msgstr "Enviado" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 662 +msgid "Display Value" +msgstr "Valor a mostrar" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" msgstr "" -msgid "Results per samplepoint and analysis service" -msgstr "Resultados por punto de muestreo y servicio de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 +msgid "Display individual sample partitions " +msgstr "Mostrar particiones de muestras de forma individualizada" -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 +msgid "Disposal Date" +msgstr "Fecha de eliminación" -msgid "Account Number" -msgstr "Número de cuenta" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" -msgid "label_cccontactid" -msgstr "ID del contacto con copia de correo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 +msgid "Disposed" +msgstr "Eliminados" -msgid "Calculation" -msgstr "Cálculo" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 79 +msgid "District" +msgstr "Región" -msgid "Attachment Type" -msgstr "Tipo de fichero adjunto" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 +msgid "Division by zero" +msgstr "División por cero" -msgid "Weeks To Expire" -msgstr "Semanas para expirar" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 534 +msgid "Document" +msgstr "Documento" -msgid "Duplicate" -msgstr "Duplicado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 +msgid "Dormant" +msgstr "Inactivos" -msgid "Batch ID" -msgstr "ID Lote" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" +msgstr "" -msgid "Manual entry of results" -msgstr "Entrada manual de resultados" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 +msgid "Down from" +msgstr "Abajo desde" -msgid "Orders: ${orders}" -msgstr "Pedidos: ${orders}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 56 +msgid "Down to" +msgstr "Abajo hacia" -msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." -msgstr "Las solicitudes de análisis ${ARs} se han creado satisfactoriamente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 107 +msgid "Download" +msgstr "Descargar" -msgid "Analyses related reports" -msgstr "Reportes de análisis relacionados" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 187 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +msgid "Dry" +msgstr "Secar" -msgid "The person that created an item" -msgstr "La persona que creo un artículo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 281 +msgid "Dry matter analysis" +msgstr "Análisis de materia seca" -msgid "To Be Sampled" -msgstr "Por muestrear" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 175 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 +msgid "Due" +msgstr "Pendientes" -msgid "Check this box if this is the default priority" -msgstr "Marcar esta casilla si ésta debe ser la prioridad por defecto" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 116 +msgid "Due Date" +msgstr "Fecha de vencimiento" -msgid "No report specified in request" -msgstr "No se ha especificado ningún informe en la solicitud" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 +msgid "Dup Var" +msgstr "Var. Dup." -msgid "The serial number that uniquely identifies the instrument" -msgstr "Número de serie que identifica inequívocamente al equipo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplicado" -msgid "Validation failed: Bearing must be E/W" -msgstr "Ha fallado la validación: la orientación debe ser E/W (Este/Oeste)" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 27 +msgid "Duplicate Of" +msgstr "Duplicado de" -msgid "From" -msgstr "Desde" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 97 +msgid "Duplicate QC analyses" +msgstr "Análisis de muestras duplicadas de QC" -msgid "Range comment" -msgstr "Comentario de rango" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 503 +msgid "Duplicate Variation %" +msgstr "Variación del duplicado %" -msgid "Accreditation" -msgstr "Acreditación" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 67 +msgid "Duplicate analysis QC" +msgstr "QC de análisis de duplicados" -msgid "Print date:" -msgstr "Fecha de impresión:" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 219 +msgid "Duplicate analysis for slot ${slot} not found" +msgstr "No se ha encontrado ningún análisis duplicado para la posición {$slot}" -msgid "Field Preservation" -msgstr "Conservación fuera del laboratorio" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 71 +msgid "Duplicate analysis quality control graphs" +msgstr "Gráficos de control de calidad para análisis duplicados" -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "Los resultados de análisis solo hacen referencia a las muestras analizadas" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 101 +msgid "Duration" +msgstr "Duración" -msgid "Select if the calculation to be used is the calculation set by default in the default method. If unselected, the calculation can be selected manually" -msgstr "Utilizar el cálculo asociado por defecto al método seleccionado. Desmarque la casilla si desea seleccionar el cálculo manualmente" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 +msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." +msgstr "P.ej., ENAC, Applus, etc." -msgid "Expected Values" -msgstr "Resultados esperados" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 106 +msgid "Earliness" +msgstr "Anticipado" -msgid "Client Phone" -msgstr "Teléfono del cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 136 +msgid "Early" +msgstr "Reciente" -msgid "End Date" -msgstr "Fecha fin" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 40 +msgid "Elevation" +msgstr "Elevación" -msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." -msgstr "Si la casilla no está marcada, los analistas podran acceder a todas las hojas de trabajo." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 21 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_suppliers.py, line: 40 +msgid "Email" +msgstr "Correo electrónico" -msgid "Title of location" -msgstr "Nombre de la ubicación" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 +msgid "Email Address" +msgstr "Dirección de correo electrónico" -msgid "Enter percentage value eg. 14.0" -msgstr "Introducir un porcentaje, p.ej. 14.0" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 52 +msgid "Email subject line" +msgstr "Asunto del correo electrónico" -msgid "Latitude" -msgstr "Latitud" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 245 +msgid "Enable AR Specifications" +msgstr "Activar las especificaciones de solicitud de análisis" -msgid "These results can be reported as dry matter" -msgstr "Estos resultados pueden ser reportados como materia seca" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 219 +msgid "Enable the Sampling workflow" +msgstr "Activar el flujo de trabajo de muestreo" -msgid "Results" -msgstr "Resultados" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/pricelist.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/content/invoicebatch.py, line: 31 +msgid "End Date" +msgstr "Fecha fin" -msgid "Maximum possible size or volume of samples." -msgstr "Tamaño o volumen máximo admitidos por muestra" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 144 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 85 +msgid "Enhancement" +msgstr "Mejoramiento" -msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." -msgstr "${contact_fullname} puede acceder al LIMS utilizando el nombre de usuario ${contact_username}. Se recomienda que los contactos modifiquen su contraseña. Si el usuario pierde su contraseña, siempre podrá solicitar una nueva en el formulario de acceso." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 54 +msgid "Enter a user name, usually something like 'jsmith'. No spaces or special characters. Usernames and passwords are case sensitive, make sure the caps lock key is not enabled. This is the name used to log in." +msgstr "Introduzca un nombre de usuario, que normalmente es similar a 'jgarcia'. No se admiten caracteres en blanco ni caracteres especiales. El nombre de usuario y la contraseña son sensibles a las mayúsculas. Es el nombre que utilizaréis para acceder al sistema." -msgid "More" -msgstr "Más" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 97 +msgid "Enter an email address. This is necessary in case the password is lost. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere." +msgstr "Introduzca su dirección de correo electrónico. Es necesaria en caso de perder la clave de acceso. Respetamos su privacidad y su cuenta de correo electrónico nunca será revelada ni facilitada a terceros." -msgid "Pricelists" -msgstr "Listas de precios" +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 37 +msgid "Enter discount percentage value" +msgstr "Introducir el porcentaje de descuento" -msgid "Sample Condition" -msgstr "Condiciones de muestra" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 590 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 26 +msgid "Enter percentage value eg. 14.0" +msgstr "Introducir un porcentaje, p.ej. 14.0" -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" -msgstr "Si es necesaria la recogida periódica de muestras de este punto de muestreo, introducir la frecuencia en este campo. Por ejemplo, semanalmente" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 147 +msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" +msgstr "Introducir un porcentaje, p.ej. 14.0. Este porcentaje se aplicará a todo el sistema, pero podrá ser sobreescrito individualmente para cada elemento." -msgid "Please list all options for the analysis result if you want to restrict it to specific options only, e.g. 'Positive', 'Negative' and 'Indeterminable'. The option's result value must be a number" -msgstr "Des de aquí puede restringir los resultados del análisis a opciones específicas. Por ejemplo, si solo desea que se puedan escoger como resultado alguna de las opciones 'Positivo', 'Negativo' o 'Indeterminado'. El valor de la opción tiene que ser numérico." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 +msgid "Enter percentage value eg. 33.0" +msgstr "Introducir un porcentaje, p.ej. 33.0" -msgid "Recipients" -msgstr "Destinatarios" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 25 +msgid "Enter the Sample Point's latitude in degrees 0-90, minutes 0-59, seconds 0-59 and N/S indicator" +msgstr "Introducir la latitud del punto de muestreo en grados (de 0 a 90) , minutos (de 0 a 59) y la orientación N/S" -msgid "Same as the above, but sets the default on analysis services. This setting can be set per individual analysis on its own configuration" -msgstr "Como en el caso anterior, pero para servicios de análisis. Este parámetro se puede establecer individualmente para cada análisis en su propia configuración." +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 33 +msgid "Enter the Sample Point's longitude in degrees 0-180, minutes 0-59, seconds 0-59 and E/W indicator" +msgstr "Introducir la longitud del punto de muestreo en grados (de 0 a 90), minutos (0 a 59), segundos (0 a 59) y orientación E/W" -msgid "label_contact" -msgstr "etiqueta_contacto" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, +# line: 18 +msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." +msgstr "Introducir los detalles de cada uno de los servicios de análisis a copiar." -msgid "Control analyses" -msgstr "Análisis control" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" -msgid "Analysis Categories" -msgstr "Categorías de análisis" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 76 +msgid "Entity" +msgstr "Entidad" -msgid "Unit price" -msgstr "Precio por unidad" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 +msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" +msgstr "Publicación de resultados errónea de ${request_id}" -msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" -msgstr "Añade los dos dígitos del año tras el prefijo del identificador" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 593 +msgid "Exclude from invoice" +msgstr "Excluir de la factura" -msgid "7" -msgstr "7" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 22 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/referenceresultswidget.py, line: +# 43 +msgid "Expected Result" +msgstr "Resultado esperado" -msgid "Worksheet" -msgstr "Hoja de trabajo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 140 +msgid "Expected Values" +msgstr "Resultados esperados" -msgid "Report" -msgstr "Informes" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 +msgid "Expired" +msgstr "Caducados" -msgid "After ${end_date}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 322 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, +# line: 81 +msgid "Expiry Date" +msgstr "Fecha de caducidad" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" msgstr "" -msgid "Permitted" -msgstr "Permitido" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" -msgid "There are no results." -msgstr "Sin resultados." +# File: Profile, line: -1 +# File: description, line: -1 +# File: in, line: -1 +# File: configure.zcml, line: -1 +msgid "Extension profile for the Bika LIMS" +msgstr "Complemento para Bika LIMS" -msgid "Precision as number of decimals" -msgstr "Precisión en el número de decimales" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 40 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 184 +msgid "Fax" +msgstr "Fax" -msgid "None" -msgstr "Ninguno" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 75 +msgid "Fax (business)" +msgstr "Fax (trabajo)" -msgid "Back to list" -msgstr "Volver al listado" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 84 +msgid "Female" +msgstr "Mujer" -msgid "Point of Capture" -msgstr "Punto de muestreo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 114 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 36 +msgid "Field" +msgstr "Campo" -msgid "Receive" -msgstr "Recibir" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 113 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 31 +msgid "Field Analyses" +msgstr "Análisis de campo" -msgid "${item} is waiting to be received." -msgstr "${item} a la espera de ser recepcionado." +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 41 +msgid "Field Preservation" +msgstr "Conservación fuera del laboratorio" -msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 21 +msgid "Field Title" +msgstr "Título del campo" -msgid "Duplicate analysis quality control graphs" -msgstr "Gráficos de control de calidad para análisis duplicados" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 44 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 62 +msgid "File" +msgstr "Fichero" -msgid "Analysis requests will be selected if any of their analyses have this analysis service selected." -msgstr "Solicitudes de análisis serás seleccionadas si cualquiera de sus análisis tienen este servicio de análisis seleccionado." +# File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 31 +msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to recipients if this option is enabled" +msgstr "Incluir los documentos adjuntos a resultados (como fotografías de microscopía) en los mensajes de correo electrónico" -msgid "Site Description" -msgstr "Descripción del lugar" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 44 +msgid "Filename" +msgstr "Nombre del fichero" -msgid "Order Date" -msgstr "Fecha de pedido" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Find items which have been invoiced." +msgstr "Encontrar muestras que han sido facturadas." -msgid "Analysis ${service} at slot ${slot} has a result - not updated" -msgstr "Servicio de análisis ${service} en la posición ${slot} con resultado - no actualizado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 25 +msgid "Firstname" +msgstr "Primer nombre" -msgid "Request ID" -msgstr "ID de la solicitud" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_calculations.py, line: 43 +msgid "Formula" +msgstr "Fórmula" -msgid "Remarks to take into account before performing the task" -msgstr "Observaciones a tener en cuenta antes de ejecutar la tarea" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, +# line: 9 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 +msgid "From" +msgstr "Desde" -msgid "Analyses per service" -msgstr "Análisis por servicio" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 +msgid "From ${start_date} to ${end_date}" +msgstr "Desde ${start_date} hasta ${end_date}" -msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 +msgid "Full Name" +msgstr "Nombre completo" -msgid "No user exists for ${contact_fullname} and he/she will not be able to log in. Fill in the form below to create one for him/her." -msgstr "No hay datos de acceso registrados para el contacto ${contact_fullname}, por lo que no podrá acceder al sistema. Puede crear las credenciales de acceso rellenando el formulario siguiente." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 590 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 +msgid "Future dated sample" +msgstr "Muestra con fecha de asignación futura" -msgid "InvoiceBatch has no Title" -msgstr "Lote de facturación sin título" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 117 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 106 +msgid "Generate report" +msgstr "Generar reporte" -msgid "Storage Location" -msgstr "Ubicación de almacenamiento" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" -msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" -msgstr "Reportar tablas para un período de tiempo del número de muestras recibidas y resultados reportados para estas con diferencias entre si" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 +msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" +msgstr "Título de cortesía, como p.ej. Sr., Sra. o Dr." -msgid "Date from which the instrument is under calibration" -msgstr "Fecha hasta donde el instrumento está calibrado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 237 +msgid "Group analysis services by category in the LIMS tables, helpful when the list is long" +msgstr "Agrupar los servicios de análisis por categorías. Esto es útil cuando la lista de servicios de análisis es demasiado larga" -msgid "Reference Definitions" -msgstr "Definiciones de referencia" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_groupingperiod.pt, +# line: 4 +msgid "Group by" +msgstr "Agrupar por" -msgid "Analysis Category" -msgstr "Categoría del análisis" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, +# line: 54 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, +# line: 45 +msgid "Grouping period" +msgstr "Período de agrupamiento" -msgid "(Required)" -msgstr "(Obligatorio)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 596 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 135 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 +msgid "Hazardous" +msgstr "Peligroso" -msgid "+-" -msgstr "±" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 24 +msgid "Hidden Field" +msgstr "Campo Oculto" -msgid "label_import_option" -msgstr "Opciones de importación" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/durationfield.py, line: 18 +msgid "Hours" +msgstr "Horas" -msgid "Currency" -msgstr "Moneda" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 100 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 85 +msgid "ID" +msgstr "ID" -msgid "calculation_formula_description" -msgstr "

La fórmula introducida aquí se calculará dinámicamente cuando se muestre un análisis que la utilice.

Para introducir un cálculo, puede utilizar los operadores matemáticos estándar, + - * / (), y todas las palabras clave disponibles entre corchetes [], ya correspondan a servicios de análisis o a campos incógnita especificados arriba.

Por ejemplo, el cálculo de dureza total del agua en función de la concentración de calcio total (ppm) e iones de magnesio (ppm) se expresaría con la fórmula siguiente: [Ca] + [Mg], dónde Ca y Mg son las palabras clave de los servicios de análisis correspondientes.

" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 416 +msgid "ID Server URL" +msgstr "URL del servidor de IDs" -msgid "No items were published" -msgstr "No hay ningún elemento publicado" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_idserver.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/idserver.py, line: 45 +msgid "ID Server unavailable" +msgstr "Servidor de IDs no disponible" -msgid "Blank" -msgstr "Blanco" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 388 +msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." +msgstr "Si la casilla 'Permitir entrada de resultados desde instrumento' está marcada, se utilizará por defecto el método del instrumento seleccionado. En caso contrario, solo se mostrarán los métodos seleccionados manualmente." -msgid "label_pickingslip" -msgstr "Albarán" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 +msgid "If no Title value is entered, the Batch ID will be used." +msgstr "En caso que el campo 'Título' esté vacío, el sistema utilizará el ID de Lote. " -msgid "Object ID" -msgstr "Identificación del Objeto" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 95 +msgid "If required, select a calculation for the The analysis services linked to this method. Calculations can be configured under the calculations item in the LIMS set-up" +msgstr "Selección de cálculo para los servicios de análisis vinculados a este método. Puede configurar los cálculos en el área de configuración del LIMS" -msgid "Disposal Date" -msgstr "Fecha de eliminación" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 460 +msgid "If required, select a calculation for the analysis here. Calculations can be configured under the calculations item in the LIMS set-up" +msgstr "Seleccionar el cálculo asociado al análisis si es necesario. Los cálculos pueden ser configurados en el apartado 'Cálculos'" -msgid "The instrument's model number" -msgstr "Número de modelo del equipo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 194 +msgid "If text is entered here, it is used instead of the title when the service is listed in column headings. HTML formatting is allowed." +msgstr "Campo opcional. Texto que reemplazará al título del servicio de análisis en las cabeceras de las columnas de las listas. Permite formato HTML." -msgid "Lab Contacts" -msgstr "Contactos del laboratorio" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "If there are previous results for a service in the same batch of Analysis Requests, they will be displayed in the report." +msgstr "Los resultados que hayan sido introducidos previamente para algun servicio de análisis del mismo lote también se mostrarán en el informe." -msgid "Published" -msgstr "Publicado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 58 +msgid "If this container is pre-preserved, then the preservation method could be selected here." +msgstr "Método de conservación del recipiente." -msgid "Analysis Services" -msgstr "Servicios de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 94 +msgid "If unticked, analysts and lab clerks will be able to manage Worksheets, too. If the users have restricted access only to those worksheets for which they are assigned, this option will be ticked and readonly." +msgstr "Si la casilla no está marcada, los analistas y administrativos podrán gestionar las hojas de trabajo. Si el acceso a los worksheets está restringido a los analistas asignados, esta opción será marcada y en modo de lectura automáticamente." -msgid "Date Created" -msgstr "Fecha de Creación" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 85 +msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." +msgstr "Si la casilla no está marcada, los analistas podran acceder a todas las hojas de trabajo." -msgid "Max Time" -msgstr "Tiempo máximo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 +msgid "Import" +msgstr "Importación" -msgid "Choose default AR specification values" -msgstr "Escoja los valores de la especificación por defecto para la solicitud de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 36 +msgid "Import Option" +msgstr "Opciones de importación" -msgid "The analyst responsible of the validation" -msgstr "Analista responsable de la validación" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 +msgid "Imported" +msgstr "Importados" -msgid "Storage Locations" -msgstr "Ubicaciones de almacenamiento" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 91 +msgid "In-lab calibration procedure" +msgstr "Procedimiento de calibración en el laboratorio" -msgid "No Analysis Requests matched your query" -msgstr "No hay Solicitud de Análisis que coincida con su busqueda" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 67 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_subgroups.py, line: 56 +msgid "Inactive" +msgstr "Inactivo" -msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" -msgstr "Error de validación: '${value}' no es único" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +msgid "Include Previous Results From Batch" +msgstr "Incluir resultados anteriores del lote" -msgid "Due" -msgstr "Vencidos" +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 150 +msgid "Include all analysis requests belonging to the selected objects." +msgstr "Incluir todas las solicitudes de análisis que pertenecen al objeto seleccionado." -msgid "${items} are waiting to be received." -msgstr "Los elementos ${items} están a la espera de ser recepcionados." +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 106 +msgid "Include and display pricing information" +msgstr "Incluir y mostrar información de precios" -msgid "Allow Lab Clerks to create and edit clients" -msgstr "Los usuarios con perfil administrativo pueden editar clientes" +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 43 +msgid "Include descriptions" +msgstr "Incluir descripciones" -msgid "You must select an instrument" -msgstr "Debe seleccionar un equipo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 382 +msgid "Include year in ID prefix" +msgstr "Incluir el año en el prefijo ID" -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "Análisis de duplicados" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 +msgid "Indeterminate result" +msgstr "Resultado indeterminado" -msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." -msgstr "Los valores ingresados aquí anularan los establecidos en los campos de la sección de Cálculo Provisional" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" +msgstr "Indica si es necesaria la adjunción de ficheros para este análisis y, por lo tanto, si la opción de carga de fichero estará disponible en las pantallas de captura de datos." -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" +msgid "Info" +msgstr "Info" -msgid "Only to empty or zero fields" -msgstr "Solo campos sin valor o con valor cero" +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 149 +msgid "Inherit From" +msgstr "Heredar de" -msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" -msgstr "Reportar tablas de Solicitudes de Análisis y totales entregados entre un período de tiempo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/historyawarereferencefield.py, +# line: 88 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/update_version_before_edit.cpy, line: +# 22 +msgid "Initial revision" +msgstr "Revisión inicial" -msgid "Cert. Num" -msgstr "Núm. Cert." +# File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 25 +msgid "Instructions" +msgstr "Instrucciones" -msgid "Validation failed: Result Values must be numbers" -msgstr "Error de validación: los resultados tienen que ser de tipo numérico" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 92 +msgid "Instructions for in-lab regular calibration routines intended for analysts" +msgstr "Instrucciones para rutinas de calibramiento de laboratorio destinados a los analistas" -msgid "Password lifetime" -msgstr "Tiempo de vida de las contraseñas" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 102 +msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" +msgstr "Instrucciones para rutinas preventivas y mantenimiento destinados a los analistas" -msgid "Lab Preservation" -msgstr "Conservación en el laboratorio" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 +msgid "Instrument" +msgstr "Equipo" -msgid "Division by zero" -msgstr "División por cero" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 147 +msgid "Instrument Calibrations" +msgstr "Calibramiento de Instrumentos" -msgid "Number of analyses" -msgstr "Número de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 32 +msgid "Instrument Import" +msgstr "Importación desde equipo" -msgid "Separate" -msgstr "Separar" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 47 +msgid "Instrument Maintenance" +msgstr "Mantenimiento de Instrumentos" -msgid "Validation failed: Error value must be 0 or greater" -msgstr "Error de validación: El error debe ser 0 o mayor" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 264 +msgid "Instrument Scheduled Tasks" +msgstr "Tareas Programadas de Instrumentos" -msgid "Display Value" -msgstr "Valor a mostrar" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instrumenttypes.py, line: 29 +msgid "Instrument Types" +msgstr "Tipo de Instrumento" -msgid "Number of analyses retested for period" -msgstr "Número de análisis reprocesados por periodo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 204 +msgid "Instrument Validations" +msgstr "Validaciones de Instrumento" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "Ingreso de resultados por instrumento no permitido para ${service}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 +msgid "Instrument exporter not found" +msgstr "No hay ningún exportador para el equipo" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 260 +msgid "Instrument failed reference test" +msgstr "El instrumento falló el ensayo de referencia" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 +msgid "Instrument has no data interface selected" +msgstr "No ha seleccionado ningún interfaz de conexión de datos para el equipo" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 33 msgid "Instrument type" msgstr "Tipo de equipo" -msgid "Published By" -msgstr "Publicado por" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 30 +msgid "Instruments" +msgstr "Equipos" -msgid "No analysis services were selected." -msgstr "No ha seleccionado ningún servicio de análisis." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 343 +msgid "Internal Calibration Tests" +msgstr "Tests internos de calibrado" -msgid "2" -msgstr "2" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 34 +msgid "Internal Certificate" +msgstr "Certificado de calibración interno" -msgid "Client Ref" -msgstr "Ref. del cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, +# line: 215 +msgid "Interpolation" +msgstr "Interpolación" -msgid "label_specification" -msgstr "Especificación" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 392 +msgid "Invalid" +msgstr "Inválido" -msgid "Reference sample" -msgstr "Muestra de referencia" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 +msgid "Invalid AR retested" +msgstr "Solicitud de análisis invalidada y repetida" -msgid "Date" -msgstr "Fecha" +msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" +msgstr "No se muestran los equipos no válidos: ${invalid_list}" -msgid "Analyses" -msgstr "Análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/invoice.py, line: 25 +msgid "Invoice" +msgstr "Factura" -msgid "Reference Type" -msgstr "Tipo de referencia" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 27 +msgid "Invoice Date" +msgstr "Fecha de factura" -msgid "Validation failed: degrees is 180; seconds must be zero" -msgstr "Error de validación: los grados son 180; el valor para los segundos debe ser cero" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 +msgid "Invoice Exclude" +msgstr "Excluido de facturación" -msgid "Remarks:" -msgstr "Observaciones:" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 25 +msgid "Invoice Number" +msgstr "Número de factura" -msgid "Search" -msgstr "Buscar" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 1840 +msgid "InvoiceBatch has no End Date" +msgstr "No se ha especificado fecha de fin para el lote de facturación" -msgid "Location where sample is kept" -msgstr "Ubicación donde se almacena la muestra" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 1837 +msgid "InvoiceBatch has no Start Date" +msgstr "No se ha especificado fecha de inicio para el lote de facturación" -msgid "Member discount applies" -msgstr "Aplicar descuento de cliente habitual" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 1834 +msgid "InvoiceBatch has no Title" +msgstr "Lote de facturación sin título" -msgid "Technical description and instructions intended for analysts" -msgstr "Descripción técnica e instrucciones para los analistas" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Invoiced" +msgstr "Facturado" -msgid "Sort the collection on this index" -msgstr "Ordenar la colección con este indice." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 20 +msgid "Invoices" +msgstr "Facturas" -msgid "Required Volume" -msgstr "Volumen necesario" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 +msgid "Item is inactive." +msgstr "El elemento está inactivo." -msgid "Additional remarks:" -msgstr "Comentarios adicionales:" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 +msgid "Items per page" +msgstr "Elementos por página." -msgid "Validation failed: Bearing must be N/S" -msgstr "Error de validación: la orientación debe ser N/S" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 51 +msgid "Items to be included in email subject lines" +msgstr "Elementos que deben incluirse en el asunto del correo electrónico" -msgid "label_status" -msgstr "Estado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 92 +msgid "Job title" +msgstr "Cargo" -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" -msgstr "Para visualizar los servicios de análisis, haga clic sobre las cabeceras de las categorías de análisis, en fondo gris. Los valores mínimo y máximo indican el rango de resultados válido. El sistema mostrará una alerta automáticamente durante la introducción de resultados si el valor indicado está fuera de rango. El campo '% Error' indica el porcentaje de incertidumbre que utilizará el sistema para evaluar si un resultado fuera de rango es aceptable debido al margen de error en los flancos del rango. Si se da ese caso, el sistema mostrará una alerta menos severa. Si el resultado introducido está por debajo del valor indicado para el campo '< Min', para ese resultado se mostrará el texto '< [valor]'. El mismo criterio aplica para los resultados que estén por encima del valor del campo '> Max'." +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 122 +msgid "Key" +msgstr "Clave" -msgid "Analysis results for per sample point and analysis service" -msgstr "Resultados por punto de muestreo y servicio de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 +msgid "Key Error" +msgstr "Error de clave" -msgid "The Analysis Profile selection for this template" -msgstr "Selección del perfil de solicitud de análisis para esta plantilla" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 164 +msgid "Keyword" +msgstr "Palabra clave" -msgid "Analysis Requests" -msgstr "Solicitudes de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 229 +msgid "Keywords" +msgstr "Palabras clave" -msgid "label_contactid" -msgstr "ID Contacto" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 +msgid "Lab" +msgstr "Laboratorio" -msgid "Default preservations: ${preservation_list}" -msgstr "Conservaciones por defecto: ${preservation_list}" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 32 +msgid "Lab Analyses" +msgstr "Análisis del laboratorio" -msgid "Physical address" -msgstr "Dirección postal" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 29 +msgid "Lab Contacts" +msgstr "Contactos del laboratorio" -msgid "Items per page" -msgstr "Elementos por página." +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 30 +msgid "Lab Departments" +msgstr "Departamentos del laboratorio" -msgid "10" -msgstr "10" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 42 +msgid "Lab Preservation" +msgstr "Conservación en el laboratorio" -msgid "Sampling Date" -msgstr "Fecha de muestreo" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labproducts.py, line: 30 +msgid "Lab Products" +msgstr "Productos del laboratorio" -msgid "Grouping period" -msgstr "Período de agrupamiento" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 19 +msgid "Lab URL" +msgstr "URL del laboratorio" -msgid "Maximum time allowed for completion of the analysis. A late analysis alert is raised when this period elapses" -msgstr "Tiempo máximo permitido para la consecución de un análisis. El sistema mostrará una alerta para los análisis con retraso" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_batchlabels.py, line: 33 +msgid "Label" +msgstr "Etiqueta" -msgid "Creator" -msgstr "Creador" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 347 +msgid "Label sizes" +msgstr "Tamaño de las etiquetas" -msgid "Method Instructions" -msgstr "Instrucciones del método" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 +msgid "Laboratory" +msgstr "Laboratorio" -msgid "Enable AR Specifications" -msgstr "Activar las especificaciones de solicitud de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 35 +msgid "Laboratory Accredited" +msgstr "Laboratorio acreditado" -msgid "Reference analysis quality control graphs" -msgstr "Gráficos de análisis de control de calidad estándar" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 234 +msgid "Last modified" +msgstr "Última modificación" -msgid "Preservation" -msgstr "Conservación" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 49 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 134 +msgid "Late" +msgstr "Con retraso" -msgid "Add a remarks field to all analyses" -msgstr "Agregar un campo de observaciones a todos los análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 587 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 27 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_late_analyses.pt, line: 31 +msgid "Late Analyses" +msgstr "Análisis con retraso" -msgid "Analysis ${service} at slot ${slot}: OK" -msgstr "Servicio de análisis ${service} en la posición ${slot}: Correcto" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 +msgid "Late Analysis" +msgstr "Análisis con retraso" -msgid "Inactive" -msgstr "Inactivo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 24 +msgid "Latitude" +msgstr "Latitud" -msgid "Specifications" -msgstr "Especificaciones" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 77 +msgid "Limit Search Results" +msgstr "Limitar resultados de la búsqueda" -msgid "Keywords" -msgstr "Palabras clave" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, +# line: 219 +msgid "Linear" +msgstr "Lineal" -msgid "Report as Dry Matter" -msgstr "Interpretar como materia seca" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 +msgid "Linked Sample" +msgstr "Muestra vinculada" -msgid "Number of analyses out of range for period" -msgstr "Número de análisis fuera de rango por periodo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 102 +msgid "Lists all samples received for a date range" +msgstr "Listar todas las muestras recibidas para un rango de fecha" -msgid "Late Analysis" -msgstr "Análisis con retraso" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 47 +msgid "Load Setup Data" +msgstr "Carga de datos iniciales" -msgid "Client Name" -msgstr "Nombre del cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 31 +msgid "Load documents describing the method here" +msgstr "Aquí puede cargar los documentos que describen el método" -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "Documentos adjuntos a la solicitud de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 53 +msgid "Load from file" +msgstr "Cargar desde archivo" -msgid "Container" -msgstr "Recipiente" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 76 +msgid "Load the certificate document here" +msgstr "Documento de la certificación" -msgid "< Min" -msgstr "< Min" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 55 +msgid "Loaded" +msgstr "Cargado" -msgid "The price charged per analysis for clients who qualify for bulk discounts" -msgstr "El precio por análisis que se aplicará a los clientes que tengan asignado el 'descuento por volumen'" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 47 +msgid "Location Code" +msgstr "Código de la ubicación" -msgid "Instrument Maintenance" -msgstr "Mantenimiento de Instrumentos" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 53 +msgid "Location Description" +msgstr "Descripción de la Ubicación" -msgid "If there are previous results for a service in the same batch of Analysis Requests, they will be displayed in the report." -msgstr "Los resultados que hayan sido introducidos previamente para algun servicio de análisis del mismo lote también se mostrarán en el informe." +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 41 +msgid "Location Title" +msgstr "Nombre de Ubicación" -msgid "Attachment Option" -msgstr "Opciones de adjuntos" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 59 +msgid "Location Type" +msgstr "Tipo de Ubicación" -msgid "Accredited" -msgstr "Acreditado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 +msgid "Location where sample is kept" +msgstr "Ubicación donde se almacena la muestra" -msgid "Analyses retested" -msgstr "Análisis reprocesados" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 +msgid "Location where sample was taken" +msgstr "Lugar donde la muestra fue tomada" -msgid "Current" -msgstr "En curso" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 284 +msgid "Log" +msgstr "Registro" -msgid "Field" -msgstr "Campo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 11 +msgid "Login details" +msgstr "Detalles de acceso" -msgid "Enable the Sampling workflow" -msgstr "Activar el flujo de trabajo de muestreo" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/logged_in.cpy, line: 23 +msgid "Login failed. Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled." +msgstr "La autenticación ha fallado. La dirección de correo electrónico y la contraseña son sensibles a las mayúsculas." -msgid "Manual" -msgstr "Manual" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/logged_in.cpy, line: 25 +msgid "Login failed. Both login name and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled." +msgstr "La autenticación ha fallado. El nombre de usuario y la contraseña son sensibles a las mayúsculas." -msgid "Categorise analysis services" -msgstr "Categorizar los servicios de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 32 +msgid "Longitude" +msgstr "Longitud" -msgid "Formula" -msgstr "Fórmula" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, +# line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 76 +msgid "Lot Number" +msgstr "Número de lote" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 89 msgid "Mailing address" msgstr "Dirección de correo electrónico" -msgid "Apply wide" -msgstr "Aplicar cambios en todo" - -msgid "No valid file or format" -msgstr "El formato del fichero no es válido" - -msgid "Samples received vs. samples reported" -msgstr "Muestras recibidas vs. muestras reportadas" - -msgid "Interpolation" -msgstr "Interpolación" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 63 +msgid "Maintainer" +msgstr "Mantenedor" -msgid "Requested" -msgstr "Solicitados" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 35 +#. Default: "Type" +msgid "Maintenance type" +msgstr "Tipo de mantenimiento" -msgid "Expiry Date" -msgstr "Fecha de caducidad" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 83 +msgid "Male" +msgstr "Hombre" -msgid "Enter the Sample Point's latitude in degrees 0-90, minutes 0-59, seconds 0-59 and N/S indicator" -msgstr "Introducir la latitud del punto de muestreo en grados (de 0 a 90) , minutos (de 0 a 59) y la orientación N/S" +# File: bika.lims/bika/lims/content/department.py, line: 23 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 44 +msgid "Manager" +msgstr "Responsable" -msgid "Default Container" -msgstr "Recipiente por defecto" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 50 +msgid "Manager Email" +msgstr "Correo del responsable" -msgid "Allow access to worksheets only to assigned analysts" -msgstr "Los analistas solo pueden acceder a sus hojas de trabajo" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 47 +msgid "Manager Phone" +msgstr "Teléfono del responsable" -msgid "Key Error" -msgstr "Error de clave" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 +msgid "Manual" +msgstr "Manual" -msgid "Select existing file" -msgstr "Seleccione un archivo existente" +# File: bika.lims/bika/lims/content/methods.py, line: 45 +msgid "Manual entry" +msgstr "Ingreso Manual" -msgid "Date until the certificate is valid" -msgstr "Certificado de calibración válido hasta" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 65 +msgid "Manual entry of results" +msgstr "Entrada manual de resultados" -msgid "Key" -msgstr "Clave" +msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" +msgstr "La entrada manual de resultados para el método ${methodname} no está permitida" -msgid "label_ccemails" -msgstr "Correo de informes con copia a" +msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" +msgstr "La entrada manual de resultados para el método {methodname} no está permitida y no se han encontrado equipos válidos: ${invalid_list}" -msgid "Validation failed: Max values must be numeric" -msgstr "Error de validación: los valores máximos (Max) tienen que ser de tipo numérico" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 49 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, +# line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 60 +msgid "Manufacturer" +msgstr "Fabricante" -msgid "Invoice Number" -msgstr "Número de factura" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_manufacturers.py, line: 29 +msgid "Manufacturers" +msgstr "Fabricantes" -msgid "Total Price" -msgstr "Importe total" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 25 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 231 +msgid "Max" +msgstr "Max" -msgid "Select all items" -msgstr "Seleccionar todos los elementos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 +msgid "Max Time" +msgstr "Tiempo máximo" -msgid "Validation failed: Percentage error values must be numeric" -msgstr "Error de validación: los porcentajes de error tienen que ser de tipo numérico" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 177 +msgid "Maximum columns per results email" +msgstr "Número máximo de columnas en los resultados por correo electrónico" -msgid "The measurement units for this analysis service' results, e.g. mg/l, ppm, dB, mV, etc." -msgstr "Las unidades de medida para el resultado de este servicio de análisis, como mg/l, ppm, dB, mV, etc." +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 35 +msgid "Maximum possible size or volume of samples." +msgstr "Tamaño o volumen máximo admitidos por muestra" -msgid "Instructions" -msgstr "Instrucciones" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 495 +msgid "Maximum time allowed for completion of the analysis. A late analysis alert is raised when this period elapses" +msgstr "Tiempo máximo permitido para la consecución de un análisis. El sistema mostrará una alerta para los análisis con retraso" -msgid "Validation failed: The selection requires the following categories to be selected: ${categories}" -msgstr "Error de validación: imprescindible seleccionar una de las categorías siguientes: ${categories}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 494 +msgid "Maximum turn-around time" +msgstr "Tiempo máximo de respuesta" -msgid "Check this box if the samples taken at this point are 'composite' and put together from more than one sub sample, e.g. several surface samples from a dam mixed together to be a representative sample for the dam. The default, unchecked, indicates 'grab' samples" -msgstr "Marque esta casilla si las muestras recogidas en este punto de muestreo deben ser consideradas en conjunto (composición). Por ejemplo, las muestras recogidas en puntos de muestreo distintos de la orilla de un lago suelen mezclarse para que sean una muestra representativa de la totalidad del lago." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 +msgid "Member discount %" +msgstr "% de descuento para clientes habituales" -msgid "label_sampletype" -msgstr "Tipo de muestra" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 43 +msgid "Member discount applies" +msgstr "Aplicar descuento de cliente habitual" -msgid "Default Method" -msgstr "Método predeterminado" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Metadata" +msgstr "Metadatos" -msgid "Name" -msgstr "Nombre" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 64 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 88 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 106 +msgid "Method" +msgstr "Método" -msgid "ID Server unavailable" -msgstr "Servidor de IDs no disponible" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 106 +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 30 +msgid "Method Document" +msgstr "Documento del método" -msgid "Certificate Document" -msgstr "Documento certificativo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 23 +#. Default: "Instructions" +msgid "Method Instructions" +msgstr "Instrucciones del método" -msgid "Turn this on if you want to work with sample partitions" -msgstr "Habilitar esta función para utilizar el sistema de partición de muestras" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 81 +msgid "Method: ${method_name}" +msgstr "Método: ${method_name}" -msgid "Confidence Level %" -msgstr "% Nivel de confidencia" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 128 +msgid "Method: None" +msgstr "Método: ninguno" -msgid "Reports" -msgstr "Informes" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/content/methods.py, line: 29 +msgid "Methods" +msgstr "Métodos" -msgid "time_format" -msgstr "${I}:${M} ${p}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 334 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 454 +msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" +msgstr "Métodos incluidos en el alcance de acreditación ante ${accreditation_body}. Los comentarios y observaciones no están acreditados." -msgid "Unable to apply the selected instrument" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 +msgid "Middle initial" +msgstr "Inicial de Segundo Nombre" -msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" -msgstr "Publicación de resultados errónea de ${request_id}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 37 +msgid "Middle name" +msgstr "Segundo nombre" -msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" -msgstr "Ficheros adjuntos vinculados a las solicitudes de análisis y análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 24 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 230 +msgid "Min" +msgstr "Min" -msgid "Set up the laboratory analysis service results specifications" -msgstr "Configurar las especificaciones del laboratorio para los resultados del servicio de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 184 +msgid "Mine" +msgstr "Mis elementos" -msgid "Calculation Formula" -msgstr "Fórmula de cálculo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 73 +msgid "Minimum 5 characters." +msgstr "Tamaño mínimo de 5 caracteres" -msgid "Range Comment" -msgstr "Comentario de rango" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 52 +msgid "Minimum Volume" +msgstr "Volumen mínimo" -msgid "Confirm password" -msgstr "Confirme la contraseña" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 156 +msgid "Minimum number of results for QC stats calculations" +msgstr "Número mínimo de resultados para los cálculos estadísticos de QC" -msgid "Limit Search Results" -msgstr "Limitar resultados de la búsqueda" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 22 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/durationfield.py, line: 19 +msgid "Minutes" +msgstr "Minutos" -msgid "Analysis container UID ${parent_uid} not found" -msgstr "No se ha encontrado el recipiente del análisis con UID {$parent_uid}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 +msgid "Mobile Phone" +msgstr "Teléfono móvil" -msgid "Calibrator" -msgstr "Calibrador" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 46 +msgid "Model" +msgstr "Modelo" -msgid "No actions found for user ${user}" -msgstr "No se han encontrado acciones por el usuario ${user}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 73 +msgid "Modification date" +msgstr "Fecha de modificación" -msgid "Instruments" -msgstr "Equipos" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_late_analyses.pt, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_pending_orders.pt, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_sample_due.pt, line: 55 +msgid "More" +msgstr "Más" -msgid "${item} is waiting for preservation." -msgstr "${item} a la espera de conservación." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 297 +msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analysis Service is selected." +msgstr "Un servicio de análisis puede ser efectuado por más de un equipo. Los equipos que seleccione se mostrarán en el formulario de creación de solicitud de análisis para que pueda ser seleccionado tras escoger el servicio de análisis" -msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." -msgstr "No tiene suficientes privilegios para gestionar hojas de trabajo." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" -msgid "Sample" -msgstr "Muestra" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_control.pt, line: +# 45 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_duplicate.pt, +# line: 38 +msgid "New" +msgstr "Nuevo" -msgid "deactivate" -msgstr "desactivar" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 +msgid "No" +msgstr "No" -msgid "QC" -msgstr "QC" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, +# line: 37 +msgid "No Analysis Requests matched your query" +msgstr "No hay Solicitud de Análisis que coincida con su busqueda" -msgid "Client" -msgstr "Cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 162 +msgid "No actions found for user ${user}" +msgstr "No se han encontrado acciones por el usuario ${user}" -msgid "Type Error" -msgstr "Tipo de error" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 178 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 107 +msgid "No analyses have been selected" +msgstr "Ningún análisis seleccionado" -msgid "Analyses which have been retested" -msgstr "Análisis que han sido reprocesados" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, +# line: 48 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, +# line: 39 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 85 +msgid "No analyses matched your query" +msgstr "No se han encontrado análisis que coincidan con el criterio de búsqueda" -msgid "Check this box if the analysis service is included in the laboratory's schedule of accredited analyses" -msgstr "Marque esta casilla si el servicio de análisis está en proceso de acreditación" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 514 +msgid "No analyses were added" +msgstr "No se han añadido análisis" -msgid "Analyses summary per department" -msgstr "Resumen de análisis por departamento" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 +msgid "No analyses were added to this worksheet." +msgstr "No se han añadido análisis en esta hoja de trabajo" -msgid "Select AR Templates to include" -msgstr "Seleccione Plantillas de Solicitud de Análisis para incluirlas" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 61 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 82 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, +# line: 28 +msgid "No analysis services were selected." +msgstr "No ha seleccionado ningún servicio de análisis." -msgid "Postal address" -msgstr "Dirección postal" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 +msgid "No changes made." +msgstr "Sin cambios." -msgid "Not available" -msgstr "No disponible" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 +msgid "No control type specified" +msgstr "No se ha indicado el tipo de control" -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "* Resultado fuera del rango de especificaciones del cliente." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 236 +msgid "No default containers specified for this service" +msgstr "No se han indicado recipientes por defecto para este servicio" -msgid "Location where sample was taken" -msgstr "Lugar donde la muestra fue tomada" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 248 +msgid "No default preservations specified for this service" +msgstr "No se han indicado conservaciones para este servicio " -msgid "Agency" -msgstr "Agencia" +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 27 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 28 +msgid "No file selected" +msgstr "No ha seleccionado ningún fichero" -msgid "No analyses have been selected" -msgstr "Ningún análisis seleccionado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 94 +msgid "No historical actions matched your query" +msgstr "No hay acción historica que coincida con su busqueda" -msgid "Comments" -msgstr "Comentarios" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 86 +msgid "No items have been selected" +msgstr "No se ha seleccionado ningún elemento" -msgid "Save" -msgstr "Guardar" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 123 +msgid "No items selected" +msgstr "No ha seleccionado ningún elemento" -msgid "Group by" -msgstr "Agrupar por" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 +msgid "No new items were created." +msgstr "No se han creado ítems nuevos." -msgid "Item is inactive." -msgstr "El elemento está inactivo." +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 49 +msgid "No of containers" +msgstr "Núm. de recipientes" -msgid "Add Duplicate" -msgstr "Añadir duplicado" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 50 +msgid "No reference sample was selected." +msgstr "No ha seleccionado ninguna muestra de referencia" -msgid "Template" -msgstr "Plantilla" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 221 +msgid "No report specified in request" +msgstr "No se ha especificado ningún informe en la solicitud" -msgid "PDF" -msgstr "PDF" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, +# line: 41 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_samplereceivedvsreported.py, +# line: 45 +msgid "No samples matched your query" +msgstr "No existen muestras que coincidan con su busqueda" -msgid "Recept. Lag" -msgstr "Retraso Recepción." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 26 +msgid "No user exists for ${contact_fullname} and he/she will not be able to log in. Fill in the form below to create one for him/her." +msgstr "No hay datos de acceso registrados para el contacto ${contact_fullname}, por lo que no podrá acceder al sistema. Puede crear las credenciales de acceso rellenando el formulario siguiente." -msgid "Analysis parent UID ${parent_uid} not found" -msgstr "No se ha encontrado el UID ${parent_uid} del análisis padre" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 178 +msgid "No valid file or format" +msgstr "El formato del fichero no es válido" -msgid "Create a new sample of this type" -msgstr "Crear una nueva muestra de este tipo" +msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" +msgstr "No se han encontrado equipos válidos: ${invalid_list}" -msgid "Client Order Number" -msgstr "Número de pedido de cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 216 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 871 +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 41 +msgid "None" +msgstr "Ninguno" -msgid "Analysis results" -msgstr "Resultados de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 48 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" -msgid "has been replaced by" -msgstr "ha sido reemplazado por" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 63 +msgid "Not Permitted" +msgstr "No permitido" -msgid "Analyses performed as % of total" -msgstr "% o de análisis realizados con respecto al total" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 585 +msgid "Not available" +msgstr "No disponible" -msgid "Date Applied" -msgstr "Fecha de tramitación" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 77 +msgid "Not defined" +msgstr "Sin definir" -msgid "Brand" -msgstr "Marca" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" +msgstr "" -msgid "Dispatched" -msgstr "Enviado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 47 +msgid "Number of Analysis requests and analyses" +msgstr "Número de solicitudes de análisis y análisis" -msgid "Unpublished" -msgstr "Por publicar" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 50 +msgid "Number of Analysis requests and analyses per client" +msgstr "Número de solicitudes de análisis y análisis por cliente" -msgid "Validation failed: degrees must be 0 - 90" -msgstr "Error de validación: los grados tienen que estar entre 0 y 90" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 100 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 92 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 90 +msgid "Number of analyses" +msgstr "Número de análisis" -msgid "Send email" -msgstr "Enviar un correo electrónico" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 224 +msgid "Number of analyses out of range for period" +msgstr "Número de análisis fuera de rango por periodo" -msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request." -msgstr "Especificaciones de análisis asignadas directamente a la solicitud de análisis." +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 30 +msgid "Number of analyses requested per analysis service" +msgstr "Número de análisis solicitados por servicio de análisis" -msgid "QC Sample ID" -msgstr "ID Muestra QC" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 30 +msgid "Number of analyses requested per sample type" +msgstr "Número de análisis solicitados por tipo de muestra" -msgid "Reference Samples" -msgstr "Muestras de referencia" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 109 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, +# line: 142 +msgid "Number of analyses retested for period" +msgstr "Número de análisis reprocesados por periodo" -msgid "Services" -msgstr "Servicios" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 381 +msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" +msgstr "Número de análisis solicitados y publicados por departamento y expresados como porcentaje en relación a todos los análisis realizados" -msgid "8" -msgstr "8" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 99 +msgid "Number of requests" +msgstr "Número de solicitudes" -msgid "Inherit From" -msgstr "Heredar de" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 202 +msgid "Number of samples" +msgstr "Número de muestras" -msgid "Apply template" -msgstr "Aplicar plantilla" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 16 +msgid "Numeric value indicating the sort order of objects that are prioritised" +msgstr "Valor numérico que indica el orden de los elementos a priorizar" -msgid "Maximum columns per results email" -msgstr "Número máximo de columnas en los resultados por correo electrónico" +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 145 +msgid "Object ID" +msgstr "Identificación del Objeto" -msgid "Dry matter analysis" -msgstr "Análisis de materia seca" +# File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 30 +msgid "Once preserved, the sample must be disposed of within this time period. If not specified, the sample type retention period will be used." +msgstr "La muestra será descartada durante el periodo de tiempo indicado cuando se le asigne el estado de conservación. Si no se indica nada, se utilizará el periodo de retención por tipo de muestra." -msgid "Applied" -msgstr "Tramitadas" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 93 +msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" +msgstr "Solo los responsables de laboratorio pueden gestionar las hojas de trabajo" -msgid "Load Setup Data" -msgstr "Carga de datos iniciales" +msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." +msgstr "Solo se añadirán automáticamente los análisis qie sean soportados por el equipo seleccionado" -msgid "Subgroups are sorted with this key in group views" -msgstr "Se utilizará el valor de este campo para ordenar los subgrupos en las listas. En una lista, un subgrupo que para este campo tenga valor '1' se mostrará antes que otro con valor '5'. Admite valores numéricos y caracteres." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 132 +msgid "Only to empty or zero fields" +msgstr "Solo campos sin valor o con valor cero" -msgid "Enter discount percentage value" -msgstr "Introducir el porcentaje de descuento" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 203 +msgid "Open" +msgstr "Abierto" -msgid "Created by:" -msgstr "Creado por:" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 +msgid "Order" +msgstr "Pedido" -msgid "Days" -msgstr "Días" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 33 +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorder.py, line: 59 +msgid "Order Date" +msgstr "Fecha de pedido" -msgid "Value" -msgstr "Valor" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 163 +msgid "Order ID" +msgstr "ID de pedido" -msgid "label_clientid" -msgstr "ID de Cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorder.py, line: 45 +msgid "Order Number" +msgstr "Número de pedido" -msgid "Reference Definition" -msgstr "Definición de referencia" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 30 +msgid "Orders" +msgstr "Pedidos" -msgid "Invalid AR retested" -msgstr "Solicitud de análisis invalidada y repetida" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 +msgid "Orders: ${orders}" +msgstr "Pedidos: ${orders}" -msgid "Lab Departments" -msgstr "Departamentos del laboratorio" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 42 +msgid "Organization responsible of granting the calibration certificate" +msgstr "Organización que emite el certificado de calibración" -msgid "Calculation Interim Fields" -msgstr "Campos de cálculo provisionales" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 50 +msgid "Original File" +msgstr "Fichero original" -msgid "Refs: ${references}" -msgstr "Refs: ${references}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 448 +msgid "Other productivity reports" +msgstr "Otros reportes de productividad" -msgid "Considerations" -msgstr "Consideraciones" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 596 +msgid "Out of date" +msgstr "Caducado" -msgid "QuoteID" -msgstr "QuoteID" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_output_format.pt, +# line: 3 +msgid "Output format" +msgstr "Formato de salida" -msgid "Methods" -msgstr "Métodos" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 22 +msgid "PDF" +msgstr "PDF" -msgid "Sub-groups" -msgstr "Subgrupos" +msgid "Parent" +msgstr "Padre" -msgid "datalines" -msgstr "lineas de datos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 +msgid "Partition" +msgstr "Partición" -msgid "Validation failed: degrees must be numeric" -msgstr "Error de validación: los grados tienen que ser de tipo numérico" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 214 +msgid "Partition Setup" +msgstr "Configuración de partición" -msgid "Manual entry" -msgstr "Ingreso Manual" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses.pt, +# line: 62 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, +# line: 68 +msgid "Partitions" +msgstr "Particiones" -msgid "Member discount %" -msgstr "% de descuento para clientes habituales" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 69 +msgid "Password" +msgstr "Contraseña" -msgid "Email subject line" -msgstr "Asunto del correo electrónico" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 57 +msgid "Password lifetime" +msgstr "Tiempo de vida de las contraseñas" -msgid "An item's workflow state (e.g.published)" -msgstr "El estado del artículo (p. ej. publicado)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 51 +msgid "Pending" +msgstr "Pendiente" -msgid "label_clientname" -msgstr "Cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_pending_orders.pt, line: 22 +msgid "Pending orders" +msgstr "Pedidos pendientes" -msgid "Shelf Title" -msgstr "Nombre del estante" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 98 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, +# line: 98 +msgid "Performed" +msgstr "Realizado" -msgid "Female" -msgstr "Mujer" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_period.pt, +# line: 5 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 93 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, +# line: 93 +msgid "Period" +msgstr "Periodo" -msgid "Sample Types" -msgstr "Tipos de muestras" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 62 +msgid "Permitted" +msgstr "Permitido" -msgid "Validation failed: Expected values must be numeric" -msgstr "Error de validación: los valores esperados tienen que ser de tipo numérico" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 23 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 43 +msgid "Permitted Error %" +msgstr "% de error permitido" -msgid "${items} published." -msgstr "${items} publicado." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 39 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 48 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/batch_publish.pt, line: 68 +msgid "Phone" +msgstr "Teléfono" -msgid "Sampling Frequency" -msgstr "Frecuencia de muestreo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 69 +msgid "Phone (business)" +msgstr "Teléfono (negocio)" -msgid "Retested" -msgstr "Prueba repetida" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 81 +msgid "Phone (home)" +msgstr "Teléfono (casa)" -msgid "Late" -msgstr "Con retraso" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 87 +msgid "Phone (mobile)" +msgstr "Teléfono (móvil)" -msgid "District" -msgstr "Región" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 88 +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 49 +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 103 +msgid "Physical address" +msgstr "Dirección postal" -msgid "Select a data interface" -msgstr "Seleccione una interfaz de datos" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 54 +msgid "Picking Slip" +msgstr "Lista de pedido" -msgid "Import Option" -msgstr "Opciones de importación" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 670 +msgid "Please list all options for the analysis result if you want to restrict it to specific options only, e.g. 'Positive', 'Negative' and 'Indeterminable'. The option's result value must be a number" +msgstr "Des de aquí puede restringir los resultados del análisis a opciones específicas. Por ejemplo, si solo desea que se puedan escoger como resultado alguna de las opciones 'Positivo', 'Negativo' o 'Indeterminado'. El valor de la opción tiene que ser numérico." -msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." -msgstr "La solicitud de análisis ${AR} se ha creado satisfactoriamente" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 730 +msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." +msgstr "Especificación de los métodos de conservación que no coinciden con el que tiene asignado por defecto el tipo de muestra del servicio de análisis." -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 +msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." +msgstr "Por favor, añada el logotipo autorizado para emplear en su sitio web y en los informes de resultados de su entorno acreditativo. El tamaño máximo es de 175 x 175 píxeles." -msgid "Supplier" -msgstr "Proveedor" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 527 +msgid "Point of Capture" +msgstr "Punto de muestreo" -msgid "Bank name" -msgstr "Nombre del banco" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 +msgid "Position" +msgstr "Posición" -msgid "If text is entered here, it is used instead of the title when the service is listed in column headings. HTML formatting is allowed." -msgstr "Campo opcional. Texto que reemplazará al título del servicio de análisis en las cabeceras de las columnas de las listas. Permite formato HTML." +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 109 +msgid "Postal address" +msgstr "Dirección postal" -msgid "Select if the results for this Analysis Service can be set manually." -msgstr "Permitir la introducción manual de resultados" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: +# 111 +msgid "Postal code" +msgstr "Código postal" -msgid "Bika LIMS Configuration" -msgstr "Configuración de Bika LIMS" +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 42 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_containers.py, line: 47 +msgid "Pre-preserved" +msgstr "Pre-conservación" -msgid "Account Type" -msgstr "Tipo de cuenta" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 212 +msgid "Precision as number of decimals" +msgstr "Precisión en el número de decimales" -msgid "Duplicate analysis QC" -msgstr "QC de análisis de duplicados" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." +msgstr "" -msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." -msgstr "Por favor, añada el logotipo autorizado para emplear en su sitio web y en los informes de resultados de su entorno acreditativo. El tamaño máximo es de 175 x 175 píxeles." +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 +msgid "Prefix" +msgstr "Prefijo" -msgid "Undefined" -msgstr "No definido" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 367 +msgid "Prefixes" +msgstr "Prefijos" -msgid "Analysis turnaround time over time" -msgstr "Análisis fuera de tiempo" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 45 +msgid "Premium" +msgstr "Suplemento" -msgid "Serial No" -msgstr "Nº de serie" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 98 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 +msgid "Preservation" +msgstr "Conservación" -msgid "Bulk price (excluding VAT)" -msgstr "Precio con descuento por volumen (sin IVA)" +# File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 24 +msgid "Preservation Category" +msgstr "Categoría de método de conservación" -msgid "Label sizes" -msgstr "Tamaño de las etiquetas" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 264 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_preservations.py, line: 29 +msgid "Preservations" +msgstr "Conservaciones" -msgid "Relative percentage difference, ${variation_here} %, is out of valid range (${variation} %))" -msgstr "Porcentaje de diferencia relativa, ${variation_here} %, fuera de rango (${variation} %)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 +msgid "Preserver" +msgstr "Conservador" -msgid "Numeric value indicating the sort order of objects that are prioritised" -msgstr "Valor numérico que indica el orden de los elementos a priorizar" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 142 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 86 +msgid "Preventive" +msgstr "Preventivo" -msgid "Include descriptions" -msgstr "Incluir descripciones" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 101 +msgid "Preventive maintenance procedure" +msgstr "Procedimiento de mantenimiento preventivo" -msgid "Seconds" -msgstr "Segundos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 48 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 166 +msgid "Price" +msgstr "Importe" -msgid "Add Template" -msgstr "Añadir plantilla" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 556 +msgid "Price (excluding VAT)" +msgstr "Importe (sin IVA)" -msgid "Login failed. Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled." -msgstr "La autenticación ha fallado. La dirección de correo electrónico y la contraseña son sensibles a las mayúsculas." +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 21 +msgid "Price Premium Percentage" +msgstr "Porcentaje del suplemento" -msgid "Indeterminate result" -msgstr "Resultado indeterminado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 31 +msgid "Price excluding VAT" +msgstr "Importe sin IVA" -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 25 +msgid "Pricelist for" +msgstr "Lista de precios" -msgid "Validation failed: keyword is required" -msgstr "Error de validación: palabra clave requerida" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/pricelist.py, line: 27 +msgid "Pricelists" +msgstr "Listas de precios" -msgid "Analysis service" -msgstr "Servicio de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, +# line: 221 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_analyses.pt, +# line: 214 +msgid "Print" +msgstr "Imprimir" -msgid "Hours" -msgstr "Horas" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/report_frame.pt, line: +# 40 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/batch_publish.pt, line: 124 +msgid "Print date:" +msgstr "Fecha de impresión:" -msgid "3" -msgstr "3" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 50 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 +msgid "Priority" +msgstr "Prioridad" -msgid "Show only selected categories in client views" -msgstr "Solo muestra las categorías seleccionadas a las vistas de cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorderitem.py, line: 20 +msgid "Product" +msgstr "Producto" -msgid "No changes made." -msgstr "Sin cambios." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 85 +msgid "Productivity Reports" +msgstr "Informes de productividad" -msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." -msgstr "Seleccione el destino y la solicitud de análisis a ser duplicada." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 122 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, +# line: 89 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_profile.pt, +# line: 4 +msgid "Profile" +msgstr "Perfil" -msgid "Analysis Specifications" -msgstr "Especificaciones de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 35 +msgid "Profile Analyses" +msgstr "Perfiles de análisis" -msgid "Hidden Field" -msgstr "Campo Oculto" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 +msgid "Profile Key" +msgstr "Identificador del perfil" -msgid "Duplicate Of" -msgstr "Duplicado de" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 22 +msgid "Profile Keyword" +msgstr "Clave identificativa del perfil" -msgid "Maintenance type" -msgstr "Tipo de mantenimiento" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 72 +msgid "Profiles" +msgstr "Perfiles" -msgid "Info" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/invoice.py, line: 40 +msgid "Proforma (Not yet invoiced)" +msgstr "Proforma (pendiente de facturar)" -msgid "Search terms" -msgstr "Términos de buscqueda" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 90 +msgid "Public. Lag" +msgstr "Público. Retraso" -msgid "Select the preferred instrument" -msgstr "Seleccione el equipo deseado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 +msgid "Publication Specification" +msgstr "Especificación de publicación" -msgid "Check this box if your laboratory is accredited" -msgstr "Marque la casilla si el laboratorio está acreditado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 23 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labcontact.py, line: 24 +msgid "Publication preference" +msgstr "Preferencias de publicación" -msgid "Web address for the accreditation body" -msgstr "Dirección de correo electrónico de la entidad acreditadora" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 319 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 43 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 61 +msgid "Published" +msgstr "Publicado" -msgid "Load the certificate document here" -msgstr "Documento de la certificación" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 26 +msgid "Published Analysis Requests which have not been invoiced" +msgstr "Solicitudes de análisis publicadas que están pendientes de facturar" -msgid "repeatperiod" -msgstr "período de repetición" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 47 +msgid "Published By" +msgstr "Publicado por" -msgid "Analysis Profiles" -msgstr "Perfiles de solicitud de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 41 +msgid "Published results" +msgstr "Resultados publicados" -msgid "Expected Result" -msgstr "Resultado esperado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 152 +msgid "QC" +msgstr "QC" -msgid "Add Analyses" -msgstr "Añadir análisis" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, +# line: 109 +msgid "QC Analyses" +msgstr "Análisis de QC" -msgid "Number of analyses requested per analysis service" -msgstr "Número de análisis solicitados por servicio de análisis" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" +msgstr "" -msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." -msgstr "No tiene suficientes privilegios para ver la hoja de trabajo ${worksheet_title}." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 +msgid "QC Sample ID" +msgstr "ID Muestra QC" -msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" -msgstr "Código de referencia que la entidad de acreditación ha concedido al laboratorio." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 9 +msgid "Quality Control Reports" +msgstr "Informes de Control de Calidad" -msgid "Client Reference" -msgstr "Referencia del cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 40 +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorderitem.py, line: 27 +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidad" -msgid "Average late" -msgstr "Promedio de retraso" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/actions.xml, line: -1 +msgid "Query" +msgstr "Consulta" -msgid "Default value" -msgstr "Valor por defecto" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 169 +msgid "QuoteID" +msgstr "QuoteID" -msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" -msgstr "Solicitud de análisis rechazada. Los resultados no tienen validez y solo se muestran aquí por motivos de trazabilidad. Siga el vínculo a la solicitud de análisis duplicada para visualizar resultados posteriores." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 75 +msgid "Range Comment" +msgstr "Comentario de rango" -msgid "CC Emails" -msgstr "CC Correos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 46 +msgid "Range comment" +msgstr "Comentario de rango" -msgid "Analyses repeated" -msgstr "Análisis repetidos" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 639 +msgid "Range max" +msgstr "Umbral máximo" -msgid "

The following services depend on ${service}, and will be unselected if you continue:


${deps}


Do you want to remove these selections now?

" -msgstr "

Los servicios de análisis siguientes dependen de ${service} y ya no son necesarios:


${deps}


Desea eliminarlos ahora?

" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 638 +msgid "Range min" +msgstr "Umbral mínimo" -msgid "Reference analysis quality control graphs " -msgstr "Gráficos de control de calidad en análisis de referencia" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 +msgid "Range remarks:" +msgstr "Comentario de rango:" -msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 43 +msgid "Range spec" +msgstr "Especificaciones de rango" -msgid "Task type" -msgstr "Tipo de tarea" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 85 +msgid "Re-enter the password. Make sure the passwords are identical." +msgstr "Introduzca de nuevo la clave. Asegúrese que las claves coinciden." -msgid "Accreditation Body URL" -msgstr "URL de la Entidad de Acreditación" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 435 +msgid "Reassign" +msgstr "Reasignar" -msgid "Range min" -msgstr "Umbral mínimo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 43 +msgid "Receive" +msgstr "Recibir" -msgid "Internal Certificate" -msgstr "Certificado de calibración interno" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 214 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 55 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 72 +msgid "Received" +msgstr "Recibida" -msgid "Content type" -msgstr "Tipo de contenido" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 89 +msgid "Recept. Lag" +msgstr "Retraso Recepción." -msgid "Select analyses to include in this template" -msgstr "Seleccionar los análisis a ser incluidos en la plantilla" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 48 +msgid "Recipients" +msgstr "Destinatarios" -msgid "Result" -msgstr "Resultado" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." +msgstr "" -msgid "Laboratory" -msgstr "Laboratorio" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, +# line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 +msgid "Reference" +msgstr "Referencia" -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha de inicio" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 53 +msgid "Reference Analyses" +msgstr "Análisis de Referencia" -msgid "The system wide default configuration to indicate whether file attachments are required, permitted or not per analysis request" -msgstr "La configuración por defecto del sistema en relación a la política de archivos adjuntos asociados a una solicitud de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 311 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 75 +msgid "Reference Definition" +msgstr "Definición de referencia" -msgid "comment" -msgstr "comentario" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_referencedefinitions.py, line: +# 30 +msgid "Reference Definitions" +msgstr "Definiciones de referencia" -msgid "Internal Calibration Tests" -msgstr "Tests internos de calibrado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 287 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 55 +msgid "Reference Sample" +msgstr "Muestra de referencia" -msgid "Batches" -msgstr "Lotes" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 284 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 30 +msgid "Reference Samples" +msgstr "Muestras de referencia" -msgid "label_requestid" -msgstr "ID Solicitud" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_supplier.pt, +# line: 3 +msgid "Reference Supplier" +msgstr "Proveedor de muestras de referencia" -msgid "Analysis result within error range" -msgstr "Resultados del análisis que están dentro del rango de error" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referenceanalysis.py, line: 29 +msgid "Reference Type" +msgstr "Tipo de referencia" -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "Si desea que esta especificación sea utilizada por defecto para un determinado tipo de muestra, introduzca el nombre del tipo de muestra deseada como título de la especificación." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 209 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 27 +msgid "Reference Values" +msgstr "Valores de referencia" -msgid "Validation failed: keyword '${keyword}' must have column title '${title}'" -msgstr "Error de validación: la palabra clave '${keyword}' tiene que tener '${title}' como título de columna" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 57 +msgid "Reference analysis QC" +msgstr "Análisis de control de calidad QC estándar" -msgid "VAT Amount" -msgstr "IVA" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 61 +msgid "Reference analysis quality control graphs" +msgstr "Gráficos de análisis de control de calidad estándar" -msgid "Default categories" -msgstr "Categorías por defecto" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 37 +msgid "Reference analysis quality control graphs " +msgstr "Gráficos de control de calidad en análisis de referencia" -msgid "'Classic' indicates importing analysis requests per sample and analysis service selection. With 'Profiles', analysis profile keywords are used to select multiple analysis services together" -msgstr "La opción 'Classic' indica que se importaran las solicitudes de análisis por muestra y servicio de análisis. Si escoge la opción 'Perfiles', las claves de perfil de análisis se utilizaran para seleccionar múltiples servicios de análisis de forma conjunta." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 +msgid "Reference sample" +msgstr "Muestra de referencia" -msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" -msgstr "Se han detectado algunos errores en los resultados publicados para la solicitud de análisis ${request_link}. La solicitud de análisis ${new_request_link} se ha creado automáticamente y la anterior ha sido invalidada.
La causa del error ha sido detectada y está siendo analizada.

${remarks}${lab_address}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 44 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 45 +msgid "Reference sample values are zero or 'blank'" +msgstr "Los valores para las muestras de referencia son cero o 'blanco'" -msgid "Validation failed: keyword contains invalid characters" -msgstr "Error de validación: el identificador contiene caracteres no válidos" +# File: bika.lims/bika/lims/content/duplicateanalysis.py, line: 120 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referenceanalysis.py, line: 109 +msgid "ReferenceAnalysesGroupID" +msgstr "QCAnalysisID" -msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_referencedefinitions.py, line: +# 31 +msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" +msgstr "ReferenceDefinition representa una definición de referencia o un tipo de muestra que se utiliza para las pruebas de control de calidad" -msgid "Attachment" -msgstr "Fichero adjunto" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 +msgid "Refs: ${references}" +msgstr "Refs: ${references}" -msgid "Closed" -msgstr "Cerrados" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 42 +msgid "Register" +msgstr "Registro" -msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." -msgstr "Indique los campos incógnita necesarios para el cálculo, como el peso del recipiente o el factor de dilución. El título del campo se utilizará como encabezado en columnas y descripciones. Si activa la opción 'Aplicar cambios en todo', el campo se mostrará en una lista de selección en la cabecera de la hoja de trabajo; de este modo podrá establecer un valor específico para todos los campos de la hoja de trabajo a la vez." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/duplicateanalysis.py, line: 29 +msgid "Relative percentage difference, ${variation_here} %, is out of valid range (${variation} %))" +msgstr "Porcentaje de diferencia relativa, ${variation_here} %, fuera de rango (${variation} %)" -msgid "Instrument has no data interface selected" -msgstr "No ha seleccionado ningún interfaz de conexión de datos para el equipo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 364 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 46 +msgid "Remarks" +msgstr "Comentarios" -msgid "Cannot activate calculation, because the following service dependencies are inactive: ${inactive_services}" -msgstr "No ha sido posible activar el cálculo porque depende de servicios de análisis que no están activos: ${inactive_services} " +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 59 +msgid "Remarks to take into account before calibration" +msgstr "Observaciones a tener en cuenta antes de la calibración" -msgid "Method" -msgstr "Método" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 56 +msgid "Remarks to take into account before performing the task" +msgstr "Observaciones a tener en cuenta antes de ejecutar la tarea" -msgid "Number of requests" -msgstr "Número de solicitudes" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 44 +msgid "Remarks to take into account before validation" +msgstr "Observaciones a tener en cuenta antes de la validación" -msgid "Analyses performed and published as % of total" -msgstr "% o de análisis realizados y publicados con respecto al total" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 74 +msgid "Remarks to take into account for maintenance process" +msgstr "Observaciones a tener en cuenta para proceso de mantenimiento" -msgid "Retractions" -msgstr "Rechazos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 +msgid "Remarks:" +msgstr "Observaciones:" -msgid "Attachment Keys" -msgstr "Claves de adjunto" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 87 +msgid "Repair" +msgstr "Reparar" -msgid "Elevation" -msgstr "Elevación" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 41 +msgid "Repeated analyses" +msgstr "Análisis repetidos" -msgid "No reference sample was selected." -msgstr "No ha seleccionado ninguna muestra de referencia" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 23 +# File: bika.lims/bika/lims/content/report.py, line: 19 +msgid "Report" +msgstr "Informes" -msgid "Sample Conditions" -msgstr "Condiciones de muestra" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 147 +msgid "Report Contact Names" +msgstr "Contactos en copia" -msgid "Date from which the instrument is under validation" -msgstr "Fecha hasta donde el instrumento está bajo validación" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 145 +# File: bika.lims/bika/lims/content/report.py, line: 24 +msgid "Report Type" +msgstr "Tipo de informe" -msgid "CC Contacts" -msgstr "Contactos con CC" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 +msgid "Report as Dry Matter" +msgstr "Interpretar como materia seca" -msgid "Result Options" -msgstr "Opciones para resultados" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 97 +msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" +msgstr "Informe de solicitudes de análisis publicadas pendientes de facturar" -msgid "Validity" -msgstr "Validez" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 418 +msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." +msgstr "Reportar tablas para un período de tiempo con el número de análisis publicados y expresados como porcentaje en relación a todos los análisis realizados" -msgid "Allow instrument entry of results" -msgstr "Permitir la introducción de resultados desde equipos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 132 +msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" +msgstr "Reportar tablas para un período de tiempo del número de muestras recibidas y resultados reportados para estas con diferencias entre si" -msgid "Repeated analyses" -msgstr "Análisis repetidos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 485 +msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" +msgstr "Reportar tablas de Solicitudes de Análisis y totales entregados entre un período de tiempo" -msgid "Early" -msgstr "Reciente" +# File: bika.lims/bika/lims/content/report.py, line: 25 +msgid "Report type" +msgstr "Tipo de informe" -msgid "Discount" -msgstr "Descuento" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 +msgid "Reports" +msgstr "Informes" -msgid "Validation failed: column title '${title}' must have keyword '${keyword}'" -msgstr "Error de validación: el título de columna '${title}' tiene que tener la palabra clave '${keyword}'" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 63 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 61 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 96 +msgid "Request" +msgstr "Solicitud" -msgid "% Error" -msgstr "% Error" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 +msgid "Request ID" +msgstr "ID de la solicitud" -msgid "QC Analyses" -msgstr "Análisis de QC" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 25 +msgid "Request new analyses" +msgstr "Solicitar nuevos análisis" -msgid "Active" -msgstr "Activos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 58 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 56 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 54 +msgid "Requested" +msgstr "Solicitados" -msgid "Price (excluding VAT)" -msgstr "Importe (sin IVA)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 +msgid "Requests" +msgstr "Solicitudes" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 61 +msgid "Required" +msgstr "Campo obligatorio" -msgid "Include year in ID prefix" -msgstr "Incluir el año en el prefijo ID" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 124 +msgid "Required Volume" +msgstr "Volumen necesario" -msgid "Sample ID Padding" -msgstr "Tamaño del ID de la muestra" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 80 +msgid "Restrict categories" +msgstr "Restringir las categorías" -msgid "Accreditation Reference" -msgstr "Referencia de la acreditación" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 79 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 89 +msgid "Result" +msgstr "Resultado" -msgid "ARs: ${ars}" -msgstr "Solicitudes de análisis: ${ars}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 190 +msgid "Result Footer" +msgstr "Pie de página" -msgid "Temperature" -msgstr "Temperatura" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 669 +msgid "Result Options" +msgstr "Opciones para resultados" -msgid "Male" -msgstr "Hombre" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 661 +msgid "Result Value" +msgstr "Valor de los resultados" -msgid "Default Preservation" -msgstr "Método de conservación por defecto" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysis.py, line: 35 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 50 +msgid "Result in shoulder range" +msgstr "Resultado en el límite del rango" -msgid "Manager Email" -msgstr "Correo del responsable" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysis.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 55 +msgid "Result out of range" +msgstr "El resultado está fuera de rango" -msgid "Code the the shelf" -msgstr "Código del estante" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." +msgstr "" -msgid "Control QC analyses" -msgstr "Análisis de muestras control de QC" +# File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 +msgid "Results attachments permitted" +msgstr "Se permite la adjunción de documentos a resultados" -msgid "The length of the zero-padding for Sample IDs" -msgstr "Número de ceros de relleno en los identificadores de muestra." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 584 +msgid "Results have been withdrawn" +msgstr "Los resultados han sido descartados" -msgid "Type of location" -msgstr "Tipo de ubicación" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 47 +msgid "Results per sample point" +msgstr "Resultados por punto de muestreo" -msgid "Submit" -msgstr "Tramitar" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 51 +msgid "Results per samplepoint and analysis service" +msgstr "Resultados por punto de muestreo y servicio de análisis" -msgid "Sample Type Specifications (Client)" -msgstr "Especificaciones por tipos de muestra (cliente)" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" -msgid "Action" -msgstr "Acción" +# File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 +msgid "Retention Period" +msgstr "Período de retención" -msgid "Preventive maintenance procedure" -msgstr "Procedimiento de mantenimiento preventivo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 +msgid "Retested" +msgstr "Prueba repetida" -msgid "label_containertype" -msgstr "Tipo de recipiente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analyses_retractedlist.pt, line: +# 11 +msgid "Retracted analyses" +msgstr "Análisis rechazados" -msgid "Bearing" -msgstr "Retraso" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 440 +msgid "Retraction report unavailable" +msgstr "El informe de análisis rechazados no está disponible" -msgid "No historical actions matched your query" -msgstr "No hay acción historica que coincida con su busqueda" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 432 +msgid "Retractions" +msgstr "Rechazos" -msgid "Default Container Type" -msgstr "Tipo de recipiente por defecto" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Review state" +msgstr "Estado de revisión" -msgid "Attachments" -msgstr "Ficheros adjuntos" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" -msgid "Classic" -msgstr "Clásico" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 +msgid "SR Templates" +msgstr "Plantillas de Rondas de Muestreo" -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 17 +#. Default: "Title" +msgid "Salutation" +msgstr "Tratamiento" -msgid "Sampling Deviations" -msgstr "Desviaciones en el muestreo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 314 +msgid "Same as the above, but sets the default on analysis services. This setting can be set per individual analysis on its own configuration" +msgstr "Como en el caso anterior, pero para servicios de análisis. Este parámetro se puede establecer individualmente para cada análisis en su propia configuración." -msgid "To Be Preserved" -msgstr "Por conservar" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 67 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 +msgid "Sample" +msgstr "Muestra" -msgid "By" -msgstr "Por" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 +msgid "Sample Condition" +msgstr "Condiciones de muestra" -msgid "Assigned" -msgstr "Con análisis asignados" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 28 +msgid "Sample Conditions" +msgstr "Condiciones de muestra" -msgid "Location Code" -msgstr "Código de la ubicación" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 44 +msgid "Sample Date" +msgstr "Fecha de muestreo" -msgid "Not invoiced" -msgstr "No facturado" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_sample_due.pt, line: 22 +msgid "Sample Due" +msgstr "Muestra pendiente" -msgid "Performed" -msgstr "Realizado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 101 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, +# line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 +msgid "Sample ID" +msgstr "ID de muestra" -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 391 +msgid "Sample ID Padding" +msgstr "Tamaño del ID de la muestra" -msgid "Earliness" -msgstr "Anticipado" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplematrices.py, line: 32 +msgid "Sample Matrices" +msgstr "Soportes de las muestras" -msgid "Analysis requests will be selected if any of their analyses' services are in this category." -msgstr "Solicitudes de análisis serás seleccionadas si cualquiera de sus análisis esta en esta categoría." +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplematrices.py, line: 41 +msgid "Sample Matrix" +msgstr "Soporte de la muestra" -msgid "Open" -msgstr "Abierto" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses.pt, +# line: 66 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, +# line: 72 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 +msgid "Sample Partitions" +msgstr "Particiones de muestras" -msgid "Any" -msgstr "Sin definir" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 259 +msgid "Sample Point" +msgstr "Punto de muestreo" -msgid "SR Templates" -msgstr "Plantillas de Rondas de Muestreo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 +msgid "Sample Points" +msgstr "Puntos de muestreo" -msgid "Repair" -msgstr "Reparar" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 81 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 +msgid "Sample Type" +msgstr "Tipo de muestra" -msgid "Linked Sample" -msgstr "Muestra vinculada" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 53 +msgid "Sample Type Prefix" +msgstr "Prefijo del tipo de muestra" -msgid "City" -msgstr "Ciudad" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 68 +msgid "Sample Type Specifications (Client)" +msgstr "Especificaciones por tipos de muestra (cliente)" -msgid "Date until the instrument will not be available" -msgstr "Fecha hasta donde el instrumento no estará disponible" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 67 +msgid "Sample Type Specifications (Lab)" +msgstr "Especificaciones por tipo de muestra (laboratorio)" -msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" -msgstr "Marcar para utilizar un ID server distinto. Puede configurar los prefijos individualmente para cada sitio Bika" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 255 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 60 +msgid "Sample Types" +msgstr "Tipos de muestras" -msgid "Published Analysis Requests which have not been invoiced" -msgstr "Solicitudes de análisis publicadas que están pendientes de facturar" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 +msgid "Sample condition" +msgstr "Condiciones de la muestra" -msgid "Samples received vs. reported" -msgstr "Muestras recibidas vs. reportadas" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 65 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 98 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, +# line: 87 +msgid "Sample point" +msgstr "Punto de muestreo" -msgid "Instrument Types" -msgstr "Tipo de Instrumento" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 95 +msgid "Sample related reports" +msgstr "Reportes de muestras relacionadas" -msgid "Category cannot be deactivated because it contains Analysis Services" -msgstr "La Categoría no se puede desactivar porque tiene servicios de análisis asociados" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 64 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 92 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 97 +msgid "Sample type" +msgstr "Tipo de muestra" -msgid "Always expand the selected categories in client views" -msgstr "Expandir siempre las categorías seleccionadas a las vistas de cliente" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" -msgid "Invalid" -msgstr "Inválido" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 +msgid "SampleType" +msgstr "Tipo de muestra" -msgid "AR Templates" -msgstr "Plantillas de solicitud de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 77 +msgid "Sampler" +msgstr "Muestreado por" -msgid "Manager" -msgstr "Responsable" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 +msgid "Samples" +msgstr "Muestras" -msgid "Job title" -msgstr "Cargo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 52 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 36 +msgid "Samples of this type should be treated as hazardous" +msgstr "Las muestras de este tipo deben ser tratadas como peligrosas" -msgid "Calculations" -msgstr "Cálculos" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_samplereceivedvsreported.py, +# line: 132 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_samplereceivedvsreported.pt, +# line: 18 +msgid "Samples received vs. reported" +msgstr "Muestras recibidas vs. reportadas" -msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." -msgstr "Reportar tablas para un período de tiempo con el número de análisis publicados y expresados como porcentaje en relación a todos los análisis realizados" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 129 +msgid "Samples received vs. samples reported" +msgstr "Muestras recibidas vs. muestras reportadas" -msgid "Workflow" -msgstr "Flujo de trabajo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 +msgid "Samples: ${samples}" +msgstr "Muestras: ${samples}" -msgid "This service does not require a separate partition" -msgstr "El servicio no requiere de una partición por separado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 75 +msgid "Sampling Date" +msgstr "Fecha de muestreo" -msgid "No new items were created." -msgstr "No se han creado ítems nuevos." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 +msgid "Sampling Deviation" +msgstr "Desviación en el muestreo" -msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" -msgstr "Indique si los análisis no deben facturarse" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplingdeviations.py, line: 32 +msgid "Sampling Deviations" +msgstr "Desviaciones en el muestreo" -msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." -msgstr "Solicitud de análisis rechazada. Solicitud de análisis duplicada generada automáticamente: ${retest_child_id}." +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 47 +msgid "Sampling Frequency" +msgstr "Frecuencia de muestreo" -msgid "Profile" -msgstr "Perfil" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 82 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 184 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 +msgid "Save" +msgstr "Guardar" -msgid "Product" -msgstr "Producto" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/remarks.pt, line: 69 +msgid "Save remarks" +msgstr "Guardar comentarios" -msgid "Initial revision" -msgstr "Revisión inicial" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 268 +msgid "Scheduled task" +msgstr "Tarea programada" -msgid "Original File" -msgstr "Fichero original" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: +# 111 +msgid "Search" +msgstr "Buscar" -msgid "Pricelist for" -msgstr "Lista de precios" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 37 +msgid "Search terms" +msgstr "Términos de buscqueda" -msgid "AR Import options" -msgstr "Opciones de importación" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 23 +msgid "Seconds" +msgstr "Segundos" -msgid "Date Submitted" -msgstr "Fecha de registro" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 337 +msgid "Select 'Register' if you want labels to be automatically printed when new ARs or sample records are created. Select 'Receive' to print labels when ARs or Samples are received. Select 'None' to disable automatic printing" +msgstr "Seleccionar 'Registro' si deseáis que la impresión automática de etiquetas tenga lugar tras la creación de una nueva solicitud de análisis o después de crear las muestras. Seleccionar 'Recepción' para imprimir las etiquetas tras recepcionar las solicitudes de análisis o muestras. Seleccionar 'Ninguno' para desactivar la impresión automática de etiquetas." -msgid "Date Sampled" -msgstr "Fecha de muestreo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 37 +msgid "Select AR Templates to include" +msgstr "Seleccione Plantillas de Solicitud de Análisis para incluirlas" -msgid "Sample Type Prefix" -msgstr "Prefijo del tipo de muestra" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 50 +msgid "Select a data interface" +msgstr "Seleccione una interfaz de datos" -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "Los resultados tienen un nivel de confidencia del ${lab_confidence} %" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 697 +msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" +msgstr "Seleccione un método de conservación para el servicio de análisis. Si el método de preservación depende de la combinación de tipos de muestra, especifique un método de preservación por tipo de muestra de la tabla siguiente." -msgid "Address" -msgstr "Dirección" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 +msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." +msgstr "Seleccione el destino y la solicitud de análisis a ser duplicada." -msgid "9" -msgstr "9" +# File: bika.lims/bika/lims/content/department.py, line: 24 +msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." +msgstr "Seleccione alguno de los responsables que están registrados en el apartado 'Contactos del laboratorio'. El sistema incluye los nombres de los responsables de departamento a todos los informes de análisis que le pertenecen." -msgid "Define the prefixes for the unique sequential IDs the system issues for objects. In the 'Padding' field, indicate with how many leading zeros the numbers must be padded. E.g. a prefix of WS for worksheets with padding of 4, will see them numbered from WS-0001 to WS-9999. NB: Note that samples and analysis requests are prefixed with sample type abbreviations and are not configured in this table - their padding can be set in the specified fields below" -msgstr "Definición de los prefijos para los identificadores únicos y secuenciales que utiliza el sistema para gestionar los elementos. El campo 'Tamaño del identificador' indica el número de ceros que deben añadirse al principio. Por ejemplo, para un prefijo de una hoja de trabajo con un valor de 4 para el campo 'Tamaño del identificador', el sistema generará el rango de códigos entre WS-0001 y WS-9999. El prefijo de las muestras y de las sol·licitudes de análisis corresponde con sus abreviaciones y no se pueden configurar desde esta tabla - podéis establecer su tamaño mediante los campos de debajo." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 +msgid "Select a sample to create a secondary AR" +msgstr "Seleccione una muestra para crear una solicitud de análisis derivada" -msgid "Copy" -msgstr "Copiar" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 62 +msgid "Select all items" +msgstr "Seleccionar todos los elementos" -msgid "Analysis turnaround times over time" -msgstr "Análisis fuera de tiempo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 112 +msgid "Select an Import/Export interface for this instrument." +msgstr "Seleccionar una interfaz de importación/exportación para el equipo." -msgid "Deviation" -msgstr "Desviación" +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 171 +msgid "Select analyses to include in this template" +msgstr "Seleccionar los análisis a ser incluidos en la plantilla" -msgid "Price excluding VAT" -msgstr "Importe sin IVA" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheetfolder.pt, line: 32 +msgid "Select analyst" +msgstr "Seleccionar el analista" -msgid "Email Address" -msgstr "Dirección de correo electrónico" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 60 +msgid "Select existing file" +msgstr "Seleccione un archivo existente" -msgid "The number of days before a sample expires and cannot be analysed any more. This setting can be overwritten per individual sample type in the sample types setup" -msgstr "El número de días antes que caduque la muestras sin que pueda ser analizada más. Esta propiedad puede ser sobreescrita individualmente para cada tipo de muestra desde la página de configuración de tipos de muestras." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 +msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" +msgstr "Indique si los análisis no deben facturarse" -msgid "Last modified" -msgstr "Última modificación" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 35 +msgid "Select if is an in-house calibration certificate" +msgstr "Certificado interno de calibración" -msgid "There are field analyses without submitted results." -msgstr "Hay análisis de campo sin resultados suministrados." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 404 +msgid "Select if the calculation to be used is the calculation set by default in the default method. If unselected, the calculation can be selected manually" +msgstr "Utilizar el cálculo asociado por defecto al método seleccionado. Desmarque la casilla si desea seleccionar el cálculo manualmente" -msgid "The list of sample points from which this sample type can be collected. If no sample points are selected, then all sample points are available." -msgstr "La lista de puntos de muestreo de desde poden ser recogidas las muestras de este tipo. Si no selecciona ningún punto de muestreo, entonces estarán disponibles todos los puntos de muestreo." +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 44 +msgid "Select if the descriptions should be included" +msgstr "Indique si es necesario incluir las descripciones" -msgid "action" -msgstr "acción" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 262 +msgid "Select if the results for this Analysis Service can be set manually." +msgstr "Permitir la introducción manual de resultados" -msgid "Longitude" -msgstr "Longitud" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 276 +msgid "Select if the results for this Analysis Service can be set using an Instrument." +msgstr "Permitir la introducción de resultados desde un equipo" -msgid "Query" -msgstr "Consulta" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheetfolder.pt, line: 60 +msgid "Select instrument" +msgstr "Seleccionar el equipo" -msgid "Define the search terms for the items you want to list by choosing what to match on. The list of results will be dynamically updated." -msgstr "Defina los términos de búsqueda para los artículos que quiera listar eligiendo que parámetro debe coincidir. La lista será actualizada de forma dinámica." +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." +msgstr "Solo seleccionar solicitudes de análisis donde uno o mas análisis fueron realizados por este usuario." -msgid "Total Lag" -msgstr "Total en Retraso" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 +msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " +msgstr "Seleccione los servicios de la columna de la izquierda para encontrar muestras de referencia. Podréis seleccionarlas haciendo clic encima." -msgid "ID" -msgstr "ID" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: +# 47 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheetfolder.pt, line: 47 +msgid "Select template" +msgstr "Seleccionar la plantilla" -msgid "Generate report" -msgstr "Generar reporte" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 128 +msgid "Select the country the site will show by default" +msgstr "País a mostrar por defecto" -msgid "Instructions for in-lab regular calibration routines intended for analysts" -msgstr "Instrucciones para rutinas de calibramiento de laboratorio destinados a los analistas" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 116 +msgid "Select the currency the site will use to display prices." +msgstr "Seleccione la moneda que se debe utilizar al mostrar los importes." -msgid "Select an Import/Export interface for this instrument." -msgstr "Seleccionar una interfaz de importación/exportación para el equipo." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 716 +msgid "Select the default container to be used for this analysis service. If the container to be used depends on the sample type and preservation combination, specify the container in the sample type table below" +msgstr "Seleccionar el recipiente por defecto que debe ser utilizado para este servicio de análisis. Si el recipiente depende de la combinación del tipo de muestra y del método de conservación, deberá especificar el recipiente específico para cada tipo de de muestra." -msgid "Description of the actions made during the maintenance process" -msgstr "Descripción de las acciones realizadas durante el proceso de mantenimiento" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 60 +msgid "Select the preferred instrument" +msgstr "Seleccione el equipo deseado" -msgid "Location Description" -msgstr "Descripción de la Ubicación" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 348 +msgid "Select the which label to print when automatic label printing is enabled" +msgstr "Seleccionar la etiqueta que debe imprimirse si la impresión automática de etiquetas está habilitada" -msgid "Small Icon" -msgstr "Icono pequeño" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 220 +msgid "Select this to activate the sample collection workflow steps." +msgstr "Seleccione esta casilla para activar el flujo de trabajo de los pasos para la recogida de muestras." -msgid "Analysis turnaround times" -msgstr "Tiempo de respuesta de los análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 46 +msgid "Select which Analyses should be included on the Worksheet" +msgstr "Seleccione qué análisis desea incluir a la hoja de trabajo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 91 msgid "Select which fields to display when 'Tabular view' is selected in the display menu." msgstr "Seleccionar que campos mostrar cuando la \"Vista tabular\" es seleccionada en el menú de visualización." -msgid "Mine" -msgstr "Mis elementos" - -msgid "Enter a user name, usually something like 'jsmith'. No spaces or special characters. Usernames and passwords are case sensitive, make sure the caps lock key is not enabled. This is the name used to log in." -msgstr "Introduzca un nombre de usuario, que normalmente es similar a 'jgarcia'. No se admiten caracteres en blanco ni caracteres especiales. El nombre de usuario y la contraseña son sensibles a las mayúsculas. Es el nombre que utilizaréis para acceder al sistema." - -msgid "Client Sample ID" -msgstr "Identificador de la muestra asignado por el cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: +# 63 +msgid "Send email" +msgstr "Enviar un correo electrónico" -msgid "Autofill" -msgstr "Auto-rellenado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 263 +msgid "Separate" +msgstr "Separar" -msgid "No samples matched your query" -msgstr "No existen muestras que coincidan con su busqueda" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 121 +msgid "Separate Container" +msgstr "Recipiente por separado" -msgid "Attachment required" -msgstr "Adjunciones obligatorias" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 68 +msgid "Serial No" +msgstr "Nº de serie" -msgid "Sample Due" -msgstr "Muestra pendiente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 45 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 +msgid "Service" +msgstr "Servicio" -msgid "Duration" -msgstr "Duración" +# ../browser/js/analysisrequest.js +msgid "Service dependencies" +msgstr "Dependencias del servicio de análisis" -msgid "Results per sample point" -msgstr "Resultados por punto de muestreo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 59 +msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" +msgstr "El servicio está acreditado por ${accreditation_body_abbrev}" -msgid "Price" -msgstr "Importe" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 +msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" +msgstr "No se ha encontrado ningún identificador de análisis para ${service_keyword}" -msgid "Dup Var" -msgstr "Var. Dup." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 +msgid "Services" +msgstr "Servicios" -msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." -msgstr "Especificación de los métodos de conservación que no coinciden con el que tiene asignado por defecto el tipo de muestra del servicio de análisis." +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 108 +msgid "Set the maintenance task as closed." +msgstr "Asignar la tarea de mantenimiento como cerrada" -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "Interpretado como materia seca" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 178 +msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" +msgstr "Número máximo de resultados de solicitudes de análisis por correo electrónico. Tened en cuenta que demasiadas columnas de resultados en un correo electrónico puede comprometer la lectura." -msgid "Service" -msgstr "Servicio" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 +msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." +msgstr "Escoja la especificación que desea utilizar antes de publicar una solicitud de análisis" -msgid "Retraction report unavailable" -msgstr "El informe de análisis rechazados no está disponible" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 31 +msgid "Set up the laboratory analysis service results specifications" +msgstr "Configurar las especificaciones del laboratorio para los resultados del servicio de análisis" -msgid "Number of samples" -msgstr "Número de muestras" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 71 +msgid "Shelf Code" +msgstr "Código de estante" -msgid "Filename" -msgstr "Nombre del fichero" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 77 +msgid "Shelf Description" +msgstr "Descripción del estante" -msgid "Add new" -msgstr "Agregar nuevo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 65 +msgid "Shelf Title" +msgstr "Nombre del estante" -msgid "Default container for new sample partitions" -msgstr "Recipiente por defecto para nuevas particiones de muestra" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 91 +msgid "Shipping address" +msgstr "Dirección de envío" -msgid "Analyses results out of specified range" -msgstr "Resultados de los análisis fuera del rango especificado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 193 +msgid "Short title" +msgstr "Nombre corto" -msgid "Reference analysis QC" -msgstr "Análisis de control de calidad QC estándar" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" -msgid "label_filename" -msgstr "etiqueta_nombre de archivo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 +msgid "Show only selected categories in client views" +msgstr "Solo muestra las categorías seleccionadas a las vistas de cliente" -msgid "(Duplicate)" -msgstr "(Duplicado)" +# File: bika.lims/bika/lims/content/labcontact.py, line: 29 +msgid "Signature" +msgstr "Firma" -msgid "> Max" -msgstr "> Máx" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 29 +msgid "Site Code" +msgstr "Código del lugar" -msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" -msgstr "Tamaño de la hoja de trabajo, como por ejemplo el número de posiciones para muestras de un equipo concreto. Si selecciona muestras de QC, seleccionad también qué muestras de referencia deben utilizarse. Si habéis escogido un análisis duplicado, indicad también en qué posición se encuentra el duplicado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 35 +msgid "Site Description" +msgstr "Descripción del lugar" -msgid "Fax" -msgstr "Fax" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 23 +msgid "Site Title" +msgstr "Nombre del lugar" -msgid "Validation failed: title is required" -msgstr "Error de validación: título requerido" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 45 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 +msgid "Size" +msgstr "Tamaño" -msgid "Linear" -msgstr "Lineal" +# ../browser/js/attachments.js +msgid "Slot" +msgstr "Posición" -msgid "Lab Analyses" -msgstr "Análisis del laboratorio" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 47 +msgid "Small" +msgstr "Pequeño" -msgid "Before ${start_date}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 27 +msgid "Small Icon" +msgstr "Icono pequeño" -msgid "Invoice Date" -msgstr "Fecha de factura" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 +msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" +msgstr "Algunos servicios de análisis utilizan instrumentos sin calibración vigente. La edición de resultados no es permitida." -msgid "label_OrderID" -msgstr "Pedido" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 +msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" +msgstr "Se han detectado algunos errores en los resultados publicados para la solicitud de análisis ${request_link}. La solicitud de análisis ${new_request_link} se ha creado automáticamente y la anterior ha sido invalidada.
La causa del error ha sido detectada y está siendo analizada.

${remarks}${lab_address}" -msgid "Total data points" -msgstr "Total de puntos de datos" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 15 +# File: bika.lims/bika/lims/content/subgroup.py, line: 15 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 44 +msgid "Sort Key" +msgstr "Clave de ordenación" -msgid "Instrument failed reference test" -msgstr "El instrumento falló el ensayo de referencia" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 53 +msgid "Sort the collection on this index" +msgstr "Ordenar la colección con este indice." -msgid "Invoice Exclude" -msgstr "Excluido de facturación" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 65 +msgid "Sort the results in reversed order" +msgstr "Ordena los resultados de forma inversa" -msgid "Container Type" -msgstr "Tipo de recipiente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 141 +msgid "Specification" +msgstr "Especificación" -msgid "Worksheet Layout" -msgstr "Diseño de la hoja de trabajo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 78 +msgid "Specifications" +msgstr "Especificaciones" -msgid "Date Expired" -msgstr "Fecha de caducidad" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 78 +msgid "Specify the maximum number of items to show." +msgstr "Especificar el máximo numero de artículos para mostrar." -msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." -msgstr "Volumen mínimo de muestra necesario para efectuar el análisis (por ejemplo, '10 ml' o '1 kg')." +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 30 +msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" +msgstr "Tamaño de la hoja de trabajo, como por ejemplo el número de posiciones para muestras de un equipo concreto. Si selecciona muestras de QC, seleccionad también qué muestras de referencia deben utilizarse. Si habéis escogido un análisis duplicado, indicad también en qué posición se encuentra el duplicado" -msgid "4" -msgstr "4" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +msgstr "" -msgid "label_samplepoint" -msgstr "Punto de muestreo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/pricelist.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/invoicebatch.py, line: 24 +msgid "Start Date" +msgstr "Fecha de inicio" -msgid "Instrument Scheduled Tasks" -msgstr "Tareas Programadas de Instrumentos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 120 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 +msgid "State" +msgstr "Estado" -msgid "The turnaround times of analyses" -msgstr "El tiempo de repuesta de los análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 76 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 72 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 68 +msgid "Status" +msgstr "Estado" -msgid "Analyst" -msgstr "Analista" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 +msgid "Storage Location" +msgstr "Ubicación de almacenamiento" -msgid "Choose the default specifications used for all AR views to display alerts and notifications. These will also be applied when an AR is published in permanent media, e.g. PDF." -msgstr "Seleccione las especificaciones por defecto que serán utilizadas en las vistas de todas las solicitudes de análisis para notificaciones y alertas. Las especificaciones seleccionadas también serán utilizadas en los informes de resultados." +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_storagelocations.py, line: 35 +msgid "Storage Locations" +msgstr "Ubicaciones de almacenamiento" -msgid "Reference Values" -msgstr "Valores de referencia" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 +msgid "Sub-group" +msgstr "Subgrupo" -msgid "label_dateapplied" -msgstr "Fecha de registro" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_subgroups.py, line: 33 +msgid "Sub-groups" +msgstr "Subgrupos" -msgid "Shipping address" -msgstr "Dirección de envío" +# File: bika.lims/bika/lims/content/subgroup.py, line: 16 +msgid "Subgroups are sorted with this key in group views" +msgstr "Se utilizará el valor de este campo para ordenar los subgrupos en las listas. En una lista, un subgrupo que para este campo tenga valor '1' se mostrará antes que otro con valor '5'. Admite valores numéricos y caracteres." -msgid "The selected instruments have support for this method. Use the Instrument edit view to assign the method to a specific instrument" -msgstr "El instrumento seleccionado puede ser usado para este método. Utilice la vista de edición de instrumento para asignar el método a un instrumento específico." +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 56 +msgid "Submit" +msgstr "Tramitar" -msgid "label_CCEmailsInvoice" -msgstr "Correo de facturas con copia a" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 49 +msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to continue." +msgstr "Proporcione un archivo Open XML (.XLSX) válido que contenga los datos de configuración del Bika para continuar." -msgid "Pre-preserved" -msgstr "Pre-conservación" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 257 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 122 +msgid "Subtotal" +msgstr "Subtotal" -msgid "To" -msgstr "A" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 +msgid "Supplier" +msgstr "Proveedor" -msgid "Default Calculation" -msgstr "Cálculo por defecto" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_suppliers.py, line: 29 +msgid "Suppliers" +msgstr "Proveedores" -msgid "Validation failed: Error percentage must be between 0 and 100" -msgstr "Error de validación: el porcentaje de error debe tener un valor entre 0 y 100" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorder.py, line: 17 +msgid "Supply Order" +msgstr "Pedido de proveedor" -msgid "Group analysis services by category in the LIMS tables, helpful when the list is long" -msgstr "Agrupar los servicios de análisis por categorías. Esto es útil cuando la lista de servicios de análisis es demasiado larga" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 43 +msgid "Surname" +msgstr "Apellidos" -msgid "Mobile Phone" -msgstr "Teléfono móvil" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 90 +msgid "Table Columns" +msgstr "Columnas de tabla" -msgid "No items have been selected" -msgstr "No se ha seleccionado ningún elemento" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 52 +msgid "Task" +msgstr "Tarea" -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 37 +#. Default: "Type" +msgid "Task type" +msgstr "Tipo de tarea" -msgid "Position" -msgstr "Posición" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 25 +msgid "Technical description and instructions intended for analysts" +msgstr "Descripción técnica e instrucciones para los analistas" -msgid "Requests" -msgstr "Solicitudes" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 180 +msgid "Temperature" +msgstr "Temperatura" -msgid "Preservation Category" -msgstr "Categoría de método de conservación" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 125 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 +msgid "Template" +msgstr "Plantilla" -msgid "The results of field analyses are captured during sampling at the sample point, e.g. the temperature of a water sample in the river where it is sampled. Lab analyses are done in the laboratory" -msgstr "Los resultados para el campo de análisis se capturarán durante el muestreo. Por ejemplo, la temperatura de una muestra de agua del río." +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 +msgid "The Analysis Profile selection for this template" +msgstr "Selección del perfil de solicitud de análisis para esta plantilla" -msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 356 +msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." +msgstr "El servicio de análisis puede realizarse utilizando varios métodos distintos. Seleccione los métodos que desea sean mostrados en el formulario de creación de una solicitud de análisis cuando se seleccione este servicio de análisis. Solo se muestras los métodos que permiten la entrada manual de resultados." -msgid "QC Results" -msgstr "Resultados de QC" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 +msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" +msgstr "ID asignado por el laboratorio a la solicitud del cliente" -msgid "Client Fax" -msgstr "Fax del cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 +msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" +msgstr "ID asignado por el laboratorio a la muestra del cliente" -msgid "${items} were published." -msgstr "${items} han sido publicados." +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 20 +msgid "The Laboratory's web address" +msgstr "Dirección web del laboratorio" -msgid "Validation failed: '${title}': duplicate title" -msgstr "Error de validación: '${title}': título duplicado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 +msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" +msgstr "Normativa de la acreditación, p.ej. ISO 17025" -msgid "label_Detail" -msgstr "Detalle" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 36 +msgid "The analyses included in this profile, grouped per category" +msgstr "Análisis de este perfil, agrupados por categoría" -msgid "Validation failed: '${keyword}': duplicate keyword" -msgstr "La validación ha fallado: '${keyword}': palabra clave duplicada" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 282 +msgid "The analysis to be used for determining dry matter." +msgstr "El análisis que debe ser usado para determinar la materia seca" -msgid "Required" -msgstr "Campo obligatorio" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 49 +msgid "The analyst or agent responsible of the calibration" +msgstr "Analista o agente responsable de la calibración" -msgid "Validation failed: percent values must be numbers" -msgstr "Error de validación: el valor del porcentaje debe ser un número" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 64 +msgid "The analyst or agent responsible of the maintenance" +msgstr "Analista o agente responsable del mantenimiento" -msgid "The Laboratory's web address" -msgstr "Dirección web del laboratorio" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 34 +msgid "The analyst responsible of the validation" +msgstr "Analista responsable de la validación" -msgid "Fax (business)" -msgstr "Fax (trabajo)" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 28 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 455 +msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" +msgstr "Ficheros adjuntos vinculados a las solicitudes de análisis y análisis" -msgid "Client City" -msgstr "Ciudad del cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 546 +msgid "The category the analysis service belongs to" +msgstr "Categoría a la que pertenece el servicio de análisis" -msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" -msgstr "Solo los responsables de laboratorio pueden gestionar las hojas de trabajo" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" -msgid "The list of sample types that can be collected at this sample point. If no sample types are selected, then all sample types are available." -msgstr "Lista de tipos de muestra que pueden ser recogidos en este punto de muestreo. Si no selecciona ningún tipo de muestra, entonces estarán disponibles todos los tipos de muestra." +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 +msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" +msgstr "El tipo de recipiente por defecto. Este tipo de recipiente se asignará automáticamente a nuevas particiones de muestra a menos que ya se haya indicado un tipo de recipiente específico para el servicio de análisis relacionado" -msgid "Total:" -msgstr "Total:" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 137 +msgid "The discount percentage entered here, is applied to the prices for clients flagged as 'members', normally co-operative members or associates deserving of this discount" +msgstr "El porcentaje de descuento solo se aplicará a clientes que estén etiquetados como 'clientes habituales'. Normalmente, se trata de miembros que forman parte de una cooperativa, asociados o clientes con contrato de mantenimiento." -msgid "Validation failed: degrees is 180; minutes must be zero" -msgstr "Error de validación: los grados son 180; el valor para minutos debe ser cero" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 417 +msgid "The full URL: http://URL/path:port" +msgstr "Dirección URL completa: http://URL/path:port" -msgid "The length of the zero-padding for the AR number in AR IDs" -msgstr "Número de ceros de relleno del número y identificador de una solicitud de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 41 +msgid "The height or depth at which the sample has to be taken" +msgstr "Altura o profundidad del muestreo" -msgid "Type" -msgstr "Tipo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 62 +msgid "The instrument's model number" +msgstr "Número de modelo del equipo" -msgid "This text will be appended to results reports." -msgstr "El texto será añadido al pie de página de los informes de resultadosD" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 +msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " +msgstr "El laboratorio no está acreditado o no se ha configurado." -msgid "Organization responsible of granting the calibration certificate" -msgstr "Organización que emite el certificado de calibración" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysiscategory.py, line: 28 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 616 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labcontact.py, line: 44 +msgid "The laboratory department" +msgstr "Departamento del laboratorio" -msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" -msgstr "ID asignado por el laboratorio a la solicitud del cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 392 +msgid "The length of the zero-padding for Sample IDs" +msgstr "Número de ceros de relleno en los identificadores de muestra." -msgid "Add Profile" -msgstr "Añadir perfil" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 401 +msgid "The length of the zero-padding for the AR number in AR IDs" +msgstr "Número de ceros de relleno del número y identificador de una solicitud de análisis" -msgid "Turnaround time (h)" -msgstr "Tiempo de respuesta (h)" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 86 +msgid "The list of sample points from which this sample type can be collected. If no sample points are selected, then all sample points are available." +msgstr "La lista de puntos de muestreo de desde poden ser recogidas las muestras de este tipo. Si no selecciona ningún punto de muestreo, entonces estarán disponibles todos los puntos de muestreo." -msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" -msgstr "Introducir un porcentaje, p.ej. 14.0. Este porcentaje se aplicará a todo el sistema, pero podrá ser sobreescrito individualmente para cada elemento." +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 61 +msgid "The list of sample types that can be collected at this sample point. If no sample types are selected, then all sample types are available." +msgstr "Lista de tipos de muestra que pueden ser recogidos en este punto de muestreo. Si no selecciona ningún tipo de muestra, entonces estarán disponibles todos los tipos de muestra." -msgid "The turnaround time of analyses" -msgstr "El tiempo de respuesta de los análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 204 +msgid "The measurement units for this analysis service' results, e.g. mg/l, ppm, dB, mV, etc." +msgstr "Las unidades de medida para el resultado de este servicio de análisis, como mg/l, ppm, dB, mV, etc." -msgid "Disposed" -msgstr "Eliminados" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 60 +msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." +msgstr "Volumen mínimo de muestra necesario para efectuar el análisis (por ejemplo, '10 ml' o '1 kg')." -msgid "Sample related reports" -msgstr "Reportes de muestras relacionadas" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 168 +msgid "The number of analyses requested per analysis service" +msgstr "El número de análisis solicitados por servicio de análisis" -msgid "Valid to" -msgstr "Válido hasta" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 214 +msgid "The number of analyses requested per sample type" +msgstr "El número de análisis solicitados por tipo de muestra" -msgid "Lot Number" -msgstr "Número de lote" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 58 +msgid "The number of days before a password expires. 0 disables password expiry" +msgstr "Número de días antes que caduque la contraseña. Si desea que la contraseña no caduque nunca, introduzca el valor 0." -msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available to lab clients" -msgstr "Descripción del método en lenguaje llano. Esta información estará disponible para los clientes del laboratorio." +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 326 +msgid "The number of days before a sample expires and cannot be analysed any more. This setting can be overwritten per individual sample type in the sample types setup" +msgstr "El número de días antes que caduque la muestras sin que pueda ser analizada más. Esta propiedad puede ser sobreescrita individualmente para cada tipo de muestra desde la página de configuración de tipos de muestras." -msgid "Import" -msgstr "Importación" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 67 +msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disables automatic log-off" +msgstr "El número de minutos de duración de la sesión de usuario en el sistema. Si desea desactivar la expulsión automática de usuarios, introduzca el valor 0." -msgid "Average early" -msgstr "Promedio anticipado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 257 +msgid "The number of requests and analyses" +msgstr "El número de solicitudes de análisis" -msgid "Enter percentage value eg. 33.0" -msgstr "Introducir un porcentaje, p.ej. 33.0" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 267 +msgid "The number of requests and analyses per client" +msgstr "El número de solicitudes y análisis por cliente" -msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." -msgstr "Si la casilla 'Permitir entrada de resultados desde instrumento' está marcada, se utilizará por defecto el método del instrumento seleccionado. En caso contrario, solo se mostrarán los métodos seleccionados manualmente." +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 22 +msgid "The percentage used to calculate the price for analyses done at this priority" +msgstr "Porcentaje utilizado para el cálculo del precio de los análisis efectuados con esta prioridad" -msgid "CC Contact ID" -msgstr "ID de contactos con CC" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 28 +msgid "The period for which un-preserved samples of this type can be kept before they expire and cannot be analysed any further" +msgstr "Periodo de tiempo durante el que se pueden mantener las muestras en un estado de no conservación antes que caduquen y no puedan ser analizadas." -msgid "Add Remark" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "The person that created an item" +msgstr "La persona que creo un artículo" -msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" -msgstr "Resultados fuera del rango especificado por el cliente o el laboratorio. Esto puede tardar unos minutos" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 565 +msgid "The price charged per analysis for clients who qualify for bulk discounts" +msgstr "El precio por análisis que se aplicará a los clientes que tengan asignado el 'descuento por volumen'" -msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" -msgstr "Indica si es necesaria la adjunción de ficheros para este análisis y, por lo tanto, si la opción de carga de fichero estará disponible en las pantallas de captura de datos." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 23 +msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." +msgstr "La palabra clave del perfil se utiliza para identificarlo inequívocamente en los ficheros de importación. Debe ser único y no puede ser igual a ninguno de los identificadores utilizados en los campos de entrada de cálculos." -msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" -msgstr "Seleccione un método de conservación para el servicio de análisis. Si el método de preservación depende de la combinación de tipos de muestra, especifique un método de preservación por tipo de muestra de la tabla siguiente." +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 +msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" +msgstr "Código de referencia que la entidad de acreditación ha concedido al laboratorio." -msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." -msgstr "${item}: ${part} a la espera de ser recepcionado." +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 66 +msgid "The results for the Analysis Services that use this method can be set manually" +msgstr "Los resultados para este Servicio de Análisis pueden ser ingresados manualmente" -msgid "The analyst or agent responsible of the maintenance" -msgstr "Analista o agente responsable del mantenimiento" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 528 +msgid "The results of field analyses are captured during sampling at the sample point, e.g. the temperature of a water sample in the river where it is sampled. Lab analyses are done in the laboratory" +msgstr "Los resultados para el campo de análisis se capturarán durante el muestreo. Por ejemplo, la temperatura de una muestra de agua del río." + +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 42 +msgid "The selected instruments have support for this method. Use the Instrument edit view to assign the method to a specific instrument" +msgstr "El instrumento seleccionado puede ser usado para este método. Utilice la vista de edición de instrumento para asignar el método a un instrumento específico." -msgid "label_analyses" -msgstr "Análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 69 +msgid "The serial number that uniquely identifies the instrument" +msgstr "Número de serie que identifica inequívocamente al equipo" -msgid "InvoiceBatch has no Start Date" -msgstr "No se ha especificado fecha de inicio para el lote de facturación" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 302 +msgid "The system wide default configuration to indicate whether file attachments are required, permitted or not per analysis request" +msgstr "La configuración por defecto del sistema en relación a la política de archivos adjuntos asociados a una solicitud de análisis" -msgid "Pending" -msgstr "Pendiente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 30 +msgid "The turnaround time of analyses" +msgstr "El tiempo de respuesta de los análisis" -msgid "label_ClientReference" -msgstr "Referencia de Cliente" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 29 +msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" +msgstr "El tiempo de respuesta de los análisis en función del tiempo" -msgid "Attach to" -msgstr "Adjuntar a" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 310 +msgid "The turnaround times of analyses" +msgstr "El tiempo de repuesta de los análisis" -msgid "Instrument" -msgstr "Equipo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 345 +msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" +msgstr "El tiempo de respuesta de los análisis en función del tiempo" -msgid "Minimum Volume" -msgstr "Volumen mínimo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 245 +msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" +msgstr "La palabra clave utilizada para identificar el servicio de análisis en los ficheros de importación para solicitudes de análisis e importaciones de resultados desde equipos." -msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." -msgstr "Seleccione alguno de los responsables que están registrados en el apartado 'Contactos del laboratorio'. El sistema incluye los nombres de los responsables de departamento a todos los informes de análisis que le pertenecen." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 +msgid "There are field analyses without submitted results." +msgstr "Hay análisis de campo sin resultados suministrados." -msgid "Enhancement" -msgstr "Mejoramiento" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 49 +msgid "There are no results." +msgstr "Sin resultados." -msgid "Dry" -msgstr "Secar" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 +msgid "These results can be reported as dry matter" +msgstr "Estos resultados pueden ser reportados como materia seca" -msgid "Status" -msgstr "Estado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 +msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" +msgstr "Solicitud de análisis rechazada. Los resultados no tienen validez y solo se muestran aquí por motivos de trazabilidad. Siga el vínculo a la solicitud de análisis duplicada para visualizar resultados posteriores." -msgid "Permitted Error %" -msgstr "% de error permitido" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 80 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 41 +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." +msgstr "Solicitud de análisis duplicada. Generada automáticamente debido al rechazo de la Solicitud de análisis ${retracted_request_id}." -msgid "Maximum turn-around time" -msgstr "Tiempo máximo de respuesta" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 +msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." +msgstr "Solicitud de análisis rechazada. Solicitud de análisis duplicada generada automáticamente: ${retest_child_id}." -msgid "If this container is pre-preserved, then the preservation method could be selected here." -msgstr "Método de conservación del recipiente." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 1013 +msgid "This Analysis Service cannot be activated because it's calculation is inactive." +msgstr "No se ha podido activar el servicio de análisis porque el cálculo asociado no está activo." -msgid "Batch Labels" -msgstr "Etiquetas del Lote" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 1029 +msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" +msgstr "No ha sido posible desactivar el Servicio de Análisis porque hay cálculos que dependen de él." -msgid "Date Dispatched" -msgstr "Fecha de envío" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 224 +msgid "This service does not require a separate partition" +msgstr "El servicio no requiere de una partición por separado" -msgid "Partition" -msgstr "Partición" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 221 +msgid "This service requires a separate container." +msgstr "Para este servicio es necesario utilizar un recipiente por separado" -msgid "${item} was successfully created." -msgstr "${item} fue creado satisfactoriamente." +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 191 +msgid "This text will be appended to results reports." +msgstr "El texto será añadido al pie de página de los informes de resultados." -msgid "Location Title" -msgstr "Nombre de Ubicación" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 27 +msgid "This value is reported at the bottom of all published results" +msgstr "El valor se indica debajo de todos los resultados publicados" -msgid "No default preservations specified for this service" -msgstr "No se han indicado conservaciones para este servicio " +# ../browser/js/client.js +msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" +msgstr "Se eliminarán todas las especificaciones de análisis del cliente y se crearán copias de todas las especificaciones del laboratorio. Está seguro que desea continuar?" -msgid "Loaded" -msgstr "Cargado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 +msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" +msgstr "Esta hoja de trabajo ha sido generada automáticamente para reemplazar la hoja de trabajo rechazada ${ws_id}" -msgid "Preservations" -msgstr "Conservaciones" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 +msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" +msgstr "Esta hoja de trabajo ha sido rechazada. La hoja de trabajo de reemplazo es la ${ws_id}" -msgid "Profile Key" -msgstr "Identificador del perfil" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 +msgid "Title" +msgstr "Título" -msgid "Order" -msgstr "Pedido" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 42 +msgid "Title of location" +msgstr "Nombre de la ubicación" -msgid "date_format_long" -msgstr "${Y}-${m}-${d} ${I}:${M} ${p}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 66 +msgid "Title of the shelf" +msgstr "Nombre del estante" -msgid "Validation failed: degrees is 90; minutes must be zero" -msgstr "Error de validación: los grados son 90; el valor de minutos debe ser cero" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 24 +msgid "Title of the site" +msgstr "Nombre del lugar" -msgid "Administrative Reports" -msgstr "Informes administrativos" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 55 +msgid "To" +msgstr "A" -msgid "Method: ${method_name}" -msgstr "Método: ${method_name}" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_preserved.pt, line: 22 +msgid "To Be Preserved" +msgstr "Por conservar" -msgid "% Performed" -msgstr "% Realizado" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_sampled.pt, line: 22 +msgid "To Be Sampled" +msgstr "Por muestrear" -msgid "In-lab calibration procedure" -msgstr "Procedimiento de calibración en el laboratorio" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 249 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 220 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_verified.pt, line: 31 +msgid "To be verified" +msgstr "Pendiente de verificación" -msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " -msgstr "El laboratorio no está acreditado o no se ha configurado." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 293 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 109 +msgid "Total" +msgstr "Total" -msgid "label_priority" -msgstr "etiqueta_prioridad" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 91 +msgid "Total Lag" +msgstr "Total en Retraso" -msgid "Duplicate Variation %" -msgstr "Variación del duplicado %" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labproducts.py, line: 54 +msgid "Total Price" +msgstr "Importe total" -msgid "Partition Setup" -msgstr "Configuración de partición" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 145 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 158 +msgid "Total analyses" +msgstr "Total de análisis" -msgid "Select the which label to print when automatic label printing is enabled" -msgstr "Seleccionar la etiqueta que debe imprimirse si la impresión automática de etiquetas está habilitada" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 148 +msgid "Total data points" +msgstr "Total de puntos de datos" -msgid "Daily samples received" -msgstr "Muestras diarias recibidas" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 581 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 44 +msgid "Total price" +msgstr "Importe total" -msgid "Lists all samples received for a date range" -msgstr "Listar todas las muestras recibidas para un rango de fecha" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, +# line: 72 +msgid "Total:" +msgstr "Total:" -msgid "{0} has no '{1}' column." -msgstr "La columna '{1}' no existe para el elemento {0}." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 132 +msgid "Traceability" +msgstr "Trazabilidad" -msgid "CCContact" -msgstr "CC Contactos" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 229 +msgid "Turn this on if you want to work with sample partitions" +msgstr "Habilitar esta función para utilizar el sistema de partición de muestras" -msgid "label_sampledate" -msgstr "Fecha muestreo" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 124 +msgid "Turnaround time (h)" +msgstr "Tiempo de respuesta (h)" -msgid "AnalysisProfile Request" -msgstr "Solicitud de perfil de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 231 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 75 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 41 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" -msgid "Sample type" -msgstr "Tipo de muestra" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 +msgid "Type Error" +msgstr "Tipo de error" -msgid "An item's type (e.g. Event)" -msgstr "Tipo de elemento (p.ej. Evento)" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 60 +msgid "Type of location" +msgstr "Tipo de ubicación" -msgid "Extension profile for the Bika LIMS" -msgstr "Complemento para Bika LIMS" +msgid "Unable to apply the selected instrument" +msgstr "No ha sido posible establecer el equipo seleccionado" -msgid "Validation failed: Values must be numbers" -msgstr "Error de validación: los valores deben ser números" +msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" +msgstr "No se han podido cargar los equipos: ${invalid_list}" -msgid "Versioning for this file has been disabled because it is too large" -msgstr "Se ha desactivado el registro de versiones del fichero porque es demasiado grande" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" -msgid "(Hazardous)" -msgstr "(Peligroso)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 +msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" +msgstr "Error durante el envío del correo electrónico para informar a los contactos del cliente que la solicitud de análisis ha sido rechazada. Informe de error: ${error}" -msgid "Capacity" -msgstr "Capacidad" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 473 +msgid "Unassigned" +msgstr "Sin asignar" -msgid "Contacts" -msgstr "Contactos" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 647 +msgid "Uncertainty" +msgstr "Incertidumbre" -msgid "Results have been withdrawn" -msgstr "Los resultados han sido descartados" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 640 +msgid "Uncertainty value" +msgstr "Valor de incertidumbre" -msgid "Validation failed: percent values must be between 0 and 100" -msgstr "Error de validación: el valor del porcentaje debe ser entre 0 y 100" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 133 +msgid "Undefined" +msgstr "No definido" -msgid "Imported" -msgstr "Importados" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 23 +msgid "Unit" +msgstr "Unidades" -msgid "If no Title value is entered, the Batch ID will be used." -msgstr "En caso que el campo 'Título' esté vacío, el sistema utilizará el ID de Lote. " +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorderitem.py, line: 33 +msgid "Unit price" +msgstr "Precio por unidad" -msgid "Add" -msgstr "Nuevo..." +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_samplereceivedvsreported.pt, +# line: 35 +msgid "Unpublished" +msgstr "Por publicar" -msgid "activate" -msgstr "activar" +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 +msgid "Unrecognized file format ${file_format}" +msgstr "Formato de ficheo no válido: ${file_format}" + +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 +msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" +msgstr "Formato de fichero no válido: ${fileformat}" -msgid "Default containers: ${container_list}" -msgstr "Recipientes por defecto: ${container_list}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/labcontact.py, line: 30 +msgid "Upload a scanned signature to be used on printed analysis results reports. Ideal size is 250 pixels wide by 150 high" +msgstr "Cargar una firma digitalizada para que sea imprimida en los informes de resultados. Las dimensiones idóneas son 250 píxels de ancho por 150 píxels de alto." -msgid "All analyses assigned" -msgstr "Todos los análisis asignados" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 403 +msgid "Use default calculation" +msgstr "Utilizar cálculo predeterminado" -msgid "Middle name" -msgstr "Segundo nombre" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 408 +msgid "Use external ID server" +msgstr "Utilizar un servidor de IDs externo" -msgid "Certificate Code" -msgstr "Código de certificado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 126 +msgid "Use this field to pass arbitrary parameters to the export/import modules." +msgstr "Utilizad estos campos para pasar parámetros arbitrarios al módulo de importación" -msgid "Display individual sample partitions " -msgstr "Mostrar particiones de muestras de forma individualizada" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 88 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_user.pt, +# line: 4 +msgid "User" +msgstr "Usuario" -msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" -msgstr "El tiempo de respuesta de los análisis en función del tiempo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 +msgid "User Name" +msgstr "Nombre de usuario" -msgid "Analysis Specification" -msgstr "Especificaciones de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 135 +msgid "User history" +msgstr "Historial del usuario" -msgid "Add Control Reference" -msgstr "Añadir muestra control" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 178 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 56 +msgid "Users history" +msgstr "Historial de Usuarios" -msgid "Description of the site" -msgstr "Descripción del sitio" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 157 +msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an acceptable minimum number of results before QC statistics will be calculated and plotted" +msgstr "El uso de un número bajo de puntos de datos suele conllevar que los resultados del cálculo estadístico no tengan sentido. Estableced un número mínimo aceptable de resultados antes que se ejecuten los cálculos estadísticos de Control de Calidad (QC)" -msgid "Include and display pricing information" -msgstr "Incluir y mostrar información de precios" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 275 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 +msgid "VAT" +msgstr "IVA" -msgid "Normal" -msgstr "Normal" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 25 +msgid "VAT %" +msgstr "% IVA" -msgid "Composite" -msgstr "Compuesta" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labproducts.py, line: 51 +msgid "VAT Amount" +msgstr "IVA" -msgid "AR Import" -msgstr "Importación de solicitudes de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/invoice.py, line: 52 +msgid "VAT Total" +msgstr "IVA Total" -msgid "Method: None" -msgstr "Método: ninguno" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 26 +msgid "VAT number" +msgstr "CIF" -msgid "${item} published." -msgstr "${item} publicado." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 532 +msgid "Valid from" +msgstr "Válido desde" -msgid "Scheduled task" -msgstr "Tarea programada" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 533 +msgid "Valid to" +msgstr "Válido hasta" -msgid "Report type" -msgstr "Tipo de informe" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 88 +msgid "Validation" +msgstr "Validación" -msgid "Shelf Description" -msgstr "Descripción del estante" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 156 +msgid "Validation failed: '${keyword}': duplicate keyword" +msgstr "La validación ha fallado: '${keyword}': palabra clave duplicada" -msgid "Select which Analyses should be included on the Worksheet" -msgstr "Seleccione qué análisis desea incluir a la hoja de trabajo" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 91 +msgid "Validation failed: '${title}': This keyword is already in use by calculation '${used_by}'" +msgstr "La validación ha fallado: '${title}': la palabra clave ya está en uso en el cálculo '${used_by}'" -msgid "User" -msgstr "Usuario" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 72 +msgid "Validation failed: '${title}': This keyword is already in use by service '${used_by}'" +msgstr "Error de validación: '${title}': Esta palabra clave ya está en uso por el servicio '${used_by}'" -msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" -msgstr "Número máximo de resultados de solicitudes de análisis por correo electrónico. Tened en cuenta que demasiadas columnas de resultados en un correo electrónico puede comprometer la lectura." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 160 +msgid "Validation failed: '${title}': duplicate title" +msgstr "Error de validación: '${title}': título duplicado" -msgid "Use this field to pass arbitrary parameters to the export/import modules." -msgstr "Utilizad estos campos para pasar parámetros arbitrarios al módulo de importación" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 35 +msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" +msgstr "Error de validación: '${value}' no es único" -msgid "Specification" -msgstr "Especificación" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 319 +msgid "Validation failed: Bearing must be E/W" +msgstr "Ha fallado la validación: la orientación debe ser E/W (Este/Oeste)" -msgid "Manufacturer" -msgstr "Fabricante" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 306 +msgid "Validation failed: Bearing must be N/S" +msgstr "Error de validación: la orientación debe ser N/S" -msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." -msgstr "Solo seleccionar solicitudes de análisis donde uno o mas análisis fueron realizados por este usuario." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 539 +msgid "Validation failed: Error percentage must be between 0 and 100" +msgstr "Error de validación: el porcentaje de error debe tener un valor entre 0 y 100" -msgid "Valid from" -msgstr "Válido desde" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 595 +msgid "Validation failed: Error value must be 0 or greater" +msgstr "Error de validación: El error debe ser 0 o mayor" -msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." -msgstr "Especificaciones de análisis reiniciadas a los valores por defecto." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 585 +msgid "Validation failed: Error values must be numeric" +msgstr "Error de validación: El valor del error debe ser numérico" -msgid "Date received" -msgstr "Fecha de recepción" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 697 +msgid "Validation failed: Expected values must be between Min and Max values" +msgstr "Error de validación: los valores esperados deben estar dentro del rango de valores mínimo (Min) y máximo (Max)" -msgid "Default calculation to be used from the default Method selected. The Calculation for a method can be assigned in the Method edit view." -msgstr "El cálculo por defecto se obtiene del método seleccionado por defecto. Puede assignar un cálculo a un método en la vista de edición del método." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 677 +msgid "Validation failed: Expected values must be numeric" +msgstr "Error de validación: los valores esperados tienen que ser de tipo numérico" -msgid "Copy analysis services" -msgstr "Copiar servicio de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 238 +msgid "Validation failed: Keyword '${keyword}' is invalid" +msgstr "Error de validación: la palabra clave '$ {palabra clave}' no es válida" -msgid "Analysis Attachment Option" -msgstr "Ficheros adjuntos en los anállisis" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 534 +msgid "Validation failed: Max values must be greater than Min values" +msgstr "Error de validación: los valores máximos (Max) tienen que ser mayores que los valores mínimos (Min)" -msgid "Date Disposed" -msgstr "Fecha de exclusión" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 524 +msgid "Validation failed: Max values must be numeric" +msgstr "Error de validación: los valores máximos (Max) tienen que ser de tipo numérico" -msgid "Login failed. Both login name and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled." -msgstr "La autenticación ha fallado. El nombre de usuario y la contraseña son sensibles a las mayúsculas." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 519 +msgid "Validation failed: Min values must be numeric" +msgstr "Error de validación: los valores mínimos (Min) tienen que ser de tipo numérico" -msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" -msgstr "Informe de solicitudes de análisis publicadas pendientes de facturar" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 701 +msgid "Validation failed: Percentage error values must be between 0 and 100" +msgstr "Error de validación: los porcentajes de error tienen que tener un valor entre 0 y 100" -msgid "Worksheets" -msgstr "Hojas de trabajo" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 529 +msgid "Validation failed: Percentage error values must be numeric" +msgstr "Error de validación: los porcentajes de error tienen que ser de tipo numérico" -msgid "Small" -msgstr "Pequeño" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 443 +msgid "Validation failed: PrePreserved containers must have a preservation selected." +msgstr "Error de validación: Debe indicar el método de conservación." -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" -msgstr "Definir el número de decimales del resultado" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 362 +msgid "Validation failed: Result Text cannot be blank" +msgstr "Ha fallado la validación: el texto del resultado no puede estar vacío" -msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" -msgstr "Algunos servicios de análisis utilizan instrumentos sin calibración vigente. La edición de resultados no es permitida." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 359 +msgid "Validation failed: Result Values must be numbers" +msgstr "Error de validación: los resultados tienen que ser de tipo numérico" -msgid "Select the currency the site will use to display prices." -msgstr "Seleccione la moneda que se debe utilizar al mostrar los importes." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 404 +msgid "Validation failed: The selection requires the following categories to be selected: ${categories}" +msgstr "Error de validación: imprescindible seleccionar una de las categorías siguientes: ${categories}" -msgid "Calculation: ${calc_name}" -msgstr "Cálculo: ${calc_name}" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 628 +msgid "Validation failed: Values must be numbers" +msgstr "Error de validación: los valores deben ser números" -msgid "Validation failed: seconds must be numeric" -msgstr "Error de validación: los segundos tienen que ser de tipo numérico" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 191 +msgid "Validation failed: column title '${title}' must have keyword '${keyword}'" +msgstr "Error de validación: el título de columna '${title}' tiene que tener la palabra clave '${keyword}'" -msgid "Method Document" -msgstr "Documento del método" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 313 +msgid "Validation failed: degrees is 180; minutes must be zero" +msgstr "Error de validación: los grados son 180; el valor para minutos debe ser cero" -msgid "Traceability" -msgstr "Trazabilidad" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 316 +msgid "Validation failed: degrees is 180; seconds must be zero" +msgstr "Error de validación: los grados son 180; el valor para los segundos debe ser cero" -msgid "Surname" -msgstr "Apellidos" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 300 +msgid "Validation failed: degrees is 90; minutes must be zero" +msgstr "Error de validación: los grados son 90; el valor de minutos debe ser cero" -msgid "Content Type" -msgstr "Tipo de contenido" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 303 +msgid "Validation failed: degrees is 90; seconds must be zero" +msgstr "Error de validación: los grados son 90; el valor de segundos debe ser cero" -msgid "This value is reported at the bottom of all published results" -msgstr "El valor se indica debajo de todos los resultados publicados" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 310 +msgid "Validation failed: degrees must be 0 - 180" +msgstr "Error de validación: los grados deben variar entre 0 - 180" -msgid "Analyses per sample type" -msgstr "Análisis por tipo de muestra" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 297 +msgid "Validation failed: degrees must be 0 - 90" +msgstr "Error de validación: los grados tienen que estar entre 0 y 90" -msgid "Automatic log-off" -msgstr "Cierre de sesión automático" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 275 +msgid "Validation failed: degrees must be numeric" +msgstr "Error de validación: los grados tienen que ser de tipo numérico" -msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." -msgstr "El servicio de análisis puede realizarse utilizando varios métodos distintos. Seleccione los métodos que desea sean mostrados en el formulario de creación de una solicitud de análisis cuando se seleccione este servicio de análisis. Solo se muestras los métodos que permiten la entrada manual de resultados." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 199 +msgid "Validation failed: keyword '${keyword}' must have column title '${title}'" +msgstr "Error de validación: la palabra clave '${keyword}' tiene que tener '${title}' como título de columna" -msgid "Pending orders" -msgstr "Pedidos pendientes" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 63 +msgid "Validation failed: keyword contains invalid characters" +msgstr "Error de validación: el identificador contiene caracteres no válidos" -msgid "The height or depth at which the sample has to be taken" -msgstr "Altura o profundidad del muestreo" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 100 +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 136 +msgid "Validation failed: keyword is required" +msgstr "Error de validación: palabra clave requerida" -msgid "Manager Phone" -msgstr "Teléfono del responsable" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 288 +msgid "Validation failed: minutes must be 0 - 59" +msgstr "Error de validación: los minutos tienen que estar entre 0 y 59" -msgid "Alternative Calculation" -msgstr "Cálculo Alternativo" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 280 +msgid "Validation failed: minutes must be numeric" +msgstr "Error de validación: los minutos tienen que ser de tipo numérico" -msgid "Prefix" -msgstr "Prefijo" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 730 +msgid "Validation failed: percent values must be between 0 and 100" +msgstr "Error de validación: el valor del porcentaje debe ser entre 0 y 100" -msgid "Total" -msgstr "Total" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 726 +msgid "Validation failed: percent values must be numbers" +msgstr "Error de validación: el valor del porcentaje debe ser un número" -msgid "Minimum 5 characters." -msgstr "Tamaño mínimo de 5 caracteres" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 291 +msgid "Validation failed: seconds must be 0 - 59" +msgstr "Error de validación: los segundos tienen que estar entre 0 y 59" -msgid "Number of Analysis requests and analyses" -msgstr "Número de solicitudes de análisis y análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 285 +msgid "Validation failed: seconds must be numeric" +msgstr "Error de validación: los segundos tienen que ser de tipo numérico" -msgid "${items} invalidated." -msgstr "Se han invalidado ${items} elementos." +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 134 +msgid "Validation failed: title is required" +msgstr "Error de validación: título requerido" -msgid "Picking Slip" -msgstr "Lista de pedido" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 212 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 33 +msgid "Validator" +msgstr "Validador" -msgid "(Blank)" -msgstr "(Blanco)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +msgid "Validity" +msgstr "Validez" -msgid "Modification date" -msgstr "Fecha de modificación" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 127 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 123 +msgid "Value" +msgstr "Valor" -msgid "Select 'Register' if you want labels to be automatically printed when new ARs or sample records are created. Select 'Receive' to print labels when ARs or Samples are received. Select 'None' to disable automatic printing" -msgstr "Seleccionar 'Registro' si deseáis que la impresión automática de etiquetas tenga lugar tras la creación de una nueva solicitud de análisis o después de crear las muestras. Seleccionar 'Recepción' para imprimir las etiquetas tras recepcionar las solicitudes de análisis o muestras. Seleccionar 'Ninguno' para desactivar la impresión automática de etiquetas." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 +msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." +msgstr "Los valores ingresados aquí anularan los establecidos en los campos de la sección de Cálculo Provisional" -msgid "Calibration" -msgstr "Calibración" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 286 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 239 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_verified.pt, line: 22 +msgid "Verified" +msgstr "Verificadas" -msgid "Other productivity reports" -msgstr "Otros reportes de productividad" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 45 +msgid "Version" +msgstr "Versión" -msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" -msgstr "Número de análisis solicitados y publicados por departamento y expresados como porcentaje en relación a todos los análisis realizados" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/update_version_on_edit.cpy, line: 28 +msgid "Versioning for this file has been disabled because it is too large" +msgstr "Se ha desactivado el registro de versiones del fichero porque es demasiado grande" -msgid "Click to download" -msgstr "Clic para descargar" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 14 +msgid "Volume" +msgstr "Volumen" -msgid "Bank branch" -msgstr "Oficina bancaria" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 +msgid "Web address for the accreditation body" +msgstr "Dirección de correo electrónico de la entidad acreditadora" -msgid "Validation failed: Result Text cannot be blank" -msgstr "Ha fallado la validación: el texto del resultado no puede estar vacío" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 51 +msgid "Weeks To Expire" +msgstr "Semanas para expirar" -msgid "Load documents describing the method here" -msgstr "Aquí puede cargar los documentos que describen el método" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 504 +msgid "When the results of duplicate analyses on worksheets, carried out on the same sample, differ with more than this percentage, an alert is raised" +msgstr "Si la diferencia porcentual entre los resultados de una réplica de análisis en la hoja de trabajo para la misma muestra y análisis es mayor que este valor, el sistema lo notificará con una alerta." -msgid "All analyses of type" -msgstr "Todos los análisis del tipo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 83 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 53 +msgid "Work Performed" +msgstr "Trabajo Realizado" -msgid "Analysis results for ${subject_parts}" -msgstr "Resultados de análisis para ${subject_parts}" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 73 +msgid "Workflow" +msgstr "Flujo de trabajo" -msgid "Reference Analyses" -msgstr "Análisis de Referencia" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 +msgid "Worksheet" +msgstr "Hoja de trabajo" -msgid "Phone (home)" -msgstr "Teléfono (casa)" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 29 +msgid "Worksheet Layout" +msgstr "Diseño de la hoja de trabajo" -msgid "New" -msgstr "Nuevo" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_worksheettemplates.py, line: 32 +msgid "Worksheet Templates" +msgstr "Plantillas para hojas de trabajo" -msgid "label_clientsid" -msgstr "SID de Cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 104 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_verified.pt, line: 62 +msgid "Worksheets" +msgstr "Hojas de trabajo" -msgid "AR for retested results" -msgstr "Solicitud de análisis para resultados repetidos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 +msgid "Yes" +msgstr "Si" -msgid "Data entry day book" -msgstr "Libro de entrada diaria de datos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 42 +msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." +msgstr "No tiene suficientes privilegios para gestionar hojas de trabajo." -msgid "Result Footer" -msgstr "Pie de página" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 +msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." +msgstr "No tiene suficientes privilegios para ver la hoja de trabajo ${worksheet_title}." -msgid "Containers" -msgstr "Recipientes de muestras" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 +msgid "You must assign this request to a client" +msgstr "Debe asignar esta solicitud a un cliente" -msgid "Cannot verify: Submitted by current user" -msgstr "No se permite verificar al mismo usuario que ha introducido los resultados" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 +msgid "You must select an instrument" +msgstr "Debe seleccionar un equipo" -msgid "Analysis Request Imports" -msgstr "Importaciones de solicitudes de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 116 +msgid "action" +msgstr "acción" -msgid "%" -msgstr "%" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 142 +msgid "activate" +msgstr "activar" -msgid "Description" -msgstr "Descripción" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" -msgid "Firstname" -msgstr "Primer nombre" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 +msgid "and others" +msgstr "y otros" -msgid "Ad-Hoc" -msgstr "Ad hoc" +msgid "bika_manual_test" +msgstr "Bika Manual Test" -msgid "Max" -msgstr "Max" +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 60 +#. an analysis using this calculation is displayed.

To enter a +#. Calculation, use standard maths operators, + - * / ( ), and all keywords +#. available, both from other Analysis Services and the Interim Fields +#. specified here, as variables. Enclose them in square brackets [ +#. ].

E.g, the calculation for Total Hardness, the total of Calcium +#. (ppm) and Magnesium (ppm) ions in water, is entered as [Ca] + [Mg], where +#. Ca and MG are the keywords for those two Analysis Services.

" +#. Default: "

The formula you type here will be dynamically calculated when an analysis using this calculation is displayed.

To enter a Calculation, use standard maths operators, + - * / ( ), and all keywords available, both from other Analysis Services and the Interim Fields specified here, as variables. Enclose them in square brackets [ ].

E.g, the calculation for Total Hardness, the total of Calcium (ppm) and Magnesium (ppm) ions in water, is entered as [Ca] + [Mg], where Ca and MG are the keywords for those two Analysis Services.

" +#, fuzzy +msgid "calculation_formula_description" +msgstr "

La fórmula introducida aquí se calculará dinámicamente cuando se muestre un análisis que la utilice.

Para introducir un cálculo, puede utilizar los operadores matemáticos estándar, + - * / (), y todas las palabras clave disponibles entre corchetes [], ya correspondan a servicios de análisis o a campos incógnita especificados arriba.

Por ejemplo, el cálculo de dureza total del agua en función de la concentración de calcio total (ppm) e iones de magnesio (ppm) se expresaría con la fórmula siguiente: [Ca] + [Mg], dónde Ca y Mg son las palabras clave de los servicios de análisis correspondientes.

" -msgid "${items}: partitions are waiting to be received." -msgstr "${items}: particiones a la espera de ser recepcionadas." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 143 +msgid "comment" +msgstr "comentario" -msgid "Lab" -msgstr "Laboratorio" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 118 +msgid "datalines" +msgstr "lineas de datos" -msgid "Email" -msgstr "Correo electrónico" +# File: TranslationServiceTool.py, line: -1 +#. The variables used here are the same as used in the strftime formating. +#. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p}, +#. ${S}, ${Y}, ${y}, ${Z}, each used as variable in the msgstr. +#. For example: "${A} ${d}. ${B} ${Y}, ${H}:${M} ${Z}" +#. In english speaking countries default is: +#. ${b} ${d}, ${Y} ${I}:${M} ${p} +msgid "date_format_long" +msgstr "${d}-${m}-${Y} ${I}:${M} ${p}" + +# File: TranslationServiceTool.py, line: -1 +#. The variables used here are the same as used in the strftime formating. +#. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p}, +#. ${S}, ${Y}, ${y}, ${Z}, each used as variable in the msgstr. +#. For example: "${A} ${d}. ${B} ${Y}, ${H}:${M} ${Z}" +#. In english speaking countries default is: +#. ${b} ${d}, ${Y} +msgid "date_format_short" +msgstr "${d}-${m}-${Y}" -msgid "Volume" -msgstr "Volumen" +#. Date format used with the datepicker jqueryui plugin. +#. Please only use 'dd', 'mm', 'yy', '-', '/', '.' in this string. +#. Default: "mm/dd/yy" +msgid "date_format_short_datepicker" +msgstr "dd-mm-yy" -msgid "Instrument Validations" -msgstr "Validaciones de Instrumento" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 135 +msgid "deactivate" +msgstr "desactivar" -msgid "Lab Products" -msgstr "Productos del laboratorio" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 +#. Default: "Analysis Request Priority" +msgid "heading_arpriority" +msgstr "Prioridad de la solicitud de análisis" -msgid "5" -msgstr "5" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 15 +#. Default: "Import Analysis Request Data" +msgid "heading_import_ar" +msgstr "Nueva importación de solicitud de análisis" -msgid "Date Imported" -msgstr "Fecha de importación" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 +#. Default: "CC Emails - Invoice" +msgid "label_CCEmailsInvoice" +msgstr "Correo de facturas con copia a" -msgid "Validation failed: Percentage error values must be between 0 and 100" -msgstr "Error de validación: los porcentajes de error tienen que tener un valor entre 0 y 100" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 +#. Default: "CC Names - Report" +msgid "label_CCNamesReport" +msgstr "Correo de informes con copia a" -msgid "The discount percentage entered here, is applied to the prices for clients flagged as 'members', normally co-operative members or associates deserving of this discount" -msgstr "El porcentaje de descuento solo se aplicará a clientes que estén etiquetados como 'clientes habituales'. Normalmente, se trata de miembros que forman parte de una cooperativa, asociados o clientes con contrato de mantenimiento." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 +#. Default: "Client Reference" +msgid "label_ClientReference" +msgstr "Referencia de Cliente" -msgid "Sampling Deviation" -msgstr "Desviación en el muestreo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 +#. Default: "Detail" +msgid "label_Detail" +msgstr "Detalle" -msgid "Analysis Request" -msgstr "Solicitud de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 +#. Default: "Order" +msgid "label_OrderID" +msgstr "Pedido" -msgid "Password" -msgstr "Contraseña" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 108 +#. Default: "Add to the following groups:" +msgid "label_add_to_groups" +msgstr "Añadir a los grupos siguientes:" -msgid "bika_manual_test" -msgstr "Bika Manual Test" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 +#. Default: "Analyses" +msgid "label_analyses" +msgstr "Análisis" -msgid "Blank QC analyses" -msgstr "Análisis de muestras blanco de QC" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 49 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 45 +#. Default: "CC" +msgid "label_cc" +msgstr "Correo con copia a" -msgid "label_profile" -msgstr "etiqueta_perfil" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 50 +#. Default: "CC Contact ID" +msgid "label_cccontactid" +msgstr "ID del contacto con copia de correo" -msgid "Order Number" -msgstr "Número de pedido" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 +#. Default: "CC Emails - Report" +msgid "label_ccemails" +msgstr "Correo de informes con copia a" -msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 29 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 28 +#. Default: "Client ID" +msgid "label_clientid" +msgstr "ID de Cliente" -msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" -msgstr "Se eliminarán todas las especificaciones de análisis del cliente y se crearán copias de todas las especificaciones del laboratorio. Está seguro que desea continuar?" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 25 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 25 +#. Default: "Client" +msgid "label_clientname" +msgstr "Cliente" -msgid "Samples" -msgstr "Muestras" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 +#. Default: "Client Ref" +msgid "label_clientref" +msgstr "Ref. Cliente" -msgid "Date when the calibration certificate was granted" -msgstr "Fecha del certificado de calibración" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 +#. Default: "Client Sid" +msgid "label_clientsid" +msgstr "SID de Cliente" -msgid "Reference Sample" -msgstr "Muestra de referencia" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 35 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 33 +#. Default: "Contact Name" +msgid "label_contact" +msgstr "etiqueta_contacto" -msgid "Samples: ${samples}" -msgstr "Muestras: ${samples}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 38 +#. Default: "Contact ID" +msgid "label_contactid" +msgstr "ID Contacto" -msgid "Country" -msgstr "País" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 +#. Default: "Container Type" +msgid "label_containertype" +msgstr "Tipo de recipiente" -msgid "Minimum number of results for QC stats calculations" -msgstr "Número mínimo de resultados para los cálculos estadísticos de QC" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 +#. Default: "Date applied" +msgid "label_dateapplied" +msgstr "Fecha de registro" -msgid "Re-enter the password. Make sure the passwords are identical." -msgstr "Introduzca de nuevo la clave. Asegúrese que las claves coinciden." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 +#. Default: "Date imported" +msgid "label_dateimported" +msgstr "Fecha de importación" -msgid "Output format" -msgstr "Formato de salida" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 +#. Default: "File name" +msgid "label_filename" +msgstr "etiqueta_nombre de archivo" -msgid "Validation failed: degrees must be 0 - 180" -msgstr "Error de validación: los grados deben variar entre 0 - 180" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 58 +#. Default: "Select Analysis request data file" +msgid "label_import_ar_file" +msgstr "Fichero de importación de solicitudes de análisis" -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "Este documento no puede reproducirse sin el consentimiento de ${name_lab}, con excepción de la reproducción de su totalidad." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 35 +#. Default: "Import option" +msgid "label_import_option" +msgstr "Opciones de importación" -msgid "Date Published" -msgstr "Fecha de publicación" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 137 +#. Default: "Order ID" +msgid "label_orderid" +msgstr "ID Pedido" -msgid "You must assign this request to a client" -msgstr "Debe asignar esta solicitud a un cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 +#. Default: "Picking slip" +msgid "label_pickingslip" +msgstr "Albarán" -msgid "Reassign" -msgstr "Reasignar" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 +#. Default: "Priority" +msgid "label_priority" +msgstr "etiqueta_prioridad" -msgid "Worksheet Templates" -msgstr "Plantillas para hojas de trabajo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 +#. Default: "Profile" +msgid "label_profile" +msgstr "etiqueta_perfil" -msgid "The results for the Analysis Services that use this method can be set manually" -msgstr "Los resultados para este Servicio de Análisis pueden ser ingresados manualmente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 +#. Default: "Remarks" +msgid "label_remarks" +msgstr "Comentarios" -msgid "Number of analyses requested per sample type" -msgstr "Número de análisis solicitados por tipo de muestra" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 +#. Default: "Report as DM" +msgid "label_report_dry_matter" +msgstr "Materia seca" -msgid "Can be reported as dry matter" -msgstr "Puede interpretarse como materia seca" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 +#. Default: "Request ID" +msgid "label_requestid" +msgstr "ID Solicitud" -msgid "Contacts to CC" -msgstr "Contactos a CC" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 +#. Default: "Sample Date" +msgid "label_sampledate" +msgstr "Fecha muestreo" -msgid "title_required" -msgstr "Campo obligatorio" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 +#. Default: "Sample" +msgid "label_samplename" +msgstr "Muestra" -msgid "Unit" -msgstr "Unidades" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 +#. Default: "Sample Point" +msgid "label_samplepoint" +msgstr "Punto de muestreo" -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." -msgstr "Valor de incertidumbre para un rango de valores concreto. Por ejemplo, un valor de incertidumbre de 0.5 para un rango de valores entre o y 10 significa que el resultado 6.67 se mostrará así: '6.67 +- 0.5'. Los rangos sucesivos deben ser continuos, p.ej. al rango 0.00 - 10.00 debe seguirle el rango 10.01 - 20.00 y a éste último, el rango 20.01 - 30.00" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 +#. Default: "Sample type" +msgid "label_sampletype" +msgstr "Tipo de muestra" -msgid "The analyses included in this profile, grouped per category" -msgstr "Análisis de este perfil, agrupados por categoría" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_analysisspecification.pt, +# line: 3 +#. Default: "Specification" +msgid "label_specification" +msgstr "Especificación" -msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." -msgstr "Escoja la especificación que desea utilizar antes de publicar una solicitud de análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 +#. Default: "Status" +msgid "label_status" +msgstr "Estado" -msgid "No control type specified" -msgstr "No se ha indicado el tipo de control" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 +#. Default: "Valid" +msgid "label_valid" +msgstr "Válida?" -msgid "Sample Matrices" -msgstr "Soportes de las muestras" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysis.py, line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 44 +msgid "max" +msgstr "max" -msgid "Orders" -msgstr "Pedidos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysis.py, line: 30 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 43 +msgid "min" +msgstr "min" -msgid "Date Loaded" -msgstr "Fecha de carga" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 100 +msgid "repeating every" +msgstr "repitiendo cada" -msgid "Analysis Request Specifications" -msgstr "Especificaciones de Solicitudes de Análisis" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 100 +msgid "repeatperiod" +msgstr "período de repetición" -msgid "Business Phone" -msgstr "Teléfono del negocio" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 92 +#. Default: "Content listing" +msgid "summary_content_listing" +msgstr "summary_content_listing" -msgid "Productivity Reports" -msgstr "Informes de productividad" +# File: TranslationServiceTool.py, line: -1 +#. The variables used here are the same as used in the strftime formating. +#. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p}, +#. ${S}, ${Y}, ${y}, ${Z}, each used as variable in the msgstr. +#. For example: "${A} ${d}. ${B} ${Y}, ${H}:${M} ${Z}" +#. In english speaking countries default is: +#. ${I}:${M} ${p} +msgid "time_format" +msgstr "${I}:${M} ${p}" -msgid "Analysis requests and analyses per client" -msgstr "Solicitudes de análisis y análisis por cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 106 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/header_table.pt, line: 37 +#. Default: "Required" +msgid "title_required" +msgstr "Campo obligatorio" -msgid "Salutation" -msgstr "Tratamiento" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, +# line: 28 +msgid "to" +msgstr "hasta" -msgid "Yes" -msgstr "Si" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 102 +msgid "until" +msgstr "hasta" -msgid "Accreditation Logo" -msgstr "Logotipo de la acreditación" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 +msgid "{0} has no '{1}' column." +msgstr "La columna '{1}' no existe para el elemento {0}." -msgid "Default AR Specifications" -msgstr "Especificación por defecto de la solicitud de análisis" diff --git a/bika/lims/locales/es/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/es/LC_MESSAGES/plone.po index 9a07171f8c..d2f4779f32 100644 --- a/bika/lims/locales/es/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/es/LC_MESSAGES/plone.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-23 15:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-24 13:02+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -170,10 +170,6 @@ msgstr "Etiqueta del lote" msgid "Batch Labels" msgstr "Etiquetas del lote" -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "Etiquetas del lote" - # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" @@ -275,7 +271,7 @@ msgstr "Tipo de instrumento" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/InstrumentTypes.xml, line: # -1 msgid "Instrument Types" -msgstr "Tipos de instrumento" +msgstr "Tipos de equipo" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/InstrumentType.xml, line: @@ -466,10 +462,10 @@ msgstr "Muestras de referencia" msgid "Reference Values" msgstr "Valores de referencia" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" -msgstr "" +msgstr "Rechazar análisis" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/actions.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Report.xml, line: -1 @@ -628,7 +624,7 @@ msgstr "Pedido de cliente" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SupplyOrderFolder.xml, # line: -1 msgid "Supply Orders" -msgstr "Pedidos de dlientes" +msgstr "Pedidos de clientes" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Instrument.xml, line: -1 msgid "Validations" diff --git a/bika/lims/locales/es_PE/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/es_PE/LC_MESSAGES/bika.po index 1f860864d1..87859c03dc 100644 --- a/bika/lims/locales/es_PE/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/es_PE/LC_MESSAGES/bika.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:39+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,53 +22,51 @@ msgstr "" msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." msgstr "${contact_fullname} puede acceder al LIMS utilizando el nombre de usuario ${contact_username}. Se recomienda que los contactos modifiquen su contraseña. Si el usuario pierde su contraseña, siempre podrá solicitar una nueva en el formulario de acceso." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 135 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 msgid "${items} are waiting for preservation." msgstr "Los elementos ${items} están a la espera de conservación" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 138 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 msgid "${items} are waiting to be received." msgstr "Los elementos ${items} están a la espera de ser recepcionados." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 523 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 msgid "${items} invalidated." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 420 -msgid "${items} published." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 236 -msgid "${items} were published." -msgstr "${items} han sido publicados." - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 msgid "${items} were successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 199 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 msgid "${items}: partitions are waiting to be received." msgstr "${items}: particiones a la espera de ser recepcionadas." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 143 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 msgid "${item} is waiting for preservation." msgstr "${item} a la espera de conservación." # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 msgid "${item} is waiting to be received." msgstr "${item} a la espera de ser recepcionado." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 239 -msgid "${item} published." -msgstr "${item} publicado." - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 msgid "${item} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 202 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." msgstr "${item}: ${part} a la espera de ser recepcionado." @@ -125,14 +123,9 @@ msgstr "(Peligroso)" msgid "(Required)" msgstr "(Obligatorio)" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 451 -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 msgid "+-" msgstr "±" @@ -230,7 +223,7 @@ msgstr "Opciones de ficheros adjuntos en solicitudes de análisis" msgid "AR ID Padding" msgstr "Tamaño del ID de las solicitudes de análisis" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 msgid "AR Import" msgstr "Importación de solicitudes de análisis" @@ -238,17 +231,16 @@ msgstr "Importación de solicitudes de análisis" msgid "AR Import options" msgstr "Opciones de importación de solicitudes de análisis" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 414 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 # File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 msgid "AR Templates" msgstr "Plantillas de solicitud de análisis" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 msgid "AR for retested results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 msgid "ARs: ${ars}" msgstr "" @@ -265,27 +257,32 @@ msgstr "Número de cuenta" msgid "Account Type" msgstr "Tipo de cuenta" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 20 -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 msgid "Accreditation" msgstr "Acreditación" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 msgid "Accreditation Body Abbreviation" msgstr "Abreviación de la entidad acreditadora" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 msgid "Accreditation Body URL" msgstr "URL de la entidad acreditadora" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 msgid "Accreditation Logo" msgstr "Logotipo de la acreditación" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 msgid "Accreditation Reference" msgstr "Referencia de la acreditación" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, @@ -305,43 +302,43 @@ msgid "Action" msgstr "Acción" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 136 +# 137 msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" msgstr "Acciones realizadas por los usuarios (o usuario específico) entre un período de tiempo" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 360 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 msgid "Active" msgstr "Activos" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 95 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 454 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 527 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 msgid "Ad-Hoc" msgstr "Ad hoc" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 304 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 msgid "Add" msgstr "Añadir" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 803 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 msgid "Add Analyses" msgstr "Añadir análisis" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 983 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 msgid "Add Blank Reference" msgstr "Añadir blanco de referencia" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1038 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 msgid "Add Control Reference" msgstr "Añadir control de referencia" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1092 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 msgid "Add Duplicate" msgstr "Añadir duplicado" @@ -349,7 +346,6 @@ msgstr "Añadir duplicado" msgid "Add Profile" msgstr "Añadir perfil" -# # worksheet.js msgid "Add Remark" msgstr "" @@ -367,7 +363,7 @@ msgstr "Agregar un campo de observaciones a todos los análisis" msgid "Add new" msgstr "Agregar nuevo" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 496 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 msgid "Additional remarks:" msgstr "" @@ -381,12 +377,12 @@ msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" msgstr "Añade los dos dígitos del año tras el prefijo del identificador" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 79 +# 80 msgid "Administrative Reports" msgstr "Informes administrativos" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 msgid "After ${end_date}" msgstr "" @@ -395,14 +391,14 @@ msgstr "" msgid "Agency" msgstr "Agencia" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 77 msgid "All" msgstr "Todo" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 msgid "All Accredited analysis services are listed here." msgstr "Se muestran todos los análisis acreditados." @@ -496,17 +492,17 @@ msgstr "Análisis por servicio de análisis" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, # line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 207 +# 211 msgid "Analyses per sample type" msgstr "Análisis por tipo de muestra" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 161 +# 165 msgid "Analyses per service" msgstr "Análisis por servicio" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 411 +# 415 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, # line: 77 @@ -520,9 +516,9 @@ msgid "Analyses performed as % of total" msgstr "% o de análisis realizados con respecto al total" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 90 +# 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 156 +# 160 msgid "Analyses related reports" msgstr "Reportes de análisis relacionados" @@ -547,7 +543,7 @@ msgstr "Análisis reprocesados" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, # line: 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 374 +# 378 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 77 @@ -600,13 +596,13 @@ msgstr "Categoría del análisis" msgid "Analysis Keyword" msgstr "Identificador del análisis" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 msgid "Analysis Profile" msgstr "Perfil de análisis" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 347 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 msgid "Analysis Profiles" msgstr "Perfiles de solicitud de análisis" @@ -622,7 +618,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis Request ID" msgstr "Identificador de la solicitud de análisis" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 msgid "Analysis Request Imports" msgstr "Importaciones de solicitudes de análisis" @@ -653,11 +649,11 @@ msgstr "Servicio de análisis" msgid "Analysis Services" msgstr "Servicios de análisis" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 317 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 msgid "Analysis Specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 550 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 msgid "Analysis Specifications" msgstr "Especificaciones de análisis" @@ -692,11 +688,6 @@ msgstr "No se ha encontrado el UID ${parent_uid} del análisis padre" msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." msgstr "La solicitud de análisis ${AR} se ha creado satisfactoriamente" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 373 -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." msgstr "Las solicitudes de análisis ${ARs} se han creado satisfactoriamente" @@ -704,21 +695,21 @@ msgstr "Las solicitudes de análisis ${ARs} se han creado satisfactoriamente" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 250 +# 254 msgid "Analysis requests and analyses" msgstr "Solicitudes de análisis y análisis" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 49 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 260 +# 264 msgid "Analysis requests and analyses per client" msgstr "Solicitudes de análisis y análisis por cliente" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, # line: 25 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 93 +# 94 msgid "Analysis requests not invoiced" msgstr "Solicitudes de análisis no facturadas" @@ -736,11 +727,10 @@ msgstr "" msgid "Analysis result within error range" msgstr "Resultados del análisis que están dentro del rango de error" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 msgid "Analysis results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 msgid "Analysis results for ${subject_parts}" msgstr "" @@ -756,11 +746,6 @@ msgstr "Resultados por punto de muestreo y servicio de análisis" msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" msgstr "Resultados fuera del rango especificado por el cliente o el laboratorio. Esto puede tardar unos minutos" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 455 -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "" - # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, # line: 90 @@ -770,12 +755,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis service" msgstr "Servicio de análisis" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 389 -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 629 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." msgstr "Especificaciones de análisis reiniciadas a los valores por defecto." @@ -784,12 +764,12 @@ msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 303 +# 307 msgid "Analysis turnaround time" msgstr "Tiempo de respuesta del análisis" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 338 +# 342 msgid "Analysis turnaround time over time" msgstr "Análisis fuera de tiempo" @@ -826,7 +806,7 @@ msgstr "" msgid "Any" msgstr "Cualquier" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 msgid "Applied" msgstr "Tramitado" @@ -860,7 +840,7 @@ msgstr "Asignado" msgid "Assigned to worksheet" msgstr "Asignado a hoja de trabajo" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 768 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "Asignado a: ${worksheet_id}" @@ -881,7 +861,7 @@ msgstr "Claves de adjunto" msgid "Attachment Option" msgstr "Opciones de adjuntos" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 msgid "Attachment Type" @@ -916,7 +896,7 @@ msgid "Attachment type" msgstr "Tipo de fichero adjunto" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 650 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 372 msgid "Attachments" @@ -929,7 +909,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, -# line: 435 +# line: 475 msgid "Autoimport" msgstr "" @@ -941,6 +921,11 @@ msgstr "Impresión automática de etiquetas" msgid "Automatic log-off" msgstr "Cierre de sesión automático" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, # line: 155 @@ -957,13 +942,6 @@ msgstr "Promedio anticipado" msgid "Average late" msgstr "Promedio de retraso" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: -# 144 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: -# 90 -msgid "Back to list" -msgstr "Volver al listado" - # File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 msgid "Bank branch" msgstr "Oficina bancaria" @@ -981,7 +959,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 92 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 msgid "Batch" msgstr "Lote" @@ -999,10 +977,6 @@ msgstr "ID Lote" msgid "Batch Labels" msgstr "Etiquetas del Lote" -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 108 -msgid "Batch labels" -msgstr "Etiquetas del lote" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 msgid "Batches" msgstr "Lotes" @@ -1011,8 +985,8 @@ msgstr "Lotes" msgid "Bearing" msgstr "Retraso" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 msgid "Before ${start_date}" msgstr "" @@ -1040,11 +1014,6 @@ msgstr "Blanco" msgid "Blank QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 274 -msgid "Blank analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 msgid "Brand" msgstr "Marca" @@ -1058,7 +1027,7 @@ msgstr "Descuento por volumen aplicable" msgid "Bulk price (excluding VAT)" msgstr "Precio con descuento por volumen (sin IVA)" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 760 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 msgid "Business Phone" msgstr "Teléfono del negocio" @@ -1071,7 +1040,7 @@ msgstr "Por" msgid "CC Contact ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 108 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 msgid "CC Contacts" msgstr "" @@ -1083,7 +1052,7 @@ msgstr "" msgid "CC Email - Report" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 129 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 msgid "CC Emails" msgstr "CC Correos" @@ -1096,7 +1065,7 @@ msgstr "" msgid "CSID" msgstr "CSID" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 # File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 msgid "Calculation" @@ -1143,7 +1112,7 @@ msgstr "Calibrador" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 207 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 326 +# 325 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 68 msgid "Can be reported as dry matter" @@ -1164,9 +1133,9 @@ msgstr "No ha sido posible activar el cálculo porque depende de servicios de an msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" msgstr "No ha sido posible desactivar el cálculo porque hay servicios de análisis activos que dependen de él: ${calc_services}" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: -# 686 +# 685 msgid "Cannot verify: Submitted by current user" msgstr "" @@ -1198,7 +1167,7 @@ msgstr "Número de catálogo" msgid "Categorise analysis services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, @@ -1250,7 +1219,7 @@ msgstr "Marcar esta casilla para utilizar un contenidor de muestra separado para msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" msgstr "Marcar para utilizar un ID server distinto. Puede configurar los prefijos individualmente para cada sitio Bika" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 318 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 msgid "Choose default AR specification values" msgstr "" @@ -1271,8 +1240,14 @@ msgstr "Clásico" msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "Haga clic sobre las cabeceras de categorías de análisis (con fondo gris) para ver los servicios de análisis que contienen cada una de ellas. Introducid los valores mínimo y máximo para indicar el rango válido de los resultados. Si el resultado se encuentra fuera de este rango, el sistema lanzará una alerta. El campo % Error le permite indicar el porcentaje de incertidumbre que tiene que tener en cuenta el sistema en la evaluación de los resultados con el rango indicado. Si un resultado fuera de rango pasa a ser válido cuando el sistema tiene en cuenta el porcentaje de incertidumbre, el sistema lo notificará con una alerta menos severa." -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -1282,7 +1257,7 @@ msgstr "Clic para descargar" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 71 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 msgid "Client" msgstr "Cliente" @@ -1327,7 +1302,7 @@ msgstr "Nombre del cliente" msgid "Client Order" msgstr "Pedido de cliente" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 msgid "Client Order Number" msgstr "" @@ -1337,13 +1312,13 @@ msgstr "Teléfono del cliente" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 73 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 439 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 msgid "Client Ref" msgstr "Ref. del cliente" # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 428 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 msgid "Client Reference" msgstr "Referencia del cliente" @@ -1356,17 +1331,17 @@ msgstr "Comentarios del cliente" # 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 442 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 msgid "Client SID" msgstr "ID de muestra del cliente" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 445 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Client Sample ID" msgstr "Identificador de la muestra asignado por el cliente" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 300 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 msgid "Client contact required before request may be submitted" msgstr "Para tramitar una solicitud de análisis, el cliente debe tener dado de alta como mínimo un contacto." @@ -1391,6 +1366,11 @@ msgstr "" msgid "Code the the shelf" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 77 @@ -1399,8 +1379,8 @@ msgstr "Comentarios" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 91 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 543 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 msgid "Composite" msgstr "Composición" @@ -1440,7 +1420,7 @@ msgstr "ID del contacto" msgid "Contact Name" msgstr "Nombre del contacto" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: # 27 @@ -1451,7 +1431,7 @@ msgstr "Contactos" msgid "Contacts to CC" msgstr "Contactos a CC" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 96 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 @@ -1474,7 +1454,7 @@ msgstr "Tipos de contenedores" msgid "Containers" msgstr "Contenedores de muestras" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 msgid "Content Type" msgstr "Tipo de contenido" @@ -1492,11 +1472,6 @@ msgstr "Control" msgid "Control QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 275 -msgid "Control analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, # line: 56 msgid "Copy" @@ -1526,7 +1501,7 @@ msgstr "Recuento" msgid "Country" msgstr "País" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 msgid "Create a new sample of this type" msgstr "" @@ -1568,11 +1543,16 @@ msgstr "Moneda" msgid "Current" msgstr "En curso" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, # line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 95 +# 99 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 38 @@ -1590,7 +1570,7 @@ msgstr "Opciones de interfaz de datos" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, # line: 170 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 478 +# 482 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 69 @@ -1621,21 +1601,21 @@ msgid "Date Dispatched" msgstr "Fecha de envío" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 msgid "Date Disposed" msgstr "Fecha de exclusión" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 msgid "Date Expired" msgstr "Fecha de caducidad" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 msgid "Date Imported" msgstr "Fecha de importación" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 659 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 msgid "Date Loaded" msgstr "Fecha de carga" @@ -1650,7 +1630,7 @@ msgstr "Fecha de apertura" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 107 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 msgid "Date Preserved" msgstr "Fecha de conservación" @@ -1689,7 +1669,7 @@ msgstr "Fecha de petición" msgid "Date Sampled" msgstr "Fecha de muestreo" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 msgid "Date Submitted" msgstr "Fecha de registro" @@ -1733,6 +1713,11 @@ msgstr "" msgid "Days" msgstr "Días" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." +msgstr "" + msgid "Default" msgstr "Por defecto" @@ -1745,7 +1730,7 @@ msgstr "" msgid "Default Calculation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 506 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 msgid "Default Container" msgstr "Contenidor por defecto" @@ -1778,7 +1763,7 @@ msgstr "" msgid "Default categories" msgstr "Categorías por defecto" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 507 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 msgid "Default container for new sample partitions" msgstr "" @@ -1787,6 +1772,12 @@ msgstr "" msgid "Default containers: ${container_list}" msgstr "Contenedores por defecto: ${container_list}" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 244 msgid "Default preservations: ${preservation_list}" @@ -1808,9 +1799,20 @@ msgstr "" msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" -msgstr "Definir el número de decimales del resultado" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." +msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 msgid "Define the prefixes for the unique sequential IDs the system issues for objects. In the 'Padding' field, indicate with how many leading zeros the numbers must be padded. E.g. a prefix of WS for worksheets with padding of 4, will see them numbered from WS-0001 to WS-9999. NB: Note that samples and analysis requests are prefixed with sample type abbreviations and are not configured in this table - their padding can be set in the specified fields below" @@ -1828,7 +1830,7 @@ msgstr "Grados" msgid "Delete attachment" msgstr "Eliminar el fichero adjunto" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 96 @@ -1847,7 +1849,7 @@ msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available msgstr "Descripción del método en lenguaje llano. Esta información estará disponible para los clientes del laboratorio." # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 # File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 msgid "Description" msgstr "Descripción" @@ -1882,7 +1884,7 @@ msgid "Deviation" msgstr "Desviación" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 243 +# 242 msgid "Discount" msgstr "Descuento" @@ -1898,16 +1900,26 @@ msgstr "Enviado" msgid "Display Value" msgstr "Valor a mostrar" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 msgid "Disposal Date" msgstr "Fecha de eliminación" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 msgid "Disposed" msgstr "Eliminados" @@ -1916,7 +1928,7 @@ msgstr "Eliminados" msgid "District" msgstr "Región" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 203 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 msgid "Division by zero" msgstr "" @@ -1924,12 +1936,17 @@ msgstr "" msgid "Document" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 msgid "Dormant" msgstr "Inactivos" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 msgid "Down from" msgstr "Abajo desde" @@ -1946,7 +1963,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 187 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 msgid "Dry" msgstr "Secar" @@ -1956,7 +1973,7 @@ msgstr "Análisis de materia seca" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 175 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 503 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 msgid "Due" msgstr "Vencimiento" @@ -1966,12 +1983,12 @@ msgstr "Vencimiento" msgid "Due Date" msgstr "Fecha de vencimiento" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 msgid "Dup Var" msgstr "Var. Dup." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 msgid "Duplicate" @@ -1989,11 +2006,6 @@ msgstr "" msgid "Duplicate Variation %" msgstr "Variación del duplicado %" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 276 -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 67 msgid "Duplicate analysis QC" @@ -2013,7 +2025,7 @@ msgstr "Gráficos de control de calidad para análisis duplicados" msgid "Duration" msgstr "Duración" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." msgstr "P.ej., ENAC, Applus, etc." @@ -2036,7 +2048,7 @@ msgstr "Elevación" msgid "Email" msgstr "Email" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 msgid "Email Address" @@ -2086,7 +2098,7 @@ msgstr "Introducir un porcentaje, p.ej. 14.0" msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" msgstr "Introducir un porcentaje, p.ej. 14.0. Este porcentaje se aplicará a todo el sistema, pero podrá ser sobreescrito individualmente para cada elemento." -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 msgid "Enter percentage value eg. 33.0" msgstr "Introducir un porcentaje, p.ej. 33.0" @@ -2103,13 +2115,17 @@ msgstr "Introducir la longitud del punto de muestreo en grados (de 0 a 90), minu msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 76 msgid "Entity" msgstr "Entidad" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" msgstr "" @@ -2130,7 +2146,7 @@ msgid "Expected Values" msgstr "Resultados esperados" # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 551 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 msgid "Expired" msgstr "Caducados" @@ -2142,6 +2158,16 @@ msgstr "Caducados" msgid "Expiry Date" msgstr "Fecha de caducidad" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" + # File: Profile, line: -1 # File: description, line: -1 # File: in, line: -1 @@ -2186,7 +2212,7 @@ msgstr "Título del campo" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 62 @@ -2213,21 +2239,20 @@ msgstr "Primer nombre" msgid "Formula" msgstr "Fórmula" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 157 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 9 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 msgid "From" msgstr "Desde" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 msgid "From ${start_date} to ${end_date}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 msgid "Full Name" @@ -2235,19 +2260,25 @@ msgstr "Nombre completo" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 590 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 694 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 msgid "Future dated sample" msgstr "Muestra con fecha de asignación futura" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 120 +# 121 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 113 +# 117 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 106 msgid "Generate report" msgstr "Generar reporte" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" msgstr "Título de cortesía, como p.ej. Sr., Sra. o Dr." @@ -2276,7 +2307,7 @@ msgstr "Período de agrupamiento" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 135 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 689 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 msgid "Hazardous" msgstr "Peligroso" @@ -2309,9 +2340,15 @@ msgstr "ID Server no disponible" msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 48 -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" -msgstr "Si es necesaria la recogida periódica de muestras de este punto de muestreo, introducir la frecuencia en este campo. Por ejemplo, semanalmente" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." +msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 msgid "If no Title value is entered, the Batch ID will be used." @@ -2345,7 +2382,7 @@ msgstr "" msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 msgid "Import" @@ -2355,7 +2392,7 @@ msgstr "Importación" msgid "Import Option" msgstr "Opciones de importación" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 msgid "Imported" msgstr "Importados" @@ -2388,12 +2425,8 @@ msgstr "Incluir descripciones" msgid "Include year in ID prefix" msgstr "Incluir el año en el prefijo ID" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 663 -msgid "Indet" -msgstr "Indet" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 666 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 msgid "Indeterminate result" msgstr "Resultado indeterminado" @@ -2401,7 +2434,6 @@ msgstr "Resultado indeterminado" msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" msgstr "Indica si es necesaria la adjunción de ficheros para este análisis y, por lo tanto, si la opción de carga de fichero estará disponible en las pantallas de captura de datos." -# msgid "Info" msgstr "" @@ -2428,7 +2460,7 @@ msgstr "Instrucciones para rutinas de calibramiento de laboratorio destinados a msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" msgstr "Instrucciones para rutinas preventivas y mantenimiento destinados a los analistas" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 msgid "Instrument" @@ -2458,11 +2490,11 @@ msgstr "Tipo de Instrumento" msgid "Instrument Validations" msgstr "Validaciones de Instrumento" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1397 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 msgid "Instrument exporter not found" msgstr "No hay ningún exportador para el equipo" @@ -2470,7 +2502,7 @@ msgstr "No hay ningún exportador para el equipo" msgid "Instrument failed reference test" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 msgid "Instrument has no data interface selected" msgstr "No ha seleccionado ningún interfaz de conexión de datos para el equipo" @@ -2502,11 +2534,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 msgid "Invalid AR retested" msgstr "" -# msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2518,7 +2549,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 msgid "Invoice Exclude" msgstr "Excluido de facturación" @@ -2546,11 +2577,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 msgid "Item is inactive." msgstr "El elemento está inactivo." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 747 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 msgid "Items per page" msgstr "Elementos por página." @@ -2566,11 +2597,11 @@ msgstr "Cargo" msgid "Key" msgstr "Clave" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 215 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 msgid "Key Error" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 164 @@ -2581,7 +2612,7 @@ msgstr "Palabra clave" msgid "Keywords" msgstr "Palabras clave" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 172 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 msgid "Lab" @@ -2620,7 +2651,7 @@ msgstr "Etiqueta" msgid "Label sizes" msgstr "Tamaño de las etiquetas" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 # File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 msgid "Laboratory" msgstr "Laboratorio" @@ -2646,8 +2677,8 @@ msgstr "Con retraso" msgid "Late Analyses" msgstr "Análisis con retraso" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 734 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 924 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 msgid "Late Analysis" msgstr "Análisis con retraso" @@ -2664,12 +2695,12 @@ msgstr "" msgid "Linear" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 msgid "Linked Sample" msgstr "Muestra vinculada" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 98 +# 102 msgid "Lists all samples received for a date range" msgstr "Listar todas las muestras recibidas para un rango de fecha" @@ -2711,12 +2742,12 @@ msgstr "" msgid "Location Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 393 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 msgid "Location where sample is kept" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 372 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 msgid "Location where sample was taken" msgstr "" @@ -2782,7 +2813,7 @@ msgstr "Correo del responsable" msgid "Manager Phone" msgstr "Teléfono del responsable" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 msgid "Manual" msgstr "" @@ -2794,11 +2825,9 @@ msgstr "" msgid "Manual entry of results" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2821,7 +2850,7 @@ msgstr "Fabricantes" msgid "Max" msgstr "Max" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 msgid "Max Time" msgstr "Tiempo máximo" @@ -2844,7 +2873,7 @@ msgstr "Tiempo máximo permitido para la consecución de un análisis. El sistem msgid "Maximum turn-around time" msgstr "Tiempo máximo de respuesta" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 msgid "Member discount %" msgstr "% de descuento para clientes habituales" @@ -2890,17 +2919,12 @@ msgid "Methods" msgstr "Métodos" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 335 +# 334 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 454 msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" msgstr "Métodos que está previsto que sean acreditados próximamente por ${accreditation_body}. Los comentarios y observaciones no estan acreditados." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 459 -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "Haga clic en el enlace 'solicitud' para acceder a los métodos de análisis" - # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 msgid "Middle initial" msgstr "" @@ -2938,7 +2962,7 @@ msgstr "Número mínimo de resultados para los cálculos estadísticos de QC" msgid "Minutes" msgstr "Minutos" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 761 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 msgid "Mobile Phone" @@ -2965,7 +2989,7 @@ msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments sele msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 msgid "Name" msgstr "Nombre" @@ -2978,6 +3002,7 @@ msgid "New" msgstr "Nuevo" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "No" msgstr "No" @@ -3012,7 +3037,7 @@ msgstr "No se han encontrado análisis que coincidan con el criterio de búsqued msgid "No analyses were added" msgstr "No se han añadido análisis" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 890 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 msgid "No analyses were added to this worksheet." msgstr "No se han añadido análisis en esta hoja de trabajo" @@ -3028,11 +3053,11 @@ msgid "No analysis services were selected." msgstr "No ha seleccionado ningún servicio de análisis." # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 msgid "No changes made." msgstr "Sin cambios." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 msgid "No control type specified" msgstr "No se ha indicado el tipo de control" @@ -3069,11 +3094,6 @@ msgstr "No se ha seleccionado ningún elemento" msgid "No items selected" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 424 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 242 -msgid "No items were published" -msgstr "No hay ningún elemento publicado" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 msgid "No new items were created." msgstr "" @@ -3110,7 +3130,6 @@ msgstr "No hay datos de acceso registrados para el contacto ${contact_fullname}, msgid "No valid file or format" msgstr "" -# msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -3139,10 +3158,10 @@ msgstr "" msgid "Not defined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 453 -msgid "Not invoiced" -msgstr "No facturado" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" +msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 47 @@ -3192,7 +3211,7 @@ msgid "Number of analyses retested for period" msgstr "Número de análisis reprocesados por periodo" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 377 +# 381 msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" msgstr "Número de análisis solicitados y publicados por departamento y expresados como porcentaje en relación a todos los análisis realizados" @@ -3221,7 +3240,6 @@ msgstr "La muestra será descartada durante el periodo de tiempo indicado cuando msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" msgstr "" -# msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." msgstr "" @@ -3238,7 +3256,7 @@ msgstr "Abierto" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 825 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 msgid "Order" msgstr "Pedido" @@ -3261,7 +3279,6 @@ msgstr "Número de pedido" msgid "Orders" msgstr "Pedidos" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 msgid "Orders: ${orders}" msgstr "" @@ -3275,7 +3292,7 @@ msgid "Original File" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 444 +# 448 msgid "Other productivity reports" msgstr "Otros reportes de productividad" @@ -3299,7 +3316,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 msgid "Partition" msgstr "Partición" @@ -3402,7 +3419,7 @@ msgstr "Des de aquí puede restringir los resultados del análisis a opciones es msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." msgstr "Especificación de los métodos de conservación que no coinciden con el que tiene asignado por defecto el tipo de muestra del servicio de análisis." -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." msgstr "Por favor, añada el logotipo autorizado para emplear en su sitio web y en los informes de resultados de su entorno acreditativo. El tamaño máximo es de 175 x 175 píxeles." @@ -3410,7 +3427,7 @@ msgstr "Por favor, añada el logotipo autorizado para emplear en su sitio web y msgid "Point of Capture" msgstr "Punto de muestreo" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 msgid "Position" msgstr "Posición" @@ -3434,6 +3451,11 @@ msgstr "En pre-conservación" msgid "Precision as number of decimals" msgstr "Precisión en el número de decimales" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 msgid "Prefix" msgstr "Prefijo" @@ -3446,7 +3468,7 @@ msgstr "Prefijos" msgid "Premium" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 98 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 @@ -3465,7 +3487,7 @@ msgstr "Conservaciones" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 112 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 msgid "Preserver" msgstr "Conservador" @@ -3478,12 +3500,7 @@ msgstr "Preventivo" msgid "Preventive maintenance procedure" msgstr "Procedimiento de mantenimiento preventivo" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 183 -msgid "Previous Results" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 60 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 48 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -3528,7 +3545,7 @@ msgstr "Fecha de impresión:" # 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 50 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 281 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 msgid "Priority" msgstr "" @@ -3538,7 +3555,7 @@ msgid "Product" msgstr "Producto" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 81 +# 85 msgid "Productivity Reports" msgstr "Informes de productividad" @@ -3557,7 +3574,7 @@ msgstr "Perfil" msgid "Profile Analyses" msgstr "Perfiles de análisis" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 msgid "Profile Key" msgstr "Identificador del perfil" @@ -3580,7 +3597,7 @@ msgstr "" msgid "Public. Lag" msgstr "Público. Retraso" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 350 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 msgid "Publication Specification" msgstr "" @@ -3609,11 +3626,6 @@ msgstr "Solicitudes de análisis publicadas que están pendientes de facturar" msgid "Published By" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 154 -msgid "Published by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 41 msgid "Published results" @@ -3629,12 +3641,12 @@ msgstr "QC" msgid "QC Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 268 -msgid "QC Results" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 864 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 msgid "QC Sample ID" @@ -3675,7 +3687,7 @@ msgstr "Umbral máximo" msgid "Range min" msgstr "Umbral mínimo" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 564 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 msgid "Range remarks:" msgstr "" @@ -3718,6 +3730,11 @@ msgstr "Retraso Recepción." msgid "Recipients" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 @@ -3788,7 +3805,7 @@ msgstr "Gráficos de análisis de control de calidad estándar" msgid "Reference analysis quality control graphs " msgstr "Gráficos de control de calidad en análisis de referencia" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 msgid "Reference sample" msgstr "Muestra de referencia" @@ -3807,7 +3824,6 @@ msgstr "" msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" msgstr "ReferenceDefinition representa una definición de referencia o un tipo de muestra que se utiliza para las pruebas de control de calidad" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 msgid "Refs: ${references}" msgstr "" @@ -3843,7 +3859,7 @@ msgstr "Observaciones a tener en cuenta antes de la validación" msgid "Remarks to take into account for maintenance process" msgstr "Observaciones a tener en cuenta para proceso de mantenimiento" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 611 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 msgid "Remarks:" msgstr "" @@ -3872,29 +3888,29 @@ msgstr "" msgid "Report Type" msgstr "Tipo de informe" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 558 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 msgid "Report as Dry Matter" msgstr "Informar como materia seca" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 96 +# 97 msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" msgstr "Informe de solicitudes de análisis publicadas pendientes de facturar" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 414 +# 418 msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." msgstr "Reportar tablas para un período de tiempo con el número de análisis publicados y expresados como porcentaje en relación a todos los análisis realizados" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 128 +# 132 msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" msgstr "Reportar tablas para un período de tiempo del número de muestras recibidas y resultados reportados para estas con diferencias entre si" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 481 +# 485 msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" msgstr "Reportar tablas de Solicitudes de Análisis y totales entregados entre un período de tiempo" @@ -3902,11 +3918,6 @@ msgstr "Reportar tablas de Solicitudes de Análisis y totales entregados entre u msgid "Report type" msgstr "Tipo de informe" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 452 -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "Informar como materia seca" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 msgid "Reports" msgstr "Informes" @@ -3925,7 +3936,7 @@ msgstr "Solicitud" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 msgid "Request ID" msgstr "ID de la solicitud" @@ -3945,7 +3956,7 @@ msgstr "Solicitar nuevos análisis" msgid "Requested" msgstr "Solicitados" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 436 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 msgid "Requests" msgstr "Solicitudes" @@ -3992,9 +4003,9 @@ msgstr "" msgid "Result out of range" msgstr "El resultado está fuera de rango" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 173 -msgid "Results" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 @@ -4019,6 +4030,11 @@ msgstr "Resultados por punto de muestreo" msgid "Results per samplepoint and analysis service" msgstr "Resultados por punto de muestreo y servicio de análisis" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 msgid "Retention Period" @@ -4026,7 +4042,7 @@ msgstr "Período de retención" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 msgid "Retested" msgstr "Prueba repetida" @@ -4047,6 +4063,11 @@ msgstr "" msgid "Review state" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 msgid "SR Templates" msgstr "" @@ -4065,11 +4086,11 @@ msgstr "Como en el caso anterior, pero para servicios de análisis. Este paráme # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 93 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 msgid "Sample" msgstr "Muestra" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 213 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 msgid "Sample Condition" msgstr "" @@ -4091,7 +4112,7 @@ msgstr "Muestra pendiente" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 426 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 msgid "Sample ID" msgstr "ID de muestra" @@ -4114,7 +4135,7 @@ msgstr "Soporte de la muestra" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, # line: 72 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 msgid "Sample Partitions" msgstr "Particiones de muestras" @@ -4122,11 +4143,11 @@ msgstr "Particiones de muestras" # 84 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 255 +# line: 259 msgid "Sample Point" msgstr "Punto de muestreo" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 480 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 msgid "Sample Points" @@ -4135,7 +4156,7 @@ msgstr "Puntos de muestreo" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 81 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 msgid "Sample Type" msgstr "Tipo de muestra" @@ -4158,7 +4179,7 @@ msgstr "" msgid "Sample Types" msgstr "Tipos de muestras" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 msgid "Sample condition" msgstr "" @@ -4174,7 +4195,7 @@ msgid "Sample point" msgstr "Punto de muestreo" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 91 +# 95 msgid "Sample related reports" msgstr "Reportes de muestras relacionadas" @@ -4189,19 +4210,24 @@ msgstr "Reportes de muestras relacionadas" msgid "Sample type" msgstr "Tipo de muestra" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 333 +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 msgid "SampleType" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 105 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 464 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 77 msgid "Sampler" msgstr "Muestreador" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 416 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 msgid "Samples" msgstr "Muestras" @@ -4221,18 +4247,17 @@ msgid "Samples received vs. reported" msgstr "Muestras recibidas vs. reportadas" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 125 +# 129 msgid "Samples received vs. samples reported" msgstr "Muestras recibidas vs. muestras reportadas" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 msgid "Samples: ${samples}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 97 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 456 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 75 msgid "Sampling Date" @@ -4240,8 +4265,8 @@ msgstr "Fecha de muestreo" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 89 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 463 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 msgid "Sampling Deviation" msgstr "Desviación en el muestreo" @@ -4257,7 +4282,7 @@ msgstr "Frecuencia de muestreo" # 82 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: # 184 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 msgid "Save" msgstr "Guardar" @@ -4298,7 +4323,7 @@ msgstr "Seleccione una interfaz de datos" msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" msgstr "Seleccione un método de conservación para el servicio de análisis. Si el método de preservación depende de la combinación de tipos de muestra, especifique un método de preservación por tipo de muestra de la tabla siguiente." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1093 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." msgstr "Seleccione el destino y la solicitud de análisis a ser duplicada." @@ -4306,7 +4331,7 @@ msgstr "Seleccione el destino y la solicitud de análisis a ser duplicada." msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." msgstr "Seleccione alguno de los responsables que están registrados en el apartado 'Contactos del laboratorio'. El sistema incluye los nombres de los responsables de departamento a todos los informes de análisis que le pertenecen." -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 168 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 msgid "Select a sample to create a secondary AR" msgstr "" @@ -4332,7 +4357,7 @@ msgstr "Seleccionar el analista" msgid "Select existing file" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 575 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" msgstr "Indique si los análisis no deben facturarse" @@ -4364,7 +4389,7 @@ msgstr "Seleccionar el equipo" msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 984 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " msgstr "Seleccione los servicios de la columna de la izquierda para encontrar muestras de referencia. Podréis seleccionarlas haciendo clic encima." @@ -4424,7 +4449,7 @@ msgstr "Contenedor separado" msgid "Serial No" msgstr "Nº de serie" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 45 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 @@ -4440,14 +4465,14 @@ msgstr "" msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" msgstr "El servicio está acreditado por ${accreditation_body_abbrev}" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 132 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 65 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1312 +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 msgid "Services" msgstr "Servicios" @@ -4460,7 +4485,7 @@ msgstr "Asignar la tarea de mantenimiento como cerrada" msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" msgstr "Número máximo de resultados de solicitudes de análisis por correo electrónico. Tened en cuenta que demasiadas columnas de resultados en un correo electrónico puede comprometer la lectura." -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." msgstr "" @@ -4488,6 +4513,11 @@ msgstr "Dirección de envío" msgid "Short title" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 msgid "Show only selected categories in client views" msgstr "Solo muestra las categorías seleccionadas a las vistas de cliente" @@ -4510,7 +4540,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 658 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 msgid "Size" msgstr "Tamaño" @@ -4528,12 +4558,11 @@ msgid "Small Icon" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: -# 70 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 785 +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" msgstr "" @@ -4570,9 +4599,10 @@ msgstr "" msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" msgstr "Tamaño de la hoja de trabajo, como por ejemplo el número de posiciones para muestras de un equipo concreto. Si selecciona muestras de QC, seleccionad también qué muestras de referencia deben utilizarse. Si habéis escogido un análisis duplicado, indicad también en qué posición se encuentra el duplicado" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 648 -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." -msgstr "Valor de incertidumbre para un rango de valores concreto. Por ejemplo, un valor de incertidumbre de 0.5 para un rango de valores entre o y 10 significa que el resultado 6.67 se mostrará así: '6.67 +- 0.5'. Los rangos sucesivos deben ser continuos, p.ej. al rango 0.00 - 10.00 debe seguirle el rango 10.01 - 20.00 y a éste último, el rango 20.01 - 30.00" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 # File: bika.lims/bika/lims/browser/pricelist.py, line: 38 @@ -4582,7 +4612,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 120 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 msgid "State" msgstr "Estado" @@ -4598,8 +4628,8 @@ msgstr "Estado" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 87 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 392 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 msgid "Storage Location" msgstr "" @@ -4610,7 +4640,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 207 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 msgid "Sub-group" msgstr "" @@ -4631,7 +4661,7 @@ msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to con msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 258 +# 257 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, @@ -4639,11 +4669,6 @@ msgstr "" msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 90 -msgid "Summary" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 msgid "Supplier" @@ -4686,15 +4711,10 @@ msgstr "Temperatura" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 125 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 237 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 msgid "Template" msgstr "Plantilla" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 458 -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 msgid "The Analysis Profile selection for this template" msgstr "Selección del perfil de solicitud de análisis para esta plantilla" @@ -4703,11 +4723,11 @@ msgstr "Selección del perfil de solicitud de análisis para esta plantilla" msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" msgstr "ID asignado por el laboratorio a la solicitud del cliente" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" msgstr "ID asignado por el laboratorio a la muestra del cliente" @@ -4715,7 +4735,7 @@ msgstr "ID asignado por el laboratorio a la muestra del cliente" msgid "The Laboratory's web address" msgstr "Dirección web del laboratorio" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" msgstr "Normativa de la acreditación, p.ej. ISO 17025" @@ -4743,7 +4763,7 @@ msgstr "Analista responsable de la validación" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 28 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 451 +# 455 msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" msgstr "Ficheros adjuntos vinculados a las solicitudes de análisis y análisis" @@ -4751,6 +4771,11 @@ msgstr "Ficheros adjuntos vinculados a las solicitudes de análisis y análisis" msgid "The category the analysis service belongs to" msgstr "Categoría a la que pertenece el servicio de análisis" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" msgstr "El tipo de contenedor por defecto. Para las nuevas particiones de muestras se les asignará por defecto este contenedor, a menos que se haya indicado un contenedor específico para el servicio de análisis" @@ -4771,7 +4796,7 @@ msgstr "Altura o profundidad del muestreo" msgid "The instrument's model number" msgstr "Número de modelo del equipo" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 43 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " msgstr "El laboratorio no está acreditado o no se ha configurado." @@ -4806,12 +4831,12 @@ msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." msgstr "Volumen mínimo de muestra necesario para efectuar el análisis (por ejemplo, '10 ml' o '1 kg')." # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 164 +# 168 msgid "The number of analyses requested per analysis service" msgstr "El número de análisis solicitados por servicio de análisis" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 210 +# 214 msgid "The number of analyses requested per sample type" msgstr "El número de análisis solicitados por tipo de muestra" @@ -4828,12 +4853,12 @@ msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disabl msgstr "El número de minutos de duración de la sesión de usuario en el sistema. Si desea desactivar la expulsión automática de usuarios, introduzca el valor 0." # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 253 +# 257 msgid "The number of requests and analyses" msgstr "El número de solicitudes de análisis" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 263 +# 267 msgid "The number of requests and analyses per client" msgstr "El número de solicitudes y análisis por cliente" @@ -4857,7 +4882,7 @@ msgstr "El precio por análisis que se aplicará a los clientes que tengan asign msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." msgstr "La palabra clave del perfil se utiliza para identificarlo inequívocamente en los ficheros de importación. Debe ser único y no puede ser igual a ninguno de los identificadores utilizados en los campos de entrada de cálculos." -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" msgstr "Código de referencia que la entidad de acreditación ha concedido al laboratorio." @@ -4893,12 +4918,12 @@ msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" msgstr "El tiempo de respuesta de los análisis en función del tiempo" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 306 +# 310 msgid "The turnaround times of analyses" msgstr "El tiempo de repuesta de los análisis" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 341 +# 345 msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" msgstr "El tiempo de respuesta de los análisis en función del tiempo" @@ -4906,7 +4931,7 @@ msgstr "El tiempo de respuesta de los análisis en función del tiempo" msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" msgstr "La palabra clave utilizada para identificar el servicio de análisis en los ficheros de importación para solicitudes de análisis e importaciones de resultados desde equipos." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 msgid "There are field analyses without submitted results." msgstr "" @@ -4916,34 +4941,29 @@ msgstr "" msgid "There are no results." msgstr "Sin resultados." -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 560 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 msgid "These results can be reported as dry matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 80 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, # line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 122 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 78 -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." msgstr "" @@ -4955,11 +4975,6 @@ msgstr "No se ha podido activar el servicio de análisis porque el cálculo asoc msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" msgstr "No ha sido posible desactivar el Servicio de Análisis porque hay cálculos que dependen de él." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 456 -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "Este documento no puede reproducirse sin el consentimiento de ${name_lab}, con excepción de la reproducción de su totalidad." - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 224 msgid "This service does not require a separate partition" @@ -4982,19 +4997,17 @@ msgstr "El valor se indica debajo de todos los resultados publicados" msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 msgid "Title" msgstr "Título" @@ -5031,12 +5044,8 @@ msgstr "Por muestrear" msgid "To be verified" msgstr "Pendiente de verificación" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 102 -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 294 +# 293 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, @@ -5081,7 +5090,7 @@ msgid "Total:" msgstr "Total:" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 131 +# 132 msgid "Traceability" msgstr "" @@ -5103,7 +5112,7 @@ msgstr "Tiempo de respuesta (h)" msgid "Type" msgstr "Tipo" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 msgid "Type Error" msgstr "" @@ -5111,15 +5120,18 @@ msgstr "" msgid "Type of location" msgstr "" -# msgid "Unable to apply the selected instrument" msgstr "" -# msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 517 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" msgstr "" @@ -5141,7 +5153,7 @@ msgstr "Valor de incertidumbre" msgid "Undefined" msgstr "No definido" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 70 @@ -5159,15 +5171,19 @@ msgstr "Precio por unidad" msgid "Unpublished" msgstr "Por publicar" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, line: 35 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 msgid "Unrecognized file format ${file_format}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 50 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, line: 31 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, line: 32 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" @@ -5195,13 +5211,13 @@ msgstr "Utilizad estos campos para pasar parámetros arbitrarios al módulo de i msgid "User" msgstr "Usuario" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 msgid "User Name" msgstr "Nombre de usuario" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 134 +# 135 msgid "User history" msgstr "" @@ -5218,7 +5234,7 @@ msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an accepta msgstr "El uso de un número bajo de puntos de datos suele conllevar que los resultados del cálculo estadístico no tengan sentido. Estableced un número mínimo aceptable de resultados antes que se ejecuten los cálculos estadísticos de Control de Calidad (QC)" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 276 +# 275 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 msgid "VAT" @@ -5425,7 +5441,7 @@ msgstr "Error de validación: título requerido" msgid "Validator" msgstr "Validador" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 msgid "Validity" msgstr "Validez" @@ -5435,11 +5451,6 @@ msgstr "Validez" msgid "Value" msgstr "Valor" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 189 -msgid "Value Range" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." msgstr "Los valores ingresados aquí anularan los establecidos en los campos de la sección de Cálculo Provisional" @@ -5466,7 +5477,7 @@ msgstr "Se ha desactivado el registro de versiones del fichero porque es demasia msgid "Volume" msgstr "Volumen" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 msgid "Web address for the accreditation body" msgstr "Dirección de correo electrónico de la entidad acreditadora" @@ -5490,7 +5501,7 @@ msgstr "Trabajo Realizado" msgid "Workflow" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 288 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 @@ -5511,6 +5522,7 @@ msgid "Worksheets" msgstr "Hojas de trabajo" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "Yes" msgstr "Si" @@ -5518,16 +5530,15 @@ msgstr "Si" msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 msgid "You must assign this request to a client" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1378 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 msgid "You must select an instrument" msgstr "Debe seleccionar un equipo" @@ -5541,7 +5552,12 @@ msgstr "acción" msgid "activate" msgstr "activar" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 571 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 msgid "and others" msgstr "" @@ -5601,11 +5617,6 @@ msgstr "yy-mm-dd" msgid "deactivate" msgstr "desactivar" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 82 -msgid "has been replaced by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 #. Default: "Analysis Request Priority" msgid "heading_arpriority" @@ -5616,31 +5627,31 @@ msgstr "" msgid "heading_import_ar" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 #. Default: "CC Emails - Invoice" msgid "label_CCEmailsInvoice" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 #. Default: "CC Names - Report" msgid "label_CCNamesReport" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 #. Default: "Client Reference" msgid "label_ClientReference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 #. Default: "Detail" msgid "label_Detail" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 #. Default: "Order" msgid "label_OrderID" @@ -5651,7 +5662,7 @@ msgstr "" msgid "label_add_to_groups" msgstr "Añadir a los grupos siguientes:" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 163 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 #. Default: "Analyses" msgid "label_analyses" @@ -5669,7 +5680,7 @@ msgstr "" msgid "label_cccontactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 #. Default: "CC Emails - Report" msgid "label_ccemails" @@ -5687,13 +5698,13 @@ msgstr "" msgid "label_clientname" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 #. Default: "Client Ref" msgid "label_clientref" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 #. Default: "Client Sid" msgid "label_clientsid" @@ -5711,25 +5722,25 @@ msgstr "" msgid "label_contactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 #. Default: "Container Type" msgid "label_containertype" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 #. Default: "Date applied" msgid "label_dateapplied" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 #. Default: "Date imported" msgid "label_dateimported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 #. Default: "File name" msgid "label_filename" @@ -5750,61 +5761,61 @@ msgstr "" msgid "label_orderid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 #. Default: "Picking slip" msgid "label_pickingslip" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 #. Default: "Priority" msgid "label_priority" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 165 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 #. Default: "Profile" msgid "label_profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 265 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 #. Default: "Remarks" msgid "label_remarks" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 161 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 #. Default: "Report as DM" msgid "label_report_dry_matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 #. Default: "Request ID" msgid "label_requestid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 #. Default: "Sample Date" msgid "label_sampledate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 #. Default: "Sample" msgid "label_samplename" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 133 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 #. Default: "Sample Point" msgid "label_samplepoint" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 #. Default: "Sample type" msgid "label_sampletype" @@ -5817,13 +5828,13 @@ msgstr "" msgid "label_specification" msgstr "Especificación" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 #. Default: "Status" msgid "label_status" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 #. Default: "Valid" msgid "label_valid" @@ -5869,8 +5880,6 @@ msgstr "${I}:${M} ${p}" msgid "title_required" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 159 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 28 @@ -5881,6 +5890,11 @@ msgstr "hasta" msgid "until" msgstr "hasta" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 msgid "{0} has no '{1}' column." msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/es_PE/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/es_PE/LC_MESSAGES/plone.po index 81f1ec6a6d..d531b336f2 100644 --- a/bika/lims/locales/es_PE/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/es_PE/LC_MESSAGES/plone.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:41+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -164,10 +164,6 @@ msgstr "Etiqueta del Lote" msgid "Batch Labels" msgstr "Etiquetas del Lote" -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "Etiquetas del lote" - # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" @@ -460,8 +456,8 @@ msgstr "Muestras de referencia" msgid "Reference Values" msgstr "Valores de referencia" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/fa/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/fa/LC_MESSAGES/bika.po index 3b38b16f84..0af43a18c9 100644 --- a/bika/lims/locales/fa/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/fa/LC_MESSAGES/bika.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:39+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,53 +23,51 @@ msgstr "" msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 135 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 msgid "${items} are waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 138 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 msgid "${items} are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 523 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 msgid "${items} invalidated." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 420 -msgid "${items} published." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 236 -msgid "${items} were published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 msgid "${items} were successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 199 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 msgid "${items}: partitions are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 143 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 msgid "${item} is waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 msgid "${item} is waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 239 -msgid "${item} published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 msgid "${item} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 202 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." msgstr "" @@ -126,14 +124,9 @@ msgstr "" msgid "(Required)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 451 -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 msgid "+-" msgstr "" @@ -231,7 +224,7 @@ msgstr "گزینه پیوست تقاضا" msgid "AR ID Padding" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 msgid "AR Import" msgstr "" @@ -239,17 +232,16 @@ msgstr "" msgid "AR Import options" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 414 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 # File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 msgid "AR Templates" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 msgid "AR for retested results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 msgid "ARs: ${ars}" msgstr "" @@ -266,27 +258,32 @@ msgstr "شماره حساب" msgid "Account Type" msgstr "نوع حساب" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 20 -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 msgid "Accreditation" msgstr "اعتبار سازی" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 msgid "Accreditation Body Abbreviation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 msgid "Accreditation Body URL" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 msgid "Accreditation Logo" msgstr "لوگو سازمان همکار" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 msgid "Accreditation Reference" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, @@ -306,43 +303,43 @@ msgid "Action" msgstr "انجام" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 136 +# 137 msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 360 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 msgid "Active" msgstr "فعال" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 95 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 454 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 527 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 msgid "Ad-Hoc" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 304 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 msgid "Add" msgstr "افزودن" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 803 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 msgid "Add Analyses" msgstr "افزودن آزمونها" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 983 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 msgid "Add Blank Reference" msgstr "افزودن بلنک رفرنس" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1038 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 msgid "Add Control Reference" msgstr "افزودن رفرنس کنترلی" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1092 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 msgid "Add Duplicate" msgstr "همانند سازی" @@ -350,7 +347,6 @@ msgstr "همانند سازی" msgid "Add Profile" msgstr "" -# # worksheet.js msgid "Add Remark" msgstr "" @@ -368,7 +364,7 @@ msgstr "" msgid "Add new" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 496 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 msgid "Additional remarks:" msgstr "" @@ -382,12 +378,12 @@ msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 79 +# 80 msgid "Administrative Reports" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 msgid "After ${end_date}" msgstr "" @@ -396,14 +392,14 @@ msgstr "" msgid "Agency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 77 msgid "All" msgstr "همه" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 msgid "All Accredited analysis services are listed here." msgstr "" @@ -497,17 +493,17 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, # line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 207 +# 211 msgid "Analyses per sample type" msgstr "آزمونهای نوع نمونه" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 161 +# 165 msgid "Analyses per service" msgstr "آزمونهای مربوط به خدمات" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 411 +# 415 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, # line: 77 @@ -521,9 +517,9 @@ msgid "Analyses performed as % of total" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 90 +# 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 156 +# 160 msgid "Analyses related reports" msgstr "" @@ -548,7 +544,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, # line: 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 374 +# 378 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 77 @@ -601,13 +597,13 @@ msgstr "طبقه بندی آزمونها" msgid "Analysis Keyword" msgstr "کلید واژه آزمون" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 msgid "Analysis Profile" msgstr "پروفایل آزمون" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 347 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 msgid "Analysis Profiles" msgstr "" @@ -623,7 +619,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis Request ID" msgstr "شناسه درخواست آزمون" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 msgid "Analysis Request Imports" msgstr "ورودیهای درخواست آزمون" @@ -654,11 +650,11 @@ msgstr "خدمات آزمون" msgid "Analysis Services" msgstr "مجموعه خدمات آزمون" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 317 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 msgid "Analysis Specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 550 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 msgid "Analysis Specifications" msgstr "" @@ -693,11 +689,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 373 -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." msgstr "" @@ -705,21 +696,21 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 250 +# 254 msgid "Analysis requests and analyses" msgstr "درخواستهای آزمون و آزمونها" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 49 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 260 +# 264 msgid "Analysis requests and analyses per client" msgstr "درخواستهای آزمون و آزمونها برای مشتری" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, # line: 25 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 93 +# 94 msgid "Analysis requests not invoiced" msgstr "درخواستهای آزمون بدون فاکتور" @@ -737,11 +728,10 @@ msgstr "" msgid "Analysis result within error range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 msgid "Analysis results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 msgid "Analysis results for ${subject_parts}" msgstr "" @@ -757,11 +747,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 455 -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "" - # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, # line: 90 @@ -771,12 +756,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis service" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 389 -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 629 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." msgstr "" @@ -785,12 +765,12 @@ msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 303 +# 307 msgid "Analysis turnaround time" msgstr "زمان لازم برای آزمون" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 338 +# 342 msgid "Analysis turnaround time over time" msgstr "" @@ -827,7 +807,7 @@ msgstr "" msgid "Any" msgstr "هر" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 msgid "Applied" msgstr "کاربسته" @@ -861,7 +841,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned to worksheet" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 768 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -882,7 +862,7 @@ msgstr "کلیدواژه گان پیوست" msgid "Attachment Option" msgstr "گزینه پیوست" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 msgid "Attachment Type" @@ -917,7 +897,7 @@ msgid "Attachment type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 650 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 372 msgid "Attachments" @@ -930,7 +910,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, -# line: 435 +# line: 475 msgid "Autoimport" msgstr "" @@ -942,6 +922,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic log-off" msgstr "خروج خودکار" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, # line: 155 @@ -958,13 +943,6 @@ msgstr "" msgid "Average late" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: -# 144 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: -# 90 -msgid "Back to list" -msgstr "بازگشت به لیست" - # File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 msgid "Bank branch" msgstr "شعبه بانک" @@ -982,7 +960,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 92 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 msgid "Batch" msgstr "" @@ -1000,10 +978,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 108 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 msgid "Batches" msgstr "" @@ -1012,8 +986,8 @@ msgstr "" msgid "Bearing" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 msgid "Before ${start_date}" msgstr "" @@ -1041,11 +1015,6 @@ msgstr "شاهد" msgid "Blank QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 274 -msgid "Blank analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 msgid "Brand" msgstr "نام تجاری" @@ -1059,7 +1028,7 @@ msgstr "" msgid "Bulk price (excluding VAT)" msgstr "قیمت عمده( بدون ارزش افزوده)" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 760 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 msgid "Business Phone" msgstr "تلفن محل کار" @@ -1072,7 +1041,7 @@ msgstr "" msgid "CC Contact ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 108 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 msgid "CC Contacts" msgstr "" @@ -1084,7 +1053,7 @@ msgstr "" msgid "CC Email - Report" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 129 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 msgid "CC Emails" msgstr "کپی ایمیلها" @@ -1097,7 +1066,7 @@ msgstr "" msgid "CSID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 # File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 msgid "Calculation" @@ -1144,7 +1113,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 207 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 326 +# 325 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 68 msgid "Can be reported as dry matter" @@ -1165,9 +1134,9 @@ msgstr "" msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: -# 686 +# 685 msgid "Cannot verify: Submitted by current user" msgstr "" @@ -1199,7 +1168,7 @@ msgstr "شماره کاتالوگ" msgid "Categorise analysis services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, @@ -1251,7 +1220,7 @@ msgstr "" msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 318 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 msgid "Choose default AR specification values" msgstr "" @@ -1272,8 +1241,14 @@ msgstr "کلاسیک" msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -1283,7 +1258,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 71 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 msgid "Client" msgstr "" @@ -1328,7 +1303,7 @@ msgstr "نام مشتری" msgid "Client Order" msgstr "سفارش مشتری" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 msgid "Client Order Number" msgstr "" @@ -1338,13 +1313,13 @@ msgstr "شماره تماس مشتری" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 73 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 439 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 msgid "Client Ref" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 428 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 msgid "Client Reference" msgstr "" @@ -1357,17 +1332,17 @@ msgstr "ملاحظات مشتری" # 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 442 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 msgid "Client SID" msgstr "شناسه نمونه مشتری" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 445 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Client Sample ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 300 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 msgid "Client contact required before request may be submitted" msgstr "رابط مشتری باید قبل از ثبت درخواست لازم است" @@ -1392,6 +1367,11 @@ msgstr "" msgid "Code the the shelf" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 77 @@ -1400,8 +1380,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 91 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 543 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 msgid "Composite" msgstr "مختلط" @@ -1441,7 +1421,7 @@ msgstr "شناسه مخاطب" msgid "Contact Name" msgstr "نام مخاطب" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: # 27 @@ -1452,7 +1432,7 @@ msgstr "مخاطبین" msgid "Contacts to CC" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 96 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 @@ -1475,7 +1455,7 @@ msgstr "انواع گنجانه" msgid "Containers" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 msgid "Content Type" msgstr "نوع محتویات" @@ -1493,11 +1473,6 @@ msgstr "کنترل" msgid "Control QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 275 -msgid "Control analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, # line: 56 msgid "Copy" @@ -1527,7 +1502,7 @@ msgstr "" msgid "Country" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 msgid "Create a new sample of this type" msgstr "" @@ -1569,11 +1544,16 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "جاری" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, # line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 95 +# 99 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 38 @@ -1591,7 +1571,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, # line: 170 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 478 +# 482 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 69 @@ -1622,21 +1602,21 @@ msgid "Date Dispatched" msgstr "تاریخ ارسال" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 msgid "Date Disposed" msgstr "تاریخ بررسی" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 msgid "Date Expired" msgstr "تاریخ منقضی شده" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 msgid "Date Imported" msgstr "تاریخ وارد شده" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 659 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 msgid "Date Loaded" msgstr "تاریخ بارگیری" @@ -1651,7 +1631,7 @@ msgstr "تاریخ افتتاح" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 107 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 msgid "Date Preserved" msgstr "" @@ -1690,7 +1670,7 @@ msgstr "تاریخ درخواست" msgid "Date Sampled" msgstr "تاریخ نمونه برداری" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 msgid "Date Submitted" msgstr "تاریخ ارائه" @@ -1734,6 +1714,11 @@ msgstr "" msgid "Days" msgstr "روزها" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." +msgstr "" + msgid "Default" msgstr "" @@ -1746,7 +1731,7 @@ msgstr "" msgid "Default Calculation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 506 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 msgid "Default Container" msgstr "" @@ -1779,7 +1764,7 @@ msgstr "" msgid "Default categories" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 507 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 msgid "Default container for new sample partitions" msgstr "" @@ -1788,6 +1773,12 @@ msgstr "" msgid "Default containers: ${container_list}" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 244 msgid "Default preservations: ${preservation_list}" @@ -1809,9 +1800,20 @@ msgstr "" msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" -msgstr "تعداد ارقام بعد از اعشار را برای نتیجه تعریف کنید" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." +msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 msgid "Define the prefixes for the unique sequential IDs the system issues for objects. In the 'Padding' field, indicate with how many leading zeros the numbers must be padded. E.g. a prefix of WS for worksheets with padding of 4, will see them numbered from WS-0001 to WS-9999. NB: Note that samples and analysis requests are prefixed with sample type abbreviations and are not configured in this table - their padding can be set in the specified fields below" @@ -1829,7 +1831,7 @@ msgstr "درجه ها" msgid "Delete attachment" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 96 @@ -1848,7 +1850,7 @@ msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 # File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 msgid "Description" msgstr "شرح" @@ -1883,7 +1885,7 @@ msgid "Deviation" msgstr "انحراف" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 243 +# 242 msgid "Discount" msgstr "تخفیف" @@ -1899,16 +1901,26 @@ msgstr "ارسال شده" msgid "Display Value" msgstr "مقدلر نمایش" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 msgid "Disposal Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 msgid "Disposed" msgstr "آماده" @@ -1917,7 +1929,7 @@ msgstr "آماده" msgid "District" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 203 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 msgid "Division by zero" msgstr "" @@ -1925,12 +1937,17 @@ msgstr "" msgid "Document" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 msgid "Dormant" msgstr "تعطیل" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 msgid "Down from" msgstr "" @@ -1947,7 +1964,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 187 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 msgid "Dry" msgstr "خشک" @@ -1957,7 +1974,7 @@ msgstr "آزمون ماده خشک" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 175 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 503 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 msgid "Due" msgstr "مقرر" @@ -1967,12 +1984,12 @@ msgstr "مقرر" msgid "Due Date" msgstr "موعد مقرر" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 msgid "Dup Var" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 msgid "Duplicate" @@ -1990,11 +2007,6 @@ msgstr "" msgid "Duplicate Variation %" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 276 -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 67 msgid "Duplicate analysis QC" @@ -2014,7 +2026,7 @@ msgstr "گرافهای کنترل کیفیت آزمون تکراری" msgid "Duration" msgstr "مدت" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." msgstr "" @@ -2037,7 +2049,7 @@ msgstr "ترفیع" msgid "Email" msgstr "پست الکترونیک" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 msgid "Email Address" @@ -2087,7 +2099,7 @@ msgstr "ارزش را به درصد وارد شود" msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 msgid "Enter percentage value eg. 33.0" msgstr "" @@ -2104,13 +2116,17 @@ msgstr "" msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 76 msgid "Entity" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" msgstr "" @@ -2131,7 +2147,7 @@ msgid "Expected Values" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 551 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 msgid "Expired" msgstr "منقضی" @@ -2143,6 +2159,16 @@ msgstr "منقضی" msgid "Expiry Date" msgstr "تاریخ انقضا" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" + # File: Profile, line: -1 # File: description, line: -1 # File: in, line: -1 @@ -2187,7 +2213,7 @@ msgstr "فیلد عنوان" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 62 @@ -2214,21 +2240,20 @@ msgstr "نام" msgid "Formula" msgstr "فرمول" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 157 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 9 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 msgid "From" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 msgid "From ${start_date} to ${end_date}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 msgid "Full Name" @@ -2236,19 +2261,25 @@ msgstr "نام کامل" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 590 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 694 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 msgid "Future dated sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 120 +# 121 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 113 +# 117 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 106 msgid "Generate report" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" msgstr "عنوان افراد مانند آقا، خانم، دکتر، غیره" @@ -2277,7 +2308,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 135 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 689 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 msgid "Hazardous" msgstr "خطرناک" @@ -2310,9 +2341,15 @@ msgstr "" msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 48 -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" -msgstr "اگر نمونه گیری بصورت متناوب انجام می شود در اینجا ذکر کنید به عنوان مثال هفتگی" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." +msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 msgid "If no Title value is entered, the Batch ID will be used." @@ -2346,7 +2383,7 @@ msgstr "" msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 msgid "Import" @@ -2356,7 +2393,7 @@ msgstr "وارد کردن" msgid "Import Option" msgstr "گزینه وارد کردن" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 msgid "Imported" msgstr "وارده" @@ -2389,12 +2426,8 @@ msgstr "شامل توضیحات" msgid "Include year in ID prefix" msgstr "شامل ارسال در پیشوند شناسه" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 663 -msgid "Indet" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 666 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 msgid "Indeterminate result" msgstr "" @@ -2402,7 +2435,6 @@ msgstr "" msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" msgstr "" -# msgid "Info" msgstr "" @@ -2429,7 +2461,7 @@ msgstr "" msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 msgid "Instrument" @@ -2459,11 +2491,11 @@ msgstr "" msgid "Instrument Validations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1397 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 msgid "Instrument exporter not found" msgstr "" @@ -2471,7 +2503,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument failed reference test" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 msgid "Instrument has no data interface selected" msgstr "" @@ -2503,11 +2535,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 msgid "Invalid AR retested" msgstr "" -# msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2519,7 +2550,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 msgid "Invoice Exclude" msgstr "حذف فاکتور" @@ -2547,11 +2578,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 msgid "Item is inactive." msgstr "آیتم غیر فعال است" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 747 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 msgid "Items per page" msgstr "ایتمها در هر صفحه" @@ -2567,11 +2598,11 @@ msgstr "عنوان شغلی" msgid "Key" msgstr "کلید" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 215 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 msgid "Key Error" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 164 @@ -2582,7 +2613,7 @@ msgstr "کلید واژه" msgid "Keywords" msgstr "کلید واژه ها" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 172 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 msgid "Lab" @@ -2621,7 +2652,7 @@ msgstr "" msgid "Label sizes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 # File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 msgid "Laboratory" msgstr "آزمایشگاه" @@ -2647,8 +2678,8 @@ msgstr "اخیر" msgid "Late Analyses" msgstr "آخرین آزمونها" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 734 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 924 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 msgid "Late Analysis" msgstr "آخرین آزمون" @@ -2665,12 +2696,12 @@ msgstr "" msgid "Linear" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 msgid "Linked Sample" msgstr "نمونه مرتبط" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 98 +# 102 msgid "Lists all samples received for a date range" msgstr "" @@ -2712,12 +2743,12 @@ msgstr "" msgid "Location Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 393 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 msgid "Location where sample is kept" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 372 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 msgid "Location where sample was taken" msgstr "" @@ -2783,7 +2814,7 @@ msgstr "ایمیل مدیر" msgid "Manager Phone" msgstr "تلفن مدیر" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 msgid "Manual" msgstr "" @@ -2795,11 +2826,9 @@ msgstr "" msgid "Manual entry of results" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2822,7 +2851,7 @@ msgstr "" msgid "Max" msgstr "حداکثر" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 msgid "Max Time" msgstr "حداکثر زمان" @@ -2845,7 +2874,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum turn-around time" msgstr "حداکثر زمان چرخش کار" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 msgid "Member discount %" msgstr "٪ تخفیف عضو" @@ -2891,17 +2920,12 @@ msgid "Methods" msgstr "روشها" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 335 +# 334 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 454 msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 459 -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "روشهای آزمون با کلیک بر \" درخواست\" قابل دسترس می باشد" - # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 msgid "Middle initial" msgstr "" @@ -2939,7 +2963,7 @@ msgstr "" msgid "Minutes" msgstr "دقیقه" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 761 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 msgid "Mobile Phone" @@ -2966,7 +2990,7 @@ msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments sele msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 msgid "Name" msgstr "نام" @@ -2979,6 +3003,7 @@ msgid "New" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "No" msgstr "" @@ -3013,7 +3038,7 @@ msgstr "" msgid "No analyses were added" msgstr "هیچ آزمونی اضافه نشده است" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 890 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 msgid "No analyses were added to this worksheet." msgstr "هیچ انالیزی در این کاربرگ اضافه نشده است" @@ -3029,11 +3054,11 @@ msgid "No analysis services were selected." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 msgid "No changes made." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 msgid "No control type specified" msgstr "هیچ نوع کنترلی مشخص نشده" @@ -3070,11 +3095,6 @@ msgstr "" msgid "No items selected" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 424 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 242 -msgid "No items were published" -msgstr "هیچ ایتمی چاپ نشده است" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 msgid "No new items were created." msgstr "" @@ -3111,7 +3131,6 @@ msgstr "" msgid "No valid file or format" msgstr "" -# msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -3140,10 +3159,10 @@ msgstr "" msgid "Not defined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 453 -msgid "Not invoiced" -msgstr "فاکتور نشده" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" +msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 47 @@ -3193,7 +3212,7 @@ msgid "Number of analyses retested for period" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 377 +# 381 msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" msgstr "" @@ -3222,7 +3241,6 @@ msgstr "" msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" msgstr "" -# msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." msgstr "" @@ -3239,7 +3257,7 @@ msgstr "باز کردن" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 825 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 msgid "Order" msgstr "سفارش دادن" @@ -3262,7 +3280,6 @@ msgstr "تعداد سفارش" msgid "Orders" msgstr "سفارشات" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 msgid "Orders: ${orders}" msgstr "" @@ -3276,7 +3293,7 @@ msgid "Original File" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 444 +# 448 msgid "Other productivity reports" msgstr "" @@ -3300,7 +3317,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 msgid "Partition" msgstr "" @@ -3403,7 +3420,7 @@ msgstr "" msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." msgstr "" @@ -3411,7 +3428,7 @@ msgstr "" msgid "Point of Capture" msgstr "Point of Capture" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 msgid "Position" msgstr "موقعیت" @@ -3435,6 +3452,11 @@ msgstr "قبل از نگهداری" msgid "Precision as number of decimals" msgstr "دقت بر اساس ارقام اعشاری" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 msgid "Prefix" msgstr "" @@ -3447,7 +3469,7 @@ msgstr "پیشوندها" msgid "Premium" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 98 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 @@ -3466,7 +3488,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 112 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 msgid "Preserver" msgstr "" @@ -3479,12 +3501,7 @@ msgstr "" msgid "Preventive maintenance procedure" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 183 -msgid "Previous Results" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 60 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 48 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -3529,7 +3546,7 @@ msgstr "" # 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 50 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 281 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 msgid "Priority" msgstr "" @@ -3539,7 +3556,7 @@ msgid "Product" msgstr "محصول" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 81 +# 85 msgid "Productivity Reports" msgstr "" @@ -3558,7 +3575,7 @@ msgstr "پروفایل" msgid "Profile Analyses" msgstr "پروفایل آزمون" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 msgid "Profile Key" msgstr "کلید مشخصات" @@ -3581,7 +3598,7 @@ msgstr "" msgid "Public. Lag" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 350 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 msgid "Publication Specification" msgstr "" @@ -3610,11 +3627,6 @@ msgstr "" msgid "Published By" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 154 -msgid "Published by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 41 msgid "Published results" @@ -3630,12 +3642,12 @@ msgstr "QC" msgid "QC Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 268 -msgid "QC Results" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 864 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 msgid "QC Sample ID" @@ -3676,7 +3688,7 @@ msgstr "محدوده حداکثر" msgid "Range min" msgstr "محدوده حداقل" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 564 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 msgid "Range remarks:" msgstr "" @@ -3719,6 +3731,11 @@ msgstr "" msgid "Recipients" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 @@ -3789,7 +3806,7 @@ msgstr "" msgid "Reference analysis quality control graphs " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 msgid "Reference sample" msgstr "" @@ -3808,7 +3825,6 @@ msgstr "" msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 msgid "Refs: ${references}" msgstr "" @@ -3844,7 +3860,7 @@ msgstr "" msgid "Remarks to take into account for maintenance process" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 611 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 msgid "Remarks:" msgstr "" @@ -3873,29 +3889,29 @@ msgstr "" msgid "Report Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 558 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 msgid "Report as Dry Matter" msgstr "گزارش بر اساس ماده خشک" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 96 +# 97 msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 414 +# 418 msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 128 +# 132 msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 481 +# 485 msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" msgstr "" @@ -3903,11 +3919,6 @@ msgstr "" msgid "Report type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 452 -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "گزارش شده بر اساس ماده خشک" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 msgid "Reports" msgstr "" @@ -3926,7 +3937,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 msgid "Request ID" msgstr "شناسه درخواست" @@ -3946,7 +3957,7 @@ msgstr "درخواست آزمونهای جدید" msgid "Requested" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 436 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 msgid "Requests" msgstr "درخواستها" @@ -3993,9 +4004,9 @@ msgstr "" msgid "Result out of range" msgstr "نتیجه خارج از محدوده مجاز" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 173 -msgid "Results" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 @@ -4020,6 +4031,11 @@ msgstr "" msgid "Results per samplepoint and analysis service" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 msgid "Retention Period" @@ -4027,7 +4043,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 msgid "Retested" msgstr "Retested" @@ -4048,6 +4064,11 @@ msgstr "" msgid "Review state" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 msgid "SR Templates" msgstr "" @@ -4066,11 +4087,11 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 93 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 msgid "Sample" msgstr "نمونه" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 213 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 msgid "Sample Condition" msgstr "" @@ -4092,7 +4113,7 @@ msgstr "نمونه های مقرر" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 426 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 msgid "Sample ID" msgstr "شناسه نمونه" @@ -4115,7 +4136,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, # line: 72 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 msgid "Sample Partitions" msgstr "" @@ -4123,11 +4144,11 @@ msgstr "" # 84 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 255 +# line: 259 msgid "Sample Point" msgstr "محل نمونه برداری" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 480 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 msgid "Sample Points" @@ -4136,7 +4157,7 @@ msgstr "محلهای نمونه برداری" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 81 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 msgid "Sample Type" msgstr "نوع نمونه" @@ -4159,7 +4180,7 @@ msgstr "" msgid "Sample Types" msgstr "انواع نمونه" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 msgid "Sample condition" msgstr "" @@ -4175,7 +4196,7 @@ msgid "Sample point" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 91 +# 95 msgid "Sample related reports" msgstr "" @@ -4190,19 +4211,24 @@ msgstr "" msgid "Sample type" msgstr "نوع نمونه" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 333 +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 msgid "SampleType" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 105 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 464 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 77 msgid "Sampler" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 416 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 msgid "Samples" msgstr "نمونه ها" @@ -4222,18 +4248,17 @@ msgid "Samples received vs. reported" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 125 +# 129 msgid "Samples received vs. samples reported" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 msgid "Samples: ${samples}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 97 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 456 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 75 msgid "Sampling Date" @@ -4241,8 +4266,8 @@ msgstr "تاریخ نمونه برداری" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 89 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 463 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 msgid "Sampling Deviation" msgstr "" @@ -4258,7 +4283,7 @@ msgstr "تناوب نمونه برداری" # 82 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: # 184 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 msgid "Save" msgstr "ذخیره کردن" @@ -4299,7 +4324,7 @@ msgstr "" msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1093 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." msgstr "" @@ -4307,7 +4332,7 @@ msgstr "" msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 168 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 msgid "Select a sample to create a secondary AR" msgstr "" @@ -4333,7 +4358,7 @@ msgstr "انتخاب انالیست" msgid "Select existing file" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 575 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" msgstr "" @@ -4365,7 +4390,7 @@ msgstr "انتخاب دستگاه" msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 984 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " msgstr "" @@ -4425,7 +4450,7 @@ msgstr "" msgid "Serial No" msgstr "شماره سریال" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 45 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 @@ -4441,14 +4466,14 @@ msgstr "" msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 132 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 65 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1312 +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 msgid "Services" msgstr "خدمات" @@ -4461,7 +4486,7 @@ msgstr "" msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." msgstr "" @@ -4489,6 +4514,11 @@ msgstr "آدرس حمل" msgid "Short title" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 msgid "Show only selected categories in client views" msgstr "" @@ -4511,7 +4541,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 658 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 msgid "Size" msgstr "ابعاد" @@ -4529,12 +4559,11 @@ msgid "Small Icon" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: -# 70 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 785 +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" msgstr "" @@ -4571,8 +4600,9 @@ msgstr "" msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 648 -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 @@ -4583,7 +4613,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 120 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 msgid "State" msgstr "State" @@ -4599,8 +4629,8 @@ msgstr "وضعیت" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 87 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 392 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 msgid "Storage Location" msgstr "" @@ -4611,7 +4641,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 207 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 msgid "Sub-group" msgstr "" @@ -4632,7 +4662,7 @@ msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to con msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 258 +# 257 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, @@ -4640,11 +4670,6 @@ msgstr "" msgid "Subtotal" msgstr "جمع کل" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 90 -msgid "Summary" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 msgid "Supplier" @@ -4687,15 +4712,10 @@ msgstr "دما" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 125 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 237 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 msgid "Template" msgstr "الگو" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 458 -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 msgid "The Analysis Profile selection for this template" msgstr "" @@ -4704,11 +4724,11 @@ msgstr "" msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" msgstr "" @@ -4716,7 +4736,7 @@ msgstr "" msgid "The Laboratory's web address" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" msgstr "" @@ -4744,7 +4764,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 28 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 451 +# 455 msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" msgstr "پیوستهای مرتبط با درخواست آزمون و آزمونها" @@ -4752,6 +4772,11 @@ msgstr "پیوستهای مرتبط با درخواست آزمون و آزمون msgid "The category the analysis service belongs to" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" msgstr "" @@ -4772,7 +4797,7 @@ msgstr "" msgid "The instrument's model number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 43 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " msgstr "" @@ -4807,12 +4832,12 @@ msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 164 +# 168 msgid "The number of analyses requested per analysis service" msgstr "تعداد آزمونهای درخواست شده هر خدمات آزمون" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 210 +# 214 msgid "The number of analyses requested per sample type" msgstr "تعداد آزمونهای درخواست شده هر نوع نمونه" @@ -4829,12 +4854,12 @@ msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disabl msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 253 +# 257 msgid "The number of requests and analyses" msgstr "تعداد درخواستها و آزمونها" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 263 +# 267 msgid "The number of requests and analyses per client" msgstr "تعداد درخواستها و آزمونهای هر مشتری" @@ -4858,7 +4883,7 @@ msgstr "" msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" msgstr "" @@ -4894,12 +4919,12 @@ msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 306 +# 310 msgid "The turnaround times of analyses" msgstr "زمان رسیدگی آزمونها" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 341 +# 345 msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" msgstr "" @@ -4907,7 +4932,7 @@ msgstr "" msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 msgid "There are field analyses without submitted results." msgstr "" @@ -4917,34 +4942,29 @@ msgstr "" msgid "There are no results." msgstr "هیچ نتیجه ای وجود ندارد" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 560 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 msgid "These results can be reported as dry matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 80 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, # line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 122 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 78 -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." msgstr "" @@ -4956,11 +4976,6 @@ msgstr "خدمات آزمون قابل فعال شدن نیست چرا که مح msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" msgstr "این خدمات آزمون را نمی توانید غیر فعال کنید چون یک یا چند محاسبه فعال به آن مربوط است" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 456 -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 224 msgid "This service does not require a separate partition" @@ -4983,19 +4998,17 @@ msgstr "" msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 msgid "Title" msgstr "عنوان" @@ -5032,12 +5045,8 @@ msgstr "" msgid "To be verified" msgstr "باید تایید شود" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 102 -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 294 +# 293 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, @@ -5082,7 +5091,7 @@ msgid "Total:" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 131 +# 132 msgid "Traceability" msgstr "" @@ -5104,7 +5113,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "نوع" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 msgid "Type Error" msgstr "" @@ -5112,15 +5121,18 @@ msgstr "" msgid "Type of location" msgstr "" -# msgid "Unable to apply the selected instrument" msgstr "" -# msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 517 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" msgstr "" @@ -5142,7 +5154,7 @@ msgstr "مقدار عدم قطعیت" msgid "Undefined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 70 @@ -5160,15 +5172,19 @@ msgstr "قیمت واحد" msgid "Unpublished" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, line: 35 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 msgid "Unrecognized file format ${file_format}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 50 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, line: 31 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, line: 32 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" @@ -5196,13 +5212,13 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "کاربر" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 msgid "User Name" msgstr "نام کاربری" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 134 +# 135 msgid "User history" msgstr "" @@ -5219,7 +5235,7 @@ msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an accepta msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 276 +# 275 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 msgid "VAT" @@ -5426,7 +5442,7 @@ msgstr "" msgid "Validator" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 msgid "Validity" msgstr "اعتبار" @@ -5436,11 +5452,6 @@ msgstr "اعتبار" msgid "Value" msgstr "ارزش" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 189 -msgid "Value Range" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." msgstr "" @@ -5467,7 +5478,7 @@ msgstr "ویرایش این فایل غیر قابل انجام است چرا ک msgid "Volume" msgstr "حجم" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 msgid "Web address for the accreditation body" msgstr "" @@ -5491,7 +5502,7 @@ msgstr "" msgid "Workflow" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 288 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 @@ -5512,6 +5523,7 @@ msgid "Worksheets" msgstr "کاربرگ ها" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "Yes" msgstr "" @@ -5519,16 +5531,15 @@ msgstr "" msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 msgid "You must assign this request to a client" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1378 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 msgid "You must select an instrument" msgstr "انتخاب دستگاه الزامیست" @@ -5542,7 +5553,12 @@ msgstr "" msgid "activate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 571 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 msgid "and others" msgstr "" @@ -5601,11 +5617,6 @@ msgstr "yy-mm-dd" msgid "deactivate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 82 -msgid "has been replaced by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 #. Default: "Analysis Request Priority" msgid "heading_arpriority" @@ -5616,31 +5627,31 @@ msgstr "" msgid "heading_import_ar" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 #. Default: "CC Emails - Invoice" msgid "label_CCEmailsInvoice" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 #. Default: "CC Names - Report" msgid "label_CCNamesReport" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 #. Default: "Client Reference" msgid "label_ClientReference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 #. Default: "Detail" msgid "label_Detail" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 #. Default: "Order" msgid "label_OrderID" @@ -5651,7 +5662,7 @@ msgstr "" msgid "label_add_to_groups" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 163 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 #. Default: "Analyses" msgid "label_analyses" @@ -5669,7 +5680,7 @@ msgstr "" msgid "label_cccontactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 #. Default: "CC Emails - Report" msgid "label_ccemails" @@ -5687,13 +5698,13 @@ msgstr "" msgid "label_clientname" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 #. Default: "Client Ref" msgid "label_clientref" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 #. Default: "Client Sid" msgid "label_clientsid" @@ -5711,25 +5722,25 @@ msgstr "" msgid "label_contactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 #. Default: "Container Type" msgid "label_containertype" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 #. Default: "Date applied" msgid "label_dateapplied" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 #. Default: "Date imported" msgid "label_dateimported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 #. Default: "File name" msgid "label_filename" @@ -5750,61 +5761,61 @@ msgstr "" msgid "label_orderid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 #. Default: "Picking slip" msgid "label_pickingslip" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 #. Default: "Priority" msgid "label_priority" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 165 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 #. Default: "Profile" msgid "label_profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 265 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 #. Default: "Remarks" msgid "label_remarks" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 161 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 #. Default: "Report as DM" msgid "label_report_dry_matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 #. Default: "Request ID" msgid "label_requestid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 #. Default: "Sample Date" msgid "label_sampledate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 #. Default: "Sample" msgid "label_samplename" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 133 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 #. Default: "Sample Point" msgid "label_samplepoint" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 #. Default: "Sample type" msgid "label_sampletype" @@ -5817,13 +5828,13 @@ msgstr "" msgid "label_specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 #. Default: "Status" msgid "label_status" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 #. Default: "Valid" msgid "label_valid" @@ -5869,8 +5880,6 @@ msgstr "${I}:${M} ${p}" msgid "title_required" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 159 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 28 @@ -5881,6 +5890,11 @@ msgstr "" msgid "until" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 msgid "{0} has no '{1}' column." msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/fa/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/fa/LC_MESSAGES/plone.po index abbb8d8348..262e509ed0 100644 --- a/bika/lims/locales/fa/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/fa/LC_MESSAGES/plone.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:41+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,10 +159,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" @@ -455,8 +451,8 @@ msgstr "" msgid "Reference Values" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/fi/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/fi/LC_MESSAGES/bika.po index 2f5804681b..52bb9eb52d 100644 --- a/bika/lims/locales/fi/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/fi/LC_MESSAGES/bika.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:39+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,53 +24,51 @@ msgstr "" msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 135 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 msgid "${items} are waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 138 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 msgid "${items} are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 523 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 msgid "${items} invalidated." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 420 -msgid "${items} published." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 236 -msgid "${items} were published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 msgid "${items} were successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 199 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 msgid "${items}: partitions are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 143 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 msgid "${item} is waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 msgid "${item} is waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 239 -msgid "${item} published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 msgid "${item} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 202 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." msgstr "" @@ -127,14 +125,9 @@ msgstr "" msgid "(Required)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 451 -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 msgid "+-" msgstr "" @@ -232,7 +225,7 @@ msgstr "" msgid "AR ID Padding" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 msgid "AR Import" msgstr "" @@ -240,17 +233,16 @@ msgstr "" msgid "AR Import options" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 414 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 # File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 msgid "AR Templates" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 msgid "AR for retested results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 msgid "ARs: ${ars}" msgstr "" @@ -267,27 +259,32 @@ msgstr "Asiakasnumero" msgid "Account Type" msgstr "Asiakastyyppi" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 20 -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 msgid "Accreditation" msgstr "Akkreditointi" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 msgid "Accreditation Body Abbreviation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 msgid "Accreditation Body URL" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 msgid "Accreditation Logo" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 msgid "Accreditation Reference" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, @@ -307,43 +304,43 @@ msgid "Action" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 136 +# 137 msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 360 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 msgid "Active" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 95 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 454 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 527 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 msgid "Ad-Hoc" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 304 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 msgid "Add" msgstr "Lisää" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 803 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 msgid "Add Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 983 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 msgid "Add Blank Reference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1038 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 msgid "Add Control Reference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1092 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 msgid "Add Duplicate" msgstr "Lisää kopio" @@ -351,7 +348,6 @@ msgstr "Lisää kopio" msgid "Add Profile" msgstr "" -# # worksheet.js msgid "Add Remark" msgstr "" @@ -369,7 +365,7 @@ msgstr "" msgid "Add new" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 496 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 msgid "Additional remarks:" msgstr "" @@ -383,12 +379,12 @@ msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 79 +# 80 msgid "Administrative Reports" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 msgid "After ${end_date}" msgstr "" @@ -397,14 +393,14 @@ msgstr "" msgid "Agency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 77 msgid "All" msgstr "Kaikki" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 msgid "All Accredited analysis services are listed here." msgstr "" @@ -498,17 +494,17 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, # line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 207 +# 211 msgid "Analyses per sample type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 161 +# 165 msgid "Analyses per service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 411 +# 415 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, # line: 77 @@ -522,9 +518,9 @@ msgid "Analyses performed as % of total" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 90 +# 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 156 +# 160 msgid "Analyses related reports" msgstr "" @@ -549,7 +545,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, # line: 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 374 +# 378 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 77 @@ -602,13 +598,13 @@ msgstr "" msgid "Analysis Keyword" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 msgid "Analysis Profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 347 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 msgid "Analysis Profiles" msgstr "" @@ -624,7 +620,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis Request ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 msgid "Analysis Request Imports" msgstr "" @@ -655,11 +651,11 @@ msgstr "" msgid "Analysis Services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 317 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 msgid "Analysis Specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 550 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 msgid "Analysis Specifications" msgstr "" @@ -694,11 +690,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 373 -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." msgstr "" @@ -706,21 +697,21 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 250 +# 254 msgid "Analysis requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 49 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 260 +# 264 msgid "Analysis requests and analyses per client" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, # line: 25 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 93 +# 94 msgid "Analysis requests not invoiced" msgstr "" @@ -738,11 +729,10 @@ msgstr "" msgid "Analysis result within error range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 msgid "Analysis results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 msgid "Analysis results for ${subject_parts}" msgstr "" @@ -758,11 +748,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 455 -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "" - # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, # line: 90 @@ -772,12 +757,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis service" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 389 -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 629 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." msgstr "" @@ -786,12 +766,12 @@ msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 303 +# 307 msgid "Analysis turnaround time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 338 +# 342 msgid "Analysis turnaround time over time" msgstr "" @@ -828,7 +808,7 @@ msgstr "" msgid "Any" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 msgid "Applied" msgstr "" @@ -862,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned to worksheet" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 768 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -883,7 +863,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment Option" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 msgid "Attachment Type" @@ -918,7 +898,7 @@ msgid "Attachment type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 650 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 372 msgid "Attachments" @@ -931,7 +911,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, -# line: 435 +# line: 475 msgid "Autoimport" msgstr "" @@ -943,6 +923,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic log-off" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, # line: 155 @@ -959,13 +944,6 @@ msgstr "" msgid "Average late" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: -# 144 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: -# 90 -msgid "Back to list" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 msgid "Bank branch" msgstr "" @@ -983,7 +961,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 92 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 msgid "Batch" msgstr "" @@ -1001,10 +979,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 108 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 msgid "Batches" msgstr "" @@ -1013,8 +987,8 @@ msgstr "" msgid "Bearing" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 msgid "Before ${start_date}" msgstr "" @@ -1042,11 +1016,6 @@ msgstr "" msgid "Blank QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 274 -msgid "Blank analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 msgid "Brand" msgstr "" @@ -1060,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Bulk price (excluding VAT)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 760 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 msgid "Business Phone" msgstr "Työpuhelin" @@ -1073,7 +1042,7 @@ msgstr "" msgid "CC Contact ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 108 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 msgid "CC Contacts" msgstr "" @@ -1085,7 +1054,7 @@ msgstr "" msgid "CC Email - Report" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 129 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 msgid "CC Emails" msgstr "CC sähköposti" @@ -1098,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "CSID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 # File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 msgid "Calculation" @@ -1145,7 +1114,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 207 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 326 +# 325 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 68 msgid "Can be reported as dry matter" @@ -1166,9 +1135,9 @@ msgstr "" msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: -# 686 +# 685 msgid "Cannot verify: Submitted by current user" msgstr "" @@ -1200,7 +1169,7 @@ msgstr "Luettelonumero" msgid "Categorise analysis services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, @@ -1252,7 +1221,7 @@ msgstr "" msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 318 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 msgid "Choose default AR specification values" msgstr "" @@ -1273,8 +1242,14 @@ msgstr "Klassinen" msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -1284,7 +1259,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 71 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 msgid "Client" msgstr "" @@ -1329,7 +1304,7 @@ msgstr "Asiakas nimi" msgid "Client Order" msgstr "Asiakastilaus" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 msgid "Client Order Number" msgstr "" @@ -1339,13 +1314,13 @@ msgstr "Asiakkaan puh" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 73 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 439 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 msgid "Client Ref" msgstr "Asiakas viite" # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 428 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 msgid "Client Reference" msgstr "" @@ -1358,17 +1333,17 @@ msgstr "" # 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 442 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 msgid "Client SID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 445 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Client Sample ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 300 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 msgid "Client contact required before request may be submitted" msgstr "" @@ -1393,6 +1368,11 @@ msgstr "" msgid "Code the the shelf" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 77 @@ -1401,8 +1381,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 91 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 543 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 msgid "Composite" msgstr "" @@ -1442,7 +1422,7 @@ msgstr "Henkilö ID" msgid "Contact Name" msgstr "Henkilön nimi" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: # 27 @@ -1453,7 +1433,7 @@ msgstr "Kontaktit" msgid "Contacts to CC" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 96 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 @@ -1476,7 +1456,7 @@ msgstr "" msgid "Containers" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 msgid "Content Type" msgstr "Sisältötyyppi" @@ -1494,11 +1474,6 @@ msgstr "Tarkistus" msgid "Control QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 275 -msgid "Control analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, # line: 56 msgid "Copy" @@ -1528,7 +1503,7 @@ msgstr "" msgid "Country" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 msgid "Create a new sample of this type" msgstr "" @@ -1570,11 +1545,16 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "Nykyinen" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, # line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 95 +# 99 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 38 @@ -1592,7 +1572,7 @@ msgstr "Rajapintavaihtoehdot" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, # line: 170 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 478 +# 482 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 69 @@ -1623,21 +1603,21 @@ msgid "Date Dispatched" msgstr "Lähetyspäivämäärä" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 msgid "Date Disposed" msgstr "Lähetyspäivämäärä" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 msgid "Date Expired" msgstr "Eräpäivämäärä" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 msgid "Date Imported" msgstr "Tuontipäivämäärä" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 659 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 msgid "Date Loaded" msgstr "Pakkauspäivämäärä" @@ -1652,7 +1632,7 @@ msgstr "Avauspäivämäärä" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 107 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 msgid "Date Preserved" msgstr "" @@ -1691,7 +1671,7 @@ msgstr "Tiedustelupäivämäärä" msgid "Date Sampled" msgstr "Näytteenotto pvm" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 msgid "Date Submitted" msgstr "Toimituspvm" @@ -1735,6 +1715,11 @@ msgstr "" msgid "Days" msgstr "Päiviä" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." +msgstr "" + msgid "Default" msgstr "" @@ -1747,7 +1732,7 @@ msgstr "" msgid "Default Calculation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 506 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 msgid "Default Container" msgstr "" @@ -1780,7 +1765,7 @@ msgstr "" msgid "Default categories" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 507 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 msgid "Default container for new sample partitions" msgstr "" @@ -1789,6 +1774,12 @@ msgstr "" msgid "Default containers: ${container_list}" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 244 msgid "Default preservations: ${preservation_list}" @@ -1810,8 +1801,19 @@ msgstr "" msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 @@ -1830,7 +1832,7 @@ msgstr "Astetta" msgid "Delete attachment" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 96 @@ -1849,7 +1851,7 @@ msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 # File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 msgid "Description" msgstr "Kuvaus" @@ -1884,7 +1886,7 @@ msgid "Deviation" msgstr "Erotus" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 243 +# 242 msgid "Discount" msgstr "Alennus" @@ -1900,16 +1902,26 @@ msgstr "Toimitettu" msgid "Display Value" msgstr "Näyttöarvo" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 msgid "Disposal Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 msgid "Disposed" msgstr "Lähetetty" @@ -1918,7 +1930,7 @@ msgstr "Lähetetty" msgid "District" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 203 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 msgid "Division by zero" msgstr "" @@ -1926,12 +1938,17 @@ msgstr "" msgid "Document" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 msgid "Dormant" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 msgid "Down from" msgstr "" @@ -1948,7 +1965,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 187 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 msgid "Dry" msgstr "Kuiva" @@ -1958,7 +1975,7 @@ msgstr "Kuiva-aine analyysit" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 175 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 503 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 msgid "Due" msgstr "" @@ -1968,12 +1985,12 @@ msgstr "" msgid "Due Date" msgstr "Voimassaolepvm" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 msgid "Dup Var" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 msgid "Duplicate" @@ -1991,11 +2008,6 @@ msgstr "" msgid "Duplicate Variation %" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 276 -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 67 msgid "Duplicate analysis QC" @@ -2015,7 +2027,7 @@ msgstr "" msgid "Duration" msgstr "Kesto" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." msgstr "" @@ -2038,7 +2050,7 @@ msgstr "" msgid "Email" msgstr "Sähköposti" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 msgid "Email Address" @@ -2088,7 +2100,7 @@ msgstr "" msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 msgid "Enter percentage value eg. 33.0" msgstr "" @@ -2105,13 +2117,17 @@ msgstr "" msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 76 msgid "Entity" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" msgstr "" @@ -2132,7 +2148,7 @@ msgid "Expected Values" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 551 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 msgid "Expired" msgstr "Vanhentunut" @@ -2144,6 +2160,16 @@ msgstr "Vanhentunut" msgid "Expiry Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" + # File: Profile, line: -1 # File: description, line: -1 # File: in, line: -1 @@ -2188,7 +2214,7 @@ msgstr "Kentän nimi" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 62 @@ -2215,21 +2241,20 @@ msgstr "Etunimi" msgid "Formula" msgstr "Kaava" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 157 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 9 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 msgid "From" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 msgid "From ${start_date} to ${end_date}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 msgid "Full Name" @@ -2237,19 +2262,25 @@ msgstr "Koko nimi" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 590 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 694 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 msgid "Future dated sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 120 +# 121 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 113 +# 117 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 106 msgid "Generate report" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" msgstr "" @@ -2278,7 +2309,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 135 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 689 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 msgid "Hazardous" msgstr "Vaarallinen" @@ -2311,8 +2342,14 @@ msgstr "" msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 48 -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 @@ -2347,7 +2384,7 @@ msgstr "" msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 msgid "Import" @@ -2357,7 +2394,7 @@ msgstr "Tuo" msgid "Import Option" msgstr "Tuontivaihtoehdot" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 msgid "Imported" msgstr "Tuotu" @@ -2390,12 +2427,8 @@ msgstr "" msgid "Include year in ID prefix" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 663 -msgid "Indet" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 666 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 msgid "Indeterminate result" msgstr "" @@ -2403,7 +2436,6 @@ msgstr "" msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" msgstr "" -# msgid "Info" msgstr "" @@ -2430,7 +2462,7 @@ msgstr "" msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 msgid "Instrument" @@ -2460,11 +2492,11 @@ msgstr "" msgid "Instrument Validations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1397 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 msgid "Instrument exporter not found" msgstr "" @@ -2472,7 +2504,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument failed reference test" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 msgid "Instrument has no data interface selected" msgstr "" @@ -2504,11 +2536,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 msgid "Invalid AR retested" msgstr "" -# msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2520,7 +2551,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 msgid "Invoice Exclude" msgstr "" @@ -2548,11 +2579,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 msgid "Item is inactive." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 747 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 msgid "Items per page" msgstr "" @@ -2568,11 +2599,11 @@ msgstr "Tehtävänimike" msgid "Key" msgstr "Avain" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 215 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 msgid "Key Error" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 164 @@ -2583,7 +2614,7 @@ msgstr "" msgid "Keywords" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 172 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 msgid "Lab" @@ -2622,7 +2653,7 @@ msgstr "" msgid "Label sizes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 # File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 msgid "Laboratory" msgstr "Laboratorio" @@ -2648,8 +2679,8 @@ msgstr "" msgid "Late Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 734 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 924 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 msgid "Late Analysis" msgstr "" @@ -2666,12 +2697,12 @@ msgstr "" msgid "Linear" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 msgid "Linked Sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 98 +# 102 msgid "Lists all samples received for a date range" msgstr "" @@ -2713,12 +2744,12 @@ msgstr "" msgid "Location Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 393 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 msgid "Location where sample is kept" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 372 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 msgid "Location where sample was taken" msgstr "" @@ -2784,7 +2815,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 msgid "Manual" msgstr "" @@ -2796,11 +2827,9 @@ msgstr "" msgid "Manual entry of results" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2823,7 +2852,7 @@ msgstr "" msgid "Max" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 msgid "Max Time" msgstr "" @@ -2846,7 +2875,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum turn-around time" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 msgid "Member discount %" msgstr "" @@ -2892,17 +2921,12 @@ msgid "Methods" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 335 +# 334 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 454 msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 459 -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 msgid "Middle initial" msgstr "" @@ -2940,7 +2964,7 @@ msgstr "" msgid "Minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 761 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 msgid "Mobile Phone" @@ -2967,7 +2991,7 @@ msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments sele msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 msgid "Name" msgstr "" @@ -2980,6 +3004,7 @@ msgid "New" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "No" msgstr "" @@ -3014,7 +3039,7 @@ msgstr "" msgid "No analyses were added" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 890 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 msgid "No analyses were added to this worksheet." msgstr "" @@ -3030,11 +3055,11 @@ msgid "No analysis services were selected." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 msgid "No changes made." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 msgid "No control type specified" msgstr "" @@ -3071,11 +3096,6 @@ msgstr "" msgid "No items selected" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 424 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 242 -msgid "No items were published" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 msgid "No new items were created." msgstr "" @@ -3112,7 +3132,6 @@ msgstr "" msgid "No valid file or format" msgstr "" -# msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -3141,9 +3160,9 @@ msgstr "" msgid "Not defined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 453 -msgid "Not invoiced" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, @@ -3194,7 +3213,7 @@ msgid "Number of analyses retested for period" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 377 +# 381 msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" msgstr "" @@ -3223,7 +3242,6 @@ msgstr "" msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" msgstr "" -# msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." msgstr "" @@ -3240,7 +3258,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 825 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 msgid "Order" msgstr "" @@ -3263,7 +3281,6 @@ msgstr "" msgid "Orders" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 msgid "Orders: ${orders}" msgstr "" @@ -3277,7 +3294,7 @@ msgid "Original File" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 444 +# 448 msgid "Other productivity reports" msgstr "" @@ -3301,7 +3318,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 msgid "Partition" msgstr "" @@ -3404,7 +3421,7 @@ msgstr "" msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." msgstr "" @@ -3412,7 +3429,7 @@ msgstr "" msgid "Point of Capture" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 msgid "Position" msgstr "" @@ -3436,6 +3453,11 @@ msgstr "" msgid "Precision as number of decimals" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 msgid "Prefix" msgstr "" @@ -3448,7 +3470,7 @@ msgstr "" msgid "Premium" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 98 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 @@ -3467,7 +3489,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 112 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 msgid "Preserver" msgstr "" @@ -3480,12 +3502,7 @@ msgstr "" msgid "Preventive maintenance procedure" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 183 -msgid "Previous Results" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 60 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 48 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -3530,7 +3547,7 @@ msgstr "" # 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 50 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 281 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 msgid "Priority" msgstr "" @@ -3540,7 +3557,7 @@ msgid "Product" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 81 +# 85 msgid "Productivity Reports" msgstr "" @@ -3559,7 +3576,7 @@ msgstr "" msgid "Profile Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 msgid "Profile Key" msgstr "" @@ -3582,7 +3599,7 @@ msgstr "" msgid "Public. Lag" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 350 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 msgid "Publication Specification" msgstr "" @@ -3611,11 +3628,6 @@ msgstr "" msgid "Published By" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 154 -msgid "Published by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 41 msgid "Published results" @@ -3631,12 +3643,12 @@ msgstr "" msgid "QC Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 268 -msgid "QC Results" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 864 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 msgid "QC Sample ID" @@ -3677,7 +3689,7 @@ msgstr "" msgid "Range min" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 564 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 msgid "Range remarks:" msgstr "" @@ -3720,6 +3732,11 @@ msgstr "" msgid "Recipients" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 @@ -3790,7 +3807,7 @@ msgstr "" msgid "Reference analysis quality control graphs " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 msgid "Reference sample" msgstr "" @@ -3809,7 +3826,6 @@ msgstr "" msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 msgid "Refs: ${references}" msgstr "" @@ -3845,7 +3861,7 @@ msgstr "" msgid "Remarks to take into account for maintenance process" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 611 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 msgid "Remarks:" msgstr "" @@ -3874,29 +3890,29 @@ msgstr "" msgid "Report Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 558 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 msgid "Report as Dry Matter" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 96 +# 97 msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 414 +# 418 msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 128 +# 132 msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 481 +# 485 msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" msgstr "" @@ -3904,11 +3920,6 @@ msgstr "" msgid "Report type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 452 -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 msgid "Reports" msgstr "" @@ -3927,7 +3938,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 msgid "Request ID" msgstr "" @@ -3947,7 +3958,7 @@ msgstr "" msgid "Requested" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 436 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 msgid "Requests" msgstr "" @@ -3994,9 +4005,9 @@ msgstr "" msgid "Result out of range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 173 -msgid "Results" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 @@ -4021,6 +4032,11 @@ msgstr "" msgid "Results per samplepoint and analysis service" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 msgid "Retention Period" @@ -4028,7 +4044,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 msgid "Retested" msgstr "" @@ -4049,6 +4065,11 @@ msgstr "" msgid "Review state" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 msgid "SR Templates" msgstr "" @@ -4067,11 +4088,11 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 93 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 msgid "Sample" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 213 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 msgid "Sample Condition" msgstr "" @@ -4093,7 +4114,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 426 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 msgid "Sample ID" msgstr "" @@ -4116,7 +4137,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, # line: 72 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 msgid "Sample Partitions" msgstr "" @@ -4124,11 +4145,11 @@ msgstr "" # 84 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 255 +# line: 259 msgid "Sample Point" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 480 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 msgid "Sample Points" @@ -4137,7 +4158,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 81 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 msgid "Sample Type" msgstr "" @@ -4160,7 +4181,7 @@ msgstr "" msgid "Sample Types" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 msgid "Sample condition" msgstr "" @@ -4176,7 +4197,7 @@ msgid "Sample point" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 91 +# 95 msgid "Sample related reports" msgstr "" @@ -4191,19 +4212,24 @@ msgstr "" msgid "Sample type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 333 +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 msgid "SampleType" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 105 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 464 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 77 msgid "Sampler" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 416 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 msgid "Samples" msgstr "" @@ -4223,18 +4249,17 @@ msgid "Samples received vs. reported" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 125 +# 129 msgid "Samples received vs. samples reported" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 msgid "Samples: ${samples}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 97 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 456 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 75 msgid "Sampling Date" @@ -4242,8 +4267,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 89 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 463 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 msgid "Sampling Deviation" msgstr "" @@ -4259,7 +4284,7 @@ msgstr "" # 82 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: # 184 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 msgid "Save" msgstr "" @@ -4300,7 +4325,7 @@ msgstr "" msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1093 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." msgstr "" @@ -4308,7 +4333,7 @@ msgstr "" msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 168 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 msgid "Select a sample to create a secondary AR" msgstr "" @@ -4334,7 +4359,7 @@ msgstr "" msgid "Select existing file" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 575 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" msgstr "" @@ -4366,7 +4391,7 @@ msgstr "" msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 984 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " msgstr "" @@ -4426,7 +4451,7 @@ msgstr "" msgid "Serial No" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 45 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 @@ -4442,14 +4467,14 @@ msgstr "" msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 132 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 65 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1312 +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 msgid "Services" msgstr "" @@ -4462,7 +4487,7 @@ msgstr "" msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." msgstr "" @@ -4490,6 +4515,11 @@ msgstr "" msgid "Short title" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 msgid "Show only selected categories in client views" msgstr "" @@ -4512,7 +4542,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 658 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 msgid "Size" msgstr "" @@ -4530,12 +4560,11 @@ msgid "Small Icon" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: -# 70 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 785 +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" msgstr "" @@ -4572,8 +4601,9 @@ msgstr "" msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 648 -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 @@ -4584,7 +4614,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 120 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 msgid "State" msgstr "" @@ -4600,8 +4630,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 87 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 392 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 msgid "Storage Location" msgstr "" @@ -4612,7 +4642,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 207 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 msgid "Sub-group" msgstr "" @@ -4633,7 +4663,7 @@ msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to con msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 258 +# 257 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, @@ -4641,11 +4671,6 @@ msgstr "" msgid "Subtotal" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 90 -msgid "Summary" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 msgid "Supplier" @@ -4688,15 +4713,10 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 125 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 237 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 msgid "Template" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 458 -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 msgid "The Analysis Profile selection for this template" msgstr "" @@ -4705,11 +4725,11 @@ msgstr "" msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" msgstr "" @@ -4717,7 +4737,7 @@ msgstr "" msgid "The Laboratory's web address" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" msgstr "" @@ -4745,7 +4765,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 28 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 451 +# 455 msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" msgstr "" @@ -4753,6 +4773,11 @@ msgstr "" msgid "The category the analysis service belongs to" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" msgstr "" @@ -4773,7 +4798,7 @@ msgstr "" msgid "The instrument's model number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 43 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " msgstr "" @@ -4808,12 +4833,12 @@ msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 164 +# 168 msgid "The number of analyses requested per analysis service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 210 +# 214 msgid "The number of analyses requested per sample type" msgstr "" @@ -4830,12 +4855,12 @@ msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disabl msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 253 +# 257 msgid "The number of requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 263 +# 267 msgid "The number of requests and analyses per client" msgstr "" @@ -4859,7 +4884,7 @@ msgstr "" msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" msgstr "" @@ -4895,12 +4920,12 @@ msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 306 +# 310 msgid "The turnaround times of analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 341 +# 345 msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" msgstr "" @@ -4908,7 +4933,7 @@ msgstr "" msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 msgid "There are field analyses without submitted results." msgstr "" @@ -4918,34 +4943,29 @@ msgstr "" msgid "There are no results." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 560 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 msgid "These results can be reported as dry matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 80 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, # line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 122 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 78 -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." msgstr "" @@ -4957,11 +4977,6 @@ msgstr "" msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 456 -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 224 msgid "This service does not require a separate partition" @@ -4984,19 +4999,17 @@ msgstr "" msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 msgid "Title" msgstr "" @@ -5033,12 +5046,8 @@ msgstr "" msgid "To be verified" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 102 -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 294 +# 293 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, @@ -5083,7 +5092,7 @@ msgid "Total:" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 131 +# 132 msgid "Traceability" msgstr "" @@ -5105,7 +5114,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 msgid "Type Error" msgstr "" @@ -5113,15 +5122,18 @@ msgstr "" msgid "Type of location" msgstr "" -# msgid "Unable to apply the selected instrument" msgstr "" -# msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 517 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" msgstr "" @@ -5143,7 +5155,7 @@ msgstr "" msgid "Undefined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 70 @@ -5161,15 +5173,19 @@ msgstr "" msgid "Unpublished" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, line: 35 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 msgid "Unrecognized file format ${file_format}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 50 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, line: 31 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, line: 32 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" @@ -5197,13 +5213,13 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 msgid "User Name" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 134 +# 135 msgid "User history" msgstr "" @@ -5220,7 +5236,7 @@ msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an accepta msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 276 +# 275 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 msgid "VAT" @@ -5427,7 +5443,7 @@ msgstr "" msgid "Validator" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 msgid "Validity" msgstr "" @@ -5437,11 +5453,6 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 189 -msgid "Value Range" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." msgstr "" @@ -5468,7 +5479,7 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 msgid "Web address for the accreditation body" msgstr "" @@ -5492,7 +5503,7 @@ msgstr "" msgid "Workflow" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 288 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 @@ -5513,6 +5524,7 @@ msgid "Worksheets" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "Yes" msgstr "" @@ -5520,16 +5532,15 @@ msgstr "" msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 msgid "You must assign this request to a client" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1378 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 msgid "You must select an instrument" msgstr "" @@ -5543,7 +5554,12 @@ msgstr "" msgid "activate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 571 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 msgid "and others" msgstr "" @@ -5602,11 +5618,6 @@ msgstr "yy-mm-dd" msgid "deactivate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 82 -msgid "has been replaced by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 #. Default: "Analysis Request Priority" msgid "heading_arpriority" @@ -5617,31 +5628,31 @@ msgstr "" msgid "heading_import_ar" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 #. Default: "CC Emails - Invoice" msgid "label_CCEmailsInvoice" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 #. Default: "CC Names - Report" msgid "label_CCNamesReport" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 #. Default: "Client Reference" msgid "label_ClientReference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 #. Default: "Detail" msgid "label_Detail" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 #. Default: "Order" msgid "label_OrderID" @@ -5652,7 +5663,7 @@ msgstr "" msgid "label_add_to_groups" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 163 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 #. Default: "Analyses" msgid "label_analyses" @@ -5670,7 +5681,7 @@ msgstr "" msgid "label_cccontactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 #. Default: "CC Emails - Report" msgid "label_ccemails" @@ -5688,13 +5699,13 @@ msgstr "" msgid "label_clientname" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 #. Default: "Client Ref" msgid "label_clientref" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 #. Default: "Client Sid" msgid "label_clientsid" @@ -5712,25 +5723,25 @@ msgstr "" msgid "label_contactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 #. Default: "Container Type" msgid "label_containertype" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 #. Default: "Date applied" msgid "label_dateapplied" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 #. Default: "Date imported" msgid "label_dateimported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 #. Default: "File name" msgid "label_filename" @@ -5751,61 +5762,61 @@ msgstr "" msgid "label_orderid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 #. Default: "Picking slip" msgid "label_pickingslip" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 #. Default: "Priority" msgid "label_priority" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 165 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 #. Default: "Profile" msgid "label_profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 265 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 #. Default: "Remarks" msgid "label_remarks" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 161 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 #. Default: "Report as DM" msgid "label_report_dry_matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 #. Default: "Request ID" msgid "label_requestid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 #. Default: "Sample Date" msgid "label_sampledate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 #. Default: "Sample" msgid "label_samplename" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 133 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 #. Default: "Sample Point" msgid "label_samplepoint" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 #. Default: "Sample type" msgid "label_sampletype" @@ -5818,13 +5829,13 @@ msgstr "" msgid "label_specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 #. Default: "Status" msgid "label_status" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 #. Default: "Valid" msgid "label_valid" @@ -5870,8 +5881,6 @@ msgstr "${I}:${M} ${p}" msgid "title_required" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 159 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 28 @@ -5882,6 +5891,11 @@ msgstr "" msgid "until" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 msgid "{0} has no '{1}' column." msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/fi/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/fi/LC_MESSAGES/plone.po index 10d8b876e7..8d1075857a 100644 --- a/bika/lims/locales/fi/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/fi/LC_MESSAGES/plone.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:41+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,10 +159,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" @@ -455,8 +451,8 @@ msgstr "" msgid "Reference Values" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/fr/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/fr/LC_MESSAGES/bika.po index b2c880da29..7f49cd1c60 100644 --- a/bika/lims/locales/fr/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/fr/LC_MESSAGES/bika.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Bonamour , 2013 # CestPasFaux , 2012 # Didier Desplanque , 2012-2013 +# hbrahi1 , 2014 # Bonamour , 2013 # CestPasFaux , 2012 # CestPasFaux , 2012 @@ -15,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" -"Last-Translator: campbell_bika \n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-31 20:21+0000\n" +"Last-Translator: hbrahi1 \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,53 +33,51 @@ msgstr "" msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 135 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 msgid "${items} are waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 138 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 msgid "${items} are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 523 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 msgid "${items} invalidated." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 420 -msgid "${items} published." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 236 -msgid "${items} were published." -msgstr "" +msgstr "${items} invalidés" # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 msgid "${items} were successfully created." -msgstr "" +msgstr "${items} crées avec succès." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 199 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 msgid "${items}: partitions are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 143 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 msgid "${item} is waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 msgid "${item} is waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 239 -msgid "${item} published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 msgid "${item} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 202 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." msgstr "" @@ -108,7 +107,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, # line: 101 msgid "% Published" -msgstr "" +msgstr "% Publié" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 291 msgid "'Classic' indicates importing analysis requests per sample and analysis service selection. With 'Profiles', analysis profile keywords are used to select multiple analysis services together" @@ -135,14 +134,9 @@ msgstr "" msgid "(Required)" msgstr "(Requis)" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 451 -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 msgid "+-" msgstr "±" @@ -150,13 +144,13 @@ msgstr "±" # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, # line: 35 msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, # line: 44 msgid "10" -msgstr "" +msgstr "10" # File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 28 msgid "16x16 pixel icon used for the this priority in listings." @@ -240,7 +234,7 @@ msgstr "AR Option de lien" msgid "AR ID Padding" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 msgid "AR Import" msgstr "AR Importation" @@ -248,17 +242,16 @@ msgstr "AR Importation" msgid "AR Import options" msgstr "AR Options d'Importation" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 414 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 # File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 msgid "AR Templates" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 msgid "AR for retested results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 msgid "ARs: ${ars}" msgstr "" @@ -275,27 +268,32 @@ msgstr "Numéro de compte" msgid "Account Type" msgstr "Type de compte" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 20 -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 msgid "Accreditation" msgstr "Accréditation" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 msgid "Accreditation Body Abbreviation" msgstr "Accréditation abrégée" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 msgid "Accreditation Body URL" msgstr "URL de l'Accréditation" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 msgid "Accreditation Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo d'accréditation" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 msgid "Accreditation Reference" msgstr "Référence Accréditation" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, @@ -315,43 +313,43 @@ msgid "Action" msgstr "Action" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 136 +# 137 msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 360 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 msgid "Active" msgstr "Actif" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 95 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 454 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 527 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 msgid "Ad-Hoc" msgstr "ad-hoc" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 304 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 msgid "Add" msgstr "Ajout" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 803 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 msgid "Add Analyses" msgstr "Ajout d'analyse" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 983 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 msgid "Add Blank Reference" msgstr "Ajout d'un blanc de référence" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1038 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 msgid "Add Control Reference" msgstr "Ajout d'une référence de contrôle" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1092 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 msgid "Add Duplicate" msgstr "Ajout d'un duplicat" @@ -359,10 +357,9 @@ msgstr "Ajout d'un duplicat" msgid "Add Profile" msgstr "Ajouter un profil" -# # worksheet.js msgid "Add Remark" -msgstr "" +msgstr "Ajouter une remarque" # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 37 @@ -377,7 +374,7 @@ msgstr "" msgid "Add new" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 496 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 msgid "Additional remarks:" msgstr "" @@ -391,12 +388,12 @@ msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 79 +# 80 msgid "Administrative Reports" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 msgid "After ${end_date}" msgstr "" @@ -405,14 +402,14 @@ msgstr "" msgid "Agency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 77 msgid "All" msgstr "Tous" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 msgid "All Accredited analysis services are listed here." msgstr "" @@ -506,17 +503,17 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, # line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 207 +# 211 msgid "Analyses per sample type" msgstr "Analyses par type d'échantillon" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 161 +# 165 msgid "Analyses per service" msgstr "Analyses par service" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 411 +# 415 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, # line: 77 @@ -530,9 +527,9 @@ msgid "Analyses performed as % of total" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 90 +# 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 156 +# 160 msgid "Analyses related reports" msgstr "" @@ -557,7 +554,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, # line: 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 374 +# 378 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 77 @@ -610,13 +607,13 @@ msgstr "Catégorie d'analyse" msgid "Analysis Keyword" msgstr "Mot clé de l'analyse" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 msgid "Analysis Profile" msgstr "Profil d'analyse" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 347 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 msgid "Analysis Profiles" msgstr "" @@ -632,7 +629,7 @@ msgstr "Demande d'analyse" msgid "Analysis Request ID" msgstr "ID demande d'analyse" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 msgid "Analysis Request Imports" msgstr "Importation de la Demande Analytique" @@ -663,11 +660,11 @@ msgstr "Service d'analyse" msgid "Analysis Services" msgstr "Classification des analyses" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 317 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 msgid "Analysis Specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 550 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 msgid "Analysis Specifications" msgstr "Spécifications d'analyse" @@ -702,11 +699,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 373 -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." msgstr "" @@ -714,21 +706,21 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 250 +# 254 msgid "Analysis requests and analyses" msgstr "Demandes analytiques et analyses" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 49 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 260 +# 264 msgid "Analysis requests and analyses per client" msgstr "Demandes analytiques et analyses triées par client" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, # line: 25 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 93 +# 94 msgid "Analysis requests not invoiced" msgstr "Demandes Analytiques Non envoyées" @@ -746,11 +738,10 @@ msgstr "" msgid "Analysis result within error range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 msgid "Analysis results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 msgid "Analysis results for ${subject_parts}" msgstr "" @@ -766,11 +757,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 455 -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "" - # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, # line: 90 @@ -780,12 +766,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis service" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 389 -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 629 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." msgstr "" @@ -794,12 +775,12 @@ msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 303 +# 307 msgid "Analysis turnaround time" msgstr "Durée moyenne de l'analyse" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 338 +# 342 msgid "Analysis turnaround time over time" msgstr "" @@ -836,7 +817,7 @@ msgstr "" msgid "Any" msgstr "Tous" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 msgid "Applied" msgstr "Appliqué" @@ -870,7 +851,7 @@ msgstr "Affecté" msgid "Assigned to worksheet" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 768 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -891,7 +872,7 @@ msgstr "Clé de lien" msgid "Attachment Option" msgstr "Option de lien" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 msgid "Attachment Type" @@ -926,7 +907,7 @@ msgid "Attachment type" msgstr "type de pièce-jointe" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 650 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 372 msgid "Attachments" @@ -939,7 +920,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, -# line: 435 +# line: 475 msgid "Autoimport" msgstr "" @@ -951,6 +932,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic log-off" msgstr "Déconnexion automatique" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, # line: 155 @@ -967,13 +953,6 @@ msgstr "" msgid "Average late" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: -# 144 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: -# 90 -msgid "Back to list" -msgstr "Retour au liste" - # File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 msgid "Bank branch" msgstr "" @@ -991,7 +970,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 92 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 msgid "Batch" msgstr "" @@ -1009,10 +988,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 108 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 msgid "Batches" msgstr "" @@ -1021,8 +996,8 @@ msgstr "" msgid "Bearing" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 msgid "Before ${start_date}" msgstr "" @@ -1050,11 +1025,6 @@ msgstr "Vide" msgid "Blank QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 274 -msgid "Blank analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 msgid "Brand" msgstr "marque" @@ -1068,7 +1038,7 @@ msgstr "" msgid "Bulk price (excluding VAT)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 760 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 msgid "Business Phone" msgstr "téléphone professionnel" @@ -1081,7 +1051,7 @@ msgstr "Par" msgid "CC Contact ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 108 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 msgid "CC Contacts" msgstr "" @@ -1093,7 +1063,7 @@ msgstr "" msgid "CC Email - Report" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 129 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 msgid "CC Emails" msgstr "Emails CC" @@ -1106,7 +1076,7 @@ msgstr "" msgid "CSID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 # File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 msgid "Calculation" @@ -1153,7 +1123,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 207 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 326 +# 325 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 68 msgid "Can be reported as dry matter" @@ -1174,9 +1144,9 @@ msgstr "" msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: -# 686 +# 685 msgid "Cannot verify: Submitted by current user" msgstr "" @@ -1208,7 +1178,7 @@ msgstr "Numéro de catalogue" msgid "Categorise analysis services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, @@ -1260,7 +1230,7 @@ msgstr "" msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 318 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 msgid "Choose default AR specification values" msgstr "" @@ -1281,8 +1251,14 @@ msgstr "Classique" msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -1292,7 +1268,7 @@ msgstr "Cliquez pour télécharger" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 71 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 msgid "Client" msgstr "Client" @@ -1337,7 +1313,7 @@ msgstr "Nom du client" msgid "Client Order" msgstr "Demande client" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 msgid "Client Order Number" msgstr "" @@ -1347,13 +1323,13 @@ msgstr "Téléphone client" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 73 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 439 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 msgid "Client Ref" msgstr "Réf client" # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 428 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 msgid "Client Reference" msgstr "Référence client" @@ -1366,17 +1342,17 @@ msgstr "Remarques client" # 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 442 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 msgid "Client SID" msgstr "SID client" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 445 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Client Sample ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 300 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 msgid "Client contact required before request may be submitted" msgstr "Un contact client est nécessaire avant de soumettre une requête" @@ -1401,6 +1377,11 @@ msgstr "" msgid "Code the the shelf" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 77 @@ -1409,8 +1390,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 91 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 543 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 msgid "Composite" msgstr "Composé" @@ -1450,7 +1431,7 @@ msgstr "ID contact" msgid "Contact Name" msgstr "Nom contact" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: # 27 @@ -1461,7 +1442,7 @@ msgstr "Contacts" msgid "Contacts to CC" msgstr "CC contacts" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 96 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 @@ -1484,7 +1465,7 @@ msgstr "Types de conteneur" msgid "Containers" msgstr "Conteneurs" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 msgid "Content Type" msgstr "Type de contenu" @@ -1502,11 +1483,6 @@ msgstr "Contrôle" msgid "Control QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 275 -msgid "Control analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, # line: 56 msgid "Copy" @@ -1536,7 +1512,7 @@ msgstr "" msgid "Country" msgstr "Pays" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 msgid "Create a new sample of this type" msgstr "" @@ -1578,11 +1554,16 @@ msgstr "Devise" msgid "Current" msgstr "Courant" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, # line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 95 +# 99 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 38 @@ -1600,7 +1581,7 @@ msgstr "Options d'interface de données" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, # line: 170 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 478 +# 482 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 69 @@ -1631,21 +1612,21 @@ msgid "Date Dispatched" msgstr "Date de répartition" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 msgid "Date Disposed" msgstr "Date de mise à disposition" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 msgid "Date Expired" msgstr "Date d'expiration" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 msgid "Date Imported" msgstr "Date d'importation" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 659 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 msgid "Date Loaded" msgstr "Date de chargement" @@ -1660,7 +1641,7 @@ msgstr "Date d'ouverture" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 107 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 msgid "Date Preserved" msgstr "" @@ -1699,7 +1680,7 @@ msgstr "Date de la demande" msgid "Date Sampled" msgstr "Date d'échantillonnage" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 msgid "Date Submitted" msgstr "Date de soumission" @@ -1743,6 +1724,11 @@ msgstr "" msgid "Days" msgstr "Jours" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." +msgstr "" + msgid "Default" msgstr "Défaut" @@ -1755,7 +1741,7 @@ msgstr "" msgid "Default Calculation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 506 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 msgid "Default Container" msgstr "" @@ -1788,7 +1774,7 @@ msgstr "" msgid "Default categories" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 507 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 msgid "Default container for new sample partitions" msgstr "" @@ -1797,6 +1783,12 @@ msgstr "" msgid "Default containers: ${container_list}" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 244 msgid "Default preservations: ${preservation_list}" @@ -1818,9 +1810,20 @@ msgstr "" msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" -msgstr "Définir le nombre de chiffres après la virgule à utiliser pour ce résultat" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." +msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 msgid "Define the prefixes for the unique sequential IDs the system issues for objects. In the 'Padding' field, indicate with how many leading zeros the numbers must be padded. E.g. a prefix of WS for worksheets with padding of 4, will see them numbered from WS-0001 to WS-9999. NB: Note that samples and analysis requests are prefixed with sample type abbreviations and are not configured in this table - their padding can be set in the specified fields below" @@ -1838,7 +1841,7 @@ msgstr "Degrés" msgid "Delete attachment" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 96 @@ -1857,7 +1860,7 @@ msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 # File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 msgid "Description" msgstr "Description" @@ -1892,7 +1895,7 @@ msgid "Deviation" msgstr "Déviation" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 243 +# 242 msgid "Discount" msgstr "Réduction" @@ -1908,16 +1911,26 @@ msgstr "Dispatché" msgid "Display Value" msgstr "Afficher la valeur" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 msgid "Disposal Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 msgid "Disposed" msgstr "Mise à disposition" @@ -1926,7 +1939,7 @@ msgstr "Mise à disposition" msgid "District" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 203 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 msgid "Division by zero" msgstr "" @@ -1934,12 +1947,17 @@ msgstr "" msgid "Document" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 msgid "Dormant" msgstr "Inactif" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 msgid "Down from" msgstr "" @@ -1956,7 +1974,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 187 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 msgid "Dry" msgstr "Sec" @@ -1966,7 +1984,7 @@ msgstr "Analyse de matière sèche" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 175 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 503 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 msgid "Due" msgstr "Due" @@ -1976,12 +1994,12 @@ msgstr "Due" msgid "Due Date" msgstr "Date attendue" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 msgid "Dup Var" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 msgid "Duplicate" @@ -1999,11 +2017,6 @@ msgstr "" msgid "Duplicate Variation %" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 276 -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 67 msgid "Duplicate analysis QC" @@ -2023,7 +2036,7 @@ msgstr "Contrôle graphique de la qualité des réplicats" msgid "Duration" msgstr "Durée" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." msgstr "Ex. SANAS, APLAC, etc." @@ -2046,7 +2059,7 @@ msgstr "" msgid "Email" msgstr "Email" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 msgid "Email Address" @@ -2096,7 +2109,7 @@ msgstr "saisir la valeur du taux ex: 14.0" msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 msgid "Enter percentage value eg. 33.0" msgstr "saisir la valeur du taux ex: 33.0" @@ -2113,13 +2126,17 @@ msgstr "" msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 76 msgid "Entity" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" msgstr "" @@ -2140,7 +2157,7 @@ msgid "Expected Values" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 551 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 msgid "Expired" msgstr "Expiré" @@ -2152,6 +2169,16 @@ msgstr "Expiré" msgid "Expiry Date" msgstr "Date d'expiration" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" + # File: Profile, line: -1 # File: description, line: -1 # File: in, line: -1 @@ -2196,7 +2223,7 @@ msgstr "Titre du champ" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 62 @@ -2223,21 +2250,20 @@ msgstr "Prénom" msgid "Formula" msgstr "Formule" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 157 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 9 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 msgid "From" msgstr "De" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 msgid "From ${start_date} to ${end_date}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 msgid "Full Name" @@ -2245,19 +2271,25 @@ msgstr "Nom complet" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 590 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 694 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 msgid "Future dated sample" msgstr "Date d'échantillonnage futur" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 120 +# 121 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 113 +# 117 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 106 msgid "Generate report" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" msgstr "" @@ -2286,7 +2318,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 135 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 689 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 msgid "Hazardous" msgstr "Dangereux" @@ -2319,9 +2351,15 @@ msgstr "ID serveur indisponible" msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 48 -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" -msgstr "Si un échantillon est pris périodiquement à ce point d'échantillonnage, entrez la fréquence ici; par ex hebdomadaire, journalier...." +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." +msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 msgid "If no Title value is entered, the Batch ID will be used." @@ -2355,7 +2393,7 @@ msgstr "" msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 msgid "Import" @@ -2365,7 +2403,7 @@ msgstr "Importer" msgid "Import Option" msgstr "Option d'importation" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 msgid "Imported" msgstr "Importé" @@ -2398,12 +2436,8 @@ msgstr "Inclure les descriptions" msgid "Include year in ID prefix" msgstr "Inclure l'année dans le préfixe d'identification" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 663 -msgid "Indet" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 666 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 msgid "Indeterminate result" msgstr "" @@ -2411,9 +2445,8 @@ msgstr "" msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" msgstr "" -# msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Information" # File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 149 msgid "Inherit From" @@ -2438,7 +2471,7 @@ msgstr "" msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 msgid "Instrument" @@ -2468,11 +2501,11 @@ msgstr "" msgid "Instrument Validations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1397 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 msgid "Instrument exporter not found" msgstr "Exportateur de l'instrument introuvable" @@ -2480,7 +2513,7 @@ msgstr "Exportateur de l'instrument introuvable" msgid "Instrument failed reference test" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 msgid "Instrument has no data interface selected" msgstr "" @@ -2512,13 +2545,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 msgid "Invalid AR retested" msgstr "" -# msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" -msgstr "" +msgstr "Les instruments non valides ne sont pas affichés: ${invalid_list}" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/invoice.py, line: 25 msgid "Invoice" @@ -2528,7 +2560,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 msgid "Invoice Exclude" msgstr "Exclus de la facture" @@ -2556,11 +2588,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 msgid "Item is inactive." msgstr "L'item est inactif" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 747 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 msgid "Items per page" msgstr "Items par page" @@ -2576,11 +2608,11 @@ msgstr "Profession" msgid "Key" msgstr "Clé" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 215 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 msgid "Key Error" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 164 @@ -2591,7 +2623,7 @@ msgstr "Mot clé" msgid "Keywords" msgstr "Mots clé" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 172 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 msgid "Lab" @@ -2630,7 +2662,7 @@ msgstr "" msgid "Label sizes" msgstr "tailles d'étiquette" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 # File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 msgid "Laboratory" msgstr "Laboratoire" @@ -2656,8 +2688,8 @@ msgstr "En retard" msgid "Late Analyses" msgstr "Analyses en retard" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 734 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 924 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 msgid "Late Analysis" msgstr "Analyses en retard" @@ -2674,12 +2706,12 @@ msgstr "" msgid "Linear" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 msgid "Linked Sample" msgstr "Échantillon lié" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 98 +# 102 msgid "Lists all samples received for a date range" msgstr "" @@ -2721,12 +2753,12 @@ msgstr "" msgid "Location Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 393 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 msgid "Location where sample is kept" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 372 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 msgid "Location where sample was taken" msgstr "" @@ -2792,7 +2824,7 @@ msgstr "E-mail manager" msgid "Manager Phone" msgstr "Téléphone manager" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 msgid "Manual" msgstr "" @@ -2804,11 +2836,9 @@ msgstr "" msgid "Manual entry of results" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" -msgstr "" +msgstr "La saisie manuelle de résultats pour la méthode ${methodname} n'est pas authorisée" -# msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2831,7 +2861,7 @@ msgstr "" msgid "Max" msgstr "Max" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 msgid "Max Time" msgstr "Temps max" @@ -2854,7 +2884,7 @@ msgstr "Temps maximum alloué pour réaliser toutes les analyses. Dépassé ce t msgid "Maximum turn-around time" msgstr "Temps maximum de passage" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 msgid "Member discount %" msgstr "Remise membre %" @@ -2900,17 +2930,12 @@ msgid "Methods" msgstr "Méthodes" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 335 +# 334 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 454 msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" msgstr "Méthodes inclues dans l'accréditation ${accreditation_body} du Laboratoire. Les remarques analytiques ne sont pas accréditées." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 459 -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "Les méthodes d'analyse sont disponibles en cliquant sur le lien 'Demande'" - # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 msgid "Middle initial" msgstr "" @@ -2948,7 +2973,7 @@ msgstr "" msgid "Minutes" msgstr "Minutes" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 761 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 msgid "Mobile Phone" @@ -2975,7 +3000,7 @@ msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments sele msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -2988,6 +3013,7 @@ msgid "New" msgstr "Nouveau" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "No" msgstr "Non" @@ -3022,7 +3048,7 @@ msgstr "" msgid "No analyses were added" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 890 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 msgid "No analyses were added to this worksheet." msgstr "" @@ -3038,11 +3064,11 @@ msgid "No analysis services were selected." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 msgid "No changes made." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 msgid "No control type specified" msgstr "Aucun type de contrôle spécifié" @@ -3079,11 +3105,6 @@ msgstr "aucun article sélectionné" msgid "No items selected" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 424 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 242 -msgid "No items were published" -msgstr "Aucun élément n'a été publié" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 msgid "No new items were created." msgstr "" @@ -3120,9 +3141,8 @@ msgstr "Aucun utilisateur n'existe pour ${contact_fullname} et elle/il ne sait p msgid "No valid file or format" msgstr "" -# msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" -msgstr "" +msgstr "Aucun instrument valide trouvé: ${invalid_list}" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 216 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 871 @@ -3149,10 +3169,10 @@ msgstr "" msgid "Not defined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 453 -msgid "Not invoiced" -msgstr "Non facturé" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" +msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 47 @@ -3202,7 +3222,7 @@ msgid "Number of analyses retested for period" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 377 +# 381 msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" msgstr "" @@ -3231,7 +3251,6 @@ msgstr "" msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" msgstr "" -# msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." msgstr "" @@ -3248,7 +3267,7 @@ msgstr "Ouvert" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 825 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 msgid "Order" msgstr "Commande" @@ -3271,7 +3290,6 @@ msgstr "Numéro de commande" msgid "Orders" msgstr "Commandes" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 msgid "Orders: ${orders}" msgstr "" @@ -3285,7 +3303,7 @@ msgid "Original File" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 444 +# 448 msgid "Other productivity reports" msgstr "" @@ -3304,12 +3322,12 @@ msgid "PDF" msgstr "" msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Parent" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 msgid "Partition" msgstr "" @@ -3412,7 +3430,7 @@ msgstr "" msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." msgstr "" @@ -3420,7 +3438,7 @@ msgstr "" msgid "Point of Capture" msgstr "Point de saisie" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 msgid "Position" msgstr "Position" @@ -3444,6 +3462,11 @@ msgstr "" msgid "Precision as number of decimals" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 msgid "Prefix" msgstr "Préfixe" @@ -3456,7 +3479,7 @@ msgstr "Prefixes" msgid "Premium" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 98 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 @@ -3475,7 +3498,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 112 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 msgid "Preserver" msgstr "" @@ -3488,12 +3511,7 @@ msgstr "" msgid "Preventive maintenance procedure" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 183 -msgid "Previous Results" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 60 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 48 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -3538,7 +3556,7 @@ msgstr "" # 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 50 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 281 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 msgid "Priority" msgstr "" @@ -3548,7 +3566,7 @@ msgid "Product" msgstr "Produit" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 81 +# 85 msgid "Productivity Reports" msgstr "rapports de productivité" @@ -3567,7 +3585,7 @@ msgstr "Profil" msgid "Profile Analyses" msgstr "Profil analytique" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 msgid "Profile Key" msgstr "Clé du profil" @@ -3590,7 +3608,7 @@ msgstr "" msgid "Public. Lag" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 350 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 msgid "Publication Specification" msgstr "" @@ -3619,11 +3637,6 @@ msgstr "" msgid "Published By" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 154 -msgid "Published by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 41 msgid "Published results" @@ -3639,12 +3652,12 @@ msgstr "QC" msgid "QC Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 268 -msgid "QC Results" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 864 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 msgid "QC Sample ID" @@ -3685,7 +3698,7 @@ msgstr "Plage max" msgid "Range min" msgstr "Plage min" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 564 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 msgid "Range remarks:" msgstr "" @@ -3728,6 +3741,11 @@ msgstr "" msgid "Recipients" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 @@ -3798,7 +3816,7 @@ msgstr "" msgid "Reference analysis quality control graphs " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 msgid "Reference sample" msgstr "échantillon de référence" @@ -3817,7 +3835,6 @@ msgstr "" msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 msgid "Refs: ${references}" msgstr "" @@ -3853,7 +3870,7 @@ msgstr "" msgid "Remarks to take into account for maintenance process" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 611 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 msgid "Remarks:" msgstr "Remarques:" @@ -3882,29 +3899,29 @@ msgstr "" msgid "Report Type" msgstr "type de rapport" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 558 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 msgid "Report as Dry Matter" msgstr "Publication comme matière sèche" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 96 +# 97 msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 414 +# 418 msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 128 +# 132 msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 481 +# 485 msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" msgstr "" @@ -3912,11 +3929,6 @@ msgstr "" msgid "Report type" msgstr "type de rapport" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 452 -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "Publié comme matière sèche" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 msgid "Reports" msgstr "rapports" @@ -3935,7 +3947,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 msgid "Request ID" msgstr "ID demande" @@ -3955,7 +3967,7 @@ msgstr "Demande nouvelles analyses" msgid "Requested" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 436 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 msgid "Requests" msgstr "Demandes" @@ -4002,9 +4014,9 @@ msgstr "" msgid "Result out of range" msgstr "Résultat hors intervalle" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 173 -msgid "Results" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 @@ -4029,6 +4041,11 @@ msgstr "" msgid "Results per samplepoint and analysis service" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 msgid "Retention Period" @@ -4036,7 +4053,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 msgid "Retested" msgstr "Retesté" @@ -4057,6 +4074,11 @@ msgstr "" msgid "Review state" msgstr "Révision du statut" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 msgid "SR Templates" msgstr "" @@ -4075,11 +4097,11 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 93 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 msgid "Sample" msgstr "Échantillon" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 213 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 msgid "Sample Condition" msgstr "" @@ -4101,7 +4123,7 @@ msgstr "Echantillon attendu" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 426 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 msgid "Sample ID" msgstr "ID d'échantillon" @@ -4124,7 +4146,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, # line: 72 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 msgid "Sample Partitions" msgstr "" @@ -4132,11 +4154,11 @@ msgstr "" # 84 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 255 +# line: 259 msgid "Sample Point" msgstr "Point d'échantillonnage" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 480 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 msgid "Sample Points" @@ -4145,7 +4167,7 @@ msgstr "Points d'échantillonnage" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 81 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 msgid "Sample Type" msgstr "Type d'échantillon" @@ -4168,7 +4190,7 @@ msgstr "" msgid "Sample Types" msgstr "Types d'échantillon" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 msgid "Sample condition" msgstr "" @@ -4184,7 +4206,7 @@ msgid "Sample point" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 91 +# 95 msgid "Sample related reports" msgstr "" @@ -4199,19 +4221,24 @@ msgstr "" msgid "Sample type" msgstr "type d'échantillon" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 333 +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 msgid "SampleType" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 105 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 464 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 77 msgid "Sampler" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 416 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 msgid "Samples" msgstr "Échantillons" @@ -4231,18 +4258,17 @@ msgid "Samples received vs. reported" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 125 +# 129 msgid "Samples received vs. samples reported" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 msgid "Samples: ${samples}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 97 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 456 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 75 msgid "Sampling Date" @@ -4250,8 +4276,8 @@ msgstr "Date d'échantillonnage" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 89 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 463 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 msgid "Sampling Deviation" msgstr "" @@ -4267,7 +4293,7 @@ msgstr "Fréquence d'échantillonnage" # 82 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: # 184 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 msgid "Save" msgstr "Sauver" @@ -4308,7 +4334,7 @@ msgstr "" msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1093 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." msgstr "" @@ -4316,7 +4342,7 @@ msgstr "" msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 168 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 msgid "Select a sample to create a secondary AR" msgstr "" @@ -4342,7 +4368,7 @@ msgstr "sélectionner analyste" msgid "Select existing file" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 575 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" msgstr "" @@ -4374,7 +4400,7 @@ msgstr "sélectionner instrument" msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 984 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " msgstr "" @@ -4434,7 +4460,7 @@ msgstr "" msgid "Serial No" msgstr "N° de série" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 45 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 @@ -4450,14 +4476,14 @@ msgstr "" msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 132 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 65 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1312 +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 msgid "Services" msgstr "services" @@ -4470,7 +4496,7 @@ msgstr "" msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." msgstr "" @@ -4498,6 +4524,11 @@ msgstr "Adresse d'expédition" msgid "Short title" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 msgid "Show only selected categories in client views" msgstr "" @@ -4520,7 +4551,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 658 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 msgid "Size" msgstr "taille" @@ -4538,12 +4569,11 @@ msgid "Small Icon" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: -# 70 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 785 +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" msgstr "" @@ -4580,8 +4610,9 @@ msgstr "Spécifiez le nombre maximum d'item à montrer." msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 648 -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 @@ -4592,7 +4623,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 120 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 msgid "State" msgstr "état" @@ -4608,8 +4639,8 @@ msgstr "statut" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 87 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 392 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 msgid "Storage Location" msgstr "" @@ -4620,7 +4651,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 207 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 msgid "Sub-group" msgstr "" @@ -4641,7 +4672,7 @@ msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to con msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 258 +# 257 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, @@ -4649,11 +4680,6 @@ msgstr "" msgid "Subtotal" msgstr "sous-total" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 90 -msgid "Summary" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 msgid "Supplier" @@ -4696,15 +4722,10 @@ msgstr "Température" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 125 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 237 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 msgid "Template" msgstr "modèle" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 458 -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 msgid "The Analysis Profile selection for this template" msgstr "" @@ -4713,11 +4734,11 @@ msgstr "" msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" msgstr "" @@ -4725,7 +4746,7 @@ msgstr "" msgid "The Laboratory's web address" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" msgstr "" @@ -4753,7 +4774,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 28 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 451 +# 455 msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" msgstr "Les fichiers liés à la demande analytique et aux analyses" @@ -4761,6 +4782,11 @@ msgstr "Les fichiers liés à la demande analytique et aux analyses" msgid "The category the analysis service belongs to" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" msgstr "" @@ -4781,7 +4807,7 @@ msgstr "" msgid "The instrument's model number" msgstr "numéro de modèle de l'instrument" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 43 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " msgstr "" @@ -4816,12 +4842,12 @@ msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 164 +# 168 msgid "The number of analyses requested per analysis service" msgstr "le nombre d'analyses demandées par service d'analyse" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 210 +# 214 msgid "The number of analyses requested per sample type" msgstr "nombre de requêtes et d'analyses par type d'échantillon" @@ -4838,12 +4864,12 @@ msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disabl msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 253 +# 257 msgid "The number of requests and analyses" msgstr "nombre de demandes et d'analyses" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 263 +# 267 msgid "The number of requests and analyses per client" msgstr "nombre de demandes et d'analyses par client" @@ -4867,7 +4893,7 @@ msgstr "" msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" msgstr "" @@ -4903,12 +4929,12 @@ msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 306 +# 310 msgid "The turnaround times of analyses" msgstr "Les temps moyens d'analyses" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 341 +# 345 msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" msgstr "" @@ -4916,7 +4942,7 @@ msgstr "" msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 msgid "There are field analyses without submitted results." msgstr "" @@ -4926,34 +4952,29 @@ msgstr "" msgid "There are no results." msgstr "Il n'y a pas de résultats" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 560 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 msgid "These results can be reported as dry matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 80 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, # line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 122 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 78 -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." msgstr "" @@ -4965,11 +4986,6 @@ msgstr "Cette analyse ne peut pas être activée parce que son calcul est inacti msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" msgstr "Cette analyse ne peut pas être désactivée parce qu'un ou plusieurs calculs en dépendent" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 456 -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "Ce document ne peut être reproduit, sauf dans sa totalité, sans un accord écrit du ${name_lab}" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 224 msgid "This service does not require a separate partition" @@ -4992,19 +5008,17 @@ msgstr "" msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 msgid "Title" msgstr "Titre" @@ -5041,12 +5055,8 @@ msgstr "" msgid "To be verified" msgstr "A vérifier" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 102 -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 294 +# 293 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, @@ -5091,7 +5101,7 @@ msgid "Total:" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 131 +# 132 msgid "Traceability" msgstr "" @@ -5113,7 +5123,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "Type" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 msgid "Type Error" msgstr "" @@ -5121,15 +5131,18 @@ msgstr "" msgid "Type of location" msgstr "" -# msgid "Unable to apply the selected instrument" msgstr "" -# msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 517 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" msgstr "" @@ -5151,7 +5164,7 @@ msgstr "Valeur d'incertitude" msgid "Undefined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 70 @@ -5169,15 +5182,19 @@ msgstr "Unité de prix" msgid "Unpublished" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, line: 35 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 msgid "Unrecognized file format ${file_format}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 50 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, line: 31 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, line: 32 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" @@ -5205,13 +5222,13 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "Utilisateur" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 msgid "User Name" msgstr "Nom utilisateur" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 134 +# 135 msgid "User history" msgstr "" @@ -5228,7 +5245,7 @@ msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an accepta msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 276 +# 275 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 msgid "VAT" @@ -5435,7 +5452,7 @@ msgstr "" msgid "Validator" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 msgid "Validity" msgstr "Validité" @@ -5445,11 +5462,6 @@ msgstr "Validité" msgid "Value" msgstr "Valeur" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 189 -msgid "Value Range" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." msgstr "" @@ -5476,7 +5488,7 @@ msgstr "Le suivi de version de ce fichier a été désactivé car trop long" msgid "Volume" msgstr "Volume" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 msgid "Web address for the accreditation body" msgstr "" @@ -5500,7 +5512,7 @@ msgstr "" msgid "Workflow" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 288 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 @@ -5521,6 +5533,7 @@ msgid "Worksheets" msgstr "Feuilles de travail" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "Yes" msgstr "Oui" @@ -5528,16 +5541,15 @@ msgstr "Oui" msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 msgid "You must assign this request to a client" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1378 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 msgid "You must select an instrument" msgstr "Vous devez sélectionner un équipement" @@ -5551,7 +5563,12 @@ msgstr "" msgid "activate" msgstr "activer" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 571 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 msgid "and others" msgstr "" @@ -5610,11 +5627,6 @@ msgstr "yy-mm-dd" msgid "deactivate" msgstr "desactiver" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 82 -msgid "has been replaced by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 #. Default: "Analysis Request Priority" msgid "heading_arpriority" @@ -5625,31 +5637,31 @@ msgstr "" msgid "heading_import_ar" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 #. Default: "CC Emails - Invoice" msgid "label_CCEmailsInvoice" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 #. Default: "CC Names - Report" msgid "label_CCNamesReport" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 #. Default: "Client Reference" msgid "label_ClientReference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 #. Default: "Detail" msgid "label_Detail" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 #. Default: "Order" msgid "label_OrderID" @@ -5660,7 +5672,7 @@ msgstr "" msgid "label_add_to_groups" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 163 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 #. Default: "Analyses" msgid "label_analyses" @@ -5678,7 +5690,7 @@ msgstr "" msgid "label_cccontactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 #. Default: "CC Emails - Report" msgid "label_ccemails" @@ -5696,13 +5708,13 @@ msgstr "" msgid "label_clientname" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 #. Default: "Client Ref" msgid "label_clientref" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 #. Default: "Client Sid" msgid "label_clientsid" @@ -5720,25 +5732,25 @@ msgstr "" msgid "label_contactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 #. Default: "Container Type" msgid "label_containertype" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 #. Default: "Date applied" msgid "label_dateapplied" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 #. Default: "Date imported" msgid "label_dateimported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 #. Default: "File name" msgid "label_filename" @@ -5759,61 +5771,61 @@ msgstr "" msgid "label_orderid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 #. Default: "Picking slip" msgid "label_pickingslip" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 #. Default: "Priority" msgid "label_priority" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 165 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 #. Default: "Profile" msgid "label_profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 265 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 #. Default: "Remarks" msgid "label_remarks" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 161 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 #. Default: "Report as DM" msgid "label_report_dry_matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 #. Default: "Request ID" msgid "label_requestid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 #. Default: "Sample Date" msgid "label_sampledate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 #. Default: "Sample" msgid "label_samplename" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 133 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 #. Default: "Sample Point" msgid "label_samplepoint" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 #. Default: "Sample type" msgid "label_sampletype" @@ -5826,13 +5838,13 @@ msgstr "" msgid "label_specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 #. Default: "Status" msgid "label_status" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 #. Default: "Valid" msgid "label_valid" @@ -5878,8 +5890,6 @@ msgstr "${I}:${M} ${p}" msgid "title_required" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 159 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 28 @@ -5890,6 +5900,11 @@ msgstr "à" msgid "until" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 msgid "{0} has no '{1}' column." msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.po index 771c986cfc..6e7a043ee2 100644 --- a/bika/lims/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:41+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -164,10 +164,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" @@ -460,8 +456,8 @@ msgstr "Références échantillons" msgid "Reference Values" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/hi/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/hi/LC_MESSAGES/bika.po index 3991fff45b..30440eb4ae 100644 --- a/bika/lims/locales/hi/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/hi/LC_MESSAGES/bika.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:39+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,53 +21,51 @@ msgstr "" msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 135 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 msgid "${items} are waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 138 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 msgid "${items} are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 523 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 msgid "${items} invalidated." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 420 -msgid "${items} published." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 236 -msgid "${items} were published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 msgid "${items} were successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 199 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 msgid "${items}: partitions are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 143 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 msgid "${item} is waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 msgid "${item} is waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 239 -msgid "${item} published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 msgid "${item} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 202 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." msgstr "" @@ -124,14 +122,9 @@ msgstr "" msgid "(Required)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 451 -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 msgid "+-" msgstr "±" @@ -229,7 +222,7 @@ msgstr "" msgid "AR ID Padding" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 msgid "AR Import" msgstr "" @@ -237,17 +230,16 @@ msgstr "" msgid "AR Import options" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 414 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 # File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 msgid "AR Templates" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 msgid "AR for retested results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 msgid "ARs: ${ars}" msgstr "" @@ -264,27 +256,32 @@ msgstr "" msgid "Account Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 20 -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 msgid "Accreditation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 msgid "Accreditation Body Abbreviation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 msgid "Accreditation Body URL" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 msgid "Accreditation Logo" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 msgid "Accreditation Reference" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, @@ -304,43 +301,43 @@ msgid "Action" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 136 +# 137 msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 360 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 msgid "Active" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 95 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 454 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 527 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 msgid "Ad-Hoc" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 304 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 msgid "Add" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 803 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 msgid "Add Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 983 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 msgid "Add Blank Reference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1038 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 msgid "Add Control Reference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1092 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 msgid "Add Duplicate" msgstr "" @@ -348,7 +345,6 @@ msgstr "" msgid "Add Profile" msgstr "" -# # worksheet.js msgid "Add Remark" msgstr "" @@ -366,7 +362,7 @@ msgstr "" msgid "Add new" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 496 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 msgid "Additional remarks:" msgstr "" @@ -380,12 +376,12 @@ msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 79 +# 80 msgid "Administrative Reports" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 msgid "After ${end_date}" msgstr "" @@ -394,14 +390,14 @@ msgstr "" msgid "Agency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 77 msgid "All" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 msgid "All Accredited analysis services are listed here." msgstr "" @@ -495,17 +491,17 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, # line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 207 +# 211 msgid "Analyses per sample type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 161 +# 165 msgid "Analyses per service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 411 +# 415 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, # line: 77 @@ -519,9 +515,9 @@ msgid "Analyses performed as % of total" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 90 +# 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 156 +# 160 msgid "Analyses related reports" msgstr "" @@ -546,7 +542,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, # line: 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 374 +# 378 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 77 @@ -599,13 +595,13 @@ msgstr "" msgid "Analysis Keyword" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 msgid "Analysis Profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 347 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 msgid "Analysis Profiles" msgstr "" @@ -621,7 +617,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis Request ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 msgid "Analysis Request Imports" msgstr "" @@ -652,11 +648,11 @@ msgstr "" msgid "Analysis Services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 317 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 msgid "Analysis Specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 550 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 msgid "Analysis Specifications" msgstr "" @@ -691,11 +687,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 373 -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." msgstr "" @@ -703,21 +694,21 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 250 +# 254 msgid "Analysis requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 49 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 260 +# 264 msgid "Analysis requests and analyses per client" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, # line: 25 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 93 +# 94 msgid "Analysis requests not invoiced" msgstr "" @@ -735,11 +726,10 @@ msgstr "" msgid "Analysis result within error range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 msgid "Analysis results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 msgid "Analysis results for ${subject_parts}" msgstr "" @@ -755,11 +745,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 455 -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "" - # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, # line: 90 @@ -769,12 +754,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis service" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 389 -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 629 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." msgstr "" @@ -783,12 +763,12 @@ msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 303 +# 307 msgid "Analysis turnaround time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 338 +# 342 msgid "Analysis turnaround time over time" msgstr "" @@ -825,7 +805,7 @@ msgstr "" msgid "Any" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 msgid "Applied" msgstr "" @@ -859,7 +839,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned to worksheet" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 768 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -880,7 +860,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment Option" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 msgid "Attachment Type" @@ -915,7 +895,7 @@ msgid "Attachment type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 650 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 372 msgid "Attachments" @@ -928,7 +908,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, -# line: 435 +# line: 475 msgid "Autoimport" msgstr "" @@ -940,6 +920,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic log-off" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, # line: 155 @@ -956,13 +941,6 @@ msgstr "" msgid "Average late" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: -# 144 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: -# 90 -msgid "Back to list" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 msgid "Bank branch" msgstr "" @@ -980,7 +958,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 92 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 msgid "Batch" msgstr "" @@ -998,10 +976,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 108 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 msgid "Batches" msgstr "" @@ -1010,8 +984,8 @@ msgstr "" msgid "Bearing" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 msgid "Before ${start_date}" msgstr "" @@ -1039,11 +1013,6 @@ msgstr "" msgid "Blank QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 274 -msgid "Blank analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 msgid "Brand" msgstr "" @@ -1057,7 +1026,7 @@ msgstr "" msgid "Bulk price (excluding VAT)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 760 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -1070,7 +1039,7 @@ msgstr "" msgid "CC Contact ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 108 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 msgid "CC Contacts" msgstr "" @@ -1082,7 +1051,7 @@ msgstr "" msgid "CC Email - Report" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 129 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 msgid "CC Emails" msgstr "" @@ -1095,7 +1064,7 @@ msgstr "" msgid "CSID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 # File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 msgid "Calculation" @@ -1142,7 +1111,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 207 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 326 +# 325 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 68 msgid "Can be reported as dry matter" @@ -1163,9 +1132,9 @@ msgstr "" msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: -# 686 +# 685 msgid "Cannot verify: Submitted by current user" msgstr "" @@ -1197,7 +1166,7 @@ msgstr "" msgid "Categorise analysis services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, @@ -1249,7 +1218,7 @@ msgstr "" msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 318 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 msgid "Choose default AR specification values" msgstr "" @@ -1270,8 +1239,14 @@ msgstr "" msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -1281,7 +1256,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 71 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 msgid "Client" msgstr "" @@ -1326,7 +1301,7 @@ msgstr "" msgid "Client Order" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 msgid "Client Order Number" msgstr "" @@ -1336,13 +1311,13 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 73 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 439 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 msgid "Client Ref" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 428 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 msgid "Client Reference" msgstr "" @@ -1355,17 +1330,17 @@ msgstr "" # 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 442 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 msgid "Client SID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 445 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Client Sample ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 300 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 msgid "Client contact required before request may be submitted" msgstr "" @@ -1390,6 +1365,11 @@ msgstr "" msgid "Code the the shelf" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 77 @@ -1398,8 +1378,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 91 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 543 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 msgid "Composite" msgstr "" @@ -1439,7 +1419,7 @@ msgstr "" msgid "Contact Name" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: # 27 @@ -1450,7 +1430,7 @@ msgstr "" msgid "Contacts to CC" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 96 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 @@ -1473,7 +1453,7 @@ msgstr "" msgid "Containers" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 msgid "Content Type" msgstr "" @@ -1491,11 +1471,6 @@ msgstr "" msgid "Control QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 275 -msgid "Control analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, # line: 56 msgid "Copy" @@ -1525,7 +1500,7 @@ msgstr "" msgid "Country" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 msgid "Create a new sample of this type" msgstr "" @@ -1567,11 +1542,16 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, # line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 95 +# 99 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 38 @@ -1589,7 +1569,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, # line: 170 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 478 +# 482 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 69 @@ -1620,21 +1600,21 @@ msgid "Date Dispatched" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 msgid "Date Disposed" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 msgid "Date Expired" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 msgid "Date Imported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 659 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 msgid "Date Loaded" msgstr "" @@ -1649,7 +1629,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 107 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 msgid "Date Preserved" msgstr "" @@ -1688,7 +1668,7 @@ msgstr "" msgid "Date Sampled" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 msgid "Date Submitted" msgstr "" @@ -1732,6 +1712,11 @@ msgstr "" msgid "Days" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." +msgstr "" + msgid "Default" msgstr "" @@ -1744,7 +1729,7 @@ msgstr "" msgid "Default Calculation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 506 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 msgid "Default Container" msgstr "" @@ -1777,7 +1762,7 @@ msgstr "" msgid "Default categories" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 507 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 msgid "Default container for new sample partitions" msgstr "" @@ -1786,6 +1771,12 @@ msgstr "" msgid "Default containers: ${container_list}" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 244 msgid "Default preservations: ${preservation_list}" @@ -1807,8 +1798,19 @@ msgstr "" msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 @@ -1827,7 +1829,7 @@ msgstr "" msgid "Delete attachment" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 96 @@ -1846,7 +1848,7 @@ msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 # File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 msgid "Description" msgstr "" @@ -1881,7 +1883,7 @@ msgid "Deviation" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 243 +# 242 msgid "Discount" msgstr "" @@ -1897,16 +1899,26 @@ msgstr "" msgid "Display Value" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 msgid "Disposal Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 msgid "Disposed" msgstr "" @@ -1915,7 +1927,7 @@ msgstr "" msgid "District" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 203 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 msgid "Division by zero" msgstr "" @@ -1923,12 +1935,17 @@ msgstr "" msgid "Document" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 msgid "Dormant" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 msgid "Down from" msgstr "" @@ -1945,7 +1962,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 187 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 msgid "Dry" msgstr "" @@ -1955,7 +1972,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 175 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 503 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 msgid "Due" msgstr "" @@ -1965,12 +1982,12 @@ msgstr "" msgid "Due Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 msgid "Dup Var" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 msgid "Duplicate" @@ -1988,11 +2005,6 @@ msgstr "" msgid "Duplicate Variation %" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 276 -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 67 msgid "Duplicate analysis QC" @@ -2012,7 +2024,7 @@ msgstr "" msgid "Duration" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." msgstr "" @@ -2035,7 +2047,7 @@ msgstr "" msgid "Email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 msgid "Email Address" @@ -2085,7 +2097,7 @@ msgstr "" msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 msgid "Enter percentage value eg. 33.0" msgstr "" @@ -2102,13 +2114,17 @@ msgstr "" msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 76 msgid "Entity" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" msgstr "" @@ -2129,7 +2145,7 @@ msgid "Expected Values" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 551 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 msgid "Expired" msgstr "" @@ -2141,6 +2157,16 @@ msgstr "" msgid "Expiry Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" + # File: Profile, line: -1 # File: description, line: -1 # File: in, line: -1 @@ -2185,7 +2211,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 62 @@ -2212,21 +2238,20 @@ msgstr "" msgid "Formula" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 157 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 9 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 msgid "From" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 msgid "From ${start_date} to ${end_date}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 msgid "Full Name" @@ -2234,19 +2259,25 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 590 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 694 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 msgid "Future dated sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 120 +# 121 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 113 +# 117 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 106 msgid "Generate report" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" msgstr "" @@ -2275,7 +2306,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 135 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 689 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 msgid "Hazardous" msgstr "" @@ -2308,8 +2339,14 @@ msgstr "" msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 48 -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 @@ -2344,7 +2381,7 @@ msgstr "" msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 msgid "Import" @@ -2354,7 +2391,7 @@ msgstr "" msgid "Import Option" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 msgid "Imported" msgstr "" @@ -2387,12 +2424,8 @@ msgstr "" msgid "Include year in ID prefix" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 663 -msgid "Indet" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 666 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 msgid "Indeterminate result" msgstr "" @@ -2400,7 +2433,6 @@ msgstr "" msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" msgstr "" -# msgid "Info" msgstr "" @@ -2427,7 +2459,7 @@ msgstr "" msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 msgid "Instrument" @@ -2457,11 +2489,11 @@ msgstr "" msgid "Instrument Validations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1397 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 msgid "Instrument exporter not found" msgstr "" @@ -2469,7 +2501,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument failed reference test" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 msgid "Instrument has no data interface selected" msgstr "" @@ -2501,11 +2533,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 msgid "Invalid AR retested" msgstr "" -# msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2517,7 +2548,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 msgid "Invoice Exclude" msgstr "" @@ -2545,11 +2576,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 msgid "Item is inactive." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 747 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 msgid "Items per page" msgstr "" @@ -2565,11 +2596,11 @@ msgstr "" msgid "Key" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 215 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 msgid "Key Error" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 164 @@ -2580,7 +2611,7 @@ msgstr "" msgid "Keywords" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 172 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 msgid "Lab" @@ -2619,7 +2650,7 @@ msgstr "" msgid "Label sizes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 # File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 msgid "Laboratory" msgstr "" @@ -2645,8 +2676,8 @@ msgstr "" msgid "Late Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 734 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 924 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 msgid "Late Analysis" msgstr "" @@ -2663,12 +2694,12 @@ msgstr "" msgid "Linear" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 msgid "Linked Sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 98 +# 102 msgid "Lists all samples received for a date range" msgstr "" @@ -2710,12 +2741,12 @@ msgstr "" msgid "Location Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 393 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 msgid "Location where sample is kept" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 372 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 msgid "Location where sample was taken" msgstr "" @@ -2781,7 +2812,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 msgid "Manual" msgstr "" @@ -2793,11 +2824,9 @@ msgstr "" msgid "Manual entry of results" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2820,7 +2849,7 @@ msgstr "" msgid "Max" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 msgid "Max Time" msgstr "" @@ -2843,7 +2872,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum turn-around time" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 msgid "Member discount %" msgstr "" @@ -2889,17 +2918,12 @@ msgid "Methods" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 335 +# 334 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 454 msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 459 -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 msgid "Middle initial" msgstr "" @@ -2937,7 +2961,7 @@ msgstr "" msgid "Minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 761 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 msgid "Mobile Phone" @@ -2964,7 +2988,7 @@ msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments sele msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 msgid "Name" msgstr "" @@ -2977,6 +3001,7 @@ msgid "New" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "No" msgstr "" @@ -3011,7 +3036,7 @@ msgstr "" msgid "No analyses were added" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 890 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 msgid "No analyses were added to this worksheet." msgstr "" @@ -3027,11 +3052,11 @@ msgid "No analysis services were selected." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 msgid "No changes made." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 msgid "No control type specified" msgstr "" @@ -3068,11 +3093,6 @@ msgstr "" msgid "No items selected" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 424 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 242 -msgid "No items were published" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 msgid "No new items were created." msgstr "" @@ -3109,7 +3129,6 @@ msgstr "" msgid "No valid file or format" msgstr "" -# msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -3138,9 +3157,9 @@ msgstr "" msgid "Not defined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 453 -msgid "Not invoiced" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, @@ -3191,7 +3210,7 @@ msgid "Number of analyses retested for period" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 377 +# 381 msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" msgstr "" @@ -3220,7 +3239,6 @@ msgstr "" msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" msgstr "" -# msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." msgstr "" @@ -3237,7 +3255,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 825 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 msgid "Order" msgstr "" @@ -3260,7 +3278,6 @@ msgstr "" msgid "Orders" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 msgid "Orders: ${orders}" msgstr "" @@ -3274,7 +3291,7 @@ msgid "Original File" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 444 +# 448 msgid "Other productivity reports" msgstr "" @@ -3298,7 +3315,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 msgid "Partition" msgstr "" @@ -3401,7 +3418,7 @@ msgstr "" msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." msgstr "" @@ -3409,7 +3426,7 @@ msgstr "" msgid "Point of Capture" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 msgid "Position" msgstr "" @@ -3433,6 +3450,11 @@ msgstr "" msgid "Precision as number of decimals" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 msgid "Prefix" msgstr "" @@ -3445,7 +3467,7 @@ msgstr "" msgid "Premium" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 98 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 @@ -3464,7 +3486,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 112 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 msgid "Preserver" msgstr "" @@ -3477,12 +3499,7 @@ msgstr "" msgid "Preventive maintenance procedure" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 183 -msgid "Previous Results" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 60 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 48 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -3527,7 +3544,7 @@ msgstr "" # 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 50 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 281 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 msgid "Priority" msgstr "" @@ -3537,7 +3554,7 @@ msgid "Product" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 81 +# 85 msgid "Productivity Reports" msgstr "" @@ -3556,7 +3573,7 @@ msgstr "" msgid "Profile Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 msgid "Profile Key" msgstr "" @@ -3579,7 +3596,7 @@ msgstr "" msgid "Public. Lag" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 350 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 msgid "Publication Specification" msgstr "" @@ -3608,11 +3625,6 @@ msgstr "" msgid "Published By" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 154 -msgid "Published by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 41 msgid "Published results" @@ -3628,12 +3640,12 @@ msgstr "" msgid "QC Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 268 -msgid "QC Results" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 864 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 msgid "QC Sample ID" @@ -3674,7 +3686,7 @@ msgstr "" msgid "Range min" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 564 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 msgid "Range remarks:" msgstr "" @@ -3717,6 +3729,11 @@ msgstr "" msgid "Recipients" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 @@ -3787,7 +3804,7 @@ msgstr "" msgid "Reference analysis quality control graphs " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 msgid "Reference sample" msgstr "" @@ -3806,7 +3823,6 @@ msgstr "" msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 msgid "Refs: ${references}" msgstr "" @@ -3842,7 +3858,7 @@ msgstr "" msgid "Remarks to take into account for maintenance process" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 611 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 msgid "Remarks:" msgstr "" @@ -3871,29 +3887,29 @@ msgstr "" msgid "Report Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 558 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 msgid "Report as Dry Matter" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 96 +# 97 msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 414 +# 418 msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 128 +# 132 msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 481 +# 485 msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" msgstr "" @@ -3901,11 +3917,6 @@ msgstr "" msgid "Report type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 452 -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 msgid "Reports" msgstr "" @@ -3924,7 +3935,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 msgid "Request ID" msgstr "" @@ -3944,7 +3955,7 @@ msgstr "" msgid "Requested" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 436 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 msgid "Requests" msgstr "" @@ -3991,9 +4002,9 @@ msgstr "" msgid "Result out of range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 173 -msgid "Results" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 @@ -4018,6 +4029,11 @@ msgstr "" msgid "Results per samplepoint and analysis service" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 msgid "Retention Period" @@ -4025,7 +4041,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 msgid "Retested" msgstr "" @@ -4046,6 +4062,11 @@ msgstr "" msgid "Review state" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 msgid "SR Templates" msgstr "" @@ -4064,11 +4085,11 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 93 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 msgid "Sample" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 213 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 msgid "Sample Condition" msgstr "" @@ -4090,7 +4111,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 426 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 msgid "Sample ID" msgstr "" @@ -4113,7 +4134,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, # line: 72 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 msgid "Sample Partitions" msgstr "" @@ -4121,11 +4142,11 @@ msgstr "" # 84 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 255 +# line: 259 msgid "Sample Point" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 480 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 msgid "Sample Points" @@ -4134,7 +4155,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 81 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 msgid "Sample Type" msgstr "" @@ -4157,7 +4178,7 @@ msgstr "" msgid "Sample Types" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 msgid "Sample condition" msgstr "" @@ -4173,7 +4194,7 @@ msgid "Sample point" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 91 +# 95 msgid "Sample related reports" msgstr "" @@ -4188,19 +4209,24 @@ msgstr "" msgid "Sample type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 333 +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 msgid "SampleType" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 105 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 464 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 77 msgid "Sampler" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 416 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 msgid "Samples" msgstr "" @@ -4220,18 +4246,17 @@ msgid "Samples received vs. reported" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 125 +# 129 msgid "Samples received vs. samples reported" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 msgid "Samples: ${samples}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 97 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 456 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 75 msgid "Sampling Date" @@ -4239,8 +4264,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 89 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 463 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 msgid "Sampling Deviation" msgstr "" @@ -4256,7 +4281,7 @@ msgstr "" # 82 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: # 184 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 msgid "Save" msgstr "" @@ -4297,7 +4322,7 @@ msgstr "" msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1093 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." msgstr "" @@ -4305,7 +4330,7 @@ msgstr "" msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 168 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 msgid "Select a sample to create a secondary AR" msgstr "" @@ -4331,7 +4356,7 @@ msgstr "" msgid "Select existing file" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 575 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" msgstr "" @@ -4363,7 +4388,7 @@ msgstr "" msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 984 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " msgstr "" @@ -4423,7 +4448,7 @@ msgstr "" msgid "Serial No" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 45 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 @@ -4439,14 +4464,14 @@ msgstr "" msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 132 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 65 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1312 +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 msgid "Services" msgstr "" @@ -4459,7 +4484,7 @@ msgstr "" msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." msgstr "" @@ -4487,6 +4512,11 @@ msgstr "" msgid "Short title" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 msgid "Show only selected categories in client views" msgstr "" @@ -4509,7 +4539,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 658 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 msgid "Size" msgstr "" @@ -4527,12 +4557,11 @@ msgid "Small Icon" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: -# 70 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 785 +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" msgstr "" @@ -4569,8 +4598,9 @@ msgstr "" msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 648 -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 @@ -4581,7 +4611,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 120 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 msgid "State" msgstr "" @@ -4597,8 +4627,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 87 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 392 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 msgid "Storage Location" msgstr "" @@ -4609,7 +4639,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 207 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 msgid "Sub-group" msgstr "" @@ -4630,7 +4660,7 @@ msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to con msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 258 +# 257 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, @@ -4638,11 +4668,6 @@ msgstr "" msgid "Subtotal" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 90 -msgid "Summary" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 msgid "Supplier" @@ -4685,15 +4710,10 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 125 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 237 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 msgid "Template" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 458 -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 msgid "The Analysis Profile selection for this template" msgstr "" @@ -4702,11 +4722,11 @@ msgstr "" msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" msgstr "" @@ -4714,7 +4734,7 @@ msgstr "" msgid "The Laboratory's web address" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" msgstr "" @@ -4742,7 +4762,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 28 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 451 +# 455 msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" msgstr "" @@ -4750,6 +4770,11 @@ msgstr "" msgid "The category the analysis service belongs to" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" msgstr "" @@ -4770,7 +4795,7 @@ msgstr "" msgid "The instrument's model number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 43 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " msgstr "" @@ -4805,12 +4830,12 @@ msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 164 +# 168 msgid "The number of analyses requested per analysis service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 210 +# 214 msgid "The number of analyses requested per sample type" msgstr "" @@ -4827,12 +4852,12 @@ msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disabl msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 253 +# 257 msgid "The number of requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 263 +# 267 msgid "The number of requests and analyses per client" msgstr "" @@ -4856,7 +4881,7 @@ msgstr "" msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" msgstr "" @@ -4892,12 +4917,12 @@ msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 306 +# 310 msgid "The turnaround times of analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 341 +# 345 msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" msgstr "" @@ -4905,7 +4930,7 @@ msgstr "" msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 msgid "There are field analyses without submitted results." msgstr "" @@ -4915,34 +4940,29 @@ msgstr "" msgid "There are no results." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 560 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 msgid "These results can be reported as dry matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 80 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, # line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 122 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 78 -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." msgstr "" @@ -4954,11 +4974,6 @@ msgstr "" msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 456 -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 224 msgid "This service does not require a separate partition" @@ -4981,19 +4996,17 @@ msgstr "" msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 msgid "Title" msgstr "" @@ -5030,12 +5043,8 @@ msgstr "" msgid "To be verified" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 102 -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 294 +# 293 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, @@ -5080,7 +5089,7 @@ msgid "Total:" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 131 +# 132 msgid "Traceability" msgstr "" @@ -5102,7 +5111,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 msgid "Type Error" msgstr "" @@ -5110,15 +5119,18 @@ msgstr "" msgid "Type of location" msgstr "" -# msgid "Unable to apply the selected instrument" msgstr "" -# msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 517 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" msgstr "" @@ -5140,7 +5152,7 @@ msgstr "" msgid "Undefined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 70 @@ -5158,15 +5170,19 @@ msgstr "" msgid "Unpublished" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, line: 35 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 msgid "Unrecognized file format ${file_format}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 50 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, line: 31 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, line: 32 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" @@ -5194,13 +5210,13 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 msgid "User Name" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 134 +# 135 msgid "User history" msgstr "" @@ -5217,7 +5233,7 @@ msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an accepta msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 276 +# 275 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 msgid "VAT" @@ -5424,7 +5440,7 @@ msgstr "" msgid "Validator" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 msgid "Validity" msgstr "" @@ -5434,11 +5450,6 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 189 -msgid "Value Range" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." msgstr "" @@ -5465,7 +5476,7 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 msgid "Web address for the accreditation body" msgstr "" @@ -5489,7 +5500,7 @@ msgstr "" msgid "Workflow" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 288 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 @@ -5510,6 +5521,7 @@ msgid "Worksheets" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "Yes" msgstr "" @@ -5517,16 +5529,15 @@ msgstr "" msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 msgid "You must assign this request to a client" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1378 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 msgid "You must select an instrument" msgstr "" @@ -5540,7 +5551,12 @@ msgstr "" msgid "activate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 571 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 msgid "and others" msgstr "" @@ -5599,11 +5615,6 @@ msgstr "yy-mm-dd" msgid "deactivate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 82 -msgid "has been replaced by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 #. Default: "Analysis Request Priority" msgid "heading_arpriority" @@ -5614,31 +5625,31 @@ msgstr "" msgid "heading_import_ar" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 #. Default: "CC Emails - Invoice" msgid "label_CCEmailsInvoice" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 #. Default: "CC Names - Report" msgid "label_CCNamesReport" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 #. Default: "Client Reference" msgid "label_ClientReference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 #. Default: "Detail" msgid "label_Detail" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 #. Default: "Order" msgid "label_OrderID" @@ -5649,7 +5660,7 @@ msgstr "" msgid "label_add_to_groups" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 163 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 #. Default: "Analyses" msgid "label_analyses" @@ -5667,7 +5678,7 @@ msgstr "" msgid "label_cccontactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 #. Default: "CC Emails - Report" msgid "label_ccemails" @@ -5685,13 +5696,13 @@ msgstr "" msgid "label_clientname" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 #. Default: "Client Ref" msgid "label_clientref" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 #. Default: "Client Sid" msgid "label_clientsid" @@ -5709,25 +5720,25 @@ msgstr "" msgid "label_contactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 #. Default: "Container Type" msgid "label_containertype" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 #. Default: "Date applied" msgid "label_dateapplied" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 #. Default: "Date imported" msgid "label_dateimported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 #. Default: "File name" msgid "label_filename" @@ -5748,61 +5759,61 @@ msgstr "" msgid "label_orderid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 #. Default: "Picking slip" msgid "label_pickingslip" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 #. Default: "Priority" msgid "label_priority" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 165 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 #. Default: "Profile" msgid "label_profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 265 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 #. Default: "Remarks" msgid "label_remarks" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 161 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 #. Default: "Report as DM" msgid "label_report_dry_matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 #. Default: "Request ID" msgid "label_requestid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 #. Default: "Sample Date" msgid "label_sampledate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 #. Default: "Sample" msgid "label_samplename" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 133 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 #. Default: "Sample Point" msgid "label_samplepoint" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 #. Default: "Sample type" msgid "label_sampletype" @@ -5815,13 +5826,13 @@ msgstr "" msgid "label_specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 #. Default: "Status" msgid "label_status" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 #. Default: "Valid" msgid "label_valid" @@ -5867,8 +5878,6 @@ msgstr "${I}:${M} ${p}" msgid "title_required" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 159 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 28 @@ -5879,6 +5888,11 @@ msgstr "" msgid "until" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 msgid "{0} has no '{1}' column." msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/hi/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/hi/LC_MESSAGES/plone.po index f3b3b18782..d6f68b4ec2 100644 --- a/bika/lims/locales/hi/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/hi/LC_MESSAGES/plone.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:41+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,10 +159,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" @@ -455,8 +451,8 @@ msgstr "" msgid "Reference Values" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/id/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/id/LC_MESSAGES/bika.po index 203b86d664..6c08207b9b 100644 --- a/bika/lims/locales/id/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/id/LC_MESSAGES/bika.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:39+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,53 +21,51 @@ msgstr "" msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 135 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 msgid "${items} are waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 138 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 msgid "${items} are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 523 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 msgid "${items} invalidated." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 420 -msgid "${items} published." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 236 -msgid "${items} were published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 msgid "${items} were successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 199 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 msgid "${items}: partitions are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 143 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 msgid "${item} is waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 msgid "${item} is waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 239 -msgid "${item} published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 msgid "${item} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 202 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." msgstr "" @@ -124,14 +122,9 @@ msgstr "" msgid "(Required)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 451 -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 msgid "+-" msgstr "±" @@ -229,7 +222,7 @@ msgstr "" msgid "AR ID Padding" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 msgid "AR Import" msgstr "" @@ -237,17 +230,16 @@ msgstr "" msgid "AR Import options" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 414 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 # File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 msgid "AR Templates" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 msgid "AR for retested results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 msgid "ARs: ${ars}" msgstr "" @@ -264,27 +256,32 @@ msgstr "" msgid "Account Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 20 -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 msgid "Accreditation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 msgid "Accreditation Body Abbreviation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 msgid "Accreditation Body URL" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 msgid "Accreditation Logo" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 msgid "Accreditation Reference" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, @@ -304,43 +301,43 @@ msgid "Action" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 136 +# 137 msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 360 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 msgid "Active" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 95 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 454 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 527 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 msgid "Ad-Hoc" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 304 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 msgid "Add" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 803 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 msgid "Add Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 983 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 msgid "Add Blank Reference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1038 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 msgid "Add Control Reference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1092 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 msgid "Add Duplicate" msgstr "" @@ -348,7 +345,6 @@ msgstr "" msgid "Add Profile" msgstr "" -# # worksheet.js msgid "Add Remark" msgstr "" @@ -366,7 +362,7 @@ msgstr "" msgid "Add new" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 496 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 msgid "Additional remarks:" msgstr "" @@ -380,12 +376,12 @@ msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 79 +# 80 msgid "Administrative Reports" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 msgid "After ${end_date}" msgstr "" @@ -394,14 +390,14 @@ msgstr "" msgid "Agency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 77 msgid "All" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 msgid "All Accredited analysis services are listed here." msgstr "" @@ -495,17 +491,17 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, # line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 207 +# 211 msgid "Analyses per sample type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 161 +# 165 msgid "Analyses per service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 411 +# 415 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, # line: 77 @@ -519,9 +515,9 @@ msgid "Analyses performed as % of total" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 90 +# 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 156 +# 160 msgid "Analyses related reports" msgstr "" @@ -546,7 +542,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, # line: 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 374 +# 378 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 77 @@ -599,13 +595,13 @@ msgstr "" msgid "Analysis Keyword" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 msgid "Analysis Profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 347 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 msgid "Analysis Profiles" msgstr "" @@ -621,7 +617,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis Request ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 msgid "Analysis Request Imports" msgstr "" @@ -652,11 +648,11 @@ msgstr "" msgid "Analysis Services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 317 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 msgid "Analysis Specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 550 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 msgid "Analysis Specifications" msgstr "" @@ -691,11 +687,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 373 -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." msgstr "" @@ -703,21 +694,21 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 250 +# 254 msgid "Analysis requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 49 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 260 +# 264 msgid "Analysis requests and analyses per client" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, # line: 25 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 93 +# 94 msgid "Analysis requests not invoiced" msgstr "" @@ -735,11 +726,10 @@ msgstr "" msgid "Analysis result within error range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 msgid "Analysis results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 msgid "Analysis results for ${subject_parts}" msgstr "" @@ -755,11 +745,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 455 -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "" - # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, # line: 90 @@ -769,12 +754,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis service" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 389 -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 629 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." msgstr "" @@ -783,12 +763,12 @@ msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 303 +# 307 msgid "Analysis turnaround time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 338 +# 342 msgid "Analysis turnaround time over time" msgstr "" @@ -825,7 +805,7 @@ msgstr "" msgid "Any" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 msgid "Applied" msgstr "" @@ -859,7 +839,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned to worksheet" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 768 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -880,7 +860,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment Option" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 msgid "Attachment Type" @@ -915,7 +895,7 @@ msgid "Attachment type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 650 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 372 msgid "Attachments" @@ -928,7 +908,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, -# line: 435 +# line: 475 msgid "Autoimport" msgstr "" @@ -940,6 +920,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic log-off" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, # line: 155 @@ -956,13 +941,6 @@ msgstr "" msgid "Average late" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: -# 144 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: -# 90 -msgid "Back to list" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 msgid "Bank branch" msgstr "" @@ -980,7 +958,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 92 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 msgid "Batch" msgstr "" @@ -998,10 +976,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 108 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 msgid "Batches" msgstr "" @@ -1010,8 +984,8 @@ msgstr "" msgid "Bearing" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 msgid "Before ${start_date}" msgstr "" @@ -1039,11 +1013,6 @@ msgstr "" msgid "Blank QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 274 -msgid "Blank analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 msgid "Brand" msgstr "" @@ -1057,7 +1026,7 @@ msgstr "" msgid "Bulk price (excluding VAT)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 760 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -1070,7 +1039,7 @@ msgstr "" msgid "CC Contact ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 108 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 msgid "CC Contacts" msgstr "" @@ -1082,7 +1051,7 @@ msgstr "" msgid "CC Email - Report" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 129 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 msgid "CC Emails" msgstr "" @@ -1095,7 +1064,7 @@ msgstr "" msgid "CSID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 # File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 msgid "Calculation" @@ -1142,7 +1111,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 207 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 326 +# 325 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 68 msgid "Can be reported as dry matter" @@ -1163,9 +1132,9 @@ msgstr "" msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: -# 686 +# 685 msgid "Cannot verify: Submitted by current user" msgstr "" @@ -1197,7 +1166,7 @@ msgstr "" msgid "Categorise analysis services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, @@ -1249,7 +1218,7 @@ msgstr "" msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 318 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 msgid "Choose default AR specification values" msgstr "" @@ -1270,8 +1239,14 @@ msgstr "" msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -1281,7 +1256,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 71 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 msgid "Client" msgstr "" @@ -1326,7 +1301,7 @@ msgstr "" msgid "Client Order" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 msgid "Client Order Number" msgstr "" @@ -1336,13 +1311,13 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 73 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 439 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 msgid "Client Ref" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 428 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 msgid "Client Reference" msgstr "" @@ -1355,17 +1330,17 @@ msgstr "" # 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 442 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 msgid "Client SID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 445 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Client Sample ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 300 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 msgid "Client contact required before request may be submitted" msgstr "" @@ -1390,6 +1365,11 @@ msgstr "" msgid "Code the the shelf" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 77 @@ -1398,8 +1378,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 91 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 543 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 msgid "Composite" msgstr "" @@ -1439,7 +1419,7 @@ msgstr "" msgid "Contact Name" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: # 27 @@ -1450,7 +1430,7 @@ msgstr "" msgid "Contacts to CC" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 96 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 @@ -1473,7 +1453,7 @@ msgstr "" msgid "Containers" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 msgid "Content Type" msgstr "" @@ -1491,11 +1471,6 @@ msgstr "" msgid "Control QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 275 -msgid "Control analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, # line: 56 msgid "Copy" @@ -1525,7 +1500,7 @@ msgstr "" msgid "Country" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 msgid "Create a new sample of this type" msgstr "" @@ -1567,11 +1542,16 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, # line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 95 +# 99 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 38 @@ -1589,7 +1569,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, # line: 170 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 478 +# 482 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 69 @@ -1620,21 +1600,21 @@ msgid "Date Dispatched" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 msgid "Date Disposed" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 msgid "Date Expired" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 msgid "Date Imported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 659 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 msgid "Date Loaded" msgstr "" @@ -1649,7 +1629,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 107 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 msgid "Date Preserved" msgstr "" @@ -1688,7 +1668,7 @@ msgstr "" msgid "Date Sampled" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 msgid "Date Submitted" msgstr "" @@ -1732,6 +1712,11 @@ msgstr "" msgid "Days" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." +msgstr "" + msgid "Default" msgstr "" @@ -1744,7 +1729,7 @@ msgstr "" msgid "Default Calculation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 506 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 msgid "Default Container" msgstr "" @@ -1777,7 +1762,7 @@ msgstr "" msgid "Default categories" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 507 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 msgid "Default container for new sample partitions" msgstr "" @@ -1786,6 +1771,12 @@ msgstr "" msgid "Default containers: ${container_list}" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 244 msgid "Default preservations: ${preservation_list}" @@ -1807,8 +1798,19 @@ msgstr "" msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 @@ -1827,7 +1829,7 @@ msgstr "" msgid "Delete attachment" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 96 @@ -1846,7 +1848,7 @@ msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 # File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 msgid "Description" msgstr "" @@ -1881,7 +1883,7 @@ msgid "Deviation" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 243 +# 242 msgid "Discount" msgstr "" @@ -1897,16 +1899,26 @@ msgstr "" msgid "Display Value" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 msgid "Disposal Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 msgid "Disposed" msgstr "" @@ -1915,7 +1927,7 @@ msgstr "" msgid "District" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 203 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 msgid "Division by zero" msgstr "" @@ -1923,12 +1935,17 @@ msgstr "" msgid "Document" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 msgid "Dormant" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 msgid "Down from" msgstr "" @@ -1945,7 +1962,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 187 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 msgid "Dry" msgstr "" @@ -1955,7 +1972,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 175 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 503 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 msgid "Due" msgstr "" @@ -1965,12 +1982,12 @@ msgstr "" msgid "Due Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 msgid "Dup Var" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 msgid "Duplicate" @@ -1988,11 +2005,6 @@ msgstr "" msgid "Duplicate Variation %" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 276 -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 67 msgid "Duplicate analysis QC" @@ -2012,7 +2024,7 @@ msgstr "" msgid "Duration" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." msgstr "" @@ -2035,7 +2047,7 @@ msgstr "" msgid "Email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 msgid "Email Address" @@ -2085,7 +2097,7 @@ msgstr "" msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 msgid "Enter percentage value eg. 33.0" msgstr "" @@ -2102,13 +2114,17 @@ msgstr "" msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 76 msgid "Entity" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" msgstr "" @@ -2129,7 +2145,7 @@ msgid "Expected Values" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 551 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 msgid "Expired" msgstr "" @@ -2141,6 +2157,16 @@ msgstr "" msgid "Expiry Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" + # File: Profile, line: -1 # File: description, line: -1 # File: in, line: -1 @@ -2185,7 +2211,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 62 @@ -2212,21 +2238,20 @@ msgstr "" msgid "Formula" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 157 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 9 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 msgid "From" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 msgid "From ${start_date} to ${end_date}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 msgid "Full Name" @@ -2234,19 +2259,25 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 590 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 694 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 msgid "Future dated sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 120 +# 121 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 113 +# 117 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 106 msgid "Generate report" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" msgstr "" @@ -2275,7 +2306,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 135 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 689 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 msgid "Hazardous" msgstr "" @@ -2308,8 +2339,14 @@ msgstr "" msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 48 -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 @@ -2344,7 +2381,7 @@ msgstr "" msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 msgid "Import" @@ -2354,7 +2391,7 @@ msgstr "" msgid "Import Option" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 msgid "Imported" msgstr "" @@ -2387,12 +2424,8 @@ msgstr "" msgid "Include year in ID prefix" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 663 -msgid "Indet" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 666 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 msgid "Indeterminate result" msgstr "" @@ -2400,7 +2433,6 @@ msgstr "" msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" msgstr "" -# msgid "Info" msgstr "" @@ -2427,7 +2459,7 @@ msgstr "" msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 msgid "Instrument" @@ -2457,11 +2489,11 @@ msgstr "" msgid "Instrument Validations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1397 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 msgid "Instrument exporter not found" msgstr "" @@ -2469,7 +2501,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument failed reference test" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 msgid "Instrument has no data interface selected" msgstr "" @@ -2501,11 +2533,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 msgid "Invalid AR retested" msgstr "" -# msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2517,7 +2548,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 msgid "Invoice Exclude" msgstr "" @@ -2545,11 +2576,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 msgid "Item is inactive." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 747 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 msgid "Items per page" msgstr "" @@ -2565,11 +2596,11 @@ msgstr "" msgid "Key" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 215 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 msgid "Key Error" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 164 @@ -2580,7 +2611,7 @@ msgstr "" msgid "Keywords" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 172 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 msgid "Lab" @@ -2619,7 +2650,7 @@ msgstr "" msgid "Label sizes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 # File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 msgid "Laboratory" msgstr "" @@ -2645,8 +2676,8 @@ msgstr "" msgid "Late Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 734 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 924 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 msgid "Late Analysis" msgstr "" @@ -2663,12 +2694,12 @@ msgstr "" msgid "Linear" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 msgid "Linked Sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 98 +# 102 msgid "Lists all samples received for a date range" msgstr "" @@ -2710,12 +2741,12 @@ msgstr "" msgid "Location Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 393 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 msgid "Location where sample is kept" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 372 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 msgid "Location where sample was taken" msgstr "" @@ -2781,7 +2812,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 msgid "Manual" msgstr "" @@ -2793,11 +2824,9 @@ msgstr "" msgid "Manual entry of results" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2820,7 +2849,7 @@ msgstr "" msgid "Max" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 msgid "Max Time" msgstr "" @@ -2843,7 +2872,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum turn-around time" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 msgid "Member discount %" msgstr "" @@ -2889,17 +2918,12 @@ msgid "Methods" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 335 +# 334 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 454 msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 459 -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 msgid "Middle initial" msgstr "" @@ -2937,7 +2961,7 @@ msgstr "" msgid "Minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 761 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 msgid "Mobile Phone" @@ -2964,7 +2988,7 @@ msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments sele msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 msgid "Name" msgstr "" @@ -2977,6 +3001,7 @@ msgid "New" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "No" msgstr "" @@ -3011,7 +3036,7 @@ msgstr "" msgid "No analyses were added" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 890 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 msgid "No analyses were added to this worksheet." msgstr "" @@ -3027,11 +3052,11 @@ msgid "No analysis services were selected." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 msgid "No changes made." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 msgid "No control type specified" msgstr "" @@ -3068,11 +3093,6 @@ msgstr "" msgid "No items selected" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 424 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 242 -msgid "No items were published" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 msgid "No new items were created." msgstr "" @@ -3109,7 +3129,6 @@ msgstr "" msgid "No valid file or format" msgstr "" -# msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -3138,9 +3157,9 @@ msgstr "" msgid "Not defined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 453 -msgid "Not invoiced" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, @@ -3191,7 +3210,7 @@ msgid "Number of analyses retested for period" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 377 +# 381 msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" msgstr "" @@ -3220,7 +3239,6 @@ msgstr "" msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" msgstr "" -# msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." msgstr "" @@ -3237,7 +3255,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 825 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 msgid "Order" msgstr "" @@ -3260,7 +3278,6 @@ msgstr "" msgid "Orders" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 msgid "Orders: ${orders}" msgstr "" @@ -3274,7 +3291,7 @@ msgid "Original File" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 444 +# 448 msgid "Other productivity reports" msgstr "" @@ -3298,7 +3315,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 msgid "Partition" msgstr "" @@ -3401,7 +3418,7 @@ msgstr "" msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." msgstr "" @@ -3409,7 +3426,7 @@ msgstr "" msgid "Point of Capture" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 msgid "Position" msgstr "" @@ -3433,6 +3450,11 @@ msgstr "" msgid "Precision as number of decimals" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 msgid "Prefix" msgstr "" @@ -3445,7 +3467,7 @@ msgstr "" msgid "Premium" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 98 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 @@ -3464,7 +3486,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 112 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 msgid "Preserver" msgstr "" @@ -3477,12 +3499,7 @@ msgstr "" msgid "Preventive maintenance procedure" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 183 -msgid "Previous Results" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 60 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 48 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -3527,7 +3544,7 @@ msgstr "" # 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 50 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 281 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 msgid "Priority" msgstr "" @@ -3537,7 +3554,7 @@ msgid "Product" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 81 +# 85 msgid "Productivity Reports" msgstr "" @@ -3556,7 +3573,7 @@ msgstr "" msgid "Profile Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 msgid "Profile Key" msgstr "" @@ -3579,7 +3596,7 @@ msgstr "" msgid "Public. Lag" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 350 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 msgid "Publication Specification" msgstr "" @@ -3608,11 +3625,6 @@ msgstr "" msgid "Published By" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 154 -msgid "Published by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 41 msgid "Published results" @@ -3628,12 +3640,12 @@ msgstr "" msgid "QC Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 268 -msgid "QC Results" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 864 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 msgid "QC Sample ID" @@ -3674,7 +3686,7 @@ msgstr "" msgid "Range min" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 564 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 msgid "Range remarks:" msgstr "" @@ -3717,6 +3729,11 @@ msgstr "" msgid "Recipients" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 @@ -3787,7 +3804,7 @@ msgstr "" msgid "Reference analysis quality control graphs " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 msgid "Reference sample" msgstr "" @@ -3806,7 +3823,6 @@ msgstr "" msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 msgid "Refs: ${references}" msgstr "" @@ -3842,7 +3858,7 @@ msgstr "" msgid "Remarks to take into account for maintenance process" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 611 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 msgid "Remarks:" msgstr "" @@ -3871,29 +3887,29 @@ msgstr "" msgid "Report Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 558 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 msgid "Report as Dry Matter" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 96 +# 97 msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 414 +# 418 msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 128 +# 132 msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 481 +# 485 msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" msgstr "" @@ -3901,11 +3917,6 @@ msgstr "" msgid "Report type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 452 -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 msgid "Reports" msgstr "" @@ -3924,7 +3935,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 msgid "Request ID" msgstr "" @@ -3944,7 +3955,7 @@ msgstr "" msgid "Requested" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 436 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 msgid "Requests" msgstr "" @@ -3991,9 +4002,9 @@ msgstr "" msgid "Result out of range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 173 -msgid "Results" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 @@ -4018,6 +4029,11 @@ msgstr "" msgid "Results per samplepoint and analysis service" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 msgid "Retention Period" @@ -4025,7 +4041,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 msgid "Retested" msgstr "" @@ -4046,6 +4062,11 @@ msgstr "" msgid "Review state" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 msgid "SR Templates" msgstr "" @@ -4064,11 +4085,11 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 93 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 msgid "Sample" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 213 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 msgid "Sample Condition" msgstr "" @@ -4090,7 +4111,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 426 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 msgid "Sample ID" msgstr "" @@ -4113,7 +4134,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, # line: 72 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 msgid "Sample Partitions" msgstr "" @@ -4121,11 +4142,11 @@ msgstr "" # 84 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 255 +# line: 259 msgid "Sample Point" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 480 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 msgid "Sample Points" @@ -4134,7 +4155,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 81 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 msgid "Sample Type" msgstr "" @@ -4157,7 +4178,7 @@ msgstr "" msgid "Sample Types" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 msgid "Sample condition" msgstr "" @@ -4173,7 +4194,7 @@ msgid "Sample point" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 91 +# 95 msgid "Sample related reports" msgstr "" @@ -4188,19 +4209,24 @@ msgstr "" msgid "Sample type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 333 +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 msgid "SampleType" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 105 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 464 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 77 msgid "Sampler" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 416 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 msgid "Samples" msgstr "" @@ -4220,18 +4246,17 @@ msgid "Samples received vs. reported" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 125 +# 129 msgid "Samples received vs. samples reported" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 msgid "Samples: ${samples}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 97 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 456 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 75 msgid "Sampling Date" @@ -4239,8 +4264,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 89 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 463 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 msgid "Sampling Deviation" msgstr "" @@ -4256,7 +4281,7 @@ msgstr "" # 82 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: # 184 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 msgid "Save" msgstr "" @@ -4297,7 +4322,7 @@ msgstr "" msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1093 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." msgstr "" @@ -4305,7 +4330,7 @@ msgstr "" msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 168 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 msgid "Select a sample to create a secondary AR" msgstr "" @@ -4331,7 +4356,7 @@ msgstr "" msgid "Select existing file" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 575 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" msgstr "" @@ -4363,7 +4388,7 @@ msgstr "" msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 984 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " msgstr "" @@ -4423,7 +4448,7 @@ msgstr "" msgid "Serial No" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 45 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 @@ -4439,14 +4464,14 @@ msgstr "" msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 132 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 65 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1312 +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 msgid "Services" msgstr "" @@ -4459,7 +4484,7 @@ msgstr "" msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." msgstr "" @@ -4487,6 +4512,11 @@ msgstr "" msgid "Short title" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 msgid "Show only selected categories in client views" msgstr "" @@ -4509,7 +4539,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 658 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 msgid "Size" msgstr "" @@ -4527,12 +4557,11 @@ msgid "Small Icon" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: -# 70 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 785 +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" msgstr "" @@ -4569,8 +4598,9 @@ msgstr "" msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 648 -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 @@ -4581,7 +4611,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 120 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 msgid "State" msgstr "" @@ -4597,8 +4627,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 87 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 392 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 msgid "Storage Location" msgstr "" @@ -4609,7 +4639,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 207 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 msgid "Sub-group" msgstr "" @@ -4630,7 +4660,7 @@ msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to con msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 258 +# 257 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, @@ -4638,11 +4668,6 @@ msgstr "" msgid "Subtotal" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 90 -msgid "Summary" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 msgid "Supplier" @@ -4685,15 +4710,10 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 125 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 237 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 msgid "Template" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 458 -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 msgid "The Analysis Profile selection for this template" msgstr "" @@ -4702,11 +4722,11 @@ msgstr "" msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" msgstr "" @@ -4714,7 +4734,7 @@ msgstr "" msgid "The Laboratory's web address" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" msgstr "" @@ -4742,7 +4762,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 28 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 451 +# 455 msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" msgstr "" @@ -4750,6 +4770,11 @@ msgstr "" msgid "The category the analysis service belongs to" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" msgstr "" @@ -4770,7 +4795,7 @@ msgstr "" msgid "The instrument's model number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 43 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " msgstr "" @@ -4805,12 +4830,12 @@ msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 164 +# 168 msgid "The number of analyses requested per analysis service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 210 +# 214 msgid "The number of analyses requested per sample type" msgstr "" @@ -4827,12 +4852,12 @@ msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disabl msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 253 +# 257 msgid "The number of requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 263 +# 267 msgid "The number of requests and analyses per client" msgstr "" @@ -4856,7 +4881,7 @@ msgstr "" msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" msgstr "" @@ -4892,12 +4917,12 @@ msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 306 +# 310 msgid "The turnaround times of analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 341 +# 345 msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" msgstr "" @@ -4905,7 +4930,7 @@ msgstr "" msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 msgid "There are field analyses without submitted results." msgstr "" @@ -4915,34 +4940,29 @@ msgstr "" msgid "There are no results." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 560 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 msgid "These results can be reported as dry matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 80 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, # line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 122 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 78 -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." msgstr "" @@ -4954,11 +4974,6 @@ msgstr "" msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 456 -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 224 msgid "This service does not require a separate partition" @@ -4981,19 +4996,17 @@ msgstr "" msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 msgid "Title" msgstr "" @@ -5030,12 +5043,8 @@ msgstr "" msgid "To be verified" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 102 -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 294 +# 293 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, @@ -5080,7 +5089,7 @@ msgid "Total:" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 131 +# 132 msgid "Traceability" msgstr "" @@ -5102,7 +5111,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 msgid "Type Error" msgstr "" @@ -5110,15 +5119,18 @@ msgstr "" msgid "Type of location" msgstr "" -# msgid "Unable to apply the selected instrument" msgstr "" -# msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 517 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" msgstr "" @@ -5140,7 +5152,7 @@ msgstr "" msgid "Undefined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 70 @@ -5158,15 +5170,19 @@ msgstr "" msgid "Unpublished" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, line: 35 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 msgid "Unrecognized file format ${file_format}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 50 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, line: 31 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, line: 32 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" @@ -5194,13 +5210,13 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 msgid "User Name" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 134 +# 135 msgid "User history" msgstr "" @@ -5217,7 +5233,7 @@ msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an accepta msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 276 +# 275 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 msgid "VAT" @@ -5424,7 +5440,7 @@ msgstr "" msgid "Validator" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 msgid "Validity" msgstr "" @@ -5434,11 +5450,6 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 189 -msgid "Value Range" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." msgstr "" @@ -5465,7 +5476,7 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 msgid "Web address for the accreditation body" msgstr "" @@ -5489,7 +5500,7 @@ msgstr "" msgid "Workflow" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 288 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 @@ -5510,6 +5521,7 @@ msgid "Worksheets" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "Yes" msgstr "" @@ -5517,16 +5529,15 @@ msgstr "" msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 msgid "You must assign this request to a client" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1378 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 msgid "You must select an instrument" msgstr "" @@ -5540,7 +5551,12 @@ msgstr "" msgid "activate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 571 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 msgid "and others" msgstr "" @@ -5599,11 +5615,6 @@ msgstr "yy-mm-dd" msgid "deactivate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 82 -msgid "has been replaced by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 #. Default: "Analysis Request Priority" msgid "heading_arpriority" @@ -5614,31 +5625,31 @@ msgstr "" msgid "heading_import_ar" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 #. Default: "CC Emails - Invoice" msgid "label_CCEmailsInvoice" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 #. Default: "CC Names - Report" msgid "label_CCNamesReport" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 #. Default: "Client Reference" msgid "label_ClientReference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 #. Default: "Detail" msgid "label_Detail" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 #. Default: "Order" msgid "label_OrderID" @@ -5649,7 +5660,7 @@ msgstr "" msgid "label_add_to_groups" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 163 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 #. Default: "Analyses" msgid "label_analyses" @@ -5667,7 +5678,7 @@ msgstr "" msgid "label_cccontactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 #. Default: "CC Emails - Report" msgid "label_ccemails" @@ -5685,13 +5696,13 @@ msgstr "" msgid "label_clientname" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 #. Default: "Client Ref" msgid "label_clientref" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 #. Default: "Client Sid" msgid "label_clientsid" @@ -5709,25 +5720,25 @@ msgstr "" msgid "label_contactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 #. Default: "Container Type" msgid "label_containertype" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 #. Default: "Date applied" msgid "label_dateapplied" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 #. Default: "Date imported" msgid "label_dateimported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 #. Default: "File name" msgid "label_filename" @@ -5748,61 +5759,61 @@ msgstr "" msgid "label_orderid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 #. Default: "Picking slip" msgid "label_pickingslip" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 #. Default: "Priority" msgid "label_priority" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 165 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 #. Default: "Profile" msgid "label_profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 265 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 #. Default: "Remarks" msgid "label_remarks" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 161 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 #. Default: "Report as DM" msgid "label_report_dry_matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 #. Default: "Request ID" msgid "label_requestid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 #. Default: "Sample Date" msgid "label_sampledate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 #. Default: "Sample" msgid "label_samplename" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 133 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 #. Default: "Sample Point" msgid "label_samplepoint" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 #. Default: "Sample type" msgid "label_sampletype" @@ -5815,13 +5826,13 @@ msgstr "" msgid "label_specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 #. Default: "Status" msgid "label_status" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 #. Default: "Valid" msgid "label_valid" @@ -5867,8 +5878,6 @@ msgstr "${I}:${M} ${p}" msgid "title_required" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 159 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 28 @@ -5879,6 +5888,11 @@ msgstr "" msgid "until" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 msgid "{0} has no '{1}' column." msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/id/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/id/LC_MESSAGES/plone.po index 2b5982bc0d..68d4a2f3b1 100644 --- a/bika/lims/locales/id/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/id/LC_MESSAGES/plone.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:41+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,10 +159,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" @@ -455,8 +451,8 @@ msgstr "" msgid "Reference Values" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/it/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/it/LC_MESSAGES/bika.po index 3ca5907657..2aca6df46e 100644 --- a/bika/lims/locales/it/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/it/LC_MESSAGES/bika.po @@ -6,11 +6,12 @@ # Alberto De Boni , 2012 # Raffaele Filannino , 2013 # Raffaele Filannino , 2013 +# warfox , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:39+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,53 +28,51 @@ msgstr "" msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 135 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 msgid "${items} are waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 138 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 msgid "${items} are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 523 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 msgid "${items} invalidated." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 420 -msgid "${items} published." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 236 -msgid "${items} were published." -msgstr "${elementi} sono stati pubblicati." - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 msgid "${items} were successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 199 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 msgid "${items}: partitions are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 143 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 msgid "${item} is waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 msgid "${item} is waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 239 -msgid "${item} published." -msgstr "${voce} pubblicato." - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 msgid "${item} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 202 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." msgstr "" @@ -130,14 +129,9 @@ msgstr "" msgid "(Required)" msgstr "(Richiesto)" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 451 -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "*Risultato fuori dal range specifico del cliente." - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 msgid "+-" msgstr "±" @@ -235,7 +229,7 @@ msgstr "Opzione per gli allegati AR" msgid "AR ID Padding" msgstr "AR ID Padding" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 msgid "AR Import" msgstr "Importazione AR" @@ -243,17 +237,16 @@ msgstr "Importazione AR" msgid "AR Import options" msgstr "Opzioni di importazione AR" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 414 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 # File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 msgid "AR Templates" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 msgid "AR for retested results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 msgid "ARs: ${ars}" msgstr "" @@ -270,27 +263,32 @@ msgstr "Numero dell'account" msgid "Account Type" msgstr "Tipo di account" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 20 -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 msgid "Accreditation" msgstr "Accreditamento" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 msgid "Accreditation Body Abbreviation" msgstr "Abbreviazione Corpo Accreditamento" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 msgid "Accreditation Body URL" msgstr "URL Corpo Accreditamento" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 msgid "Accreditation Logo" msgstr "Logo di accreditamento" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 msgid "Accreditation Reference" msgstr "Riferimento di accreditamento" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, @@ -310,43 +308,43 @@ msgid "Action" msgstr "Azione" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 136 +# 137 msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 360 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 msgid "Active" msgstr "Attivo" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 95 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 454 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 527 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 msgid "Ad-Hoc" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 304 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 msgid "Add" msgstr "Aggiungi" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 803 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 msgid "Add Analyses" msgstr "Aggiungi Analisi" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 983 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 msgid "Add Blank Reference" msgstr "Aggiungi referenza Vuota" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1038 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 msgid "Add Control Reference" msgstr "Aggiungi referenza di controllo" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1092 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 msgid "Add Duplicate" msgstr "Aggiungi duplicato" @@ -354,7 +352,6 @@ msgstr "Aggiungi duplicato" msgid "Add Profile" msgstr "Aggiungi Profilo" -# # worksheet.js msgid "Add Remark" msgstr "" @@ -372,7 +369,7 @@ msgstr "" msgid "Add new" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 496 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 msgid "Additional remarks:" msgstr "" @@ -386,12 +383,12 @@ msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 79 +# 80 msgid "Administrative Reports" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 msgid "After ${end_date}" msgstr "" @@ -400,14 +397,14 @@ msgstr "" msgid "Agency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 77 msgid "All" msgstr "Tutto" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 msgid "All Accredited analysis services are listed here." msgstr "Di seguito sono elencati tutti i servizi di analisi accreditati." @@ -501,17 +498,17 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, # line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 207 +# 211 msgid "Analyses per sample type" msgstr "Analisi per tipo di campione" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 161 +# 165 msgid "Analyses per service" msgstr "Analisi per servizio" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 411 +# 415 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, # line: 77 @@ -525,9 +522,9 @@ msgid "Analyses performed as % of total" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 90 +# 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 156 +# 160 msgid "Analyses related reports" msgstr "" @@ -552,7 +549,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, # line: 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 374 +# 378 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 77 @@ -605,13 +602,13 @@ msgstr "Categoria analisi" msgid "Analysis Keyword" msgstr "Parole chiavi per Analisi" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 msgid "Analysis Profile" msgstr "Profilo analisi" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 347 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 msgid "Analysis Profiles" msgstr "" @@ -627,7 +624,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis Request ID" msgstr "ID richiesta analisi" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 msgid "Analysis Request Imports" msgstr "Importazioni di richieste di analisi" @@ -658,11 +655,11 @@ msgstr "Servizio di analisi" msgid "Analysis Services" msgstr "Servizi di analisi" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 317 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 msgid "Analysis Specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 550 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 msgid "Analysis Specifications" msgstr "Specifiche delle analisi" @@ -697,11 +694,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 373 -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." msgstr "" @@ -709,21 +701,21 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 250 +# 254 msgid "Analysis requests and analyses" msgstr "Richieste di analisi e analisi" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 49 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 260 +# 264 msgid "Analysis requests and analyses per client" msgstr "Richieste di analisi e di analisi per cliente" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, # line: 25 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 93 +# 94 msgid "Analysis requests not invoiced" msgstr "Richieste di analisi non fatturate" @@ -741,11 +733,10 @@ msgstr "" msgid "Analysis result within error range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 msgid "Analysis results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 msgid "Analysis results for ${subject_parts}" msgstr "" @@ -761,11 +752,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 455 -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "" - # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, # line: 90 @@ -775,12 +761,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis service" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 389 -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 629 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." msgstr "Le specifiche dell'analisi sono state riportate ai valori di default del laboratorio." @@ -789,12 +770,12 @@ msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 303 +# 307 msgid "Analysis turnaround time" msgstr "Tempo di consegna analisi" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 338 +# 342 msgid "Analysis turnaround time over time" msgstr "" @@ -831,7 +812,7 @@ msgstr "" msgid "Any" msgstr "Qualunque" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 msgid "Applied" msgstr "Applicato" @@ -865,7 +846,7 @@ msgstr "Assegnato" msgid "Assigned to worksheet" msgstr "Assegnato al foglio di lavoro" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 768 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -886,7 +867,7 @@ msgstr "Chiavi allegate" msgid "Attachment Option" msgstr "Opzioni allegati" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 msgid "Attachment Type" @@ -921,7 +902,7 @@ msgid "Attachment type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 650 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 372 msgid "Attachments" @@ -934,7 +915,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, -# line: 435 +# line: 475 msgid "Autoimport" msgstr "" @@ -946,6 +927,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic log-off" msgstr "Log-off automatico" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, # line: 155 @@ -962,13 +948,6 @@ msgstr "" msgid "Average late" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: -# 144 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: -# 90 -msgid "Back to list" -msgstr "Torna alla lista" - # File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 msgid "Bank branch" msgstr "Filiale Banca" @@ -986,7 +965,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 92 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 msgid "Batch" msgstr "" @@ -1004,10 +983,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 108 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 msgid "Batches" msgstr "" @@ -1016,8 +991,8 @@ msgstr "" msgid "Bearing" msgstr "Cuscinetto" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 msgid "Before ${start_date}" msgstr "" @@ -1045,11 +1020,6 @@ msgstr "Vuoto" msgid "Blank QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 274 -msgid "Blank analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 msgid "Brand" msgstr "Marca" @@ -1063,7 +1033,7 @@ msgstr "" msgid "Bulk price (excluding VAT)" msgstr "Prezzo (IVA esclusa)" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 760 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 msgid "Business Phone" msgstr "Telefono Ufficio" @@ -1076,7 +1046,7 @@ msgstr "" msgid "CC Contact ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 108 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 msgid "CC Contacts" msgstr "" @@ -1088,7 +1058,7 @@ msgstr "" msgid "CC Email - Report" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 129 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 msgid "CC Emails" msgstr "Email CC" @@ -1101,7 +1071,7 @@ msgstr "" msgid "CSID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 # File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 msgid "Calculation" @@ -1148,7 +1118,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 207 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 326 +# 325 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 68 msgid "Can be reported as dry matter" @@ -1171,9 +1141,9 @@ msgstr "" msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" msgstr "Impossibile disattivare il calcolo, perché è in uso da parte dei seguenti servizi: ${calc_services}" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: -# 686 +# 685 msgid "Cannot verify: Submitted by current user" msgstr "" @@ -1205,7 +1175,7 @@ msgstr "Numero di catalogo" msgid "Categorise analysis services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, @@ -1257,7 +1227,7 @@ msgstr "" msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 318 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 msgid "Choose default AR specification values" msgstr "" @@ -1278,8 +1248,14 @@ msgstr "Classico" msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -1289,7 +1265,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 71 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 msgid "Client" msgstr "Cliente" @@ -1334,7 +1310,7 @@ msgstr "Nome Cliente" msgid "Client Order" msgstr "Ordine Cliente" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 msgid "Client Order Number" msgstr "" @@ -1344,13 +1320,13 @@ msgstr "Telefono Cliente" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 73 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 439 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 msgid "Client Ref" msgstr "Rif. Cliente" # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 428 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 msgid "Client Reference" msgstr "Riferimento Cliente" @@ -1363,17 +1339,17 @@ msgstr "Conto cliente" # 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 442 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 msgid "Client SID" msgstr "SID Cliente" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 445 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Client Sample ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 300 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 msgid "Client contact required before request may be submitted" msgstr "Il contatto cliente è necessario per presentare una richiest" @@ -1398,6 +1374,11 @@ msgstr "" msgid "Code the the shelf" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 77 @@ -1406,8 +1387,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 91 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 543 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 msgid "Composite" msgstr "Composito" @@ -1447,7 +1428,7 @@ msgstr "ID Contatto" msgid "Contact Name" msgstr "Nome Contatto" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: # 27 @@ -1458,7 +1439,7 @@ msgstr "Contatti" msgid "Contacts to CC" msgstr "Contatti in CC" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 96 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 @@ -1481,7 +1462,7 @@ msgstr "Tipi di contenitore" msgid "Containers" msgstr "Contenitori" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 msgid "Content Type" msgstr "Tipo Contenuto" @@ -1499,11 +1480,6 @@ msgstr "Controllo" msgid "Control QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 275 -msgid "Control analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, # line: 56 msgid "Copy" @@ -1533,7 +1509,7 @@ msgstr "" msgid "Country" msgstr "Nazione" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 msgid "Create a new sample of this type" msgstr "" @@ -1575,11 +1551,16 @@ msgstr "Valuta" msgid "Current" msgstr "Attuale" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, # line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 95 +# 99 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 38 @@ -1597,7 +1578,7 @@ msgstr "Opzioni data interfaccia" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, # line: 170 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 478 +# 482 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 69 @@ -1628,21 +1609,21 @@ msgid "Date Dispatched" msgstr "Data di spedizione" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 msgid "Date Disposed" msgstr "Data cancellazion" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 msgid "Date Expired" msgstr "Data di scadenza" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 msgid "Date Imported" msgstr "Data di importazione" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 659 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 msgid "Date Loaded" msgstr "Data di caricamento" @@ -1657,7 +1638,7 @@ msgstr "Data di apertura" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 107 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 msgid "Date Preserved" msgstr "" @@ -1696,7 +1677,7 @@ msgstr "Data di richiesta" msgid "Date Sampled" msgstr "Data di campionamento" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 msgid "Date Submitted" msgstr "Data di presentazione" @@ -1740,6 +1721,11 @@ msgstr "" msgid "Days" msgstr "Giorni" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." +msgstr "" + msgid "Default" msgstr "Predefinito" @@ -1752,7 +1738,7 @@ msgstr "" msgid "Default Calculation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 506 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 msgid "Default Container" msgstr "" @@ -1785,7 +1771,7 @@ msgstr "" msgid "Default categories" msgstr "Categoria predefinita" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 507 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 msgid "Default container for new sample partitions" msgstr "" @@ -1794,6 +1780,12 @@ msgstr "" msgid "Default containers: ${container_list}" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 244 msgid "Default preservations: ${preservation_list}" @@ -1815,9 +1807,20 @@ msgstr "" msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" -msgstr "Definire il numero di decimali da utilizzare per questo risultato" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." +msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 msgid "Define the prefixes for the unique sequential IDs the system issues for objects. In the 'Padding' field, indicate with how many leading zeros the numbers must be padded. E.g. a prefix of WS for worksheets with padding of 4, will see them numbered from WS-0001 to WS-9999. NB: Note that samples and analysis requests are prefixed with sample type abbreviations and are not configured in this table - their padding can be set in the specified fields below" @@ -1835,7 +1838,7 @@ msgstr "Gradi" msgid "Delete attachment" msgstr "Cancella allegato" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 96 @@ -1854,7 +1857,7 @@ msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 # File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 msgid "Description" msgstr "Descrizione" @@ -1889,7 +1892,7 @@ msgid "Deviation" msgstr "Deviazione" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 243 +# 242 msgid "Discount" msgstr "Sconto" @@ -1905,16 +1908,26 @@ msgstr "Spediti" msgid "Display Value" msgstr "Valore di visualizzazione" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 msgid "Disposal Date" msgstr "Data di smaltimento" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 msgid "Disposed" msgstr "Eliminato" @@ -1923,7 +1936,7 @@ msgstr "Eliminato" msgid "District" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 203 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 msgid "Division by zero" msgstr "" @@ -1931,12 +1944,17 @@ msgstr "" msgid "Document" msgstr "Documento" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 msgid "Dormant" msgstr "Dormiente" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 msgid "Down from" msgstr "" @@ -1953,7 +1971,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 187 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 msgid "Dry" msgstr "Secco" @@ -1963,7 +1981,7 @@ msgstr "Analisi di sostanza secca" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 175 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 503 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 msgid "Due" msgstr "Scadenza" @@ -1973,12 +1991,12 @@ msgstr "Scadenza" msgid "Due Date" msgstr "Data di scadenza" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 msgid "Dup Var" msgstr "Dup Var" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 msgid "Duplicate" @@ -1996,11 +2014,6 @@ msgstr "" msgid "Duplicate Variation %" msgstr "Duplicati variazione %" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 276 -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 67 msgid "Duplicate analysis QC" @@ -2020,7 +2033,7 @@ msgstr "Duplicare i grafici di controllo della qualità di analisi" msgid "Duration" msgstr "Durata" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." msgstr "Es. SANAS, APLAC, ecc." @@ -2043,7 +2056,7 @@ msgstr "Elevazione" msgid "Email" msgstr "Email" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 msgid "Email Address" @@ -2093,7 +2106,7 @@ msgstr "Inserire un valore percentuale ad esempio. 14,0" msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" msgstr "Inserire un valore percentuale ad esempio. 14,0. Questa percentuale è applicato in tutto il software, può essere sovrascritto sui singoli elementi" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 msgid "Enter percentage value eg. 33.0" msgstr "Inserire un valore percentuale, ad esempio. 33.0" @@ -2110,13 +2123,17 @@ msgstr "Inserire la longitudine del punto di campionamento in 0-180 gradi, minut msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 76 msgid "Entity" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" msgstr "" @@ -2137,7 +2154,7 @@ msgid "Expected Values" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 551 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 msgid "Expired" msgstr "Scaduto" @@ -2149,6 +2166,16 @@ msgstr "Scaduto" msgid "Expiry Date" msgstr "Data di scadenza" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" + # File: Profile, line: -1 # File: description, line: -1 # File: in, line: -1 @@ -2193,7 +2220,7 @@ msgstr "Titolo del campo" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 62 @@ -2220,21 +2247,20 @@ msgstr "Nome" msgid "Formula" msgstr "Formula" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 157 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 9 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 msgid "From" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 msgid "From ${start_date} to ${end_date}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 msgid "Full Name" @@ -2242,19 +2268,25 @@ msgstr "Nome completo" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 590 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 694 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 msgid "Future dated sample" msgstr "Campione datato nel futuro" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 120 +# 121 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 113 +# 117 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 106 msgid "Generate report" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" msgstr "Titolo di saluto. Es. Mr, Mrs, Dr" @@ -2283,7 +2315,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 135 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 689 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 msgid "Hazardous" msgstr "Pericolosi" @@ -2316,9 +2348,15 @@ msgstr "ID Server non disponibile" msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 48 -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" -msgstr "Se il campionamento avviene periodicamente per un punto di campionamento, inserire la frequenza: es. settimanalmente" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." +msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 msgid "If no Title value is entered, the Batch ID will be used." @@ -2352,7 +2390,7 @@ msgstr "" msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 msgid "Import" @@ -2362,7 +2400,7 @@ msgstr "Importazione" msgid "Import Option" msgstr "Opzione di importazione" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 msgid "Imported" msgstr "Importati" @@ -2395,12 +2433,8 @@ msgstr "Includere descrizioni" msgid "Include year in ID prefix" msgstr "Includere l'anno come prefisso nell'ID" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 663 -msgid "Indet" -msgstr "Indet." - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 666 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 msgid "Indeterminate result" msgstr "Risultato non determinato" @@ -2408,7 +2442,6 @@ msgstr "Risultato non determinato" msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" msgstr "" -# msgid "Info" msgstr "" @@ -2435,7 +2468,7 @@ msgstr "" msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 msgid "Instrument" @@ -2465,11 +2498,11 @@ msgstr "" msgid "Instrument Validations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1397 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 msgid "Instrument exporter not found" msgstr "Esportatore strumento non trovato" @@ -2477,7 +2510,7 @@ msgstr "Esportatore strumento non trovato" msgid "Instrument failed reference test" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 msgid "Instrument has no data interface selected" msgstr "" @@ -2509,11 +2542,10 @@ msgstr "Interpolazione" msgid "Invalid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 msgid "Invalid AR retested" msgstr "" -# msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2525,7 +2557,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 msgid "Invoice Exclude" msgstr "Escludi fattura" @@ -2553,11 +2585,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 msgid "Item is inactive." msgstr "L'elemento è inattivo." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 747 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 msgid "Items per page" msgstr "Elementi per pagina" @@ -2573,11 +2605,11 @@ msgstr "Titolo di lavoro" msgid "Key" msgstr "Chiave" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 215 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 msgid "Key Error" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 164 @@ -2588,7 +2620,7 @@ msgstr "Parola chiave" msgid "Keywords" msgstr "Parole chiavi" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 172 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 msgid "Lab" @@ -2627,7 +2659,7 @@ msgstr "" msgid "Label sizes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 # File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 msgid "Laboratory" msgstr "Laboratorio" @@ -2653,8 +2685,8 @@ msgstr "Ritardo" msgid "Late Analyses" msgstr "Ritardo delle analisi" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 734 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 924 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 msgid "Late Analysis" msgstr "Ritardo dell'analisi" @@ -2671,12 +2703,12 @@ msgstr "" msgid "Linear" msgstr "Lineare" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 msgid "Linked Sample" msgstr "Campione collegato" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 98 +# 102 msgid "Lists all samples received for a date range" msgstr "" @@ -2718,12 +2750,12 @@ msgstr "" msgid "Location Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 393 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 msgid "Location where sample is kept" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 372 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 msgid "Location where sample was taken" msgstr "" @@ -2789,7 +2821,7 @@ msgstr "Email manager" msgid "Manager Phone" msgstr "Telefono manager" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 msgid "Manual" msgstr "" @@ -2801,11 +2833,9 @@ msgstr "Inserimento manuale" msgid "Manual entry of results" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2828,7 +2858,7 @@ msgstr "" msgid "Max" msgstr "Max" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 msgid "Max Time" msgstr "Tempo massimo" @@ -2851,7 +2881,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum turn-around time" msgstr "Massimo turn-around time" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 msgid "Member discount %" msgstr "% Sconto membri" @@ -2897,17 +2927,12 @@ msgid "Methods" msgstr "Metodi" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 335 +# 334 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 454 msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 459 -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "Metodi di analisi disponibili cliccando sul link 'Request'" - # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 msgid "Middle initial" msgstr "" @@ -2945,7 +2970,7 @@ msgstr "" msgid "Minutes" msgstr "Minuti" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 761 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 msgid "Mobile Phone" @@ -2972,7 +2997,7 @@ msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments sele msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -2985,6 +3010,7 @@ msgid "New" msgstr "Nuovo" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "No" msgstr "No" @@ -3019,7 +3045,7 @@ msgstr "" msgid "No analyses were added" msgstr "Non sono state aggiunte le analisi" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 890 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 msgid "No analyses were added to this worksheet." msgstr "Nessuna analisi è stata aggiunta a questo foglio di lavoro." @@ -3035,11 +3061,11 @@ msgid "No analysis services were selected." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 msgid "No changes made." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 msgid "No control type specified" msgstr "Nessun tipo di controllo specificato" @@ -3076,11 +3102,6 @@ msgstr "" msgid "No items selected" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 424 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 242 -msgid "No items were published" -msgstr "Articoli non sono stati pubblicati" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 msgid "No new items were created." msgstr "" @@ -3117,7 +3138,6 @@ msgstr "" msgid "No valid file or format" msgstr "" -# msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -3146,10 +3166,10 @@ msgstr "" msgid "Not defined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 453 -msgid "Not invoiced" -msgstr "Non fatturate" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" +msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 47 @@ -3199,7 +3219,7 @@ msgid "Number of analyses retested for period" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 377 +# 381 msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" msgstr "" @@ -3228,7 +3248,6 @@ msgstr "Una volta conservato, il campione deve essere smaltito entro questo peri msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" msgstr "Solo il manager del laboratorio può creare e gestire i fogli di lavoro" -# msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." msgstr "" @@ -3245,7 +3264,7 @@ msgstr "Aperto" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 825 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 msgid "Order" msgstr "Ordine" @@ -3268,7 +3287,6 @@ msgstr "Numero d'ordine" msgid "Orders" msgstr "Ordini" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 msgid "Orders: ${orders}" msgstr "" @@ -3282,7 +3300,7 @@ msgid "Original File" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 444 +# 448 msgid "Other productivity reports" msgstr "" @@ -3306,7 +3324,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 msgid "Partition" msgstr "" @@ -3409,7 +3427,7 @@ msgstr "" msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." msgstr "" @@ -3417,7 +3435,7 @@ msgstr "" msgid "Point of Capture" msgstr "Punto di cattura" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 msgid "Position" msgstr "Posizione" @@ -3441,6 +3459,11 @@ msgstr "" msgid "Precision as number of decimals" msgstr "Precisione come numero di decimali" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 msgid "Prefix" msgstr "" @@ -3453,7 +3476,7 @@ msgstr "Prefissi" msgid "Premium" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 98 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 @@ -3472,7 +3495,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 112 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 msgid "Preserver" msgstr "" @@ -3485,12 +3508,7 @@ msgstr "" msgid "Preventive maintenance procedure" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 183 -msgid "Previous Results" -msgstr "Risultato precedente" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 60 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 48 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -3535,7 +3553,7 @@ msgstr "" # 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 50 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 281 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 msgid "Priority" msgstr "" @@ -3545,7 +3563,7 @@ msgid "Product" msgstr "Prodotto" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 81 +# 85 msgid "Productivity Reports" msgstr "" @@ -3564,7 +3582,7 @@ msgstr "Profilo" msgid "Profile Analyses" msgstr "Analisi del profilo" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 msgid "Profile Key" msgstr "Profilo chiave" @@ -3587,7 +3605,7 @@ msgstr "" msgid "Public. Lag" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 350 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 msgid "Publication Specification" msgstr "" @@ -3616,11 +3634,6 @@ msgstr "" msgid "Published By" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 154 -msgid "Published by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 41 msgid "Published results" @@ -3636,12 +3649,12 @@ msgstr "QC" msgid "QC Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 268 -msgid "QC Results" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 864 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 msgid "QC Sample ID" @@ -3682,7 +3695,7 @@ msgstr "Intervallo massimo" msgid "Range min" msgstr "Intervallo minimo" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 564 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 msgid "Range remarks:" msgstr "" @@ -3725,6 +3738,11 @@ msgstr "" msgid "Recipients" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 @@ -3795,7 +3813,7 @@ msgstr "Grafici di controllo della qualità delle analisi standard" msgid "Reference analysis quality control graphs " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 msgid "Reference sample" msgstr "Campione di riferimento" @@ -3814,7 +3832,6 @@ msgstr "" msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 msgid "Refs: ${references}" msgstr "" @@ -3850,7 +3867,7 @@ msgstr "" msgid "Remarks to take into account for maintenance process" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 611 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 msgid "Remarks:" msgstr "" @@ -3879,29 +3896,29 @@ msgstr "" msgid "Report Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 558 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 msgid "Report as Dry Matter" msgstr "Segnalato come sostanza secca" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 96 +# 97 msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 414 +# 418 msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 128 +# 132 msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 481 +# 485 msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" msgstr "" @@ -3909,11 +3926,6 @@ msgstr "" msgid "Report type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 452 -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "Segnalato come sostanza secca" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 msgid "Reports" msgstr "" @@ -3932,7 +3944,7 @@ msgstr "Richiesta" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 msgid "Request ID" msgstr "ID richiesta" @@ -3952,7 +3964,7 @@ msgstr "Richiesta di nuove analisi" msgid "Requested" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 436 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 msgid "Requests" msgstr "Richieste" @@ -3999,9 +4011,9 @@ msgstr "" msgid "Result out of range" msgstr "Risultato fuori scala" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 173 -msgid "Results" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 @@ -4026,6 +4038,11 @@ msgstr "" msgid "Results per samplepoint and analysis service" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 msgid "Retention Period" @@ -4033,7 +4050,7 @@ msgstr "Periodo di conservazione" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 msgid "Retested" msgstr "Ripetere il test" @@ -4054,6 +4071,11 @@ msgstr "" msgid "Review state" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 msgid "SR Templates" msgstr "" @@ -4072,11 +4094,11 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 93 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 msgid "Sample" msgstr "Campione" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 213 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 msgid "Sample Condition" msgstr "" @@ -4098,7 +4120,7 @@ msgstr "Campione dovuto" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 426 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 msgid "Sample ID" msgstr "ID del campione" @@ -4121,7 +4143,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, # line: 72 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 msgid "Sample Partitions" msgstr "Partizione del Campione" @@ -4129,11 +4151,11 @@ msgstr "Partizione del Campione" # 84 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 255 +# line: 259 msgid "Sample Point" msgstr "Punto campione" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 480 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 msgid "Sample Points" @@ -4142,7 +4164,7 @@ msgstr "Punti di campionamento" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 81 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 msgid "Sample Type" msgstr "Tipo di campione" @@ -4165,7 +4187,7 @@ msgstr "" msgid "Sample Types" msgstr "Tipi di campione" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 msgid "Sample condition" msgstr "" @@ -4181,7 +4203,7 @@ msgid "Sample point" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 91 +# 95 msgid "Sample related reports" msgstr "" @@ -4196,19 +4218,24 @@ msgstr "" msgid "Sample type" msgstr "Tipo di campione" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 333 +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 msgid "SampleType" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 105 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 464 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 77 msgid "Sampler" msgstr "Campionatore" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 416 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 msgid "Samples" msgstr "Campioni" @@ -4228,18 +4255,17 @@ msgid "Samples received vs. reported" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 125 +# 129 msgid "Samples received vs. samples reported" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 msgid "Samples: ${samples}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 97 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 456 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 75 msgid "Sampling Date" @@ -4247,8 +4273,8 @@ msgstr "Data di campionamento" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 89 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 463 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 msgid "Sampling Deviation" msgstr "" @@ -4264,7 +4290,7 @@ msgstr "Frequenza di campionamento" # 82 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: # 184 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 msgid "Save" msgstr "Salva" @@ -4305,7 +4331,7 @@ msgstr "Selezionare l'interfaccia dati" msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1093 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." msgstr "" @@ -4313,7 +4339,7 @@ msgstr "" msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 168 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 msgid "Select a sample to create a secondary AR" msgstr "" @@ -4339,7 +4365,7 @@ msgstr "Selezionare l'analista" msgid "Select existing file" msgstr "Seleziona un file esistente" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 575 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" msgstr "Selezionare se l'analisi deve essere esclusa dalla fattura" @@ -4371,7 +4397,7 @@ msgstr "Selezionare lo strumento" msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 984 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " msgstr "Selezionare il servizio nella colonna di sinistra per individuare il campione di riferimento. Selezionare il riferimento cliccandolo." @@ -4431,7 +4457,7 @@ msgstr "" msgid "Serial No" msgstr "Serial Nr." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 45 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 @@ -4447,14 +4473,14 @@ msgstr "" msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 132 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 65 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1312 +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 msgid "Services" msgstr "Servizi" @@ -4467,7 +4493,7 @@ msgstr "" msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." msgstr "" @@ -4495,6 +4521,11 @@ msgstr "Indirizzo di spedizione" msgid "Short title" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 msgid "Show only selected categories in client views" msgstr "Mostra solo la categoria selezionata nella vista cliente" @@ -4517,7 +4548,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 658 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 msgid "Size" msgstr "Dimensioni" @@ -4535,12 +4566,11 @@ msgid "Small Icon" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: -# 70 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 785 +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" msgstr "" @@ -4577,8 +4607,9 @@ msgstr "" msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 648 -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 @@ -4589,7 +4620,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 120 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 msgid "State" msgstr "Stato" @@ -4605,8 +4636,8 @@ msgstr "Stato" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 87 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 392 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 msgid "Storage Location" msgstr "" @@ -4617,7 +4648,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 207 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 msgid "Sub-group" msgstr "" @@ -4638,7 +4669,7 @@ msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to con msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 258 +# 257 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, @@ -4646,11 +4677,6 @@ msgstr "" msgid "Subtotal" msgstr "Subtotale" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 90 -msgid "Summary" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 msgid "Supplier" @@ -4693,15 +4719,10 @@ msgstr "Temperatura" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 125 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 237 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 msgid "Template" msgstr "Modello" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 458 -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 msgid "The Analysis Profile selection for this template" msgstr "" @@ -4710,11 +4731,11 @@ msgstr "" msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" msgstr "" @@ -4722,7 +4743,7 @@ msgstr "" msgid "The Laboratory's web address" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" msgstr "" @@ -4750,7 +4771,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 28 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 451 +# 455 msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" msgstr "Allegati alle \"richieste di analisi\" ed analisi" @@ -4758,6 +4779,11 @@ msgstr "Allegati alle \"richieste di analisi\" ed analisi" msgid "The category the analysis service belongs to" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" msgstr "" @@ -4778,7 +4804,7 @@ msgstr "" msgid "The instrument's model number" msgstr "Numero di modello dello strumento" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 43 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " msgstr "Il laboratorio non è accreditato o l'accreditamento non è stato configurato. " @@ -4813,12 +4839,12 @@ msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 164 +# 168 msgid "The number of analyses requested per analysis service" msgstr "Numero di parametri richiesti per servizio di analisi" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 210 +# 214 msgid "The number of analyses requested per sample type" msgstr "Numero di analisi richieste per tipo di campione" @@ -4835,12 +4861,12 @@ msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disabl msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 253 +# 257 msgid "The number of requests and analyses" msgstr "Il numero di richieste e di analisi" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 263 +# 267 msgid "The number of requests and analyses per client" msgstr "Il numero di richieste e di analisi per cliente" @@ -4864,7 +4890,7 @@ msgstr "" msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" msgstr "" @@ -4900,12 +4926,12 @@ msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 306 +# 310 msgid "The turnaround times of analyses" msgstr "Temo di esecuzione delle analisi" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 341 +# 345 msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" msgstr "" @@ -4913,7 +4939,7 @@ msgstr "" msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 msgid "There are field analyses without submitted results." msgstr "" @@ -4923,34 +4949,29 @@ msgstr "" msgid "There are no results." msgstr "Non ci sono risultati." -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 560 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 msgid "These results can be reported as dry matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 80 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, # line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 122 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 78 -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." msgstr "" @@ -4962,11 +4983,6 @@ msgstr "Questo servizio di analisi non può essere selezionato perché il calcol msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" msgstr "Questo servizio di analisi non può essere disattivato perché uno o più calcoli associati as esso sono attivi." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 456 -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "Non si autorizza la riproduzione parziale del documento senza l'approvazione scritta di ${name_lab}" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 224 msgid "This service does not require a separate partition" @@ -4989,19 +5005,17 @@ msgstr "Questo valore è riportato in fondo a tutti i risultati pubblicati" msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 msgid "Title" msgstr "Titolo" @@ -5038,12 +5052,8 @@ msgstr "Da campionare" msgid "To be verified" msgstr "Da verificare" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 102 -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 294 +# 293 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, @@ -5088,7 +5098,7 @@ msgid "Total:" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 131 +# 132 msgid "Traceability" msgstr "" @@ -5110,7 +5120,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "Tipo" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 msgid "Type Error" msgstr "" @@ -5118,15 +5128,18 @@ msgstr "" msgid "Type of location" msgstr "" -# msgid "Unable to apply the selected instrument" msgstr "" -# msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 517 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" msgstr "" @@ -5148,7 +5161,7 @@ msgstr "Valore di incertezza" msgid "Undefined" msgstr "Indefinito" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 70 @@ -5166,15 +5179,19 @@ msgstr "Prezzo unitario" msgid "Unpublished" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, line: 35 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 msgid "Unrecognized file format ${file_format}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 50 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, line: 31 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, line: 32 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" @@ -5202,13 +5219,13 @@ msgstr "Utilizzare questo campio per inviare parametri arbitrari al modulo di im msgid "User" msgstr "Utente" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 msgid "User Name" msgstr "Nome utente" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 134 +# 135 msgid "User history" msgstr "" @@ -5225,7 +5242,7 @@ msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an accepta msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 276 +# 275 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 msgid "VAT" @@ -5432,7 +5449,7 @@ msgstr "" msgid "Validator" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 msgid "Validity" msgstr "Validità" @@ -5442,11 +5459,6 @@ msgstr "Validità" msgid "Value" msgstr "Valore" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 189 -msgid "Value Range" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." msgstr "" @@ -5473,7 +5485,7 @@ msgstr "Versione di questo file è stato disabilitato perchè è troppo grande" msgid "Volume" msgstr "Volume" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 msgid "Web address for the accreditation body" msgstr "Indirizzo Web per l'ente di accreditamento" @@ -5497,7 +5509,7 @@ msgstr "" msgid "Workflow" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 288 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 @@ -5518,6 +5530,7 @@ msgid "Worksheets" msgstr "Fogli di lavoro" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "Yes" msgstr "Si" @@ -5525,16 +5538,15 @@ msgstr "Si" msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." msgstr "Non hai sufficienti privilegi per gestire il foglio di lavoro" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 msgid "You must assign this request to a client" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1378 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 msgid "You must select an instrument" msgstr "È necessario selezionare uno strumento" @@ -5548,7 +5560,12 @@ msgstr "" msgid "activate" msgstr "attivare" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 571 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 msgid "and others" msgstr "" @@ -5607,11 +5624,6 @@ msgstr "yy-mm-dd" msgid "deactivate" msgstr "disattivare" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 82 -msgid "has been replaced by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 #. Default: "Analysis Request Priority" msgid "heading_arpriority" @@ -5622,31 +5634,31 @@ msgstr "" msgid "heading_import_ar" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 #. Default: "CC Emails - Invoice" msgid "label_CCEmailsInvoice" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 #. Default: "CC Names - Report" msgid "label_CCNamesReport" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 #. Default: "Client Reference" msgid "label_ClientReference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 #. Default: "Detail" msgid "label_Detail" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 #. Default: "Order" msgid "label_OrderID" @@ -5657,7 +5669,7 @@ msgstr "" msgid "label_add_to_groups" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 163 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 #. Default: "Analyses" msgid "label_analyses" @@ -5675,7 +5687,7 @@ msgstr "" msgid "label_cccontactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 #. Default: "CC Emails - Report" msgid "label_ccemails" @@ -5693,13 +5705,13 @@ msgstr "" msgid "label_clientname" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 #. Default: "Client Ref" msgid "label_clientref" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 #. Default: "Client Sid" msgid "label_clientsid" @@ -5717,25 +5729,25 @@ msgstr "" msgid "label_contactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 #. Default: "Container Type" msgid "label_containertype" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 #. Default: "Date applied" msgid "label_dateapplied" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 #. Default: "Date imported" msgid "label_dateimported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 #. Default: "File name" msgid "label_filename" @@ -5756,61 +5768,61 @@ msgstr "" msgid "label_orderid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 #. Default: "Picking slip" msgid "label_pickingslip" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 #. Default: "Priority" msgid "label_priority" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 165 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 #. Default: "Profile" msgid "label_profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 265 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 #. Default: "Remarks" msgid "label_remarks" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 161 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 #. Default: "Report as DM" msgid "label_report_dry_matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 #. Default: "Request ID" msgid "label_requestid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 #. Default: "Sample Date" msgid "label_sampledate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 #. Default: "Sample" msgid "label_samplename" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 133 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 #. Default: "Sample Point" msgid "label_samplepoint" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 #. Default: "Sample type" msgid "label_sampletype" @@ -5823,13 +5835,13 @@ msgstr "" msgid "label_specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 #. Default: "Status" msgid "label_status" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 #. Default: "Valid" msgid "label_valid" @@ -5875,8 +5887,6 @@ msgstr "${I}:${M} ${p}" msgid "title_required" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 159 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 28 @@ -5887,6 +5897,11 @@ msgstr "" msgid "until" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 msgid "{0} has no '{1}' column." msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/it/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/it/LC_MESSAGES/plone.po index d76ddba981..306619a752 100644 --- a/bika/lims/locales/it/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/it/LC_MESSAGES/plone.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:41+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,10 +159,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" @@ -455,8 +451,8 @@ msgstr "Campioni di riferimento" msgid "Reference Values" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/ja/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/ja/LC_MESSAGES/bika.po index 8af9475e7f..ba953b8444 100644 --- a/bika/lims/locales/ja/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/ja/LC_MESSAGES/bika.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:39+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,53 +24,51 @@ msgstr "" msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 135 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 msgid "${items} are waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 138 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 msgid "${items} are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 523 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 msgid "${items} invalidated." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 420 -msgid "${items} published." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 236 -msgid "${items} were published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 msgid "${items} were successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 199 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 msgid "${items}: partitions are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 143 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 msgid "${item} is waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 msgid "${item} is waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 239 -msgid "${item} published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 msgid "${item} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 202 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." msgstr "" @@ -127,14 +125,9 @@ msgstr "" msgid "(Required)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 451 -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 msgid "+-" msgstr "±" @@ -232,7 +225,7 @@ msgstr "" msgid "AR ID Padding" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 msgid "AR Import" msgstr "" @@ -240,17 +233,16 @@ msgstr "" msgid "AR Import options" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 414 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 # File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 msgid "AR Templates" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 msgid "AR for retested results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 msgid "ARs: ${ars}" msgstr "" @@ -267,27 +259,32 @@ msgstr "アカウントナンバー" msgid "Account Type" msgstr "アカウントタイプ" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 20 -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 msgid "Accreditation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 msgid "Accreditation Body Abbreviation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 msgid "Accreditation Body URL" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 msgid "Accreditation Logo" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 msgid "Accreditation Reference" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, @@ -307,43 +304,43 @@ msgid "Action" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 136 +# 137 msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 360 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 msgid "Active" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 95 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 454 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 527 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 msgid "Ad-Hoc" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 304 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 msgid "Add" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 803 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 msgid "Add Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 983 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 msgid "Add Blank Reference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1038 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 msgid "Add Control Reference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1092 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 msgid "Add Duplicate" msgstr "" @@ -351,7 +348,6 @@ msgstr "" msgid "Add Profile" msgstr "" -# # worksheet.js msgid "Add Remark" msgstr "" @@ -369,7 +365,7 @@ msgstr "" msgid "Add new" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 496 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 msgid "Additional remarks:" msgstr "" @@ -383,12 +379,12 @@ msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 79 +# 80 msgid "Administrative Reports" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 msgid "After ${end_date}" msgstr "" @@ -397,14 +393,14 @@ msgstr "" msgid "Agency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 77 msgid "All" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 msgid "All Accredited analysis services are listed here." msgstr "" @@ -498,17 +494,17 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, # line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 207 +# 211 msgid "Analyses per sample type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 161 +# 165 msgid "Analyses per service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 411 +# 415 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, # line: 77 @@ -522,9 +518,9 @@ msgid "Analyses performed as % of total" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 90 +# 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 156 +# 160 msgid "Analyses related reports" msgstr "" @@ -549,7 +545,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, # line: 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 374 +# 378 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 77 @@ -602,13 +598,13 @@ msgstr "" msgid "Analysis Keyword" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 msgid "Analysis Profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 347 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 msgid "Analysis Profiles" msgstr "" @@ -624,7 +620,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis Request ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 msgid "Analysis Request Imports" msgstr "" @@ -655,11 +651,11 @@ msgstr "" msgid "Analysis Services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 317 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 msgid "Analysis Specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 550 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 msgid "Analysis Specifications" msgstr "" @@ -694,11 +690,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 373 -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." msgstr "" @@ -706,21 +697,21 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 250 +# 254 msgid "Analysis requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 49 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 260 +# 264 msgid "Analysis requests and analyses per client" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, # line: 25 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 93 +# 94 msgid "Analysis requests not invoiced" msgstr "" @@ -738,11 +729,10 @@ msgstr "" msgid "Analysis result within error range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 msgid "Analysis results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 msgid "Analysis results for ${subject_parts}" msgstr "" @@ -758,11 +748,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 455 -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "" - # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, # line: 90 @@ -772,12 +757,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis service" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 389 -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 629 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." msgstr "" @@ -786,12 +766,12 @@ msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 303 +# 307 msgid "Analysis turnaround time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 338 +# 342 msgid "Analysis turnaround time over time" msgstr "" @@ -828,7 +808,7 @@ msgstr "" msgid "Any" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 msgid "Applied" msgstr "" @@ -862,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned to worksheet" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 768 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -883,7 +863,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment Option" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 msgid "Attachment Type" @@ -918,7 +898,7 @@ msgid "Attachment type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 650 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 372 msgid "Attachments" @@ -931,7 +911,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, -# line: 435 +# line: 475 msgid "Autoimport" msgstr "" @@ -943,6 +923,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic log-off" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, # line: 155 @@ -959,13 +944,6 @@ msgstr "" msgid "Average late" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: -# 144 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: -# 90 -msgid "Back to list" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 msgid "Bank branch" msgstr "" @@ -983,7 +961,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 92 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 msgid "Batch" msgstr "" @@ -1001,10 +979,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 108 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 msgid "Batches" msgstr "" @@ -1013,8 +987,8 @@ msgstr "" msgid "Bearing" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 msgid "Before ${start_date}" msgstr "" @@ -1042,11 +1016,6 @@ msgstr "" msgid "Blank QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 274 -msgid "Blank analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 msgid "Brand" msgstr "" @@ -1060,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Bulk price (excluding VAT)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 760 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -1073,7 +1042,7 @@ msgstr "" msgid "CC Contact ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 108 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 msgid "CC Contacts" msgstr "" @@ -1085,7 +1054,7 @@ msgstr "" msgid "CC Email - Report" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 129 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 msgid "CC Emails" msgstr "" @@ -1098,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "CSID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 # File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 msgid "Calculation" @@ -1145,7 +1114,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 207 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 326 +# 325 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 68 msgid "Can be reported as dry matter" @@ -1166,9 +1135,9 @@ msgstr "" msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: -# 686 +# 685 msgid "Cannot verify: Submitted by current user" msgstr "" @@ -1200,7 +1169,7 @@ msgstr "" msgid "Categorise analysis services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, @@ -1252,7 +1221,7 @@ msgstr "" msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 318 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 msgid "Choose default AR specification values" msgstr "" @@ -1273,8 +1242,14 @@ msgstr "" msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -1284,7 +1259,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 71 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 msgid "Client" msgstr "" @@ -1329,7 +1304,7 @@ msgstr "" msgid "Client Order" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 msgid "Client Order Number" msgstr "" @@ -1339,13 +1314,13 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 73 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 439 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 msgid "Client Ref" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 428 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 msgid "Client Reference" msgstr "" @@ -1358,17 +1333,17 @@ msgstr "" # 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 442 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 msgid "Client SID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 445 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Client Sample ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 300 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 msgid "Client contact required before request may be submitted" msgstr "" @@ -1393,6 +1368,11 @@ msgstr "" msgid "Code the the shelf" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 77 @@ -1401,8 +1381,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 91 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 543 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 msgid "Composite" msgstr "" @@ -1442,7 +1422,7 @@ msgstr "" msgid "Contact Name" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: # 27 @@ -1453,7 +1433,7 @@ msgstr "" msgid "Contacts to CC" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 96 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 @@ -1476,7 +1456,7 @@ msgstr "" msgid "Containers" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 msgid "Content Type" msgstr "" @@ -1494,11 +1474,6 @@ msgstr "" msgid "Control QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 275 -msgid "Control analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, # line: 56 msgid "Copy" @@ -1528,7 +1503,7 @@ msgstr "" msgid "Country" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 msgid "Create a new sample of this type" msgstr "" @@ -1570,11 +1545,16 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, # line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 95 +# 99 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 38 @@ -1592,7 +1572,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, # line: 170 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 478 +# 482 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 69 @@ -1623,21 +1603,21 @@ msgid "Date Dispatched" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 msgid "Date Disposed" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 msgid "Date Expired" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 msgid "Date Imported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 659 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 msgid "Date Loaded" msgstr "" @@ -1652,7 +1632,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 107 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 msgid "Date Preserved" msgstr "" @@ -1691,7 +1671,7 @@ msgstr "" msgid "Date Sampled" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 msgid "Date Submitted" msgstr "" @@ -1735,6 +1715,11 @@ msgstr "" msgid "Days" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." +msgstr "" + msgid "Default" msgstr "" @@ -1747,7 +1732,7 @@ msgstr "" msgid "Default Calculation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 506 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 msgid "Default Container" msgstr "" @@ -1780,7 +1765,7 @@ msgstr "" msgid "Default categories" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 507 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 msgid "Default container for new sample partitions" msgstr "" @@ -1789,6 +1774,12 @@ msgstr "" msgid "Default containers: ${container_list}" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 244 msgid "Default preservations: ${preservation_list}" @@ -1810,8 +1801,19 @@ msgstr "" msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 @@ -1830,7 +1832,7 @@ msgstr "" msgid "Delete attachment" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 96 @@ -1849,7 +1851,7 @@ msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 # File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 msgid "Description" msgstr "" @@ -1884,7 +1886,7 @@ msgid "Deviation" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 243 +# 242 msgid "Discount" msgstr "" @@ -1900,16 +1902,26 @@ msgstr "" msgid "Display Value" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 msgid "Disposal Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 msgid "Disposed" msgstr "" @@ -1918,7 +1930,7 @@ msgstr "" msgid "District" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 203 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 msgid "Division by zero" msgstr "" @@ -1926,12 +1938,17 @@ msgstr "" msgid "Document" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 msgid "Dormant" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 msgid "Down from" msgstr "" @@ -1948,7 +1965,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 187 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 msgid "Dry" msgstr "" @@ -1958,7 +1975,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 175 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 503 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 msgid "Due" msgstr "" @@ -1968,12 +1985,12 @@ msgstr "" msgid "Due Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 msgid "Dup Var" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 msgid "Duplicate" @@ -1991,11 +2008,6 @@ msgstr "" msgid "Duplicate Variation %" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 276 -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 67 msgid "Duplicate analysis QC" @@ -2015,7 +2027,7 @@ msgstr "" msgid "Duration" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." msgstr "" @@ -2038,7 +2050,7 @@ msgstr "" msgid "Email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 msgid "Email Address" @@ -2088,7 +2100,7 @@ msgstr "" msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 msgid "Enter percentage value eg. 33.0" msgstr "" @@ -2105,13 +2117,17 @@ msgstr "" msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 76 msgid "Entity" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" msgstr "" @@ -2132,7 +2148,7 @@ msgid "Expected Values" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 551 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 msgid "Expired" msgstr "" @@ -2144,6 +2160,16 @@ msgstr "" msgid "Expiry Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" + # File: Profile, line: -1 # File: description, line: -1 # File: in, line: -1 @@ -2188,7 +2214,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 62 @@ -2215,21 +2241,20 @@ msgstr "" msgid "Formula" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 157 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 9 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 msgid "From" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 msgid "From ${start_date} to ${end_date}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 msgid "Full Name" @@ -2237,19 +2262,25 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 590 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 694 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 msgid "Future dated sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 120 +# 121 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 113 +# 117 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 106 msgid "Generate report" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" msgstr "" @@ -2278,7 +2309,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 135 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 689 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 msgid "Hazardous" msgstr "" @@ -2311,8 +2342,14 @@ msgstr "" msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 48 -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 @@ -2347,7 +2384,7 @@ msgstr "" msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 msgid "Import" @@ -2357,7 +2394,7 @@ msgstr "" msgid "Import Option" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 msgid "Imported" msgstr "" @@ -2390,12 +2427,8 @@ msgstr "" msgid "Include year in ID prefix" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 663 -msgid "Indet" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 666 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 msgid "Indeterminate result" msgstr "" @@ -2403,7 +2436,6 @@ msgstr "" msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" msgstr "" -# msgid "Info" msgstr "" @@ -2430,7 +2462,7 @@ msgstr "" msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 msgid "Instrument" @@ -2460,11 +2492,11 @@ msgstr "" msgid "Instrument Validations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1397 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 msgid "Instrument exporter not found" msgstr "" @@ -2472,7 +2504,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument failed reference test" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 msgid "Instrument has no data interface selected" msgstr "" @@ -2504,11 +2536,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 msgid "Invalid AR retested" msgstr "" -# msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2520,7 +2551,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 msgid "Invoice Exclude" msgstr "" @@ -2548,11 +2579,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 msgid "Item is inactive." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 747 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 msgid "Items per page" msgstr "" @@ -2568,11 +2599,11 @@ msgstr "" msgid "Key" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 215 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 msgid "Key Error" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 164 @@ -2583,7 +2614,7 @@ msgstr "" msgid "Keywords" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 172 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 msgid "Lab" @@ -2622,7 +2653,7 @@ msgstr "" msgid "Label sizes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 # File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 msgid "Laboratory" msgstr "" @@ -2648,8 +2679,8 @@ msgstr "" msgid "Late Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 734 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 924 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 msgid "Late Analysis" msgstr "" @@ -2666,12 +2697,12 @@ msgstr "" msgid "Linear" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 msgid "Linked Sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 98 +# 102 msgid "Lists all samples received for a date range" msgstr "" @@ -2713,12 +2744,12 @@ msgstr "" msgid "Location Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 393 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 msgid "Location where sample is kept" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 372 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 msgid "Location where sample was taken" msgstr "" @@ -2784,7 +2815,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 msgid "Manual" msgstr "" @@ -2796,11 +2827,9 @@ msgstr "" msgid "Manual entry of results" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2823,7 +2852,7 @@ msgstr "" msgid "Max" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 msgid "Max Time" msgstr "" @@ -2846,7 +2875,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum turn-around time" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 msgid "Member discount %" msgstr "" @@ -2892,17 +2921,12 @@ msgid "Methods" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 335 +# 334 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 454 msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 459 -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 msgid "Middle initial" msgstr "" @@ -2940,7 +2964,7 @@ msgstr "" msgid "Minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 761 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 msgid "Mobile Phone" @@ -2967,7 +2991,7 @@ msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments sele msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 msgid "Name" msgstr "" @@ -2980,6 +3004,7 @@ msgid "New" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "No" msgstr "" @@ -3014,7 +3039,7 @@ msgstr "" msgid "No analyses were added" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 890 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 msgid "No analyses were added to this worksheet." msgstr "" @@ -3030,11 +3055,11 @@ msgid "No analysis services were selected." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 msgid "No changes made." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 msgid "No control type specified" msgstr "" @@ -3071,11 +3096,6 @@ msgstr "" msgid "No items selected" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 424 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 242 -msgid "No items were published" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 msgid "No new items were created." msgstr "" @@ -3112,7 +3132,6 @@ msgstr "" msgid "No valid file or format" msgstr "" -# msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -3141,9 +3160,9 @@ msgstr "" msgid "Not defined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 453 -msgid "Not invoiced" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, @@ -3194,7 +3213,7 @@ msgid "Number of analyses retested for period" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 377 +# 381 msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" msgstr "" @@ -3223,7 +3242,6 @@ msgstr "" msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" msgstr "" -# msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." msgstr "" @@ -3240,7 +3258,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 825 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 msgid "Order" msgstr "" @@ -3263,7 +3281,6 @@ msgstr "" msgid "Orders" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 msgid "Orders: ${orders}" msgstr "" @@ -3277,7 +3294,7 @@ msgid "Original File" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 444 +# 448 msgid "Other productivity reports" msgstr "" @@ -3301,7 +3318,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 msgid "Partition" msgstr "" @@ -3404,7 +3421,7 @@ msgstr "" msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." msgstr "" @@ -3412,7 +3429,7 @@ msgstr "" msgid "Point of Capture" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 msgid "Position" msgstr "" @@ -3436,6 +3453,11 @@ msgstr "" msgid "Precision as number of decimals" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 msgid "Prefix" msgstr "" @@ -3448,7 +3470,7 @@ msgstr "" msgid "Premium" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 98 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 @@ -3467,7 +3489,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 112 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 msgid "Preserver" msgstr "" @@ -3480,12 +3502,7 @@ msgstr "" msgid "Preventive maintenance procedure" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 183 -msgid "Previous Results" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 60 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 48 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -3530,7 +3547,7 @@ msgstr "" # 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 50 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 281 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 msgid "Priority" msgstr "" @@ -3540,7 +3557,7 @@ msgid "Product" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 81 +# 85 msgid "Productivity Reports" msgstr "" @@ -3559,7 +3576,7 @@ msgstr "" msgid "Profile Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 msgid "Profile Key" msgstr "" @@ -3582,7 +3599,7 @@ msgstr "" msgid "Public. Lag" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 350 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 msgid "Publication Specification" msgstr "" @@ -3611,11 +3628,6 @@ msgstr "" msgid "Published By" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 154 -msgid "Published by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 41 msgid "Published results" @@ -3631,12 +3643,12 @@ msgstr "" msgid "QC Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 268 -msgid "QC Results" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 864 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 msgid "QC Sample ID" @@ -3677,7 +3689,7 @@ msgstr "" msgid "Range min" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 564 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 msgid "Range remarks:" msgstr "" @@ -3720,6 +3732,11 @@ msgstr "" msgid "Recipients" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 @@ -3790,7 +3807,7 @@ msgstr "" msgid "Reference analysis quality control graphs " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 msgid "Reference sample" msgstr "" @@ -3809,7 +3826,6 @@ msgstr "" msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 msgid "Refs: ${references}" msgstr "" @@ -3845,7 +3861,7 @@ msgstr "" msgid "Remarks to take into account for maintenance process" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 611 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 msgid "Remarks:" msgstr "" @@ -3874,29 +3890,29 @@ msgstr "" msgid "Report Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 558 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 msgid "Report as Dry Matter" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 96 +# 97 msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 414 +# 418 msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 128 +# 132 msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 481 +# 485 msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" msgstr "" @@ -3904,11 +3920,6 @@ msgstr "" msgid "Report type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 452 -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 msgid "Reports" msgstr "" @@ -3927,7 +3938,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 msgid "Request ID" msgstr "" @@ -3947,7 +3958,7 @@ msgstr "" msgid "Requested" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 436 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 msgid "Requests" msgstr "" @@ -3994,9 +4005,9 @@ msgstr "" msgid "Result out of range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 173 -msgid "Results" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 @@ -4021,6 +4032,11 @@ msgstr "" msgid "Results per samplepoint and analysis service" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 msgid "Retention Period" @@ -4028,7 +4044,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 msgid "Retested" msgstr "" @@ -4049,6 +4065,11 @@ msgstr "" msgid "Review state" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 msgid "SR Templates" msgstr "" @@ -4067,11 +4088,11 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 93 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 msgid "Sample" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 213 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 msgid "Sample Condition" msgstr "" @@ -4093,7 +4114,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 426 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 msgid "Sample ID" msgstr "" @@ -4116,7 +4137,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, # line: 72 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 msgid "Sample Partitions" msgstr "" @@ -4124,11 +4145,11 @@ msgstr "" # 84 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 255 +# line: 259 msgid "Sample Point" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 480 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 msgid "Sample Points" @@ -4137,7 +4158,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 81 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 msgid "Sample Type" msgstr "" @@ -4160,7 +4181,7 @@ msgstr "" msgid "Sample Types" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 msgid "Sample condition" msgstr "" @@ -4176,7 +4197,7 @@ msgid "Sample point" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 91 +# 95 msgid "Sample related reports" msgstr "" @@ -4191,19 +4212,24 @@ msgstr "" msgid "Sample type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 333 +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 msgid "SampleType" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 105 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 464 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 77 msgid "Sampler" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 416 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 msgid "Samples" msgstr "" @@ -4223,18 +4249,17 @@ msgid "Samples received vs. reported" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 125 +# 129 msgid "Samples received vs. samples reported" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 msgid "Samples: ${samples}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 97 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 456 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 75 msgid "Sampling Date" @@ -4242,8 +4267,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 89 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 463 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 msgid "Sampling Deviation" msgstr "" @@ -4259,7 +4284,7 @@ msgstr "" # 82 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: # 184 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 msgid "Save" msgstr "" @@ -4300,7 +4325,7 @@ msgstr "" msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1093 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." msgstr "" @@ -4308,7 +4333,7 @@ msgstr "" msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 168 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 msgid "Select a sample to create a secondary AR" msgstr "" @@ -4334,7 +4359,7 @@ msgstr "" msgid "Select existing file" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 575 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" msgstr "" @@ -4366,7 +4391,7 @@ msgstr "" msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 984 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " msgstr "" @@ -4426,7 +4451,7 @@ msgstr "" msgid "Serial No" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 45 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 @@ -4442,14 +4467,14 @@ msgstr "" msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 132 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 65 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1312 +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 msgid "Services" msgstr "" @@ -4462,7 +4487,7 @@ msgstr "" msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." msgstr "" @@ -4490,6 +4515,11 @@ msgstr "" msgid "Short title" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 msgid "Show only selected categories in client views" msgstr "" @@ -4512,7 +4542,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 658 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 msgid "Size" msgstr "" @@ -4530,12 +4560,11 @@ msgid "Small Icon" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: -# 70 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 785 +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" msgstr "" @@ -4572,8 +4601,9 @@ msgstr "" msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 648 -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 @@ -4584,7 +4614,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 120 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 msgid "State" msgstr "" @@ -4600,8 +4630,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 87 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 392 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 msgid "Storage Location" msgstr "" @@ -4612,7 +4642,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 207 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 msgid "Sub-group" msgstr "" @@ -4633,7 +4663,7 @@ msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to con msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 258 +# 257 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, @@ -4641,11 +4671,6 @@ msgstr "" msgid "Subtotal" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 90 -msgid "Summary" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 msgid "Supplier" @@ -4688,15 +4713,10 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 125 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 237 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 msgid "Template" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 458 -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 msgid "The Analysis Profile selection for this template" msgstr "" @@ -4705,11 +4725,11 @@ msgstr "" msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" msgstr "" @@ -4717,7 +4737,7 @@ msgstr "" msgid "The Laboratory's web address" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" msgstr "" @@ -4745,7 +4765,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 28 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 451 +# 455 msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" msgstr "" @@ -4753,6 +4773,11 @@ msgstr "" msgid "The category the analysis service belongs to" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" msgstr "" @@ -4773,7 +4798,7 @@ msgstr "" msgid "The instrument's model number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 43 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " msgstr "" @@ -4808,12 +4833,12 @@ msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 164 +# 168 msgid "The number of analyses requested per analysis service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 210 +# 214 msgid "The number of analyses requested per sample type" msgstr "" @@ -4830,12 +4855,12 @@ msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disabl msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 253 +# 257 msgid "The number of requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 263 +# 267 msgid "The number of requests and analyses per client" msgstr "" @@ -4859,7 +4884,7 @@ msgstr "" msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" msgstr "" @@ -4895,12 +4920,12 @@ msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 306 +# 310 msgid "The turnaround times of analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 341 +# 345 msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" msgstr "" @@ -4908,7 +4933,7 @@ msgstr "" msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 msgid "There are field analyses without submitted results." msgstr "" @@ -4918,34 +4943,29 @@ msgstr "" msgid "There are no results." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 560 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 msgid "These results can be reported as dry matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 80 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, # line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 122 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 78 -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." msgstr "" @@ -4957,11 +4977,6 @@ msgstr "" msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 456 -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 224 msgid "This service does not require a separate partition" @@ -4984,19 +4999,17 @@ msgstr "" msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 msgid "Title" msgstr "" @@ -5033,12 +5046,8 @@ msgstr "" msgid "To be verified" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 102 -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 294 +# 293 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, @@ -5083,7 +5092,7 @@ msgid "Total:" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 131 +# 132 msgid "Traceability" msgstr "" @@ -5105,7 +5114,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 msgid "Type Error" msgstr "" @@ -5113,15 +5122,18 @@ msgstr "" msgid "Type of location" msgstr "" -# msgid "Unable to apply the selected instrument" msgstr "" -# msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 517 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" msgstr "" @@ -5143,7 +5155,7 @@ msgstr "" msgid "Undefined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 70 @@ -5161,15 +5173,19 @@ msgstr "" msgid "Unpublished" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, line: 35 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 msgid "Unrecognized file format ${file_format}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 50 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, line: 31 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, line: 32 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" @@ -5197,13 +5213,13 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 msgid "User Name" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 134 +# 135 msgid "User history" msgstr "" @@ -5220,7 +5236,7 @@ msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an accepta msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 276 +# 275 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 msgid "VAT" @@ -5427,7 +5443,7 @@ msgstr "" msgid "Validator" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 msgid "Validity" msgstr "" @@ -5437,11 +5453,6 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 189 -msgid "Value Range" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." msgstr "" @@ -5468,7 +5479,7 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 msgid "Web address for the accreditation body" msgstr "" @@ -5492,7 +5503,7 @@ msgstr "" msgid "Workflow" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 288 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 @@ -5513,6 +5524,7 @@ msgid "Worksheets" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "Yes" msgstr "" @@ -5520,16 +5532,15 @@ msgstr "" msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 msgid "You must assign this request to a client" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1378 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 msgid "You must select an instrument" msgstr "" @@ -5543,7 +5554,12 @@ msgstr "" msgid "activate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 571 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 msgid "and others" msgstr "" @@ -5602,11 +5618,6 @@ msgstr "yy-mm-dd" msgid "deactivate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 82 -msgid "has been replaced by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 #. Default: "Analysis Request Priority" msgid "heading_arpriority" @@ -5617,31 +5628,31 @@ msgstr "" msgid "heading_import_ar" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 #. Default: "CC Emails - Invoice" msgid "label_CCEmailsInvoice" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 #. Default: "CC Names - Report" msgid "label_CCNamesReport" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 #. Default: "Client Reference" msgid "label_ClientReference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 #. Default: "Detail" msgid "label_Detail" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 #. Default: "Order" msgid "label_OrderID" @@ -5652,7 +5663,7 @@ msgstr "" msgid "label_add_to_groups" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 163 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 #. Default: "Analyses" msgid "label_analyses" @@ -5670,7 +5681,7 @@ msgstr "" msgid "label_cccontactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 #. Default: "CC Emails - Report" msgid "label_ccemails" @@ -5688,13 +5699,13 @@ msgstr "" msgid "label_clientname" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 #. Default: "Client Ref" msgid "label_clientref" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 #. Default: "Client Sid" msgid "label_clientsid" @@ -5712,25 +5723,25 @@ msgstr "" msgid "label_contactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 #. Default: "Container Type" msgid "label_containertype" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 #. Default: "Date applied" msgid "label_dateapplied" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 #. Default: "Date imported" msgid "label_dateimported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 #. Default: "File name" msgid "label_filename" @@ -5751,61 +5762,61 @@ msgstr "" msgid "label_orderid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 #. Default: "Picking slip" msgid "label_pickingslip" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 #. Default: "Priority" msgid "label_priority" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 165 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 #. Default: "Profile" msgid "label_profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 265 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 #. Default: "Remarks" msgid "label_remarks" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 161 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 #. Default: "Report as DM" msgid "label_report_dry_matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 #. Default: "Request ID" msgid "label_requestid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 #. Default: "Sample Date" msgid "label_sampledate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 #. Default: "Sample" msgid "label_samplename" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 133 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 #. Default: "Sample Point" msgid "label_samplepoint" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 #. Default: "Sample type" msgid "label_sampletype" @@ -5818,13 +5829,13 @@ msgstr "" msgid "label_specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 #. Default: "Status" msgid "label_status" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 #. Default: "Valid" msgid "label_valid" @@ -5870,8 +5881,6 @@ msgstr "${I}:${M} ${p}" msgid "title_required" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 159 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 28 @@ -5882,6 +5891,11 @@ msgstr "" msgid "until" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 msgid "{0} has no '{1}' column." msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/ja/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/ja/LC_MESSAGES/plone.po index a20568732c..ccca8fd7a6 100644 --- a/bika/lims/locales/ja/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/ja/LC_MESSAGES/plone.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:41+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,10 +159,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" @@ -455,8 +451,8 @@ msgstr "" msgid "Reference Values" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/kn/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/kn/LC_MESSAGES/bika.po index 894f4a3fd5..45e1696a4a 100644 --- a/bika/lims/locales/kn/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/kn/LC_MESSAGES/bika.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:39+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,53 +21,51 @@ msgstr "" msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 135 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 msgid "${items} are waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 138 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 msgid "${items} are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 523 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 msgid "${items} invalidated." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 420 -msgid "${items} published." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 236 -msgid "${items} were published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 msgid "${items} were successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 199 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 msgid "${items}: partitions are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 143 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 msgid "${item} is waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 msgid "${item} is waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 239 -msgid "${item} published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 msgid "${item} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 202 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." msgstr "" @@ -124,14 +122,9 @@ msgstr "" msgid "(Required)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 451 -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 msgid "+-" msgstr "±" @@ -229,7 +222,7 @@ msgstr "" msgid "AR ID Padding" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 msgid "AR Import" msgstr "" @@ -237,17 +230,16 @@ msgstr "" msgid "AR Import options" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 414 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 # File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 msgid "AR Templates" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 msgid "AR for retested results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 msgid "ARs: ${ars}" msgstr "" @@ -264,27 +256,32 @@ msgstr "" msgid "Account Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 20 -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 msgid "Accreditation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 msgid "Accreditation Body Abbreviation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 msgid "Accreditation Body URL" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 msgid "Accreditation Logo" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 msgid "Accreditation Reference" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, @@ -304,43 +301,43 @@ msgid "Action" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 136 +# 137 msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 360 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 msgid "Active" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 95 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 454 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 527 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 msgid "Ad-Hoc" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 304 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 msgid "Add" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 803 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 msgid "Add Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 983 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 msgid "Add Blank Reference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1038 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 msgid "Add Control Reference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1092 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 msgid "Add Duplicate" msgstr "" @@ -348,7 +345,6 @@ msgstr "" msgid "Add Profile" msgstr "" -# # worksheet.js msgid "Add Remark" msgstr "" @@ -366,7 +362,7 @@ msgstr "" msgid "Add new" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 496 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 msgid "Additional remarks:" msgstr "" @@ -380,12 +376,12 @@ msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 79 +# 80 msgid "Administrative Reports" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 msgid "After ${end_date}" msgstr "" @@ -394,14 +390,14 @@ msgstr "" msgid "Agency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 77 msgid "All" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 msgid "All Accredited analysis services are listed here." msgstr "" @@ -495,17 +491,17 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, # line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 207 +# 211 msgid "Analyses per sample type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 161 +# 165 msgid "Analyses per service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 411 +# 415 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, # line: 77 @@ -519,9 +515,9 @@ msgid "Analyses performed as % of total" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 90 +# 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 156 +# 160 msgid "Analyses related reports" msgstr "" @@ -546,7 +542,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, # line: 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 374 +# 378 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 77 @@ -599,13 +595,13 @@ msgstr "" msgid "Analysis Keyword" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 msgid "Analysis Profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 347 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 msgid "Analysis Profiles" msgstr "" @@ -621,7 +617,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis Request ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 msgid "Analysis Request Imports" msgstr "" @@ -652,11 +648,11 @@ msgstr "" msgid "Analysis Services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 317 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 msgid "Analysis Specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 550 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 msgid "Analysis Specifications" msgstr "" @@ -691,11 +687,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 373 -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." msgstr "" @@ -703,21 +694,21 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 250 +# 254 msgid "Analysis requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 49 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 260 +# 264 msgid "Analysis requests and analyses per client" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, # line: 25 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 93 +# 94 msgid "Analysis requests not invoiced" msgstr "" @@ -735,11 +726,10 @@ msgstr "" msgid "Analysis result within error range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 msgid "Analysis results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 msgid "Analysis results for ${subject_parts}" msgstr "" @@ -755,11 +745,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 455 -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "" - # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, # line: 90 @@ -769,12 +754,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis service" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 389 -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 629 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." msgstr "" @@ -783,12 +763,12 @@ msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 303 +# 307 msgid "Analysis turnaround time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 338 +# 342 msgid "Analysis turnaround time over time" msgstr "" @@ -825,7 +805,7 @@ msgstr "" msgid "Any" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 msgid "Applied" msgstr "" @@ -859,7 +839,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned to worksheet" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 768 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -880,7 +860,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment Option" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 msgid "Attachment Type" @@ -915,7 +895,7 @@ msgid "Attachment type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 650 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 372 msgid "Attachments" @@ -928,7 +908,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, -# line: 435 +# line: 475 msgid "Autoimport" msgstr "" @@ -940,6 +920,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic log-off" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, # line: 155 @@ -956,13 +941,6 @@ msgstr "" msgid "Average late" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: -# 144 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: -# 90 -msgid "Back to list" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 msgid "Bank branch" msgstr "" @@ -980,7 +958,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 92 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 msgid "Batch" msgstr "" @@ -998,10 +976,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 108 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 msgid "Batches" msgstr "" @@ -1010,8 +984,8 @@ msgstr "" msgid "Bearing" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 msgid "Before ${start_date}" msgstr "" @@ -1039,11 +1013,6 @@ msgstr "" msgid "Blank QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 274 -msgid "Blank analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 msgid "Brand" msgstr "" @@ -1057,7 +1026,7 @@ msgstr "" msgid "Bulk price (excluding VAT)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 760 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -1070,7 +1039,7 @@ msgstr "" msgid "CC Contact ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 108 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 msgid "CC Contacts" msgstr "" @@ -1082,7 +1051,7 @@ msgstr "" msgid "CC Email - Report" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 129 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 msgid "CC Emails" msgstr "" @@ -1095,7 +1064,7 @@ msgstr "" msgid "CSID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 # File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 msgid "Calculation" @@ -1142,7 +1111,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 207 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 326 +# 325 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 68 msgid "Can be reported as dry matter" @@ -1163,9 +1132,9 @@ msgstr "" msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: -# 686 +# 685 msgid "Cannot verify: Submitted by current user" msgstr "" @@ -1197,7 +1166,7 @@ msgstr "" msgid "Categorise analysis services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, @@ -1249,7 +1218,7 @@ msgstr "" msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 318 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 msgid "Choose default AR specification values" msgstr "" @@ -1270,8 +1239,14 @@ msgstr "" msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -1281,7 +1256,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 71 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 msgid "Client" msgstr "" @@ -1326,7 +1301,7 @@ msgstr "" msgid "Client Order" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 msgid "Client Order Number" msgstr "" @@ -1336,13 +1311,13 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 73 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 439 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 msgid "Client Ref" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 428 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 msgid "Client Reference" msgstr "" @@ -1355,17 +1330,17 @@ msgstr "" # 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 442 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 msgid "Client SID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 445 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Client Sample ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 300 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 msgid "Client contact required before request may be submitted" msgstr "" @@ -1390,6 +1365,11 @@ msgstr "" msgid "Code the the shelf" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 77 @@ -1398,8 +1378,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 91 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 543 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 msgid "Composite" msgstr "" @@ -1439,7 +1419,7 @@ msgstr "" msgid "Contact Name" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: # 27 @@ -1450,7 +1430,7 @@ msgstr "" msgid "Contacts to CC" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 96 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 @@ -1473,7 +1453,7 @@ msgstr "" msgid "Containers" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 msgid "Content Type" msgstr "" @@ -1491,11 +1471,6 @@ msgstr "" msgid "Control QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 275 -msgid "Control analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, # line: 56 msgid "Copy" @@ -1525,7 +1500,7 @@ msgstr "" msgid "Country" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 msgid "Create a new sample of this type" msgstr "" @@ -1567,11 +1542,16 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, # line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 95 +# 99 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 38 @@ -1589,7 +1569,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, # line: 170 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 478 +# 482 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 69 @@ -1620,21 +1600,21 @@ msgid "Date Dispatched" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 msgid "Date Disposed" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 msgid "Date Expired" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 msgid "Date Imported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 659 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 msgid "Date Loaded" msgstr "" @@ -1649,7 +1629,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 107 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 msgid "Date Preserved" msgstr "" @@ -1688,7 +1668,7 @@ msgstr "" msgid "Date Sampled" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 msgid "Date Submitted" msgstr "" @@ -1732,6 +1712,11 @@ msgstr "" msgid "Days" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." +msgstr "" + msgid "Default" msgstr "" @@ -1744,7 +1729,7 @@ msgstr "" msgid "Default Calculation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 506 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 msgid "Default Container" msgstr "" @@ -1777,7 +1762,7 @@ msgstr "" msgid "Default categories" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 507 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 msgid "Default container for new sample partitions" msgstr "" @@ -1786,6 +1771,12 @@ msgstr "" msgid "Default containers: ${container_list}" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 244 msgid "Default preservations: ${preservation_list}" @@ -1807,8 +1798,19 @@ msgstr "" msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 @@ -1827,7 +1829,7 @@ msgstr "" msgid "Delete attachment" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 96 @@ -1846,7 +1848,7 @@ msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 # File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 msgid "Description" msgstr "" @@ -1881,7 +1883,7 @@ msgid "Deviation" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 243 +# 242 msgid "Discount" msgstr "" @@ -1897,16 +1899,26 @@ msgstr "" msgid "Display Value" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 msgid "Disposal Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 msgid "Disposed" msgstr "" @@ -1915,7 +1927,7 @@ msgstr "" msgid "District" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 203 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 msgid "Division by zero" msgstr "" @@ -1923,12 +1935,17 @@ msgstr "" msgid "Document" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 msgid "Dormant" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 msgid "Down from" msgstr "" @@ -1945,7 +1962,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 187 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 msgid "Dry" msgstr "" @@ -1955,7 +1972,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 175 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 503 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 msgid "Due" msgstr "" @@ -1965,12 +1982,12 @@ msgstr "" msgid "Due Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 msgid "Dup Var" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 msgid "Duplicate" @@ -1988,11 +2005,6 @@ msgstr "" msgid "Duplicate Variation %" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 276 -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 67 msgid "Duplicate analysis QC" @@ -2012,7 +2024,7 @@ msgstr "" msgid "Duration" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." msgstr "" @@ -2035,7 +2047,7 @@ msgstr "" msgid "Email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 msgid "Email Address" @@ -2085,7 +2097,7 @@ msgstr "" msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 msgid "Enter percentage value eg. 33.0" msgstr "" @@ -2102,13 +2114,17 @@ msgstr "" msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 76 msgid "Entity" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" msgstr "" @@ -2129,7 +2145,7 @@ msgid "Expected Values" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 551 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 msgid "Expired" msgstr "" @@ -2141,6 +2157,16 @@ msgstr "" msgid "Expiry Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" + # File: Profile, line: -1 # File: description, line: -1 # File: in, line: -1 @@ -2185,7 +2211,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 62 @@ -2212,21 +2238,20 @@ msgstr "" msgid "Formula" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 157 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 9 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 msgid "From" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 msgid "From ${start_date} to ${end_date}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 msgid "Full Name" @@ -2234,19 +2259,25 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 590 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 694 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 msgid "Future dated sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 120 +# 121 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 113 +# 117 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 106 msgid "Generate report" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" msgstr "" @@ -2275,7 +2306,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 135 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 689 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 msgid "Hazardous" msgstr "" @@ -2308,8 +2339,14 @@ msgstr "" msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 48 -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 @@ -2344,7 +2381,7 @@ msgstr "" msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 msgid "Import" @@ -2354,7 +2391,7 @@ msgstr "" msgid "Import Option" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 msgid "Imported" msgstr "" @@ -2387,12 +2424,8 @@ msgstr "" msgid "Include year in ID prefix" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 663 -msgid "Indet" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 666 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 msgid "Indeterminate result" msgstr "" @@ -2400,7 +2433,6 @@ msgstr "" msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" msgstr "" -# msgid "Info" msgstr "" @@ -2427,7 +2459,7 @@ msgstr "" msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 msgid "Instrument" @@ -2457,11 +2489,11 @@ msgstr "" msgid "Instrument Validations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1397 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 msgid "Instrument exporter not found" msgstr "" @@ -2469,7 +2501,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument failed reference test" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 msgid "Instrument has no data interface selected" msgstr "" @@ -2501,11 +2533,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 msgid "Invalid AR retested" msgstr "" -# msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2517,7 +2548,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 msgid "Invoice Exclude" msgstr "" @@ -2545,11 +2576,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 msgid "Item is inactive." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 747 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 msgid "Items per page" msgstr "" @@ -2565,11 +2596,11 @@ msgstr "" msgid "Key" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 215 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 msgid "Key Error" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 164 @@ -2580,7 +2611,7 @@ msgstr "" msgid "Keywords" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 172 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 msgid "Lab" @@ -2619,7 +2650,7 @@ msgstr "" msgid "Label sizes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 # File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 msgid "Laboratory" msgstr "" @@ -2645,8 +2676,8 @@ msgstr "" msgid "Late Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 734 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 924 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 msgid "Late Analysis" msgstr "" @@ -2663,12 +2694,12 @@ msgstr "" msgid "Linear" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 msgid "Linked Sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 98 +# 102 msgid "Lists all samples received for a date range" msgstr "" @@ -2710,12 +2741,12 @@ msgstr "" msgid "Location Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 393 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 msgid "Location where sample is kept" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 372 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 msgid "Location where sample was taken" msgstr "" @@ -2781,7 +2812,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 msgid "Manual" msgstr "" @@ -2793,11 +2824,9 @@ msgstr "" msgid "Manual entry of results" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2820,7 +2849,7 @@ msgstr "" msgid "Max" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 msgid "Max Time" msgstr "" @@ -2843,7 +2872,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum turn-around time" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 msgid "Member discount %" msgstr "" @@ -2889,17 +2918,12 @@ msgid "Methods" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 335 +# 334 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 454 msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 459 -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 msgid "Middle initial" msgstr "" @@ -2937,7 +2961,7 @@ msgstr "" msgid "Minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 761 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 msgid "Mobile Phone" @@ -2964,7 +2988,7 @@ msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments sele msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 msgid "Name" msgstr "" @@ -2977,6 +3001,7 @@ msgid "New" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "No" msgstr "" @@ -3011,7 +3036,7 @@ msgstr "" msgid "No analyses were added" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 890 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 msgid "No analyses were added to this worksheet." msgstr "" @@ -3027,11 +3052,11 @@ msgid "No analysis services were selected." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 msgid "No changes made." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 msgid "No control type specified" msgstr "" @@ -3068,11 +3093,6 @@ msgstr "" msgid "No items selected" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 424 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 242 -msgid "No items were published" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 msgid "No new items were created." msgstr "" @@ -3109,7 +3129,6 @@ msgstr "" msgid "No valid file or format" msgstr "" -# msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -3138,9 +3157,9 @@ msgstr "" msgid "Not defined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 453 -msgid "Not invoiced" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, @@ -3191,7 +3210,7 @@ msgid "Number of analyses retested for period" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 377 +# 381 msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" msgstr "" @@ -3220,7 +3239,6 @@ msgstr "" msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" msgstr "" -# msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." msgstr "" @@ -3237,7 +3255,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 825 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 msgid "Order" msgstr "" @@ -3260,7 +3278,6 @@ msgstr "" msgid "Orders" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 msgid "Orders: ${orders}" msgstr "" @@ -3274,7 +3291,7 @@ msgid "Original File" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 444 +# 448 msgid "Other productivity reports" msgstr "" @@ -3298,7 +3315,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 msgid "Partition" msgstr "" @@ -3401,7 +3418,7 @@ msgstr "" msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." msgstr "" @@ -3409,7 +3426,7 @@ msgstr "" msgid "Point of Capture" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 msgid "Position" msgstr "" @@ -3433,6 +3450,11 @@ msgstr "" msgid "Precision as number of decimals" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 msgid "Prefix" msgstr "" @@ -3445,7 +3467,7 @@ msgstr "" msgid "Premium" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 98 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 @@ -3464,7 +3486,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 112 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 msgid "Preserver" msgstr "" @@ -3477,12 +3499,7 @@ msgstr "" msgid "Preventive maintenance procedure" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 183 -msgid "Previous Results" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 60 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 48 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -3527,7 +3544,7 @@ msgstr "" # 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 50 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 281 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 msgid "Priority" msgstr "" @@ -3537,7 +3554,7 @@ msgid "Product" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 81 +# 85 msgid "Productivity Reports" msgstr "" @@ -3556,7 +3573,7 @@ msgstr "" msgid "Profile Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 msgid "Profile Key" msgstr "" @@ -3579,7 +3596,7 @@ msgstr "" msgid "Public. Lag" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 350 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 msgid "Publication Specification" msgstr "" @@ -3608,11 +3625,6 @@ msgstr "" msgid "Published By" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 154 -msgid "Published by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 41 msgid "Published results" @@ -3628,12 +3640,12 @@ msgstr "" msgid "QC Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 268 -msgid "QC Results" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 864 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 msgid "QC Sample ID" @@ -3674,7 +3686,7 @@ msgstr "" msgid "Range min" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 564 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 msgid "Range remarks:" msgstr "" @@ -3717,6 +3729,11 @@ msgstr "" msgid "Recipients" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 @@ -3787,7 +3804,7 @@ msgstr "" msgid "Reference analysis quality control graphs " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 msgid "Reference sample" msgstr "" @@ -3806,7 +3823,6 @@ msgstr "" msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 msgid "Refs: ${references}" msgstr "" @@ -3842,7 +3858,7 @@ msgstr "" msgid "Remarks to take into account for maintenance process" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 611 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 msgid "Remarks:" msgstr "" @@ -3871,29 +3887,29 @@ msgstr "" msgid "Report Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 558 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 msgid "Report as Dry Matter" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 96 +# 97 msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 414 +# 418 msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 128 +# 132 msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 481 +# 485 msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" msgstr "" @@ -3901,11 +3917,6 @@ msgstr "" msgid "Report type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 452 -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 msgid "Reports" msgstr "" @@ -3924,7 +3935,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 msgid "Request ID" msgstr "" @@ -3944,7 +3955,7 @@ msgstr "" msgid "Requested" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 436 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 msgid "Requests" msgstr "" @@ -3991,9 +4002,9 @@ msgstr "" msgid "Result out of range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 173 -msgid "Results" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 @@ -4018,6 +4029,11 @@ msgstr "" msgid "Results per samplepoint and analysis service" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 msgid "Retention Period" @@ -4025,7 +4041,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 msgid "Retested" msgstr "" @@ -4046,6 +4062,11 @@ msgstr "" msgid "Review state" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 msgid "SR Templates" msgstr "" @@ -4064,11 +4085,11 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 93 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 msgid "Sample" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 213 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 msgid "Sample Condition" msgstr "" @@ -4090,7 +4111,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 426 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 msgid "Sample ID" msgstr "" @@ -4113,7 +4134,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, # line: 72 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 msgid "Sample Partitions" msgstr "" @@ -4121,11 +4142,11 @@ msgstr "" # 84 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 255 +# line: 259 msgid "Sample Point" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 480 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 msgid "Sample Points" @@ -4134,7 +4155,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 81 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 msgid "Sample Type" msgstr "" @@ -4157,7 +4178,7 @@ msgstr "" msgid "Sample Types" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 msgid "Sample condition" msgstr "" @@ -4173,7 +4194,7 @@ msgid "Sample point" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 91 +# 95 msgid "Sample related reports" msgstr "" @@ -4188,19 +4209,24 @@ msgstr "" msgid "Sample type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 333 +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 msgid "SampleType" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 105 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 464 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 77 msgid "Sampler" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 416 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 msgid "Samples" msgstr "" @@ -4220,18 +4246,17 @@ msgid "Samples received vs. reported" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 125 +# 129 msgid "Samples received vs. samples reported" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 msgid "Samples: ${samples}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 97 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 456 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 75 msgid "Sampling Date" @@ -4239,8 +4264,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 89 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 463 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 msgid "Sampling Deviation" msgstr "" @@ -4256,7 +4281,7 @@ msgstr "" # 82 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: # 184 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 msgid "Save" msgstr "" @@ -4297,7 +4322,7 @@ msgstr "" msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1093 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." msgstr "" @@ -4305,7 +4330,7 @@ msgstr "" msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 168 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 msgid "Select a sample to create a secondary AR" msgstr "" @@ -4331,7 +4356,7 @@ msgstr "" msgid "Select existing file" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 575 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" msgstr "" @@ -4363,7 +4388,7 @@ msgstr "" msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 984 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " msgstr "" @@ -4423,7 +4448,7 @@ msgstr "" msgid "Serial No" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 45 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 @@ -4439,14 +4464,14 @@ msgstr "" msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 132 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 65 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1312 +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 msgid "Services" msgstr "" @@ -4459,7 +4484,7 @@ msgstr "" msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." msgstr "" @@ -4487,6 +4512,11 @@ msgstr "" msgid "Short title" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 msgid "Show only selected categories in client views" msgstr "" @@ -4509,7 +4539,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 658 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 msgid "Size" msgstr "" @@ -4527,12 +4557,11 @@ msgid "Small Icon" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: -# 70 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 785 +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" msgstr "" @@ -4569,8 +4598,9 @@ msgstr "" msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 648 -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 @@ -4581,7 +4611,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 120 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 msgid "State" msgstr "" @@ -4597,8 +4627,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 87 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 392 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 msgid "Storage Location" msgstr "" @@ -4609,7 +4639,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 207 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 msgid "Sub-group" msgstr "" @@ -4630,7 +4660,7 @@ msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to con msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 258 +# 257 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, @@ -4638,11 +4668,6 @@ msgstr "" msgid "Subtotal" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 90 -msgid "Summary" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 msgid "Supplier" @@ -4685,15 +4710,10 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 125 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 237 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 msgid "Template" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 458 -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 msgid "The Analysis Profile selection for this template" msgstr "" @@ -4702,11 +4722,11 @@ msgstr "" msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" msgstr "" @@ -4714,7 +4734,7 @@ msgstr "" msgid "The Laboratory's web address" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" msgstr "" @@ -4742,7 +4762,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 28 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 451 +# 455 msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" msgstr "" @@ -4750,6 +4770,11 @@ msgstr "" msgid "The category the analysis service belongs to" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" msgstr "" @@ -4770,7 +4795,7 @@ msgstr "" msgid "The instrument's model number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 43 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " msgstr "" @@ -4805,12 +4830,12 @@ msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 164 +# 168 msgid "The number of analyses requested per analysis service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 210 +# 214 msgid "The number of analyses requested per sample type" msgstr "" @@ -4827,12 +4852,12 @@ msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disabl msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 253 +# 257 msgid "The number of requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 263 +# 267 msgid "The number of requests and analyses per client" msgstr "" @@ -4856,7 +4881,7 @@ msgstr "" msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" msgstr "" @@ -4892,12 +4917,12 @@ msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 306 +# 310 msgid "The turnaround times of analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 341 +# 345 msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" msgstr "" @@ -4905,7 +4930,7 @@ msgstr "" msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 msgid "There are field analyses without submitted results." msgstr "" @@ -4915,34 +4940,29 @@ msgstr "" msgid "There are no results." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 560 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 msgid "These results can be reported as dry matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 80 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, # line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 122 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 78 -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." msgstr "" @@ -4954,11 +4974,6 @@ msgstr "" msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 456 -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 224 msgid "This service does not require a separate partition" @@ -4981,19 +4996,17 @@ msgstr "" msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 msgid "Title" msgstr "" @@ -5030,12 +5043,8 @@ msgstr "" msgid "To be verified" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 102 -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 294 +# 293 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, @@ -5080,7 +5089,7 @@ msgid "Total:" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 131 +# 132 msgid "Traceability" msgstr "" @@ -5102,7 +5111,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 msgid "Type Error" msgstr "" @@ -5110,15 +5119,18 @@ msgstr "" msgid "Type of location" msgstr "" -# msgid "Unable to apply the selected instrument" msgstr "" -# msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 517 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" msgstr "" @@ -5140,7 +5152,7 @@ msgstr "" msgid "Undefined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 70 @@ -5158,15 +5170,19 @@ msgstr "" msgid "Unpublished" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, line: 35 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 msgid "Unrecognized file format ${file_format}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 50 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, line: 31 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, line: 32 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" @@ -5194,13 +5210,13 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 msgid "User Name" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 134 +# 135 msgid "User history" msgstr "" @@ -5217,7 +5233,7 @@ msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an accepta msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 276 +# 275 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 msgid "VAT" @@ -5424,7 +5440,7 @@ msgstr "" msgid "Validator" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 msgid "Validity" msgstr "" @@ -5434,11 +5450,6 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 189 -msgid "Value Range" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." msgstr "" @@ -5465,7 +5476,7 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 msgid "Web address for the accreditation body" msgstr "" @@ -5489,7 +5500,7 @@ msgstr "" msgid "Workflow" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 288 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 @@ -5510,6 +5521,7 @@ msgid "Worksheets" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "Yes" msgstr "" @@ -5517,16 +5529,15 @@ msgstr "" msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 msgid "You must assign this request to a client" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1378 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 msgid "You must select an instrument" msgstr "" @@ -5540,7 +5551,12 @@ msgstr "" msgid "activate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 571 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 msgid "and others" msgstr "" @@ -5599,11 +5615,6 @@ msgstr "yy-mm-dd" msgid "deactivate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 82 -msgid "has been replaced by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 #. Default: "Analysis Request Priority" msgid "heading_arpriority" @@ -5614,31 +5625,31 @@ msgstr "" msgid "heading_import_ar" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 #. Default: "CC Emails - Invoice" msgid "label_CCEmailsInvoice" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 #. Default: "CC Names - Report" msgid "label_CCNamesReport" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 #. Default: "Client Reference" msgid "label_ClientReference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 #. Default: "Detail" msgid "label_Detail" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 #. Default: "Order" msgid "label_OrderID" @@ -5649,7 +5660,7 @@ msgstr "" msgid "label_add_to_groups" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 163 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 #. Default: "Analyses" msgid "label_analyses" @@ -5667,7 +5678,7 @@ msgstr "" msgid "label_cccontactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 #. Default: "CC Emails - Report" msgid "label_ccemails" @@ -5685,13 +5696,13 @@ msgstr "" msgid "label_clientname" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 #. Default: "Client Ref" msgid "label_clientref" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 #. Default: "Client Sid" msgid "label_clientsid" @@ -5709,25 +5720,25 @@ msgstr "" msgid "label_contactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 #. Default: "Container Type" msgid "label_containertype" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 #. Default: "Date applied" msgid "label_dateapplied" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 #. Default: "Date imported" msgid "label_dateimported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 #. Default: "File name" msgid "label_filename" @@ -5748,61 +5759,61 @@ msgstr "" msgid "label_orderid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 #. Default: "Picking slip" msgid "label_pickingslip" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 #. Default: "Priority" msgid "label_priority" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 165 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 #. Default: "Profile" msgid "label_profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 265 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 #. Default: "Remarks" msgid "label_remarks" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 161 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 #. Default: "Report as DM" msgid "label_report_dry_matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 #. Default: "Request ID" msgid "label_requestid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 #. Default: "Sample Date" msgid "label_sampledate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 #. Default: "Sample" msgid "label_samplename" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 133 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 #. Default: "Sample Point" msgid "label_samplepoint" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 #. Default: "Sample type" msgid "label_sampletype" @@ -5815,13 +5826,13 @@ msgstr "" msgid "label_specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 #. Default: "Status" msgid "label_status" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 #. Default: "Valid" msgid "label_valid" @@ -5867,8 +5878,6 @@ msgstr "${I}:${M} ${p}" msgid "title_required" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 159 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 28 @@ -5879,6 +5888,11 @@ msgstr "" msgid "until" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 msgid "{0} has no '{1}' column." msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/kn/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/kn/LC_MESSAGES/plone.po index 4bddb1fe53..ed2959992e 100644 --- a/bika/lims/locales/kn/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/kn/LC_MESSAGES/plone.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:41+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,10 +159,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" @@ -455,8 +451,8 @@ msgstr "" msgid "Reference Values" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/lt/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/lt/LC_MESSAGES/bika.po index bee12ee7ce..2878426080 100644 --- a/bika/lims/locales/lt/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/lt/LC_MESSAGES/bika.po @@ -2,15 +2,16 @@ # Translators: # aleksandras , 2014 # aleksandras , 2014 -# audrius , 2013 -# audrius , 2013-2014 -# audrius , 2013 +# Audrius Zajančkauskas , 2013 +# Audrius Zajančkauskas , 2013-2014 +# Audrius Zajančkauskas , 2014 +# Audrius Zajančkauskas , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" -"Last-Translator: campbell_bika \n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-19 05:30+0000\n" +"Last-Translator: Audrius Zajančkauskas \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,63 +25,61 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 18 msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." +msgstr "${contact_fullname} gali prisijungti prie LIMS naudodamas ${contact_username} vartotojo vardą. Naudotojas privalo pasikeisti slaptažodį. Jeigu pamiršote slaptažodį, jį galima pakeisti prisijungimo lange." + +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 135 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 msgid "${items} are waiting for preservation." -msgstr "" +msgstr "${items} laukia išsaugojimo." # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 138 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 msgid "${items} are waiting to be received." -msgstr "" +msgstr "${items} laukia kol bus atsiųstas." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 523 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 msgid "${items} invalidated." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 420 -msgid "${items} published." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 236 -msgid "${items} were published." -msgstr "" +msgstr "${items} atmesta." # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 msgid "${items} were successfully created." -msgstr "" +msgstr "${items} sėkmingai sukurtos." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 199 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 msgid "${items}: partitions are waiting to be received." +msgstr "${items}: dalys laukiamos kol bus gautos." + +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 msgid "${item} is waiting for preservation." -msgstr "" +msgstr "${item} laukiama išsaugojimo." # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 msgid "${item} is waiting to be received." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 239 -msgid "${item} published." -msgstr "" +msgstr "${item} laukiama kols bus atsiųsta." # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 msgid "${item} was successfully created." -msgstr "" +msgstr "${item} sėkmingai sukurtas." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 202 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." -msgstr "" +msgstr "${item}: ${part} laukiama kols bus atsiųsta." # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_samplereceivedvsreported.pt, # line: 36 msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 72 msgid "% Error" @@ -93,7 +92,7 @@ msgstr "Paklaida %" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, # line: 99 msgid "% Performed" -msgstr "" +msgstr "% Įvykdytas" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, @@ -102,7 +101,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, # line: 101 msgid "% Published" -msgstr "" +msgstr "% Paskelbtas" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 291 msgid "'Classic' indicates importing analysis requests per sample and analysis service selection. With 'Profiles', analysis profile keywords are used to select multiple analysis services together" @@ -123,20 +122,15 @@ msgstr "(Dubliuoti)" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 186 msgid "(Hazardous)" -msgstr "" +msgstr "(Pavojingas)" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 51 msgid "(Required)" msgstr "(Privalomas)" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 451 -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 msgid "+-" msgstr "±" @@ -144,17 +138,17 @@ msgstr "±" # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, # line: 35 msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, # line: 44 msgid "10" -msgstr "" +msgstr "10" # File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 28 msgid "16x16 pixel icon used for the this priority in listings." -msgstr "" +msgstr "16x16 taškų ikonėlė panaudota pirmumui eilėje nurodyti." # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, @@ -166,65 +160,65 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, # line: 37 msgid "3" -msgstr "" +msgstr "3" # File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 34 msgid "32x32 pixel icon used for the this priority in object views." -msgstr "" +msgstr "32x32 taškų ikonėlė panaudota pirmumui eilėje nurodyti." # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, # line: 38 msgid "4" -msgstr "" +msgstr "4" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, # line: 39 msgid "5" -msgstr "" +msgstr "5" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, # line: 40 msgid "6" -msgstr "" +msgstr "6" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, # line: 41 msgid "7" -msgstr "" +msgstr "7" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, # line: 42 msgid "8" -msgstr "" +msgstr "8" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, # line: 43 msgid "9" -msgstr "" +msgstr "9" # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, # line: 44 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 73 msgid "< Min" -msgstr "" +msgstr "< Min" msgid "

${service} requires the following services to be selected:


${deps}


Do you want to apply these selections now?

" -msgstr "" +msgstr "

${service} servisas privalo būti parinktas:


${deps}


Ar taikyti šį jūsų pasirinkimą?

" msgid "

The following services depend on ${service}, and will be unselected if you continue:


${deps}


Do you want to remove these selections now?

" -msgstr "" +msgstr "

Pasirinktas servisas priklauso nuo ${service}, ir bus atmestas jeigu tęsite:


${deps}


Ar norite panaikinti pažymėjimus?

" # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, # line: 45 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 74 msgid "> Max" -msgstr "" +msgstr "> Max" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 301 msgid "AR Attachment Option" @@ -234,7 +228,7 @@ msgstr "Tyrimo Užužsakymo prisegtuko nuostatos" msgid "AR ID Padding" msgstr "Papildomas Tyrimo Užužsakymo ID" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 msgid "AR Import" msgstr "Tyrimo Užužsakymo įvestis" @@ -242,20 +236,19 @@ msgstr "Tyrimo Užužsakymo įvestis" msgid "AR Import options" msgstr "Tyrimo Užužsakymo įvesties nustatos" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 414 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 # File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 msgid "AR Templates" -msgstr "" +msgstr "TU Šablonas" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 msgid "AR for retested results" -msgstr "" +msgstr "TU pakartotinai ištirti rezultatus" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 msgid "ARs: ${ars}" -msgstr "" +msgstr "TU' ai: ${ars}" # File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 73 msgid "Account Name" @@ -269,27 +262,32 @@ msgstr "Naudotojo numeris" msgid "Account Type" msgstr "Naudotojo tipas" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 20 -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 msgid "Accreditation" msgstr "Akreditacija" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 msgid "Accreditation Body Abbreviation" msgstr "Akreditacijos įstaigos santrumpa" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 msgid "Accreditation Body URL" msgstr "Akreditacijos įstaigos URL" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 msgid "Accreditation Logo" -msgstr "" +msgstr "Akreditacijos ženkliukas" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 msgid "Accreditation Reference" msgstr "Akreditacijos pagrindas" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, @@ -309,43 +307,43 @@ msgid "Action" msgstr "Veiksmas" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 136 +# 137 msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 360 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 msgid "Active" msgstr "Aktyvus" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 95 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 454 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 527 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 msgid "Ad-Hoc" -msgstr "" +msgstr "Šiuo atveju." # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 304 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 msgid "Add" msgstr "Pridėti" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 803 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 msgid "Add Analyses" msgstr "Pridėti tyrimus" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 983 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 msgid "Add Blank Reference" msgstr "Pridėti tuščią nuorodą" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1038 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 msgid "Add Control Reference" msgstr "Pridėti valdymo nuorodą" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1092 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 msgid "Add Duplicate" msgstr "Pridėti kopiją" @@ -353,10 +351,9 @@ msgstr "Pridėti kopiją" msgid "Add Profile" msgstr "" -# # worksheet.js msgid "Add Remark" -msgstr "" +msgstr "Pateikti pastabą" # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 37 @@ -371,7 +368,7 @@ msgstr "" msgid "Add new" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 496 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 msgid "Additional remarks:" msgstr "" @@ -385,12 +382,12 @@ msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 79 +# 80 msgid "Administrative Reports" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 msgid "After ${end_date}" msgstr "" @@ -399,14 +396,14 @@ msgstr "" msgid "Agency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 77 msgid "All" msgstr "Visa" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 msgid "All Accredited analysis services are listed here." msgstr "" @@ -500,17 +497,17 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, # line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 207 +# 211 msgid "Analyses per sample type" msgstr "Tyrimai pagal mėginio tipą" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 161 +# 165 msgid "Analyses per service" msgstr "Tyrimai pagal paslaugas" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 411 +# 415 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, # line: 77 @@ -524,9 +521,9 @@ msgid "Analyses performed as % of total" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 90 +# 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 156 +# 160 msgid "Analyses related reports" msgstr "" @@ -551,7 +548,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, # line: 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 374 +# 378 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 77 @@ -604,13 +601,13 @@ msgstr "Tyrimų kategorija" msgid "Analysis Keyword" msgstr "Tyrimų raktinis žodis" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 msgid "Analysis Profile" msgstr "Tyrimo profilis" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 347 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 msgid "Analysis Profiles" msgstr "" @@ -626,7 +623,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis Request ID" msgstr "Tyrimo užsakymo (TU) ID" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 msgid "Analysis Request Imports" msgstr "Tyrimo užsakymo įkėlimas" @@ -657,11 +654,11 @@ msgstr "Tyrimų paslauga" msgid "Analysis Services" msgstr "Tyrimų paslaugos" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 317 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 msgid "Analysis Specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 550 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 msgid "Analysis Specifications" msgstr "Tyrimų specifikacijos" @@ -696,11 +693,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 373 -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." msgstr "" @@ -708,21 +700,21 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 250 +# 254 msgid "Analysis requests and analyses" msgstr "Tyrimų užsakymai ir tyrimai" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 49 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 260 +# 264 msgid "Analysis requests and analyses per client" msgstr "Tyrimų užsakymai ir tyrimai pagal klientus" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, # line: 25 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 93 +# 94 msgid "Analysis requests not invoiced" msgstr "Tyrimų užsakymai be sąskaitos" @@ -740,11 +732,10 @@ msgstr "" msgid "Analysis result within error range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 msgid "Analysis results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 msgid "Analysis results for ${subject_parts}" msgstr "" @@ -760,11 +751,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 455 -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "" - # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, # line: 90 @@ -774,12 +760,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis service" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 389 -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 629 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." msgstr "" @@ -788,12 +769,12 @@ msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 303 +# 307 msgid "Analysis turnaround time" msgstr "Tyrimų eigos laikas" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 338 +# 342 msgid "Analysis turnaround time over time" msgstr "" @@ -830,7 +811,7 @@ msgstr "" msgid "Any" msgstr "Bet koks" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 msgid "Applied" msgstr "Pritaikyta" @@ -864,7 +845,7 @@ msgstr "Užregistruotas" msgid "Assigned to worksheet" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 768 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -885,7 +866,7 @@ msgstr "Prisegtuko raktas" msgid "Attachment Option" msgstr "Prisegtuko nuostatos" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 msgid "Attachment Type" @@ -902,7 +883,7 @@ msgstr "Prisegtuko tipai" # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, # line: 111 msgid "Attachment not permitted" -msgstr "" +msgstr "Prisegtukai draudžiami" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 214 @@ -911,16 +892,16 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, # line: 106 msgid "Attachment required" -msgstr "" +msgstr "Privaloma pateikti prisegtuką" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 63 msgid "Attachment type" -msgstr "" +msgstr "Prisegtuko tipas" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 650 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 372 msgid "Attachments" @@ -929,22 +910,27 @@ msgstr "Prisegtukai" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, # line: 91 msgid "Autofill" -msgstr "" +msgstr "Automatins duomenų užpildymas" # File: # bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, -# line: 435 +# line: 475 msgid "Autoimport" -msgstr "" +msgstr "Automatinis duomenų importas" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 336 msgid "Automatic label printing" -msgstr "" +msgstr "Automatinis etikečių spusdinimas" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 66 msgid "Automatic log-off" msgstr "Automatiškai išregistruojama" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, # line: 155 @@ -961,13 +947,6 @@ msgstr "" msgid "Average late" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: -# 144 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: -# 90 -msgid "Back to list" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 msgid "Bank branch" msgstr "Banko skyrius" @@ -979,15 +958,15 @@ msgstr "Banko vardas" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, # line: 217 msgid "Basis" -msgstr "" +msgstr "Pagrindas" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 44 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 92 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 msgid "Batch" -msgstr "" +msgstr "Grupė, partija" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 69 @@ -995,38 +974,34 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 110 msgid "Batch ID" -msgstr "" +msgstr "Grupės ID" # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 164 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_batchlabels.py, line: 24 msgid "Batch Labels" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 108 -msgid "Batch labels" -msgstr "" +msgstr "Grupės etiketė" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 msgid "Batches" -msgstr "" +msgstr "Grupės" # File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 24 msgid "Bearing" msgstr "Azimutas" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 msgid "Before ${start_date}" -msgstr "" +msgstr "Prieš ${start_date}" # File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 33 msgid "Big Icon" -msgstr "" +msgstr "Didelė piktograma" # File: bika.lims/bika/lims/monkey/controlpanel.py, line: 12 msgid "Bika LIMS Configuration" -msgstr "" +msgstr "Bika LIMS nustatymai" # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 90 # File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 61 @@ -1044,11 +1019,6 @@ msgstr "Tuščias" msgid "Blank QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 274 -msgid "Blank analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 msgid "Brand" msgstr "Šaka" @@ -1056,26 +1026,26 @@ msgstr "Šaka" # File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 31 msgid "Bulk discount applies" -msgstr "" +msgstr "Viso užsakymo nuolaida" # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 564 msgid "Bulk price (excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "Užsakymo kaina (be PVM)" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 760 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 msgid "Business Phone" msgstr "Darbo telefonas" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 128 msgid "By" -msgstr "" +msgstr "Prie" # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 123 msgid "CC Contact ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 108 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 msgid "CC Contacts" msgstr "" @@ -1087,7 +1057,7 @@ msgstr "" msgid "CC Email - Report" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 129 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 msgid "CC Emails" msgstr "CC e-paštas" @@ -1100,7 +1070,7 @@ msgstr "" msgid "CSID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 # File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 msgid "Calculation" @@ -1132,7 +1102,7 @@ msgstr "Skaičiavimai" # File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 84 msgid "Calibration" -msgstr "" +msgstr "Kalibravimas" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_certifications.pt, # line: 40 @@ -1147,7 +1117,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 207 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 326 +# 325 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 68 msgid "Can be reported as dry matter" @@ -1168,9 +1138,9 @@ msgstr "" msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: -# 686 +# 685 msgid "Cannot verify: Submitted by current user" msgstr "" @@ -1202,7 +1172,7 @@ msgstr "Sąrašo numeris" msgid "Categorise analysis services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, @@ -1254,7 +1224,7 @@ msgstr "" msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 318 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 msgid "Choose default AR specification values" msgstr "" @@ -1275,8 +1245,14 @@ msgstr "Klasikinis" msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -1286,7 +1262,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 71 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 msgid "Client" msgstr "Užsakovas" @@ -1331,7 +1307,7 @@ msgstr "Užsakovo vardas" msgid "Client Order" msgstr "Užsakymas" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 msgid "Client Order Number" msgstr "" @@ -1341,13 +1317,13 @@ msgstr "Užsakovo tlf. numeris" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 73 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 439 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 msgid "Client Ref" msgstr "Užsakovo nuoroda" # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 428 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 msgid "Client Reference" msgstr "Užsakovo nuoroda" @@ -1360,17 +1336,17 @@ msgstr "Pastaba" # 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 442 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 msgid "Client SID" msgstr "Užsakovo SID" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 445 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Client Sample ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 300 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 msgid "Client contact required before request may be submitted" msgstr "Užsakovo kontakto duomenys privalo egzistuoti prieš atliekant užsakymą" @@ -1395,6 +1371,11 @@ msgstr "" msgid "Code the the shelf" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 77 @@ -1403,8 +1384,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 91 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 543 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 msgid "Composite" msgstr "Mišrus" @@ -1444,7 +1425,7 @@ msgstr "Kontaktinių duomenų ID" msgid "Contact Name" msgstr "Kontakto vardas" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: # 27 @@ -1455,7 +1436,7 @@ msgstr "Kontaktas" msgid "Contacts to CC" msgstr "Kontakto CC" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 96 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 @@ -1478,7 +1459,7 @@ msgstr "" msgid "Containers" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 msgid "Content Type" msgstr "Turinio tipas" @@ -1496,11 +1477,6 @@ msgstr "Kontrolė" msgid "Control QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 275 -msgid "Control analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, # line: 56 msgid "Copy" @@ -1530,7 +1506,7 @@ msgstr "" msgid "Country" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 msgid "Create a new sample of this type" msgstr "" @@ -1572,11 +1548,16 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "Einamasis" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, # line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 95 +# 99 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 38 @@ -1594,7 +1575,7 @@ msgstr "Duomenų sąsajos nustatymai" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, # line: 170 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 478 +# 482 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 69 @@ -1625,21 +1606,21 @@ msgid "Date Dispatched" msgstr "Išsiuntimo data" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 msgid "Date Disposed" msgstr "Atlikimo data" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 msgid "Date Expired" msgstr "Galiojimo iki data" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 msgid "Date Imported" msgstr "Įvesties data" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 659 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 msgid "Date Loaded" msgstr "Užkrovimo data" @@ -1654,7 +1635,7 @@ msgstr "Pradžios data" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 107 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 msgid "Date Preserved" msgstr "" @@ -1693,7 +1674,7 @@ msgstr "Užklausos data" msgid "Date Sampled" msgstr "Tyrimo data" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 msgid "Date Submitted" msgstr "Pateikimo data" @@ -1737,9 +1718,14 @@ msgstr "" msgid "Days" msgstr "Dienos" -msgid "Default" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." msgstr "" +msgid "Default" +msgstr "Numatyta" + # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 256 # File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 89 msgid "Default AR Specifications" @@ -1749,7 +1735,7 @@ msgstr "" msgid "Default Calculation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 506 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 msgid "Default Container" msgstr "" @@ -1782,7 +1768,7 @@ msgstr "" msgid "Default categories" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 507 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 msgid "Default container for new sample partitions" msgstr "" @@ -1791,6 +1777,12 @@ msgstr "" msgid "Default containers: ${container_list}" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 244 msgid "Default preservations: ${preservation_list}" @@ -1812,8 +1804,19 @@ msgstr "" msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 @@ -1832,7 +1835,7 @@ msgstr "Laipsnis" msgid "Delete attachment" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 96 @@ -1851,7 +1854,7 @@ msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 # File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 msgid "Description" msgstr "" @@ -1886,7 +1889,7 @@ msgid "Deviation" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 243 +# 242 msgid "Discount" msgstr "" @@ -1902,16 +1905,26 @@ msgstr "" msgid "Display Value" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 msgid "Disposal Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 msgid "Disposed" msgstr "" @@ -1920,7 +1933,7 @@ msgstr "" msgid "District" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 203 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 msgid "Division by zero" msgstr "" @@ -1928,12 +1941,17 @@ msgstr "" msgid "Document" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 msgid "Dormant" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 msgid "Down from" msgstr "" @@ -1950,7 +1968,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 187 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 msgid "Dry" msgstr "" @@ -1960,7 +1978,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 175 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 503 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 msgid "Due" msgstr "" @@ -1970,12 +1988,12 @@ msgstr "" msgid "Due Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 msgid "Dup Var" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 msgid "Duplicate" @@ -1993,11 +2011,6 @@ msgstr "" msgid "Duplicate Variation %" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 276 -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 67 msgid "Duplicate analysis QC" @@ -2017,7 +2030,7 @@ msgstr "" msgid "Duration" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." msgstr "" @@ -2040,7 +2053,7 @@ msgstr "" msgid "Email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 msgid "Email Address" @@ -2090,7 +2103,7 @@ msgstr "" msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 msgid "Enter percentage value eg. 33.0" msgstr "" @@ -2107,13 +2120,17 @@ msgstr "" msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 76 msgid "Entity" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" msgstr "" @@ -2134,7 +2151,7 @@ msgid "Expected Values" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 551 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 msgid "Expired" msgstr "" @@ -2146,12 +2163,22 @@ msgstr "" msgid "Expiry Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" + # File: Profile, line: -1 # File: description, line: -1 # File: in, line: -1 # File: configure.zcml, line: -1 msgid "Extension profile for the Bika LIMS" -msgstr "" +msgstr "Bika LIMS išplėstasis profilis " # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 40 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, @@ -2190,7 +2217,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 62 @@ -2217,21 +2244,20 @@ msgstr "" msgid "Formula" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 157 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 9 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 msgid "From" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 msgid "From ${start_date} to ${end_date}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 msgid "Full Name" @@ -2239,19 +2265,25 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 590 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 694 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 msgid "Future dated sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 120 +# 121 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 113 +# 117 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 106 msgid "Generate report" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" msgstr "" @@ -2280,7 +2312,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 135 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 689 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 msgid "Hazardous" msgstr "" @@ -2313,8 +2345,14 @@ msgstr "" msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 48 -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 @@ -2349,7 +2387,7 @@ msgstr "" msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 msgid "Import" @@ -2359,7 +2397,7 @@ msgstr "" msgid "Import Option" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 msgid "Imported" msgstr "" @@ -2392,12 +2430,8 @@ msgstr "" msgid "Include year in ID prefix" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 663 -msgid "Indet" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 666 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 msgid "Indeterminate result" msgstr "" @@ -2405,9 +2439,8 @@ msgstr "" msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" msgstr "" -# msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Informacija" # File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 149 msgid "Inherit From" @@ -2432,7 +2465,7 @@ msgstr "" msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 msgid "Instrument" @@ -2462,11 +2495,11 @@ msgstr "" msgid "Instrument Validations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1397 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 msgid "Instrument exporter not found" msgstr "" @@ -2474,7 +2507,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument failed reference test" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 msgid "Instrument has no data interface selected" msgstr "" @@ -2506,13 +2539,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 msgid "Invalid AR retested" msgstr "" -# msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" -msgstr "" +msgstr "Netinkamas instrumentas nėra rodomas: ${invalid_list}" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/invoice.py, line: 25 msgid "Invoice" @@ -2522,7 +2554,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 msgid "Invoice Exclude" msgstr "" @@ -2550,11 +2582,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 msgid "Item is inactive." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 747 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 msgid "Items per page" msgstr "" @@ -2570,11 +2602,11 @@ msgstr "" msgid "Key" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 215 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 msgid "Key Error" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 164 @@ -2585,7 +2617,7 @@ msgstr "" msgid "Keywords" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 172 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 msgid "Lab" @@ -2624,7 +2656,7 @@ msgstr "" msgid "Label sizes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 # File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 msgid "Laboratory" msgstr "" @@ -2650,8 +2682,8 @@ msgstr "" msgid "Late Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 734 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 924 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 msgid "Late Analysis" msgstr "" @@ -2668,12 +2700,12 @@ msgstr "" msgid "Linear" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 msgid "Linked Sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 98 +# 102 msgid "Lists all samples received for a date range" msgstr "" @@ -2715,12 +2747,12 @@ msgstr "" msgid "Location Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 393 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 msgid "Location where sample is kept" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 372 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 msgid "Location where sample was taken" msgstr "" @@ -2786,7 +2818,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 msgid "Manual" msgstr "" @@ -2798,13 +2830,11 @@ msgstr "" msgid "Manual entry of results" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" -msgstr "" +msgstr "Rankinis rezultatų įvedimas šiam ${methodname} metodui nėra galimas." -# msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" -msgstr "" +msgstr "ankinis rezultatų įvedimas šiam ${methodname} metodui nėra galimas bei rastas netinkamas instrumentas: ${invalid_list}" # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 49 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, @@ -2825,7 +2855,7 @@ msgstr "" msgid "Max" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 msgid "Max Time" msgstr "" @@ -2848,7 +2878,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum turn-around time" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 msgid "Member discount %" msgstr "" @@ -2894,17 +2924,12 @@ msgid "Methods" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 335 +# 334 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 454 msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 459 -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 msgid "Middle initial" msgstr "" @@ -2942,7 +2967,7 @@ msgstr "" msgid "Minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 761 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 msgid "Mobile Phone" @@ -2969,7 +2994,7 @@ msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments sele msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 msgid "Name" msgstr "" @@ -2982,6 +3007,7 @@ msgid "New" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "No" msgstr "" @@ -3016,7 +3042,7 @@ msgstr "" msgid "No analyses were added" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 890 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 msgid "No analyses were added to this worksheet." msgstr "" @@ -3032,11 +3058,11 @@ msgid "No analysis services were selected." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 msgid "No changes made." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 msgid "No control type specified" msgstr "" @@ -3073,11 +3099,6 @@ msgstr "" msgid "No items selected" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 424 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 242 -msgid "No items were published" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 msgid "No new items were created." msgstr "" @@ -3114,9 +3135,8 @@ msgstr "" msgid "No valid file or format" msgstr "" -# msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" -msgstr "" +msgstr "Surastas netinkamas instrumentas : ${invalid_list}" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 216 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 871 @@ -3143,9 +3163,9 @@ msgstr "" msgid "Not defined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 453 -msgid "Not invoiced" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, @@ -3196,7 +3216,7 @@ msgid "Number of analyses retested for period" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 377 +# 381 msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" msgstr "" @@ -3225,9 +3245,8 @@ msgstr "" msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" msgstr "" -# msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." -msgstr "" +msgstr "Tik instrumentui priskirti tyrimai bus automatiškai įtraukti." # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, # line: 132 @@ -3242,7 +3261,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 825 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 msgid "Order" msgstr "" @@ -3265,7 +3284,6 @@ msgstr "" msgid "Orders" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 msgid "Orders: ${orders}" msgstr "" @@ -3279,7 +3297,7 @@ msgid "Original File" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 444 +# 448 msgid "Other productivity reports" msgstr "" @@ -3298,12 +3316,12 @@ msgid "PDF" msgstr "" msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Pirminis elementas" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 msgid "Partition" msgstr "" @@ -3406,7 +3424,7 @@ msgstr "" msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." msgstr "" @@ -3414,7 +3432,7 @@ msgstr "" msgid "Point of Capture" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 msgid "Position" msgstr "" @@ -3438,6 +3456,11 @@ msgstr "" msgid "Precision as number of decimals" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 msgid "Prefix" msgstr "" @@ -3450,7 +3473,7 @@ msgstr "" msgid "Premium" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 98 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 @@ -3469,7 +3492,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 112 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 msgid "Preserver" msgstr "" @@ -3482,12 +3505,7 @@ msgstr "" msgid "Preventive maintenance procedure" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 183 -msgid "Previous Results" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 60 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 48 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -3532,7 +3550,7 @@ msgstr "" # 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 50 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 281 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 msgid "Priority" msgstr "" @@ -3542,7 +3560,7 @@ msgid "Product" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 81 +# 85 msgid "Productivity Reports" msgstr "" @@ -3561,7 +3579,7 @@ msgstr "" msgid "Profile Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 msgid "Profile Key" msgstr "" @@ -3584,7 +3602,7 @@ msgstr "" msgid "Public. Lag" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 350 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 msgid "Publication Specification" msgstr "" @@ -3613,11 +3631,6 @@ msgstr "" msgid "Published By" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 154 -msgid "Published by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 41 msgid "Published results" @@ -3633,12 +3646,12 @@ msgstr "" msgid "QC Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 268 -msgid "QC Results" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 864 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 msgid "QC Sample ID" @@ -3679,7 +3692,7 @@ msgstr "" msgid "Range min" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 564 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 msgid "Range remarks:" msgstr "" @@ -3722,6 +3735,11 @@ msgstr "" msgid "Recipients" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 @@ -3792,7 +3810,7 @@ msgstr "" msgid "Reference analysis quality control graphs " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 msgid "Reference sample" msgstr "" @@ -3811,7 +3829,6 @@ msgstr "" msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 msgid "Refs: ${references}" msgstr "" @@ -3847,7 +3864,7 @@ msgstr "" msgid "Remarks to take into account for maintenance process" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 611 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 msgid "Remarks:" msgstr "" @@ -3876,29 +3893,29 @@ msgstr "" msgid "Report Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 558 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 msgid "Report as Dry Matter" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 96 +# 97 msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 414 +# 418 msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 128 +# 132 msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 481 +# 485 msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" msgstr "" @@ -3906,11 +3923,6 @@ msgstr "" msgid "Report type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 452 -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 msgid "Reports" msgstr "" @@ -3929,7 +3941,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 msgid "Request ID" msgstr "" @@ -3949,7 +3961,7 @@ msgstr "" msgid "Requested" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 436 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 msgid "Requests" msgstr "" @@ -3996,9 +4008,9 @@ msgstr "" msgid "Result out of range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 173 -msgid "Results" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 @@ -4023,6 +4035,11 @@ msgstr "" msgid "Results per samplepoint and analysis service" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 msgid "Retention Period" @@ -4030,7 +4047,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 msgid "Retested" msgstr "" @@ -4051,6 +4068,11 @@ msgstr "" msgid "Review state" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 msgid "SR Templates" msgstr "" @@ -4069,11 +4091,11 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 93 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 msgid "Sample" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 213 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 msgid "Sample Condition" msgstr "" @@ -4095,7 +4117,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 426 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 msgid "Sample ID" msgstr "" @@ -4118,7 +4140,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, # line: 72 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 msgid "Sample Partitions" msgstr "" @@ -4126,11 +4148,11 @@ msgstr "" # 84 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 255 +# line: 259 msgid "Sample Point" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 480 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 msgid "Sample Points" @@ -4139,7 +4161,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 81 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 msgid "Sample Type" msgstr "" @@ -4162,7 +4184,7 @@ msgstr "" msgid "Sample Types" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 msgid "Sample condition" msgstr "" @@ -4178,7 +4200,7 @@ msgid "Sample point" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 91 +# 95 msgid "Sample related reports" msgstr "" @@ -4193,19 +4215,24 @@ msgstr "" msgid "Sample type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 333 +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 msgid "SampleType" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 105 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 464 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 77 msgid "Sampler" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 416 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 msgid "Samples" msgstr "" @@ -4225,18 +4252,17 @@ msgid "Samples received vs. reported" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 125 +# 129 msgid "Samples received vs. samples reported" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 msgid "Samples: ${samples}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 97 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 456 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 75 msgid "Sampling Date" @@ -4244,8 +4270,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 89 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 463 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 msgid "Sampling Deviation" msgstr "" @@ -4261,7 +4287,7 @@ msgstr "" # 82 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: # 184 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 msgid "Save" msgstr "" @@ -4302,7 +4328,7 @@ msgstr "" msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1093 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." msgstr "" @@ -4310,7 +4336,7 @@ msgstr "" msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 168 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 msgid "Select a sample to create a secondary AR" msgstr "" @@ -4336,7 +4362,7 @@ msgstr "" msgid "Select existing file" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 575 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" msgstr "" @@ -4368,7 +4394,7 @@ msgstr "" msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 984 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " msgstr "" @@ -4428,7 +4454,7 @@ msgstr "" msgid "Serial No" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 45 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 @@ -4437,21 +4463,21 @@ msgstr "" # ../browser/js/analysisrequest.js msgid "Service dependencies" -msgstr "" +msgstr "Paslaugų priklausomybės" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 59 msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 132 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 65 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1312 +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 msgid "Services" msgstr "" @@ -4464,7 +4490,7 @@ msgstr "" msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." msgstr "" @@ -4492,6 +4518,11 @@ msgstr "" msgid "Short title" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 msgid "Show only selected categories in client views" msgstr "" @@ -4514,14 +4545,14 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 658 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 msgid "Size" msgstr "" # ../browser/js/attachments.js msgid "Slot" -msgstr "" +msgstr "Anga/Lizdas" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 47 msgid "Small" @@ -4532,12 +4563,11 @@ msgid "Small Icon" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: -# 70 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 785 +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" msgstr "" @@ -4574,8 +4604,9 @@ msgstr "" msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 648 -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 @@ -4586,7 +4617,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 120 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 msgid "State" msgstr "" @@ -4602,8 +4633,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 87 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 392 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 msgid "Storage Location" msgstr "" @@ -4614,7 +4645,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 207 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 msgid "Sub-group" msgstr "" @@ -4635,7 +4666,7 @@ msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to con msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 258 +# 257 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, @@ -4643,11 +4674,6 @@ msgstr "" msgid "Subtotal" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 90 -msgid "Summary" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 msgid "Supplier" @@ -4690,15 +4716,10 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 125 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 237 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 msgid "Template" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 458 -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 msgid "The Analysis Profile selection for this template" msgstr "" @@ -4707,11 +4728,11 @@ msgstr "" msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" msgstr "" @@ -4719,7 +4740,7 @@ msgstr "" msgid "The Laboratory's web address" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" msgstr "" @@ -4747,7 +4768,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 28 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 451 +# 455 msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" msgstr "" @@ -4755,6 +4776,11 @@ msgstr "" msgid "The category the analysis service belongs to" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" msgstr "" @@ -4775,7 +4801,7 @@ msgstr "" msgid "The instrument's model number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 43 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " msgstr "" @@ -4810,12 +4836,12 @@ msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 164 +# 168 msgid "The number of analyses requested per analysis service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 210 +# 214 msgid "The number of analyses requested per sample type" msgstr "" @@ -4832,12 +4858,12 @@ msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disabl msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 253 +# 257 msgid "The number of requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 263 +# 267 msgid "The number of requests and analyses per client" msgstr "" @@ -4861,7 +4887,7 @@ msgstr "" msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" msgstr "" @@ -4897,12 +4923,12 @@ msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 306 +# 310 msgid "The turnaround times of analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 341 +# 345 msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" msgstr "" @@ -4910,7 +4936,7 @@ msgstr "" msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 msgid "There are field analyses without submitted results." msgstr "" @@ -4920,34 +4946,29 @@ msgstr "" msgid "There are no results." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 560 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 msgid "These results can be reported as dry matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 80 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, # line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 122 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 78 -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." msgstr "" @@ -4959,11 +4980,6 @@ msgstr "" msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 456 -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 224 msgid "This service does not require a separate partition" @@ -4984,21 +5000,19 @@ msgstr "" # ../browser/js/client.js msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" -msgstr "" +msgstr "Tai panaikins visas klientų nurodytas tyrimų specifikacijas bei sukurs labaratorijų specifikacijų kopiją. Ar norite tai atlikti?" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 msgid "Title" msgstr "" @@ -5035,12 +5049,8 @@ msgstr "" msgid "To be verified" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 102 -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 294 +# 293 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, @@ -5085,7 +5095,7 @@ msgid "Total:" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 131 +# 132 msgid "Traceability" msgstr "" @@ -5107,7 +5117,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 msgid "Type Error" msgstr "" @@ -5115,15 +5125,18 @@ msgstr "" msgid "Type of location" msgstr "" -# msgid "Unable to apply the selected instrument" -msgstr "" +msgstr "Negaliu panaudoti pasirinkto instrumento" -# msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" +msgstr "Negaliu pasiekti instrumento: ${invalid_list}" + +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 517 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" msgstr "" @@ -5145,7 +5158,7 @@ msgstr "" msgid "Undefined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 70 @@ -5163,15 +5176,19 @@ msgstr "" msgid "Unpublished" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, line: 35 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 msgid "Unrecognized file format ${file_format}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 50 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, line: 31 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, line: 32 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" @@ -5199,13 +5216,13 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 msgid "User Name" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 134 +# 135 msgid "User history" msgstr "" @@ -5222,7 +5239,7 @@ msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an accepta msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 276 +# 275 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 msgid "VAT" @@ -5429,7 +5446,7 @@ msgstr "" msgid "Validator" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 msgid "Validity" msgstr "" @@ -5439,11 +5456,6 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 189 -msgid "Value Range" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." msgstr "" @@ -5470,7 +5482,7 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 msgid "Web address for the accreditation body" msgstr "" @@ -5494,7 +5506,7 @@ msgstr "" msgid "Workflow" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 288 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 @@ -5515,6 +5527,7 @@ msgid "Worksheets" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "Yes" msgstr "" @@ -5522,16 +5535,15 @@ msgstr "" msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 msgid "You must assign this request to a client" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1378 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 msgid "You must select an instrument" msgstr "" @@ -5545,7 +5557,12 @@ msgstr "" msgid "activate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 571 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 msgid "and others" msgstr "" @@ -5604,11 +5621,6 @@ msgstr "yy-mm-dd" msgid "deactivate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 82 -msgid "has been replaced by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 #. Default: "Analysis Request Priority" msgid "heading_arpriority" @@ -5619,31 +5631,31 @@ msgstr "" msgid "heading_import_ar" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 #. Default: "CC Emails - Invoice" msgid "label_CCEmailsInvoice" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 #. Default: "CC Names - Report" msgid "label_CCNamesReport" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 #. Default: "Client Reference" msgid "label_ClientReference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 #. Default: "Detail" msgid "label_Detail" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 #. Default: "Order" msgid "label_OrderID" @@ -5654,7 +5666,7 @@ msgstr "" msgid "label_add_to_groups" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 163 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 #. Default: "Analyses" msgid "label_analyses" @@ -5672,7 +5684,7 @@ msgstr "" msgid "label_cccontactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 #. Default: "CC Emails - Report" msgid "label_ccemails" @@ -5690,13 +5702,13 @@ msgstr "" msgid "label_clientname" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 #. Default: "Client Ref" msgid "label_clientref" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 #. Default: "Client Sid" msgid "label_clientsid" @@ -5714,25 +5726,25 @@ msgstr "" msgid "label_contactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 #. Default: "Container Type" msgid "label_containertype" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 #. Default: "Date applied" msgid "label_dateapplied" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 #. Default: "Date imported" msgid "label_dateimported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 #. Default: "File name" msgid "label_filename" @@ -5753,61 +5765,61 @@ msgstr "" msgid "label_orderid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 #. Default: "Picking slip" msgid "label_pickingslip" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 #. Default: "Priority" msgid "label_priority" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 165 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 #. Default: "Profile" msgid "label_profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 265 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 #. Default: "Remarks" msgid "label_remarks" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 161 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 #. Default: "Report as DM" msgid "label_report_dry_matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 #. Default: "Request ID" msgid "label_requestid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 #. Default: "Sample Date" msgid "label_sampledate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 #. Default: "Sample" msgid "label_samplename" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 133 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 #. Default: "Sample Point" msgid "label_samplepoint" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 #. Default: "Sample type" msgid "label_sampletype" @@ -5820,13 +5832,13 @@ msgstr "" msgid "label_specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 #. Default: "Status" msgid "label_status" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 #. Default: "Valid" msgid "label_valid" @@ -5872,8 +5884,6 @@ msgstr "${I}:${M} ${p}" msgid "title_required" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 159 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 28 @@ -5884,6 +5894,11 @@ msgstr "" msgid "until" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 msgid "{0} has no '{1}' column." msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/lt/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/lt/LC_MESSAGES/plone.po index 5fc9d46569..f73882eeea 100644 --- a/bika/lims/locales/lt/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/lt/LC_MESSAGES/plone.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:41+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,10 +159,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" @@ -455,8 +451,8 @@ msgstr "" msgid "Reference Values" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/mn/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/mn/LC_MESSAGES/bika.po index 033652b03b..32103bb99c 100644 --- a/bika/lims/locales/mn/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/mn/LC_MESSAGES/bika.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:39+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,53 +23,51 @@ msgstr "" msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 135 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 msgid "${items} are waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 138 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 msgid "${items} are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 523 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 msgid "${items} invalidated." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 420 -msgid "${items} published." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 236 -msgid "${items} were published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 msgid "${items} were successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 199 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 msgid "${items}: partitions are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 143 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 msgid "${item} is waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 msgid "${item} is waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 239 -msgid "${item} published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 msgid "${item} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 202 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." msgstr "" @@ -126,14 +124,9 @@ msgstr "" msgid "(Required)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 451 -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 msgid "+-" msgstr "" @@ -231,7 +224,7 @@ msgstr "" msgid "AR ID Padding" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 msgid "AR Import" msgstr "" @@ -239,17 +232,16 @@ msgstr "" msgid "AR Import options" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 414 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 # File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 msgid "AR Templates" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 msgid "AR for retested results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 msgid "ARs: ${ars}" msgstr "" @@ -266,27 +258,32 @@ msgstr "" msgid "Account Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 20 -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 msgid "Accreditation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 msgid "Accreditation Body Abbreviation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 msgid "Accreditation Body URL" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 msgid "Accreditation Logo" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 msgid "Accreditation Reference" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, @@ -306,43 +303,43 @@ msgid "Action" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 136 +# 137 msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 360 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 msgid "Active" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 95 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 454 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 527 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 msgid "Ad-Hoc" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 304 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 msgid "Add" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 803 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 msgid "Add Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 983 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 msgid "Add Blank Reference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1038 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 msgid "Add Control Reference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1092 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 msgid "Add Duplicate" msgstr "" @@ -350,7 +347,6 @@ msgstr "" msgid "Add Profile" msgstr "" -# # worksheet.js msgid "Add Remark" msgstr "" @@ -368,7 +364,7 @@ msgstr "" msgid "Add new" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 496 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 msgid "Additional remarks:" msgstr "" @@ -382,12 +378,12 @@ msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 79 +# 80 msgid "Administrative Reports" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 msgid "After ${end_date}" msgstr "" @@ -396,14 +392,14 @@ msgstr "" msgid "Agency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 77 msgid "All" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 msgid "All Accredited analysis services are listed here." msgstr "" @@ -497,17 +493,17 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, # line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 207 +# 211 msgid "Analyses per sample type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 161 +# 165 msgid "Analyses per service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 411 +# 415 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, # line: 77 @@ -521,9 +517,9 @@ msgid "Analyses performed as % of total" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 90 +# 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 156 +# 160 msgid "Analyses related reports" msgstr "" @@ -548,7 +544,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, # line: 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 374 +# 378 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 77 @@ -601,13 +597,13 @@ msgstr "" msgid "Analysis Keyword" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 msgid "Analysis Profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 347 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 msgid "Analysis Profiles" msgstr "" @@ -623,7 +619,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis Request ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 msgid "Analysis Request Imports" msgstr "" @@ -654,11 +650,11 @@ msgstr "" msgid "Analysis Services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 317 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 msgid "Analysis Specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 550 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 msgid "Analysis Specifications" msgstr "" @@ -693,11 +689,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 373 -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." msgstr "" @@ -705,21 +696,21 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 250 +# 254 msgid "Analysis requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 49 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 260 +# 264 msgid "Analysis requests and analyses per client" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, # line: 25 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 93 +# 94 msgid "Analysis requests not invoiced" msgstr "" @@ -737,11 +728,10 @@ msgstr "" msgid "Analysis result within error range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 msgid "Analysis results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 msgid "Analysis results for ${subject_parts}" msgstr "" @@ -757,11 +747,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 455 -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "" - # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, # line: 90 @@ -771,12 +756,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis service" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 389 -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 629 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." msgstr "" @@ -785,12 +765,12 @@ msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 303 +# 307 msgid "Analysis turnaround time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 338 +# 342 msgid "Analysis turnaround time over time" msgstr "" @@ -827,7 +807,7 @@ msgstr "" msgid "Any" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 msgid "Applied" msgstr "" @@ -861,7 +841,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned to worksheet" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 768 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -882,7 +862,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment Option" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 msgid "Attachment Type" @@ -917,7 +897,7 @@ msgid "Attachment type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 650 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 372 msgid "Attachments" @@ -930,7 +910,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, -# line: 435 +# line: 475 msgid "Autoimport" msgstr "" @@ -942,6 +922,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic log-off" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, # line: 155 @@ -958,13 +943,6 @@ msgstr "" msgid "Average late" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: -# 144 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: -# 90 -msgid "Back to list" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 msgid "Bank branch" msgstr "" @@ -982,7 +960,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 92 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 msgid "Batch" msgstr "" @@ -1000,10 +978,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 108 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 msgid "Batches" msgstr "" @@ -1012,8 +986,8 @@ msgstr "" msgid "Bearing" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 msgid "Before ${start_date}" msgstr "" @@ -1041,11 +1015,6 @@ msgstr "" msgid "Blank QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 274 -msgid "Blank analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 msgid "Brand" msgstr "" @@ -1059,7 +1028,7 @@ msgstr "" msgid "Bulk price (excluding VAT)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 760 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -1072,7 +1041,7 @@ msgstr "" msgid "CC Contact ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 108 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 msgid "CC Contacts" msgstr "" @@ -1084,7 +1053,7 @@ msgstr "" msgid "CC Email - Report" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 129 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 msgid "CC Emails" msgstr "" @@ -1097,7 +1066,7 @@ msgstr "" msgid "CSID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 # File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 msgid "Calculation" @@ -1144,7 +1113,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 207 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 326 +# 325 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 68 msgid "Can be reported as dry matter" @@ -1165,9 +1134,9 @@ msgstr "" msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: -# 686 +# 685 msgid "Cannot verify: Submitted by current user" msgstr "" @@ -1199,7 +1168,7 @@ msgstr "" msgid "Categorise analysis services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, @@ -1251,7 +1220,7 @@ msgstr "" msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 318 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 msgid "Choose default AR specification values" msgstr "" @@ -1272,8 +1241,14 @@ msgstr "" msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -1283,7 +1258,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 71 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 msgid "Client" msgstr "" @@ -1328,7 +1303,7 @@ msgstr "" msgid "Client Order" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 msgid "Client Order Number" msgstr "" @@ -1338,13 +1313,13 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 73 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 439 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 msgid "Client Ref" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 428 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 msgid "Client Reference" msgstr "" @@ -1357,17 +1332,17 @@ msgstr "" # 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 442 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 msgid "Client SID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 445 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Client Sample ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 300 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 msgid "Client contact required before request may be submitted" msgstr "" @@ -1392,6 +1367,11 @@ msgstr "" msgid "Code the the shelf" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 77 @@ -1400,8 +1380,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 91 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 543 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 msgid "Composite" msgstr "" @@ -1441,7 +1421,7 @@ msgstr "" msgid "Contact Name" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: # 27 @@ -1452,7 +1432,7 @@ msgstr "" msgid "Contacts to CC" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 96 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 @@ -1475,7 +1455,7 @@ msgstr "" msgid "Containers" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 msgid "Content Type" msgstr "" @@ -1493,11 +1473,6 @@ msgstr "" msgid "Control QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 275 -msgid "Control analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, # line: 56 msgid "Copy" @@ -1527,7 +1502,7 @@ msgstr "" msgid "Country" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 msgid "Create a new sample of this type" msgstr "" @@ -1569,11 +1544,16 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, # line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 95 +# 99 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 38 @@ -1591,7 +1571,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, # line: 170 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 478 +# 482 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 69 @@ -1622,21 +1602,21 @@ msgid "Date Dispatched" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 msgid "Date Disposed" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 msgid "Date Expired" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 msgid "Date Imported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 659 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 msgid "Date Loaded" msgstr "" @@ -1651,7 +1631,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 107 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 msgid "Date Preserved" msgstr "" @@ -1690,7 +1670,7 @@ msgstr "" msgid "Date Sampled" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 msgid "Date Submitted" msgstr "" @@ -1734,6 +1714,11 @@ msgstr "" msgid "Days" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." +msgstr "" + msgid "Default" msgstr "" @@ -1746,7 +1731,7 @@ msgstr "" msgid "Default Calculation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 506 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 msgid "Default Container" msgstr "" @@ -1779,7 +1764,7 @@ msgstr "" msgid "Default categories" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 507 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 msgid "Default container for new sample partitions" msgstr "" @@ -1788,6 +1773,12 @@ msgstr "" msgid "Default containers: ${container_list}" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 244 msgid "Default preservations: ${preservation_list}" @@ -1809,8 +1800,19 @@ msgstr "" msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 @@ -1829,7 +1831,7 @@ msgstr "" msgid "Delete attachment" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 96 @@ -1848,7 +1850,7 @@ msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 # File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 msgid "Description" msgstr "" @@ -1883,7 +1885,7 @@ msgid "Deviation" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 243 +# 242 msgid "Discount" msgstr "" @@ -1899,16 +1901,26 @@ msgstr "" msgid "Display Value" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 msgid "Disposal Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 msgid "Disposed" msgstr "" @@ -1917,7 +1929,7 @@ msgstr "" msgid "District" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 203 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 msgid "Division by zero" msgstr "" @@ -1925,12 +1937,17 @@ msgstr "" msgid "Document" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 msgid "Dormant" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 msgid "Down from" msgstr "" @@ -1947,7 +1964,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 187 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 msgid "Dry" msgstr "" @@ -1957,7 +1974,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 175 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 503 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 msgid "Due" msgstr "" @@ -1967,12 +1984,12 @@ msgstr "" msgid "Due Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 msgid "Dup Var" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 msgid "Duplicate" @@ -1990,11 +2007,6 @@ msgstr "" msgid "Duplicate Variation %" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 276 -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 67 msgid "Duplicate analysis QC" @@ -2014,7 +2026,7 @@ msgstr "" msgid "Duration" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." msgstr "" @@ -2037,7 +2049,7 @@ msgstr "" msgid "Email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 msgid "Email Address" @@ -2087,7 +2099,7 @@ msgstr "" msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 msgid "Enter percentage value eg. 33.0" msgstr "" @@ -2104,13 +2116,17 @@ msgstr "" msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 76 msgid "Entity" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" msgstr "" @@ -2131,7 +2147,7 @@ msgid "Expected Values" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 551 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 msgid "Expired" msgstr "" @@ -2143,6 +2159,16 @@ msgstr "" msgid "Expiry Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" + # File: Profile, line: -1 # File: description, line: -1 # File: in, line: -1 @@ -2187,7 +2213,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 62 @@ -2214,21 +2240,20 @@ msgstr "" msgid "Formula" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 157 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 9 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 msgid "From" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 msgid "From ${start_date} to ${end_date}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 msgid "Full Name" @@ -2236,19 +2261,25 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 590 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 694 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 msgid "Future dated sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 120 +# 121 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 113 +# 117 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 106 msgid "Generate report" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" msgstr "" @@ -2277,7 +2308,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 135 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 689 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 msgid "Hazardous" msgstr "" @@ -2310,8 +2341,14 @@ msgstr "" msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 48 -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 @@ -2346,7 +2383,7 @@ msgstr "" msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 msgid "Import" @@ -2356,7 +2393,7 @@ msgstr "" msgid "Import Option" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 msgid "Imported" msgstr "" @@ -2389,12 +2426,8 @@ msgstr "" msgid "Include year in ID prefix" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 663 -msgid "Indet" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 666 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 msgid "Indeterminate result" msgstr "" @@ -2402,7 +2435,6 @@ msgstr "" msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" msgstr "" -# msgid "Info" msgstr "" @@ -2429,7 +2461,7 @@ msgstr "" msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 msgid "Instrument" @@ -2459,11 +2491,11 @@ msgstr "" msgid "Instrument Validations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1397 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 msgid "Instrument exporter not found" msgstr "" @@ -2471,7 +2503,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument failed reference test" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 msgid "Instrument has no data interface selected" msgstr "" @@ -2503,11 +2535,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 msgid "Invalid AR retested" msgstr "" -# msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2519,7 +2550,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 msgid "Invoice Exclude" msgstr "" @@ -2547,11 +2578,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 msgid "Item is inactive." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 747 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 msgid "Items per page" msgstr "" @@ -2567,11 +2598,11 @@ msgstr "" msgid "Key" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 215 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 msgid "Key Error" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 164 @@ -2582,7 +2613,7 @@ msgstr "" msgid "Keywords" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 172 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 msgid "Lab" @@ -2621,7 +2652,7 @@ msgstr "" msgid "Label sizes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 # File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 msgid "Laboratory" msgstr "" @@ -2647,8 +2678,8 @@ msgstr "" msgid "Late Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 734 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 924 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 msgid "Late Analysis" msgstr "" @@ -2665,12 +2696,12 @@ msgstr "" msgid "Linear" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 msgid "Linked Sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 98 +# 102 msgid "Lists all samples received for a date range" msgstr "" @@ -2712,12 +2743,12 @@ msgstr "" msgid "Location Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 393 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 msgid "Location where sample is kept" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 372 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 msgid "Location where sample was taken" msgstr "" @@ -2783,7 +2814,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 msgid "Manual" msgstr "" @@ -2795,11 +2826,9 @@ msgstr "" msgid "Manual entry of results" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2822,7 +2851,7 @@ msgstr "" msgid "Max" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 msgid "Max Time" msgstr "" @@ -2845,7 +2874,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum turn-around time" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 msgid "Member discount %" msgstr "" @@ -2891,17 +2920,12 @@ msgid "Methods" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 335 +# 334 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 454 msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 459 -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 msgid "Middle initial" msgstr "" @@ -2939,7 +2963,7 @@ msgstr "" msgid "Minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 761 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 msgid "Mobile Phone" @@ -2966,7 +2990,7 @@ msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments sele msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 msgid "Name" msgstr "" @@ -2979,6 +3003,7 @@ msgid "New" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "No" msgstr "" @@ -3013,7 +3038,7 @@ msgstr "" msgid "No analyses were added" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 890 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 msgid "No analyses were added to this worksheet." msgstr "" @@ -3029,11 +3054,11 @@ msgid "No analysis services were selected." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 msgid "No changes made." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 msgid "No control type specified" msgstr "" @@ -3070,11 +3095,6 @@ msgstr "" msgid "No items selected" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 424 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 242 -msgid "No items were published" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 msgid "No new items were created." msgstr "" @@ -3111,7 +3131,6 @@ msgstr "" msgid "No valid file or format" msgstr "" -# msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -3140,9 +3159,9 @@ msgstr "" msgid "Not defined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 453 -msgid "Not invoiced" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, @@ -3193,7 +3212,7 @@ msgid "Number of analyses retested for period" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 377 +# 381 msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" msgstr "" @@ -3222,7 +3241,6 @@ msgstr "" msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" msgstr "" -# msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." msgstr "" @@ -3239,7 +3257,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 825 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 msgid "Order" msgstr "" @@ -3262,7 +3280,6 @@ msgstr "" msgid "Orders" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 msgid "Orders: ${orders}" msgstr "" @@ -3276,7 +3293,7 @@ msgid "Original File" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 444 +# 448 msgid "Other productivity reports" msgstr "" @@ -3300,7 +3317,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 msgid "Partition" msgstr "" @@ -3403,7 +3420,7 @@ msgstr "" msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." msgstr "" @@ -3411,7 +3428,7 @@ msgstr "" msgid "Point of Capture" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 msgid "Position" msgstr "" @@ -3435,6 +3452,11 @@ msgstr "" msgid "Precision as number of decimals" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 msgid "Prefix" msgstr "" @@ -3447,7 +3469,7 @@ msgstr "" msgid "Premium" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 98 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 @@ -3466,7 +3488,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 112 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 msgid "Preserver" msgstr "" @@ -3479,12 +3501,7 @@ msgstr "" msgid "Preventive maintenance procedure" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 183 -msgid "Previous Results" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 60 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 48 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -3529,7 +3546,7 @@ msgstr "" # 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 50 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 281 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 msgid "Priority" msgstr "" @@ -3539,7 +3556,7 @@ msgid "Product" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 81 +# 85 msgid "Productivity Reports" msgstr "" @@ -3558,7 +3575,7 @@ msgstr "" msgid "Profile Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 msgid "Profile Key" msgstr "" @@ -3581,7 +3598,7 @@ msgstr "" msgid "Public. Lag" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 350 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 msgid "Publication Specification" msgstr "" @@ -3610,11 +3627,6 @@ msgstr "" msgid "Published By" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 154 -msgid "Published by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 41 msgid "Published results" @@ -3630,12 +3642,12 @@ msgstr "" msgid "QC Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 268 -msgid "QC Results" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 864 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 msgid "QC Sample ID" @@ -3676,7 +3688,7 @@ msgstr "" msgid "Range min" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 564 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 msgid "Range remarks:" msgstr "" @@ -3719,6 +3731,11 @@ msgstr "" msgid "Recipients" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 @@ -3789,7 +3806,7 @@ msgstr "" msgid "Reference analysis quality control graphs " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 msgid "Reference sample" msgstr "" @@ -3808,7 +3825,6 @@ msgstr "" msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 msgid "Refs: ${references}" msgstr "" @@ -3844,7 +3860,7 @@ msgstr "" msgid "Remarks to take into account for maintenance process" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 611 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 msgid "Remarks:" msgstr "" @@ -3873,29 +3889,29 @@ msgstr "" msgid "Report Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 558 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 msgid "Report as Dry Matter" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 96 +# 97 msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 414 +# 418 msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 128 +# 132 msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 481 +# 485 msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" msgstr "" @@ -3903,11 +3919,6 @@ msgstr "" msgid "Report type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 452 -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 msgid "Reports" msgstr "" @@ -3926,7 +3937,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 msgid "Request ID" msgstr "" @@ -3946,7 +3957,7 @@ msgstr "" msgid "Requested" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 436 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 msgid "Requests" msgstr "" @@ -3993,9 +4004,9 @@ msgstr "" msgid "Result out of range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 173 -msgid "Results" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 @@ -4020,6 +4031,11 @@ msgstr "" msgid "Results per samplepoint and analysis service" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 msgid "Retention Period" @@ -4027,7 +4043,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 msgid "Retested" msgstr "" @@ -4048,6 +4064,11 @@ msgstr "" msgid "Review state" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 msgid "SR Templates" msgstr "" @@ -4066,11 +4087,11 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 93 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 msgid "Sample" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 213 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 msgid "Sample Condition" msgstr "" @@ -4092,7 +4113,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 426 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 msgid "Sample ID" msgstr "" @@ -4115,7 +4136,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, # line: 72 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 msgid "Sample Partitions" msgstr "" @@ -4123,11 +4144,11 @@ msgstr "" # 84 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 255 +# line: 259 msgid "Sample Point" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 480 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 msgid "Sample Points" @@ -4136,7 +4157,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 81 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 msgid "Sample Type" msgstr "" @@ -4159,7 +4180,7 @@ msgstr "" msgid "Sample Types" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 msgid "Sample condition" msgstr "" @@ -4175,7 +4196,7 @@ msgid "Sample point" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 91 +# 95 msgid "Sample related reports" msgstr "" @@ -4190,19 +4211,24 @@ msgstr "" msgid "Sample type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 333 +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 msgid "SampleType" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 105 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 464 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 77 msgid "Sampler" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 416 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 msgid "Samples" msgstr "" @@ -4222,18 +4248,17 @@ msgid "Samples received vs. reported" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 125 +# 129 msgid "Samples received vs. samples reported" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 msgid "Samples: ${samples}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 97 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 456 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 75 msgid "Sampling Date" @@ -4241,8 +4266,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 89 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 463 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 msgid "Sampling Deviation" msgstr "" @@ -4258,7 +4283,7 @@ msgstr "" # 82 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: # 184 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 msgid "Save" msgstr "" @@ -4299,7 +4324,7 @@ msgstr "" msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1093 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." msgstr "" @@ -4307,7 +4332,7 @@ msgstr "" msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 168 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 msgid "Select a sample to create a secondary AR" msgstr "" @@ -4333,7 +4358,7 @@ msgstr "" msgid "Select existing file" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 575 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" msgstr "" @@ -4365,7 +4390,7 @@ msgstr "" msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 984 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " msgstr "" @@ -4425,7 +4450,7 @@ msgstr "" msgid "Serial No" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 45 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 @@ -4441,14 +4466,14 @@ msgstr "" msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 132 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 65 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1312 +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 msgid "Services" msgstr "" @@ -4461,7 +4486,7 @@ msgstr "" msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." msgstr "" @@ -4489,6 +4514,11 @@ msgstr "" msgid "Short title" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 msgid "Show only selected categories in client views" msgstr "" @@ -4511,7 +4541,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 658 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 msgid "Size" msgstr "" @@ -4529,12 +4559,11 @@ msgid "Small Icon" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: -# 70 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 785 +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" msgstr "" @@ -4571,8 +4600,9 @@ msgstr "" msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 648 -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 @@ -4583,7 +4613,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 120 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 msgid "State" msgstr "" @@ -4599,8 +4629,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 87 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 392 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 msgid "Storage Location" msgstr "" @@ -4611,7 +4641,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 207 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 msgid "Sub-group" msgstr "" @@ -4632,7 +4662,7 @@ msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to con msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 258 +# 257 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, @@ -4640,11 +4670,6 @@ msgstr "" msgid "Subtotal" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 90 -msgid "Summary" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 msgid "Supplier" @@ -4687,15 +4712,10 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 125 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 237 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 msgid "Template" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 458 -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 msgid "The Analysis Profile selection for this template" msgstr "" @@ -4704,11 +4724,11 @@ msgstr "" msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" msgstr "" @@ -4716,7 +4736,7 @@ msgstr "" msgid "The Laboratory's web address" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" msgstr "" @@ -4744,7 +4764,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 28 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 451 +# 455 msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" msgstr "" @@ -4752,6 +4772,11 @@ msgstr "" msgid "The category the analysis service belongs to" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" msgstr "" @@ -4772,7 +4797,7 @@ msgstr "" msgid "The instrument's model number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 43 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " msgstr "" @@ -4807,12 +4832,12 @@ msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 164 +# 168 msgid "The number of analyses requested per analysis service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 210 +# 214 msgid "The number of analyses requested per sample type" msgstr "" @@ -4829,12 +4854,12 @@ msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disabl msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 253 +# 257 msgid "The number of requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 263 +# 267 msgid "The number of requests and analyses per client" msgstr "" @@ -4858,7 +4883,7 @@ msgstr "" msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" msgstr "" @@ -4894,12 +4919,12 @@ msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 306 +# 310 msgid "The turnaround times of analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 341 +# 345 msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" msgstr "" @@ -4907,7 +4932,7 @@ msgstr "" msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 msgid "There are field analyses without submitted results." msgstr "" @@ -4917,34 +4942,29 @@ msgstr "" msgid "There are no results." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 560 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 msgid "These results can be reported as dry matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 80 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, # line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 122 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 78 -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." msgstr "" @@ -4956,11 +4976,6 @@ msgstr "" msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 456 -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 224 msgid "This service does not require a separate partition" @@ -4983,19 +4998,17 @@ msgstr "" msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 msgid "Title" msgstr "" @@ -5032,12 +5045,8 @@ msgstr "" msgid "To be verified" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 102 -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 294 +# 293 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, @@ -5082,7 +5091,7 @@ msgid "Total:" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 131 +# 132 msgid "Traceability" msgstr "" @@ -5104,7 +5113,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 msgid "Type Error" msgstr "" @@ -5112,15 +5121,18 @@ msgstr "" msgid "Type of location" msgstr "" -# msgid "Unable to apply the selected instrument" msgstr "" -# msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 517 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" msgstr "" @@ -5142,7 +5154,7 @@ msgstr "" msgid "Undefined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 70 @@ -5160,15 +5172,19 @@ msgstr "" msgid "Unpublished" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, line: 35 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 msgid "Unrecognized file format ${file_format}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 50 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, line: 31 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, line: 32 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" @@ -5196,13 +5212,13 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 msgid "User Name" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 134 +# 135 msgid "User history" msgstr "" @@ -5219,7 +5235,7 @@ msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an accepta msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 276 +# 275 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 msgid "VAT" @@ -5426,7 +5442,7 @@ msgstr "" msgid "Validator" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 msgid "Validity" msgstr "" @@ -5436,11 +5452,6 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 189 -msgid "Value Range" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." msgstr "" @@ -5467,7 +5478,7 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 msgid "Web address for the accreditation body" msgstr "" @@ -5491,7 +5502,7 @@ msgstr "" msgid "Workflow" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 288 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 @@ -5512,6 +5523,7 @@ msgid "Worksheets" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "Yes" msgstr "" @@ -5519,16 +5531,15 @@ msgstr "" msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 msgid "You must assign this request to a client" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1378 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 msgid "You must select an instrument" msgstr "" @@ -5542,7 +5553,12 @@ msgstr "" msgid "activate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 571 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 msgid "and others" msgstr "" @@ -5601,11 +5617,6 @@ msgstr "yy-mm-dd" msgid "deactivate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 82 -msgid "has been replaced by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 #. Default: "Analysis Request Priority" msgid "heading_arpriority" @@ -5616,31 +5627,31 @@ msgstr "" msgid "heading_import_ar" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 #. Default: "CC Emails - Invoice" msgid "label_CCEmailsInvoice" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 #. Default: "CC Names - Report" msgid "label_CCNamesReport" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 #. Default: "Client Reference" msgid "label_ClientReference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 #. Default: "Detail" msgid "label_Detail" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 #. Default: "Order" msgid "label_OrderID" @@ -5651,7 +5662,7 @@ msgstr "" msgid "label_add_to_groups" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 163 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 #. Default: "Analyses" msgid "label_analyses" @@ -5669,7 +5680,7 @@ msgstr "" msgid "label_cccontactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 #. Default: "CC Emails - Report" msgid "label_ccemails" @@ -5687,13 +5698,13 @@ msgstr "" msgid "label_clientname" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 #. Default: "Client Ref" msgid "label_clientref" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 #. Default: "Client Sid" msgid "label_clientsid" @@ -5711,25 +5722,25 @@ msgstr "" msgid "label_contactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 #. Default: "Container Type" msgid "label_containertype" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 #. Default: "Date applied" msgid "label_dateapplied" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 #. Default: "Date imported" msgid "label_dateimported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 #. Default: "File name" msgid "label_filename" @@ -5750,61 +5761,61 @@ msgstr "" msgid "label_orderid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 #. Default: "Picking slip" msgid "label_pickingslip" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 #. Default: "Priority" msgid "label_priority" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 165 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 #. Default: "Profile" msgid "label_profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 265 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 #. Default: "Remarks" msgid "label_remarks" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 161 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 #. Default: "Report as DM" msgid "label_report_dry_matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 #. Default: "Request ID" msgid "label_requestid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 #. Default: "Sample Date" msgid "label_sampledate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 #. Default: "Sample" msgid "label_samplename" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 133 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 #. Default: "Sample Point" msgid "label_samplepoint" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 #. Default: "Sample type" msgid "label_sampletype" @@ -5817,13 +5828,13 @@ msgstr "" msgid "label_specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 #. Default: "Status" msgid "label_status" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 #. Default: "Valid" msgid "label_valid" @@ -5869,8 +5880,6 @@ msgstr "${I}:${M} ${p}" msgid "title_required" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 159 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 28 @@ -5881,6 +5890,11 @@ msgstr "" msgid "until" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 msgid "{0} has no '{1}' column." msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/mn/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/mn/LC_MESSAGES/plone.po index 1b24229e22..2b6f267679 100644 --- a/bika/lims/locales/mn/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/mn/LC_MESSAGES/plone.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:41+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -161,10 +161,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" @@ -457,8 +453,8 @@ msgstr "Лавлагаа дээж" msgid "Reference Values" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/nl/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/nl/LC_MESSAGES/bika.po index c67e647c75..96f7db18c5 100644 --- a/bika/lims/locales/nl/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/nl/LC_MESSAGES/bika.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:39+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,53 +22,51 @@ msgstr "" msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 135 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 msgid "${items} are waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 138 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 msgid "${items} are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 523 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 msgid "${items} invalidated." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 420 -msgid "${items} published." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 236 -msgid "${items} were published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 msgid "${items} were successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 199 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 msgid "${items}: partitions are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 143 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 msgid "${item} is waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 msgid "${item} is waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 239 -msgid "${item} published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 msgid "${item} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 202 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." msgstr "" @@ -125,14 +123,9 @@ msgstr "" msgid "(Required)" msgstr "(Vereist)" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 451 -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 msgid "+-" msgstr "±" @@ -230,7 +223,7 @@ msgstr "AA Attachment optie" msgid "AR ID Padding" msgstr "AA ID opvulling" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 msgid "AR Import" msgstr "AA importeren" @@ -238,17 +231,16 @@ msgstr "AA importeren" msgid "AR Import options" msgstr "AA importopties" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 414 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 # File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 msgid "AR Templates" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 msgid "AR for retested results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 msgid "ARs: ${ars}" msgstr "" @@ -265,27 +257,32 @@ msgstr "Rekeningnummer" msgid "Account Type" msgstr "Rekeningtype" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 20 -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 msgid "Accreditation" msgstr "Accreditatie" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 msgid "Accreditation Body Abbreviation" msgstr "Accreditatie-instelling afkorting" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 msgid "Accreditation Body URL" msgstr "Accreditatie-instelling URL" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 msgid "Accreditation Logo" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 msgid "Accreditation Reference" msgstr "Accreditatie referentie" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, @@ -305,43 +302,43 @@ msgid "Action" msgstr "Actie" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 136 +# 137 msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 360 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 msgid "Active" msgstr "Actieve" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 95 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 454 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 527 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 msgid "Ad-Hoc" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 304 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 803 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 msgid "Add Analyses" msgstr "Toevoegen van Analyses" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 983 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 msgid "Add Blank Reference" msgstr "Lege verwijzing toevoegen" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1038 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 msgid "Add Control Reference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1092 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 msgid "Add Duplicate" msgstr "" @@ -349,7 +346,6 @@ msgstr "" msgid "Add Profile" msgstr "" -# # worksheet.js msgid "Add Remark" msgstr "" @@ -367,7 +363,7 @@ msgstr "" msgid "Add new" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 496 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 msgid "Additional remarks:" msgstr "" @@ -381,12 +377,12 @@ msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 79 +# 80 msgid "Administrative Reports" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 msgid "After ${end_date}" msgstr "" @@ -395,14 +391,14 @@ msgstr "" msgid "Agency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 77 msgid "All" msgstr "Alle" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 msgid "All Accredited analysis services are listed here." msgstr "" @@ -496,17 +492,17 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, # line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 207 +# 211 msgid "Analyses per sample type" msgstr "Analyses per monster type" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 161 +# 165 msgid "Analyses per service" msgstr "Analyses per dienst" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 411 +# 415 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, # line: 77 @@ -520,9 +516,9 @@ msgid "Analyses performed as % of total" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 90 +# 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 156 +# 160 msgid "Analyses related reports" msgstr "" @@ -547,7 +543,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, # line: 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 374 +# 378 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 77 @@ -600,13 +596,13 @@ msgstr "Analyse categorie" msgid "Analysis Keyword" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 msgid "Analysis Profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 347 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 msgid "Analysis Profiles" msgstr "" @@ -622,7 +618,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis Request ID" msgstr "Analyse aanvraag-ID" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 msgid "Analysis Request Imports" msgstr "Analyse verzoek invoer" @@ -653,11 +649,11 @@ msgstr "" msgid "Analysis Services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 317 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 msgid "Analysis Specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 550 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 msgid "Analysis Specifications" msgstr "Analyse specificaties" @@ -692,11 +688,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 373 -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." msgstr "" @@ -704,21 +695,21 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 250 +# 254 msgid "Analysis requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 49 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 260 +# 264 msgid "Analysis requests and analyses per client" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, # line: 25 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 93 +# 94 msgid "Analysis requests not invoiced" msgstr "" @@ -736,11 +727,10 @@ msgstr "" msgid "Analysis result within error range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 msgid "Analysis results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 msgid "Analysis results for ${subject_parts}" msgstr "" @@ -756,11 +746,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 455 -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "" - # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, # line: 90 @@ -770,12 +755,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis service" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 389 -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 629 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." msgstr "" @@ -784,12 +764,12 @@ msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 303 +# 307 msgid "Analysis turnaround time" msgstr "Analyse doorlooptijd" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 338 +# 342 msgid "Analysis turnaround time over time" msgstr "" @@ -826,7 +806,7 @@ msgstr "" msgid "Any" msgstr "Elke" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 msgid "Applied" msgstr "Toegepast" @@ -860,7 +840,7 @@ msgstr "Toegewezen" msgid "Assigned to worksheet" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 768 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -881,7 +861,7 @@ msgstr "Bijlage sleutelwoorde" msgid "Attachment Option" msgstr "Bijlage optie" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 msgid "Attachment Type" @@ -916,7 +896,7 @@ msgid "Attachment type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 650 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 372 msgid "Attachments" @@ -929,7 +909,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, -# line: 435 +# line: 475 msgid "Autoimport" msgstr "" @@ -941,6 +921,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic log-off" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, # line: 155 @@ -957,13 +942,6 @@ msgstr "" msgid "Average late" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: -# 144 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: -# 90 -msgid "Back to list" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 msgid "Bank branch" msgstr "" @@ -981,7 +959,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 92 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 msgid "Batch" msgstr "" @@ -999,10 +977,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 108 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 msgid "Batches" msgstr "" @@ -1011,8 +985,8 @@ msgstr "" msgid "Bearing" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 msgid "Before ${start_date}" msgstr "" @@ -1040,11 +1014,6 @@ msgstr "" msgid "Blank QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 274 -msgid "Blank analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 msgid "Brand" msgstr "" @@ -1058,7 +1027,7 @@ msgstr "" msgid "Bulk price (excluding VAT)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 760 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -1071,7 +1040,7 @@ msgstr "" msgid "CC Contact ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 108 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 msgid "CC Contacts" msgstr "" @@ -1083,7 +1052,7 @@ msgstr "" msgid "CC Email - Report" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 129 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 msgid "CC Emails" msgstr "" @@ -1096,7 +1065,7 @@ msgstr "" msgid "CSID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 # File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 msgid "Calculation" @@ -1143,7 +1112,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 207 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 326 +# 325 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 68 msgid "Can be reported as dry matter" @@ -1164,9 +1133,9 @@ msgstr "" msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: -# 686 +# 685 msgid "Cannot verify: Submitted by current user" msgstr "" @@ -1198,7 +1167,7 @@ msgstr "Catalogusnummer" msgid "Categorise analysis services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, @@ -1250,7 +1219,7 @@ msgstr "" msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 318 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 msgid "Choose default AR specification values" msgstr "" @@ -1271,8 +1240,14 @@ msgstr "Classic" msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -1282,7 +1257,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 71 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 msgid "Client" msgstr "Client" @@ -1327,7 +1302,7 @@ msgstr "Clientnaam" msgid "Client Order" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 msgid "Client Order Number" msgstr "" @@ -1337,13 +1312,13 @@ msgstr "Client telefoon" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 73 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 439 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 msgid "Client Ref" msgstr "Client Ref" # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 428 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 msgid "Client Reference" msgstr "Referentie voor client" @@ -1356,17 +1331,17 @@ msgstr "Client-opmerkingen" # 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 442 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 msgid "Client SID" msgstr "Client MID" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 445 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Client Sample ID" msgstr "Client Monster-ID" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 300 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 msgid "Client contact required before request may be submitted" msgstr "" @@ -1391,6 +1366,11 @@ msgstr "" msgid "Code the the shelf" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 77 @@ -1399,8 +1379,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 91 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 543 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 msgid "Composite" msgstr "Composiet" @@ -1440,7 +1420,7 @@ msgstr "Contact ID" msgid "Contact Name" msgstr "Naam van contactpersoon" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: # 27 @@ -1451,7 +1431,7 @@ msgstr "Contactpersonen" msgid "Contacts to CC" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 96 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 @@ -1474,7 +1454,7 @@ msgstr "" msgid "Containers" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 msgid "Content Type" msgstr "" @@ -1492,11 +1472,6 @@ msgstr "" msgid "Control QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 275 -msgid "Control analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, # line: 56 msgid "Copy" @@ -1526,7 +1501,7 @@ msgstr "" msgid "Country" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 msgid "Create a new sample of this type" msgstr "" @@ -1568,11 +1543,16 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, # line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 95 +# 99 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 38 @@ -1590,7 +1570,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, # line: 170 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 478 +# 482 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 69 @@ -1621,21 +1601,21 @@ msgid "Date Dispatched" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 msgid "Date Disposed" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 msgid "Date Expired" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 msgid "Date Imported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 659 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 msgid "Date Loaded" msgstr "" @@ -1650,7 +1630,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 107 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 msgid "Date Preserved" msgstr "" @@ -1689,7 +1669,7 @@ msgstr "" msgid "Date Sampled" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 msgid "Date Submitted" msgstr "" @@ -1733,6 +1713,11 @@ msgstr "" msgid "Days" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." +msgstr "" + msgid "Default" msgstr "" @@ -1745,7 +1730,7 @@ msgstr "" msgid "Default Calculation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 506 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 msgid "Default Container" msgstr "" @@ -1778,7 +1763,7 @@ msgstr "" msgid "Default categories" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 507 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 msgid "Default container for new sample partitions" msgstr "" @@ -1787,6 +1772,12 @@ msgstr "" msgid "Default containers: ${container_list}" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 244 msgid "Default preservations: ${preservation_list}" @@ -1808,8 +1799,19 @@ msgstr "" msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 @@ -1828,7 +1830,7 @@ msgstr "" msgid "Delete attachment" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 96 @@ -1847,7 +1849,7 @@ msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 # File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 msgid "Description" msgstr "" @@ -1882,7 +1884,7 @@ msgid "Deviation" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 243 +# 242 msgid "Discount" msgstr "" @@ -1898,16 +1900,26 @@ msgstr "" msgid "Display Value" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 msgid "Disposal Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 msgid "Disposed" msgstr "" @@ -1916,7 +1928,7 @@ msgstr "" msgid "District" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 203 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 msgid "Division by zero" msgstr "" @@ -1924,12 +1936,17 @@ msgstr "" msgid "Document" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 msgid "Dormant" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 msgid "Down from" msgstr "" @@ -1946,7 +1963,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 187 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 msgid "Dry" msgstr "Droge" @@ -1956,7 +1973,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 175 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 503 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 msgid "Due" msgstr "Verschuldigd" @@ -1966,12 +1983,12 @@ msgstr "Verschuldigd" msgid "Due Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 msgid "Dup Var" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 msgid "Duplicate" @@ -1989,11 +2006,6 @@ msgstr "" msgid "Duplicate Variation %" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 276 -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 67 msgid "Duplicate analysis QC" @@ -2013,7 +2025,7 @@ msgstr "" msgid "Duration" msgstr "Duur" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." msgstr "" @@ -2036,7 +2048,7 @@ msgstr "Hoogte" msgid "Email" msgstr "E-mail" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 msgid "Email Address" @@ -2086,7 +2098,7 @@ msgstr "" msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 msgid "Enter percentage value eg. 33.0" msgstr "" @@ -2103,13 +2115,17 @@ msgstr "" msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 76 msgid "Entity" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" msgstr "" @@ -2130,7 +2146,7 @@ msgid "Expected Values" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 551 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 msgid "Expired" msgstr "Verlopen" @@ -2142,6 +2158,16 @@ msgstr "Verlopen" msgid "Expiry Date" msgstr "Vervaldatum" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" + # File: Profile, line: -1 # File: description, line: -1 # File: in, line: -1 @@ -2186,7 +2212,7 @@ msgstr "Veld Titel" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 62 @@ -2213,21 +2239,20 @@ msgstr "Voornaam" msgid "Formula" msgstr "Formule" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 157 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 9 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 msgid "From" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 msgid "From ${start_date} to ${end_date}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 msgid "Full Name" @@ -2235,19 +2260,25 @@ msgstr "Volledige naam" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 590 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 694 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 msgid "Future dated sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 120 +# 121 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 113 +# 117 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 106 msgid "Generate report" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" msgstr "" @@ -2276,7 +2307,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 135 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 689 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 msgid "Hazardous" msgstr "" @@ -2309,8 +2340,14 @@ msgstr "" msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 48 -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 @@ -2345,7 +2382,7 @@ msgstr "" msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 msgid "Import" @@ -2355,7 +2392,7 @@ msgstr "" msgid "Import Option" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 msgid "Imported" msgstr "" @@ -2388,12 +2425,8 @@ msgstr "" msgid "Include year in ID prefix" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 663 -msgid "Indet" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 666 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 msgid "Indeterminate result" msgstr "" @@ -2401,7 +2434,6 @@ msgstr "" msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" msgstr "" -# msgid "Info" msgstr "" @@ -2428,7 +2460,7 @@ msgstr "" msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 msgid "Instrument" @@ -2458,11 +2490,11 @@ msgstr "" msgid "Instrument Validations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1397 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 msgid "Instrument exporter not found" msgstr "" @@ -2470,7 +2502,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument failed reference test" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 msgid "Instrument has no data interface selected" msgstr "" @@ -2502,11 +2534,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 msgid "Invalid AR retested" msgstr "" -# msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2518,7 +2549,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 msgid "Invoice Exclude" msgstr "" @@ -2546,11 +2577,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 msgid "Item is inactive." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 747 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 msgid "Items per page" msgstr "" @@ -2566,11 +2597,11 @@ msgstr "" msgid "Key" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 215 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 msgid "Key Error" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 164 @@ -2581,7 +2612,7 @@ msgstr "" msgid "Keywords" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 172 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 msgid "Lab" @@ -2620,7 +2651,7 @@ msgstr "" msgid "Label sizes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 # File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 msgid "Laboratory" msgstr "Laboratorium" @@ -2646,8 +2677,8 @@ msgstr "Laat" msgid "Late Analyses" msgstr "Late Analyses" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 734 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 924 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 msgid "Late Analysis" msgstr "Late Analyse" @@ -2664,12 +2695,12 @@ msgstr "" msgid "Linear" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 msgid "Linked Sample" msgstr "Gekoppelde monster" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 98 +# 102 msgid "Lists all samples received for a date range" msgstr "" @@ -2711,12 +2742,12 @@ msgstr "" msgid "Location Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 393 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 msgid "Location where sample is kept" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 372 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 msgid "Location where sample was taken" msgstr "" @@ -2782,7 +2813,7 @@ msgstr "E-mail manager" msgid "Manager Phone" msgstr "Manager telefoon" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 msgid "Manual" msgstr "" @@ -2794,11 +2825,9 @@ msgstr "" msgid "Manual entry of results" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2821,7 +2850,7 @@ msgstr "" msgid "Max" msgstr "Max" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 msgid "Max Time" msgstr "Max tijd" @@ -2844,7 +2873,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum turn-around time" msgstr "Maximale turn-around tijd" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 msgid "Member discount %" msgstr "Lid korting %" @@ -2890,17 +2919,12 @@ msgid "Methods" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 335 +# 334 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 454 msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 459 -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 msgid "Middle initial" msgstr "" @@ -2938,7 +2962,7 @@ msgstr "" msgid "Minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 761 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 msgid "Mobile Phone" @@ -2965,7 +2989,7 @@ msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments sele msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 msgid "Name" msgstr "" @@ -2978,6 +3002,7 @@ msgid "New" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "No" msgstr "" @@ -3012,7 +3037,7 @@ msgstr "" msgid "No analyses were added" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 890 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 msgid "No analyses were added to this worksheet." msgstr "" @@ -3028,11 +3053,11 @@ msgid "No analysis services were selected." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 msgid "No changes made." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 msgid "No control type specified" msgstr "" @@ -3069,11 +3094,6 @@ msgstr "" msgid "No items selected" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 424 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 242 -msgid "No items were published" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 msgid "No new items were created." msgstr "" @@ -3110,7 +3130,6 @@ msgstr "" msgid "No valid file or format" msgstr "" -# msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -3139,9 +3158,9 @@ msgstr "" msgid "Not defined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 453 -msgid "Not invoiced" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, @@ -3192,7 +3211,7 @@ msgid "Number of analyses retested for period" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 377 +# 381 msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" msgstr "" @@ -3221,7 +3240,6 @@ msgstr "" msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" msgstr "" -# msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." msgstr "" @@ -3238,7 +3256,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 825 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 msgid "Order" msgstr "" @@ -3261,7 +3279,6 @@ msgstr "" msgid "Orders" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 msgid "Orders: ${orders}" msgstr "" @@ -3275,7 +3292,7 @@ msgid "Original File" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 444 +# 448 msgid "Other productivity reports" msgstr "" @@ -3299,7 +3316,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 msgid "Partition" msgstr "" @@ -3402,7 +3419,7 @@ msgstr "" msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." msgstr "" @@ -3410,7 +3427,7 @@ msgstr "" msgid "Point of Capture" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 msgid "Position" msgstr "" @@ -3434,6 +3451,11 @@ msgstr "" msgid "Precision as number of decimals" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 msgid "Prefix" msgstr "" @@ -3446,7 +3468,7 @@ msgstr "" msgid "Premium" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 98 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 @@ -3465,7 +3487,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 112 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 msgid "Preserver" msgstr "" @@ -3478,12 +3500,7 @@ msgstr "" msgid "Preventive maintenance procedure" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 183 -msgid "Previous Results" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 60 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 48 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -3528,7 +3545,7 @@ msgstr "" # 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 50 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 281 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 msgid "Priority" msgstr "" @@ -3538,7 +3555,7 @@ msgid "Product" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 81 +# 85 msgid "Productivity Reports" msgstr "" @@ -3557,7 +3574,7 @@ msgstr "" msgid "Profile Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 msgid "Profile Key" msgstr "" @@ -3580,7 +3597,7 @@ msgstr "" msgid "Public. Lag" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 350 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 msgid "Publication Specification" msgstr "" @@ -3609,11 +3626,6 @@ msgstr "" msgid "Published By" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 154 -msgid "Published by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 41 msgid "Published results" @@ -3629,12 +3641,12 @@ msgstr "" msgid "QC Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 268 -msgid "QC Results" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 864 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 msgid "QC Sample ID" @@ -3675,7 +3687,7 @@ msgstr "" msgid "Range min" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 564 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 msgid "Range remarks:" msgstr "" @@ -3718,6 +3730,11 @@ msgstr "" msgid "Recipients" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 @@ -3788,7 +3805,7 @@ msgstr "" msgid "Reference analysis quality control graphs " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 msgid "Reference sample" msgstr "" @@ -3807,7 +3824,6 @@ msgstr "" msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 msgid "Refs: ${references}" msgstr "" @@ -3843,7 +3859,7 @@ msgstr "" msgid "Remarks to take into account for maintenance process" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 611 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 msgid "Remarks:" msgstr "" @@ -3872,29 +3888,29 @@ msgstr "" msgid "Report Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 558 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 msgid "Report as Dry Matter" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 96 +# 97 msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 414 +# 418 msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 128 +# 132 msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 481 +# 485 msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" msgstr "" @@ -3902,11 +3918,6 @@ msgstr "" msgid "Report type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 452 -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 msgid "Reports" msgstr "" @@ -3925,7 +3936,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 msgid "Request ID" msgstr "" @@ -3945,7 +3956,7 @@ msgstr "" msgid "Requested" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 436 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 msgid "Requests" msgstr "" @@ -3992,9 +4003,9 @@ msgstr "" msgid "Result out of range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 173 -msgid "Results" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 @@ -4019,6 +4030,11 @@ msgstr "" msgid "Results per samplepoint and analysis service" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 msgid "Retention Period" @@ -4026,7 +4042,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 msgid "Retested" msgstr "" @@ -4047,6 +4063,11 @@ msgstr "" msgid "Review state" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 msgid "SR Templates" msgstr "" @@ -4065,11 +4086,11 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 93 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 msgid "Sample" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 213 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 msgid "Sample Condition" msgstr "" @@ -4091,7 +4112,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 426 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 msgid "Sample ID" msgstr "" @@ -4114,7 +4135,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, # line: 72 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 msgid "Sample Partitions" msgstr "" @@ -4122,11 +4143,11 @@ msgstr "" # 84 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 255 +# line: 259 msgid "Sample Point" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 480 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 msgid "Sample Points" @@ -4135,7 +4156,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 81 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 msgid "Sample Type" msgstr "" @@ -4158,7 +4179,7 @@ msgstr "" msgid "Sample Types" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 msgid "Sample condition" msgstr "" @@ -4174,7 +4195,7 @@ msgid "Sample point" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 91 +# 95 msgid "Sample related reports" msgstr "" @@ -4189,19 +4210,24 @@ msgstr "" msgid "Sample type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 333 +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 msgid "SampleType" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 105 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 464 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 77 msgid "Sampler" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 416 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 msgid "Samples" msgstr "" @@ -4221,18 +4247,17 @@ msgid "Samples received vs. reported" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 125 +# 129 msgid "Samples received vs. samples reported" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 msgid "Samples: ${samples}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 97 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 456 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 75 msgid "Sampling Date" @@ -4240,8 +4265,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 89 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 463 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 msgid "Sampling Deviation" msgstr "" @@ -4257,7 +4282,7 @@ msgstr "" # 82 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: # 184 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 msgid "Save" msgstr "" @@ -4298,7 +4323,7 @@ msgstr "" msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1093 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." msgstr "" @@ -4306,7 +4331,7 @@ msgstr "" msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 168 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 msgid "Select a sample to create a secondary AR" msgstr "" @@ -4332,7 +4357,7 @@ msgstr "" msgid "Select existing file" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 575 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" msgstr "" @@ -4364,7 +4389,7 @@ msgstr "" msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 984 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " msgstr "" @@ -4424,7 +4449,7 @@ msgstr "" msgid "Serial No" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 45 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 @@ -4440,14 +4465,14 @@ msgstr "" msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 132 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 65 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1312 +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 msgid "Services" msgstr "" @@ -4460,7 +4485,7 @@ msgstr "" msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." msgstr "" @@ -4488,6 +4513,11 @@ msgstr "" msgid "Short title" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 msgid "Show only selected categories in client views" msgstr "" @@ -4510,7 +4540,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 658 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 msgid "Size" msgstr "" @@ -4528,12 +4558,11 @@ msgid "Small Icon" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: -# 70 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 785 +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" msgstr "" @@ -4570,8 +4599,9 @@ msgstr "" msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 648 -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 @@ -4582,7 +4612,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 120 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 msgid "State" msgstr "" @@ -4598,8 +4628,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 87 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 392 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 msgid "Storage Location" msgstr "" @@ -4610,7 +4640,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 207 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 msgid "Sub-group" msgstr "" @@ -4631,7 +4661,7 @@ msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to con msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 258 +# 257 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, @@ -4639,11 +4669,6 @@ msgstr "" msgid "Subtotal" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 90 -msgid "Summary" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 msgid "Supplier" @@ -4686,15 +4711,10 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 125 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 237 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 msgid "Template" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 458 -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 msgid "The Analysis Profile selection for this template" msgstr "" @@ -4703,11 +4723,11 @@ msgstr "" msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" msgstr "" @@ -4715,7 +4735,7 @@ msgstr "" msgid "The Laboratory's web address" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" msgstr "" @@ -4743,7 +4763,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 28 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 451 +# 455 msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" msgstr "" @@ -4751,6 +4771,11 @@ msgstr "" msgid "The category the analysis service belongs to" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" msgstr "" @@ -4771,7 +4796,7 @@ msgstr "" msgid "The instrument's model number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 43 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " msgstr "" @@ -4806,12 +4831,12 @@ msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 164 +# 168 msgid "The number of analyses requested per analysis service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 210 +# 214 msgid "The number of analyses requested per sample type" msgstr "" @@ -4828,12 +4853,12 @@ msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disabl msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 253 +# 257 msgid "The number of requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 263 +# 267 msgid "The number of requests and analyses per client" msgstr "" @@ -4857,7 +4882,7 @@ msgstr "" msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" msgstr "" @@ -4893,12 +4918,12 @@ msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 306 +# 310 msgid "The turnaround times of analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 341 +# 345 msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" msgstr "" @@ -4906,7 +4931,7 @@ msgstr "" msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 msgid "There are field analyses without submitted results." msgstr "" @@ -4916,34 +4941,29 @@ msgstr "" msgid "There are no results." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 560 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 msgid "These results can be reported as dry matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 80 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, # line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 122 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 78 -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." msgstr "" @@ -4955,11 +4975,6 @@ msgstr "" msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 456 -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 224 msgid "This service does not require a separate partition" @@ -4982,19 +4997,17 @@ msgstr "" msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 msgid "Title" msgstr "" @@ -5031,12 +5044,8 @@ msgstr "" msgid "To be verified" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 102 -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 294 +# 293 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, @@ -5081,7 +5090,7 @@ msgid "Total:" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 131 +# 132 msgid "Traceability" msgstr "" @@ -5103,7 +5112,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 msgid "Type Error" msgstr "" @@ -5111,15 +5120,18 @@ msgstr "" msgid "Type of location" msgstr "" -# msgid "Unable to apply the selected instrument" msgstr "" -# msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 517 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" msgstr "" @@ -5141,7 +5153,7 @@ msgstr "" msgid "Undefined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 70 @@ -5159,15 +5171,19 @@ msgstr "" msgid "Unpublished" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, line: 35 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 msgid "Unrecognized file format ${file_format}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 50 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, line: 31 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, line: 32 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" @@ -5195,13 +5211,13 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 msgid "User Name" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 134 +# 135 msgid "User history" msgstr "" @@ -5218,7 +5234,7 @@ msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an accepta msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 276 +# 275 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 msgid "VAT" @@ -5425,7 +5441,7 @@ msgstr "" msgid "Validator" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 msgid "Validity" msgstr "" @@ -5435,11 +5451,6 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 189 -msgid "Value Range" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." msgstr "" @@ -5466,7 +5477,7 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 msgid "Web address for the accreditation body" msgstr "" @@ -5490,7 +5501,7 @@ msgstr "" msgid "Workflow" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 288 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 @@ -5511,6 +5522,7 @@ msgid "Worksheets" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "Yes" msgstr "" @@ -5518,16 +5530,15 @@ msgstr "" msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 msgid "You must assign this request to a client" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1378 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 msgid "You must select an instrument" msgstr "" @@ -5541,7 +5552,12 @@ msgstr "" msgid "activate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 571 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 msgid "and others" msgstr "" @@ -5600,11 +5616,6 @@ msgstr "yy-mm-dd" msgid "deactivate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 82 -msgid "has been replaced by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 #. Default: "Analysis Request Priority" msgid "heading_arpriority" @@ -5615,31 +5626,31 @@ msgstr "" msgid "heading_import_ar" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 #. Default: "CC Emails - Invoice" msgid "label_CCEmailsInvoice" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 #. Default: "CC Names - Report" msgid "label_CCNamesReport" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 #. Default: "Client Reference" msgid "label_ClientReference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 #. Default: "Detail" msgid "label_Detail" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 #. Default: "Order" msgid "label_OrderID" @@ -5650,7 +5661,7 @@ msgstr "" msgid "label_add_to_groups" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 163 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 #. Default: "Analyses" msgid "label_analyses" @@ -5668,7 +5679,7 @@ msgstr "" msgid "label_cccontactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 #. Default: "CC Emails - Report" msgid "label_ccemails" @@ -5686,13 +5697,13 @@ msgstr "" msgid "label_clientname" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 #. Default: "Client Ref" msgid "label_clientref" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 #. Default: "Client Sid" msgid "label_clientsid" @@ -5710,25 +5721,25 @@ msgstr "" msgid "label_contactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 #. Default: "Container Type" msgid "label_containertype" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 #. Default: "Date applied" msgid "label_dateapplied" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 #. Default: "Date imported" msgid "label_dateimported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 #. Default: "File name" msgid "label_filename" @@ -5749,61 +5760,61 @@ msgstr "" msgid "label_orderid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 #. Default: "Picking slip" msgid "label_pickingslip" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 #. Default: "Priority" msgid "label_priority" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 165 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 #. Default: "Profile" msgid "label_profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 265 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 #. Default: "Remarks" msgid "label_remarks" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 161 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 #. Default: "Report as DM" msgid "label_report_dry_matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 #. Default: "Request ID" msgid "label_requestid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 #. Default: "Sample Date" msgid "label_sampledate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 #. Default: "Sample" msgid "label_samplename" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 133 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 #. Default: "Sample Point" msgid "label_samplepoint" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 #. Default: "Sample type" msgid "label_sampletype" @@ -5816,13 +5827,13 @@ msgstr "" msgid "label_specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 #. Default: "Status" msgid "label_status" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 #. Default: "Valid" msgid "label_valid" @@ -5868,8 +5879,6 @@ msgstr "${I}:${M} ${p}" msgid "title_required" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 159 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 28 @@ -5880,6 +5889,11 @@ msgstr "" msgid "until" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 msgid "{0} has no '{1}' column." msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/nl/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/nl/LC_MESSAGES/plone.po index aad8a2437c..be68011f3e 100644 --- a/bika/lims/locales/nl/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/nl/LC_MESSAGES/plone.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:41+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,10 +159,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" @@ -455,8 +451,8 @@ msgstr "" msgid "Reference Values" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/pl/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/pl/LC_MESSAGES/bika.po index ef721c004b..382e97f963 100644 --- a/bika/lims/locales/pl/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/pl/LC_MESSAGES/bika.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:39+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,3527 +20,5883 @@ msgstr "" "Domain: DOMAIN\n" "Language: pl\n" -msgid "Container Types" -msgstr "Typy pojemników" - -msgid "Report Contact Names" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 18 +msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." msgstr "" -msgid "Find items which have been invoiced." +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" msgstr "" -msgid "Analysis requests not invoiced" -msgstr "Zestawy analiz, dla których nie wygenerowano faktur" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 +msgid "${items} are waiting for preservation." +msgstr "${items} oczekują na utrwalenie." -msgid "Sort Key" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 +msgid "${items} are waiting to be received." +msgstr "${items} oczekują na dostarczenie." -msgid "Publication Specification" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 +msgid "${items} invalidated." msgstr "" -msgid "Discount %" -msgstr "Rabat %" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 +msgid "${items} were successfully created." +msgstr "${items} zostały pomyślnie utworzone." -msgid "Profile Analyses" -msgstr "Profil analiz" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 +msgid "${items}: partitions are waiting to be received." +msgstr "${items}: części czeka na dostarczenie" -msgid "DefaultARSpecs_description" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" msgstr "" -msgid "Automatic label printing" -msgstr "Automatyczne drukowanie etykiet" - -msgid "Invoiced" -msgstr "Zafakturowane" - -msgid "Department" -msgstr "Dział" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 +msgid "${item} is waiting for preservation." +msgstr "${item} oczekuje na utrwalenie." -msgid "AR Attachment Option" -msgstr "Opcje załączników dotyczących Zestawów Analiz" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 +msgid "${item} is waiting to be received." +msgstr "${item} oczekuje na dostarczenie." -msgid "No items selected" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 +msgid "${item} was successfully created." +msgstr "${item} został pomyślnie utworzony." -msgid "No analyses were added to this worksheet." -msgstr "Żadne analizy nie zostały dodane do karty pracy" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 +msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." +msgstr "${item}: ${part} oczekuje na dostarczenie." -msgid "Metadata" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_samplereceivedvsreported.pt, +# line: 36 +msgid "%" +msgstr "%" -msgid "Middle initial" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 72 +msgid "% Error" +msgstr "% Błąd" -msgid "label_valid" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 99 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, +# line: 99 +msgid "% Performed" +msgstr "% wykonanych" -msgid "Validation failed: Expected values must be between Min and Max values" -msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: Oczekiwane wartości muszą być między wartością minimalną i maksymalną" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 101 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, +# line: 101 +msgid "% Published" +msgstr "% opublikowanych" -msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 291 +msgid "'Classic' indicates importing analysis requests per sample and analysis service selection. With 'Profiles', analysis profile keywords are used to select multiple analysis services together" msgstr "" -msgid "Parent" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 184 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 205 +msgid "(Blank)" +msgstr "(Ślepa)" -msgid "Manufacturers" -msgstr "Producenci" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 212 +msgid "(Control)" +msgstr "(Kontrolna)" -msgid "Description of the shelf" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 219 +msgid "(Duplicate)" +msgstr "(Duplikat)" -msgid "Client Order" -msgstr "Zlecenie klienta" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 186 +msgid "(Hazardous)" +msgstr "(Niebezpieczeństwo)" -msgid "${items} are waiting for preservation." -msgstr "${items} oczekują na utrwalenie." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 51 +msgid "(Required)" +msgstr "(Wymagane)" -msgid "Title" -msgstr "Tytuł" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +msgid "+-" +msgstr "±" -msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" -msgstr "Norma, wg której akredytowane jest laboratorium, np. ISO 17025" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 35 +msgid "1" +msgstr "1" -msgid "Sample Date" -msgstr "Data pobierania" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 44 +msgid "10" +msgstr "10" -msgid "No analyses matched your query" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 28 +msgid "16x16 pixel icon used for the this priority in listings." msgstr "" -msgid "to" -msgstr "do" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 36 +msgid "2" +msgstr "2" -msgid "Sample ID" -msgstr "Kod próbki" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 37 +msgid "3" +msgstr "3" -msgid "heading_arpriority" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 34 +msgid "32x32 pixel icon used for the this priority in object views." msgstr "" -msgid "Unassigned" -msgstr "Nieprzypisane" - -msgid "Quantity" -msgstr "Ilość" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 38 +msgid "4" +msgstr "4" -msgid "Date from which the calibration certificate is valid" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 39 +msgid "5" +msgstr "5" -msgid "Date Opened" -msgstr "Data otwarcia" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 40 +msgid "6" +msgstr "6" -msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" -msgstr "Operacje wykonywane przez użytkowników (lub określonego użytkownika) między okresem czasu" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 41 +msgid "7" +msgstr "7" -msgid "Keyword" -msgstr "Słowo kluczowe" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 42 +msgid "8" +msgstr "8" -msgid "Not defined" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 43 +msgid "9" +msgstr "9" -msgid "Select analyst" -msgstr "Wybierz analityka" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 44 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 73 +msgid "< Min" +msgstr "< Min" -msgid "Description of the actions made during the validation" +msgid "

${service} requires the following services to be selected:


${deps}


Do you want to apply these selections now?

" msgstr "" -msgid "If required, select a calculation for the analysis here. Calculations can be configured under the calculations item in the LIMS set-up" -msgstr "Jeśli to konieczne, wybierz obliczenia dla tej analizy. Obliczenia mogą być konfigurowane w ustawieniach LIMS" - -msgid "Range max" -msgstr "Zakres max" - -msgid "Analysis Type" -msgstr "Typ analizy" - -msgid "label_report_dry_matter" +msgid "

The following services depend on ${service}, and will be unselected if you continue:


${deps}


Do you want to remove these selections now?

" msgstr "" -msgid "The laboratory department" -msgstr "Dział laboratorium" - -msgid "Amount" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 45 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 74 +msgid "> Max" +msgstr "> Max" -msgid "Value Range" -msgstr "Zakres wartości" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 301 +msgid "AR Attachment Option" +msgstr "Opcje załączników dotyczących Zestawów Analiz" -msgid "Sample Point" -msgstr "Punkt pobierania próbki" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 400 +msgid "AR ID Padding" +msgstr "Ilość cyfr w kodzie zestawu analiz" -msgid "CSID" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 +msgid "AR Import" +msgstr "Importowanie AR" -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 290 +msgid "AR Import options" +msgstr "Opcje importowania AR" -msgid "Sampler" -msgstr "Próbobiorca" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 +msgid "AR Templates" +msgstr "Szablony zestawów analiz -AR-" -msgid "Validation" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 +msgid "AR for retested results" msgstr "" -msgid "Title of the shelf" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 +msgid "ARs: ${ars}" msgstr "" -msgid "VAT" -msgstr "VAT" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 73 +msgid "Account Name" +msgstr "Nazwa konta" -msgid "Premium" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 79 +msgid "Account Number" +msgstr "Numer konta" -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 67 +msgid "Account Type" +msgstr "Typ konta" -msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " -msgstr "Zaznacz analizy w kolumnie po lewej stronie, aby znaleźć próbki odniesienia. Wybierz próbkę odniesienia, klikając ją." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 +msgid "Accreditation" +msgstr "Akredytacja" -msgid "Maintainer" -msgstr "Opiekun" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 +msgid "Accreditation Body Abbreviation" +msgstr "Skrót nazwy jednostki akredytującej" -msgid "AR ID Padding" -msgstr "Ilość cyfr w kodzie zestawu analiz" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 +msgid "Accreditation Body URL" +msgstr "Adres URL jednostki akredytującej" -msgid "Client SID" -msgstr "Kod próbki nadany przez klienta" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 +msgid "Accreditation Logo" +msgstr "Logo akredytacji" -msgid "Client Email" -msgstr " E-mail klienta" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 +msgid "Accreditation Reference" +msgstr "Numer akredytacji" -msgid "Configure the sample partitions and preservations for this template. Assign analyses to the different partitions on the template's Analyses tab" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" msgstr "" -msgid "Reference Supplier" -msgstr "Dostawca materiału odniesienia" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 200 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, +# line: 101 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 96 +msgid "Accredited" +msgstr "Akredytowane" -msgid "Once preserved, the sample must be disposed of within this time period. If not specified, the sample type retention period will be used." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 48 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 74 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 290 +msgid "Action" +msgstr "Działanie" -msgid "Reference sample values are zero or 'blank'" -msgstr "Wartość odniesienia wynosi zero lub jest to \"próbka ślepa\" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 137 +msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" +msgstr "Operacje wykonywane przez użytkowników (lub określonego użytkownika) między okresem czasu" -msgid "Total analyses" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 131 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 +msgid "Active" +msgstr "Aktywne" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 +msgid "Ad-Hoc" msgstr "" -msgid "Entity" -msgstr "Jednostka" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 +msgid "Add" +msgstr "Dodaj" -msgid "Save remarks" -msgstr "Zapisz uwagi" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 +msgid "Add Analyses" +msgstr "Dodaj analizy" -msgid "Billing address" -msgstr "Adres fakturowania" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 +msgid "Add Blank Reference" +msgstr "Dodaj próbkę ślepą" -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 +msgid "Add Control Reference" +msgstr "Dodaj próbkę kontrolną" -msgid "min" -msgstr "min" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 +msgid "Add Duplicate" +msgstr "Dodaj próbkę zdublowaną" -msgid "label_remarks" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 36 +msgid "Add Profile" +msgstr "Dodaj profil" -msgid "Site Title" -msgstr "Tytuł strony" - -msgid "Items to be included in email subject lines" -msgstr "Elementy, które mają zostać użyte jako tytuł w e-mailu" - -msgid "Lab URL" -msgstr "Adres URL Laboratorium" +# worksheet.js +msgid "Add Remark" +msgstr "" -msgid "Client contact required before request may be submitted" -msgstr "Wymagane jest podanie kontaktu do klienta zanim możliwe będzie dodawanie danych" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 37 +msgid "Add Template" +msgstr "Dodaj szablon" -msgid "Code for the site" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 269 +msgid "Add a remarks field to all analyses" msgstr "" -msgid "Sample Type Specifications (Lab)" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/analysisrequests.py, line: 35 +msgid "Add new" +msgstr "Dodaj nowe" -msgid "Upload a scanned signature to be used on printed analysis results reports. Ideal size is 250 pixels wide by 150 high" -msgstr "Wczytaj zeskanowany podpis, który będzie używany w drukowanym sprawozdaniu z badań. Idealny rozmiar wynosi 250 pikseli szerokości oraz 150 wysoki" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 +msgid "Additional remarks:" +msgstr "Dodatkowe uwagi:" -msgid "Log" -msgstr "Log" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: +# 122 +msgid "Address" +msgstr "Adres" -msgid "Allow manual entry of results" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 383 +msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" +msgstr "Dodaje dwucyfrowy rok po prefiksie ID" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 80 +msgid "Administrative Reports" msgstr "" -msgid "VAT Total" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 +msgid "After ${end_date}" msgstr "" -msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" -msgstr "Metody akredytowane w ${accreditation_body} zamieszczone w Zakresie Akredytacji laboratorium. Uwagi do analiz nie są akredytowane." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 530 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 41 +msgid "Agency" +msgstr "Podmiot" -msgid "Profile Keyword" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 77 +msgid "All" +msgstr "Wszystkie" -msgid "Analysis category" -msgstr "Kategoria analizy" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +msgid "All Accredited analysis services are listed here." +msgstr "Poniżej wymieniono wszystkie akredytowane metody badań" -msgid "Indet" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 581 +msgid "All analyses assigned" +msgstr "Wszystkie analizy przypisane" -msgid "Label" -msgstr "Etykieta" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 272 +msgid "All analyses of type" +msgstr "Wszystkie analizy typu" -msgid "Report Type" -msgstr "Typ raportu" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 285 +msgid "All reference samples in the system are displayed here." +msgstr "Wszystkie materiały odniesienia wyświetlane są w tym miejscu." -msgid "State" -msgstr "Status" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 76 +msgid "Allow Lab Clerks to create and edit clients" +msgstr "" -msgid "Version" -msgstr "Wersja" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 84 +msgid "Allow access to worksheets only to assigned analysts" +msgstr "" -msgid "and others" -msgstr "i inne" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 275 +msgid "Allow instrument entry of results" +msgstr "" -msgid "Criteria" -msgstr "Kryteria" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 261 +msgid "Allow manual entry of results" +msgstr "" -msgid "Phone (mobile)" -msgstr "Telefon (komórkowy)" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 459 +msgid "Alternative Calculation" +msgstr "" -msgid "Restrict categories" -msgstr "Ograniczenie kategorii" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 66 +msgid "Always expand the selected categories in client views" +msgstr "Zawsze rozwijaj wybrane kategorie w widokach klienta" -msgid "label_add_to_groups" -msgstr "Dodaj do następujących grup:" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 67 +msgid "Amount" +msgstr "" -msgid "Samples of this type should be treated as hazardous" -msgstr "Próbki tego typu powinny być traktowane jako niebezpieczne" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "An item's type (e.g. Event)" +msgstr "" -msgid "Calculation: None" -msgstr "Reguła obliczania: Brak" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "An item's workflow state (e.g.published)" +msgstr "" -msgid "Select the country the site will show by default" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses.pt, +# line: 111 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_manage_results.pt, +# line: 57 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 95 +msgid "Analyses" +msgstr "Analizy" + +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 298 +msgid "Analyses in error shoulder range" msgstr "" -msgid "% Published" -msgstr "% opublikowanych" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 26 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 230 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 294 +msgid "Analyses out of range" +msgstr "Analizy poza zakresem" -msgid "Work Performed" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 29 +msgid "Analyses per analysis service" msgstr "" -msgid "Document" -msgstr "Dokument" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 29 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 211 +msgid "Analyses per sample type" +msgstr "Analizy według typu próbki" -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "Załączniki do zestawu analiz" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 165 +msgid "Analyses per service" +msgstr "Analizy według metod badań" -msgid "Enter an email address. This is necessary in case the password is lost. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere." -msgstr "Wprowadź adres e-mail. Jest on konieczny w przypadku zgubienia hasła. Szanujemy Twoją prywatność i nie będziemy podawać adresu osobom trzecim lub publikować go gdziekolwiek." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 415 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, +# line: 77 +msgid "Analyses performed and published as % of total" +msgstr "Analizy przeprowadzone i opublikowane jako % ogółu" -msgid "The full URL: http://URL/path:port" -msgstr "Pełny adres URL: http://URL/path:port" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, +# line: 190 +msgid "Analyses performed as % of total" +msgstr "Analizy przeprowadzone jako % ogółu" -msgid "Select a sample to create a secondary AR" -msgstr "Zaznacz próbkę aby utworzyć kolejny zestaw analiz" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 160 +msgid "Analyses related reports" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 37 +msgid "Analyses repeated" +msgstr "Analizy powtarzane" -msgid "Blank analyses" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 27 +msgid "Analyses results out of specified range" msgstr "" -msgid "Retracted analyses" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, +# line: 25 +msgid "Analyses retested" +msgstr "Analizy wykonane ponownie" + +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, +# line: 200 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 378 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 77 +msgid "Analyses summary per department" msgstr "" -msgid "date_format_short" -msgstr "${Y}-${m}-${d}" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, +# line: 26 +msgid "Analyses which have been retested" +msgstr "Analizy, które zostały ponownie wykonane" -msgid "Client ID" -msgstr "ID klienta" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 58 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 39 +msgid "Analysis" +msgstr "Analiza" -msgid "Analyses in error shoulder range" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 254 +msgid "Analysis ${service} at slot ${slot} has a result - not updated" msgstr "" -msgid "${items} were successfully created." -msgstr "${items} zostały pomyślnie utworzone." +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 247 +msgid "Analysis ${service} at slot ${slot} in state ${state} - not updated" +msgstr "" -msgid "The analyst or agent responsible of the calibration" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 301 +msgid "Analysis ${service} at slot ${slot}: OK" msgstr "" -msgid "Analysis turnaround time" -msgstr "Czas realizacji analizy" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 313 +msgid "Analysis Attachment Option" +msgstr "Opcja załącznika do analizy" -msgid "Supply Order" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysiscategories.py, line: 28 +msgid "Analysis Categories" +msgstr "Kategorie analiz" -msgid "To be verified" -msgstr "Do sprawdzenia" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 545 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Analysis Category" +msgstr "Kategoria analiz" -msgid "VAT number" -msgstr "NIP" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 244 +msgid "Analysis Keyword" +msgstr "Analiza - słowo kluczowe" -msgid "Order ID" -msgstr "ID zamówienia" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 +msgid "Analysis Profile" +msgstr "Profil analizy" -msgid "Attachment type" -msgstr "Typ załącznika" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 +msgid "Analysis Profiles" +msgstr "Profile analiz" -msgid "Date Preserved" -msgstr "Data utrwalenia" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 39 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analyses_retractedlist.pt, line: +# 17 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Analysis Request" +msgstr "" -msgid "Partitions" -msgstr "Części próbki" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 76 +msgid "Analysis Request ID" +msgstr "ID Zestawu analiz -AR-" -msgid "Dormant" -msgstr "Ukryte" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 +msgid "Analysis Request Imports" +msgstr "" -msgid "Location Type" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 39 +msgid "Analysis Request Priorities" msgstr "" -msgid "Uncertainty" -msgstr "Niepewność" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 66 +msgid "Analysis Request Specifications" +msgstr "" -msgid "The number of requests and analyses" -msgstr "The number of requests and analyses" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 46 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_verified.pt, line: 69 +msgid "Analysis Requests" +msgstr "Zestawy analiz" -msgid "Created" -msgstr "Utworzony" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 21 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 39 +msgid "Analysis Service" +msgstr "Metoda badań" -msgid "Contact Name" -msgstr "Nazwa kontaktu" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 138 +msgid "Analysis Services" +msgstr "Metody badań" -msgid "Profiles" -msgstr "Profile" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 +msgid "Analysis Specification" +msgstr "Specyfikacja analizy" -msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an acceptable minimum number of results before QC statistics will be calculated and plotted" -msgstr "Używanie niewielkiej ilości punktów danych nie ma statystycznego sensu. Ustaw minimalną akceptowalną liczbę wyników, zanim statystyki QC będą obliczane i wykreślane" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 +msgid "Analysis Specifications" +msgstr "Specyfikacja analizy" -msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." -msgstr "Np. PCA itp." +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, +# line: 39 +msgid "Analysis State" +msgstr "Status analizy" -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 24 +msgid "Analysis Type" +msgstr "Typ analizy" -msgid "Sample Points" -msgstr "Punkty pobierania próbek" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_analysiscategory.pt, +# line: 2 +msgid "Analysis category" +msgstr "Kategoria analizy" -msgid "Analyses out of range" -msgstr "Analizy poza zakresem" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 199 +msgid "Analysis container UID ${parent_uid} not found" +msgstr "" -msgid "Laboratory Accredited" -msgstr "Laboratorium akredytowane" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 190 +msgid "Analysis parent UID ${parent_uid} not found" +msgstr "" -msgid "Client Remarks" -msgstr "Uwagi klienta" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 297 +msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." +msgstr "Zestaw analiz ${AR} został pomyślnie utworzony." -msgid "Out of date" -msgstr "Nieaktualne" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 +msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." +msgstr "Zestawy analiz ${ARs} zostały pomyślnie utworzone." -msgid "Copy to new" -msgstr "Kopiuj jako nowy" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 254 +msgid "Analysis requests and analyses" +msgstr "Zestawy analiz i analizy" -msgid "(Control)" -msgstr "(Kontrolna)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 49 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 264 +msgid "Analysis requests and analyses per client" +msgstr "Zestawy analiz i analizy według klienta" -msgid "Sample Partitions" -msgstr "Części próbki" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 25 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 94 +msgid "Analysis requests not invoiced" +msgstr "Zestawy analiz, dla których nie wygenerowano faktur" -msgid "Model" -msgstr "Model" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Analysis requests will be selected if any of their analyses have this analysis service selected." +msgstr "" -msgid "Description of the location" -msgstr "Opis lokalizacji" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Analysis requests will be selected if any of their analyses' services are in this category." +msgstr "" -msgid "Select if is an in-house calibration certificate" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 235 +msgid "Analysis result within error range" msgstr "" -msgid "Select the default container to be used for this analysis service. If the container to be used depends on the sample type and preservation combination, specify the container in the sample type table below" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 +msgid "Analysis results" +msgstr "Wyniki analiz" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 +msgid "Analysis results for ${subject_parts}" msgstr "" -msgid "Validation failed: degrees is 90; seconds must be zero" -msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: stopnie wynoszą 90; sekundy muszą być równe zeru" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 48 +msgid "Analysis results for per sample point and analysis service" +msgstr "Wyniki badań na punkt pobierania i metodę badań" -msgid "Shelf Code" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 30 +msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" msgstr "" -msgid "until" -msgstr "do" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 90 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_analysisservice.pt, +# line: 3 +msgid "Analysis service" +msgstr "Metoda badań" -msgid "Review state" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 +msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." msgstr "" -msgid "repeating every" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 246 +msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request." msgstr "" -msgid "Enter the Sample Point's longitude in degrees 0-180, minutes 0-59, seconds 0-59 and E/W indicator" -msgstr "Wprowadź długość geograficzną punktu pobierania próbki wyrażoną w stopniach 0-180, minutach 0-59, sekundach 0-59 oraz E/W " +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 307 +msgid "Analysis turnaround time" +msgstr "Czas realizacji analizy" -msgid "Unrecognized file format ${file_format}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 342 +msgid "Analysis turnaround time over time" msgstr "" -msgid "Service dependencies" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 29 +msgid "Analysis turnaround times" msgstr "" -msgid "Validator" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 27 +msgid "Analysis turnaround times over time" msgstr "" -msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 92 +msgid "AnalysisProfile Request" msgstr "" -msgid "Download" -msgstr "Pobierz" - -msgid "Size" -msgstr "Rozmiar" - -msgid "Select if the descriptions should be included" -msgstr "Zaznacz, jeśli powinny zostać zawarte opisy" - -msgid "Category" -msgstr "Kategoria" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 72 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 90 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 48 +msgid "Analyst" +msgstr "Analityk" -msgid "Slot" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 481 +msgid "Analyst must be specified." msgstr "" -msgid "Preserver" -msgstr "Utrwalający" - -msgid "No of containers" -msgstr "Brak pojemników" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: +# 72 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 62 +msgid "Any" +msgstr "Wszystkie" -msgid "Big Icon" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 +msgid "Applied" +msgstr "Zastosowane" -msgid "Basis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 134 +msgid "Apply" msgstr "" -msgid "Signature" -msgstr "Podpis" - -msgid "No default containers specified for this service" -msgstr "Żadne domyślne pojemniki nie zostały określone dla tej analizy" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: +# 58 +msgid "Apply template" +msgstr "Zastosuj szablon" -msgid "Description of the actions made during the calibration" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 25 +msgid "Apply wide" msgstr "" -msgid "Select instrument" -msgstr "Wybierz przyrząd" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 428 +msgid "Assigned" +msgstr "Przydzielony" -msgid "No file selected" -msgstr "Nie wybrano pliku" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 84 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 86 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 85 +msgid "Assigned to worksheet" +msgstr "Przypisane do karty pracy" -msgid "Cardinal" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 +msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" +msgstr "Przypisany do: ${worksheet_id}" -msgid "Validation failed: '${title}': This keyword is already in use by calculation '${used_by}'" -msgstr "Sprawdzenie poprawności zakończyło się niepowodzeniem: '${title}': This keyword is already in use by calculation '${used_by}'" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 259 +msgid "Attach to" +msgstr "Dołącz do" -msgid "Published by" -msgstr "Opublikowane przez" +# File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 12 +msgid "Attachment" +msgstr "Załącznik" -msgid "Contact ID" -msgstr "Kontakt ID" +# File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 40 +msgid "Attachment Keys" +msgstr "Słowa kluczowe dla załącznika" -msgid "Not Permitted" -msgstr "Niedozwolone" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 230 +msgid "Attachment Option" +msgstr "Opcje załącznika" -msgid "Short title" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 +msgid "Attachment Type" +msgstr "Typ załącznika" -msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 29 +msgid "Attachment Types" +msgstr "Typy załączników" -msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" -msgstr "Metoda badań znajduje się w ${accreditation_body_abbrev}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 221 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, +# line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 111 +msgid "Attachment not permitted" +msgstr "Załącznik niedozwolony" -msgid "Select if the results for this Analysis Service can be set using an Instrument." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 214 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, +# line: 111 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 106 +msgid "Attachment required" +msgstr "Wymagany jest załącznik" -msgid "Default sample retention period" -msgstr "Domyślny okres przechowywania próbki" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 63 +msgid "Attachment type" +msgstr "Typ załącznika" -msgid "summary_content_listing" -msgstr "Lista zawartości" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 372 +msgid "Attachments" +msgstr "Załączniki" -msgid "Use default calculation" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 91 +msgid "Autofill" +msgstr "Automatyczne wypełnianie" -msgid "Catalogue Number" -msgstr "Numer katalogowy" +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 475 +msgid "Autoimport" +msgstr "Automatyczne importowanie" -msgid "Analysis State" -msgstr "Status analizy" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 336 +msgid "Automatic label printing" +msgstr "Automatyczne drukowanie etykiet" -msgid "Batch labels" -msgstr "Etykiety serii próbek" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 66 +msgid "Automatic log-off" +msgstr "Automatyczne wylogowanie" -msgid "Validation failed: Error values must be numeric" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" msgstr "" -msgid "Analysis ${service} at slot ${slot} in state ${state} - not updated" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 155 +msgid "Average TAT" msgstr "" -msgid "Bulk discount applies" -msgstr "Obowiązuje zniżka hurtowa" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 137 +msgid "Average early" +msgstr "" -msgid "Field Title" -msgstr "Tytuł pola" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 135 +msgid "Average late" +msgstr "Średnie opóźnienie" -msgid "Full Name" -msgstr "Imię i nazwisko" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 +msgid "Bank branch" +msgstr "Oddział banku" -msgid "Login details" -msgstr "Szczegóły logowania" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 85 +msgid "Bank name" +msgstr "Nazwa banku" -msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, +# line: 217 +msgid "Basis" msgstr "" -msgid "Exclude from invoice" -msgstr "Wyłączenie z faktury" - -msgid "Request new analyses" -msgstr "Nowy zestaw analiz" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 44 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 +msgid "Batch" +msgstr "Seria próbek" -msgid "6" -msgstr "6" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 37 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 110 +msgid "Batch ID" +msgstr "Kod serii próbek" -msgid "Load from file" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 164 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_batchlabels.py, line: 24 +msgid "Batch Labels" +msgstr "Etykiety serii próbek" -msgid "InvoiceBatch has no End Date" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 +msgid "Batches" +msgstr "Serie próbek" -msgid "Result out of range" -msgstr "Wynik poza zakresem" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 24 +msgid "Bearing" +msgstr "Azymut" -msgid "Public. Lag" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 +msgid "Before ${start_date}" msgstr "" -msgid "Quality Control Reports" -msgstr "Raporty kontroli jakości" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 33 +msgid "Big Icon" +msgstr "" -msgid "Validation failed: Keyword '${keyword}' is invalid" -msgstr "Sprawdzenie poprawności nie powiodło się: Słowo kluczowe '${keyword}' is niewłaściwe" +# File: bika.lims/bika/lims/monkey/controlpanel.py, line: 12 +msgid "Bika LIMS Configuration" +msgstr "Konfiguracja Bika LIMS" -msgid "Users history" -msgstr "Historia użytkowników" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 61 +msgid "Billing address" +msgstr "Adres fakturowania" -msgid "Count" -msgstr "Policz" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 55 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 52 +msgid "Blank" +msgstr "Ślepa" -msgid "Instrument Calibrations" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 95 +msgid "Blank QC analyses" msgstr "" -msgid "label_samplename" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 +msgid "Brand" +msgstr "Marka" -msgid "Late Analyses" -msgstr "Analizy spóźnione" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 31 +msgid "Bulk discount applies" +msgstr "Obowiązuje zniżka hurtowa" -msgid "Client Address" -msgstr "Adres klienta" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 564 +msgid "Bulk price (excluding VAT)" +msgstr "Cena hurtowa (bez VAT)" -msgid "Default" -msgstr "Domyślne" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 +msgid "Business Phone" +msgstr "Telefon służbowy" -msgid "Clients" -msgstr "Klienci" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 128 +msgid "By" +msgstr "przez" -msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 123 +msgid "CC Contact ID" msgstr "" -msgid "Down from" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 +msgid "CC Contacts" msgstr "" -msgid "Number of Analysis requests and analyses per client" -msgstr "Liczba analiz i zestawów analiz wg klienta" - -msgid "Summary" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 157 +msgid "CC Email - Invoice" msgstr "" -msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to continue." +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 152 +msgid "CC Email - Report" msgstr "" -msgid "ID Server URL" -msgstr "ID serwera URL" - -msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" -msgstr "Tytuł np. Pan, Pani, Dr" - -msgid "Validation failed: minutes must be numeric" -msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: minuty muszą być liczbami" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 +msgid "CC Emails" +msgstr "CC Emails" -msgid "Calibration Certificates" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 133 +msgid "CCContact" msgstr "" -msgid "Code for the location" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 82 +msgid "CSID" msgstr "" -msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to recipients if this option is enabled" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 +msgid "Calculation" +msgstr "Obliczanie" -msgid "Analysis Request ID" -msgstr "ID Zestawu analiz -AR-" +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 59 +msgid "Calculation Formula" +msgstr "Formuła obliczania" -msgid "Table Columns" -msgstr "" - -msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" -msgstr "Ta metoda badań nie może być wyłączona, ponieważ jedna lub więcej aktywnych reguł obliczeń jest od niej zależna" - -msgid "Retention Period" -msgstr "Okres przechowywania" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 67 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 29 +msgid "Calculation Interim Fields" +msgstr "Tymczasowe pola obliczeniowe" -msgid "Analysis Keyword" -msgstr "Analiza - słowo kluczowe" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 143 +msgid "Calculation: ${calc_name}" +msgstr "Reguła obliczania: ${calc_name}" -msgid "Down to" -msgstr "Aż do" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 199 +msgid "Calculation: None" +msgstr "Reguła obliczania: Brak" -msgid "Analysis Profile" -msgstr "Profil analizy" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_calculations.py, line: 29 +msgid "Calculations" +msgstr "Obliczenia" -msgid "Period" -msgstr "Okres" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 84 +msgid "Calibration" +msgstr "Kalibracja" -msgid "Price Premium Percentage" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_certifications.pt, +# line: 40 +msgid "Calibration Certificates" msgstr "" -msgid "Validation failed: '${title}': This keyword is already in use by service '${used_by}'" -msgstr "Sprawdzenie poprawności nie powiodło się: '${title}': To słowo kluczowe jest już używane przez metodę badań: '${used_by}'" - -msgid "All reference samples in the system are displayed here." -msgstr "Wszystkie materiały odniesienia wyświetlane są w tym miejscu." - -msgid "Invoices" -msgstr "Faktury" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 48 +msgid "Calibrator" +msgstr "Kalibrator" -msgid "Sample point" -msgstr "Punkt pobierania" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 207 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 325 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 68 +msgid "Can be reported as dry matter" +msgstr "Wyrażone jako sucha masa" -msgid "Data Interface Options" -msgstr "Opcje interfejsu danych" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 67 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 71 +msgid "Cancelled" +msgstr "Anulowane" -msgid "This service requires a separate container." -msgstr "Ta analiza wymaga oddzielnego pojemnika na próbki" +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 173 +msgid "Cannot activate calculation, because the following service dependencies are inactive: ${inactive_services}" +msgstr "" -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 192 +msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" msgstr "" -msgid "Result in shoulder range" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 685 +msgid "Cannot verify: Submitted by current user" msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_containers.py, line: 45 +msgid "Capacity" +msgstr "Pojemność" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 101 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 114 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 129 msgid "Captured" msgstr "Data wprowadzenia" -msgid "Results attachments permitted" -msgstr "" - -msgid "Title of the site" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, +# line: 218 +msgid "Cardinal" msgstr "" -msgid "Client Batch ID" -msgstr "Kod serii próbek nadany przez klienta" - -msgid "Account Name" -msgstr "Nazwa konta" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 65 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 70 +msgid "Catalogue Number" +msgstr "Numer katalogowy" -msgid "Min" -msgstr "Min" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 236 +msgid "Categorise analysis services" +msgstr "" -msgid "Field Analyses" -msgstr "Analizy polowe" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 99 +msgid "Category" +msgstr "Kategoria" -msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" -msgstr "Przypisany do: ${worksheet_id}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysiscategory.py, line: 68 +msgid "Category cannot be deactivated because it contains Analysis Services" +msgstr "Kategoria nie może być wyłączona, ponieważ zawiera Metody badań" -msgid "label_orderid" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 528 +msgid "Cert. Num" msgstr "" -msgid "Analyst must be specified." +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 95 +msgid "Certificate Code" msgstr "" -msgid "Analysis Service" -msgstr "Metoda badań" - -msgid "Prefixes" -msgstr "Prefiksy" - -msgid "Specify the maximum number of items to show." +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 75 +msgid "Certificate Document" msgstr "" -msgid "No analyses were added" -msgstr "Żadne analizy nie zostały dodane" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 515 +msgid "Check this box if the analysis service is included in the laboratory's schedule of accredited analyses" +msgstr "Zaznacz to pole wyboru, jeśli metoda badań jest objęta zakresem akredytacji laboratorium" -msgid "Previous Results" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 77 +msgid "Check this box if the samples taken at this point are 'composite' and put together from more than one sub sample, e.g. several surface samples from a dam mixed together to be a representative sample for the dam. The default, unchecked, indicates 'grab' samples" msgstr "" -msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 43 +msgid "Check this box if this container is already preserved.Setting this will short-circuit the preservation workflow for sample partitions stored in this container." +msgstr "Zaznacz to pole, jeśli pojemnik jest już utrwalony. Setting this will short-circuit the preservation workflow for sample partitions stored in this container." + +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 40 +msgid "Check this box if this is the default priority" msgstr "" -msgid "All Accredited analysis services are listed here." -msgstr "Poniżej wymieniono wszystkie akredytowane metody badań" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 36 +msgid "Check this box if your laboratory is accredited" +msgstr "Zaznacz to pole, jeśli twoje laboratorium jest akredytowane" -msgid "Postal code" -msgstr "Kod pocztowy" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 682 +msgid "Check this box to ensure a separate sample container is used for this analysis service" +msgstr "Zaznacz to pole jeżeli dla tej metody badań wymagane jest pobranie próbki do osobnego pojemnika" -msgid "Duplicate QC analyses" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 409 +msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" msgstr "" -msgid "label_dateimported" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 +msgid "Choose default AR specification values" msgstr "" -msgid "Instrument exporter not found" -msgstr "Eksporter przyrządu nie znaleziony" - -msgid "Published results" -msgstr "Opublikowane wyniki" - -msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 257 +msgid "Choose the default specifications used for all AR views to display alerts and notifications. These will also be applied when an AR is published in permanent media, e.g. PDF." msgstr "" -msgid "Validation failed: seconds must be 0 - 59" -msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: sekundy muszą być w zakresie 0 - 59" - -msgid "The period for which un-preserved samples of this type can be kept before they expire and cannot be analysed any further" -msgstr "Okres, w którym niezakonserwowane próbki tego typu mogą być przechowywane przed ich przedawnieniem i nie mogą być później badane" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 99 +msgid "City" +msgstr "Miasto" -msgid "Date Requested" -msgstr "Data wymagana" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 71 +msgid "Classic" +msgstr "Klasyczny" -msgid "If unticked, analysts and lab clerks will be able to manage Worksheets, too. If the users have restricted access only to those worksheets for which they are assigned, this option will be ticked and readonly." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 210 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "" -msgid "1" -msgstr "1" - -msgid "Remarks to take into account before calibration" +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "" -msgid "Attachment not permitted" -msgstr "Załącznik niedozwolony" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +msgstr "" -msgid "Validation failed: Max values must be greater than Min values" -msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: Wartości maksymalne muszą być większe niż wartości minimalne" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 110 +msgid "Click to download" +msgstr "Kliknij, aby pobrać" -msgid "Expired" -msgstr "Przedawnione" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 +msgid "Client" +msgstr "Klient" -msgid "max" -msgstr "max" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 73 +msgid "Client Address" +msgstr "Adres klienta" -msgid "Total price" -msgstr "Cena całkowita" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 118 +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 94 +msgid "Client Batch ID" +msgstr "Kod serii próbek nadany przez klienta" -msgid "Remarks to take into account for maintenance process" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 78 +msgid "Client City" +msgstr "Miasto klienta" -msgid "label_clientref" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 118 +msgid "Client Email" +msgstr " E-mail klienta" -msgid "Separate Container" -msgstr "Oddzielny pojemnik" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 68 +msgid "Client Fax" +msgstr "Faks klienta" -msgid "Site Code" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 29 +msgid "Client ID" +msgstr "ID klienta" -msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Client Name" +msgstr "Nazwa klienta" -msgid "SampleType" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 58 +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Client Order" +msgstr "Zlecenie klienta" -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 +msgid "Client Order Number" msgstr "" -msgid "From ${start_date} to ${end_date}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 63 +msgid "Client Phone" +msgstr "Telefon klienta" -msgid "Request" -msgstr "Zestaw analiz" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 73 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 +msgid "Client Ref" +msgstr "Klient Ref" -msgid "Validation failed: PrePreserved containers must have a preservation selected." +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 +msgid "Client Reference" msgstr "" -msgid "Batch" -msgstr "Seria próbek" - -msgid "Validation failed: minutes must be 0 - 59" -msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: minuty muszą być w zakresie 0 - 59" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 29 +msgid "Client Remarks" +msgstr "Uwagi klienta" -msgid "CC Email - Report" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 76 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 131 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 +msgid "Client SID" +msgstr "Kod próbki nadany przez klienta" -msgid "Publication preference" -msgstr "Preferencje publikacji" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Client Sample ID" +msgstr "Kod próbki klienta" -msgid "Add Blank Reference" -msgstr "Dodaj próbkę ślepą" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 +msgid "Client contact required before request may be submitted" +msgstr "Wymagane jest podanie kontaktu do klienta zanim możliwe będzie dodawanie danych" -msgid "The percentage used to calculate the price for analyses done at this priority" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 27 +msgid "Clients" +msgstr "Klienci" -msgid "Validation failed: Min values must be numeric" -msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: Wartości minimalne muszą być wartościami liczbowymi" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 107 +msgid "Closed" +msgstr "Zamknięte" -msgid "label_CCNamesReport" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 48 +msgid "Code for the location" msgstr "" -msgid "Analysis Request Priorities" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 30 +msgid "Code for the site" msgstr "" -msgid "Average TAT" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 72 +msgid "Code the the shelf" msgstr "" -msgid "16x16 pixel icon used for the this priority in listings." +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" msgstr "" -msgid "Analysis requests and analyses" -msgstr "Zestawy analiz i analizy" - -msgid "All" -msgstr "Wszystkie" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 77 +msgid "Comments" +msgstr "Komentarze" -msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 91 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +msgid "Composite" +msgstr "Złożona" -msgid "Data Interface" -msgstr "Interfejs danych" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 26 +msgid "Confidence Level %" +msgstr "Poziom ufności %" -msgid "Date Received" -msgstr "Data dostarczenia" +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 120 +msgid "Configure the sample partitions and preservations for this template. Assign analyses to the different partitions on the template's Analyses tab" +msgstr "" -msgid "Verified" -msgstr "Sprawdzone" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 81 +msgid "Confirm password" +msgstr "Potwierdź hasło" -msgid "label_cc" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 73 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 55 +msgid "Considerations" msgstr "" -msgid "If required, select a calculation for the The analysis services linked to this method. Calculations can be configured under the calculations item in the LIMS set-up" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 79 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 44 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_contact.pt, +# line: 4 +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" -msgid "Accreditation Body Abbreviation" -msgstr "Skrót nazwy jednostki akredytującej" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 89 +msgid "Contact ID" +msgstr "Kontakt ID" -msgid "CC Email - Invoice" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Contact Name" +msgstr "Nazwa kontaktu" -msgid "The number of days before a password expires. 0 disables password expiry" -msgstr "Liczba dni, po których hasło wygasa. 0 wyłącza opcję wygaśnięcia hasła" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: +# 27 +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakty" -msgid "File" -msgstr "Plik" +# File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 44 +msgid "Contacts to CC" +msgstr "Kontakty Do wiadomości" -msgid "Sub-group" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 96 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 +msgid "Container" +msgstr "Pojemnik" -msgid "Apply" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 27 +msgid "Container Type" +msgstr "Typ pojemnika" -msgid "Sample condition" -msgstr "Stan próbki" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_containertypes.py, line: 29 +msgid "Container Types" +msgstr "Typy pojemników" -msgid "Date from which the instrument is under maintenance" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 265 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_containers.py, line: 29 +msgid "Containers" +msgstr "Pojemniki na próbki" -msgid "date_format_short_datepicker" -msgstr "yy-mm-dd" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +msgid "Content Type" +msgstr "Typ zawartości" -msgid "The number of requests and analyses per client" -msgstr "Liczba zapytań i analiz według klienta" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 64 +msgid "Content type" +msgstr "Typ zawartości" -msgid "label_import_ar_file" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 53 +msgid "Control" +msgstr "Kontrola" + +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 96 +msgid "Control QC analyses" msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, +# line: 56 +msgid "Copy" +msgstr "Kopiuj" + +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, +# line: 11 +msgid "Copy analysis services" +msgstr "Kopiuj metodę badań" + +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 47 msgid "Copy from" msgstr "Kopiuj z" -msgid "ReferenceAnalysesGroupID" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 146 +msgid "Copy to new" +msgstr "Kopiuj jako nowy" -msgid "Duplicate analysis for slot ${slot} not found" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 132 +msgid "Count" +msgstr "Policz" -msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 127 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 29 +msgid "Country" +msgstr "Kraj" -msgid "Future dated sample" -msgstr "Próbka do pobrania w przyszłości" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 +msgid "Create a new sample of this type" +msgstr "" -msgid "Degrees" -msgstr "Stopnie" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 273 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 127 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 109 +msgid "Created" +msgstr "Utworzony" -msgid "The number of analyses requested per analysis service" -msgstr "Liczba zestawów analiz według metod badań" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 272 +msgid "Created by" +msgstr "Utworzone przez" -msgid "Check this box if this container is already preserved.Setting this will short-circuit the preservation workflow for sample partitions stored in this container." -msgstr "Zaznacz to pole, jeśli pojemnik jest już utrwalony. Setting this will short-circuit the preservation workflow for sample partitions stored in this container." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/report_frame.pt, line: +# 44 +msgid "Created by:" +msgstr "Utworzone przez:" -msgid "Attachment Types" -msgstr "Typy załączników" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Creator" +msgstr "Twórca" -msgid "

${service} requires the following services to be selected:


${deps}


Do you want to apply these selections now?

" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 271 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 46 +msgid "Criteria" +msgstr "Kryteria" -msgid "Sort the results in reversed order" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 115 +msgid "Currency" +msgstr "Waluta" -msgid "Default Priority?" -msgstr "Domyślny priorytet" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 331 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 66 +msgid "Current" +msgstr "Bieżące" -msgid "Dependent Analyses" -msgstr "Analizy zależne" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, +# line: 103 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 99 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, +# line: 38 +msgid "Daily samples received" +msgstr "" -msgid "The category the analysis service belongs to" -msgstr "Kategoria metod badań należy do" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 111 +msgid "Data Interface" +msgstr "Interfejs danych" -msgid "Check this box to ensure a separate sample container is used for this analysis service" -msgstr "Zaznacz to pole jeżeli dla tej metody badań wymagane jest pobranie próbki do osobnego pojemnika" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 125 +msgid "Data Interface Options" +msgstr "Opcje interfejsu danych" -msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" -msgstr "Unikalne słowo kluczowe używane w celu identyfikacji metody badań w importowanych plikach oraz wyników importowanych z przyrządów. Jest ono również stosowane do identyfikacji zależnych metod badań w zdefiniowanych przez użytkownika formułach obliczeń" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, +# line: 170 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 482 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 69 +msgid "Data entry day book" +msgstr "" -msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disables automatic log-off" -msgstr "Liczba minut, zanim użytkownik zostanie automatycznie wylogowany. 0 powoduje wyłączenie automatycznego wylogowania" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 39 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 531 +msgid "Date" +msgstr "Data" -msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 194 +msgid "Date Applied" msgstr "" -msgid "Sample Matrix" -msgstr "Matryca próbki" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, +# line: 28 +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 127 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Date Created" +msgstr "Data utworzenia" -msgid "Uncertainty value" -msgstr "Wartość niepewności" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorder.py, line: 72 +msgid "Date Dispatched" +msgstr "Data wysyłki" -msgid "When the results of duplicate analyses on worksheets, carried out on the same sample, differ with more than this percentage, an alert is raised" -msgstr "Gdy wyniki analizy zduplikowanej próbki w karcie pracy, przeprowadzonej na tej samej próbce, różnią się o więcej niż ta wartość procentowa, zostanie to zasygnalizowane" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 +msgid "Date Disposed" +msgstr "Data usunięcia" -msgid "VAT %" -msgstr "VAT %" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 +msgid "Date Expired" +msgstr "Data przydatności" -msgid "The number of analyses requested per sample type" -msgstr "Liczba zestawów analiz według typu próbki" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 +msgid "Date Imported" +msgstr "Data importowania" -msgid "Include all analysis requests belonging to the selected objects." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 +msgid "Date Loaded" +msgstr "Data wczytania" -msgid "Range remarks:" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, +# line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 106 +msgid "Date Opened" +msgstr "Data otwarcia" -msgid "Minutes" -msgstr "Minuty" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 107 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 +msgid "Date Preserved" +msgstr "Data utrwalenia" -msgid "Hazardous" -msgstr "Niebezpieczeństwa" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 117 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 91 +msgid "Date Published" +msgstr "Data opublikowania" -msgid "No" -msgstr "Nie" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 114 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 45 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 146 +msgid "Date Received" +msgstr "Data dostarczenia" -msgid "Delete attachment" -msgstr "Usuń załącznik" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 84 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, +# line: 30 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, +# line: 30 +msgid "Date Requested" +msgstr "Data wymagana" -msgid "Phone (business)" -msgstr "Telefon (praca)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 100 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 314 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 249 +msgid "Date Sampled" +msgstr "Data pobrania" -msgid "User Name" -msgstr "Nazwa użytkownika" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +msgid "Date Submitted" +msgstr "Data dodania" -msgid "Range spec" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 59 +msgid "Date from which the calibration certificate is valid" msgstr "" -msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 33 +msgid "Date from which the instrument is under calibration" msgstr "" -msgid "Created by" -msgstr "Utworzone przez" - -msgid "Assigned to worksheet" -msgstr "Przypisane do karty pracy" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 46 +msgid "Date from which the instrument is under maintenance" +msgstr "" -msgid "Select template" -msgstr "Wybierz szablon" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 18 +msgid "Date from which the instrument is under validation" +msgstr "" -msgid "Use external ID server" -msgstr "Użyj zewnętrznego serwera ID" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, +# line: 56 +msgid "Date received" +msgstr "Data dostarczenia" -msgid "Sample Type" -msgstr "Rodzaj próbki" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 69 +msgid "Date until the certificate is valid" +msgstr "" -msgid "Default Instrument" -msgstr "Domyślny przyrząd" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 42 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 27 +msgid "Date until the instrument will not be available" +msgstr "Data, do której przyrząd będzie niedostępny" -msgid "32x32 pixel icon used for the this priority in object views." +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 49 +msgid "Date when the calibration certificate was granted" msgstr "" -msgid "Instrument Import" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/durationfield.py, line: 17 +msgid "Days" +msgstr "Dni" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." msgstr "" -msgid "Select this to activate the sample collection workflow steps." +msgid "Default" +msgstr "Domyślne" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 256 +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 89 +msgid "Default AR Specifications" msgstr "" -msgid "Received" -msgstr "Dostarczone" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 428 +msgid "Default Calculation" +msgstr "" -msgid "Task" -msgstr "Zadanie" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 +msgid "Default Container" +msgstr "Domyślny pojemnik" -msgid "This Analysis Service cannot be activated because it's calculation is inactive." -msgstr "Ta metoda badań nie może być aktywowana ponieważ wymagana reguła obliczeń jest nieaktywna" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 70 +msgid "Default Container Type" +msgstr "Domyślny rodzaj pojemnika" -msgid "Due Date" -msgstr "Data planowana" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 324 +msgid "Default Instrument" +msgstr "Domyślny przyrząd" -msgid "Autoimport" -msgstr "Automatyczne importowanie" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 387 +msgid "Default Method" +msgstr "Domyślna metoda" -msgid "Suppliers" -msgstr "Dostawcy" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 696 +msgid "Default Preservation" +msgstr "Domyślne utrwalanie" -msgid "Register" -msgstr "Rejestr" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 39 +msgid "Default Priority?" +msgstr "Domyślny priorytet" -msgid "Include Previous Results From Batch" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 429 +msgid "Default calculation to be used from the default Method selected. The Calculation for a method can be assigned in the Method edit view." msgstr "" -msgid "Analysis" -msgstr "Analiza" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 65 +msgid "Default categories" +msgstr "Kategorie domyślne" -msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analysis Service is selected." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 +msgid "Default container for new sample partitions" msgstr "" -msgid "Set the maintenance task as closed." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 232 +msgid "Default containers: ${container_list}" +msgstr "Domyślne pojemniki: ${container_list}" -msgid "Remarks" -msgstr "Uwagi" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" -msgid "The analysis to be used for determining dry matter." -msgstr "Analiza używana dla określenia suchej masy." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 244 +msgid "Default preservations: ${preservation_list}" +msgstr "Domyślne utrwalanie: ${preservation_list}" -msgid "Result Value" -msgstr "Wartość wyniku" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 325 +msgid "Default sample retention period" +msgstr "Domyślny okres przechowywania próbki" -msgid "User history" -msgstr "Historia użytkownika" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 22 +msgid "Default value" +msgstr "Wartość domyślna" -msgid "Proforma (Not yet invoiced)" -msgstr "Proforma (niezafakturowane)" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 90 +msgid "DefaultARSpecs_description" +msgstr "" -msgid "Remarks to take into account before validation" +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 30 +msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." msgstr "" -msgid "heading_import_ar" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." msgstr "" -msgid "Preventive" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." msgstr "" -msgid "Analyses per analysis service" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." msgstr "" -msgid "Control" -msgstr "Kontrola" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 +msgid "Define the prefixes for the unique sequential IDs the system issues for objects. In the 'Padding' field, indicate with how many leading zeros the numbers must be padded. E.g. a prefix of WS for worksheets with padding of 4, will see them numbered from WS-0001 to WS-9999. NB: Note that samples and analysis requests are prefixed with sample type abbreviations and are not configured in this table - their padding can be set in the specified fields below" +msgstr "" -msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 38 +msgid "Define the search terms for the items you want to list by choosing what to match on. The list of results will be dynamically updated." msgstr "" -msgid "Results per samplepoint and analysis service" -msgstr "Wyniki na punkt pobieranie próbki i metodę badań" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 21 +msgid "Degrees" +msgstr "Stopnie" -msgid "Reference" -msgstr "Materiał Referencyjny" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 61 +msgid "Delete attachment" +msgstr "Usuń załącznik" -msgid "Account Number" -msgstr "Numer konta" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysiscategory.py, line: 27 +msgid "Department" +msgstr "Dział" -msgid "label_cccontactid" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 155 +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 50 +msgid "Dependent Analyses" +msgstr "Analizy zależne" -msgid "Calculation" -msgstr "Obliczanie" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 109 +msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available to lab clients" +msgstr "Opis metody zrozumiały dla laika. Informacje te są udostępniane klientom laboratorium" -msgid "Attachment Type" -msgstr "Typ załącznika" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 +msgid "Description" +msgstr "Opis" -msgid "Weeks To Expire" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 69 +msgid "Description of the actions made during the calibration" msgstr "" -msgid "Duplicate" -msgstr "Duplikat" - -msgid "Batch ID" -msgstr "Kod serii próbek" - -msgid "Manual entry of results" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 84 +msgid "Description of the actions made during the maintenance process" msgstr "" -msgid "Orders: ${orders}" -msgstr "Zamówienia: ${orders}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 54 +msgid "Description of the actions made during the validation" +msgstr "" -msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." -msgstr "Zestawy analiz ${ARs} zostały pomyślnie utworzone." +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 54 +msgid "Description of the location" +msgstr "Opis lokalizacji" -msgid "Analyses related reports" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 78 +msgid "Description of the shelf" msgstr "" -msgid "The person that created an item" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 36 +msgid "Description of the site" msgstr "" -msgid "To Be Sampled" -msgstr "Do pobrania" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 89 +msgid "Deviation" +msgstr "Odchylenie" -msgid "Check this box if this is the default priority" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 242 +msgid "Discount" +msgstr "Rabat" -msgid "No report specified in request" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 36 +msgid "Discount %" +msgstr "Rabat %" -msgid "The serial number that uniquely identifies the instrument" -msgstr "Numer seryjny, który unikatowo identyfikuje przyrząd" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 56 +msgid "Dispatched" +msgstr "Wysłane" -msgid "Validation failed: Bearing must be E/W" -msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: Azymut musi być E/W" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 662 +msgid "Display Value" +msgstr "Wyświetlana wartość" -msgid "From" -msgstr "Od" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" -msgid "Range comment" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 +msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" -msgid "Accreditation" -msgstr "Akredytacja" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 +msgid "Disposal Date" +msgstr "Termin usunięcia" -msgid "Print date:" -msgstr "Wydrukowano dnia:" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" -msgid "Field Preservation" -msgstr "Utrwalanie w terenie" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 +msgid "Disposed" +msgstr "Usunięte" -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 79 +msgid "District" msgstr "" -msgid "Select if the calculation to be used is the calculation set by default in the default method. If unselected, the calculation can be selected manually" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 +msgid "Division by zero" +msgstr "Dzielenie przez zero" -msgid "Expected Values" -msgstr "Oczekiwane wartości" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 534 +msgid "Document" +msgstr "Dokument" -msgid "Client Phone" -msgstr "Telefon klienta" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 +msgid "Dormant" +msgstr "Ukryte" -msgid "End Date" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" msgstr "" -msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 +msgid "Down from" msgstr "" -msgid "Title of location" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 56 +msgid "Down to" +msgstr "Aż do" -msgid "Enter percentage value eg. 14.0" -msgstr "Wprowadź wartość procentową, np. 14.0" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 107 +msgid "Download" +msgstr "Pobierz" -msgid "Latitude" -msgstr "Szerokość" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 187 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +msgid "Dry" +msgstr "Suchy" -msgid "These results can be reported as dry matter" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 281 +msgid "Dry matter analysis" msgstr "" -msgid "Results" -msgstr "Wyniki" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 175 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 +msgid "Due" +msgstr "Planowana" -msgid "Maximum possible size or volume of samples." -msgstr "Maksymalny możliwy rozmiar lub objętość próbek." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 116 +msgid "Due Date" +msgstr "Data planowana" -msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 +msgid "Dup Var" msgstr "" -msgid "More" -msgstr "Więcej" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplikat" -msgid "Pricelists" -msgstr "Cenniki" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 27 +msgid "Duplicate Of" +msgstr "Duplikat" -msgid "Sample Condition" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 97 +msgid "Duplicate QC analyses" msgstr "" -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" -msgstr "Jeśli próbka jest pobierana okresowo w tym miejscu pobierania, należy tutaj wprowadzić częstotliwość, np. tygodniowy" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 503 +msgid "Duplicate Variation %" +msgstr "Zmienność dla próbek podwójnych %" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 67 +msgid "Duplicate analysis QC" +msgstr "Analizy podwójne QC" -msgid "Please list all options for the analysis result if you want to restrict it to specific options only, e.g. 'Positive', 'Negative' and 'Indeterminable'. The option's result value must be a number" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 219 +msgid "Duplicate analysis for slot ${slot} not found" msgstr "" -msgid "Recipients" -msgstr "Odbiorcy" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 71 +msgid "Duplicate analysis quality control graphs" +msgstr "Wykresy kontroli jakości dla analiz podwójnych" -msgid "Same as the above, but sets the default on analysis services. This setting can be set per individual analysis on its own configuration" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 101 +msgid "Duration" +msgstr "Czas trwania" -msgid "label_contact" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 +msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." +msgstr "Np. PCA itp." + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 106 +msgid "Earliness" +msgstr "Earliness" -msgid "Control analyses" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 136 +msgid "Early" msgstr "" -msgid "Analysis Categories" -msgstr "Kategorie analiz" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 40 +msgid "Elevation" +msgstr "Wysokość nad poziomem morza" -msgid "Unit price" -msgstr "Cena jednostkowa" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 21 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_suppliers.py, line: 40 +msgid "Email" +msgstr "E-mail" -msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" -msgstr "Dodaje dwucyfrowy rok po prefiksie ID" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 +msgid "Email Address" +msgstr "Adres E-mail" -msgid "7" -msgstr "7" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 52 +msgid "Email subject line" +msgstr "Wiersz tematu wiadomości e-mail" -msgid "Worksheet" -msgstr "Karta pracy" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 245 +msgid "Enable AR Specifications" +msgstr "" -msgid "Report" -msgstr "Raport" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 219 +msgid "Enable the Sampling workflow" +msgstr "Włącz workflow dla próbek" -msgid "After ${end_date}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/pricelist.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/content/invoicebatch.py, line: 31 +msgid "End Date" msgstr "" -msgid "Permitted" -msgstr "Dozwolone" - -msgid "There are no results." -msgstr "Nie ma żadnych wyników." +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 144 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 85 +msgid "Enhancement" +msgstr "" -msgid "Precision as number of decimals" -msgstr "Liczba miejsc po przecinku" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 54 +msgid "Enter a user name, usually something like 'jsmith'. No spaces or special characters. Usernames and passwords are case sensitive, make sure the caps lock key is not enabled. This is the name used to log in." +msgstr "Wprowadź nazwę użytkownika, np.: 'jkowalski'. Nazwa nie może zawierać spacji oraz znaków specjalnych. W nazwie użytkownika i w haśle ważna jest wielkość liter, upewnij się, że klawisz Caps Lock nie jest włączony. Jest to nazwa używana do logowania." -msgid "None" -msgstr "Brak" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 97 +msgid "Enter an email address. This is necessary in case the password is lost. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere." +msgstr "Wprowadź adres e-mail. Jest on konieczny w przypadku zgubienia hasła. Szanujemy Twoją prywatność i nie będziemy podawać adresu osobom trzecim lub publikować go gdziekolwiek." -msgid "Back to list" -msgstr "Wróć do listy" +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 37 +msgid "Enter discount percentage value" +msgstr "Wprowadź wartość procentową rabatu" -msgid "Point of Capture" -msgstr "Miejsce uzyskania wyników" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 590 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 26 +msgid "Enter percentage value eg. 14.0" +msgstr "Wprowadź wartość procentową, np. 14.0" -msgid "Receive" -msgstr "Odbieranie" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 147 +msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" +msgstr "" -msgid "${item} is waiting to be received." -msgstr "${item} oczekuje na dostarczenie." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 +msgid "Enter percentage value eg. 33.0" +msgstr "Wprowadź wartość procentową, np. 33.0" -msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 25 +msgid "Enter the Sample Point's latitude in degrees 0-90, minutes 0-59, seconds 0-59 and N/S indicator" +msgstr "Wprowadź szerokość geograficzną punktu pobierania próbki wyrażoną w stopniach 0-90, minutach 0-59, sekundach 0-59 oraz N/S " -msgid "Duplicate analysis quality control graphs" -msgstr "Wykresy kontroli jakości dla analiz podwójnych" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 33 +msgid "Enter the Sample Point's longitude in degrees 0-180, minutes 0-59, seconds 0-59 and E/W indicator" +msgstr "Wprowadź długość geograficzną punktu pobierania próbki wyrażoną w stopniach 0-180, minutach 0-59, sekundach 0-59 oraz E/W " -msgid "Analysis requests will be selected if any of their analyses have this analysis service selected." +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, +# line: 18 +msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." msgstr "" -msgid "Site Description" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" msgstr "" -msgid "Order Date" -msgstr "Data zamówienia" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 76 +msgid "Entity" +msgstr "Jednostka" -msgid "Analysis ${service} at slot ${slot} has a result - not updated" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 +msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" msgstr "" -msgid "Request ID" -msgstr "Kod zestawu analiz" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 593 +msgid "Exclude from invoice" +msgstr "Wyłączenie z faktury" -msgid "Remarks to take into account before performing the task" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 22 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/referenceresultswidget.py, line: +# 43 +msgid "Expected Result" +msgstr "Oczekiwany wynik" -msgid "Analyses per service" -msgstr "Analizy według metod badań" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 140 +msgid "Expected Values" +msgstr "Oczekiwane wartości" -msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 +msgid "Expired" +msgstr "Przedawnione" -msgid "No user exists for ${contact_fullname} and he/she will not be able to log in. Fill in the form below to create one for him/her." -msgstr "Użytkownik nie istnieje dla ${contact_fullname} i nie będzie on w stanie zalogować się. Wypełnij formularz poniżej, aby utworzyć konto dla niego." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 322 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, +# line: 81 +msgid "Expiry Date" +msgstr "Data przedawnienia" -msgid "InvoiceBatch has no Title" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" msgstr "" -msgid "Storage Location" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" msgstr "" -msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" +# File: Profile, line: -1 +# File: description, line: -1 +# File: in, line: -1 +# File: configure.zcml, line: -1 +msgid "Extension profile for the Bika LIMS" msgstr "" -msgid "Date from which the instrument is under calibration" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 40 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 184 +msgid "Fax" +msgstr "Faks" -msgid "Reference Definitions" -msgstr "Opisy materiałów odniesienia" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 75 +msgid "Fax (business)" +msgstr "Faks (praca)" -msgid "Analysis Category" -msgstr "Kategoria analiz" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 84 +msgid "Female" +msgstr "Żeński" -msgid "(Required)" -msgstr "(Wymagane)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 114 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 36 +msgid "Field" +msgstr "Polowy" -msgid "+-" -msgstr "±" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 113 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 31 +msgid "Field Analyses" +msgstr "Analizy polowe" -msgid "label_import_option" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 41 +msgid "Field Preservation" +msgstr "Utrwalanie w terenie" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 21 +msgid "Field Title" +msgstr "Tytuł pola" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 44 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 62 +msgid "File" +msgstr "Plik" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 31 +msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to recipients if this option is enabled" msgstr "" -msgid "Currency" -msgstr "Waluta" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 44 +msgid "Filename" +msgstr "Nazwa pliku" -msgid "calculation_formula_description" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Find items which have been invoiced." msgstr "" -msgid "No items were published" -msgstr "Żadne elementy nie zostały opublikowane" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 25 +msgid "Firstname" +msgstr "Imię" -msgid "Blank" -msgstr "Ślepa" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_calculations.py, line: 43 +msgid "Formula" +msgstr "Formuła" -msgid "label_pickingslip" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, +# line: 9 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 +msgid "From" +msgstr "Od" -msgid "Object ID" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 +msgid "From ${start_date} to ${end_date}" msgstr "" -msgid "Disposal Date" -msgstr "Termin usunięcia" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 +msgid "Full Name" +msgstr "Imię i nazwisko" -msgid "The instrument's model number" -msgstr "Numer modelu przyrządu" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 590 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 +msgid "Future dated sample" +msgstr "Próbka do pobrania w przyszłości" -msgid "Lab Contacts" -msgstr "Kontakty do Laboratorium" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 117 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 106 +msgid "Generate report" +msgstr "Generuj raport" -msgid "Published" -msgstr "Opublikowane" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" -msgid "Analysis Services" -msgstr "Metody badań" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 +msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" +msgstr "Tytuł np. Pan, Pani, Dr" -msgid "Date Created" -msgstr "Data utworzenia" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 237 +msgid "Group analysis services by category in the LIMS tables, helpful when the list is long" +msgstr "Grupuj metody badań według kategorii, pomocne jeśli lista jest długa" -msgid "Max Time" -msgstr "Maksymalny czas" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_groupingperiod.pt, +# line: 4 +msgid "Group by" +msgstr "Grupuj według" -msgid "Choose default AR specification values" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, +# line: 54 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, +# line: 45 +msgid "Grouping period" msgstr "" -msgid "The analyst responsible of the validation" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 596 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 135 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 +msgid "Hazardous" +msgstr "Niebezpieczeństwa" -msgid "Storage Locations" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 24 +msgid "Hidden Field" +msgstr "Ukryte pola" -msgid "No Analysis Requests matched your query" -msgstr "Nie znaleziono żadnych zestawów analiz dla zadanych warunków" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/durationfield.py, line: 18 +msgid "Hours" +msgstr "Godziny" -msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" -msgstr "Sprawdzenie poprawności nie powiodło się: '${value}' nie jest unikalny" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 100 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 85 +msgid "ID" +msgstr "ID" -msgid "Due" -msgstr "Planowana" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 416 +msgid "ID Server URL" +msgstr "ID serwera URL" -msgid "${items} are waiting to be received." -msgstr "${items} oczekują na dostarczenie." +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_idserver.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/idserver.py, line: 45 +msgid "ID Server unavailable" +msgstr "ID serwera niedostępny" -msgid "Allow Lab Clerks to create and edit clients" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 388 +msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." msgstr "" -msgid "You must select an instrument" -msgstr "Musisz wybrać przyrząd" - -msgid "Duplicate analyses" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" msgstr "" -msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." msgstr "" -msgid "Print" +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 +msgid "If no Title value is entered, the Batch ID will be used." msgstr "" -msgid "Only to empty or zero fields" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 95 +msgid "If required, select a calculation for the The analysis services linked to this method. Calculations can be configured under the calculations item in the LIMS set-up" msgstr "" -msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 460 +msgid "If required, select a calculation for the analysis here. Calculations can be configured under the calculations item in the LIMS set-up" +msgstr "Jeśli to konieczne, wybierz obliczenia dla tej analizy. Obliczenia mogą być konfigurowane w ustawieniach LIMS" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 194 +msgid "If text is entered here, it is used instead of the title when the service is listed in column headings. HTML formatting is allowed." msgstr "" -msgid "Cert. Num" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "If there are previous results for a service in the same batch of Analysis Requests, they will be displayed in the report." msgstr "" -msgid "Validation failed: Result Values must be numbers" -msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: Wartości muszą być liczbami" +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 58 +msgid "If this container is pre-preserved, then the preservation method could be selected here." +msgstr "Jeśli ten pojemnik jest wstępnie przygotowany dla utrwalenia próbek, wówczas metoda utrwalania może być zaznaczona tutaj." -msgid "Password lifetime" -msgstr "Czas trwania hasła" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 94 +msgid "If unticked, analysts and lab clerks will be able to manage Worksheets, too. If the users have restricted access only to those worksheets for which they are assigned, this option will be ticked and readonly." +msgstr "" -msgid "Lab Preservation" -msgstr "Utrwalenie w laboratorium" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 85 +msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." +msgstr "" -msgid "Division by zero" -msgstr "Dzielenie przez zero" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 +msgid "Import" +msgstr "Import" -msgid "Number of analyses" -msgstr "Liczba analiz" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 36 +msgid "Import Option" +msgstr "Opcje importu" -msgid "Separate" -msgstr "Oddzielnie" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 +msgid "Imported" +msgstr "Zaimportowane" -msgid "Validation failed: Error value must be 0 or greater" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 91 +msgid "In-lab calibration procedure" msgstr "" -msgid "Display Value" -msgstr "Wyświetlana wartość" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 67 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_subgroups.py, line: 56 +msgid "Inactive" +msgstr "Nieaktywne" -msgid "Number of analyses retested for period" -msgstr "Liczba analiz ponownie badanych dla zadanego okresu" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +msgid "Include Previous Results From Batch" +msgstr "" -msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 150 +msgid "Include all analysis requests belonging to the selected objects." msgstr "" -msgid "Instrument type" -msgstr "Typ przyrządu" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 106 +msgid "Include and display pricing information" +msgstr "" -msgid "Published By" -msgstr "Opublikowane przez" +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 43 +msgid "Include descriptions" +msgstr "Zawiera opisy" -msgid "No analysis services were selected." -msgstr "Żadna metoda badań nie została zaznaczona" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 382 +msgid "Include year in ID prefix" +msgstr "Dodaje rok do ID prefiksu" -msgid "2" -msgstr "2" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 +msgid "Indeterminate result" +msgstr "Wyniki nie oznaczone" -msgid "Client Ref" -msgstr "Klient Ref" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" +msgstr "" -msgid "label_specification" -msgstr "Specyfikacja" +msgid "Info" +msgstr "" -msgid "Reference sample" -msgstr "Materiał odniesienia" +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 149 +msgid "Inherit From" +msgstr "" -msgid "Date" -msgstr "Data" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/historyawarereferencefield.py, +# line: 88 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/update_version_before_edit.cpy, line: +# 22 +msgid "Initial revision" +msgstr "Wersja początkowa" -msgid "Analyses" -msgstr "Analizy" +# File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 25 +msgid "Instructions" +msgstr "Instrukcje" -msgid "Reference Type" -msgstr "Typ materiału odniesienia" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 92 +msgid "Instructions for in-lab regular calibration routines intended for analysts" +msgstr "" -msgid "Validation failed: degrees is 180; seconds must be zero" -msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: stopnie wynoszą 180; sekundy muszą być równe zeru" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 102 +msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" +msgstr "" -msgid "Remarks:" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 +msgid "Instrument" +msgstr "Przyrząd" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 147 +msgid "Instrument Calibrations" msgstr "" -msgid "Search" -msgstr "Wyszukiwanie" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 32 +msgid "Instrument Import" +msgstr "" -msgid "Location where sample is kept" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 47 +msgid "Instrument Maintenance" msgstr "" -msgid "Member discount applies" -msgstr "Obowiązuje zniżka członkowska" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 264 +msgid "Instrument Scheduled Tasks" +msgstr "Zaplanowane zadania" -msgid "Technical description and instructions intended for analysts" -msgstr "Opis techniczny i instrukcje przeznaczone dla analityków" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instrumenttypes.py, line: 29 +msgid "Instrument Types" +msgstr "Typy przyrządów" -msgid "Sort the collection on this index" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 204 +msgid "Instrument Validations" msgstr "" -msgid "Required Volume" -msgstr "Wymagana objętość" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 +msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" +msgstr "" -msgid "Additional remarks:" -msgstr "Dodatkowe uwagi:" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 +msgid "Instrument exporter not found" +msgstr "Eksporter przyrządu nie znaleziony" -msgid "Validation failed: Bearing must be N/S" -msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: Azymut musi być N/S" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 260 +msgid "Instrument failed reference test" +msgstr "" -msgid "label_status" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 +msgid "Instrument has no data interface selected" msgstr "" -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 33 +msgid "Instrument type" +msgstr "Typ przyrządu" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 30 +msgid "Instruments" +msgstr "Przyrządy" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 343 +msgid "Internal Calibration Tests" msgstr "" -msgid "Analysis results for per sample point and analysis service" -msgstr "Wyniki badań na punkt pobierania i metodę badań" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 34 +msgid "Internal Certificate" +msgstr "" -msgid "The Analysis Profile selection for this template" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, +# line: 215 +msgid "Interpolation" msgstr "" -msgid "Analysis Requests" -msgstr "Zestawy analiz" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 392 +msgid "Invalid" +msgstr "Nieprawidłowy" -msgid "label_contactid" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 +msgid "Invalid AR retested" msgstr "" -msgid "Default preservations: ${preservation_list}" -msgstr "Domyślne utrwalanie: ${preservation_list}" +msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" +msgstr "" -msgid "Physical address" -msgstr "Adres" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/invoice.py, line: 25 +msgid "Invoice" +msgstr "Faktura" -msgid "Items per page" -msgstr "Elementów na stronie" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 27 +msgid "Invoice Date" +msgstr "Data faktury" -msgid "10" -msgstr "10" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 +msgid "Invoice Exclude" +msgstr "Wykluczenie z faktury" -msgid "Sampling Date" -msgstr "Data pobrania próbki" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 25 +msgid "Invoice Number" +msgstr "Numer faktury" -msgid "Grouping period" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 1840 +msgid "InvoiceBatch has no End Date" msgstr "" -msgid "Maximum time allowed for completion of the analysis. A late analysis alert is raised when this period elapses" -msgstr "Maksymalny termin zakończenia analizy. Po upływie tego czasu wyświetlane jest ostrzeżenie o opóźnieniu analiz" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 1837 +msgid "InvoiceBatch has no Start Date" +msgstr "" -msgid "Creator" -msgstr "Twórca" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 1834 +msgid "InvoiceBatch has no Title" +msgstr "" -msgid "Method Instructions" -msgstr "Instrukcje dot. metody" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Invoiced" +msgstr "Zafakturowane" -msgid "Enable AR Specifications" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 20 +msgid "Invoices" +msgstr "Faktury" -msgid "Reference analysis quality control graphs" -msgstr "Wykresy kontroli jakości dla materiałów odniesienia" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 +msgid "Item is inactive." +msgstr "Element jest nieaktywny." -msgid "Preservation" -msgstr "Utrwalenie" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 +msgid "Items per page" +msgstr "Elementów na stronie" -msgid "Add a remarks field to all analyses" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 51 +msgid "Items to be included in email subject lines" +msgstr "Elementy, które mają zostać użyte jako tytuł w e-mailu" -msgid "Analysis ${service} at slot ${slot}: OK" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 92 +msgid "Job title" +msgstr "Stanowisko" -msgid "Inactive" -msgstr "Nieaktywne" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 122 +msgid "Key" +msgstr "Klucz" -msgid "Specifications" -msgstr "Specyfikacje" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 +msgid "Key Error" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 164 +msgid "Keyword" +msgstr "Słowo kluczowe" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 229 msgid "Keywords" msgstr "Słowa kluczowe" -msgid "Report as Dry Matter" -msgstr "Wynik jako sucha masa" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 +msgid "Lab" +msgstr "Lab" -msgid "Number of analyses out of range for period" -msgstr "Liczba analiz poza zakresem dla zadanego okresu" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 32 +msgid "Lab Analyses" +msgstr "Analizy laboratoryjne" -msgid "Late Analysis" -msgstr "Analiza spóźniona" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 29 +msgid "Lab Contacts" +msgstr "Kontakty do Laboratorium" -msgid "Client Name" -msgstr "Nazwa klienta" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 30 +msgid "Lab Departments" +msgstr "Działy Laboratorium" -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 42 +msgid "Lab Preservation" +msgstr "Utrwalenie w laboratorium" -msgid "Container" -msgstr "Pojemnik" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labproducts.py, line: 30 +msgid "Lab Products" +msgstr "Produkty Laboratorium" -msgid "< Min" -msgstr "< Min" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 19 +msgid "Lab URL" +msgstr "Adres URL Laboratorium" -msgid "The price charged per analysis for clients who qualify for bulk discounts" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_batchlabels.py, line: 33 +msgid "Label" +msgstr "Etykieta" -msgid "Instrument Maintenance" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 347 +msgid "Label sizes" +msgstr "Rozmiary etykiet" -msgid "If there are previous results for a service in the same batch of Analysis Requests, they will be displayed in the report." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 +msgid "Laboratory" +msgstr "Laboratorium" -msgid "Attachment Option" -msgstr "Opcje załącznika" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 35 +msgid "Laboratory Accredited" +msgstr "Laboratorium akredytowane" -msgid "Accredited" -msgstr "Akredytowane" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 234 +msgid "Last modified" +msgstr "Ostatnia modyfikacja" -msgid "Analyses retested" -msgstr "Analizy wykonane ponownie" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 49 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 134 +msgid "Late" +msgstr "Spóźnione" -msgid "Current" -msgstr "Bieżące" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 587 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 27 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_late_analyses.pt, line: 31 +msgid "Late Analyses" +msgstr "Analizy spóźnione" -msgid "Field" -msgstr "Polowy" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 +msgid "Late Analysis" +msgstr "Analiza spóźniona" -msgid "Enable the Sampling workflow" -msgstr "Włącz workflow dla próbek" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 24 +msgid "Latitude" +msgstr "Szerokość" -msgid "Manual" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 77 +msgid "Limit Search Results" msgstr "" -msgid "Categorise analysis services" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, +# line: 219 +msgid "Linear" msgstr "" -msgid "Formula" -msgstr "Formuła" - -msgid "Mailing address" -msgstr "Adres korespondencyjny" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 +msgid "Linked Sample" +msgstr "Połączone próbki" -msgid "Apply wide" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 102 +msgid "Lists all samples received for a date range" msgstr "" -msgid "No valid file or format" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 47 +msgid "Load Setup Data" +msgstr "Wczytaj zapisane ustawienia" -msgid "Samples received vs. samples reported" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 31 +msgid "Load documents describing the method here" +msgstr "Wczytaj dokumenty opisujące metodę" -msgid "Interpolation" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 53 +msgid "Load from file" msgstr "" -msgid "Requested" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 76 +msgid "Load the certificate document here" msgstr "" -msgid "Expiry Date" -msgstr "Data przedawnienia" - -msgid "Enter the Sample Point's latitude in degrees 0-90, minutes 0-59, seconds 0-59 and N/S indicator" -msgstr "Wprowadź szerokość geograficzną punktu pobierania próbki wyrażoną w stopniach 0-90, minutach 0-59, sekundach 0-59 oraz N/S " - -msgid "Default Container" -msgstr "Domyślny pojemnik" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 55 +msgid "Loaded" +msgstr "Załadowane" -msgid "Allow access to worksheets only to assigned analysts" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 47 +msgid "Location Code" msgstr "" -msgid "Key Error" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 53 +msgid "Location Description" msgstr "" -msgid "Select existing file" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 41 +msgid "Location Title" msgstr "" -msgid "Date until the certificate is valid" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 59 +msgid "Location Type" msgstr "" -msgid "Key" -msgstr "Klucz" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 +msgid "Location where sample is kept" +msgstr "" -msgid "label_ccemails" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 +msgid "Location where sample was taken" msgstr "" -msgid "Validation failed: Max values must be numeric" -msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: Wartości maksymalne muszą być wartościami liczbowymi" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 284 +msgid "Log" +msgstr "Log" -msgid "Invoice Number" -msgstr "Numer faktury" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 11 +msgid "Login details" +msgstr "Szczegóły logowania" -msgid "Total Price" -msgstr "Cena Całkowita" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/logged_in.cpy, line: 23 +msgid "Login failed. Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled." +msgstr "Logowanie nie powiodło się. Zarówno w adresie e-mail jak i w haśle rozróżniana jest wielkość liter, sprawdź czy przycisk Caps Lock nie jest włączony." -msgid "Select all items" -msgstr "Zaznacz wszystkie pozycje" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/logged_in.cpy, line: 25 +msgid "Login failed. Both login name and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled." +msgstr "Logowanie nie powiodło się. Zarówno w loginie jak i w haśle rozróżniana jest wielkość liter, sprawdź czy przycisk Caps Lock nie jest włączony." -msgid "Validation failed: Percentage error values must be numeric" -msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: Procent błędu musi być wartością liczbową" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 32 +msgid "Longitude" +msgstr "Długość" -msgid "The measurement units for this analysis service' results, e.g. mg/l, ppm, dB, mV, etc." -msgstr "Jednostki miary dla tej metody badań, np. mg/l, ppm, itp." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, +# line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 76 +msgid "Lot Number" +msgstr "Numer partii" -msgid "Instructions" -msgstr "Instrukcje" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 89 +msgid "Mailing address" +msgstr "Adres korespondencyjny" -msgid "Validation failed: The selection requires the following categories to be selected: ${categories}" -msgstr "Sprawdzenie poprawności zakończyło się niepowodzeniem: The selection requires the following categories to be selected: ${categories}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 63 +msgid "Maintainer" +msgstr "Opiekun" -msgid "Check this box if the samples taken at this point are 'composite' and put together from more than one sub sample, e.g. several surface samples from a dam mixed together to be a representative sample for the dam. The default, unchecked, indicates 'grab' samples" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 35 +#. Default: "Type" +msgid "Maintenance type" msgstr "" -msgid "label_sampletype" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 83 +msgid "Male" +msgstr "Męski" -msgid "Default Method" -msgstr "Domyślna metoda" +# File: bika.lims/bika/lims/content/department.py, line: 23 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 44 +msgid "Manager" +msgstr "Kierownik" -msgid "Name" -msgstr "Nazwa" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 50 +msgid "Manager Email" +msgstr "E-mail do Kierownika" -msgid "ID Server unavailable" -msgstr "ID serwera niedostępny" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 47 +msgid "Manager Phone" +msgstr "Telefon do Kierownika" -msgid "Certificate Document" -msgstr "" - -msgid "Turn this on if you want to work with sample partitions" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 +msgid "Manual" msgstr "" -msgid "Confidence Level %" -msgstr "Poziom ufności %" - -msgid "Reports" -msgstr "Raporty" - -msgid "time_format" -msgstr "${I}:${M} ${p}" - -msgid "Unable to apply the selected instrument" +# File: bika.lims/bika/lims/content/methods.py, line: 45 +msgid "Manual entry" msgstr "" -msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 65 +msgid "Manual entry of results" msgstr "" -msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" -msgstr "Załączniki powiązane z zestawami analiz -AR- i analizami" - -msgid "Set up the laboratory analysis service results specifications" +msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" msgstr "" -msgid "Calculation Formula" -msgstr "Formuła obliczania" - -msgid "Range Comment" +msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" -msgid "Confirm password" -msgstr "Potwierdź hasło" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 49 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, +# line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 60 +msgid "Manufacturer" +msgstr "Producent" -msgid "Limit Search Results" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_manufacturers.py, line: 29 +msgid "Manufacturers" +msgstr "Producenci" -msgid "Analysis container UID ${parent_uid} not found" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 25 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 231 +msgid "Max" +msgstr "Max" -msgid "Calibrator" -msgstr "Kalibrator" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 +msgid "Max Time" +msgstr "Maksymalny czas" -msgid "No actions found for user ${user}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 177 +msgid "Maximum columns per results email" +msgstr "Maksymalna ilość kolumn wysyłana e-mailem" -msgid "Instruments" -msgstr "Przyrządy" +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 35 +msgid "Maximum possible size or volume of samples." +msgstr "Maksymalny możliwy rozmiar lub objętość próbek." -msgid "${item} is waiting for preservation." -msgstr "${item} oczekuje na utrwalenie." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 495 +msgid "Maximum time allowed for completion of the analysis. A late analysis alert is raised when this period elapses" +msgstr "Maksymalny termin zakończenia analizy. Po upływie tego czasu wyświetlane jest ostrzeżenie o opóźnieniu analiz" -msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 494 +msgid "Maximum turn-around time" +msgstr "Maksymalny czas przechowywania" -msgid "Sample" -msgstr "Próbka" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 +msgid "Member discount %" +msgstr "Zniżki użytkowanika %" -msgid "deactivate" -msgstr "ukryj" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 43 +msgid "Member discount applies" +msgstr "Obowiązuje zniżka członkowska" -msgid "QC" -msgstr "QC" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Metadata" +msgstr "" -msgid "Client" -msgstr "Klient" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 64 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 88 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 106 +msgid "Method" +msgstr "Metoda" -msgid "Type Error" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 106 +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 30 +msgid "Method Document" +msgstr "Dokument opisujący metodę" -msgid "Analyses which have been retested" -msgstr "Analizy, które zostały ponownie wykonane" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 23 +#. Default: "Instructions" +msgid "Method Instructions" +msgstr "Instrukcje dot. metody" -msgid "Check this box if the analysis service is included in the laboratory's schedule of accredited analyses" -msgstr "Zaznacz to pole wyboru, jeśli metoda badań jest objęta zakresem akredytacji laboratorium" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 81 +msgid "Method: ${method_name}" +msgstr "Metoda: ${method_name}" -msgid "Analyses summary per department" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 128 +msgid "Method: None" +msgstr "Metoda: brak" -msgid "Select AR Templates to include" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/content/methods.py, line: 29 +msgid "Methods" +msgstr "Metody" -msgid "Postal address" -msgstr "Adres pocztowy" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 334 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 454 +msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" +msgstr "Metody akredytowane w ${accreditation_body} zamieszczone w Zakresie Akredytacji laboratorium. Uwagi do analiz nie są akredytowane." -msgid "Not available" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 +msgid "Middle initial" msgstr "" -msgid "* Result out of client specified range." +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 37 +msgid "Middle name" msgstr "" -msgid "Location where sample was taken" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 24 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 230 +msgid "Min" +msgstr "Min" -msgid "Agency" -msgstr "Podmiot" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 184 +msgid "Mine" +msgstr "Moje" -msgid "No analyses have been selected" -msgstr "Żadne analizy nie zostały zaznaczone" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 73 +msgid "Minimum 5 characters." +msgstr "Minimum 5 znaków." -msgid "Comments" -msgstr "Komentarze" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 52 +msgid "Minimum Volume" +msgstr "Objętość minimalna" -msgid "Save" -msgstr "Zapisz" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 156 +msgid "Minimum number of results for QC stats calculations" +msgstr "Minimalna liczba wyników wymagana do obliczania statystyki QC" -msgid "Group by" -msgstr "Grupuj według" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 22 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/durationfield.py, line: 19 +msgid "Minutes" +msgstr "Minuty" -msgid "Item is inactive." -msgstr "Element jest nieaktywny." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 +msgid "Mobile Phone" +msgstr "Telefon komórkowy" -msgid "Add Duplicate" -msgstr "Dodaj próbkę zdublowaną" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 46 +msgid "Model" +msgstr "Model" -msgid "Template" -msgstr "Szablon" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 73 +msgid "Modification date" +msgstr "" -msgid "PDF" -msgstr "PDF" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_late_analyses.pt, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_pending_orders.pt, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_sample_due.pt, line: 55 +msgid "More" +msgstr "Więcej" -msgid "Recept. Lag" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 297 +msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analysis Service is selected." msgstr "" -msgid "Analysis parent UID ${parent_uid} not found" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" -msgid "Create a new sample of this type" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_control.pt, line: +# 45 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_duplicate.pt, +# line: 38 +msgid "New" +msgstr "Nowy" -msgid "Client Order Number" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 +msgid "No" +msgstr "Nie" -msgid "Analysis results" -msgstr "Wyniki analiz" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, +# line: 37 +msgid "No Analysis Requests matched your query" +msgstr "Nie znaleziono żadnych zestawów analiz dla zadanych warunków" -msgid "has been replaced by" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 162 +msgid "No actions found for user ${user}" msgstr "" -msgid "Analyses performed as % of total" -msgstr "Analizy przeprowadzone jako % ogółu" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 178 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 107 +msgid "No analyses have been selected" +msgstr "Żadne analizy nie zostały zaznaczone" -msgid "Date Applied" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, +# line: 48 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, +# line: 39 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 85 +msgid "No analyses matched your query" msgstr "" -msgid "Brand" -msgstr "Marka" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 514 +msgid "No analyses were added" +msgstr "Żadne analizy nie zostały dodane" -msgid "Dispatched" -msgstr "Wysłane" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 +msgid "No analyses were added to this worksheet." +msgstr "Żadne analizy nie zostały dodane do karty pracy" -msgid "Unpublished" -msgstr "Nieopublikowane" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 61 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 82 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, +# line: 28 +msgid "No analysis services were selected." +msgstr "Żadna metoda badań nie została zaznaczona" -msgid "Validation failed: degrees must be 0 - 90" -msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: stopnie muszą być w zakresie 0 - 90" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 +msgid "No changes made." +msgstr "Brak zmian." -msgid "Send email" -msgstr "Wyślij e-mail" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 +msgid "No control type specified" +msgstr "Nie określono rodzaju kontroli" -msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 236 +msgid "No default containers specified for this service" +msgstr "Żadne domyślne pojemniki nie zostały określone dla tej analizy" -msgid "QC Sample ID" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 248 +msgid "No default preservations specified for this service" +msgstr "Żadne domyślne utrwalanie próbki nie zostało określone dla tej analizy" -msgid "Reference Samples" -msgstr "Materiały odniesienia" +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 27 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 28 +msgid "No file selected" +msgstr "Nie wybrano pliku" -msgid "Services" -msgstr "Usługi" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 94 +msgid "No historical actions matched your query" +msgstr "" -msgid "8" -msgstr "8" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 86 +msgid "No items have been selected" +msgstr "Żaden element nie został zaznaczony" -msgid "Inherit From" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 123 +msgid "No items selected" msgstr "" -msgid "Apply template" -msgstr "Zastosuj szablon" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 +msgid "No new items were created." +msgstr "Żaden nowy element nie został utworzony." -msgid "Maximum columns per results email" -msgstr "Maksymalna ilość kolumn wysyłana e-mailem" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 49 +msgid "No of containers" +msgstr "Brak pojemników" -msgid "Dry matter analysis" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 50 +msgid "No reference sample was selected." +msgstr "Żaden materiał odniesienia nie został zaznaczony." + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 221 +msgid "No report specified in request" msgstr "" -msgid "Applied" -msgstr "Zastosowane" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, +# line: 41 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_samplereceivedvsreported.py, +# line: 45 +msgid "No samples matched your query" +msgstr "Nie znaleziono żadnych próbek dla zadanych warunków" -msgid "Load Setup Data" -msgstr "Wczytaj zapisane ustawienia" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 26 +msgid "No user exists for ${contact_fullname} and he/she will not be able to log in. Fill in the form below to create one for him/her." +msgstr "Użytkownik nie istnieje dla ${contact_fullname} i nie będzie on w stanie zalogować się. Wypełnij formularz poniżej, aby utworzyć konto dla niego." -msgid "Subgroups are sorted with this key in group views" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 178 +msgid "No valid file or format" msgstr "" -msgid "Enter discount percentage value" -msgstr "Wprowadź wartość procentową rabatu" +msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" +msgstr "" -msgid "Created by:" -msgstr "Utworzone przez:" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 216 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 871 +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 41 +msgid "None" +msgstr "Brak" -msgid "Days" -msgstr "Dni" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 48 +msgid "Normal" +msgstr "Normalny" -msgid "Value" -msgstr "Wartość" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 63 +msgid "Not Permitted" +msgstr "Niedozwolone" -msgid "label_clientid" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 585 +msgid "Not available" msgstr "" -msgid "Reference Definition" -msgstr "Opis materiału odniesienia" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 77 +msgid "Not defined" +msgstr "" -msgid "Invalid AR retested" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" msgstr "" -msgid "Lab Departments" -msgstr "Działy Laboratorium" - -msgid "Calculation Interim Fields" -msgstr "Tymczasowe pola obliczeniowe" - -msgid "Refs: ${references}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 47 +msgid "Number of Analysis requests and analyses" +msgstr "Liczba analiz i zestawów analiz" -msgid "Considerations" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 50 +msgid "Number of Analysis requests and analyses per client" +msgstr "Liczba analiz i zestawów analiz wg klienta" -msgid "QuoteID" -msgstr "QuoteID" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 100 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 92 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 90 +msgid "Number of analyses" +msgstr "Liczba analiz" -msgid "Methods" -msgstr "Metody" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 224 +msgid "Number of analyses out of range for period" +msgstr "Liczba analiz poza zakresem dla zadanego okresu" -msgid "Sub-groups" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 30 +msgid "Number of analyses requested per analysis service" +msgstr "Liczba zestawów analiz na metody badań" -msgid "datalines" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 30 +msgid "Number of analyses requested per sample type" +msgstr "Liczba zestawów analiz w zależności od typu próbki" -msgid "Validation failed: degrees must be numeric" -msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: stopnie muszą być liczbami" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 109 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, +# line: 142 +msgid "Number of analyses retested for period" +msgstr "Liczba analiz ponownie badanych dla zadanego okresu" -msgid "Manual entry" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 381 +msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" msgstr "" -msgid "Member discount %" -msgstr "Zniżki użytkowanika %" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 99 +msgid "Number of requests" +msgstr "Liczba zapytań" -msgid "Email subject line" -msgstr "Wiersz tematu wiadomości e-mail" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 202 +msgid "Number of samples" +msgstr "Liczba próbek" -msgid "An item's workflow state (e.g.published)" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 16 +msgid "Numeric value indicating the sort order of objects that are prioritised" msgstr "" -msgid "label_clientname" +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 145 +msgid "Object ID" msgstr "" -msgid "Shelf Title" +# File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 30 +msgid "Once preserved, the sample must be disposed of within this time period. If not specified, the sample type retention period will be used." msgstr "" -msgid "Female" -msgstr "Żeński" - -msgid "Sample Types" -msgstr "Rodzaje próbek" - -msgid "Validation failed: Expected values must be numeric" -msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: Oczekiwane wartości muszą być wartościami liczbowymi" - -msgid "${items} published." +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 93 +msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" msgstr "" -msgid "Sampling Frequency" -msgstr "Częstotliwość pobierania próbek" - -msgid "Retested" -msgstr "Ponownie przebadać" - -msgid "Late" -msgstr "Spóźnione" +msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." +msgstr "" -msgid "District" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 132 +msgid "Only to empty or zero fields" msgstr "" -msgid "Select a data interface" -msgstr "Wybierz interfejs danych" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 203 +msgid "Open" +msgstr "Otwarte" -msgid "Import Option" -msgstr "Opcje importu" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 +msgid "Order" +msgstr "Zamówienie" -msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." -msgstr "Zestaw analiz ${AR} został pomyślnie utworzony." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 33 +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorder.py, line: 59 +msgid "Order Date" +msgstr "Data zamówienia" -msgid "Priority" -msgstr "Priorytet" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 163 +msgid "Order ID" +msgstr "ID zamówienia" -msgid "Supplier" -msgstr "Dostawca" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorder.py, line: 45 +msgid "Order Number" +msgstr "Numer zamówienia" -msgid "Bank name" -msgstr "Nazwa banku" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 30 +msgid "Orders" +msgstr "Zamówienia" -msgid "If text is entered here, it is used instead of the title when the service is listed in column headings. HTML formatting is allowed." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 +msgid "Orders: ${orders}" msgstr "" -msgid "Select if the results for this Analysis Service can be set manually." +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 42 +msgid "Organization responsible of granting the calibration certificate" msgstr "" -msgid "Bika LIMS Configuration" -msgstr "Konfiguracja Bika LIMS" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 50 +msgid "Original File" +msgstr "" -msgid "Account Type" -msgstr "Typ konta" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 448 +msgid "Other productivity reports" +msgstr "Inne raporty wydajności" -msgid "Duplicate analysis QC" -msgstr "Analizy podwójne QC" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 596 +msgid "Out of date" +msgstr "Nieaktualne" -msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." -msgstr "Wyślij logo akredytacji, które będzie używane na stronie www oraz wraz z publikowanymi wynikami. Maksymalny rozmiar: 175 x 175 pikseli." +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_output_format.pt, +# line: 3 +msgid "Output format" +msgstr "Format wyjściowy" -msgid "Undefined" -msgstr "Nieokreślone" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 22 +msgid "PDF" +msgstr "PDF" -msgid "Analysis turnaround time over time" +msgid "Parent" msgstr "" -msgid "Serial No" -msgstr "Nr seryjny" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 +msgid "Partition" +msgstr "Część próbki" -msgid "Bulk price (excluding VAT)" -msgstr "Cena hurtowa (bez VAT)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 214 +msgid "Partition Setup" +msgstr "Ustawienia próbek złożonych" -msgid "Label sizes" -msgstr "Rozmiary etykiet" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses.pt, +# line: 62 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, +# line: 68 +msgid "Partitions" +msgstr "Części próbki" -msgid "Relative percentage difference, ${variation_here} %, is out of valid range (${variation} %))" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 69 +msgid "Password" +msgstr "Hasło" -msgid "Numeric value indicating the sort order of objects that are prioritised" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 57 +msgid "Password lifetime" +msgstr "Czas trwania hasła" -msgid "Include descriptions" -msgstr "Zawiera opisy" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 51 +msgid "Pending" +msgstr "Oczekiwane" -msgid "Seconds" -msgstr "Sekundy" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_pending_orders.pt, line: 22 +msgid "Pending orders" +msgstr "Zamówienia oczekujące" -msgid "Add Template" -msgstr "Dodaj szablon" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 98 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, +# line: 98 +msgid "Performed" +msgstr "Wykonane" -msgid "Login failed. Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled." -msgstr "Logowanie nie powiodło się. Zarówno w adresie e-mail jak i w haśle rozróżniana jest wielkość liter, sprawdź czy przycisk Caps Lock nie jest włączony." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_period.pt, +# line: 5 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 93 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, +# line: 93 +msgid "Period" +msgstr "Okres" -msgid "Indeterminate result" -msgstr "Wyniki nie oznaczone" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 62 +msgid "Permitted" +msgstr "Dozwolone" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 23 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 43 +msgid "Permitted Error %" +msgstr "Dopuszczalny błąd %" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 39 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 48 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/batch_publish.pt, line: 68 msgid "Phone" msgstr "Telefon" -msgid "Validation failed: keyword is required" -msgstr "Sprawdzenie poprawności nie powiodło się: słowo kluczowe jest wymagane" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 69 +msgid "Phone (business)" +msgstr "Telefon (praca)" -msgid "Analysis service" -msgstr "Metoda badań" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 81 +msgid "Phone (home)" +msgstr "Telefon (dom)" -msgid "Hours" -msgstr "Godziny" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 87 +msgid "Phone (mobile)" +msgstr "Telefon (komórkowy)" -msgid "3" -msgstr "3" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 88 +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 49 +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 103 +msgid "Physical address" +msgstr "Adres" -msgid "Show only selected categories in client views" -msgstr "Pokaż tylko wybrane kategorie w widokach klienta" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 54 +msgid "Picking Slip" +msgstr "Pobrania Slip" -msgid "No changes made." -msgstr "Brak zmian." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 670 +msgid "Please list all options for the analysis result if you want to restrict it to specific options only, e.g. 'Positive', 'Negative' and 'Indeterminable'. The option's result value must be a number" +msgstr "" -msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." -msgstr "Wybierz pozycję docelową i AR do zduplikowania." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 730 +msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." +msgstr "" -msgid "Analysis Specifications" -msgstr "Specyfikacja analizy" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 +msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." +msgstr "Wyślij logo akredytacji, które będzie używane na stronie www oraz wraz z publikowanymi wynikami. Maksymalny rozmiar: 175 x 175 pikseli." -msgid "Hidden Field" -msgstr "Ukryte pola" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 527 +msgid "Point of Capture" +msgstr "Miejsce uzyskania wyników" -msgid "Duplicate Of" -msgstr "Duplikat" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 +msgid "Position" +msgstr "Pozycja" -msgid "Maintenance type" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 109 +msgid "Postal address" +msgstr "Adres pocztowy" -msgid "Info" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: +# 111 +msgid "Postal code" +msgstr "Kod pocztowy" -msgid "Search terms" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 42 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_containers.py, line: 47 +msgid "Pre-preserved" +msgstr "Wstępnie utrwalone" -msgid "Select the preferred instrument" -msgstr "Wybierz preferowany przyrząd" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 212 +msgid "Precision as number of decimals" +msgstr "Liczba miejsc po przecinku" -msgid "Check this box if your laboratory is accredited" -msgstr "Zaznacz to pole, jeśli twoje laboratorium jest akredytowane" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." +msgstr "" -msgid "Web address for the accreditation body" -msgstr "Adres internetowy jednostki akredytacyjnej" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 +msgid "Prefix" +msgstr "Prefiks" -msgid "Load the certificate document here" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 367 +msgid "Prefixes" +msgstr "Prefiksy" -msgid "repeatperiod" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 45 +msgid "Premium" msgstr "" -msgid "Analysis Profiles" -msgstr "Profile analiz" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 98 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 +msgid "Preservation" +msgstr "Utrwalenie" -msgid "Expected Result" -msgstr "Oczekiwany wynik" +# File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 24 +msgid "Preservation Category" +msgstr "Kategoria utrwalania" -msgid "Add Analyses" -msgstr "Dodaj analizy" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 264 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_preservations.py, line: 29 +msgid "Preservations" +msgstr "Próbka utrwalona" -msgid "Number of analyses requested per analysis service" -msgstr "Liczba zestawów analiz na metody badań" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 +msgid "Preserver" +msgstr "Utrwalający" -msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 142 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 86 +msgid "Preventive" msgstr "" -msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" -msgstr "Numer akredytacji przypisany laboratorium przez organ akredytacyjny" - -msgid "Client Reference" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 101 +msgid "Preventive maintenance procedure" msgstr "" -msgid "Average late" -msgstr "Średnie opóźnienie" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 48 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 166 +msgid "Price" +msgstr "Cena" -msgid "Default value" -msgstr "Wartość domyślna" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 556 +msgid "Price (excluding VAT)" +msgstr "Cena (bez VAT)" -msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 21 +msgid "Price Premium Percentage" msgstr "" -msgid "CC Emails" -msgstr "CC Emails" - -msgid "Analyses repeated" -msgstr "Analizy powtarzane" +# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 31 +msgid "Price excluding VAT" +msgstr "Cena bez VAT" -msgid "

The following services depend on ${service}, and will be unselected if you continue:


${deps}


Do you want to remove these selections now?

" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 25 +msgid "Pricelist for" +msgstr "Cennik dla" -msgid "Reference analysis quality control graphs " -msgstr "Wykresy kontroli jakości dla materiałów odniesienia" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/pricelist.py, line: 27 +msgid "Pricelists" +msgstr "Cenniki" -msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, +# line: 221 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_analyses.pt, +# line: 214 +msgid "Print" msgstr "" -msgid "Task type" -msgstr "Typ zadania" - -msgid "Accreditation Body URL" -msgstr "Adres URL jednostki akredytującej" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/report_frame.pt, line: +# 40 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/batch_publish.pt, line: 124 +msgid "Print date:" +msgstr "Wydrukowano dnia:" -msgid "Range min" -msgstr "Zakres min" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 50 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 +msgid "Priority" +msgstr "Priorytet" -msgid "Internal Certificate" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorderitem.py, line: 20 +msgid "Product" +msgstr "Produkt" -msgid "Content type" -msgstr "Typ zawartości" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 85 +msgid "Productivity Reports" +msgstr "Raporty wydajności" -msgid "Select analyses to include in this template" -msgstr "Zaznacz analizy do uwzględnienia w szablonie" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 122 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, +# line: 89 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_profile.pt, +# line: 4 +msgid "Profile" +msgstr "Profil" -msgid "Result" -msgstr "Wynik" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 35 +msgid "Profile Analyses" +msgstr "Profil analiz" -msgid "Laboratory" -msgstr "Laboratorium" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 +msgid "Profile Key" +msgstr "Klucz profilu" -msgid "Start Date" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 22 +msgid "Profile Keyword" msgstr "" -msgid "The system wide default configuration to indicate whether file attachments are required, permitted or not per analysis request" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 72 +msgid "Profiles" +msgstr "Profile" -msgid "comment" -msgstr "komentarz" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/invoice.py, line: 40 +msgid "Proforma (Not yet invoiced)" +msgstr "Proforma (niezafakturowane)" -msgid "Internal Calibration Tests" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 90 +msgid "Public. Lag" msgstr "" -msgid "Batches" -msgstr "Serie próbek" - -msgid "label_requestid" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 +msgid "Publication Specification" msgstr "" -msgid "Analysis result within error range" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 23 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labcontact.py, line: 24 +msgid "Publication preference" +msgstr "Preferencje publikacji" -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 319 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 43 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 61 +msgid "Published" +msgstr "Opublikowane" -msgid "Validation failed: keyword '${keyword}' must have column title '${title}'" -msgstr "Sprawdzenie poprawności zakończyło się niepowodzeniem: keyword '${keyword}' must have column title '${title}'" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 26 +msgid "Published Analysis Requests which have not been invoiced" +msgstr "Opublikowane Zestawy Analiz -AR-, dla których nie wygenerowano faktur" -msgid "VAT Amount" -msgstr "Kwota podatku VAT" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 47 +msgid "Published By" +msgstr "Opublikowane przez" -msgid "Default categories" -msgstr "Kategorie domyślne" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 41 +msgid "Published results" +msgstr "Opublikowane wyniki" -msgid "'Classic' indicates importing analysis requests per sample and analysis service selection. With 'Profiles', analysis profile keywords are used to select multiple analysis services together" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 152 +msgid "QC" +msgstr "QC" -msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, +# line: 109 +msgid "QC Analyses" +msgstr "Kontrola jakości analiz" -msgid "Validation failed: keyword contains invalid characters" -msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: słowo kluczowe zawiera niedozwolone znaki" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" +msgstr "" -msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 +msgid "QC Sample ID" msgstr "" -msgid "Attachment" -msgstr "Załącznik" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 9 +msgid "Quality Control Reports" +msgstr "Raporty kontroli jakości" -msgid "Closed" -msgstr "Zamknięte" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 40 +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorderitem.py, line: 27 +msgid "Quantity" +msgstr "Ilość" -msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/actions.xml, line: -1 +msgid "Query" msgstr "" -msgid "Instrument has no data interface selected" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 169 +msgid "QuoteID" +msgstr "QuoteID" -msgid "Cannot activate calculation, because the following service dependencies are inactive: ${inactive_services}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 75 +msgid "Range Comment" msgstr "" -msgid "Method" -msgstr "Metoda" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 46 +msgid "Range comment" +msgstr "" -msgid "Number of requests" -msgstr "Liczba zapytań" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 639 +msgid "Range max" +msgstr "Zakres max" -msgid "Analyses performed and published as % of total" -msgstr "Analizy przeprowadzone i opublikowane jako % ogółu" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 638 +msgid "Range min" +msgstr "Zakres min" -msgid "Retractions" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 +msgid "Range remarks:" msgstr "" -msgid "Attachment Keys" -msgstr "Słowa kluczowe dla załącznika" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 43 +msgid "Range spec" +msgstr "" -msgid "Elevation" -msgstr "Wysokość nad poziomem morza" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 85 +msgid "Re-enter the password. Make sure the passwords are identical." +msgstr "Wprowadź ponownie hasło. Upewnij się, że hasła są identyczne." -msgid "No reference sample was selected." -msgstr "Żaden materiał odniesienia nie został zaznaczony." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 435 +msgid "Reassign" +msgstr "Przydzielone ponownie" -msgid "Sample Conditions" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 43 +msgid "Receive" +msgstr "Odbieranie" -msgid "Date from which the instrument is under validation" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 214 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 55 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 72 +msgid "Received" +msgstr "Dostarczone" -msgid "CC Contacts" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 89 +msgid "Recept. Lag" msgstr "" -msgid "Result Options" -msgstr "Opcje wynik" - -msgid "Validity" -msgstr "Ważność" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 48 +msgid "Recipients" +msgstr "Odbiorcy" -msgid "Allow instrument entry of results" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." msgstr "" -msgid "Repeated analyses" -msgstr "Analizy powtarzane" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, +# line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 +msgid "Reference" +msgstr "Materiał Referencyjny" -msgid "Early" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 53 +msgid "Reference Analyses" msgstr "" -msgid "Discount" -msgstr "Rabat" - -msgid "Validation failed: column title '${title}' must have keyword '${keyword}'" -msgstr "Sprawdzenie poprawności zakończyło się niepowodzeniem: column title '${title}' must have keyword '${keyword}'" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 311 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 75 +msgid "Reference Definition" +msgstr "Opis materiału odniesienia" -msgid "% Error" -msgstr "% Błąd" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_referencedefinitions.py, line: +# 30 +msgid "Reference Definitions" +msgstr "Opisy materiałów odniesienia" -msgid "QC Analyses" -msgstr "Kontrola jakości analiz" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 287 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 55 +msgid "Reference Sample" +msgstr "Materiał odniesienia" -msgid "Active" -msgstr "Aktywne" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 284 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 30 +msgid "Reference Samples" +msgstr "Materiały odniesienia" -msgid "Price (excluding VAT)" -msgstr "Cena (bez VAT)" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_supplier.pt, +# line: 3 +msgid "Reference Supplier" +msgstr "Dostawca materiału odniesienia" -msgid "Include year in ID prefix" -msgstr "Dodaje rok do ID prefiksu" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referenceanalysis.py, line: 29 +msgid "Reference Type" +msgstr "Typ materiału odniesienia" -msgid "Sample ID Padding" -msgstr "Ilość cyfr w kodzie próbki" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 209 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 27 +msgid "Reference Values" +msgstr "Wartości odniesienia" -msgid "Accreditation Reference" -msgstr "Numer akredytacji" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 57 +msgid "Reference analysis QC" +msgstr "Materiały odniesienia QC" -msgid "ARs: ${ars}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 61 +msgid "Reference analysis quality control graphs" +msgstr "Wykresy kontroli jakości dla materiałów odniesienia" -msgid "Temperature" -msgstr "Temperatura" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 37 +msgid "Reference analysis quality control graphs " +msgstr "Wykresy kontroli jakości dla materiałów odniesienia" -msgid "Male" -msgstr "Męski" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 +msgid "Reference sample" +msgstr "Materiał odniesienia" -msgid "Default Preservation" -msgstr "Domyślne utrwalanie" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 44 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 45 +msgid "Reference sample values are zero or 'blank'" +msgstr "Wartość odniesienia wynosi zero lub jest to \"próbka ślepa\"" -msgid "Manager Email" -msgstr "E-mail do Kierownika" +# File: bika.lims/bika/lims/content/duplicateanalysis.py, line: 120 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referenceanalysis.py, line: 109 +msgid "ReferenceAnalysesGroupID" +msgstr "" -msgid "Code the the shelf" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_referencedefinitions.py, line: +# 31 +msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" msgstr "" -msgid "Control QC analyses" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 +msgid "Refs: ${references}" msgstr "" -msgid "The length of the zero-padding for Sample IDs" -msgstr "Ilość cyfr (łącznie z zerami) w kodzie próbki" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 42 +msgid "Register" +msgstr "Rejestr" -msgid "Type of location" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/duplicateanalysis.py, line: 29 +msgid "Relative percentage difference, ${variation_here} %, is out of valid range (${variation} %))" msgstr "" -msgid "Submit" -msgstr "Prześlij" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 364 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 46 +msgid "Remarks" +msgstr "Uwagi" -msgid "Sample Type Specifications (Client)" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 59 +msgid "Remarks to take into account before calibration" msgstr "" -msgid "Action" -msgstr "Działanie" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 56 +msgid "Remarks to take into account before performing the task" +msgstr "" -msgid "Preventive maintenance procedure" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 44 +msgid "Remarks to take into account before validation" msgstr "" -msgid "label_containertype" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 74 +msgid "Remarks to take into account for maintenance process" msgstr "" -msgid "Bearing" -msgstr "Azymut" - -msgid "No historical actions matched your query" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 +msgid "Remarks:" msgstr "" -msgid "Default Container Type" -msgstr "Domyślny rodzaj pojemnika" - -msgid "Attachments" -msgstr "Załączniki" - -msgid "Classic" -msgstr "Klasyczny" - -msgid "Subtotal" -msgstr "Suma częściowa" - -msgid "Sampling Deviations" -msgstr "Uwagi dot. pobierania próbek" - -msgid "To Be Preserved" -msgstr "Do utrwalenia" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 87 +msgid "Repair" +msgstr "Naprawa" -msgid "By" -msgstr "przez" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 41 +msgid "Repeated analyses" +msgstr "Analizy powtarzane" -msgid "Assigned" -msgstr "Przydzielony" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 23 +# File: bika.lims/bika/lims/content/report.py, line: 19 +msgid "Report" +msgstr "Raport" -msgid "Location Code" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 147 +msgid "Report Contact Names" msgstr "" -msgid "Not invoiced" -msgstr "Niezafakturowane" - -msgid "Performed" -msgstr "Wykonane" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 145 +# File: bika.lims/bika/lims/content/report.py, line: 24 +msgid "Report Type" +msgstr "Typ raportu" -msgid "Invoice" -msgstr "Faktura" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 +msgid "Report as Dry Matter" +msgstr "Wynik jako sucha masa" -msgid "Earliness" -msgstr "Earliness" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 97 +msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" +msgstr "Wskaż opublikowane zestawy analiz, dla których nie wygenerowano faktur" -msgid "Analysis requests will be selected if any of their analyses' services are in this category." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 418 +msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." msgstr "" -msgid "Open" -msgstr "Otwarte" - -msgid "Any" -msgstr "Wszystkie" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 132 +msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" +msgstr "" -msgid "SR Templates" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 485 +msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" msgstr "" -msgid "Repair" -msgstr "Naprawa" +# File: bika.lims/bika/lims/content/report.py, line: 25 +msgid "Report type" +msgstr "Typ raportu" -msgid "Linked Sample" -msgstr "Połączone próbki" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 +msgid "Reports" +msgstr "Raporty" -msgid "City" -msgstr "Miasto" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 63 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 61 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 96 +msgid "Request" +msgstr "Zestaw analiz" -msgid "Date until the instrument will not be available" -msgstr "Data, do której przyrząd będzie niedostępny" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 +msgid "Request ID" +msgstr "Kod zestawu analiz" -msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 25 +msgid "Request new analyses" +msgstr "Nowy zestaw analiz" -msgid "Published Analysis Requests which have not been invoiced" -msgstr "Opublikowane Zestawy Analiz -AR-, dla których nie wygenerowano faktur" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 58 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 56 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 54 +msgid "Requested" +msgstr "" -msgid "Samples received vs. reported" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 +msgid "Requests" msgstr "" -msgid "Instrument Types" -msgstr "Typy przyrządów" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 61 +msgid "Required" +msgstr "Wymagane" -msgid "Category cannot be deactivated because it contains Analysis Services" -msgstr "Kategoria nie może być wyłączona, ponieważ zawiera Metody badań" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 124 +msgid "Required Volume" +msgstr "Wymagana objętość" -msgid "Always expand the selected categories in client views" -msgstr "Zawsze rozwijaj wybrane kategorie w widokach klienta" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 80 +msgid "Restrict categories" +msgstr "Ograniczenie kategorii" -msgid "Invalid" -msgstr "Nieprawidłowy" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 79 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 89 +msgid "Result" +msgstr "Wynik" -msgid "AR Templates" -msgstr "Szablony zestawów analiz -AR-" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 190 +msgid "Result Footer" +msgstr "Stopka sprawozdania" -msgid "Manager" -msgstr "Kierownik" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 669 +msgid "Result Options" +msgstr "Opcje wynik" -msgid "Job title" -msgstr "Stanowisko" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 661 +msgid "Result Value" +msgstr "Wartość wyniku" -msgid "Calculations" -msgstr "Obliczenia" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysis.py, line: 35 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 50 +msgid "Result in shoulder range" +msgstr "" -msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysis.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 55 +msgid "Result out of range" +msgstr "Wynik poza zakresem" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." msgstr "" -msgid "Workflow" +# File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 +msgid "Results attachments permitted" msgstr "" -msgid "This service does not require a separate partition" -msgstr "Ta analiza nie wymaga osobnej części próbki" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 584 +msgid "Results have been withdrawn" +msgstr "" -msgid "No new items were created." -msgstr "Żaden nowy element nie został utworzony." +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 47 +msgid "Results per sample point" +msgstr "Wyniki dla punktu pobierania" -msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" -msgstr "Zaznacz, jeśli analiza ma być wyłączona z faktury" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 51 +msgid "Results per samplepoint and analysis service" +msgstr "Wyniki na punkt pobieranie próbki i metodę badań" -msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" msgstr "" -msgid "Profile" -msgstr "Profil" +# File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 +msgid "Retention Period" +msgstr "Okres przechowywania" -msgid "Product" -msgstr "Produkt" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 +msgid "Retested" +msgstr "Ponownie przebadać" -msgid "Initial revision" -msgstr "Wersja początkowa" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analyses_retractedlist.pt, line: +# 11 +msgid "Retracted analyses" +msgstr "" -msgid "Original File" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 440 +msgid "Retraction report unavailable" msgstr "" -msgid "Pricelist for" -msgstr "Cennik dla" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 432 +msgid "Retractions" +msgstr "" -msgid "AR Import options" -msgstr "Opcje importowania AR" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Review state" +msgstr "" -msgid "Date Submitted" -msgstr "Data dodania" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" -msgid "Date Sampled" -msgstr "Data pobrania" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 +msgid "SR Templates" +msgstr "" -msgid "Sample Type Prefix" -msgstr "Prefiks dla rodzaju próbki" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 17 +#. Default: "Title" +msgid "Salutation" +msgstr "Zwrot grzecznościowy" -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "Poziom ufności przedstawionych badań wynosi ${lab_confidence}%" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 314 +msgid "Same as the above, but sets the default on analysis services. This setting can be set per individual analysis on its own configuration" +msgstr "" -msgid "Address" -msgstr "Adres" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 67 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 +msgid "Sample" +msgstr "Próbka" -msgid "9" -msgstr "9" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 +msgid "Sample Condition" +msgstr "" -msgid "Define the prefixes for the unique sequential IDs the system issues for objects. In the 'Padding' field, indicate with how many leading zeros the numbers must be padded. E.g. a prefix of WS for worksheets with padding of 4, will see them numbered from WS-0001 to WS-9999. NB: Note that samples and analysis requests are prefixed with sample type abbreviations and are not configured in this table - their padding can be set in the specified fields below" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 28 +msgid "Sample Conditions" msgstr "" -msgid "Copy" -msgstr "Kopiuj" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 44 +msgid "Sample Date" +msgstr "Data pobierania" -msgid "Analysis turnaround times over time" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_sample_due.pt, line: 22 +msgid "Sample Due" +msgstr "Próbka planowana" -msgid "Deviation" -msgstr "Odchylenie" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 101 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, +# line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 +msgid "Sample ID" +msgstr "Kod próbki" -msgid "Price excluding VAT" -msgstr "Cena bez VAT" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 391 +msgid "Sample ID Padding" +msgstr "Ilość cyfr w kodzie próbki" -msgid "Email Address" -msgstr "Adres E-mail" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplematrices.py, line: 32 +msgid "Sample Matrices" +msgstr "Matryce próbki" -msgid "The number of days before a sample expires and cannot be analysed any more. This setting can be overwritten per individual sample type in the sample types setup" -msgstr "Liczba dni, po których próbka traci ważność i nie może być więcej analizowana. To ustawienie może być nadpisane dla pojedynczego rodzaju próbki w ustawieniach typów próbek" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplematrices.py, line: 41 +msgid "Sample Matrix" +msgstr "Matryca próbki" -msgid "Last modified" -msgstr "Ostatnia modyfikacja" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses.pt, +# line: 66 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, +# line: 72 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 +msgid "Sample Partitions" +msgstr "Części próbki" -msgid "There are field analyses without submitted results." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 259 +msgid "Sample Point" +msgstr "Punkt pobierania próbki" -msgid "The list of sample points from which this sample type can be collected. If no sample points are selected, then all sample points are available." -msgstr "Wykaz punktów pomiarowych, z których tego typu próbki mogą być pobierane. Jeśli żaden z punktów pomiarowych nie jest zaznaczony, wszystkie punkty pobierania próbek będą dostępne." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 +msgid "Sample Points" +msgstr "Punkty pobierania próbek" -msgid "action" -msgstr "akcja" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 81 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 +msgid "Sample Type" +msgstr "Rodzaj próbki" -msgid "Longitude" -msgstr "Długość" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 53 +msgid "Sample Type Prefix" +msgstr "Prefiks dla rodzaju próbki" -msgid "Query" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 68 +msgid "Sample Type Specifications (Client)" msgstr "" -msgid "Define the search terms for the items you want to list by choosing what to match on. The list of results will be dynamically updated." +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 67 +msgid "Sample Type Specifications (Lab)" msgstr "" -msgid "Total Lag" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 255 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 60 +msgid "Sample Types" +msgstr "Rodzaje próbek" -msgid "ID" -msgstr "ID" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 +msgid "Sample condition" +msgstr "Stan próbki" -msgid "Generate report" -msgstr "Generuj raport" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 65 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 98 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, +# line: 87 +msgid "Sample point" +msgstr "Punkt pobierania" -msgid "Instructions for in-lab regular calibration routines intended for analysts" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 95 +msgid "Sample related reports" msgstr "" -msgid "Select an Import/Export interface for this instrument." -msgstr "Wybierz interfejs importu/eksportu dla tego przyrządu." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 64 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 92 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 97 +msgid "Sample type" +msgstr "Typ próbki" -msgid "Description of the actions made during the maintenance process" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" msgstr "" -msgid "Location Description" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 +msgid "SampleType" msgstr "" -msgid "Small Icon" -msgstr "Mała ikona" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 77 +msgid "Sampler" +msgstr "Próbobiorca" -msgid "Analysis turnaround times" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 +msgid "Samples" +msgstr "Próbki" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 52 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 36 +msgid "Samples of this type should be treated as hazardous" +msgstr "Próbki tego typu powinny być traktowane jako niebezpieczne" + +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_samplereceivedvsreported.py, +# line: 132 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_samplereceivedvsreported.pt, +# line: 18 +msgid "Samples received vs. reported" msgstr "" -msgid "Select which fields to display when 'Tabular view' is selected in the display menu." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 129 +msgid "Samples received vs. samples reported" msgstr "" -msgid "Mine" -msgstr "Moje" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 +msgid "Samples: ${samples}" +msgstr "" -msgid "Enter a user name, usually something like 'jsmith'. No spaces or special characters. Usernames and passwords are case sensitive, make sure the caps lock key is not enabled. This is the name used to log in." -msgstr "Wprowadź nazwę użytkownika, np.: 'jkowalski'. Nazwa nie może zawierać spacji oraz znaków specjalnych. W nazwie użytkownika i w haśle ważna jest wielkość liter, upewnij się, że klawisz Caps Lock nie jest włączony. Jest to nazwa używana do logowania." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 75 +msgid "Sampling Date" +msgstr "Data pobrania próbki" -msgid "Client Sample ID" -msgstr "Kod próbki klienta" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 +msgid "Sampling Deviation" +msgstr "Uwagi dot. pobierania próbki" -msgid "Autofill" -msgstr "Automatyczne wypełnianie" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplingdeviations.py, line: 32 +msgid "Sampling Deviations" +msgstr "Uwagi dot. pobierania próbek" -msgid "No samples matched your query" -msgstr "Nie znaleziono żadnych próbek dla zadanych warunków" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 47 +msgid "Sampling Frequency" +msgstr "Częstotliwość pobierania próbek" -msgid "Attachment required" -msgstr "Wymagany jest załącznik" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 82 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 184 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 +msgid "Save" +msgstr "Zapisz" -msgid "Sample Due" -msgstr "Próbka planowana" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/remarks.pt, line: 69 +msgid "Save remarks" +msgstr "Zapisz uwagi" -msgid "Duration" -msgstr "Czas trwania" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 268 +msgid "Scheduled task" +msgstr "Zaplanowane zadanie" -msgid "Results per sample point" -msgstr "Wyniki dla punktu pobierania" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: +# 111 +msgid "Search" +msgstr "Wyszukiwanie" -msgid "Price" -msgstr "Cena" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 37 +msgid "Search terms" +msgstr "" -msgid "Dup Var" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 23 +msgid "Seconds" +msgstr "Sekundy" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 337 +msgid "Select 'Register' if you want labels to be automatically printed when new ARs or sample records are created. Select 'Receive' to print labels when ARs or Samples are received. Select 'None' to disable automatic printing" +msgstr "Zaznacz 'Rejestr' jeśli chcesz aby etykiety były drukowane kiedy zostanie utworzony nowy Zestaw Analiz. Zaznacz 'Dostarczone' jeśli chcesz aby etykiety były drukowane kiedy próbki są dostarczone do laboratorium. Zaznacz 'Brak' aby wyłączyć automatyczne drukowanie etykiet." + +# File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 37 +msgid "Select AR Templates to include" msgstr "" -msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 50 +msgid "Select a data interface" +msgstr "Wybierz interfejs danych" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 697 +msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" msgstr "" -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "Przedstawione jako sucha masa" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 +msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." +msgstr "Wybierz pozycję docelową i AR do zduplikowania." -msgid "Service" -msgstr "Usługa" +# File: bika.lims/bika/lims/content/department.py, line: 24 +msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." +msgstr "Wybierz kierownika z dostępnego personelu, który skonfigurowany jest pod 'kontakty laboratorium'. Kierownicy działów autoryzują wyniki analiz realizowanych w ich dziale." -msgid "Retraction report unavailable" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 +msgid "Select a sample to create a secondary AR" +msgstr "Zaznacz próbkę aby utworzyć kolejny zestaw analiz" -msgid "Number of samples" -msgstr "Liczba próbek" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 62 +msgid "Select all items" +msgstr "Zaznacz wszystkie pozycje" -msgid "Filename" -msgstr "Nazwa pliku" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 112 +msgid "Select an Import/Export interface for this instrument." +msgstr "Wybierz interfejs importu/eksportu dla tego przyrządu." -msgid "Add new" -msgstr "Dodaj nowe" +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 171 +msgid "Select analyses to include in this template" +msgstr "Zaznacz analizy do uwzględnienia w szablonie" -msgid "Default container for new sample partitions" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheetfolder.pt, line: 32 +msgid "Select analyst" +msgstr "Wybierz analityka" -msgid "Analyses results out of specified range" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 60 +msgid "Select existing file" msgstr "" -msgid "Reference analysis QC" -msgstr "Materiały odniesienia QC" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 +msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" +msgstr "Zaznacz, jeśli analiza ma być wyłączona z faktury" -msgid "label_filename" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 35 +msgid "Select if is an in-house calibration certificate" msgstr "" -msgid "(Duplicate)" -msgstr "(Duplikat)" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 404 +msgid "Select if the calculation to be used is the calculation set by default in the default method. If unselected, the calculation can be selected manually" +msgstr "" -msgid "> Max" -msgstr "> Max" +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 44 +msgid "Select if the descriptions should be included" +msgstr "Zaznacz, jeśli powinny zostać zawarte opisy" -msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 262 +msgid "Select if the results for this Analysis Service can be set manually." msgstr "" -msgid "Fax" -msgstr "Faks" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 276 +msgid "Select if the results for this Analysis Service can be set using an Instrument." +msgstr "" -msgid "Validation failed: title is required" -msgstr "Sprawdzenie poprawności nie powiodło się: tytuł jest wymagany" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheetfolder.pt, line: 60 +msgid "Select instrument" +msgstr "Wybierz przyrząd" -msgid "Linear" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." msgstr "" -msgid "Lab Analyses" -msgstr "Analizy laboratoryjne" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 +msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " +msgstr "Zaznacz analizy w kolumnie po lewej stronie, aby znaleźć próbki odniesienia. Wybierz próbkę odniesienia, klikając ją." -msgid "Before ${start_date}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: +# 47 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheetfolder.pt, line: 47 +msgid "Select template" +msgstr "Wybierz szablon" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 128 +msgid "Select the country the site will show by default" msgstr "" -msgid "Invoice Date" -msgstr "Data faktury" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 116 +msgid "Select the currency the site will use to display prices." +msgstr "Wybierz walutę, którą witryna będzie używała do wyświetlania cen." -msgid "label_OrderID" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 716 +msgid "Select the default container to be used for this analysis service. If the container to be used depends on the sample type and preservation combination, specify the container in the sample type table below" msgstr "" -msgid "Total data points" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 60 +msgid "Select the preferred instrument" +msgstr "Wybierz preferowany przyrząd" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 348 +msgid "Select the which label to print when automatic label printing is enabled" +msgstr "Wybierz, które etykiety wydrukować, jeśli automatyczne drukowanie etykiet jest włączone" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 220 +msgid "Select this to activate the sample collection workflow steps." msgstr "" -msgid "Instrument failed reference test" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 46 +msgid "Select which Analyses should be included on the Worksheet" +msgstr "Zaznacz, które analizy powinny być uwzględniane w karcie pracy" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 91 +msgid "Select which fields to display when 'Tabular view' is selected in the display menu." msgstr "" -msgid "Invoice Exclude" -msgstr "Wykluczenie z faktury" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: +# 63 +msgid "Send email" +msgstr "Wyślij e-mail" -msgid "Container Type" -msgstr "Typ pojemnika" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 263 +msgid "Separate" +msgstr "Oddzielnie" -msgid "Worksheet Layout" -msgstr "Układ karty pracy" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 121 +msgid "Separate Container" +msgstr "Oddzielny pojemnik" -msgid "Date Expired" -msgstr "Data przydatności" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 68 +msgid "Serial No" +msgstr "Nr seryjny" -msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." -msgstr "Minimalna ilość próbki wymagana do analizy np. 10 ml lub 1 kg" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 45 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 +msgid "Service" +msgstr "Usługa" -msgid "4" -msgstr "4" +# ../browser/js/analysisrequest.js +msgid "Service dependencies" +msgstr "" -msgid "label_samplepoint" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 59 +msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" +msgstr "Metoda badań znajduje się w ${accreditation_body_abbrev}" + +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 +msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" msgstr "" -msgid "Instrument Scheduled Tasks" -msgstr "Zaplanowane zadania" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 +msgid "Services" +msgstr "Usługi" -msgid "The turnaround times of analyses" -msgstr "Czas realizacji analiz" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 108 +msgid "Set the maintenance task as closed." +msgstr "" -msgid "Analyst" -msgstr "Analityk" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 178 +msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" +msgstr "Ustaw maksymalną liczbę wyników zestawów analiz 'AR' wysyłanych na e-mail. Zbyt wiele kolumn wysyłanych e-mailem może być trudne do odczytania dla niektórych klientów." -msgid "Choose the default specifications used for all AR views to display alerts and notifications. These will also be applied when an AR is published in permanent media, e.g. PDF." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 +msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." msgstr "" -msgid "Reference Values" -msgstr "Wartości odniesienia" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 31 +msgid "Set up the laboratory analysis service results specifications" +msgstr "" -msgid "label_dateapplied" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 71 +msgid "Shelf Code" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 77 +msgid "Shelf Description" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 65 +msgid "Shelf Title" msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 91 msgid "Shipping address" msgstr "Adres dostawy" -msgid "The selected instruments have support for this method. Use the Instrument edit view to assign the method to a specific instrument" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 193 +msgid "Short title" msgstr "" -msgid "label_CCEmailsInvoice" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" msgstr "" -msgid "Pre-preserved" -msgstr "Wstępnie utrwalone" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 +msgid "Show only selected categories in client views" +msgstr "Pokaż tylko wybrane kategorie w widokach klienta" -msgid "To" -msgstr "Do" +# File: bika.lims/bika/lims/content/labcontact.py, line: 29 +msgid "Signature" +msgstr "Podpis" -msgid "Default Calculation" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 29 +msgid "Site Code" msgstr "" -msgid "Validation failed: Error percentage must be between 0 and 100" -msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: Błąd wyrażony w procentach musi zawierać się w przedziale od 0 do 100" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 35 +msgid "Site Description" +msgstr "" -msgid "Group analysis services by category in the LIMS tables, helpful when the list is long" -msgstr "Grupuj metody badań według kategorii, pomocne jeśli lista jest długa" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 23 +msgid "Site Title" +msgstr "Tytuł strony" -msgid "Mobile Phone" -msgstr "Telefon komórkowy" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 45 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 +msgid "Size" +msgstr "Rozmiar" -msgid "No items have been selected" -msgstr "Żaden element nie został zaznaczony" +# ../browser/js/attachments.js +msgid "Slot" +msgstr "" -msgid "Cancelled" -msgstr "Anulowane" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 47 +msgid "Small" +msgstr "Mały" -msgid "Position" -msgstr "Pozycja" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 27 +msgid "Small Icon" +msgstr "Mała ikona" -msgid "Requests" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 +msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" msgstr "" -msgid "Preservation Category" -msgstr "Kategoria utrwalania" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 +msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" +msgstr "" -msgid "The results of field analyses are captured during sampling at the sample point, e.g. the temperature of a water sample in the river where it is sampled. Lab analyses are done in the laboratory" -msgstr "Wyniki analiz terenowych uzyskiwane są podczas pobierania próbek w punkcie pobierania, np. temperatura próbki wody w rzece, gdzie próbka jest pobierana. Analizy laboratoryjne są wykonywane w laboratorium." +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 15 +# File: bika.lims/bika/lims/content/subgroup.py, line: 15 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 44 +msgid "Sort Key" +msgstr "" -msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 53 +msgid "Sort the collection on this index" msgstr "" -msgid "QC Results" -msgstr "Kontrola jakości wyników" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 65 +msgid "Sort the results in reversed order" +msgstr "" -msgid "Client Fax" -msgstr "Faks klienta" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 141 +msgid "Specification" +msgstr "Specyfikacja" -msgid "${items} were published." -msgstr "${items} zostały opublikowane." - -msgid "Validation failed: '${title}': duplicate title" -msgstr "Sprawdzenie poprawności nie powiodło się: '${title}': tytuł powiela się" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 78 +msgid "Specifications" +msgstr "Specyfikacje" -msgid "label_Detail" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 78 +msgid "Specify the maximum number of items to show." msgstr "" -msgid "Validation failed: '${keyword}': duplicate keyword" -msgstr "Sprawdzenie poprawności zakończyło się niepowodzeniem: '${keyword}': słowo kluczowe zdublowane" - -msgid "Required" -msgstr "Wymagane" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 30 +msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" +msgstr "" -msgid "Validation failed: percent values must be numbers" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." msgstr "" -msgid "The Laboratory's web address" -msgstr "Adres internetowy laboratorium" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/pricelist.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/invoicebatch.py, line: 24 +msgid "Start Date" +msgstr "" -msgid "Fax (business)" -msgstr "Faks (praca)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 120 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 +msgid "State" +msgstr "Status" -msgid "Client City" -msgstr "Miasto klienta" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 76 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 72 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 68 +msgid "Status" +msgstr "Status" -msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 +msgid "Storage Location" msgstr "" -msgid "The list of sample types that can be collected at this sample point. If no sample types are selected, then all sample types are available." -msgstr "Lista typów próbek, które mogą być pobierane w tym punkcie pobierania. Jeżeli żaden typ próbki nie jest zaznaczony dostępne są wszystkie typy próbek." - -msgid "Total:" -msgstr "Ogółem:" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_storagelocations.py, line: 35 +msgid "Storage Locations" +msgstr "" -msgid "Validation failed: degrees is 180; minutes must be zero" -msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: stopnie wynoszą 180; minuty muszą być równe zeru" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 +msgid "Sub-group" +msgstr "" -msgid "The length of the zero-padding for the AR number in AR IDs" -msgstr "Ilość cyfr w kodzie zestawu analiz -AR-" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_subgroups.py, line: 33 +msgid "Sub-groups" +msgstr "" -msgid "Type" -msgstr "Typ" +# File: bika.lims/bika/lims/content/subgroup.py, line: 16 +msgid "Subgroups are sorted with this key in group views" +msgstr "" -msgid "This text will be appended to results reports." -msgstr "Ten tekst będzie dołączany do wyników sprawozdań." +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 56 +msgid "Submit" +msgstr "Prześlij" -msgid "Organization responsible of granting the calibration certificate" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 49 +msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to continue." msgstr "" -msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 257 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 122 +msgid "Subtotal" +msgstr "Suma częściowa" -msgid "Add Profile" -msgstr "Dodaj profil" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 +msgid "Supplier" +msgstr "Dostawca" -msgid "Turnaround time (h)" -msgstr "Czas realizacji (h)" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_suppliers.py, line: 29 +msgid "Suppliers" +msgstr "Dostawcy" -msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorder.py, line: 17 +msgid "Supply Order" msgstr "" -msgid "The turnaround time of analyses" -msgstr "Czas realizacji analiz" - -msgid "Disposed" -msgstr "Usunięte" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 43 +msgid "Surname" +msgstr "Nazwisko" -msgid "Sample related reports" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 90 +msgid "Table Columns" msgstr "" -msgid "Valid to" -msgstr "Ważne do" - -msgid "Lot Number" -msgstr "Numer partii" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 52 +msgid "Task" +msgstr "Zadanie" -msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available to lab clients" -msgstr "Opis metody zrozumiały dla laika. Informacje te są udostępniane klientom laboratorium" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 37 +#. Default: "Type" +msgid "Task type" +msgstr "Typ zadania" -msgid "Import" -msgstr "Import" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 25 +msgid "Technical description and instructions intended for analysts" +msgstr "Opis techniczny i instrukcje przeznaczone dla analityków" -msgid "Average early" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 180 +msgid "Temperature" +msgstr "Temperatura" -msgid "Enter percentage value eg. 33.0" -msgstr "Wprowadź wartość procentową, np. 33.0" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 125 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 +msgid "Template" +msgstr "Szablon" -msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 +msgid "The Analysis Profile selection for this template" msgstr "" -msgid "CC Contact ID" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 356 +msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" -msgid "Add Remark" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 +msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" msgstr "" -msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 +msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" msgstr "" -msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 20 +msgid "The Laboratory's web address" +msgstr "Adres internetowy laboratorium" -msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 +msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" +msgstr "Norma, wg której akredytowane jest laboratorium, np. ISO 17025" -msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." -msgstr "${item}: ${part} oczekuje na dostarczenie." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 36 +msgid "The analyses included in this profile, grouped per category" +msgstr "Analizy zawarte w tym profilu, pogrupowane według kategorii" -msgid "The analyst or agent responsible of the maintenance" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 282 +msgid "The analysis to be used for determining dry matter." +msgstr "Analiza używana dla określenia suchej masy." -msgid "label_analyses" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 49 +msgid "The analyst or agent responsible of the calibration" msgstr "" -msgid "InvoiceBatch has no Start Date" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 64 +msgid "The analyst or agent responsible of the maintenance" msgstr "" -msgid "Pending" -msgstr "Oczekiwane" - -msgid "label_ClientReference" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 34 +msgid "The analyst responsible of the validation" msgstr "" -msgid "Attach to" -msgstr "Dołącz do" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 28 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 455 +msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" +msgstr "Załączniki powiązane z zestawami analiz -AR- i analizami" -msgid "Instrument" -msgstr "Przyrząd" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 546 +msgid "The category the analysis service belongs to" +msgstr "Kategoria metod badań należy do" -msgid "Minimum Volume" -msgstr "Objętość minimalna" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" -msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." -msgstr "Wybierz kierownika z dostępnego personelu, który skonfigurowany jest pod 'kontakty laboratorium'. Kierownicy działów autoryzują wyniki analiz realizowanych w ich dziale." +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 +msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" +msgstr "" -msgid "Enhancement" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 137 +msgid "The discount percentage entered here, is applied to the prices for clients flagged as 'members', normally co-operative members or associates deserving of this discount" msgstr "" -msgid "Dry" -msgstr "Suchy" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 417 +msgid "The full URL: http://URL/path:port" +msgstr "Pełny adres URL: http://URL/path:port" -msgid "Status" -msgstr "Status" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 41 +msgid "The height or depth at which the sample has to be taken" +msgstr "Wysokości lub głębokości, na której próbka powinna zostać pobrana" -msgid "Permitted Error %" -msgstr "Dopuszczalny błąd %" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 62 +msgid "The instrument's model number" +msgstr "Numer modelu przyrządu" -msgid "Maximum turn-around time" -msgstr "Maksymalny czas przechowywania" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 +msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " +msgstr "Laboratorium nie jest akredytowane lub akredytacja nie została skonfigurowana." -msgid "If this container is pre-preserved, then the preservation method could be selected here." -msgstr "Jeśli ten pojemnik jest wstępnie przygotowany dla utrwalenia próbek, wówczas metoda utrwalania może być zaznaczona tutaj." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysiscategory.py, line: 28 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 616 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labcontact.py, line: 44 +msgid "The laboratory department" +msgstr "Dział laboratorium" -msgid "Batch Labels" -msgstr "Etykiety serii próbek" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 392 +msgid "The length of the zero-padding for Sample IDs" +msgstr "Ilość cyfr (łącznie z zerami) w kodzie próbki" -msgid "Date Dispatched" -msgstr "Data wysyłki" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 401 +msgid "The length of the zero-padding for the AR number in AR IDs" +msgstr "Ilość cyfr w kodzie zestawu analiz -AR-" -msgid "Partition" -msgstr "Część próbki" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 86 +msgid "The list of sample points from which this sample type can be collected. If no sample points are selected, then all sample points are available." +msgstr "Wykaz punktów pomiarowych, z których tego typu próbki mogą być pobierane. Jeśli żaden z punktów pomiarowych nie jest zaznaczony, wszystkie punkty pobierania próbek będą dostępne." -msgid "${item} was successfully created." -msgstr "${item} został pomyślnie utworzony." +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 61 +msgid "The list of sample types that can be collected at this sample point. If no sample types are selected, then all sample types are available." +msgstr "Lista typów próbek, które mogą być pobierane w tym punkcie pobierania. Jeżeli żaden typ próbki nie jest zaznaczony dostępne są wszystkie typy próbek." -msgid "Location Title" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 204 +msgid "The measurement units for this analysis service' results, e.g. mg/l, ppm, dB, mV, etc." +msgstr "Jednostki miary dla tej metody badań, np. mg/l, ppm, itp." -msgid "No default preservations specified for this service" -msgstr "Żadne domyślne utrwalanie próbki nie zostało określone dla tej analizy" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 60 +msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." +msgstr "Minimalna ilość próbki wymagana do analizy np. 10 ml lub 1 kg" -msgid "Loaded" -msgstr "Załadowane" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 168 +msgid "The number of analyses requested per analysis service" +msgstr "Liczba zestawów analiz według metod badań" -msgid "Preservations" -msgstr "Próbka utrwalona" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 214 +msgid "The number of analyses requested per sample type" +msgstr "Liczba zestawów analiz według typu próbki" -msgid "Profile Key" -msgstr "Klucz profilu" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 58 +msgid "The number of days before a password expires. 0 disables password expiry" +msgstr "Liczba dni, po których hasło wygasa. 0 wyłącza opcję wygaśnięcia hasła" -msgid "Order" -msgstr "Zamówienie" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 326 +msgid "The number of days before a sample expires and cannot be analysed any more. This setting can be overwritten per individual sample type in the sample types setup" +msgstr "Liczba dni, po których próbka traci ważność i nie może być więcej analizowana. To ustawienie może być nadpisane dla pojedynczego rodzaju próbki w ustawieniach typów próbek" -msgid "date_format_long" -msgstr "${Y}-${m}-${d} ${I}:${M} ${p}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 67 +msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disables automatic log-off" +msgstr "Liczba minut, zanim użytkownik zostanie automatycznie wylogowany. 0 powoduje wyłączenie automatycznego wylogowania" -msgid "Validation failed: degrees is 90; minutes must be zero" -msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: stopnie wynoszą 90; minuty muszą być równe zeru" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 257 +msgid "The number of requests and analyses" +msgstr "The number of requests and analyses" -msgid "Administrative Reports" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 267 +msgid "The number of requests and analyses per client" +msgstr "Liczba zapytań i analiz według klienta" -msgid "Method: ${method_name}" -msgstr "Metoda: ${method_name}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 22 +msgid "The percentage used to calculate the price for analyses done at this priority" +msgstr "" -msgid "% Performed" -msgstr "% wykonanych" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 28 +msgid "The period for which un-preserved samples of this type can be kept before they expire and cannot be analysed any further" +msgstr "Okres, w którym niezakonserwowane próbki tego typu mogą być przechowywane przed ich przedawnieniem i nie mogą być później badane" -msgid "In-lab calibration procedure" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "The person that created an item" msgstr "" -msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " -msgstr "Laboratorium nie jest akredytowane lub akredytacja nie została skonfigurowana." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 565 +msgid "The price charged per analysis for clients who qualify for bulk discounts" +msgstr "" -msgid "label_priority" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 23 +msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." msgstr "" -msgid "Duplicate Variation %" -msgstr "Zmienność dla próbek podwójnych %" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 +msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" +msgstr "Numer akredytacji przypisany laboratorium przez organ akredytacyjny" -msgid "Partition Setup" -msgstr "Ustawienia próbek złożonych" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 66 +msgid "The results for the Analysis Services that use this method can be set manually" +msgstr "" -msgid "Select the which label to print when automatic label printing is enabled" -msgstr "Wybierz, które etykiety wydrukować, jeśli automatyczne drukowanie etykiet jest włączone" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 528 +msgid "The results of field analyses are captured during sampling at the sample point, e.g. the temperature of a water sample in the river where it is sampled. Lab analyses are done in the laboratory" +msgstr "Wyniki analiz terenowych uzyskiwane są podczas pobierania próbek w punkcie pobierania, np. temperatura próbki wody w rzece, gdzie próbka jest pobierana. Analizy laboratoryjne są wykonywane w laboratorium." -msgid "Daily samples received" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 42 +msgid "The selected instruments have support for this method. Use the Instrument edit view to assign the method to a specific instrument" msgstr "" -msgid "Lists all samples received for a date range" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 69 +msgid "The serial number that uniquely identifies the instrument" +msgstr "Numer seryjny, który unikatowo identyfikuje przyrząd" -msgid "{0} has no '{1}' column." +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 302 +msgid "The system wide default configuration to indicate whether file attachments are required, permitted or not per analysis request" msgstr "" -msgid "CCContact" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 30 +msgid "The turnaround time of analyses" +msgstr "Czas realizacji analiz" + +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 29 +msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" msgstr "" -msgid "label_sampledate" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 310 +msgid "The turnaround times of analyses" +msgstr "Czas realizacji analiz" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 345 +msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" msgstr "" -msgid "AnalysisProfile Request" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 245 +msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" +msgstr "Unikalne słowo kluczowe używane w celu identyfikacji metody badań w importowanych plikach oraz wyników importowanych z przyrządów. Jest ono również stosowane do identyfikacji zależnych metod badań w zdefiniowanych przez użytkownika formułach obliczeń" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 +msgid "There are field analyses without submitted results." msgstr "" -msgid "Sample type" -msgstr "Typ próbki" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 49 +msgid "There are no results." +msgstr "Nie ma żadnych wyników." -msgid "An item's type (e.g. Event)" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 +msgid "These results can be reported as dry matter" msgstr "" -msgid "Extension profile for the Bika LIMS" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 +msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" msgstr "" -msgid "Validation failed: Values must be numbers" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 80 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 41 +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." msgstr "" -msgid "Versioning for this file has been disabled because it is too large" -msgstr "Kontrola wersji dla tego pliku została wyłączona, ponieważ jest on zbyt duży" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 +msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." +msgstr "" -msgid "(Hazardous)" -msgstr "(Niebezpieczeństwo)" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 1013 +msgid "This Analysis Service cannot be activated because it's calculation is inactive." +msgstr "Ta metoda badań nie może być aktywowana ponieważ wymagana reguła obliczeń jest nieaktywna" -msgid "Capacity" -msgstr "Pojemność" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 1029 +msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" +msgstr "Ta metoda badań nie może być wyłączona, ponieważ jedna lub więcej aktywnych reguł obliczeń jest od niej zależna" -msgid "Contacts" -msgstr "Kontakty" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 224 +msgid "This service does not require a separate partition" +msgstr "Ta analiza nie wymaga osobnej części próbki" -msgid "Results have been withdrawn" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 221 +msgid "This service requires a separate container." +msgstr "Ta analiza wymaga oddzielnego pojemnika na próbki" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 191 +msgid "This text will be appended to results reports." +msgstr "Ten tekst będzie dołączany do wyników sprawozdań." + +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 27 +msgid "This value is reported at the bottom of all published results" +msgstr "Ta wartość przedstawiana jest w dolnej części wszystkich opublikowanych wyników" + +# ../browser/js/client.js +msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" msgstr "" -msgid "Validation failed: percent values must be between 0 and 100" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 +msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" msgstr "" -msgid "Imported" -msgstr "Zaimportowane" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 +msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" +msgstr "" -msgid "If no Title value is entered, the Batch ID will be used." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 +msgid "Title" +msgstr "Tytuł" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 42 +msgid "Title of location" msgstr "" -msgid "Add" -msgstr "Dodaj" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 66 +msgid "Title of the shelf" +msgstr "" -msgid "activate" -msgstr "uaktywnianie" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 24 +msgid "Title of the site" +msgstr "" -msgid "Default containers: ${container_list}" -msgstr "Domyślne pojemniki: ${container_list}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 55 +msgid "To" +msgstr "Do" -msgid "All analyses assigned" -msgstr "Wszystkie analizy przypisane" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_preserved.pt, line: 22 +msgid "To Be Preserved" +msgstr "Do utrwalenia" -msgid "Middle name" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_sampled.pt, line: 22 +msgid "To Be Sampled" +msgstr "Do pobrania" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 249 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 220 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_verified.pt, line: 31 +msgid "To be verified" +msgstr "Do sprawdzenia" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 293 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 109 +msgid "Total" +msgstr "Ogółem" + +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 91 +msgid "Total Lag" msgstr "" -msgid "Certificate Code" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labproducts.py, line: 54 +msgid "Total Price" +msgstr "Cena Całkowita" + +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 145 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 158 +msgid "Total analyses" msgstr "" -msgid "Display individual sample partitions " +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 148 +msgid "Total data points" msgstr "" -msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 581 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 44 +msgid "Total price" +msgstr "Cena całkowita" + +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, +# line: 72 +msgid "Total:" +msgstr "Ogółem:" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 132 +msgid "Traceability" +msgstr "Spójność pomiarowa" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 229 +msgid "Turn this on if you want to work with sample partitions" msgstr "" -msgid "Analysis Specification" -msgstr "Specyfikacja analizy" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 124 +msgid "Turnaround time (h)" +msgstr "Czas realizacji (h)" -msgid "Add Control Reference" -msgstr "Dodaj próbkę kontrolną" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 231 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 75 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 41 +msgid "Type" +msgstr "Typ" -msgid "Description of the site" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 +msgid "Type Error" msgstr "" -msgid "Include and display pricing information" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 60 +msgid "Type of location" msgstr "" -msgid "Normal" -msgstr "Normalny" +msgid "Unable to apply the selected instrument" +msgstr "" -msgid "Composite" -msgstr "Złożona" +msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" +msgstr "" -msgid "AR Import" -msgstr "Importowanie AR" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" -msgid "Method: None" -msgstr "Metoda: brak" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 +msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" +msgstr "" -msgid "${item} published." -msgstr "${item} opublikowane." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 473 +msgid "Unassigned" +msgstr "Nieprzypisane" -msgid "Scheduled task" -msgstr "Zaplanowane zadanie" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 647 +msgid "Uncertainty" +msgstr "Niepewność" -msgid "Report type" -msgstr "Typ raportu" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 640 +msgid "Uncertainty value" +msgstr "Wartość niepewności" -msgid "Shelf Description" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 133 +msgid "Undefined" +msgstr "Nieokreślone" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 23 +msgid "Unit" +msgstr "Jednostki" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorderitem.py, line: 33 +msgid "Unit price" +msgstr "Cena jednostkowa" + +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_samplereceivedvsreported.pt, +# line: 35 +msgid "Unpublished" +msgstr "Nieopublikowane" + +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 +msgid "Unrecognized file format ${file_format}" msgstr "" -msgid "Select which Analyses should be included on the Worksheet" -msgstr "Zaznacz, które analizy powinny być uwzględniane w karcie pracy" +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 +msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" +msgstr "" -msgid "User" -msgstr "Użytkownik" +# File: bika.lims/bika/lims/content/labcontact.py, line: 30 +msgid "Upload a scanned signature to be used on printed analysis results reports. Ideal size is 250 pixels wide by 150 high" +msgstr "Wczytaj zeskanowany podpis, który będzie używany w drukowanym sprawozdaniu z badań. Idealny rozmiar wynosi 250 pikseli szerokości oraz 150 wysoki" -msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" -msgstr "Ustaw maksymalną liczbę wyników zestawów analiz 'AR' wysyłanych na e-mail. Zbyt wiele kolumn wysyłanych e-mailem może być trudne do odczytania dla niektórych klientów." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 403 +msgid "Use default calculation" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 408 +msgid "Use external ID server" +msgstr "Użyj zewnętrznego serwera ID" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 126 msgid "Use this field to pass arbitrary parameters to the export/import modules." msgstr "Pole to służy do przekazywania dowolnych parametrów dla modułów eksportu/importu." -msgid "Specification" -msgstr "Specyfikacja" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 88 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_user.pt, +# line: 4 +msgid "User" +msgstr "Użytkownik" -msgid "Manufacturer" -msgstr "Producent" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 +msgid "User Name" +msgstr "Nazwa użytkownika" -msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 135 +msgid "User history" +msgstr "Historia użytkownika" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 178 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 56 +msgid "Users history" +msgstr "Historia użytkowników" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 157 +msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an acceptable minimum number of results before QC statistics will be calculated and plotted" +msgstr "Używanie niewielkiej ilości punktów danych nie ma statystycznego sensu. Ustaw minimalną akceptowalną liczbę wyników, zanim statystyki QC będą obliczane i wykreślane" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 275 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 +msgid "VAT" +msgstr "VAT" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 25 +msgid "VAT %" +msgstr "VAT %" + +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labproducts.py, line: 51 +msgid "VAT Amount" +msgstr "Kwota podatku VAT" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/invoice.py, line: 52 +msgid "VAT Total" msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 26 +msgid "VAT number" +msgstr "NIP" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 532 msgid "Valid from" msgstr "Ważne od" -msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 533 +msgid "Valid to" +msgstr "Ważne do" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 88 +msgid "Validation" msgstr "" -msgid "Date received" -msgstr "Data dostarczenia" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 156 +msgid "Validation failed: '${keyword}': duplicate keyword" +msgstr "Sprawdzenie poprawności zakończyło się niepowodzeniem: '${keyword}': słowo kluczowe zdublowane" -msgid "Default calculation to be used from the default Method selected. The Calculation for a method can be assigned in the Method edit view." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 91 +msgid "Validation failed: '${title}': This keyword is already in use by calculation '${used_by}'" +msgstr "Sprawdzenie poprawności zakończyło się niepowodzeniem: '${title}': This keyword is already in use by calculation '${used_by}'" + +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 72 +msgid "Validation failed: '${title}': This keyword is already in use by service '${used_by}'" +msgstr "Sprawdzenie poprawności nie powiodło się: '${title}': To słowo kluczowe jest już używane przez metodę badań: '${used_by}'" + +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 160 +msgid "Validation failed: '${title}': duplicate title" +msgstr "Sprawdzenie poprawności nie powiodło się: '${title}': tytuł powiela się" + +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 35 +msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" +msgstr "Sprawdzenie poprawności nie powiodło się: '${value}' nie jest unikalny" + +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 319 +msgid "Validation failed: Bearing must be E/W" +msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: Azymut musi być E/W" + +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 306 +msgid "Validation failed: Bearing must be N/S" +msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: Azymut musi być N/S" + +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 539 +msgid "Validation failed: Error percentage must be between 0 and 100" +msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: Błąd wyrażony w procentach musi zawierać się w przedziale od 0 do 100" + +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 595 +msgid "Validation failed: Error value must be 0 or greater" msgstr "" -msgid "Copy analysis services" -msgstr "Kopiuj metodę badań" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 585 +msgid "Validation failed: Error values must be numeric" +msgstr "" -msgid "Analysis Attachment Option" -msgstr "Opcja załącznika do analizy" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 697 +msgid "Validation failed: Expected values must be between Min and Max values" +msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: Oczekiwane wartości muszą być między wartością minimalną i maksymalną" -msgid "Date Disposed" -msgstr "Data usunięcia" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 677 +msgid "Validation failed: Expected values must be numeric" +msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: Oczekiwane wartości muszą być wartościami liczbowymi" -msgid "Login failed. Both login name and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled." -msgstr "Logowanie nie powiodło się. Zarówno w loginie jak i w haśle rozróżniana jest wielkość liter, sprawdź czy przycisk Caps Lock nie jest włączony." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 238 +msgid "Validation failed: Keyword '${keyword}' is invalid" +msgstr "Sprawdzenie poprawności nie powiodło się: Słowo kluczowe '${keyword}' is niewłaściwe" -msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" -msgstr "Wskaż opublikowane zestawy analiz, dla których nie wygenerowano faktur" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 534 +msgid "Validation failed: Max values must be greater than Min values" +msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: Wartości maksymalne muszą być większe niż wartości minimalne" -msgid "Worksheets" -msgstr "Karty pracy" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 524 +msgid "Validation failed: Max values must be numeric" +msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: Wartości maksymalne muszą być wartościami liczbowymi" -msgid "Small" -msgstr "Mały" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 519 +msgid "Validation failed: Min values must be numeric" +msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: Wartości minimalne muszą być wartościami liczbowymi" -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" -msgstr "Określenie liczby miejsc dziesiętnych stosowanych do tych wyników" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 701 +msgid "Validation failed: Percentage error values must be between 0 and 100" +msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: Procent błędu musi zawierać się w przedziale od 0 do 100" -msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 529 +msgid "Validation failed: Percentage error values must be numeric" +msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: Procent błędu musi być wartością liczbową" + +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 443 +msgid "Validation failed: PrePreserved containers must have a preservation selected." msgstr "" -msgid "Select the currency the site will use to display prices." -msgstr "Wybierz walutę, którą witryna będzie używała do wyświetlania cen." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 362 +msgid "Validation failed: Result Text cannot be blank" +msgstr "" -msgid "Calculation: ${calc_name}" -msgstr "Reguła obliczania: ${calc_name}" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 359 +msgid "Validation failed: Result Values must be numbers" +msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: Wartości muszą być liczbami" -msgid "Validation failed: seconds must be numeric" -msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: sekundy muszą być liczbami" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 404 +msgid "Validation failed: The selection requires the following categories to be selected: ${categories}" +msgstr "Sprawdzenie poprawności zakończyło się niepowodzeniem: The selection requires the following categories to be selected: ${categories}" -msgid "Method Document" -msgstr "Dokument opisujący metodę" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 628 +msgid "Validation failed: Values must be numbers" +msgstr "" -msgid "Traceability" -msgstr "Spójność pomiarowa" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 191 +msgid "Validation failed: column title '${title}' must have keyword '${keyword}'" +msgstr "Sprawdzenie poprawności zakończyło się niepowodzeniem: column title '${title}' must have keyword '${keyword}'" -msgid "Surname" -msgstr "Nazwisko" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 313 +msgid "Validation failed: degrees is 180; minutes must be zero" +msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: stopnie wynoszą 180; minuty muszą być równe zeru" -msgid "Content Type" -msgstr "Typ zawartości" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 316 +msgid "Validation failed: degrees is 180; seconds must be zero" +msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: stopnie wynoszą 180; sekundy muszą być równe zeru" -msgid "This value is reported at the bottom of all published results" -msgstr "Ta wartość przedstawiana jest w dolnej części wszystkich opublikowanych wyników" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 300 +msgid "Validation failed: degrees is 90; minutes must be zero" +msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: stopnie wynoszą 90; minuty muszą być równe zeru" -msgid "Analyses per sample type" -msgstr "Analizy według typu próbki" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 303 +msgid "Validation failed: degrees is 90; seconds must be zero" +msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: stopnie wynoszą 90; sekundy muszą być równe zeru" -msgid "Automatic log-off" -msgstr "Automatyczne wylogowanie" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 310 +msgid "Validation failed: degrees must be 0 - 180" +msgstr "Weryfikacja nie powiodła stopnie muszą być w zakresie 0 - 180" -msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 297 +msgid "Validation failed: degrees must be 0 - 90" +msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: stopnie muszą być w zakresie 0 - 90" -msgid "Pending orders" -msgstr "Zamówienia oczekujące" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 275 +msgid "Validation failed: degrees must be numeric" +msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: stopnie muszą być liczbami" -msgid "The height or depth at which the sample has to be taken" -msgstr "Wysokości lub głębokości, na której próbka powinna zostać pobrana" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 199 +msgid "Validation failed: keyword '${keyword}' must have column title '${title}'" +msgstr "Sprawdzenie poprawności zakończyło się niepowodzeniem: keyword '${keyword}' must have column title '${title}'" -msgid "Manager Phone" -msgstr "Telefon do Kierownika" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 63 +msgid "Validation failed: keyword contains invalid characters" +msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: słowo kluczowe zawiera niedozwolone znaki" -msgid "Alternative Calculation" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 100 +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 136 +msgid "Validation failed: keyword is required" +msgstr "Sprawdzenie poprawności nie powiodło się: słowo kluczowe jest wymagane" + +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 288 +msgid "Validation failed: minutes must be 0 - 59" +msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: minuty muszą być w zakresie 0 - 59" + +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 280 +msgid "Validation failed: minutes must be numeric" +msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: minuty muszą być liczbami" + +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 730 +msgid "Validation failed: percent values must be between 0 and 100" msgstr "" -msgid "Prefix" -msgstr "Prefiks" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 726 +msgid "Validation failed: percent values must be numbers" +msgstr "" -msgid "Total" -msgstr "Ogółem" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 291 +msgid "Validation failed: seconds must be 0 - 59" +msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: sekundy muszą być w zakresie 0 - 59" -msgid "Minimum 5 characters." -msgstr "Minimum 5 znaków." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 285 +msgid "Validation failed: seconds must be numeric" +msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: sekundy muszą być liczbami" -msgid "Number of Analysis requests and analyses" -msgstr "Liczba analiz i zestawów analiz" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 134 +msgid "Validation failed: title is required" +msgstr "Sprawdzenie poprawności nie powiodło się: tytuł jest wymagany" -msgid "${items} invalidated." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 212 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 33 +msgid "Validator" msgstr "" -msgid "Picking Slip" -msgstr "Pobrania Slip" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +msgid "Validity" +msgstr "Ważność" -msgid "(Blank)" -msgstr "(Ślepa)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 127 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 123 +msgid "Value" +msgstr "Wartość" -msgid "Modification date" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 +msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." msgstr "" -msgid "Select 'Register' if you want labels to be automatically printed when new ARs or sample records are created. Select 'Receive' to print labels when ARs or Samples are received. Select 'None' to disable automatic printing" -msgstr "Zaznacz 'Rejestr' jeśli chcesz aby etykiety były drukowane kiedy zostanie utworzony nowy Zestaw Analiz. Zaznacz 'Dostarczone' jeśli chcesz aby etykiety były drukowane kiedy próbki są dostarczone do laboratorium. Zaznacz 'Brak' aby wyłączyć automatyczne drukowanie etykiet." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 286 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 239 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_verified.pt, line: 22 +msgid "Verified" +msgstr "Sprawdzone" -msgid "Calibration" -msgstr "Kalibracja" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 45 +msgid "Version" +msgstr "Wersja" -msgid "Other productivity reports" -msgstr "Inne raporty wydajności" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/update_version_on_edit.cpy, line: 28 +msgid "Versioning for this file has been disabled because it is too large" +msgstr "Kontrola wersji dla tego pliku została wyłączona, ponieważ jest on zbyt duży" -msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 14 +msgid "Volume" +msgstr "Objętość" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 +msgid "Web address for the accreditation body" +msgstr "Adres internetowy jednostki akredytacyjnej" + +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 51 +msgid "Weeks To Expire" msgstr "" -msgid "Click to download" -msgstr "Kliknij, aby pobrać" - -msgid "Bank branch" -msgstr "Oddział banku" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 504 +msgid "When the results of duplicate analyses on worksheets, carried out on the same sample, differ with more than this percentage, an alert is raised" +msgstr "Gdy wyniki analizy zduplikowanej próbki w karcie pracy, przeprowadzonej na tej samej próbce, różnią się o więcej niż ta wartość procentowa, zostanie to zasygnalizowane" -msgid "Validation failed: Result Text cannot be blank" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 83 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 53 +msgid "Work Performed" msgstr "" -msgid "Load documents describing the method here" -msgstr "Wczytaj dokumenty opisujące metodę" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 73 +msgid "Workflow" +msgstr "" -msgid "All analyses of type" -msgstr "Wszystkie analizy typu" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 +msgid "Worksheet" +msgstr "Karta pracy" -msgid "Analysis results for ${subject_parts}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 29 +msgid "Worksheet Layout" +msgstr "Układ karty pracy" -msgid "Reference Analyses" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_worksheettemplates.py, line: 32 +msgid "Worksheet Templates" +msgstr "Szablony kart pracy" -msgid "Phone (home)" -msgstr "Telefon (dom)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 104 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_verified.pt, line: 62 +msgid "Worksheets" +msgstr "Karty pracy" -msgid "New" -msgstr "Nowy" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 +msgid "Yes" +msgstr "Tak" -msgid "label_clientsid" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 42 +msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." msgstr "" -msgid "AR for retested results" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 +msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." msgstr "" -msgid "Data entry day book" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 +msgid "You must assign this request to a client" msgstr "" -msgid "Result Footer" -msgstr "Stopka sprawozdania" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 +msgid "You must select an instrument" +msgstr "Musisz wybrać przyrząd" -msgid "Containers" -msgstr "Pojemniki na próbki" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 116 +msgid "action" +msgstr "akcja" -msgid "Cannot verify: Submitted by current user" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 142 +msgid "activate" +msgstr "uaktywnianie" -msgid "Analysis Request Imports" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" msgstr "" -msgid "%" -msgstr "%" - -msgid "Description" -msgstr "Opis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 +msgid "and others" +msgstr "i inne" -msgid "Firstname" -msgstr "Imię" +msgid "bika_manual_test" +msgstr "Bika Manual Test" -msgid "Ad-Hoc" +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 60 +#. an analysis using this calculation is displayed.

To enter a +#. Calculation, use standard maths operators, + - * / ( ), and all keywords +#. available, both from other Analysis Services and the Interim Fields +#. specified here, as variables. Enclose them in square brackets [ +#. ].

E.g, the calculation for Total Hardness, the total of Calcium +#. (ppm) and Magnesium (ppm) ions in water, is entered as [Ca] + [Mg], where +#. Ca and MG are the keywords for those two Analysis Services.

" +#. Default: "

The formula you type here will be dynamically calculated when an analysis using this calculation is displayed.

To enter a Calculation, use standard maths operators, + - * / ( ), and all keywords available, both from other Analysis Services and the Interim Fields specified here, as variables. Enclose them in square brackets [ ].

E.g, the calculation for Total Hardness, the total of Calcium (ppm) and Magnesium (ppm) ions in water, is entered as [Ca] + [Mg], where Ca and MG are the keywords for those two Analysis Services.

" +msgid "calculation_formula_description" msgstr "" -msgid "Max" -msgstr "Max" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 143 +msgid "comment" +msgstr "komentarz" -msgid "${items}: partitions are waiting to be received." -msgstr "${items}: części czeka na dostarczenie" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 118 +msgid "datalines" +msgstr "" -msgid "Lab" -msgstr "Lab" +# File: TranslationServiceTool.py, line: -1 +#. The variables used here are the same as used in the strftime formating. +#. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p}, +#. ${S}, ${Y}, ${y}, ${Z}, each used as variable in the msgstr. +#. For example: "${A} ${d}. ${B} ${Y}, ${H}:${M} ${Z}" +#. In english speaking countries default is: +#. ${b} ${d}, ${Y} ${I}:${M} ${p} +msgid "date_format_long" +msgstr "${Y}-${m}-${d} ${I}:${M} ${p}" -msgid "Email" -msgstr "E-mail" +# File: TranslationServiceTool.py, line: -1 +#. The variables used here are the same as used in the strftime formating. +#. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p}, +#. ${S}, ${Y}, ${y}, ${Z}, each used as variable in the msgstr. +#. For example: "${A} ${d}. ${B} ${Y}, ${H}:${M} ${Z}" +#. In english speaking countries default is: +#. ${b} ${d}, ${Y} +msgid "date_format_short" +msgstr "${Y}-${m}-${d}" -msgid "Volume" -msgstr "Objętość" +#. Date format used with the datepicker jqueryui plugin. +#. Please only use 'dd', 'mm', 'yy', '-', '/', '.' in this string. +#. Default: "mm/dd/yy" +msgid "date_format_short_datepicker" +msgstr "yy-mm-dd" -msgid "Instrument Validations" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 135 +msgid "deactivate" +msgstr "ukryj" -msgid "Lab Products" -msgstr "Produkty Laboratorium" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 +#. Default: "Analysis Request Priority" +msgid "heading_arpriority" +msgstr "" -msgid "5" -msgstr "5" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 15 +#. Default: "Import Analysis Request Data" +msgid "heading_import_ar" +msgstr "" -msgid "Date Imported" -msgstr "Data importowania" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 +#. Default: "CC Emails - Invoice" +msgid "label_CCEmailsInvoice" +msgstr "" -msgid "Validation failed: Percentage error values must be between 0 and 100" -msgstr "Weryfikacja nie powiodła się: Procent błędu musi zawierać się w przedziale od 0 do 100" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 +#. Default: "CC Names - Report" +msgid "label_CCNamesReport" +msgstr "" -msgid "The discount percentage entered here, is applied to the prices for clients flagged as 'members', normally co-operative members or associates deserving of this discount" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 +#. Default: "Client Reference" +msgid "label_ClientReference" msgstr "" -msgid "Sampling Deviation" -msgstr "Uwagi dot. pobierania próbki" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 +#. Default: "Detail" +msgid "label_Detail" +msgstr "" -msgid "Analysis Request" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 +#. Default: "Order" +msgid "label_OrderID" msgstr "" -msgid "Password" -msgstr "Hasło" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 108 +#. Default: "Add to the following groups:" +msgid "label_add_to_groups" +msgstr "Dodaj do następujących grup:" -msgid "bika_manual_test" -msgstr "Bika Manual Test" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 +#. Default: "Analyses" +msgid "label_analyses" +msgstr "" -msgid "Blank QC analyses" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 49 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 45 +#. Default: "CC" +msgid "label_cc" msgstr "" -msgid "label_profile" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 50 +#. Default: "CC Contact ID" +msgid "label_cccontactid" msgstr "" -msgid "Order Number" -msgstr "Numer zamówienia" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 +#. Default: "CC Emails - Report" +msgid "label_ccemails" +msgstr "" -msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 29 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 28 +#. Default: "Client ID" +msgid "label_clientid" msgstr "" -msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 25 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 25 +#. Default: "Client" +msgid "label_clientname" msgstr "" -msgid "Samples" -msgstr "Próbki" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 +#. Default: "Client Ref" +msgid "label_clientref" +msgstr "" -msgid "Date when the calibration certificate was granted" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 +#. Default: "Client Sid" +msgid "label_clientsid" msgstr "" -msgid "Reference Sample" -msgstr "Materiał odniesienia" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 35 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 33 +#. Default: "Contact Name" +msgid "label_contact" +msgstr "" -msgid "Samples: ${samples}" -msgstr "Próbki: ${samples}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 38 +#. Default: "Contact ID" +msgid "label_contactid" +msgstr "" -msgid "Country" -msgstr "Kraj" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 +#. Default: "Container Type" +msgid "label_containertype" +msgstr "" -msgid "Minimum number of results for QC stats calculations" -msgstr "Minimalna liczba wyników wymagana do obliczania statystyki QC" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 +#. Default: "Date applied" +msgid "label_dateapplied" +msgstr "" -msgid "Re-enter the password. Make sure the passwords are identical." -msgstr "Wprowadź ponownie hasło. Upewnij się, że hasła są identyczne." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 +#. Default: "Date imported" +msgid "label_dateimported" +msgstr "" -msgid "Output format" -msgstr "Format wyjściowy" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 +#. Default: "File name" +msgid "label_filename" +msgstr "" -msgid "Validation failed: degrees must be 0 - 180" -msgstr "Weryfikacja nie powiodła stopnie muszą być w zakresie 0 - 180" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 58 +#. Default: "Select Analysis request data file" +msgid "label_import_ar_file" +msgstr "" -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "Dokument ten nie może być bez pisemnej zgody ${name_lab} kopiowany inaczej jak tylko w całości" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 35 +#. Default: "Import option" +msgid "label_import_option" +msgstr "" -msgid "Date Published" -msgstr "Data opublikowania" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 137 +#. Default: "Order ID" +msgid "label_orderid" +msgstr "" -msgid "You must assign this request to a client" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 +#. Default: "Picking slip" +msgid "label_pickingslip" msgstr "" -msgid "Reassign" -msgstr "Przydzielone ponownie" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 +#. Default: "Priority" +msgid "label_priority" +msgstr "" -msgid "Worksheet Templates" -msgstr "Szablony kart pracy" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 +#. Default: "Profile" +msgid "label_profile" +msgstr "" -msgid "The results for the Analysis Services that use this method can be set manually" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 +#. Default: "Remarks" +msgid "label_remarks" msgstr "" -msgid "Number of analyses requested per sample type" -msgstr "Liczba zestawów analiz w zależności od typu próbki" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 +#. Default: "Report as DM" +msgid "label_report_dry_matter" +msgstr "" -msgid "Can be reported as dry matter" -msgstr "Wyrażone jako sucha masa" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 +#. Default: "Request ID" +msgid "label_requestid" +msgstr "" -msgid "Contacts to CC" -msgstr "Kontakty Do wiadomości" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 +#. Default: "Sample Date" +msgid "label_sampledate" +msgstr "" -msgid "title_required" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 +#. Default: "Sample" +msgid "label_samplename" msgstr "" -msgid "Unit" -msgstr "Jednostki" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 +#. Default: "Sample Point" +msgid "label_samplepoint" +msgstr "" -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." -msgstr "Określ wartość niepewności dla danego zakresu, np. dla wyników w przedziale od 0 a do 10, wartość niepewności wynosi 0,5 - wynik 6,67 będzie wyświetlany jako 6,67 ± 0,5. Prosimy upewnić się kolejne zakresy są ciągłe, np. 0,00 - 10,00 następnie 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 itd." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 +#. Default: "Sample type" +msgid "label_sampletype" +msgstr "" -msgid "The analyses included in this profile, grouped per category" -msgstr "Analizy zawarte w tym profilu, pogrupowane według kategorii" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_analysisspecification.pt, +# line: 3 +#. Default: "Specification" +msgid "label_specification" +msgstr "Specyfikacja" -msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 +#. Default: "Status" +msgid "label_status" msgstr "" -msgid "No control type specified" -msgstr "Nie określono rodzaju kontroli" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 +#. Default: "Valid" +msgid "label_valid" +msgstr "" -msgid "Sample Matrices" -msgstr "Matryce próbki" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysis.py, line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 44 +msgid "max" +msgstr "max" -msgid "Orders" -msgstr "Zamówienia" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysis.py, line: 30 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 43 +msgid "min" +msgstr "min" -msgid "Date Loaded" -msgstr "Data wczytania" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 100 +msgid "repeating every" +msgstr "" -msgid "Analysis Request Specifications" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 100 +msgid "repeatperiod" msgstr "" -msgid "Business Phone" -msgstr "Telefon służbowy" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 92 +#. Default: "Content listing" +msgid "summary_content_listing" +msgstr "Lista zawartości" -msgid "Productivity Reports" -msgstr "Raporty wydajności" +# File: TranslationServiceTool.py, line: -1 +#. The variables used here are the same as used in the strftime formating. +#. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p}, +#. ${S}, ${Y}, ${y}, ${Z}, each used as variable in the msgstr. +#. For example: "${A} ${d}. ${B} ${Y}, ${H}:${M} ${Z}" +#. In english speaking countries default is: +#. ${I}:${M} ${p} +msgid "time_format" +msgstr "${I}:${M} ${p}" -msgid "Analysis requests and analyses per client" -msgstr "Zestawy analiz i analizy według klienta" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 106 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/header_table.pt, line: 37 +#. Default: "Required" +msgid "title_required" +msgstr "" -msgid "Salutation" -msgstr "Zwrot grzecznościowy" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, +# line: 28 +msgid "to" +msgstr "do" -msgid "Yes" -msgstr "Tak" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 102 +msgid "until" +msgstr "do" -msgid "Accreditation Logo" -msgstr "Logo akredytacji" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" -msgid "Default AR Specifications" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 +msgid "{0} has no '{1}' column." msgstr "" + diff --git a/bika/lims/locales/pl/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/pl/LC_MESSAGES/plone.po index 236d862310..a1320fa895 100644 --- a/bika/lims/locales/pl/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/pl/LC_MESSAGES/plone.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: +# Beccabunga , 2014 # Emil Cyraniak , 2012-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:28+0000\n" -"Last-Translator: campbell_bika \n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-26 09:04+0000\n" +"Last-Translator: Beccabunga \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -160,10 +161,6 @@ msgstr "Etykieta serii próbek" msgid "Batch Labels" msgstr "Etykiety serii próbek" -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "Etykiety serii próbek" - # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" @@ -456,8 +453,8 @@ msgstr "Materiały odniesienia" msgid "Reference Values" msgstr "Wartości odniesienia" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" msgstr "" @@ -562,7 +559,7 @@ msgid "Sampling Deviations" msgstr "Odstępstwa w pobieraniu próbek" msgid "Sampling Round Templates" -msgstr "" +msgstr "szablony serii próbkowania" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Instrument.xml, line: -1 msgid "Schedule" @@ -594,12 +591,12 @@ msgstr "Miejsca przechowywania" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SubGroup.xml, line: -1 msgid "Sub-group" -msgstr "" +msgstr "podgrupa" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SubGroups.xml, line: -1 msgid "Sub-groups" -msgstr "" +msgstr "podgrupy" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Supplier.xml, line: -1 msgid "Supplier" @@ -618,11 +615,11 @@ msgstr "Supply Order" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SupplyOrderFolder.xml, # line: -1 msgid "Supply Orders" -msgstr "" +msgstr "Zamówienia dostaw" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Instrument.xml, line: -1 msgid "Validations" -msgstr "" +msgstr "walidacje" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Worksheet.xml, line: -1 msgid "Worksheet" @@ -740,7 +737,7 @@ msgid "label_schema_AR Templates" msgstr "Szablony zestawów analiz -AR-" msgid "label_schema_Accounting" -msgstr "Accounting" +msgstr "Księgowość" msgid "label_schema_Address" msgstr "Adres" @@ -767,7 +764,7 @@ msgid "label_schema_Email Telephone Fax" msgstr "E-mail Telefon Faks" msgid "label_schema_ID Server" -msgstr "ID Server" +msgstr "ID Serwera" msgid "label_schema_Labels" msgstr "Etykiety" diff --git a/bika/lims/locales/plone.pot b/bika/lims/locales/plone.pot index ca43aecc02..9933d67de6 100644 --- a/bika/lims/locales/plone.pot +++ b/bika/lims/locales/plone.pot @@ -277,573 +277,570 @@ msgstr "AR Imports" msgid "Sampling Round Templates" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ARPriorities.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/ARPriorities.xml, line: -1 msgid "AR Priorities" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ARTemplate.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/ARTemplate.xml, line: -1 msgid "AR Template" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ARTemplates.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/ARTemplates.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "AR Templates" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ARReport.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/ARReport.xml, line: -1 msgid "ARReport" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Worksheet.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Worksheet.xml, line: -1 msgid "Add Analyses" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Worksheet.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Worksheet.xml, line: -1 msgid "Add Blank Reference" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Worksheet.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Worksheet.xml, line: -1 msgid "Add Control Reference" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Worksheet.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Worksheet.xml, line: -1 msgid "Add Duplicate" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ReportFolder.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/ReportFolder.xml, line: -1 msgid "Administration" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ReferenceSample.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Sample.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/ReferenceSample.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Sample.xml, line: -1 msgid "Analyses" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Analysis.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Analysis.xml, line: -1 msgid "Analysis" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AnalysisCategories.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/AnalysisCategories.xml, line: -1 msgid "Analysis Categories" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AnalysisCategory.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/AnalysisCategory.xml, line: -1 msgid "Analysis Category" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AnalysisProfile.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/AnalysisProfile.xml, line: -1 msgid "Analysis Profile" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AnalysisProfiles.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/AnalysisProfiles.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Analysis Profiles" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AnalysisRequest.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/AnalysisRequest.xml, line: -1 msgid "Analysis Request" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/actions.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AnalysisRequestsFolder.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Batch.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/actions.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/AnalysisRequestsFolder.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Batch.xml, line: -1 msgid "Analysis Requests" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AnalysisService.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/AnalysisService.xml, line: -1 msgid "Analysis Service" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AnalysisServices.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/AnalysisServices.xml, line: -1 msgid "Analysis Services" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AnalysisSpec.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/AnalysisSpec.xml, line: -1 msgid "Analysis Specification" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AnalysisSpecs.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/AnalysisSpecs.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Analysis Specifications" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Attachment.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Attachment.xml, line: -1 msgid "Attachment" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AttachmentType.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/AttachmentType.xml, line: -1 msgid "Attachment Type" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AttachmentTypes.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/AttachmentTypes.xml, line: -1 msgid "Attachment Types" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Attachments" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Batch.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Batch.xml, line: -1 msgid "Batch" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Batch.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Batch.xml, line: -1 msgid "Batch Book" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchLabel.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/BatchLabel.xml, line: -1 msgid "Batch Label" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchLabels.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/BatchLabels.xml, line: -1 msgid "Batch Labels" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BikaSetup.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/BikaSetup.xml, line: -1 msgid "Bika Setup" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Calculation.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Calculation.xml, line: -1 msgid "Calculation" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Calculations.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Calculations.xml, line: -1 msgid "Calculations" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Instrument.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Instrument.xml, line: -1 msgid "Calibrations" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Instrument.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Instrument.xml, line: -1 msgid "Certificates" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Client" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/actions.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ClientFolder.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/actions.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/ClientFolder.xml, line: -1 msgid "Clients" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Supplier.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Client.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Supplier.xml, line: -1 msgid "Contacts" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Container.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Container.xml, line: -1 msgid "Container" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ContainerType.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/ContainerType.xml, line: -1 msgid "Container Type" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ContainerTypes.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/ContainerTypes.xml, line: -1 msgid "Container Types" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Containers.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Containers.xml, line: -1 msgid "Containers" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Department.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Department.xml, line: -1 msgid "Department" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Departments.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Departments.xml, line: -1 msgid "Departments" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/DuplicateAnalysis.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/DuplicateAnalysis.xml, line: -1 msgid "Duplicate Analysis" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Pricelist.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Pricelist.xml, line: -1 msgid "Email pricelist" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Worksheet.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Worksheet.xml, line: -1 msgid "Export" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/actions.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/actions.xml, line: -1 msgid "Extracts" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Imports" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Instrument.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Instrument.xml, line: -1 msgid "Instrument" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/InstrumentType.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/InstrumentType.xml, line: -1 msgid "Instrument Type" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/InstrumentTypes.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/InstrumentTypes.xml, line: -1 msgid "Instrument Types" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/InstrumentType.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Instruments.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/InstrumentType.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Instruments.xml, line: -1 msgid "Instruments" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Instrument.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Instrument.xml, line: -1 msgid "Internal Calibration Tests" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AnalysisRequest.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Invoice.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/AnalysisRequest.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Invoice.xml, line: -1 msgid "Invoice" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/InvoiceFolder.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/InvoiceFolder.xml, line: -1 msgid "Invoices" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/LabContact.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/LabContact.xml, line: -1 msgid "Lab Contact" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/LabContacts.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/LabContacts.xml, line: -1 msgid "Lab Contacts" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 msgid "Lab Departments" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/LabProducts.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/LabProducts.xml, line: -1 msgid "Lab Products" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Laboratory.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Laboratory.xml, line: -1 msgid "Laboratory" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 msgid "Laboratory Information" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AnalysisRequest.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Sample.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SamplePartition.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/AnalysisRequest.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Sample.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/SamplePartition.xml, line: -1 msgid "Large Sticker" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AnalysisProfile.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AnalysisRequest.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AnalysisService.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/AnalysisProfile.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/AnalysisRequest.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/AnalysisService.xml, line: -1 msgid "Log" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Contact.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/LabContact.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Contact.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/LabContact.xml, line: -1 msgid "Login details" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AnalysisRequest.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/AnalysisRequest.xml, line: -1 msgid "Manage Analyses" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AnalysisRequest.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Worksheet.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/AnalysisRequest.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Worksheet.xml, line: -1 msgid "Manage Results" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Manufacturer.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Manufacturer.xml, line: -1 msgid "Manufacturer" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Manufacturers.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Manufacturers.xml, line: -1 msgid "Manufacturers" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Method.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Method.xml, line: -1 msgid "Method" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Methods.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Methods.xml, line: -1 msgid "Methods" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Orders" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Preservation.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Preservation.xml, line: -1 msgid "Preservation" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Preservations.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Preservations.xml, line: -1 msgid "Preservations" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Pricelist.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Pricelist.xml, line: -1 msgid "Pricelist" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/PricelistFolder.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/PricelistFolder.xml, line: -1 msgid "Pricelists" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/actions.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/actions.xml, line: -1 msgid "Prices" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AnalysisRequest.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Invoice.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SupplyOrder.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/AnalysisRequest.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Invoice.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/SupplyOrder.xml, line: -1 msgid "Print" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Pricelist.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Pricelist.xml, line: -1 msgid "Print pricelist" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ReportFolder.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/ReportFolder.xml, line: -1 msgid "Productivity" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AnalysisRequest.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/AnalysisRequest.xml, line: -1 msgid "Published results" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ReportFolder.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/ReportFolder.xml, line: -1 msgid "Quality Control" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/QueryFolder.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/QueryFolder.xml, line: -1 msgid "Queries" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Query.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Query.xml, line: -1 msgid "Query" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ReferenceAnalysis.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/ReferenceAnalysis.xml, line: -1 msgid "Reference Analysis" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ReferenceDefinition.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/ReferenceDefinition.xml, line: -1 msgid "Reference Definition" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ReferenceDefinitions.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/ReferenceDefinitions.xml, line: -1 msgid "Reference Definitions" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ReferenceSample.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/ReferenceSample.xml, line: -1 msgid "Reference Sample" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/actions.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ReferenceSamplesFolder.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Supplier.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/actions.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/ReferenceSamplesFolder.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Supplier.xml, line: -1 msgid "Reference Samples" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ReferenceSample.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/ReferenceSample.xml, line: -1 msgid "Reference Values" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 msgid "Reject Analysis" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/actions.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Report.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/actions.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Report.xml, line: -1 msgid "Report" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ReportFolder.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/ReportFolder.xml, line: -1 msgid "Reports" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AnalysisRequest.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/AnalysisRequest.xml, line: -1 msgid "Results not requested" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SRTemplate.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/SRTemplate.xml, line: -1 msgid "SR Template" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SRTemplates.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/SRTemplates.xml, line: -1 msgid "SR Templates" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Sample.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Sample.xml, line: -1 msgid "Sample" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SampleCondition.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/SampleCondition.xml, line: -1 msgid "Sample Condition" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SampleConditions.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/SampleConditions.xml, line: -1 msgid "Sample Conditions" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SampleMatrices.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/SampleMatrices.xml, line: -1 msgid "Sample Matrices" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SampleMatrix.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/SampleMatrix.xml, line: -1 msgid "Sample Matrix" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SamplePartition.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/SamplePartition.xml, line: -1 msgid "Sample Partition" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Sample.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Sample.xml, line: -1 msgid "Sample Partitions" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SamplePoint.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/SamplePoint.xml, line: -1 msgid "Sample Point" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/SamplePoints.xml, line: -1 msgid "Sample Points" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SampleType.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/SampleType.xml, line: -1 msgid "Sample Type" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SampleTypes.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/SampleTypes.xml, line: -1 msgid "Sample Types" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "SamplePoints" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/actions.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Batch.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/actions.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Batch.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Samples" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SamplesFolder.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/SamplesFolder.xml, line: -1 msgid "SamplesFolder" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SamplingDeviation.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/SamplingDeviation.xml, line: -1 msgid "Sampling Deviation" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SamplingDeviations.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/SamplingDeviations.xml, line: -1 msgid "Sampling Deviations" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Instrument.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Instrument.xml, line: -1 msgid "Schedule" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AnalysisRequest.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Sample.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SamplePartition.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/AnalysisRequest.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Sample.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/SamplePartition.xml, line: -1 msgid "Small Sticker" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ReferenceSample.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/ReferenceSample.xml, line: -1 msgid "Sticker" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/StorageLocation.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/StorageLocation.xml, line: -1 msgid "Storage Location" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/StorageLocations.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/StorageLocations.xml, line: -1 msgid "Storage Locations" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SubGroup.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/SubGroup.xml, line: -1 msgid "Sub-group" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SubGroups.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/SubGroups.xml, line: -1 msgid "Sub-groups" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Supplier.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Supplier.xml, line: -1 msgid "Supplier" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/actions.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Suppliers.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/actions.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Suppliers.xml, line: -1 msgid "Suppliers" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SupplyOrder.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/SupplyOrder.xml, line: -1 msgid "Supply Order" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SupplyOrderFolder.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/SupplyOrderFolder.xml, line: -1 msgid "Supply Orders" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Instrument.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Instrument.xml, line: -1 msgid "Validations" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Worksheet.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/Worksheet.xml, line: -1 msgid "Worksheet" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/WorksheetTemplate.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/WorksheetTemplate.xml, line: -1 msgid "Worksheet Template" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/WorksheetTemplates.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/WorksheetTemplates.xml, line: -1 msgid "Worksheet Templates" msgstr "" # -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/actions.xml, line: -1 -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/WorksheetFolder.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/actions.xml, line: -1 +# File: ../profiles/default/types/WorksheetFolder.xml, line: -1 msgid "Worksheets" msgstr "" \ No newline at end of file diff --git a/bika/lims/locales/pt/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/pt/LC_MESSAGES/bika.po index 6c56856f55..d202519fcb 100644 --- a/bika/lims/locales/pt/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/pt/LC_MESSAGES/bika.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:39+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,53 +28,51 @@ msgstr "" msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 135 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 msgid "${items} are waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 138 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 msgid "${items} are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 523 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 msgid "${items} invalidated." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 420 -msgid "${items} published." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 236 -msgid "${items} were published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 msgid "${items} were successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 199 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 msgid "${items}: partitions are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 143 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 msgid "${item} is waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 msgid "${item} is waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 239 -msgid "${item} published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 msgid "${item} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 202 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." msgstr "" @@ -131,14 +129,9 @@ msgstr "" msgid "(Required)" msgstr "(Requerimentos)" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 451 -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 msgid "+-" msgstr "±" @@ -236,7 +229,7 @@ msgstr "PA Opção de Anexo" msgid "AR ID Padding" msgstr "PA ID Estofo" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 msgid "AR Import" msgstr "PA Importação" @@ -244,17 +237,16 @@ msgstr "PA Importação" msgid "AR Import options" msgstr "PA Opções Importação" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 414 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 # File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 msgid "AR Templates" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 msgid "AR for retested results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 msgid "ARs: ${ars}" msgstr "" @@ -271,27 +263,32 @@ msgstr "Número da Conta" msgid "Account Type" msgstr "Tipo da Conta" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 20 -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 msgid "Accreditation" msgstr "Credenciamento" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 msgid "Accreditation Body Abbreviation" msgstr "Abreviação da Entidade Credenciadora" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 msgid "Accreditation Body URL" msgstr "URL da Entidade Credenciadora" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 msgid "Accreditation Logo" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 msgid "Accreditation Reference" msgstr "Referência de Credenciamento" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, @@ -311,43 +308,43 @@ msgid "Action" msgstr "Ação" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 136 +# 137 msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 360 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 msgid "Active" msgstr "Ativo" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 95 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 454 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 527 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 msgid "Ad-Hoc" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 304 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 msgid "Add" msgstr "Adicionar" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 803 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 msgid "Add Analyses" msgstr "Adicionar análises" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 983 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 msgid "Add Blank Reference" msgstr "Adicionar Branco de Referência" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1038 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 msgid "Add Control Reference" msgstr "Adicionar Controle de Referência" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1092 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 msgid "Add Duplicate" msgstr "Adicionar Cópia" @@ -355,7 +352,6 @@ msgstr "Adicionar Cópia" msgid "Add Profile" msgstr "Adicionar perfil" -# # worksheet.js msgid "Add Remark" msgstr "" @@ -373,7 +369,7 @@ msgstr "" msgid "Add new" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 496 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 msgid "Additional remarks:" msgstr "" @@ -387,12 +383,12 @@ msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 79 +# 80 msgid "Administrative Reports" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 msgid "After ${end_date}" msgstr "" @@ -401,14 +397,14 @@ msgstr "" msgid "Agency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 77 msgid "All" msgstr "All" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 msgid "All Accredited analysis services are listed here." msgstr "" @@ -502,17 +498,17 @@ msgstr "Procurar por serviço de análise" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, # line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 207 +# 211 msgid "Analyses per sample type" msgstr "Análise por tipo de amostra" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 161 +# 165 msgid "Analyses per service" msgstr "Análise por serviço" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 411 +# 415 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, # line: 77 @@ -526,9 +522,9 @@ msgid "Analyses performed as % of total" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 90 +# 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 156 +# 160 msgid "Analyses related reports" msgstr "" @@ -553,7 +549,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, # line: 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 374 +# 378 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 77 @@ -606,13 +602,13 @@ msgstr "Analisar Categoria" msgid "Analysis Keyword" msgstr "Identificador de Análise" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 msgid "Analysis Profile" msgstr "Análise de perfil" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 347 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 msgid "Analysis Profiles" msgstr "" @@ -628,7 +624,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis Request ID" msgstr "Código do pedido" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 msgid "Analysis Request Imports" msgstr "Importes de Pedidos de Análises" @@ -659,11 +655,11 @@ msgstr "Serviços de Análise" msgid "Analysis Services" msgstr "Serviço de Análise" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 317 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 msgid "Analysis Specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 550 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 msgid "Analysis Specifications" msgstr "Especificações de Análise" @@ -698,11 +694,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 373 -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." msgstr "" @@ -710,21 +701,21 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 250 +# 254 msgid "Analysis requests and analyses" msgstr "Pedidos de Análises e Análises" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 49 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 260 +# 264 msgid "Analysis requests and analyses per client" msgstr "Pedidos de Análises e Análises por cliente" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, # line: 25 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 93 +# 94 msgid "Analysis requests not invoiced" msgstr "Pedidos de Análises não facturados" @@ -742,11 +733,10 @@ msgstr "" msgid "Analysis result within error range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 msgid "Analysis results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 msgid "Analysis results for ${subject_parts}" msgstr "" @@ -762,11 +752,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 455 -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "" - # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, # line: 90 @@ -776,12 +761,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis service" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 389 -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 629 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." msgstr "" @@ -790,12 +770,12 @@ msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 303 +# 307 msgid "Analysis turnaround time" msgstr "Tempo de devolução de análise" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 338 +# 342 msgid "Analysis turnaround time over time" msgstr "" @@ -832,7 +812,7 @@ msgstr "" msgid "Any" msgstr "Qualquer" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 msgid "Applied" msgstr "Aplicado" @@ -866,7 +846,7 @@ msgstr "Incluída" msgid "Assigned to worksheet" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 768 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -887,7 +867,7 @@ msgstr "Chaves de Anexos" msgid "Attachment Option" msgstr "Opção de Anexo" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 msgid "Attachment Type" @@ -922,7 +902,7 @@ msgid "Attachment type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 650 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 372 msgid "Attachments" @@ -935,7 +915,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, -# line: 435 +# line: 475 msgid "Autoimport" msgstr "" @@ -947,6 +927,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic log-off" msgstr "Log-off automatico" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, # line: 155 @@ -963,13 +948,6 @@ msgstr "" msgid "Average late" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: -# 144 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: -# 90 -msgid "Back to list" -msgstr "Voltar a lista" - # File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 msgid "Bank branch" msgstr "Sucursal bancária" @@ -987,7 +965,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 92 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 msgid "Batch" msgstr "" @@ -1005,10 +983,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 108 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 msgid "Batches" msgstr "" @@ -1017,8 +991,8 @@ msgstr "" msgid "Bearing" msgstr "Rumo" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 msgid "Before ${start_date}" msgstr "" @@ -1046,11 +1020,6 @@ msgstr "Branco" msgid "Blank QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 274 -msgid "Blank analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 msgid "Brand" msgstr "Marca" @@ -1064,7 +1033,7 @@ msgstr "" msgid "Bulk price (excluding VAT)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 760 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 msgid "Business Phone" msgstr "Contacto Profissional" @@ -1077,7 +1046,7 @@ msgstr "" msgid "CC Contact ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 108 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 msgid "CC Contacts" msgstr "" @@ -1089,7 +1058,7 @@ msgstr "" msgid "CC Email - Report" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 129 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 msgid "CC Emails" msgstr "CC Emails" @@ -1102,7 +1071,7 @@ msgstr "" msgid "CSID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 # File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 msgid "Calculation" @@ -1149,7 +1118,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 207 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 326 +# 325 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 68 msgid "Can be reported as dry matter" @@ -1170,9 +1139,9 @@ msgstr "" msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: -# 686 +# 685 msgid "Cannot verify: Submitted by current user" msgstr "" @@ -1204,7 +1173,7 @@ msgstr "Número de Catálogo" msgid "Categorise analysis services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, @@ -1256,7 +1225,7 @@ msgstr "" msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 318 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 msgid "Choose default AR specification values" msgstr "" @@ -1277,8 +1246,14 @@ msgstr "Clássico" msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -1288,7 +1263,7 @@ msgstr "Click para Baixar" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 71 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 msgid "Client" msgstr "Cliente" @@ -1333,7 +1308,7 @@ msgstr "Nome do Cliente" msgid "Client Order" msgstr "Pedido de Cliente" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 msgid "Client Order Number" msgstr "" @@ -1343,13 +1318,13 @@ msgstr "Telefone do Cliente" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 73 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 439 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 msgid "Client Ref" msgstr "Ref. do Cliente" # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 428 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 msgid "Client Reference" msgstr "Referência do Cliente" @@ -1362,17 +1337,17 @@ msgstr "Notas do Cliente" # 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 442 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 msgid "Client SID" msgstr "SID do Cliente" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 445 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Client Sample ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 300 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 msgid "Client contact required before request may be submitted" msgstr "Contacto do cliente é necessário antes do pedido ser submetido" @@ -1397,6 +1372,11 @@ msgstr "" msgid "Code the the shelf" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 77 @@ -1405,8 +1385,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 91 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 543 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 msgid "Composite" msgstr "Compósito" @@ -1446,7 +1426,7 @@ msgstr "ID Contato" msgid "Contact Name" msgstr "Nome do Contato" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: # 27 @@ -1457,7 +1437,7 @@ msgstr "Contatos" msgid "Contacts to CC" msgstr "Contatos para CC" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 96 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 @@ -1480,7 +1460,7 @@ msgstr "" msgid "Containers" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 msgid "Content Type" msgstr "Tipo de Conteúdo" @@ -1498,11 +1478,6 @@ msgstr "Controle" msgid "Control QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 275 -msgid "Control analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, # line: 56 msgid "Copy" @@ -1532,7 +1507,7 @@ msgstr "" msgid "Country" msgstr "País" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 msgid "Create a new sample of this type" msgstr "" @@ -1574,11 +1549,16 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "Currente" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, # line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 95 +# 99 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 38 @@ -1596,7 +1576,7 @@ msgstr "Opções da Interface de Dados" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, # line: 170 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 478 +# 482 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 69 @@ -1627,21 +1607,21 @@ msgid "Date Dispatched" msgstr "Data de envio" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 msgid "Date Disposed" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 msgid "Date Expired" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 msgid "Date Imported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 659 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 msgid "Date Loaded" msgstr "" @@ -1656,7 +1636,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 107 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 msgid "Date Preserved" msgstr "" @@ -1695,7 +1675,7 @@ msgstr "Data do pedido" msgid "Date Sampled" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 msgid "Date Submitted" msgstr "" @@ -1739,6 +1719,11 @@ msgstr "" msgid "Days" msgstr "Dias" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." +msgstr "" + msgid "Default" msgstr "Padrão" @@ -1751,7 +1736,7 @@ msgstr "" msgid "Default Calculation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 506 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 msgid "Default Container" msgstr "" @@ -1784,7 +1769,7 @@ msgstr "" msgid "Default categories" msgstr "Categorias Padrão" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 507 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 msgid "Default container for new sample partitions" msgstr "" @@ -1793,6 +1778,12 @@ msgstr "" msgid "Default containers: ${container_list}" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 244 msgid "Default preservations: ${preservation_list}" @@ -1814,8 +1805,19 @@ msgstr "" msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 @@ -1834,7 +1836,7 @@ msgstr "" msgid "Delete attachment" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 96 @@ -1853,7 +1855,7 @@ msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 # File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 msgid "Description" msgstr "Descrição" @@ -1888,7 +1890,7 @@ msgid "Deviation" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 243 +# 242 msgid "Discount" msgstr "" @@ -1904,16 +1906,26 @@ msgstr "Despachado" msgid "Display Value" msgstr "Mostrar Valor" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 msgid "Disposal Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 msgid "Disposed" msgstr "" @@ -1922,7 +1934,7 @@ msgstr "" msgid "District" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 203 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 msgid "Division by zero" msgstr "" @@ -1930,12 +1942,17 @@ msgstr "" msgid "Document" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 msgid "Dormant" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 msgid "Down from" msgstr "" @@ -1952,7 +1969,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 187 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 msgid "Dry" msgstr "" @@ -1962,7 +1979,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 175 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 503 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 msgid "Due" msgstr "" @@ -1972,12 +1989,12 @@ msgstr "" msgid "Due Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 msgid "Dup Var" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 msgid "Duplicate" @@ -1995,11 +2012,6 @@ msgstr "" msgid "Duplicate Variation %" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 276 -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 67 msgid "Duplicate analysis QC" @@ -2019,7 +2031,7 @@ msgstr "" msgid "Duration" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." msgstr "" @@ -2042,7 +2054,7 @@ msgstr "" msgid "Email" msgstr "Email" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 msgid "Email Address" @@ -2092,7 +2104,7 @@ msgstr "" msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 msgid "Enter percentage value eg. 33.0" msgstr "" @@ -2109,13 +2121,17 @@ msgstr "" msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 76 msgid "Entity" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" msgstr "" @@ -2136,7 +2152,7 @@ msgid "Expected Values" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 551 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 msgid "Expired" msgstr "" @@ -2148,6 +2164,16 @@ msgstr "" msgid "Expiry Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" + # File: Profile, line: -1 # File: description, line: -1 # File: in, line: -1 @@ -2192,7 +2218,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 62 @@ -2219,21 +2245,20 @@ msgstr "Sobrenome do arquivo" msgid "Formula" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 157 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 9 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 msgid "From" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 msgid "From ${start_date} to ${end_date}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 msgid "Full Name" @@ -2241,19 +2266,25 @@ msgstr "Nome Completo" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 590 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 694 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 msgid "Future dated sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 120 +# 121 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 113 +# 117 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 106 msgid "Generate report" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" msgstr "" @@ -2282,7 +2313,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 135 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 689 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 msgid "Hazardous" msgstr "" @@ -2315,8 +2346,14 @@ msgstr "" msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 48 -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 @@ -2351,7 +2388,7 @@ msgstr "" msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 msgid "Import" @@ -2361,7 +2398,7 @@ msgstr "Importar" msgid "Import Option" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 msgid "Imported" msgstr "" @@ -2394,12 +2431,8 @@ msgstr "" msgid "Include year in ID prefix" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 663 -msgid "Indet" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 666 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 msgid "Indeterminate result" msgstr "Resultado Indeterminado" @@ -2407,7 +2440,6 @@ msgstr "Resultado Indeterminado" msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" msgstr "" -# msgid "Info" msgstr "" @@ -2434,7 +2466,7 @@ msgstr "" msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 msgid "Instrument" @@ -2464,11 +2496,11 @@ msgstr "" msgid "Instrument Validations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1397 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 msgid "Instrument exporter not found" msgstr "" @@ -2476,7 +2508,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument failed reference test" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 msgid "Instrument has no data interface selected" msgstr "" @@ -2508,11 +2540,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 msgid "Invalid AR retested" msgstr "" -# msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2524,7 +2555,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 msgid "Invoice Exclude" msgstr "" @@ -2552,11 +2583,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 msgid "Item is inactive." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 747 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 msgid "Items per page" msgstr "" @@ -2572,11 +2603,11 @@ msgstr "" msgid "Key" msgstr "Chave" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 215 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 msgid "Key Error" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 164 @@ -2587,7 +2618,7 @@ msgstr "" msgid "Keywords" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 172 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 msgid "Lab" @@ -2626,7 +2657,7 @@ msgstr "" msgid "Label sizes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 # File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 msgid "Laboratory" msgstr "Laboratório" @@ -2652,8 +2683,8 @@ msgstr "" msgid "Late Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 734 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 924 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 msgid "Late Analysis" msgstr "" @@ -2670,12 +2701,12 @@ msgstr "" msgid "Linear" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 msgid "Linked Sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 98 +# 102 msgid "Lists all samples received for a date range" msgstr "" @@ -2717,12 +2748,12 @@ msgstr "" msgid "Location Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 393 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 msgid "Location where sample is kept" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 372 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 msgid "Location where sample was taken" msgstr "" @@ -2788,7 +2819,7 @@ msgstr "Email do Gerente" msgid "Manager Phone" msgstr "Telefone do Gerente" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 msgid "Manual" msgstr "" @@ -2800,11 +2831,9 @@ msgstr "" msgid "Manual entry of results" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2827,7 +2856,7 @@ msgstr "" msgid "Max" msgstr "Max" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 msgid "Max Time" msgstr "Max Tempo" @@ -2850,7 +2879,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum turn-around time" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 msgid "Member discount %" msgstr "" @@ -2896,17 +2925,12 @@ msgid "Methods" msgstr "Métodos" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 335 +# 334 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 454 msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 459 -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 msgid "Middle initial" msgstr "" @@ -2944,7 +2968,7 @@ msgstr "" msgid "Minutes" msgstr "Minutos" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 761 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 msgid "Mobile Phone" @@ -2971,7 +2995,7 @@ msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments sele msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -2984,6 +3008,7 @@ msgid "New" msgstr "Novo" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "No" msgstr "Não" @@ -3018,7 +3043,7 @@ msgstr "" msgid "No analyses were added" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 890 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 msgid "No analyses were added to this worksheet." msgstr "" @@ -3034,11 +3059,11 @@ msgid "No analysis services were selected." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 msgid "No changes made." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 msgid "No control type specified" msgstr "Tipo de controle não especificado" @@ -3075,11 +3100,6 @@ msgstr "" msgid "No items selected" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 424 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 242 -msgid "No items were published" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 msgid "No new items were created." msgstr "" @@ -3116,7 +3136,6 @@ msgstr "" msgid "No valid file or format" msgstr "" -# msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -3145,9 +3164,9 @@ msgstr "" msgid "Not defined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 453 -msgid "Not invoiced" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, @@ -3198,7 +3217,7 @@ msgid "Number of analyses retested for period" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 377 +# 381 msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" msgstr "" @@ -3227,7 +3246,6 @@ msgstr "" msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" msgstr "" -# msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." msgstr "" @@ -3244,7 +3262,7 @@ msgstr "Abrir" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 825 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 msgid "Order" msgstr "Encomenda" @@ -3267,7 +3285,6 @@ msgstr "" msgid "Orders" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 msgid "Orders: ${orders}" msgstr "" @@ -3281,7 +3298,7 @@ msgid "Original File" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 444 +# 448 msgid "Other productivity reports" msgstr "" @@ -3305,7 +3322,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 msgid "Partition" msgstr "" @@ -3408,7 +3425,7 @@ msgstr "" msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." msgstr "" @@ -3416,7 +3433,7 @@ msgstr "" msgid "Point of Capture" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 msgid "Position" msgstr "" @@ -3440,6 +3457,11 @@ msgstr "" msgid "Precision as number of decimals" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 msgid "Prefix" msgstr "" @@ -3452,7 +3474,7 @@ msgstr "" msgid "Premium" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 98 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 @@ -3471,7 +3493,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 112 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 msgid "Preserver" msgstr "" @@ -3484,12 +3506,7 @@ msgstr "" msgid "Preventive maintenance procedure" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 183 -msgid "Previous Results" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 60 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 48 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -3534,7 +3551,7 @@ msgstr "" # 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 50 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 281 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 msgid "Priority" msgstr "" @@ -3544,7 +3561,7 @@ msgid "Product" msgstr "Produto" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 81 +# 85 msgid "Productivity Reports" msgstr "" @@ -3563,7 +3580,7 @@ msgstr "Perfil" msgid "Profile Analyses" msgstr "Análise de Perfil" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 msgid "Profile Key" msgstr "Chave de Perfil" @@ -3586,7 +3603,7 @@ msgstr "" msgid "Public. Lag" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 350 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 msgid "Publication Specification" msgstr "" @@ -3615,11 +3632,6 @@ msgstr "" msgid "Published By" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 154 -msgid "Published by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 41 msgid "Published results" @@ -3635,12 +3647,12 @@ msgstr "QC" msgid "QC Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 268 -msgid "QC Results" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 864 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 msgid "QC Sample ID" @@ -3681,7 +3693,7 @@ msgstr "" msgid "Range min" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 564 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 msgid "Range remarks:" msgstr "" @@ -3724,6 +3736,11 @@ msgstr "" msgid "Recipients" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 @@ -3794,7 +3811,7 @@ msgstr "" msgid "Reference analysis quality control graphs " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 msgid "Reference sample" msgstr "" @@ -3813,7 +3830,6 @@ msgstr "" msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 msgid "Refs: ${references}" msgstr "" @@ -3849,7 +3865,7 @@ msgstr "" msgid "Remarks to take into account for maintenance process" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 611 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 msgid "Remarks:" msgstr "" @@ -3878,29 +3894,29 @@ msgstr "" msgid "Report Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 558 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 msgid "Report as Dry Matter" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 96 +# 97 msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 414 +# 418 msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 128 +# 132 msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 481 +# 485 msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" msgstr "" @@ -3908,11 +3924,6 @@ msgstr "" msgid "Report type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 452 -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 msgid "Reports" msgstr "" @@ -3931,7 +3942,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 msgid "Request ID" msgstr "" @@ -3951,7 +3962,7 @@ msgstr "" msgid "Requested" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 436 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 msgid "Requests" msgstr "" @@ -3998,9 +4009,9 @@ msgstr "" msgid "Result out of range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 173 -msgid "Results" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 @@ -4025,6 +4036,11 @@ msgstr "" msgid "Results per samplepoint and analysis service" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 msgid "Retention Period" @@ -4032,7 +4048,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 msgid "Retested" msgstr "" @@ -4053,6 +4069,11 @@ msgstr "" msgid "Review state" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 msgid "SR Templates" msgstr "" @@ -4071,11 +4092,11 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 93 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 msgid "Sample" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 213 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 msgid "Sample Condition" msgstr "" @@ -4097,7 +4118,7 @@ msgstr "Amostras a caminho" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 426 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 msgid "Sample ID" msgstr "" @@ -4120,7 +4141,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, # line: 72 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 msgid "Sample Partitions" msgstr "" @@ -4128,11 +4149,11 @@ msgstr "" # 84 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 255 +# line: 259 msgid "Sample Point" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 480 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 msgid "Sample Points" @@ -4141,7 +4162,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 81 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 msgid "Sample Type" msgstr "" @@ -4164,7 +4185,7 @@ msgstr "" msgid "Sample Types" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 msgid "Sample condition" msgstr "" @@ -4180,7 +4201,7 @@ msgid "Sample point" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 91 +# 95 msgid "Sample related reports" msgstr "" @@ -4195,19 +4216,24 @@ msgstr "" msgid "Sample type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 333 +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 msgid "SampleType" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 105 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 464 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 77 msgid "Sampler" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 416 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 msgid "Samples" msgstr "" @@ -4227,18 +4253,17 @@ msgid "Samples received vs. reported" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 125 +# 129 msgid "Samples received vs. samples reported" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 msgid "Samples: ${samples}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 97 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 456 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 75 msgid "Sampling Date" @@ -4246,8 +4271,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 89 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 463 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 msgid "Sampling Deviation" msgstr "" @@ -4263,7 +4288,7 @@ msgstr "" # 82 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: # 184 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 msgid "Save" msgstr "Salvar" @@ -4304,7 +4329,7 @@ msgstr "" msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1093 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." msgstr "" @@ -4312,7 +4337,7 @@ msgstr "" msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 168 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 msgid "Select a sample to create a secondary AR" msgstr "" @@ -4338,7 +4363,7 @@ msgstr "" msgid "Select existing file" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 575 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" msgstr "" @@ -4370,7 +4395,7 @@ msgstr "Selecionar Instrumento" msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 984 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " msgstr "" @@ -4430,7 +4455,7 @@ msgstr "" msgid "Serial No" msgstr "Número de serie" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 45 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 @@ -4446,14 +4471,14 @@ msgstr "" msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 132 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 65 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1312 +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 msgid "Services" msgstr "Serviços" @@ -4466,7 +4491,7 @@ msgstr "" msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." msgstr "" @@ -4494,6 +4519,11 @@ msgstr "" msgid "Short title" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 msgid "Show only selected categories in client views" msgstr "" @@ -4516,7 +4546,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 658 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 msgid "Size" msgstr "Tamanho" @@ -4534,12 +4564,11 @@ msgid "Small Icon" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: -# 70 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 785 +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" msgstr "" @@ -4576,8 +4605,9 @@ msgstr "" msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 648 -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 @@ -4588,7 +4618,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 120 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 msgid "State" msgstr "Estado" @@ -4604,8 +4634,8 @@ msgstr "Estado" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 87 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 392 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 msgid "Storage Location" msgstr "" @@ -4616,7 +4646,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 207 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 msgid "Sub-group" msgstr "" @@ -4637,7 +4667,7 @@ msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to con msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 258 +# 257 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, @@ -4645,11 +4675,6 @@ msgstr "" msgid "Subtotal" msgstr "Gerir resultados" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 90 -msgid "Summary" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 msgid "Supplier" @@ -4692,15 +4717,10 @@ msgstr "Temperatura" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 125 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 237 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 msgid "Template" msgstr "Tema" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 458 -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 msgid "The Analysis Profile selection for this template" msgstr "" @@ -4709,11 +4729,11 @@ msgstr "" msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" msgstr "" @@ -4721,7 +4741,7 @@ msgstr "" msgid "The Laboratory's web address" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" msgstr "" @@ -4749,7 +4769,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 28 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 451 +# 455 msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" msgstr "" @@ -4757,6 +4777,11 @@ msgstr "" msgid "The category the analysis service belongs to" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" msgstr "" @@ -4777,7 +4802,7 @@ msgstr "" msgid "The instrument's model number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 43 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " msgstr "" @@ -4812,12 +4837,12 @@ msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 164 +# 168 msgid "The number of analyses requested per analysis service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 210 +# 214 msgid "The number of analyses requested per sample type" msgstr "" @@ -4834,12 +4859,12 @@ msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disabl msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 253 +# 257 msgid "The number of requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 263 +# 267 msgid "The number of requests and analyses per client" msgstr "" @@ -4863,7 +4888,7 @@ msgstr "" msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" msgstr "" @@ -4899,12 +4924,12 @@ msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 306 +# 310 msgid "The turnaround times of analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 341 +# 345 msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" msgstr "" @@ -4912,7 +4937,7 @@ msgstr "" msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 msgid "There are field analyses without submitted results." msgstr "" @@ -4922,34 +4947,29 @@ msgstr "" msgid "There are no results." msgstr "Sem resultado" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 560 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 msgid "These results can be reported as dry matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 80 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, # line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 122 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 78 -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." msgstr "" @@ -4961,11 +4981,6 @@ msgstr "" msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 456 -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 224 msgid "This service does not require a separate partition" @@ -4988,19 +5003,17 @@ msgstr "" msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 msgid "Title" msgstr "Título" @@ -5037,12 +5050,8 @@ msgstr "" msgid "To be verified" msgstr "A verificar" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 102 -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 294 +# 293 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, @@ -5087,7 +5096,7 @@ msgid "Total:" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 131 +# 132 msgid "Traceability" msgstr "" @@ -5109,7 +5118,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "Tipo" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 msgid "Type Error" msgstr "" @@ -5117,15 +5126,18 @@ msgstr "" msgid "Type of location" msgstr "" -# msgid "Unable to apply the selected instrument" msgstr "" -# msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 517 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" msgstr "" @@ -5147,7 +5159,7 @@ msgstr "" msgid "Undefined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 70 @@ -5165,15 +5177,19 @@ msgstr "" msgid "Unpublished" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, line: 35 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 msgid "Unrecognized file format ${file_format}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 50 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, line: 31 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, line: 32 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" @@ -5201,13 +5217,13 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "Usuário" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 msgid "User Name" msgstr "Nome do usuário" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 134 +# 135 msgid "User history" msgstr "" @@ -5224,7 +5240,7 @@ msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an accepta msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 276 +# 275 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 msgid "VAT" @@ -5431,7 +5447,7 @@ msgstr "" msgid "Validator" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 msgid "Validity" msgstr "" @@ -5441,11 +5457,6 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "Valor" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 189 -msgid "Value Range" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." msgstr "" @@ -5472,7 +5483,7 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "Volume" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 msgid "Web address for the accreditation body" msgstr "" @@ -5496,7 +5507,7 @@ msgstr "" msgid "Workflow" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 288 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 @@ -5517,6 +5528,7 @@ msgid "Worksheets" msgstr "Fichas de trabalho" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "Yes" msgstr "Sim" @@ -5524,16 +5536,15 @@ msgstr "Sim" msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 msgid "You must assign this request to a client" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1378 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 msgid "You must select an instrument" msgstr "" @@ -5547,7 +5558,12 @@ msgstr "" msgid "activate" msgstr "Ativado" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 571 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 msgid "and others" msgstr "" @@ -5606,11 +5622,6 @@ msgstr "yy-mm-dd" msgid "deactivate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 82 -msgid "has been replaced by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 #. Default: "Analysis Request Priority" msgid "heading_arpriority" @@ -5621,31 +5632,31 @@ msgstr "" msgid "heading_import_ar" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 #. Default: "CC Emails - Invoice" msgid "label_CCEmailsInvoice" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 #. Default: "CC Names - Report" msgid "label_CCNamesReport" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 #. Default: "Client Reference" msgid "label_ClientReference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 #. Default: "Detail" msgid "label_Detail" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 #. Default: "Order" msgid "label_OrderID" @@ -5656,7 +5667,7 @@ msgstr "" msgid "label_add_to_groups" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 163 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 #. Default: "Analyses" msgid "label_analyses" @@ -5674,7 +5685,7 @@ msgstr "" msgid "label_cccontactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 #. Default: "CC Emails - Report" msgid "label_ccemails" @@ -5692,13 +5703,13 @@ msgstr "" msgid "label_clientname" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 #. Default: "Client Ref" msgid "label_clientref" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 #. Default: "Client Sid" msgid "label_clientsid" @@ -5716,25 +5727,25 @@ msgstr "" msgid "label_contactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 #. Default: "Container Type" msgid "label_containertype" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 #. Default: "Date applied" msgid "label_dateapplied" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 #. Default: "Date imported" msgid "label_dateimported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 #. Default: "File name" msgid "label_filename" @@ -5755,61 +5766,61 @@ msgstr "" msgid "label_orderid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 #. Default: "Picking slip" msgid "label_pickingslip" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 #. Default: "Priority" msgid "label_priority" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 165 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 #. Default: "Profile" msgid "label_profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 265 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 #. Default: "Remarks" msgid "label_remarks" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 161 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 #. Default: "Report as DM" msgid "label_report_dry_matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 #. Default: "Request ID" msgid "label_requestid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 #. Default: "Sample Date" msgid "label_sampledate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 #. Default: "Sample" msgid "label_samplename" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 133 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 #. Default: "Sample Point" msgid "label_samplepoint" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 #. Default: "Sample type" msgid "label_sampletype" @@ -5822,13 +5833,13 @@ msgstr "" msgid "label_specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 #. Default: "Status" msgid "label_status" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 #. Default: "Valid" msgid "label_valid" @@ -5874,8 +5885,6 @@ msgstr "${I}:${M} ${p}" msgid "title_required" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 159 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 28 @@ -5886,6 +5895,11 @@ msgstr "" msgid "until" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 msgid "{0} has no '{1}' column." msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/pt/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/pt/LC_MESSAGES/plone.po index dd2f9bf41d..7075ed20c2 100644 --- a/bika/lims/locales/pt/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/pt/LC_MESSAGES/plone.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:41+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,10 +159,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" @@ -455,8 +451,8 @@ msgstr "" msgid "Reference Values" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/bika.po index fa8ea3c0ce..5f6e7f367e 100644 --- a/bika/lims/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/bika.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:43+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,3527 +30,5884 @@ msgstr "" "Domain: DOMAIN\n" "Language: pt_BR\n" -msgid "Container Types" -msgstr "Tipos de Recipientes" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 18 +msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." +msgstr "${contact_fullname} pode entrar no sistema LIMS usando ${contact_username} como nome de usuário. Os contatos devem trocar as suas próprias senhas. Caso uma senha seja esquecida, o contato pode solicitar uma nova através do formulário de login." -msgid "Report Contact Names" -msgstr "Nomes de contato do relatório" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" +msgstr "" -msgid "Find items which have been invoiced." -msgstr "Encontre itens que foram faturados." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 +msgid "${items} are waiting for preservation." +msgstr "${items} estão aguardando para serem preservados." -msgid "Analysis requests not invoiced" -msgstr "Pedidos de análise não faturados" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 +msgid "${items} are waiting to be received." +msgstr "${items} estão aguardando seu recebimento." -msgid "Sort Key" -msgstr "Chave de classificação" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 +msgid "${items} invalidated." +msgstr "" -msgid "Publication Specification" -msgstr "Especificação da publicação" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 +msgid "${items} were successfully created." +msgstr "${items} foram criados com sucesso." -msgid "Discount %" -msgstr "Desconto %" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 +msgid "${items}: partitions are waiting to be received." +msgstr "${items}: partições estão aguardando seu recebimento." -msgid "Profile Analyses" -msgstr "Análise de Perfil" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" +msgstr "" -msgid "DefaultARSpecs_description" -msgstr "EspecPadrRA_descricao" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 +msgid "${item} is waiting for preservation." +msgstr "${item} está aguardando para ser preservado." -msgid "Automatic label printing" -msgstr "Impressão automática de etiquetas" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 +msgid "${item} is waiting to be received." +msgstr "${item} está aguardando para ser recebido." -msgid "Invoiced" -msgstr "Fatura" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 +msgid "${item} was successfully created." +msgstr "${item} foi criado com sucesso." -msgid "Department" -msgstr "Departamento" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 +msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." +msgstr "${item}: ${part} está aguardando para ser recebido." -msgid "AR Attachment Option" -msgstr "RA - Opção de Anexo" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_samplereceivedvsreported.pt, +# line: 36 +msgid "%" +msgstr "%" -msgid "No items selected" -msgstr "Nenhum item selecionado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 72 +msgid "% Error" +msgstr "% Erro" -msgid "No analyses were added to this worksheet." -msgstr "Nenhuma análise foi adicionada para esta planilha." +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 99 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, +# line: 99 +msgid "% Performed" +msgstr "%Performance" -msgid "Metadata" -msgstr "Metadados" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 101 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, +# line: 101 +msgid "% Published" +msgstr "Publicado" -msgid "Middle initial" -msgstr "Inicial do nome do meio" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 291 +msgid "'Classic' indicates importing analysis requests per sample and analysis service selection. With 'Profiles', analysis profile keywords are used to select multiple analysis services together" +msgstr "'Clássico' indica a importação de requisições de análise através da seleção de amostra e serviço de análise. Com 'Perfis', palavras-chave de perfis de análise são usadas para selecionar múltiplos serviços de análises conjuntamente." -msgid "label_valid" -msgstr "etiqueta_valido" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 184 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 205 +msgid "(Blank)" +msgstr "(Branco)" -msgid "Validation failed: Expected values must be between Min and Max values" -msgstr "Validação falhou: Valores esperados devem estar entre os valores mínimo e máximo" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 212 +msgid "(Control)" +msgstr "(Controle)" -msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" -msgstr "O tipo padrão de recipiente. Novas partições de amostra receberão, automaticamente, um recipiente deste tipo a não ser que isto tenha sido especificado com mais detalhes por serviço de análise" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 219 +msgid "(Duplicate)" +msgstr "(Duplicado)" -msgid "Parent" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 186 +msgid "(Hazardous)" +msgstr "(Perigoso)" -msgid "Manufacturers" -msgstr "Fabricante" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 51 +msgid "(Required)" +msgstr "(Requerido)" -msgid "Description of the shelf" -msgstr "Descrição da prateleira" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +msgid "+-" +msgstr "+-" -msgid "Client Order" -msgstr "Pedido de Cliente" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 35 +msgid "1" +msgstr "1" -msgid "${items} are waiting for preservation." -msgstr "${items} estão aguardando para serem preservados." +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 44 +msgid "10" +msgstr "10" -msgid "Title" -msgstr "Título" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 28 +msgid "16x16 pixel icon used for the this priority in listings." +msgstr "Ícone de 16x16 pixels usado para esta prioridade em listagens." -msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" -msgstr "Padrões de certificação aplicáveis, como ISO 17025" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 36 +msgid "2" +msgstr "2" -msgid "Sample Date" -msgstr "Data da Amostra" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 37 +msgid "3" +msgstr "3" -msgid "No analyses matched your query" -msgstr "Nenhuma análise encontrada dentro de seu critério" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 34 +msgid "32x32 pixel icon used for the this priority in object views." +msgstr "Ícone de 32x32 pixels usado para esta prioridade em visualizações de objeto." -msgid "to" -msgstr "para" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 38 +msgid "4" +msgstr "4" -msgid "Sample ID" -msgstr "ID da Amostra" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 39 +msgid "5" +msgstr "5" -msgid "heading_arpriority" -msgstr "cabecalho_prioridadera" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 40 +msgid "6" +msgstr "6" -msgid "Unassigned" -msgstr "Não designado" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 41 +msgid "7" +msgstr "7" -msgid "Quantity" -msgstr "Quantidade" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 42 +msgid "8" +msgstr "8" -msgid "Date from which the calibration certificate is valid" -msgstr "Data a partir da qual o certificado de calibração é válido" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequests.pt, +# line: 43 +msgid "9" +msgstr "9" -msgid "Date Opened" -msgstr "Data de Abertura" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 44 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 73 +msgid "< Min" +msgstr "< mín." -msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" -msgstr "Ações executadas por usuários (ou usuário especifico) entre um período de tempo" +msgid "

${service} requires the following services to be selected:


${deps}


Do you want to apply these selections now?

" +msgstr "" -msgid "Keyword" -msgstr "Palavra-chave" +msgid "

The following services depend on ${service}, and will be unselected if you continue:


${deps}


Do you want to remove these selections now?

" +msgstr "" -msgid "Not defined" -msgstr "Não definido" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 45 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 74 +msgid "> Max" +msgstr "> máx." -msgid "Select analyst" -msgstr "Selecionar Analista" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 301 +msgid "AR Attachment Option" +msgstr "RA - Opção de Anexo" -msgid "Description of the actions made during the validation" -msgstr "Descrição das ações feitas durante a validação" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 400 +msgid "AR ID Padding" +msgstr "Lacunas para o ID da RA" -msgid "If required, select a calculation for the analysis here. Calculations can be configured under the calculations item in the LIMS set-up" -msgstr "Caso necessário, selecione um cálculo para a análise aqui. Cálculos podem ser configurados no item relativo a eles na configuração do LIMS" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 +msgid "AR Import" +msgstr "RA - Importar" -msgid "Range max" -msgstr "Variação máxima" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 290 +msgid "AR Import options" +msgstr "RA - Opções de importação" -msgid "Analysis Type" -msgstr "Tipo de Análise" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 +msgid "AR Templates" +msgstr "Modelos de RA" -msgid "label_report_dry_matter" -msgstr "etiqueta_reportar_materia_seca" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 +msgid "AR for retested results" +msgstr "RA para resultados retestados" -msgid "The laboratory department" -msgstr "O departamento do laboratório" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 +msgid "ARs: ${ars}" +msgstr "RAs: ${ars}" -msgid "Amount" -msgstr "Quantia" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 73 +msgid "Account Name" +msgstr "Nome da Conta" -msgid "Value Range" -msgstr "Faixa de valores" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 79 +msgid "Account Number" +msgstr "Número da Conta" -msgid "Sample Point" -msgstr "Local de Amostragem" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 67 +msgid "Account Type" +msgstr "Tipo da Conta" -msgid "CSID" -msgstr "CSID" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 +msgid "Accreditation" +msgstr "Credenciamento" -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "Métodos de análise estão disponíveis no link 'Solicitar'" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 +msgid "Accreditation Body Abbreviation" +msgstr "Abreviação da Entidade Credenciadora" -msgid "Sampler" -msgstr "Particionador" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 +msgid "Accreditation Body URL" +msgstr "URL da Entidade Credenciadora" -msgid "Validation" -msgstr "Validação" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 +msgid "Accreditation Logo" +msgstr "Logotipo da Certificação" -msgid "Title of the shelf" -msgstr "Título da prateleira" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 +msgid "Accreditation Reference" +msgstr "Referência de Credenciamento" -msgid "VAT" -msgstr "IVA" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" -msgid "Premium" -msgstr "Premium" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 200 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, +# line: 101 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 96 +msgid "Accredited" +msgstr "Credenciado" -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "Este pedido de análise foi gerado automaticamente devido à retratação da requisição de análise %s." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 48 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 74 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 290 +msgid "Action" +msgstr "Ação" -msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " -msgstr "Selecione os serviços na coluna à esquerda para localizar amostras de referência. Selecione uma referência clicando nela." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 137 +msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" +msgstr "Ações executadas por usuários (ou usuário especifico) entre um período de tempo" -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantedor" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 131 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 +msgid "Active" +msgstr "Ativo" -msgid "AR ID Padding" -msgstr "Lacunas para o ID da RA" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 +msgid "Ad-Hoc" +msgstr "Ad-Hoc" -msgid "Client SID" -msgstr "SID do Cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 +msgid "Add" +msgstr "Adicionar" -msgid "Client Email" -msgstr "Email do Cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 +msgid "Add Analyses" +msgstr "Adicionar Análises" -msgid "Configure the sample partitions and preservations for this template. Assign analyses to the different partitions on the template's Analyses tab" -msgstr "Configure as partições de amostra e preservações para este modelo. Designe análises para as diferentes partições na aba de Análises do modelo." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 +msgid "Add Blank Reference" +msgstr "Adicionar Referência em Branco" -msgid "Reference Supplier" -msgstr "Fornecedor de Referência" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 +msgid "Add Control Reference" +msgstr "Adicionar Referência de Controle" -msgid "Once preserved, the sample must be disposed of within this time period. If not specified, the sample type retention period will be used." -msgstr "Uma vez preservada, a amostra deve ser descartada dentro do mesmo período de tempo. Caso não especificado, o tempo de retenção da amostra exemplo será utilizado." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 +msgid "Add Duplicate" +msgstr "Adicionar Cópia" -msgid "Reference sample values are zero or 'blank'" -msgstr "Valores de referência da amostra são brancos ou nulos" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 36 +msgid "Add Profile" +msgstr "Adicionar perfil" -msgid "Total analyses" -msgstr "Total de análises" +# worksheet.js +msgid "Add Remark" +msgstr "" -msgid "Entity" -msgstr "Entidade" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 37 +msgid "Add Template" +msgstr "Adicionar Modelo" -msgid "Save remarks" -msgstr "Salvar comentários" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 269 +msgid "Add a remarks field to all analyses" +msgstr "Adiciona campo de marcação pra todas análises" -msgid "Billing address" -msgstr "Endereço de cobrança" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/analysisrequests.py, line: 35 +msgid "Add new" +msgstr "Adicionar novo" -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." -msgstr "Clique em Categorias de Análises (sobre o fundo sombreado) para ver os Serviços de Análise em cada categoria. Digite um valor mínimo e máximo para indicar a variação válida de resultados. Qualquer resultado fora desta variação irá gerar um alerta. O campo % Erro permite uma % de incerteza a ser considerada quando avaliando os resultados dentro dos valores mínimo e máximo. Um resultado fora da variação, mas ainda dentro da % de erro é levado em consideração, mas gerará um alerta menos severo." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 +msgid "Additional remarks:" +msgstr "Observações adicionais" -msgid "min" -msgstr "mínimo" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: +# 122 +msgid "Address" +msgstr "Endereço" -msgid "label_remarks" -msgstr "etiqueta_observacoes" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 383 +msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" +msgstr "Adiciona os dois últimos dígitos do ano ao prefixo do ID" -msgid "Site Title" -msgstr "Título do Site" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 80 +msgid "Administrative Reports" +msgstr "Relatórios Administrativos" -msgid "Items to be included in email subject lines" -msgstr "Itens a serem incluídos nas linhas de título do email" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 +msgid "After ${end_date}" +msgstr "" -msgid "Lab URL" -msgstr "URL do laboratório" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 530 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 41 +msgid "Agency" +msgstr "Agência" -msgid "Client contact required before request may be submitted" -msgstr "É necessário o contato com o cliente antes que o pedido possa ser processado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 77 +msgid "All" +msgstr "Todas" -msgid "Code for the site" -msgstr "Código para o sítio" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +msgid "All Accredited analysis services are listed here." +msgstr "Todos os serviços certificados de análises são listados aqui" -msgid "Sample Type Specifications (Lab)" -msgstr "Especificações do tipo de amostra (Laboratório)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 581 +msgid "All analyses assigned" +msgstr "Todas as amostras designadas" -msgid "Upload a scanned signature to be used on printed analysis results reports. Ideal size is 250 pixels wide by 150 high" -msgstr "Faça o upload de uma assinatura digitalizada a ser usada em relatórios impressos de resultados de análises. O tamanho ideal é 250 pixels de largura por 150 pixels de altura" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 272 +msgid "All analyses of type" +msgstr "Todas as análises do tipo" -msgid "Log" -msgstr "Registro" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 285 +msgid "All reference samples in the system are displayed here." +msgstr "Todas as amostras de referência do sistema são exibidas aqui." -msgid "Allow manual entry of results" -msgstr "Permitir entrada manual de resultados" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 76 +msgid "Allow Lab Clerks to create and edit clients" +msgstr "Permitir que balconistas criem e editem clientes" -msgid "VAT Total" -msgstr "Total de impostos" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 84 +msgid "Allow access to worksheets only to assigned analysts" +msgstr "" -msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" -msgstr "Métodos fazem parte do programa de certificação de ${accreditation_body} para este laboratório. Comentários nas análises não são certificados." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 275 +msgid "Allow instrument entry of results" +msgstr "Permitir entrada instrumental de resultados" -msgid "Profile Keyword" -msgstr "Palavra-chave de Perfil" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 261 +msgid "Allow manual entry of results" +msgstr "Permitir entrada manual de resultados" -msgid "Analysis category" -msgstr "Categoria de análise" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 459 +msgid "Alternative Calculation" +msgstr "Cálculo alternativo" -msgid "Indet" -msgstr "Indeterminado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 66 +msgid "Always expand the selected categories in client views" +msgstr "Sempre expanda as categorias selecionadas em visualizações do cliente" -msgid "Label" -msgstr "Rótulo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 67 +msgid "Amount" +msgstr "Quantia" -msgid "Report Type" -msgstr "Tipo de relatório " +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "An item's type (e.g. Event)" +msgstr "Um tipo de item (ex.: Evento)" -msgid "State" -msgstr "Estado" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "An item's workflow state (e.g.published)" +msgstr "Estado de fluxo de trabalho de um item (e.g.publicado)" -msgid "Version" -msgstr "Versão" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses.pt, +# line: 111 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_manage_results.pt, +# line: 57 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 95 +msgid "Analyses" +msgstr "Análises" -msgid "and others" -msgstr "e outros" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 298 +msgid "Analyses in error shoulder range" +msgstr "Análise no limiar do erro" -msgid "Criteria" -msgstr "Critério" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 26 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 230 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 294 +msgid "Analyses out of range" +msgstr "Análises fora do intervalo" -msgid "Phone (mobile)" -msgstr "Celular" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 29 +msgid "Analyses per analysis service" +msgstr "Procurar por serviço de análise" -msgid "Restrict categories" -msgstr "Categorias restritas" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 29 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 211 +msgid "Analyses per sample type" +msgstr "Análise por tipo de amostra" -msgid "label_add_to_groups" -msgstr "adiciona_rótulo_para_grupos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 165 +msgid "Analyses per service" +msgstr "Análise por serviço" -msgid "Samples of this type should be treated as hazardous" -msgstr "Amostras deste tipo devem ser tratadas como perigosas" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 415 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, +# line: 77 +msgid "Analyses performed and published as % of total" +msgstr "Análises feitas e publicadas como % o do total" -msgid "Calculation: None" -msgstr "Cálculo: Nenhum" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, +# line: 190 +msgid "Analyses performed as % of total" +msgstr "Análises feitas como % o do total" -msgid "Select the country the site will show by default" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 160 +msgid "Analyses related reports" +msgstr "Relatório de análises repetidas" -msgid "% Published" -msgstr "Publicado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 37 +msgid "Analyses repeated" +msgstr "Análises repetidas" -msgid "Work Performed" -msgstr "Performance de trabalho" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 27 +msgid "Analyses results out of specified range" +msgstr "Resultados das análises fora dos limites especificados." -msgid "Document" -msgstr "Documento" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, +# line: 25 +msgid "Analyses retested" +msgstr "Análise retestada" -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "Anexos aos serviços de análise" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, +# line: 200 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 378 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 77 +msgid "Analyses summary per department" +msgstr "Análise por departamento" -msgid "Enter an email address. This is necessary in case the password is lost. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere." -msgstr "Digite um endereço de email. Isto é necessário para a eventualidade de recuperação da sua senha. Nós respeitamos sua privacidade e não forneceremos seu endereço a terceiros e não o tornaremos público de nenhuma maneira." +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, +# line: 26 +msgid "Analyses which have been retested" +msgstr "Análises que foram retestadas" -msgid "The full URL: http://URL/path:port" -msgstr "A URL completa: http://URL/path:port" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 58 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 39 +msgid "Analysis" +msgstr "Análises" -msgid "Select a sample to create a secondary AR" -msgstr "Selecione uma amostra para ciar uma RA secundária" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 254 +msgid "Analysis ${service} at slot ${slot} has a result - not updated" +msgstr "${service} de análise no escaninho ${slot} tem um resultado - não atualizado" -msgid "Blank analyses" -msgstr "Análises de branco" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 247 +msgid "Analysis ${service} at slot ${slot} in state ${state} - not updated" +msgstr "${service} de análise no escaninho ${slot} em estado ${state} - não atualizado" -msgid "Retracted analyses" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 301 +msgid "Analysis ${service} at slot ${slot}: OK" +msgstr "${service} de análise no escaninho ${slot}: OK" -msgid "date_format_short" -msgstr "${Y}-${m}-${d}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 313 +msgid "Analysis Attachment Option" +msgstr "Opção de Anexo de Análise" -msgid "Client ID" -msgstr "ID do Cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysiscategories.py, line: 28 +msgid "Analysis Categories" +msgstr "Categorias de Análises" -msgid "Analyses in error shoulder range" -msgstr "Análise no limiar do erro" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 545 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Analysis Category" +msgstr "Categoria de Análise" -msgid "${items} were successfully created." -msgstr "${items} foram criados com sucesso." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 244 +msgid "Analysis Keyword" +msgstr "Palavra-chave de Análise" -msgid "The analyst or agent responsible of the calibration" -msgstr "Analista ou técnico responsável pela calibração" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 +msgid "Analysis Profile" +msgstr "Perfil de Análise" -msgid "Analysis turnaround time" -msgstr "Tempo de retorno de análises" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 +msgid "Analysis Profiles" +msgstr "Perfis de Análises" -msgid "Supply Order" -msgstr "Pedido de suprimento" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 39 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analyses_retractedlist.pt, line: +# 17 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Analysis Request" +msgstr "Pedido de análise" -msgid "To be verified" -msgstr "A verificar" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 76 +msgid "Analysis Request ID" +msgstr "Código do Pedido de Análise" -msgid "VAT number" -msgstr "Número do IVA" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 +msgid "Analysis Request Imports" +msgstr "Importação de Pedidos de Análise" -msgid "Order ID" -msgstr "ID do Pedido" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 39 +msgid "Analysis Request Priorities" +msgstr "Prioridades de Requisição de análise" -msgid "Attachment type" -msgstr "Tipo de anexo" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 66 +msgid "Analysis Request Specifications" +msgstr "Especificações de Requisição de análise" -msgid "Date Preserved" -msgstr "Data da Preservação" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 46 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_verified.pt, line: 69 +msgid "Analysis Requests" +msgstr "Pedidos de Análise" -msgid "Partitions" -msgstr "Partições" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 21 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 39 +msgid "Analysis Service" +msgstr "Serviço de Análise" -msgid "Dormant" -msgstr "Dormente" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 138 +msgid "Analysis Services" +msgstr "Serviços de Análises" -msgid "Location Type" -msgstr "Tipo do local" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 +msgid "Analysis Specification" +msgstr "Especificação de análise" -msgid "Uncertainty" -msgstr "Incerteza" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 +msgid "Analysis Specifications" +msgstr "Especificações de Análises" -msgid "The number of requests and analyses" -msgstr "Número de requisições e análises" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, +# line: 39 +msgid "Analysis State" +msgstr "Analisar estado" -msgid "Created" -msgstr "Criado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 24 +msgid "Analysis Type" +msgstr "Tipo de Análise" -msgid "Contact Name" -msgstr "Nome do Contato" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_analysiscategory.pt, +# line: 2 +msgid "Analysis category" +msgstr "Categoria de análise" -msgid "Profiles" -msgstr "Perfis" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 199 +msgid "Analysis container UID ${parent_uid} not found" +msgstr "Recipiente de análise UID ${parent_uid} não encontrado" -msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an acceptable minimum number of results before QC statistics will be calculated and plotted" -msgstr "Usar muito poucos dados não faz sentido estatisticamente. Configure um número mínimo aceitável de resultados antes que as estatísticas de CQ possam ser calculadas e exibidas" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 190 +msgid "Analysis parent UID ${parent_uid} not found" +msgstr "Análise pai UID ${parent_uid} não encontrada" -msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." -msgstr "Por exemplo, SANAS, APLAC, etc." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 297 +msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." +msgstr "Requisição de Análise ${AR} criada com sucesso." -msgid "Contact" -msgstr "Contato" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 +msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." +msgstr "Requisições de Análises ${ARs} criadas com sucesso." -msgid "Sample Points" -msgstr "Locais de Amostragem" - -msgid "Analyses out of range" -msgstr "Análises fora do intervalo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 254 +msgid "Analysis requests and analyses" +msgstr "Pedidos de análise e análises" -msgid "Laboratory Accredited" -msgstr "Laboratório Certificado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 49 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 264 +msgid "Analysis requests and analyses per client" +msgstr "Pedidos de análise e análises por cliente" -msgid "Client Remarks" -msgstr "Anotações de Cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 25 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 94 +msgid "Analysis requests not invoiced" +msgstr "Pedidos de análise não faturados" -msgid "Out of date" -msgstr "Expirado" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Analysis requests will be selected if any of their analyses have this analysis service selected." +msgstr "Solicitações de analises será selecionada se alguma de suas analises tenha tido este serviço de analise selecionado" -msgid "Copy to new" -msgstr "Copiar para um novo" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Analysis requests will be selected if any of their analyses' services are in this category." +msgstr "Solicitações de analises será selecionada se algum de seus serviços de analises esteja nesta categoria" -msgid "(Control)" -msgstr "(Controle)" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 235 +msgid "Analysis result within error range" +msgstr "Resultados da análise dentro da margem de erro" -msgid "Sample Partitions" -msgstr "Partições de Amostra" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 +msgid "Analysis results" +msgstr "Resultados de análise" -msgid "Model" -msgstr "Modelo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 +msgid "Analysis results for ${subject_parts}" +msgstr "Resultados de análise para ${subject_parts}" -msgid "Description of the location" -msgstr "Descrição do local" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 48 +msgid "Analysis results for per sample point and analysis service" +msgstr "Resultados de análises por local de amostragem e serviço de análise" -msgid "Select if is an in-house calibration certificate" -msgstr "Selecione se for um certificado de calibração interno" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 30 +msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" +msgstr "Resultados de análise estão fora da variação especificada pelo cliente ou pelo laboratório. Observação: isto pode demorar vários minutos" -msgid "Select the default container to be used for this analysis service. If the container to be used depends on the sample type and preservation combination, specify the container in the sample type table below" -msgstr "Selecione o recipiente padrão a ser usado por este serviço de análise. Caso o recipiente a ser usado dependa da combinação entre o tipo de amostra e sua preservação, especifique o recipiente na tabela de tipo de amostra abaixo." +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 90 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_analysisservice.pt, +# line: 3 +msgid "Analysis service" +msgstr "Serviço de análise" -msgid "Validation failed: degrees is 90; seconds must be zero" -msgstr "Validação falhou: graus são 90; segundos devem ser zero" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 +msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." +msgstr "As especificações de análises foram configuradas para os padrões do laboratório" -msgid "Shelf Code" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 246 +msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request." msgstr "" -msgid "until" -msgstr "até" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 307 +msgid "Analysis turnaround time" +msgstr "Tempo de retorno de análises" -msgid "Review state" -msgstr "Revisão do estado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 342 +msgid "Analysis turnaround time over time" +msgstr "Tempo de processamento de análise excedido" -msgid "repeating every" -msgstr "repetindo todos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 29 +msgid "Analysis turnaround times" +msgstr "Tempos de processamento das análises" -msgid "Enter the Sample Point's longitude in degrees 0-180, minutes 0-59, seconds 0-59 and E/W indicator" -msgstr "Entre a longitude do Local de Amostragem em graus 0-90, minutos 0-59, segundos 0-59 e o indicador E/W" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 27 +msgid "Analysis turnaround times over time" +msgstr "Tempos de processamento das análises excedidos" -msgid "Unrecognized file format ${file_format}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 92 +msgid "AnalysisProfile Request" +msgstr "Requerimento de PerfilDeAnálise" -msgid "Service dependencies" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 72 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 90 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 48 +msgid "Analyst" +msgstr "Analista" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 481 +msgid "Analyst must be specified." msgstr "" -msgid "Validator" -msgstr "Validado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: +# 72 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 62 +msgid "Any" +msgstr "Qualquer" -msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." -msgstr "A palavra-chave do perfil é usada unicamente para identificá-lo em arquivos de importação. Ela deve ser única e não pode ser a mesma usada em campos interinos de cálculos." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 +msgid "Applied" +msgstr "Submetido" -msgid "Download" -msgstr "Download" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 134 +msgid "Apply" +msgstr "Submeter" -msgid "Size" -msgstr "Tamanho" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: +# 58 +msgid "Apply template" +msgstr "Aplicar modelo" -msgid "Select if the descriptions should be included" -msgstr "Selecione caso as descrições devem ser incluídas" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 25 +msgid "Apply wide" +msgstr "Aplicar largura" -msgid "Category" -msgstr "Categoria" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 428 +msgid "Assigned" +msgstr "Designada" -msgid "Slot" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 84 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 86 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 85 +msgid "Assigned to worksheet" +msgstr "Designado para planilha" -msgid "Preserver" -msgstr "Preservador" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 +msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" +msgstr "Designado para: ${worksheet_id}" -msgid "No of containers" -msgstr "Número de recipientes" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 259 +msgid "Attach to" +msgstr "Anexar a" -msgid "Big Icon" -msgstr "Ícone grande" +# File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 12 +msgid "Attachment" +msgstr "Anexo" -msgid "Basis" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 40 +msgid "Attachment Keys" +msgstr "Chaves do Anexo" -msgid "Signature" -msgstr "Assinatura" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 230 +msgid "Attachment Option" +msgstr "Opção de Anexo" -msgid "No default containers specified for this service" -msgstr "Nenhum recipiente padrão especificado para este serviço" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 +msgid "Attachment Type" +msgstr "Tipo de Anexo" -msgid "Description of the actions made during the calibration" -msgstr "Descrição das ações realizadas durante a calibração" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 29 +msgid "Attachment Types" +msgstr "Tipos de Anexo" -msgid "Select instrument" -msgstr "Selecionar Instrumento" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 221 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, +# line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 111 +msgid "Attachment not permitted" +msgstr "Anexo não permitido" -msgid "No file selected" -msgstr "Nenhum arquivo selecionado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 214 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, +# line: 111 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 106 +msgid "Attachment required" +msgstr "Anexo requerido" -msgid "Cardinal" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 63 +msgid "Attachment type" +msgstr "Tipo de anexo" -msgid "Validation failed: '${title}': This keyword is already in use by calculation '${used_by}'" -msgstr "Validação falhou: '${title}': Esta palavra-chave já está em uso pelo cálculo '${used_by}'" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 372 +msgid "Attachments" +msgstr "Anexos" -msgid "Published by" -msgstr "Publicado por" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 91 +msgid "Autofill" +msgstr "Autopreenchimento" -msgid "Contact ID" -msgstr "ID do Contato" +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 475 +msgid "Autoimport" +msgstr "Autoimportação" -msgid "Not Permitted" -msgstr "Não Permitido" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 336 +msgid "Automatic label printing" +msgstr "Impressão automática de etiquetas" -msgid "Short title" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 66 +msgid "Automatic log-off" +msgstr "Log-off Automático" + +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" msgstr "" -msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" -msgstr "Palavras-chaves de serviço ${service_keyword} não encontradas" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 155 +msgid "Average TAT" +msgstr "Tempo médio de Processamento" -msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" -msgstr "Serviço incluído em ${accreditation_body_abbrev}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 137 +msgid "Average early" +msgstr "Média adiantada" -msgid "Select if the results for this Analysis Service can be set using an Instrument." -msgstr "Selecione se os resultados para este serviço de análise puderem ser definidos usando um instrumento." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 135 +msgid "Average late" +msgstr "Média atrasada" -msgid "Default sample retention period" -msgstr "Período padrão de retenção de amostra" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 +msgid "Bank branch" +msgstr "Agência Bancária" -msgid "summary_content_listing" -msgstr "Listagem_sumária_de_conteúdo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 85 +msgid "Bank name" +msgstr "Nome do Banco" -msgid "Use default calculation" -msgstr "Usar cálculo padrão" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, +# line: 217 +msgid "Basis" +msgstr "" -msgid "Catalogue Number" -msgstr "Número do Catálogo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 44 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 +msgid "Batch" +msgstr "Lote" -msgid "Analysis State" -msgstr "Analisar estado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 37 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 110 +msgid "Batch ID" +msgstr "ID do Lote" -msgid "Batch labels" -msgstr "Etiquetas em lote" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 164 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_batchlabels.py, line: 24 +msgid "Batch Labels" +msgstr "Rotulação em Lote" -msgid "Validation failed: Error values must be numeric" -msgstr "Falha de validação: valor de erro deve ser numérico" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 +msgid "Batches" +msgstr "Lotes" -msgid "Analysis ${service} at slot ${slot} in state ${state} - not updated" -msgstr "${service} de análise no escaninho ${slot} em estado ${state} - não atualizado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 24 +msgid "Bearing" +msgstr "Direção" -msgid "Bulk discount applies" -msgstr "Descontos por volume são aplicáveis" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 +msgid "Before ${start_date}" +msgstr "" -msgid "Field Title" -msgstr "Título do Campo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 33 +msgid "Big Icon" +msgstr "Ícone grande" -msgid "Full Name" -msgstr "Nome Completo" +# File: bika.lims/bika/lims/monkey/controlpanel.py, line: 12 +msgid "Bika LIMS Configuration" +msgstr "Configuração Bika LIMS" -msgid "Login details" -msgstr "Detalhes do login" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 61 +msgid "Billing address" +msgstr "Endereço de cobrança" -msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." -msgstr "Insira os detalhes de cada um dos serviços de análise que deseja copiar." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 55 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 52 +msgid "Blank" +msgstr "Branco" -msgid "Exclude from invoice" -msgstr "Excluir da fatura" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 95 +msgid "Blank QC analyses" +msgstr "Análises para CQ de branco" -msgid "Request new analyses" -msgstr "Requisitar nova análise" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 +msgid "Brand" +msgstr "Marca" -msgid "6" -msgstr "6" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 31 +msgid "Bulk discount applies" +msgstr "Descontos por volume são aplicáveis" -msgid "Load from file" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 564 +msgid "Bulk price (excluding VAT)" +msgstr "Preço de atacado (sem impostos)" -msgid "InvoiceBatch has no End Date" -msgstr "FaturaLote não possui data final" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 +msgid "Business Phone" +msgstr "Telefone Comercial" -msgid "Result out of range" -msgstr "Resultado fora da variação" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 128 +msgid "By" +msgstr "Por" -msgid "Public. Lag" -msgstr "Público. Lag" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 123 +msgid "CC Contact ID" +msgstr "ID de contato CC" -msgid "Quality Control Reports" -msgstr "Relatórios de Controle de Qualidade" - -msgid "Validation failed: Keyword '${keyword}' is invalid" -msgstr "Validação falhou: '${keyword}' é inválida" - -msgid "Users history" -msgstr "Históricos dos usuários" - -msgid "Count" -msgstr "Conta" - -msgid "Instrument Calibrations" -msgstr "Instrumento de validação" - -msgid "label_samplename" -msgstr "etiqueta_nomeamostra" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 +msgid "CC Contacts" +msgstr "Contatos CC" -msgid "Late Analyses" -msgstr "Análise Atrasada" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 157 +msgid "CC Email - Invoice" +msgstr "E-mail CC - fatura" -msgid "Client Address" -msgstr "Endereço do Cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 152 +msgid "CC Email - Report" +msgstr "E-mails CC - Relatório" -msgid "Default" -msgstr "Padrão" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 +msgid "CC Emails" +msgstr "Emails em CC" -msgid "Clients" -msgstr "Clientes" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 133 +msgid "CCContact" +msgstr "ContatoCC" -msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" -msgstr "DefiniçãoReferência representa a Definição de Referência ou tipo de amostra utilizada para o teste de controle de qualidade." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 82 +msgid "CSID" +msgstr "CSID" -msgid "Down from" -msgstr "Copiar de" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 +msgid "Calculation" +msgstr "Cálculo" -msgid "Number of Analysis requests and analyses per client" -msgstr "Número de requisições de análises e análises por cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 59 +msgid "Calculation Formula" +msgstr "Fórmula de Cálculo" -msgid "Summary" -msgstr "Índice" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 67 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 29 +msgid "Calculation Interim Fields" +msgstr "Campos de Cálculo Intermediário" -msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to continue." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 143 +msgid "Calculation: ${calc_name}" +msgstr "Cálculo: ${calc_name}" -msgid "ID Server URL" -msgstr "URL do Servidor de ID" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 199 +msgid "Calculation: None" +msgstr "Cálculo: Nenhum" -msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" -msgstr "Título de saudação, como Sr, Sra, Dr" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_calculations.py, line: 29 +msgid "Calculations" +msgstr "Cálculos" -msgid "Validation failed: minutes must be numeric" -msgstr "Validação falhou: minutos devem ser numéricos" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 84 +msgid "Calibration" +msgstr "Calibração" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_certifications.pt, +# line: 40 msgid "Calibration Certificates" msgstr "Certificados de calibração" -msgid "Code for the location" -msgstr "Código para o local" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 48 +msgid "Calibrator" +msgstr "Calibrador" -msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to recipients if this option is enabled" -msgstr "Arquivos anexos para resultados, ex.: fotos de microscópio, serão incluídas nos e-mails para destinatários se essa opção for ativada" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 207 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 325 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 68 +msgid "Can be reported as dry matter" +msgstr "Pode ser reportado como matéria seca" -msgid "Analysis Request ID" -msgstr "Código do Pedido de Análise" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 67 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 71 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" -msgid "Table Columns" -msgstr "Tabela Colunas" +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 173 +msgid "Cannot activate calculation, because the following service dependencies are inactive: ${inactive_services}" +msgstr "Impossível ativar o cálculo pois as seguintes dependências de serviços estão inativas: ${inactive_services}" -msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" -msgstr "O Serviço de Análise não pode ser desativado pois um ou mais cálculos ativos o listam como dependência" +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 192 +msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" +msgstr "Impossível desativar o cálculo pois ele está em uso pelos seguintes serviços: ${calc_services}" -msgid "Retention Period" -msgstr "Período de Retenção" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 685 +msgid "Cannot verify: Submitted by current user" +msgstr "Verificação não é possível: Submetido pelo usuário atual" -msgid "Analysis Keyword" -msgstr "Palavra-chave de Análise" +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_containers.py, line: 45 +msgid "Capacity" +msgstr "Capacidade" -msgid "Down to" -msgstr "Copiar para" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 101 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 114 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 129 +msgid "Captured" +msgstr "Capturado" -msgid "Analysis Profile" -msgstr "Perfil de Análise" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, +# line: 218 +msgid "Cardinal" +msgstr "" -msgid "Period" -msgstr "Período" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 65 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 70 +msgid "Catalogue Number" +msgstr "Número do Catálogo" -msgid "Price Premium Percentage" -msgstr "Percentual de preço premium" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 236 +msgid "Categorise analysis services" +msgstr "Categorizar serviços de análise" -msgid "Validation failed: '${title}': This keyword is already in use by service '${used_by}'" -msgstr "Validação falhou: '${title}': Esta palavra-chave já está em uso pelo serviço '${used_by}'" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 99 +msgid "Category" +msgstr "Categoria" -msgid "All reference samples in the system are displayed here." -msgstr "Todas as amostras de referência do sistema são exibidas aqui." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysiscategory.py, line: 68 +msgid "Category cannot be deactivated because it contains Analysis Services" +msgstr "A categoria não pode ser desativada pois contém Serviços de Análises" -msgid "Invoices" -msgstr "Faturas" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 528 +msgid "Cert. Num" +msgstr "Cert. n." -msgid "Sample point" -msgstr "Local de amostragem" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 95 +msgid "Certificate Code" +msgstr "Código de certificado" -msgid "Data Interface Options" -msgstr "Opções da Interface de Dados" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 75 +msgid "Certificate Document" +msgstr "Documento certificado" -msgid "This service requires a separate container." -msgstr "Este serviço requer um recipiente separado." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 515 +msgid "Check this box if the analysis service is included in the laboratory's schedule of accredited analyses" +msgstr "Selecione aqui se o serviço de análise está incluso no cronograma do laboratório para análises certificadas" -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 77 +msgid "Check this box if the samples taken at this point are 'composite' and put together from more than one sub sample, e.g. several surface samples from a dam mixed together to be a representative sample for the dam. The default, unchecked, indicates 'grab' samples" +msgstr "Selecione aqui se as amostras obtidas destes locais são 'compostas' e combinadas a partir de mais de uma sub amostra, por exemplo, várias amostras de superfície de um reservatório misturadas para constituir uma amostra representativa de todo o reservatório. O padrão, não selecionado, indica 'obtenha' amostras" -msgid "Result in shoulder range" -msgstr "Resultado na faixa do ombro" +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 43 +msgid "Check this box if this container is already preserved.Setting this will short-circuit the preservation workflow for sample partitions stored in this container." +msgstr "Selecione aqui se o recipiente já está preservado. Esta seleção irá reduzir o processo de preservação para partições de amostra armazenadas neste recipiente." -msgid "Captured" -msgstr "Capturado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 40 +msgid "Check this box if this is the default priority" +msgstr "Marque essa caixa se esta é a prioridade padrão" -msgid "Results attachments permitted" -msgstr "Permitidos anexos em resultados" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 36 +msgid "Check this box if your laboratory is accredited" +msgstr "Selecione aqui se seu laboratório é certificado." -msgid "Title of the site" -msgstr "Título do Site" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 682 +msgid "Check this box to ensure a separate sample container is used for this analysis service" +msgstr "Selecione esta caixa para garantir que um recipiente separado para a amostra será usado neste serviço de análise" -msgid "Client Batch ID" -msgstr "ID Cliente em lote" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 409 +msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" +msgstr "Selecione aqui caso você deseje usar um servidor de ID diferente. Os prefixos são configuráveis separadamente em cada site Bika" -msgid "Account Name" -msgstr "Nome da Conta" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 +msgid "Choose default AR specification values" +msgstr "Escolha os valores de especificação padrões da RA" -msgid "Min" -msgstr "Mínimo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 257 +msgid "Choose the default specifications used for all AR views to display alerts and notifications. These will also be applied when an AR is published in permanent media, e.g. PDF." +msgstr "" -msgid "Field Analyses" -msgstr "Análises de Campo" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 99 +msgid "City" +msgstr "Cidade" -msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" -msgstr "Designado para: ${worksheet_id}" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 71 +msgid "Classic" +msgstr "Clássico" -msgid "label_orderid" -msgstr "etiqueta_ordenarid" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 210 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "Clique em Categorias de Análises (sobre o fundo sombreado) para ver os Serviços de Análise em cada categoria. Digite um valor mínimo e máximo para indicar a variação válida de resultados. Qualquer resultado fora desta variação irá gerar um alerta. O campo % Erro permite uma % de incerteza a ser considerada quando avaliando os resultados dentro dos valores mínimo e máximo. Um resultado fora da variação, mas ainda dentro da % de erro é levado em consideração, mas gerará um alerta menos severo." -msgid "Analyst must be specified." +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "" -msgid "Analysis Service" -msgstr "Serviço de Análise" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +msgstr "" -msgid "Prefixes" -msgstr "Prefixos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 110 +msgid "Click to download" +msgstr "Clique para baixar" -msgid "Specify the maximum number of items to show." -msgstr "Especifique o número máximo de itens para mostrar" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 +msgid "Client" +msgstr "Cliente" -msgid "No analyses were added" -msgstr "Nenhuma análise foi adicionada" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 73 +msgid "Client Address" +msgstr "Endereço do Cliente" -msgid "Previous Results" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 118 +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 94 +msgid "Client Batch ID" +msgstr "ID Cliente em lote" -msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 78 +msgid "Client City" +msgstr "Cidade do Cliente" -msgid "All Accredited analysis services are listed here." -msgstr "Todos os serviços certificados de análises são listados aqui" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 118 +msgid "Client Email" +msgstr "Email do Cliente" -msgid "Postal code" -msgstr "CEP" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 68 +msgid "Client Fax" +msgstr "Fax do Cliente" -msgid "Duplicate QC analyses" -msgstr "Análises de CQ duplicadas" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 29 +msgid "Client ID" +msgstr "ID do Cliente" -msgid "label_dateimported" -msgstr "etiqueta_dataimportacao" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Client Name" +msgstr "Nome do Cliente" -msgid "Instrument exporter not found" -msgstr "Exportador para o instrumento não encontrado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 58 +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Client Order" +msgstr "Pedido de Cliente" -msgid "Published results" -msgstr "Resultados publicados" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 +msgid "Client Order Number" +msgstr "Número de ordem do cliente" -msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 63 +msgid "Client Phone" +msgstr "Telefone do Cliente" -msgid "Validation failed: seconds must be 0 - 59" -msgstr "Validação falhou: segundos devem estar entre 0 e 59" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 73 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 +msgid "Client Ref" +msgstr "Referência de Cliente" -msgid "The period for which un-preserved samples of this type can be kept before they expire and cannot be analysed any further" -msgstr "O período no qual amostras não preservadas deste tipo podem ser mantidas antes que expirem e não mais possam ser analisadas" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 +msgid "Client Reference" +msgstr "Referência de Cliente" -msgid "Date Requested" -msgstr "Data do Pedido" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 29 +msgid "Client Remarks" +msgstr "Anotações de Cliente" -msgid "If unticked, analysts and lab clerks will be able to manage Worksheets, too. If the users have restricted access only to those worksheets for which they are assigned, this option will be ticked and readonly." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 76 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 131 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 +msgid "Client SID" +msgstr "SID do Cliente" -msgid "1" -msgstr "1" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Client Sample ID" +msgstr "ID da Amostra do Cliente" -msgid "Remarks to take into account before calibration" -msgstr "Observações a considerar antes da calibração" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 +msgid "Client contact required before request may be submitted" +msgstr "É necessário o contato com o cliente antes que o pedido possa ser processado" -msgid "Attachment not permitted" -msgstr "Anexo não permitido" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 27 +msgid "Clients" +msgstr "Clientes" -msgid "Validation failed: Max values must be greater than Min values" -msgstr "Validação falhou: Valores máximos devem ser maiores que os valores mínimos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 107 +msgid "Closed" +msgstr "Fechado" -msgid "Expired" -msgstr "Vencido" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 48 +msgid "Code for the location" +msgstr "Código para o local" -msgid "max" -msgstr "máximo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 30 +msgid "Code for the site" +msgstr "Código para o sítio" -msgid "Total price" -msgstr "Preço total" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 72 +msgid "Code the the shelf" +msgstr "Código para a prateleira" -msgid "Remarks to take into account for maintenance process" -msgstr "Observações a considerar para o processo de manutênção" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" +msgstr "" -msgid "label_clientref" -msgstr "etiqueta_refcliente" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 77 +msgid "Comments" +msgstr "Comentários" -msgid "Separate Container" -msgstr "Recipiente Separado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 91 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +msgid "Composite" +msgstr "Composto" -msgid "Site Code" -msgstr "Código do Site" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 26 +msgid "Confidence Level %" +msgstr "% Nível de certeza" -msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" -msgstr "Instruções para preventiva regular e rotinas de manutenção destinado a analistas" +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 120 +msgid "Configure the sample partitions and preservations for this template. Assign analyses to the different partitions on the template's Analyses tab" +msgstr "Configure as partições de amostra e preservações para este modelo. Designe análises para as diferentes partições na aba de Análises do modelo." -msgid "SampleType" -msgstr "Tipo de amostra" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 81 +msgid "Confirm password" +msgstr "Confirme a senha" -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" -msgstr "A requisição de análise foi invalidada devido a resultados publicados erroneamente" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 73 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 55 +msgid "Considerations" +msgstr "Considerações" -msgid "From ${start_date} to ${end_date}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 79 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 44 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_contact.pt, +# line: 4 +msgid "Contact" +msgstr "Contato" -msgid "Request" -msgstr "Requisição" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 89 +msgid "Contact ID" +msgstr "ID do Contato" -msgid "Validation failed: PrePreserved containers must have a preservation selected." -msgstr "Validação falhou: recipientes pré-preservados devem ter uma preservação selecionada" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Contact Name" +msgstr "Nome do Contato" -msgid "Batch" -msgstr "Lote" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: +# 27 +msgid "Contacts" +msgstr "Contatos" -msgid "Validation failed: minutes must be 0 - 59" -msgstr "Validação falhou: minutos devem estar entre 0 e 59" +# File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 44 +msgid "Contacts to CC" +msgstr "Contatos para CC" -msgid "CC Email - Report" -msgstr "E-mails CC - Relatório" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 96 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 +msgid "Container" +msgstr "Recipiente" -msgid "Publication preference" -msgstr "Preferências de publicação" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 27 +msgid "Container Type" +msgstr "Tipo de Recipiente" -msgid "Add Blank Reference" -msgstr "Adicionar Referência em Branco" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_containertypes.py, line: 29 +msgid "Container Types" +msgstr "Tipos de Recipientes" -msgid "The percentage used to calculate the price for analyses done at this priority" -msgstr "O percentual usado para calcular o preço para análises nesta prioridade" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 265 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_containers.py, line: 29 +msgid "Containers" +msgstr "Recipientes" -msgid "Validation failed: Min values must be numeric" -msgstr "Validação falhou: Valores mínimos devem ser numéricos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +msgid "Content Type" +msgstr "Tipo de Conteúdo" -msgid "label_CCNamesReport" -msgstr "etiqueta_RelatorioNomesCC" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 64 +msgid "Content type" +msgstr "Tipo de conteúdo" -msgid "Analysis Request Priorities" -msgstr "Prioridades de Requisição de análise" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 53 +msgid "Control" +msgstr "Controle" -msgid "Average TAT" -msgstr "Tempo médio de Processamento" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 96 +msgid "Control QC analyses" +msgstr "Análises para CQ de controle" -msgid "16x16 pixel icon used for the this priority in listings." -msgstr "Ícone de 16x16 pixels usado para esta prioridade em listagens." +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, +# line: 56 +msgid "Copy" +msgstr "Copiar" -msgid "Analysis requests and analyses" -msgstr "Pedidos de análise e análises" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, +# line: 11 +msgid "Copy analysis services" +msgstr "Copiar serviços de análise" -msgid "All" -msgstr "Todas" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 47 +msgid "Copy from" +msgstr "Copiar de" -msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" -msgstr "O tempo de processamento das análises exibido em um período." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 146 +msgid "Copy to new" +msgstr "Copiar para um novo" -msgid "Data Interface" -msgstr "Interface de Dados" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 132 +msgid "Count" +msgstr "Conta" -msgid "Date Received" -msgstr "Data de Recebimento" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 127 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 29 +msgid "Country" +msgstr "País" -msgid "Verified" -msgstr "Verificado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 +msgid "Create a new sample of this type" +msgstr "Criar uma nova amostra deste tipo" -msgid "label_cc" -msgstr "etiqueta_cc" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 273 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 127 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 109 +msgid "Created" +msgstr "Criado" -msgid "If required, select a calculation for the The analysis services linked to this method. Calculations can be configured under the calculations item in the LIMS set-up" -msgstr "Se requerido, selecione um cálculo para os serviços de análise ligados a este método. Os cálculos podem ser configuradas no item cálculos das configurações do LIMS." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 272 +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" -msgid "Accreditation Body Abbreviation" -msgstr "Abreviação da Entidade Credenciadora" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/report_frame.pt, line: +# 44 +msgid "Created by:" +msgstr "Criado por:" -msgid "CC Email - Invoice" -msgstr "E-mail CC - fatura" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Creator" +msgstr "Criar" -msgid "The number of days before a password expires. 0 disables password expiry" -msgstr "O número de dias antes que uma senha expire. O número '0' desabilita a expiração da senha" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 271 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 46 +msgid "Criteria" +msgstr "Critério" -msgid "File" -msgstr "Arquivo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 115 +msgid "Currency" +msgstr "Moeda" -msgid "Sub-group" -msgstr "Subgrupo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 331 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 66 +msgid "Current" +msgstr "Atual" -msgid "Apply" -msgstr "Submeter" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" -msgid "Sample condition" -msgstr "Condição da amostra" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, +# line: 103 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 99 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, +# line: 38 +msgid "Daily samples received" +msgstr "Amostras Diária recebidas" -msgid "Date from which the instrument is under maintenance" -msgstr "Data a partir do instrumento sob manutenção" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 111 +msgid "Data Interface" +msgstr "Interface de Dados" -msgid "date_format_short_datepicker" -msgstr "yy-mm-dd" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 125 +msgid "Data Interface Options" +msgstr "Opções da Interface de Dados" -msgid "The number of requests and analyses per client" -msgstr "Número de requisições e análises por cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, +# line: 170 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 482 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 69 +msgid "Data entry day book" +msgstr "Entrada de dados no diário" -msgid "label_import_ar_file" -msgstr "etiqueta_importar_arquivo_ra" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 39 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 531 +msgid "Date" +msgstr "Data" -msgid "Copy from" -msgstr "Copiar de" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 194 +msgid "Date Applied" +msgstr "Data da solicitação" -msgid "ReferenceAnalysesGroupID" -msgstr "IDGrupoAnálisesReferência" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, +# line: 28 +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 127 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Date Created" +msgstr "Data de Criação" -msgid "Duplicate analysis for slot ${slot} not found" -msgstr "Análise duplicada para o escaninho ${slot} não encontrada" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorder.py, line: 72 +msgid "Date Dispatched" +msgstr "Data de Remessa" -msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" -msgstr "Impossível desativar o cálculo pois ele está em uso pelos seguintes serviços: ${calc_services}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 +msgid "Date Disposed" +msgstr "Data de descarte" -msgid "Future dated sample" -msgstr "Amostra datada no futuro" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 +msgid "Date Expired" +msgstr "Data de Expiração" -msgid "Degrees" -msgstr "Graus" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 +msgid "Date Imported" +msgstr "Data de Importação" -msgid "The number of analyses requested per analysis service" -msgstr "Número de análises requisitadas por serviço de análise" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 +msgid "Date Loaded" +msgstr "Data de Carregamento" -msgid "Check this box if this container is already preserved.Setting this will short-circuit the preservation workflow for sample partitions stored in this container." -msgstr "Selecione aqui se o recipiente já está preservado. Esta seleção irá reduzir o processo de preservação para partições de amostra armazenadas neste recipiente." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, +# line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 106 +msgid "Date Opened" +msgstr "Data de Abertura" -msgid "Attachment Types" -msgstr "Tipos de Anexo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 107 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 +msgid "Date Preserved" +msgstr "Data da Preservação" -msgid "

${service} requires the following services to be selected:


${deps}


Do you want to apply these selections now?

" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 117 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 91 +msgid "Date Published" +msgstr "Data de Publicação" -msgid "Sort the results in reversed order" -msgstr "Ordenar os resultados em ordem decrescente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 114 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 45 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 146 +msgid "Date Received" +msgstr "Data de Recebimento" -msgid "Default Priority?" -msgstr "Prioridade padrão?" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 84 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, +# line: 30 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, +# line: 30 +msgid "Date Requested" +msgstr "Data do Pedido" -msgid "Dependent Analyses" -msgstr "Análise Dependente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 100 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 314 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 249 +msgid "Date Sampled" +msgstr "Data da Amostra" -msgid "The category the analysis service belongs to" -msgstr "A categoria da análise a qual este serviço pertence" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +msgid "Date Submitted" +msgstr "Data de Envio" -msgid "Check this box to ensure a separate sample container is used for this analysis service" -msgstr "Selecione esta caixa para garantir que um recipiente separado para a amostra será usado neste serviço de análise" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 59 +msgid "Date from which the calibration certificate is valid" +msgstr "Data a partir da qual o certificado de calibração é válido" -msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" -msgstr "A palavra-chave única usada para identificar o serviço de análise em arquivos de importação ou em requisições de análise em grandes volumes e resultados importados dos instrumentos. Também usada para identificar serviços dependentes de análises em resultados de cálculos definidos por usuários" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 33 +msgid "Date from which the instrument is under calibration" +msgstr "Data a partir do instrumento sob calibração" -msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disables automatic log-off" -msgstr "O número de minutos antes que o logoff automático de um usuário aconteça. O número '0' desabilita o logoff automático" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 46 +msgid "Date from which the instrument is under maintenance" +msgstr "Data a partir do instrumento sob manutenção" -msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" -msgstr "O ID designado à amostra do cliente pelo laboratório" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 18 +msgid "Date from which the instrument is under validation" +msgstr "Data a partir do instrumento sob validação" -msgid "Sample Matrix" -msgstr "Matriz de Amostras" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, +# line: 56 +msgid "Date received" +msgstr "Data de recepção" -msgid "Uncertainty value" -msgstr "Valor de incerteza" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 69 +msgid "Date until the certificate is valid" +msgstr "Data até a qual o certificado é válido" -msgid "When the results of duplicate analyses on worksheets, carried out on the same sample, differ with more than this percentage, an alert is raised" -msgstr "Quando os resultados de uma análise duplicada em planilhas, feitas a partir de uma mesma amostra, diferirem em mais do que este percentual, um alerta será gerado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 42 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 27 +msgid "Date until the instrument will not be available" +msgstr "Data até que o instrumento não estará disponível" -msgid "VAT %" -msgstr "% DE IVA" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 49 +msgid "Date when the calibration certificate was granted" +msgstr "Data de quando o certificado de calibração foi concedido" -msgid "The number of analyses requested per sample type" -msgstr "Número de análises requisitadas por tipo de amostra" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/durationfield.py, line: 17 +msgid "Days" +msgstr "Dias" -msgid "Include all analysis requests belonging to the selected objects." +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." msgstr "" -msgid "Range remarks:" -msgstr "" +msgid "Default" +msgstr "Padrão" -msgid "Minutes" -msgstr "Minutos" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 256 +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 89 +msgid "Default AR Specifications" +msgstr "Especificações de RA padrões" -msgid "Hazardous" -msgstr "Perigoso" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 428 +msgid "Default Calculation" +msgstr "Cálculo padrão" -msgid "No" -msgstr "Não" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 +msgid "Default Container" +msgstr "Recipiente Padrão" -msgid "Delete attachment" -msgstr "Apagar anexo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 70 +msgid "Default Container Type" +msgstr "Tipo Padrão de Recipiente" -msgid "Phone (business)" -msgstr "Telefone Comercial" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 324 +msgid "Default Instrument" +msgstr "Instrumento padrão" -msgid "User Name" -msgstr "Nome do usuário" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 387 +msgid "Default Method" +msgstr "Método padrão" -msgid "Range spec" -msgstr "Especificação da variação" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 696 +msgid "Default Preservation" +msgstr "Preservação Padrão" -msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 39 +msgid "Default Priority?" +msgstr "Prioridade padrão?" -msgid "Created by" -msgstr "Criado por" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 429 +msgid "Default calculation to be used from the default Method selected. The Calculation for a method can be assigned in the Method edit view." +msgstr "Cálculo padrão a ser usado a partir do Método padrão selecionado. O Cálculo para um método pode ser designado na visualização Edição de método." -msgid "Assigned to worksheet" -msgstr "Designado para planilha" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 65 +msgid "Default categories" +msgstr "Categorias padrão" -msgid "Select template" -msgstr "Selecionar modelo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 +msgid "Default container for new sample partitions" +msgstr "Recepiente padrão para novas partições de amostras" -msgid "Use external ID server" -msgstr "Use servidor externo de ID" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 232 +msgid "Default containers: ${container_list}" +msgstr "Recipientes padrão: ${container_list}" -msgid "Sample Type" -msgstr "Tipo de Amostra" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" -msgid "Default Instrument" -msgstr "Instrumento padrão" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 244 +msgid "Default preservations: ${preservation_list}" +msgstr "Preservações padrão: ${preservation_list}" -msgid "32x32 pixel icon used for the this priority in object views." -msgstr "Ícone de 32x32 pixels usado para esta prioridade em visualizações de objeto." +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 325 +msgid "Default sample retention period" +msgstr "Período padrão de retenção de amostra" -msgid "Instrument Import" -msgstr "Importação do Instrumento" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 22 +msgid "Default value" +msgstr "Valor Padrão" -msgid "Select this to activate the sample collection workflow steps." -msgstr "Selecione aqui para ativar os passos do processo (workflow) de coleção de amostras." +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 90 +msgid "DefaultARSpecs_description" +msgstr "EspecPadrRA_descricao" -msgid "Received" -msgstr "Recebido" +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 30 +msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." +msgstr "Define campos provisórios tais como a massa do recipiente, fatores de diluição, caso o seu cálculo requeira. O título do campo especificado aqui será usado como cabeçalhos de coluna e descritores de campo onde os campos provisórios são exibidos. Se 'Aplicar na largura' estiver habilitado, o campo será mostrado em uma caixa de seleção na parte superior da planilha, permitindo aplicar um valor específico para todos os campos correspondentes na folha." -msgid "Task" -msgstr "Tarefa" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" -msgid "This Analysis Service cannot be activated because it's calculation is inactive." -msgstr "O Serviço de Análise não pode ser ativado pois seu cálculo está inativo." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" -msgid "Due Date" -msgstr "Data de Entrega" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." +msgstr "" -msgid "Autoimport" -msgstr "Autoimportação" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 +msgid "Define the prefixes for the unique sequential IDs the system issues for objects. In the 'Padding' field, indicate with how many leading zeros the numbers must be padded. E.g. a prefix of WS for worksheets with padding of 4, will see them numbered from WS-0001 to WS-9999. NB: Note that samples and analysis requests are prefixed with sample type abbreviations and are not configured in this table - their padding can be set in the specified fields below" +msgstr "Defina os prefixos para os IDs sequenciais únicos que o sistema gera para os objetos. No campo 'Preenchimento' indique quantas lacunas os valores devem ter. Por exemplo, um prefixo de WS para planilhas, com o preenchimento de quatro, significa que sua numeração será de WS-0001 até WS-9999. Note que os pedidos de amostras e análises terão o prefixo correspondente à abreviação para o tipo de amostragem, o que não é configurado nesta tabela - seu preenchimento pode ser configurado nos campos especificados abaixo" -msgid "Suppliers" -msgstr "Fornecedor" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 38 +msgid "Define the search terms for the items you want to list by choosing what to match on. The list of results will be dynamically updated." +msgstr "Defina os termos de busca para os itens que você deseja listar escolhendo os que correspondem. A lista de resultados será atualizada dinamicamente." -msgid "Register" -msgstr "Registro" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 21 +msgid "Degrees" +msgstr "Graus" -msgid "Include Previous Results From Batch" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 61 +msgid "Delete attachment" +msgstr "Apagar anexo" -msgid "Analysis" -msgstr "Análises" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysiscategory.py, line: 27 +msgid "Department" +msgstr "Departamento" -msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analysis Service is selected." -msgstr "Mais de um instrumento pode fazer um serviço de análise. Os instrumentos selecionados aqui são exibidos na visualização de criação de requisição de análise para seleção dele quando este serviço de análise estiver selecionado." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 155 +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 50 +msgid "Dependent Analyses" +msgstr "Análise Dependente" -msgid "Set the maintenance task as closed." -msgstr "Configurar a tarefa de manutenção como fechada." +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 109 +msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available to lab clients" +msgstr "Descreve o método em termos leigos. Esta informação pode ser exibida aos clientes do laboratório." -msgid "Remarks" -msgstr "Notas" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 +msgid "Description" +msgstr "Descrição" -msgid "The analysis to be used for determining dry matter." -msgstr "As análises a serem usadas para determinar a matéria seca." +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 69 +msgid "Description of the actions made during the calibration" +msgstr "Descrição das ações realizadas durante a calibração" -msgid "Result Value" -msgstr "Valor Final" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 84 +msgid "Description of the actions made during the maintenance process" +msgstr "Descrição das ações realizadas durante o processo de manutenção" -msgid "User history" -msgstr "Histórico de usuário" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 54 +msgid "Description of the actions made during the validation" +msgstr "Descrição das ações feitas durante a validação" -msgid "Proforma (Not yet invoiced)" -msgstr "Proforma (ainda não faturado)" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 54 +msgid "Description of the location" +msgstr "Descrição do local" -msgid "Remarks to take into account before validation" -msgstr "Observações a considerar antes da calibração" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 78 +msgid "Description of the shelf" +msgstr "Descrição da prateleira" -msgid "heading_import_ar" -msgstr "cabecalho_importar_ra" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 36 +msgid "Description of the site" +msgstr "Descrição do sítio" -msgid "Preventive" -msgstr "Preveção" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 89 +msgid "Deviation" +msgstr "Desvio" -msgid "Analyses per analysis service" -msgstr "Procurar por serviço de análise" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 242 +msgid "Discount" +msgstr "Desconto" -msgid "Control" -msgstr "Controle" +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 36 +msgid "Discount %" +msgstr "Desconto %" -msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 56 +msgid "Dispatched" +msgstr "Enviado" -msgid "Results per samplepoint and analysis service" -msgstr "Resultados por local de amostragem e serviço de análise" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 662 +msgid "Display Value" +msgstr "Mostrar Valor" -msgid "Reference" -msgstr "Referência" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" -msgid "Account Number" -msgstr "Número da Conta" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 +msgid "Display individual sample partitions " +msgstr "Exibir partições individuais de amostra" -msgid "label_cccontactid" -msgstr "etiqueta_idcontatocc" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 +msgid "Disposal Date" +msgstr "Data do Descarte" -msgid "Calculation" -msgstr "Cálculo" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" -msgid "Attachment Type" -msgstr "Tipo de Anexo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 +msgid "Disposed" +msgstr "Descarte" -msgid "Weeks To Expire" -msgstr "Semanas para expirar" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: 79 +msgid "District" +msgstr "Distrito" -msgid "Duplicate" -msgstr "Duplicada" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 +msgid "Division by zero" +msgstr "Divisão por zero" -msgid "Batch ID" -msgstr "ID do Lote" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 534 +msgid "Document" +msgstr "Documento" -msgid "Manual entry of results" -msgstr "Entrada manual de resultados" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 +msgid "Dormant" +msgstr "Dormente" -msgid "Orders: ${orders}" -msgstr "Pedidos: ${orders}" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" +msgstr "" -msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." -msgstr "Requisições de Análises ${ARs} criadas com sucesso." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 +msgid "Down from" +msgstr "Copiar de" -msgid "Analyses related reports" -msgstr "Relatório de análises repetidas" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 56 +msgid "Down to" +msgstr "Copiar para" -msgid "The person that created an item" -msgstr "A pessoa não criou este item" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 107 +msgid "Download" +msgstr "Download" -msgid "To Be Sampled" -msgstr "A Ser Amostrado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 187 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +msgid "Dry" +msgstr "Seco" -msgid "Check this box if this is the default priority" -msgstr "Marque essa caixa se esta é a prioridade padrão" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 281 +msgid "Dry matter analysis" +msgstr "Análise de matéria seca" -msgid "No report specified in request" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 175 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 +msgid "Due" +msgstr "Entrega" -msgid "The serial number that uniquely identifies the instrument" -msgstr "O número de série que identifica, de forma única, o instrumento." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 116 +msgid "Due Date" +msgstr "Data de Entrega" -msgid "Validation failed: Bearing must be E/W" -msgstr "Validação falhou: Direção deve ser E/W (Leste/Oeste)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 +msgid "Dup Var" +msgstr "Variável Duplicada" -msgid "From" -msgstr "De" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplicada" -msgid "Range comment" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 27 +msgid "Duplicate Of" +msgstr "Duplicado De" -msgid "Accreditation" -msgstr "Credenciamento" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 97 +msgid "Duplicate QC analyses" +msgstr "Análises de CQ duplicadas" -msgid "Print date:" -msgstr "Data de impressão:" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 503 +msgid "Duplicate Variation %" +msgstr "Variação da Duplicação %" -msgid "Field Preservation" -msgstr "Preservação de Campo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 67 +msgid "Duplicate analysis QC" +msgstr "CQ de análise duplicada" -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "Resultados de análise relativos somente às amostras testadas." +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 219 +msgid "Duplicate analysis for slot ${slot} not found" +msgstr "Análise duplicada para o escaninho ${slot} não encontrada" -msgid "Select if the calculation to be used is the calculation set by default in the default method. If unselected, the calculation can be selected manually" -msgstr "Selecione se o cálculo a ser utilizado no conjunto de cálculos definidos por padrão no método padrão. Se não selecionado, o cálculo pode ser selecionado manualmente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 71 +msgid "Duplicate analysis quality control graphs" +msgstr "Gráficos de controle de qualidade de análise duplicada" -msgid "Expected Values" -msgstr "Resultado esperado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 101 +msgid "Duration" +msgstr "Duração" -msgid "Client Phone" -msgstr "Telefone do Cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 +msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." +msgstr "Por exemplo, SANAS, APLAC, etc." -msgid "End Date" -msgstr "Data final" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 106 +msgid "Earliness" +msgstr "Precocidade" -msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 136 +msgid "Early" +msgstr "Adiantado" -msgid "Title of location" -msgstr "Título do Local" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 40 +msgid "Elevation" +msgstr "Elevação" -msgid "Enter percentage value eg. 14.0" -msgstr "Digite um valor percentual, exemplo: 14.0" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 21 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_suppliers.py, line: 40 +msgid "Email" +msgstr "Email" -msgid "Latitude" -msgstr "Latitude" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 +msgid "Email Address" +msgstr "Endereço de Email" -msgid "These results can be reported as dry matter" -msgstr "Estes resultados podem ser reportados como matéria seca" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 52 +msgid "Email subject line" +msgstr "Linha de assunto do email" -msgid "Results" -msgstr "Resultados" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 245 +msgid "Enable AR Specifications" +msgstr "Habilitar especificações de RA" -msgid "Maximum possible size or volume of samples." -msgstr "Tamanho ou volume máximo possível de amostras" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 219 +msgid "Enable the Sampling workflow" +msgstr "Habilitar o processo (workflow) de Amostragem" -msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." -msgstr "${contact_fullname} pode entrar no sistema LIMS usando ${contact_username} como nome de usuário. Os contatos devem trocar as suas próprias senhas. Caso uma senha seja esquecida, o contato pode solicitar uma nova através do formulário de login." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/pricelist.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/content/invoicebatch.py, line: 31 +msgid "End Date" +msgstr "Data final" -msgid "More" -msgstr "Mais" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 144 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 85 +msgid "Enhancement" +msgstr "Aprimorar" -msgid "Pricelists" -msgstr "Listas de preço" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 54 +msgid "Enter a user name, usually something like 'jsmith'. No spaces or special characters. Usernames and passwords are case sensitive, make sure the caps lock key is not enabled. This is the name used to log in." +msgstr "Digite um nome de usuário, tipicamente algo como 'jsmith', sem espaços ou caracteres especiais. Nomes de usuários e senhas usam letras maiúsculas e minúsculas, certifique-se de que a tecla caps-lock não está pressionada. Este é o nome usado para o login." -msgid "Sample Condition" -msgstr "Condição da amostra" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 97 +msgid "Enter an email address. This is necessary in case the password is lost. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere." +msgstr "Digite um endereço de email. Isto é necessário para a eventualidade de recuperação da sua senha. Nós respeitamos sua privacidade e não forneceremos seu endereço a terceiros e não o tornaremos público de nenhuma maneira." -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" -msgstr "Se a amostra é tomada periodicamente neste local de amostragem, entre sua frequência aqui, por exemplo, semanal" +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 37 +msgid "Enter discount percentage value" +msgstr "Digite o percentual de desconto" -msgid "Please list all options for the analysis result if you want to restrict it to specific options only, e.g. 'Positive', 'Negative' and 'Indeterminable'. The option's result value must be a number" -msgstr "Por favor, liste todas as opções para os resultados de análises que você deseja restringir apenas para opções específicas apenas, por exemplo 'Positivo', 'Negativo' e 'Indeterminado'. O resultado da opção deve ser um número." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 590 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 26 +msgid "Enter percentage value eg. 14.0" +msgstr "Digite um valor percentual, exemplo: 14.0" -msgid "Recipients" -msgstr "Recipientes" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 147 +msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" +msgstr "Digite um valor percentual, exemplo: 14.0. Este percentual é aplicado a todo o sistema, mas pode ser sobreposto em itens individuais" -msgid "Same as the above, but sets the default on analysis services. This setting can be set per individual analysis on its own configuration" -msgstr "O mesmo que acima, mas estabelece o padrão para serviços de análises. Esta configuração pode ser feita individualmente para cada análise" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 +msgid "Enter percentage value eg. 33.0" +msgstr "Digite um valor percentual, exemplo: 33.0" -msgid "label_contact" -msgstr "etiqueta_contato" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 25 +msgid "Enter the Sample Point's latitude in degrees 0-90, minutes 0-59, seconds 0-59 and N/S indicator" +msgstr "Entre a latitude do Local de Amostragem em graus 0-90, minutos 0-59, segundos 0-59 e o indicador N/S" -msgid "Control analyses" -msgstr "Controle de análises" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 33 +msgid "Enter the Sample Point's longitude in degrees 0-180, minutes 0-59, seconds 0-59 and E/W indicator" +msgstr "Entre a longitude do Local de Amostragem em graus 0-90, minutos 0-59, segundos 0-59 e o indicador E/W" -msgid "Analysis Categories" -msgstr "Categorias de Análises" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, +# line: 18 +msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." +msgstr "Insira os detalhes de cada um dos serviços de análise que deseja copiar." -msgid "Unit price" -msgstr "Preço unitário" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" -msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" -msgstr "Adiciona os dois últimos dígitos do ano ao prefixo do ID" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 76 +msgid "Entity" +msgstr "Entidade" -msgid "7" -msgstr "7" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 +msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" +msgstr "Publicação de resultado errôneo para ${request_id}" -msgid "Worksheet" -msgstr "Planilha" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 593 +msgid "Exclude from invoice" +msgstr "Excluir da fatura" -msgid "Report" -msgstr "Relatório" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 22 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/referenceresultswidget.py, line: +# 43 +msgid "Expected Result" +msgstr "Resultado Esperado" -msgid "After ${end_date}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 140 +msgid "Expected Values" +msgstr "Resultado esperado" -msgid "Permitted" -msgstr "Permitido" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 +msgid "Expired" +msgstr "Vencido" -msgid "There are no results." -msgstr "Sem resultados" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 322 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, +# line: 81 +msgid "Expiry Date" +msgstr "Data de Vencimento" -msgid "Precision as number of decimals" -msgstr "Precisão em números decimais" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" +msgstr "" -msgid "None" -msgstr "Nenhum" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" -msgid "Back to list" -msgstr "Voltar à listagem" +# File: Profile, line: -1 +# File: description, line: -1 +# File: in, line: -1 +# File: configure.zcml, line: -1 +msgid "Extension profile for the Bika LIMS" +msgstr "" -msgid "Point of Capture" -msgstr "Local de Captura" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 40 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 184 +msgid "Fax" +msgstr "Fax" -msgid "Receive" -msgstr "Receber" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 75 +msgid "Fax (business)" +msgstr "Fax comercial" -msgid "${item} is waiting to be received." -msgstr "${item} está aguardando para ser recebido." +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 84 +msgid "Female" +msgstr "Feminino" -msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 114 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 36 +msgid "Field" +msgstr "Campo" -msgid "Duplicate analysis quality control graphs" -msgstr "Gráficos de controle de qualidade de análise duplicada" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 113 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 31 +msgid "Field Analyses" +msgstr "Análises de Campo" -msgid "Analysis requests will be selected if any of their analyses have this analysis service selected." -msgstr "Solicitações de analises será selecionada se alguma de suas analises tenha tido este serviço de analise selecionado" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 41 +msgid "Field Preservation" +msgstr "Preservação de Campo" -msgid "Site Description" -msgstr "Descrição do Site" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 21 +msgid "Field Title" +msgstr "Título do Campo" -msgid "Order Date" -msgstr "Data do Pedido" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 44 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 62 +msgid "File" +msgstr "Arquivo" -msgid "Analysis ${service} at slot ${slot} has a result - not updated" -msgstr "${service} de análise no escaninho ${slot} tem um resultado - não atualizado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 31 +msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to recipients if this option is enabled" +msgstr "Arquivos anexos para resultados, ex.: fotos de microscópio, serão incluídas nos e-mails para destinatários se essa opção for ativada" -msgid "Request ID" -msgstr "ID da Requisição" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 44 +msgid "Filename" +msgstr "Nome do arquivo" -msgid "Remarks to take into account before performing the task" -msgstr "Observações a considerar antes da calibração" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Find items which have been invoiced." +msgstr "Encontre itens que foram faturados." -msgid "Analyses per service" -msgstr "Análise por serviço" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 25 +msgid "Firstname" +msgstr "Primeiro Nome" -msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_calculations.py, line: 43 +msgid "Formula" +msgstr "Fórmula" -msgid "No user exists for ${contact_fullname} and he/she will not be able to log in. Fill in the form below to create one for him/her." -msgstr "Não há usuário correspondente para ${contact_fullname} e ele/ela não poderá efetuar login. Preencha o formulário abaixo para criar o respectivo usuário." +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, +# line: 9 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 +msgid "From" +msgstr "De" -msgid "InvoiceBatch has no Title" -msgstr "FaturaLote não possui título" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 +msgid "From ${start_date} to ${end_date}" +msgstr "" -msgid "Storage Location" -msgstr "Local de armazenamento" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 +msgid "Full Name" +msgstr "Nome Completo" -msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" -msgstr "Tabela de resultados entre o período de tempo, número de amostras recebidas e resultados para elas com as diferenças entre ambas" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 590 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 +msgid "Future dated sample" +msgstr "Amostra datada no futuro" -msgid "Date from which the instrument is under calibration" -msgstr "Data a partir do instrumento sob calibração" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 117 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 106 +msgid "Generate report" +msgstr "Gerar Relatório" -msgid "Reference Definitions" -msgstr "Definições de Referências" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" -msgid "Analysis Category" -msgstr "Categoria de Análise" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 +msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" +msgstr "Título de saudação, como Sr, Sra, Dr" -msgid "(Required)" -msgstr "(Requerido)" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 237 +msgid "Group analysis services by category in the LIMS tables, helpful when the list is long" +msgstr "Agrupar serviços de análise por categoria nas tabelas de LIMS, útil quando a lista é longa" -msgid "+-" -msgstr "+-" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_groupingperiod.pt, +# line: 4 +msgid "Group by" +msgstr "Grupo de" -msgid "label_import_option" -msgstr "etiqueta_opcao_importacao" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, +# line: 54 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, +# line: 45 +msgid "Grouping period" +msgstr "Grupo periódico" -msgid "Currency" -msgstr "Moeda" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 596 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 135 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 +msgid "Hazardous" +msgstr "Perigoso" -msgid "calculation_formula_description" -msgstr "descrição_da_fórmula_de_cálculo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 24 +msgid "Hidden Field" +msgstr "Campo Oculto" -msgid "No items were published" -msgstr "Nenhum item publicado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/durationfield.py, line: 18 +msgid "Hours" +msgstr "Horas" -msgid "Blank" -msgstr "Branco" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 100 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 85 +msgid "ID" +msgstr "ID" -msgid "label_pickingslip" -msgstr "etiqueta_escolherdeslizamento" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 416 +msgid "ID Server URL" +msgstr "URL do Servidor de ID" -msgid "Object ID" -msgstr "ID Objeto" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_idserver.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/idserver.py, line: 45 +msgid "ID Server unavailable" +msgstr "Servidor de ID indisponível" -msgid "Disposal Date" -msgstr "Data do Descarte" - -msgid "The instrument's model number" -msgstr "O número do modelo do instrumento" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 388 +msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." +msgstr "" -msgid "Lab Contacts" -msgstr "Contatos do Laboratório" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" -msgid "Published" -msgstr "Publicado" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." +msgstr "" -msgid "Analysis Services" -msgstr "Serviços de Análises" +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 +msgid "If no Title value is entered, the Batch ID will be used." +msgstr "" -msgid "Date Created" -msgstr "Data de Criação" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 95 +msgid "If required, select a calculation for the The analysis services linked to this method. Calculations can be configured under the calculations item in the LIMS set-up" +msgstr "Se requerido, selecione um cálculo para os serviços de análise ligados a este método. Os cálculos podem ser configuradas no item cálculos das configurações do LIMS." -msgid "Max Time" -msgstr "Tempo Máximo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 460 +msgid "If required, select a calculation for the analysis here. Calculations can be configured under the calculations item in the LIMS set-up" +msgstr "Caso necessário, selecione um cálculo para a análise aqui. Cálculos podem ser configurados no item relativo a eles na configuração do LIMS" -msgid "Choose default AR specification values" -msgstr "Escolha os valores de especificação padrões da RA" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 194 +msgid "If text is entered here, it is used instead of the title when the service is listed in column headings. HTML formatting is allowed." +msgstr "" -msgid "The analyst responsible of the validation" -msgstr "Analista responsável pela validação" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "If there are previous results for a service in the same batch of Analysis Requests, they will be displayed in the report." +msgstr "" -msgid "Storage Locations" -msgstr "Locais de armazenamento" +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 58 +msgid "If this container is pre-preserved, then the preservation method could be selected here." +msgstr "Caso este recipiente seja pré-preservado, o método de preservação pode ser selecionado aqui." -msgid "No Analysis Requests matched your query" -msgstr "Nenhuma pedido de análise acompanhado sua consulta" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 94 +msgid "If unticked, analysts and lab clerks will be able to manage Worksheets, too. If the users have restricted access only to those worksheets for which they are assigned, this option will be ticked and readonly." +msgstr "" -msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" -msgstr "Validação falhou: '${value}' não é único" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 85 +msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." +msgstr "" -msgid "Due" -msgstr "Entrega" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 +msgid "Import" +msgstr "Importar" -msgid "${items} are waiting to be received." -msgstr "${items} estão aguardando seu recebimento." +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 36 +msgid "Import Option" +msgstr "Opção de Importação" -msgid "Allow Lab Clerks to create and edit clients" -msgstr "Permitir que balconistas criem e editem clientes" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 +msgid "Imported" +msgstr "Importado" -msgid "You must select an instrument" -msgstr "Você deve selecionar um instrumento" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 91 +msgid "In-lab calibration procedure" +msgstr "O-lab procedimento de calibração" -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "Análises duplicadas" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 67 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_subgroups.py, line: 56 +msgid "Inactive" +msgstr "Inativo" -msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." -msgstr "Valores podem ser inseridos aqui os quais substituirão os predefinidos especificados nos Campos de Cálculo Provisório" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +msgid "Include Previous Results From Batch" +msgstr "" -msgid "Print" +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 150 +msgid "Include all analysis requests belonging to the selected objects." msgstr "" -msgid "Only to empty or zero fields" -msgstr "Somente para campos vazios ou iguais a zero" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 106 +msgid "Include and display pricing information" +msgstr "Incluir e exibir informações sobre preço" -msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" -msgstr "Tabelas de Resultados de Análises Solicitadas e totais submetidos entre um período de tempo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 43 +msgid "Include descriptions" +msgstr "Incluir descrições" -msgid "Cert. Num" -msgstr "Cert. n." +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 382 +msgid "Include year in ID prefix" +msgstr "Incluir o ano no prefixo do ID" -msgid "Validation failed: Result Values must be numbers" -msgstr "Validação falhou: Valores Resultantes devem ser números" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 +msgid "Indeterminate result" +msgstr "resultado Indeterminado" -msgid "Password lifetime" -msgstr "Tempo de vida da senha" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" +msgstr "Indica se anexos, como imagens de microscópio, são necessários para esta análise e se a função de upload de arquivos estará disponível nas telas de captura de dados" -msgid "Lab Preservation" -msgstr "Preservação do Laboratório" +msgid "Info" +msgstr "" -msgid "Division by zero" -msgstr "Divisão por zero" +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 149 +msgid "Inherit From" +msgstr "" -msgid "Number of analyses" -msgstr "Número de análises" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/historyawarereferencefield.py, +# line: 88 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/update_version_before_edit.cpy, line: +# 22 +msgid "Initial revision" +msgstr "Revisão inicial" -msgid "Separate" -msgstr "Separar" +# File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 25 +msgid "Instructions" +msgstr "Instruções" -msgid "Validation failed: Error value must be 0 or greater" -msgstr "Falha de validação: valor de erro deve ser 0 ou maior" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 92 +msgid "Instructions for in-lab regular calibration routines intended for analysts" +msgstr "Instruções para rotinas de laboratório de calibração regulares destinados a analistas" -msgid "Display Value" -msgstr "Mostrar Valor" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 102 +msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" +msgstr "Instruções para preventiva regular e rotinas de manutenção destinado a analistas" -msgid "Number of analyses retested for period" -msgstr "Número de análises retestadas para o período" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 +msgid "Instrument" +msgstr "Instrumento" -msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 147 +msgid "Instrument Calibrations" +msgstr "Instrumento de validação" -msgid "Instrument type" -msgstr "Tipo de instrumento" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 32 +msgid "Instrument Import" +msgstr "Importação do Instrumento" -msgid "Published By" -msgstr "Publicado por" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 47 +msgid "Instrument Maintenance" +msgstr "Instrumento de manutenção" -msgid "No analysis services were selected." -msgstr "Nenhum serviço de análise foi selecionado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 264 +msgid "Instrument Scheduled Tasks" +msgstr "Instrumento Agenda de Tarefas" -msgid "2" -msgstr "2" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instrumenttypes.py, line: 29 +msgid "Instrument Types" +msgstr "Tipo de instrumento" -msgid "Client Ref" -msgstr "Referência de Cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 204 +msgid "Instrument Validations" +msgstr "Instrumento de validação" -msgid "label_specification" -msgstr "especificação_do_rótulo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 +msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" +msgstr "" -msgid "Reference sample" -msgstr "Amostra de referência" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 +msgid "Instrument exporter not found" +msgstr "Exportador para o instrumento não encontrado" -msgid "Date" -msgstr "Data" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 260 +msgid "Instrument failed reference test" +msgstr "" -msgid "Analyses" -msgstr "Análises" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 +msgid "Instrument has no data interface selected" +msgstr "O instrumento não possui interface de dados selecionada" -msgid "Reference Type" -msgstr "Tipo de Referência" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 33 +msgid "Instrument type" +msgstr "Tipo de instrumento" -msgid "Validation failed: degrees is 180; seconds must be zero" -msgstr "Validação falhou: graus são 180; segundos devem ser zero" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 30 +msgid "Instruments" +msgstr "Instrumentos" -msgid "Remarks:" -msgstr "Observações:" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 343 +msgid "Internal Calibration Tests" +msgstr "Testes de calibração interna" -msgid "Search" -msgstr "Busca" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 34 +msgid "Internal Certificate" +msgstr "Certificado interno" -msgid "Location where sample is kept" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, +# line: 215 +msgid "Interpolation" msgstr "" -msgid "Member discount applies" -msgstr "Há desconto para associado aqui" - -msgid "Technical description and instructions intended for analysts" -msgstr "Descrição técnica e instruções a serem seguidas por analistas" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 392 +msgid "Invalid" +msgstr "Inválido" -msgid "Sort the collection on this index" -msgstr "Classificar a coleção no índice" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 +msgid "Invalid AR retested" +msgstr "RA inválida retestada" -msgid "Required Volume" -msgstr "Volume Requerido" +msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" +msgstr "" -msgid "Additional remarks:" -msgstr "Observações adicionais" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/invoice.py, line: 25 +msgid "Invoice" +msgstr "Fatura" -msgid "Validation failed: Bearing must be N/S" -msgstr "Validação falhou: Direção deve ser N/S (Norte/Sul)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 27 +msgid "Invoice Date" +msgstr "Data da fatura" -msgid "label_status" -msgstr "etiqueta_situacao" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 +msgid "Invoice Exclude" +msgstr "Excluir Fatura" -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" -msgstr "Clique em Categorias de análise (sobre fundo sombreado) para ver os Serviços de análise em cada categoria. Insira valores mínimo e máximo para indicar o intervalo válido de resultados. Qualquer resultado fora deste intervalo irá gerar um alerta. O campo % Erro permite um % Incerteza a ser considerado quando se avalia os resultados confrontando com os valores mínimo e máximo. Um resultado fora do intervalo, mas ainda dentro do % Erro, é levado em consideração, gerando um alerta menos severo. Se o resultado estiver abaixo de '< mín.' o resultado será exibido como '< [min]'. O mesmo se aplica para resultados acima de '> máx.'" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 25 +msgid "Invoice Number" +msgstr "Número da fatura" -msgid "Analysis results for per sample point and analysis service" -msgstr "Resultados de análises por local de amostragem e serviço de análise" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 1840 +msgid "InvoiceBatch has no End Date" +msgstr "FaturaLote não possui data final" -msgid "The Analysis Profile selection for this template" -msgstr "A seleção do Perfil de Análise para este modelo" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 1837 +msgid "InvoiceBatch has no Start Date" +msgstr "FaturaLote não possui data inicial" -msgid "Analysis Requests" -msgstr "Pedidos de Análise" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 1834 +msgid "InvoiceBatch has no Title" +msgstr "FaturaLote não possui título" -msgid "label_contactid" -msgstr "etiqueta_idcontato" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Invoiced" +msgstr "Fatura" -msgid "Default preservations: ${preservation_list}" -msgstr "Preservações padrão: ${preservation_list}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 20 +msgid "Invoices" +msgstr "Faturas" -msgid "Physical address" -msgstr "Endereço físico" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 +msgid "Item is inactive." +msgstr "Item inativo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 msgid "Items per page" msgstr "Itens por página" -msgid "10" -msgstr "10" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 51 +msgid "Items to be included in email subject lines" +msgstr "Itens a serem incluídos nas linhas de título do email" -msgid "Sampling Date" -msgstr "Data de Amostragem" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 92 +msgid "Job title" +msgstr "Cargo" -msgid "Grouping period" -msgstr "Grupo periódico" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 122 +msgid "Key" +msgstr "Chave" -msgid "Maximum time allowed for completion of the analysis. A late analysis alert is raised when this period elapses" -msgstr "Tempo máximo permitido para a finalização da análise. Um alerta de análise em atraso é acionado quando este tempo se esgota" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 +msgid "Key Error" +msgstr "Erro de chave" -msgid "Creator" -msgstr "Criar" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 164 +msgid "Keyword" +msgstr "Palavra-chave" -msgid "Method Instructions" -msgstr "Instruções do Método" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/attachments.pt, line: 229 +msgid "Keywords" +msgstr "Palavras-chave" -msgid "Enable AR Specifications" -msgstr "Habilitar especificações de RA" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 +msgid "Lab" +msgstr "Laboratório" -msgid "Reference analysis quality control graphs" -msgstr "Gráficos de controle de qualidade de análise de referência" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 32 +msgid "Lab Analyses" +msgstr "Análises do Laboratório" -msgid "Preservation" -msgstr "Preservação" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 29 +msgid "Lab Contacts" +msgstr "Contatos do Laboratório" -msgid "Add a remarks field to all analyses" -msgstr "Adiciona campo de marcação pra todas análises" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 30 +msgid "Lab Departments" +msgstr "Departamentos do Laboratório" -msgid "Analysis ${service} at slot ${slot}: OK" -msgstr "${service} de análise no escaninho ${slot}: OK" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 42 +msgid "Lab Preservation" +msgstr "Preservação do Laboratório" -msgid "Inactive" -msgstr "Inativo" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labproducts.py, line: 30 +msgid "Lab Products" +msgstr "Produtos do Laboratório" -msgid "Specifications" -msgstr "Especificações" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 19 +msgid "Lab URL" +msgstr "URL do laboratório" -msgid "Keywords" -msgstr "Palavras-chave" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_batchlabels.py, line: 33 +msgid "Label" +msgstr "Rótulo" -msgid "Report as Dry Matter" -msgstr "Reportar como Matéria Seca" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 347 +msgid "Label sizes" +msgstr "Tamanhos de etiquetas" -msgid "Number of analyses out of range for period" -msgstr "Número de análises fora da variação para o período" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 +msgid "Laboratory" +msgstr "Laboratório" -msgid "Late Analysis" -msgstr "Análises Atrasadas" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 35 +msgid "Laboratory Accredited" +msgstr "Laboratório Certificado" -msgid "Client Name" -msgstr "Nome do Cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 234 +msgid "Last modified" +msgstr "Última modificação" -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "Anexos à requisição de análise" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 49 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 134 +msgid "Late" +msgstr "Atrasado" -msgid "Container" -msgstr "Recipiente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 587 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/late_analyses.py, line: 27 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_late_analyses.pt, line: 31 +msgid "Late Analyses" +msgstr "Análise Atrasada" -msgid "< Min" -msgstr "< mín." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 +msgid "Late Analysis" +msgstr "Análises Atrasadas" -msgid "The price charged per analysis for clients who qualify for bulk discounts" -msgstr "O preço cobrado a clientes qualificados para descontos por volume" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 24 +msgid "Latitude" +msgstr "Latitude" -msgid "Instrument Maintenance" -msgstr "Instrumento de manutenção" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 77 +msgid "Limit Search Results" +msgstr "Resultados de pesquisa limitados" -msgid "If there are previous results for a service in the same batch of Analysis Requests, they will be displayed in the report." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, +# line: 219 +msgid "Linear" msgstr "" -msgid "Attachment Option" -msgstr "Opção de Anexo" - -msgid "Accredited" -msgstr "Credenciado" - -msgid "Analyses retested" -msgstr "Análise retestada" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 +msgid "Linked Sample" +msgstr "Amostra Associada" -msgid "Current" -msgstr "Atual" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 102 +msgid "Lists all samples received for a date range" +msgstr "Listar toda amostra recebidas por período" -msgid "Field" -msgstr "Campo" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 47 +msgid "Load Setup Data" +msgstr "Carregar Dados de Configuração" -msgid "Enable the Sampling workflow" -msgstr "Habilitar o processo (workflow) de Amostragem" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 31 +msgid "Load documents describing the method here" +msgstr "Carregar os documentos descrevendo o método" -msgid "Manual" -msgstr "Manual" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 53 +msgid "Load from file" +msgstr "" -msgid "Categorise analysis services" -msgstr "Categorizar serviços de análise" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 76 +msgid "Load the certificate document here" +msgstr "Carregar o documento certificado aqui" -msgid "Formula" -msgstr "Fórmula" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 55 +msgid "Loaded" +msgstr "Carregado" -msgid "Mailing address" -msgstr "Endereço de correspondência" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 47 +msgid "Location Code" +msgstr "Código de localização" -msgid "Apply wide" -msgstr "Aplicar largura" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 53 +msgid "Location Description" +msgstr "Descrição do local" -msgid "No valid file or format" -msgstr "Arquivo ou formato não válido" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 41 +msgid "Location Title" +msgstr "Título do local" -msgid "Samples received vs. samples reported" -msgstr "Amostras recebidas vs amostras relatadas" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 59 +msgid "Location Type" +msgstr "Tipo do local" -msgid "Interpolation" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 +msgid "Location where sample is kept" msgstr "" -msgid "Requested" -msgstr "Requisitada" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 +msgid "Location where sample was taken" +msgstr "Local onde a amostra foi coletada" -msgid "Expiry Date" -msgstr "Data de Vencimento" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 284 +msgid "Log" +msgstr "Registro" -msgid "Enter the Sample Point's latitude in degrees 0-90, minutes 0-59, seconds 0-59 and N/S indicator" -msgstr "Entre a latitude do Local de Amostragem em graus 0-90, minutos 0-59, segundos 0-59 e o indicador N/S" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 11 +msgid "Login details" +msgstr "Detalhes do login" -msgid "Default Container" -msgstr "Recipiente Padrão" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/logged_in.cpy, line: 23 +msgid "Login failed. Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled." +msgstr "Login falhou. Observe que maiúsculas e minúsculas são consideradas tanto para o endereço de email quanto para a senha. Verifique se a sua tecla \"caps lock\" não está pressionada." -msgid "Allow access to worksheets only to assigned analysts" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/logged_in.cpy, line: 25 +msgid "Login failed. Both login name and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled." +msgstr "Login falhou. Observe que maiúsculas e minúsculas são consideradas tanto para o endereço de email quanto para a senha. Verifique se a sua tecla \"caps lock\" não está pressionada." -msgid "Key Error" -msgstr "Erro de chave" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 32 +msgid "Longitude" +msgstr "Longitude" -msgid "Select existing file" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, +# line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 76 +msgid "Lot Number" +msgstr "Número do lote" -msgid "Date until the certificate is valid" -msgstr "Data até a qual o certificado é válido" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 89 +msgid "Mailing address" +msgstr "Endereço de correspondência" -msgid "Key" -msgstr "Chave" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 63 +msgid "Maintainer" +msgstr "Mantedor" -msgid "label_ccemails" -msgstr "etiqueta_emailscc" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 35 +#. Default: "Type" +msgid "Maintenance type" +msgstr "Tipo de conteúdo" -msgid "Validation failed: Max values must be numeric" -msgstr "Validação falhou: Valores máximos devem ser numéricos" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 83 +msgid "Male" +msgstr "Masculino" -msgid "Invoice Number" -msgstr "Número da fatura" +# File: bika.lims/bika/lims/content/department.py, line: 23 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 44 +msgid "Manager" +msgstr "Gerente" -msgid "Total Price" -msgstr "Preço Total" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 50 +msgid "Manager Email" +msgstr "Email do Gerente" -msgid "Select all items" -msgstr "Selecionar todos os itens" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_departments.py, line: 47 +msgid "Manager Phone" +msgstr "Telefone do Gerente" -msgid "Validation failed: Percentage error values must be numeric" -msgstr "Validação falhou: Percentuais de erro devem ser numéricos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 +msgid "Manual" +msgstr "Manual" -msgid "The measurement units for this analysis service' results, e.g. mg/l, ppm, dB, mV, etc." -msgstr "As unidades de medida para os resultados deste serviço de análise, por exemplo mg/l, ppm, dB, mV, etc." +# File: bika.lims/bika/lims/content/methods.py, line: 45 +msgid "Manual entry" +msgstr "Entrada Manual" -msgid "Instructions" -msgstr "Instruções" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 65 +msgid "Manual entry of results" +msgstr "Entrada manual de resultados" -msgid "Validation failed: The selection requires the following categories to be selected: ${categories}" -msgstr "Validação falhou: A seleção requer que as seguintes categorias sejam selecionadas: ${categories}" +msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" +msgstr "" -msgid "Check this box if the samples taken at this point are 'composite' and put together from more than one sub sample, e.g. several surface samples from a dam mixed together to be a representative sample for the dam. The default, unchecked, indicates 'grab' samples" -msgstr "Selecione aqui se as amostras obtidas destes locais são 'compostas' e combinadas a partir de mais de uma sub amostra, por exemplo, várias amostras de superfície de um reservatório misturadas para constituir uma amostra representativa de todo o reservatório. O padrão, não selecionado, indica 'obtenha' amostras" +msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" +msgstr "" -msgid "label_sampletype" -msgstr "etiqueta_tipoamostra" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 49 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, +# line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 60 +msgid "Manufacturer" +msgstr "Fabricante" -msgid "Default Method" -msgstr "Método padrão" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_manufacturers.py, line: 29 +msgid "Manufacturers" +msgstr "Fabricante" -msgid "Name" -msgstr "Nome" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 25 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 231 +msgid "Max" +msgstr "Máximo" -msgid "ID Server unavailable" -msgstr "Servidor de ID indisponível" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 +msgid "Max Time" +msgstr "Tempo Máximo" -msgid "Certificate Document" -msgstr "Documento certificado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 177 +msgid "Maximum columns per results email" +msgstr "Número máximo de colunas em resultados por email" -msgid "Turn this on if you want to work with sample partitions" -msgstr "Ative se você quiser trabalhar com partições de amostra" +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 35 +msgid "Maximum possible size or volume of samples." +msgstr "Tamanho ou volume máximo possível de amostras" -msgid "Confidence Level %" -msgstr "% Nível de certeza" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 495 +msgid "Maximum time allowed for completion of the analysis. A late analysis alert is raised when this period elapses" +msgstr "Tempo máximo permitido para a finalização da análise. Um alerta de análise em atraso é acionado quando este tempo se esgota" -msgid "Reports" -msgstr "Relatórios" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysis.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 494 +msgid "Maximum turn-around time" +msgstr "Tempo máximo de processamento" -msgid "time_format" -msgstr "${I}:${M} ${p}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 +msgid "Member discount %" +msgstr "Desconto para o associado %" -msgid "Unable to apply the selected instrument" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 43 +msgid "Member discount applies" +msgstr "Há desconto para associado aqui" -msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" -msgstr "Publicação de resultado errôneo para ${request_id}" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Metadata" +msgstr "Metadados" -msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" -msgstr "Anexos associados às requisições de análise e análises" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 64 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 88 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 106 +msgid "Method" +msgstr "Método" -msgid "Set up the laboratory analysis service results specifications" -msgstr "Configurar as especificações de resultado do serviço de análise do laboratório" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 106 +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 30 +msgid "Method Document" +msgstr "Documento do Método" -msgid "Calculation Formula" -msgstr "Fórmula de Cálculo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 23 +#. Default: "Instructions" +msgid "Method Instructions" +msgstr "Instruções do Método" -msgid "Range Comment" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 81 +msgid "Method: ${method_name}" +msgstr "Método: ${method_name}" -msgid "Confirm password" -msgstr "Confirme a senha" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 128 +msgid "Method: None" +msgstr "Método: Nenhum" -msgid "Limit Search Results" -msgstr "Resultados de pesquisa limitados" - -msgid "Analysis container UID ${parent_uid} not found" -msgstr "Recipiente de análise UID ${parent_uid} não encontrado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/content/methods.py, line: 29 +msgid "Methods" +msgstr "Métodos" -msgid "Calibrator" -msgstr "Calibrador" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 334 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 454 +msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" +msgstr "Métodos fazem parte do programa de certificação de ${accreditation_body} para este laboratório. Comentários nas análises não são certificados." -msgid "No actions found for user ${user}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 +msgid "Middle initial" +msgstr "Inicial do nome do meio" -msgid "Instruments" -msgstr "Instrumentos" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 37 +msgid "Middle name" +msgstr "Nome do meio" -msgid "${item} is waiting for preservation." -msgstr "${item} está aguardando para ser preservado." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 24 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 230 +msgid "Min" +msgstr "Mínimo" -msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 184 +msgid "Mine" +msgstr "Meu" -msgid "Sample" -msgstr "Amostra" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 73 +msgid "Minimum 5 characters." +msgstr "Cinco caracteres no mínimo." -msgid "deactivate" -msgstr "desativar" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 52 +msgid "Minimum Volume" +msgstr "Volume Mínimo" -msgid "QC" -msgstr "CQ" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 156 +msgid "Minimum number of results for QC stats calculations" +msgstr "Número mínimo de resultados para cálculos estatísticos de CQ" -msgid "Client" -msgstr "Cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 22 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/durationfield.py, line: 19 +msgid "Minutes" +msgstr "Minutos" -msgid "Type Error" -msgstr "Erro de tipo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 +msgid "Mobile Phone" +msgstr "Celular" -msgid "Analyses which have been retested" -msgstr "Análises que foram retestadas" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 46 +msgid "Model" +msgstr "Modelo" -msgid "Check this box if the analysis service is included in the laboratory's schedule of accredited analyses" -msgstr "Selecione aqui se o serviço de análise está incluso no cronograma do laboratório para análises certificadas" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 73 +msgid "Modification date" +msgstr "Data de modificação" -msgid "Analyses summary per department" -msgstr "Análise por departamento" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_late_analyses.pt, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_pending_orders.pt, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_sample_due.pt, line: 55 +msgid "More" +msgstr "Mais" -msgid "Select AR Templates to include" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 297 +msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analysis Service is selected." +msgstr "Mais de um instrumento pode fazer um serviço de análise. Os instrumentos selecionados aqui são exibidos na visualização de criação de requisição de análise para seleção dele quando este serviço de análise estiver selecionado." -msgid "Postal address" -msgstr "Endereço Postal" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 +msgid "Name" +msgstr "Nome" -msgid "Not available" -msgstr "Não disponível" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_control.pt, line: +# 45 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_duplicate.pt, +# line: 38 +msgid "New" +msgstr "Novo" -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 +msgid "No" +msgstr "Não" -msgid "Location where sample was taken" -msgstr "Local onde a amostra foi coletada" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, +# line: 37 +msgid "No Analysis Requests matched your query" +msgstr "Nenhuma pedido de análise acompanhado sua consulta" -msgid "Agency" -msgstr "Agência" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 162 +msgid "No actions found for user ${user}" +msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 178 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 107 msgid "No analyses have been selected" msgstr "Nenhuma análise foi selecionada" -msgid "Comments" -msgstr "Comentários" - -msgid "Save" -msgstr "Salvar" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, +# line: 48 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperformedpertotal.py, +# line: 39 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 85 +msgid "No analyses matched your query" +msgstr "Nenhuma análise encontrada dentro de seu critério" -msgid "Group by" -msgstr "Grupo de" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 514 +msgid "No analyses were added" +msgstr "Nenhuma análise foi adicionada" -msgid "Item is inactive." -msgstr "Item inativo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 +msgid "No analyses were added to this worksheet." +msgstr "Nenhuma análise foi adicionada para esta planilha." -msgid "Add Duplicate" -msgstr "Adicionar Cópia" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 61 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 82 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, +# line: 28 +msgid "No analysis services were selected." +msgstr "Nenhum serviço de análise foi selecionado" -msgid "Template" -msgstr "Modelo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 +msgid "No changes made." +msgstr "Nenhuma modificação foi feita." -msgid "PDF" -msgstr "PDF" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 +msgid "No control type specified" +msgstr "Nenhum tipo de controle especificado" -msgid "Recept. Lag" -msgstr "Recept. Atraso" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 236 +msgid "No default containers specified for this service" +msgstr "Nenhum recipiente padrão especificado para este serviço" -msgid "Analysis parent UID ${parent_uid} not found" -msgstr "Análise pai UID ${parent_uid} não encontrada" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 248 +msgid "No default preservations specified for this service" +msgstr "Nenhuma preservação padrão especificada para este serviço" -msgid "Create a new sample of this type" -msgstr "Criar uma nova amostra deste tipo" +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 27 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 28 +msgid "No file selected" +msgstr "Nenhum arquivo selecionado" -msgid "Client Order Number" -msgstr "Número de ordem do cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 94 +msgid "No historical actions matched your query" +msgstr "Sem histórico de ações dentro do seu critério." -msgid "Analysis results" -msgstr "Resultados de análise" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 86 +msgid "No items have been selected" +msgstr "Nenhum item foi selecionado" -msgid "has been replaced by" -msgstr "foram relocados por" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 123 +msgid "No items selected" +msgstr "Nenhum item selecionado" -msgid "Analyses performed as % of total" -msgstr "Análises feitas como % o do total" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 +msgid "No new items were created." +msgstr "" -msgid "Date Applied" -msgstr "Data da solicitação" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 49 +msgid "No of containers" +msgstr "Número de recipientes" -msgid "Brand" -msgstr "Marca" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 50 +msgid "No reference sample was selected." +msgstr "Nenhuma amostra de referência foi selecionada" -msgid "Dispatched" -msgstr "Enviado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 221 +msgid "No report specified in request" +msgstr "" -msgid "Unpublished" -msgstr "Sem publicar" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, +# line: 41 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_samplereceivedvsreported.py, +# line: 45 +msgid "No samples matched your query" +msgstr "Nenhuma amostra compatível" -msgid "Validation failed: degrees must be 0 - 90" -msgstr "Validação falhou: graus devem estar entre 0 e 90" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 26 +msgid "No user exists for ${contact_fullname} and he/she will not be able to log in. Fill in the form below to create one for him/her." +msgstr "Não há usuário correspondente para ${contact_fullname} e ele/ela não poderá efetuar login. Preencha o formulário abaixo para criar o respectivo usuário." -msgid "Send email" -msgstr "Enviar e-mail" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 178 +msgid "No valid file or format" +msgstr "Arquivo ou formato não válido" -msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request." +msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" -msgid "QC Sample ID" -msgstr "ID da amostra do CQ" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 216 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 871 +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 41 +msgid "None" +msgstr "Nenhum" -msgid "Reference Samples" -msgstr "Amostras de Referência" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 48 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" -msgid "Services" -msgstr "Serviços" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 63 +msgid "Not Permitted" +msgstr "Não Permitido" -msgid "8" -msgstr "8" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 585 +msgid "Not available" +msgstr "Não disponível" -msgid "Inherit From" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 77 +msgid "Not defined" +msgstr "Não definido" + +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" msgstr "" -msgid "Apply template" -msgstr "Aplicar modelo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 47 +msgid "Number of Analysis requests and analyses" +msgstr "Número de requisições de análises e análises" -msgid "Maximum columns per results email" -msgstr "Número máximo de colunas em resultados por email" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 50 +msgid "Number of Analysis requests and analyses per client" +msgstr "Número de requisições de análises e análises por cliente" -msgid "Dry matter analysis" -msgstr "Análise de matéria seca" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 100 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 92 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 90 +msgid "Number of analyses" +msgstr "Número de análises" -msgid "Applied" -msgstr "Submetido" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 224 +msgid "Number of analyses out of range for period" +msgstr "Número de análises fora da variação para o período" -msgid "Load Setup Data" -msgstr "Carregar Dados de Configuração" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 30 +msgid "Number of analyses requested per analysis service" +msgstr "Número de análises requisitadas por serviço de análise" -msgid "Subgroups are sorted with this key in group views" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 30 +msgid "Number of analyses requested per sample type" +msgstr "Número de requisições de análises por tipo de amostra" -msgid "Enter discount percentage value" -msgstr "Digite o percentual de desconto" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 109 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, +# line: 142 +msgid "Number of analyses retested for period" +msgstr "Número de análises retestadas para o período" -msgid "Created by:" -msgstr "Criado por:" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 381 +msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" +msgstr "Número de análises publicadas e expressas como a porcentagem do total de análises realizadas" -msgid "Days" -msgstr "Dias" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 99 +msgid "Number of requests" +msgstr "Número de requisições" -msgid "Value" -msgstr "Valor" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 202 +msgid "Number of samples" +msgstr "Número de amostras" -msgid "label_clientid" -msgstr "etiqueta_idclientes" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 16 +msgid "Numeric value indicating the sort order of objects that are prioritised" +msgstr "Valores numéricos indicando a ordem de classificação de objetos que estão priorizados" -msgid "Reference Definition" -msgstr "Definição de Referência" +# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 145 +msgid "Object ID" +msgstr "ID Objeto" -msgid "Invalid AR retested" -msgstr "RA inválida retestada" +# File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 30 +msgid "Once preserved, the sample must be disposed of within this time period. If not specified, the sample type retention period will be used." +msgstr "Uma vez preservada, a amostra deve ser descartada dentro do mesmo período de tempo. Caso não especificado, o tempo de retenção da amostra exemplo será utilizado." -msgid "Lab Departments" -msgstr "Departamentos do Laboratório" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 93 +msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" +msgstr "" -msgid "Calculation Interim Fields" -msgstr "Campos de Cálculo Intermediário" +msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." +msgstr "" -msgid "Refs: ${references}" -msgstr "Refs: ${references}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 132 +msgid "Only to empty or zero fields" +msgstr "Somente para campos vazios ou iguais a zero" -msgid "Considerations" -msgstr "Considerações" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 203 +msgid "Open" +msgstr "Abrir" -msgid "QuoteID" -msgstr "ID do Orçamento" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 +msgid "Order" +msgstr "Pedido" -msgid "Methods" -msgstr "Métodos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 33 +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorder.py, line: 59 +msgid "Order Date" +msgstr "Data do Pedido" -msgid "Sub-groups" -msgstr "Subgrupos" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 163 +msgid "Order ID" +msgstr "ID do Pedido" -msgid "datalines" -msgstr "datalines" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorder.py, line: 45 +msgid "Order Number" +msgstr "Número do Pedido" -msgid "Validation failed: degrees must be numeric" -msgstr "Validação falhou: graus devem ser números" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 30 +msgid "Orders" +msgstr "Pedidos" -msgid "Manual entry" -msgstr "Entrada Manual" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 +msgid "Orders: ${orders}" +msgstr "Pedidos: ${orders}" -msgid "Member discount %" -msgstr "Desconto para o associado %" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 42 +msgid "Organization responsible of granting the calibration certificate" +msgstr "Organização responsável por conceder o certificado de calibração" -msgid "Email subject line" -msgstr "Linha de assunto do email" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 50 +msgid "Original File" +msgstr "Arquivo original" -msgid "An item's workflow state (e.g.published)" -msgstr "Estado de fluxo de trabalho de um item (e.g.publicado)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 448 +msgid "Other productivity reports" +msgstr "Outros relatórios de produtividade" -msgid "label_clientname" -msgstr "eitiqueta_nomecliente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 596 +msgid "Out of date" +msgstr "Expirado" -msgid "Shelf Title" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_output_format.pt, +# line: 3 +msgid "Output format" +msgstr "Formato de saída" + +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 22 +msgid "PDF" +msgstr "PDF" + +msgid "Parent" msgstr "" -msgid "Female" -msgstr "Feminino" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 +msgid "Partition" +msgstr "Partição" -msgid "Sample Types" -msgstr "Tipos de Amostra" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 214 +msgid "Partition Setup" +msgstr "Configuração de Particionamento" -msgid "Validation failed: Expected values must be numeric" -msgstr "Validação falhou: Valores esperados devem ser numéricos" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses.pt, +# line: 62 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, +# line: 68 +msgid "Partitions" +msgstr "Partições" -msgid "${items} published." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 69 +msgid "Password" +msgstr "Senha" -msgid "Sampling Frequency" -msgstr "Frequência de Amostragem" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 57 +msgid "Password lifetime" +msgstr "Tempo de vida da senha" -msgid "Retested" -msgstr "Retestado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorderfolder.py, line: 51 +msgid "Pending" +msgstr "Pendente" -msgid "Late" -msgstr "Atrasado" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_pending_orders.pt, line: 22 +msgid "Pending orders" +msgstr "Pedidos pendentes" -msgid "District" -msgstr "Distrito" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 98 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, +# line: 98 +msgid "Performed" +msgstr "Performance" -msgid "Select a data interface" -msgstr "Selecione a interface de dados" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_period.pt, +# line: 5 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 93 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, +# line: 93 +msgid "Period" +msgstr "Período" -msgid "Import Option" -msgstr "Opção de Importação" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 62 +msgid "Permitted" +msgstr "Permitido" -msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." -msgstr "Requisição de Análise ${AR} criada com sucesso." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/referenceresultsfield.py, line: 23 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 43 +msgid "Permitted Error %" +msgstr "% Erro Permitido" -msgid "Priority" -msgstr "Prioridade" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 39 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 48 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/batch_publish.pt, line: 68 +msgid "Phone" +msgstr "Telefone" -msgid "Supplier" -msgstr "Fornecedor" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 69 +msgid "Phone (business)" +msgstr "Telefone Comercial" -msgid "Bank name" -msgstr "Nome do Banco" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 81 +msgid "Phone (home)" +msgstr "Telefone Residencial" -msgid "If text is entered here, it is used instead of the title when the service is listed in column headings. HTML formatting is allowed." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 87 +msgid "Phone (mobile)" +msgstr "Celular" -msgid "Select if the results for this Analysis Service can be set manually." -msgstr "Selecione se os resultados para este serviço de análise puder ser definido manualmente" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 88 +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 49 +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 103 +msgid "Physical address" +msgstr "Endereço físico" -msgid "Bika LIMS Configuration" -msgstr "Configuração Bika LIMS" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 54 +msgid "Picking Slip" +msgstr "Escolher deslizamento" -msgid "Account Type" -msgstr "Tipo da Conta" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 670 +msgid "Please list all options for the analysis result if you want to restrict it to specific options only, e.g. 'Positive', 'Negative' and 'Indeterminable'. The option's result value must be a number" +msgstr "Por favor, liste todas as opções para os resultados de análises que você deseja restringir apenas para opções específicas apenas, por exemplo 'Positivo', 'Negativo' e 'Indeterminado'. O resultado da opção deve ser um número." -msgid "Duplicate analysis QC" -msgstr "CQ de análise duplicada" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 730 +msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." +msgstr "Por favor, especifique aqui as preservações que diferem do tipo padrão de serviço de preservação." +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." msgstr "Por favor, faça o upload o logotipo que você está autorizado a usar, por seu órgão certificador, em seu site e em relatórios com os resultados. O tamanho máximo é 175 x 175 pixels." -msgid "Undefined" -msgstr "Indefinido" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 527 +msgid "Point of Capture" +msgstr "Local de Captura" -msgid "Analysis turnaround time over time" -msgstr "Tempo de processamento de análise excedido" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 +msgid "Position" +msgstr "Posição" -msgid "Serial No" -msgstr "Número de série" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 109 +msgid "Postal address" +msgstr "Endereço Postal" -msgid "Bulk price (excluding VAT)" -msgstr "Preço de atacado (sem impostos)" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/addresswidget.pt, line: +# 111 +msgid "Postal code" +msgstr "CEP" -msgid "Label sizes" -msgstr "Tamanhos de etiquetas" +# File: bika.lims/bika/lims/content/container.py, line: 42 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_containers.py, line: 47 +msgid "Pre-preserved" +msgstr "Pré-preservado" -msgid "Relative percentage difference, ${variation_here} %, is out of valid range (${variation} %))" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 212 +msgid "Precision as number of decimals" +msgstr "Precisão em números decimais" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." msgstr "" -msgid "Numeric value indicating the sort order of objects that are prioritised" -msgstr "Valores numéricos indicando a ordem de classificação de objetos que estão priorizados" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 +msgid "Prefix" +msgstr "Prefixo" -msgid "Include descriptions" -msgstr "Incluir descrições" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 367 +msgid "Prefixes" +msgstr "Prefixos" -msgid "Seconds" -msgstr "Segundos" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 45 +msgid "Premium" +msgstr "Premium" -msgid "Add Template" -msgstr "Adicionar Modelo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 98 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 +msgid "Preservation" +msgstr "Preservação" -msgid "Login failed. Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled." -msgstr "Login falhou. Observe que maiúsculas e minúsculas são consideradas tanto para o endereço de email quanto para a senha. Verifique se a sua tecla \"caps lock\" não está pressionada." +# File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 24 +msgid "Preservation Category" +msgstr "Categoria da Preservação" -msgid "Indeterminate result" -msgstr "resultado Indeterminado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 264 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_preservations.py, line: 29 +msgid "Preservations" +msgstr "Preservações" -msgid "Phone" -msgstr "Telefone" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 +msgid "Preserver" +msgstr "Preservador" -msgid "Validation failed: keyword is required" -msgstr "Validação falhou: palavra-chave requerida" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 142 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 86 +msgid "Preventive" +msgstr "Preveção" -msgid "Analysis service" -msgstr "Serviço de análise" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 101 +msgid "Preventive maintenance procedure" +msgstr "Prever procedimento de manutenção" -msgid "Hours" -msgstr "Horas" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 48 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 166 +msgid "Price" +msgstr "Preço" -msgid "3" -msgstr "3" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 556 +msgid "Price (excluding VAT)" +msgstr "Preço (excluindo impostos)" -msgid "Show only selected categories in client views" -msgstr "Mostre apenas as categorias selecionadas em visualizações do cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 21 +msgid "Price Premium Percentage" +msgstr "Percentual de preço premium" -msgid "No changes made." -msgstr "Nenhuma modificação foi feita." +# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 31 +msgid "Price excluding VAT" +msgstr "Preço excluindo impostos" -msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." -msgstr "Selecione uma posição de destino e RA a ser duplicada." +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 25 +msgid "Pricelist for" +msgstr "Lista de preços" -msgid "Analysis Specifications" -msgstr "Especificações de Análises" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/pricelist.py, line: 27 +msgid "Pricelists" +msgstr "Listas de preço" -msgid "Hidden Field" -msgstr "Campo Oculto" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/instrument_referenceanalyses.pt, +# line: 221 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_analyses.pt, +# line: 214 +msgid "Print" +msgstr "" -msgid "Duplicate Of" -msgstr "Duplicado De" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/report_frame.pt, line: +# 40 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/batch_publish.pt, line: 124 +msgid "Print date:" +msgstr "Data de impressão:" -msgid "Maintenance type" -msgstr "Tipo de conteúdo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 50 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 +msgid "Priority" +msgstr "Prioridade" -msgid "Info" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorderitem.py, line: 20 +msgid "Product" +msgstr "Produto" -msgid "Search terms" -msgstr "Busca condições" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 85 +msgid "Productivity Reports" +msgstr "Relatórios de Produtividade" -msgid "Select the preferred instrument" -msgstr "Selecione o instrumento preferencial." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 122 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, +# line: 89 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_profile.pt, +# line: 4 +msgid "Profile" +msgstr "Perfil" -msgid "Check this box if your laboratory is accredited" -msgstr "Selecione aqui se seu laboratório é certificado." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 35 +msgid "Profile Analyses" +msgstr "Análise de Perfil" -msgid "Web address for the accreditation body" -msgstr "Endereço web para o órgão de certificação" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 +msgid "Profile Key" +msgstr "Chave de Perfil" -msgid "Load the certificate document here" -msgstr "Carregar o documento certificado aqui" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 22 +msgid "Profile Keyword" +msgstr "Palavra-chave de Perfil" -msgid "repeatperiod" -msgstr "repetirperíodo" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 72 +msgid "Profiles" +msgstr "Perfis" -msgid "Analysis Profiles" -msgstr "Perfis de Análises" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/invoice.py, line: 40 +msgid "Proforma (Not yet invoiced)" +msgstr "Proforma (ainda não faturado)" -msgid "Expected Result" -msgstr "Resultado Esperado" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 90 +msgid "Public. Lag" +msgstr "Público. Lag" -msgid "Add Analyses" -msgstr "Adicionar Análises" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 +msgid "Publication Specification" +msgstr "Especificação da publicação" -msgid "Number of analyses requested per analysis service" -msgstr "Número de análises requisitadas por serviço de análise" +# File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 23 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labcontact.py, line: 24 +msgid "Publication preference" +msgstr "Preferências de publicação" -msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 319 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 43 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 61 +msgid "Published" +msgstr "Publicado" -msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" -msgstr "O código de referência emitido pelo órgão de certificação." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 26 +msgid "Published Analysis Requests which have not been invoiced" +msgstr "Requisições de Análises Publicadas que não foram faturadas." -msgid "Client Reference" -msgstr "Referência de Cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 47 +msgid "Published By" +msgstr "Publicado por" -msgid "Average late" -msgstr "Média atrasada" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 41 +msgid "Published results" +msgstr "Resultados publicados" -msgid "Default value" -msgstr "Valor Padrão" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 152 +msgid "QC" +msgstr "CQ" -msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" -msgstr "Estes resultados tem sido retirados e estão aqui listados para propósitos de rastreabilidade. Por favor, siga o enlace para retestar" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, +# line: 109 +msgid "QC Analyses" +msgstr "Análises do CQ" -msgid "CC Emails" -msgstr "Emails em CC" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" +msgstr "" -msgid "Analyses repeated" -msgstr "Análises repetidas" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 +msgid "QC Sample ID" +msgstr "ID da amostra do CQ" -msgid "

The following services depend on ${service}, and will be unselected if you continue:


${deps}


Do you want to remove these selections now?

" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 9 +msgid "Quality Control Reports" +msgstr "Relatórios de Controle de Qualidade" -msgid "Reference analysis quality control graphs " -msgstr "Gráficos de controle de qualidade de análise de referência" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 40 +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorderitem.py, line: 27 +msgid "Quantity" +msgstr "Quantidade" -msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/actions.xml, line: -1 +msgid "Query" +msgstr "Pesquisa" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 169 +msgid "QuoteID" +msgstr "ID do Orçamento" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 75 +msgid "Range Comment" msgstr "" -msgid "Task type" -msgstr "Tipo de Tarefa" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisspecificationwidget.py, +# line: 46 +msgid "Range comment" +msgstr "" -msgid "Accreditation Body URL" -msgstr "URL da Entidade Credenciadora" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 639 +msgid "Range max" +msgstr "Variação máxima" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 638 msgid "Range min" msgstr "Variação mínima" -msgid "Internal Certificate" -msgstr "Certificado interno" - -msgid "Content type" -msgstr "Tipo de conteúdo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 +msgid "Range remarks:" +msgstr "" -msgid "Select analyses to include in this template" -msgstr "Selecione as análises a incluir neste modelo" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 43 +msgid "Range spec" +msgstr "Especificação da variação" -msgid "Result" -msgstr "Resultado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 85 +msgid "Re-enter the password. Make sure the passwords are identical." +msgstr "Digite novamente a senha. Certifique-se de que as senhas são idênticas." -msgid "Laboratory" -msgstr "Laboratório" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 435 +msgid "Reassign" +msgstr "Reatribuição" -msgid "Start Date" -msgstr "Data inicial" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 43 +msgid "Receive" +msgstr "Receber" -msgid "The system wide default configuration to indicate whether file attachments are required, permitted or not per analysis request" -msgstr "A configuração padrão para todo o sistema que define se anexos são requeridos, permitidos ou não por requisição de análise" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 214 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 55 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 72 +msgid "Received" +msgstr "Recebido" -msgid "comment" -msgstr "Comentário" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 89 +msgid "Recept. Lag" +msgstr "Recept. Atraso" -msgid "Internal Calibration Tests" -msgstr "Testes de calibração interna" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 48 +msgid "Recipients" +msgstr "Recipientes" -msgid "Batches" -msgstr "Lotes" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." +msgstr "" -msgid "label_requestid" -msgstr "etiqueta_requisitarid" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, +# line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 +msgid "Reference" +msgstr "Referência" -msgid "Analysis result within error range" -msgstr "Resultados da análise dentro da margem de erro" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 53 +msgid "Reference Analyses" +msgstr "Análises de Referência" -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 311 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 75 +msgid "Reference Definition" +msgstr "Definição de Referência" -msgid "Validation failed: keyword '${keyword}' must have column title '${title}'" -msgstr "Validação falhou: a palavra-chave '${keyword}' deve ter o título da coluna ${title}' " +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_referencedefinitions.py, line: +# 30 +msgid "Reference Definitions" +msgstr "Definições de Referências" -msgid "VAT Amount" -msgstr "Valor do IVA" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 287 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 55 +msgid "Reference Sample" +msgstr "Amostra de Referência" -msgid "Default categories" -msgstr "Categorias padrão" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 284 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 30 +msgid "Reference Samples" +msgstr "Amostras de Referência" -msgid "'Classic' indicates importing analysis requests per sample and analysis service selection. With 'Profiles', analysis profile keywords are used to select multiple analysis services together" -msgstr "'Clássico' indica a importação de requisições de análise através da seleção de amostra e serviço de análise. Com 'Perfis', palavras-chave de perfis de análise são usadas para selecionar múltiplos serviços de análises conjuntamente." +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_supplier.pt, +# line: 3 +msgid "Reference Supplier" +msgstr "Fornecedor de Referência" -msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" -msgstr "Alguns erros foram encontrados no relatório publicado a partir do requerimento de análise ${request_link}. O requerimento de análise ${new_request_link} tem sido criado automaticamente e o prévio tem sido invalidado.
O possível erro foi registrado e está sob investigação.

${remarks}${lab_address}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referenceanalysis.py, line: 29 +msgid "Reference Type" +msgstr "Tipo de Referência" -msgid "Validation failed: keyword contains invalid characters" -msgstr "Validação falhou: palavra-chave contém caracteres inválidos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 209 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 27 +msgid "Reference Values" +msgstr "Valor de referência" -msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" -msgstr "" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 57 +msgid "Reference analysis QC" +msgstr "CQ de análise de referência" -msgid "Attachment" -msgstr "Anexo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 61 +msgid "Reference analysis quality control graphs" +msgstr "Gráficos de controle de qualidade de análise de referência" -msgid "Closed" -msgstr "Fechado" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 37 +msgid "Reference analysis quality control graphs " +msgstr "Gráficos de controle de qualidade de análise de referência" -msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." -msgstr "Define campos provisórios tais como a massa do recipiente, fatores de diluição, caso o seu cálculo requeira. O título do campo especificado aqui será usado como cabeçalhos de coluna e descritores de campo onde os campos provisórios são exibidos. Se 'Aplicar na largura' estiver habilitado, o campo será mostrado em uma caixa de seleção na parte superior da planilha, permitindo aplicar um valor específico para todos os campos correspondentes na folha." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 +msgid "Reference sample" +msgstr "Amostra de referência" -msgid "Instrument has no data interface selected" -msgstr "O instrumento não possui interface de dados selecionada" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 44 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 45 +msgid "Reference sample values are zero or 'blank'" +msgstr "Valores de referência da amostra são brancos ou nulos" -msgid "Cannot activate calculation, because the following service dependencies are inactive: ${inactive_services}" -msgstr "Impossível ativar o cálculo pois as seguintes dependências de serviços estão inativas: ${inactive_services}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/duplicateanalysis.py, line: 120 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referenceanalysis.py, line: 109 +msgid "ReferenceAnalysesGroupID" +msgstr "IDGrupoAnálisesReferência" -msgid "Method" -msgstr "Método" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_referencedefinitions.py, line: +# 31 +msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" +msgstr "DefiniçãoReferência representa a Definição de Referência ou tipo de amostra utilizada para o teste de controle de qualidade." -msgid "Number of requests" -msgstr "Número de requisições" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 +msgid "Refs: ${references}" +msgstr "Refs: ${references}" -msgid "Analyses performed and published as % of total" -msgstr "Análises feitas e publicadas como % o do total" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 42 +msgid "Register" +msgstr "Registro" -msgid "Retractions" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/duplicateanalysis.py, line: 29 +msgid "Relative percentage difference, ${variation_here} %, is out of valid range (${variation} %))" msgstr "" -msgid "Attachment Keys" -msgstr "Chaves do Anexo" - -msgid "Elevation" -msgstr "Elevação" - -msgid "No reference sample was selected." -msgstr "Nenhuma amostra de referência foi selecionada" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 364 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 46 +msgid "Remarks" +msgstr "Notas" -msgid "Sample Conditions" -msgstr "Condições da amostra" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 59 +msgid "Remarks to take into account before calibration" +msgstr "Observações a considerar antes da calibração" -msgid "Date from which the instrument is under validation" -msgstr "Data a partir do instrumento sob validação" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 56 +msgid "Remarks to take into account before performing the task" +msgstr "Observações a considerar antes da calibração" -msgid "CC Contacts" -msgstr "Contatos CC" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 44 +msgid "Remarks to take into account before validation" +msgstr "Observações a considerar antes da calibração" -msgid "Result Options" -msgstr "Opções de Resultado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 74 +msgid "Remarks to take into account for maintenance process" +msgstr "Observações a considerar para o processo de manutênção" -msgid "Validity" -msgstr "Validade" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 +msgid "Remarks:" +msgstr "Observações:" -msgid "Allow instrument entry of results" -msgstr "Permitir entrada instrumental de resultados" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 87 +msgid "Repair" +msgstr "Reparar" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 41 msgid "Repeated analyses" msgstr "Análises repetidas" -msgid "Early" -msgstr "Adiantado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 23 +# File: bika.lims/bika/lims/content/report.py, line: 19 +msgid "Report" +msgstr "Relatório" -msgid "Discount" -msgstr "Desconto" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 147 +msgid "Report Contact Names" +msgstr "Nomes de contato do relatório" -msgid "Validation failed: column title '${title}' must have keyword '${keyword}'" -msgstr "Validação falhou: o título da coluna ${title}' deve ter a palavra-chave '${keyword}'" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 145 +# File: bika.lims/bika/lims/content/report.py, line: 24 +msgid "Report Type" +msgstr "Tipo de relatório " -msgid "% Error" -msgstr "% Erro" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 +msgid "Report as Dry Matter" +msgstr "Reportar como Matéria Seca" -msgid "QC Analyses" -msgstr "Análises do CQ" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 97 +msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" +msgstr "Relatório de requisições de análises publicadas que não foram faturadas." -msgid "Active" -msgstr "Ativo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 418 +msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." +msgstr "Relatório tabelas entre um período de tempo que o número de análises publicada e expressa como uma percentagem de todas as análises realizadas." -msgid "Price (excluding VAT)" -msgstr "Preço (excluindo impostos)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 132 +msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" +msgstr "Tabela de resultados entre o período de tempo, número de amostras recebidas e resultados para elas com as diferenças entre ambas" -msgid "Include year in ID prefix" -msgstr "Incluir o ano no prefixo do ID" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 485 +msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" +msgstr "Tabelas de Resultados de Análises Solicitadas e totais submetidos entre um período de tempo" -msgid "Sample ID Padding" -msgstr "Lacunas para o ID da Amostra" +# File: bika.lims/bika/lims/content/report.py, line: 25 +msgid "Report type" +msgstr "Tipo de relatório" -msgid "Accreditation Reference" -msgstr "Referência de Credenciamento" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 +msgid "Reports" +msgstr "Relatórios" -msgid "ARs: ${ars}" -msgstr "RAs: ${ars}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 63 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 61 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 96 +msgid "Request" +msgstr "Requisição" -msgid "Temperature" -msgstr "Temperatura" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 +msgid "Request ID" +msgstr "ID da Requisição" -msgid "Male" -msgstr "Masculino" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 25 +msgid "Request new analyses" +msgstr "Requisitar nova análise" -msgid "Default Preservation" -msgstr "Preservação Padrão" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 58 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 56 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, +# line: 54 +msgid "Requested" +msgstr "Requisitada" -msgid "Manager Email" -msgstr "Email do Gerente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 +msgid "Requests" +msgstr "Requisições" -msgid "Code the the shelf" -msgstr "Código para a prateleira" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 61 +msgid "Required" +msgstr "Requerido" -msgid "Control QC analyses" -msgstr "Análises para CQ de controle" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 124 +msgid "Required Volume" +msgstr "Volume Requerido" -msgid "The length of the zero-padding for Sample IDs" -msgstr "A quantidade de zeros para o preenchimento dos IDs das Amostras." +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 80 +msgid "Restrict categories" +msgstr "Categorias restritas" -msgid "Type of location" -msgstr "Tipo de Local" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 79 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 89 +msgid "Result" +msgstr "Resultado" -msgid "Submit" -msgstr "Submeter" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 190 +msgid "Result Footer" +msgstr "Rodapé dos Resultados" -msgid "Sample Type Specifications (Client)" -msgstr "Especificações do tipo de amostra (Cliente)" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 669 +msgid "Result Options" +msgstr "Opções de Resultado" -msgid "Action" -msgstr "Ação" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 661 +msgid "Result Value" +msgstr "Valor Final" -msgid "Preventive maintenance procedure" -msgstr "Prever procedimento de manutenção" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysis.py, line: 35 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 50 +msgid "Result in shoulder range" +msgstr "Resultado na faixa do ombro" -msgid "label_containertype" -msgstr "etiqueta_tiporecipiente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysis.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 55 +msgid "Result out of range" +msgstr "Resultado fora da variação" -msgid "Bearing" -msgstr "Direção" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." +msgstr "" -msgid "No historical actions matched your query" -msgstr "Sem histórico de ações dentro do seu critério." +# File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 +msgid "Results attachments permitted" +msgstr "Permitidos anexos em resultados" -msgid "Default Container Type" -msgstr "Tipo Padrão de Recipiente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 584 +msgid "Results have been withdrawn" +msgstr "Resultados têm sido retirados" -msgid "Attachments" -msgstr "Anexos" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 47 +msgid "Results per sample point" +msgstr "Resultados por local de amostragem" -msgid "Classic" -msgstr "Clássico" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: +# 51 +msgid "Results per samplepoint and analysis service" +msgstr "Resultados por local de amostragem e serviço de análise" -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" -msgid "Sampling Deviations" -msgstr "Desvios de Amostragens" +# File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 +msgid "Retention Period" +msgstr "Período de Retenção" -msgid "To Be Preserved" -msgstr "A Ser Preservado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 +msgid "Retested" +msgstr "Retestado" -msgid "By" -msgstr "Por" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analyses_retractedlist.pt, line: +# 11 +msgid "Retracted analyses" +msgstr "" -msgid "Assigned" -msgstr "Designada" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 440 +msgid "Retraction report unavailable" +msgstr "" -msgid "Location Code" -msgstr "Código de localização" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 432 +msgid "Retractions" +msgstr "" -msgid "Not invoiced" -msgstr "Não faturado" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Review state" +msgstr "Revisão do estado" -msgid "Performed" -msgstr "Performance" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" -msgid "Invoice" -msgstr "Fatura" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 +msgid "SR Templates" +msgstr "" -msgid "Earliness" -msgstr "Precocidade" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 17 +#. Default: "Title" +msgid "Salutation" +msgstr "Cumprimento" -msgid "Analysis requests will be selected if any of their analyses' services are in this category." -msgstr "Solicitações de analises será selecionada se algum de seus serviços de analises esteja nesta categoria" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 314 +msgid "Same as the above, but sets the default on analysis services. This setting can be set per individual analysis on its own configuration" +msgstr "O mesmo que acima, mas estabelece o padrão para serviços de análises. Esta configuração pode ser feita individualmente para cada análise" -msgid "Open" -msgstr "Abrir" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 67 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 +msgid "Sample" +msgstr "Amostra" -msgid "Any" -msgstr "Qualquer" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 +msgid "Sample Condition" +msgstr "Condição da amostra" -msgid "SR Templates" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 28 +msgid "Sample Conditions" +msgstr "Condições da amostra" -msgid "Repair" -msgstr "Reparar" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 44 +msgid "Sample Date" +msgstr "Data da Amostra" -msgid "Linked Sample" -msgstr "Amostra Associada" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_sample_due.pt, line: 22 +msgid "Sample Due" +msgstr "Amostras pendentes" -msgid "City" -msgstr "Cidade" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 101 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, +# line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 +msgid "Sample ID" +msgstr "ID da Amostra" -msgid "Date until the instrument will not be available" -msgstr "Data até que o instrumento não estará disponível" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 391 +msgid "Sample ID Padding" +msgstr "Lacunas para o ID da Amostra" -msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" -msgstr "Selecione aqui caso você deseje usar um servidor de ID diferente. Os prefixos são configuráveis separadamente em cada site Bika" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplematrices.py, line: 32 +msgid "Sample Matrices" +msgstr "Matrizes de Amostras" -msgid "Published Analysis Requests which have not been invoiced" -msgstr "Requisições de Análises Publicadas que não foram faturadas." +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplematrices.py, line: 41 +msgid "Sample Matrix" +msgstr "Matriz de Amostras" -msgid "Samples received vs. reported" -msgstr "Amostras recebidas vs relatadas" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses.pt, +# line: 66 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, +# line: 72 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 +msgid "Sample Partitions" +msgstr "Partições de Amostra" -msgid "Instrument Types" -msgstr "Tipo de instrumento" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 259 +msgid "Sample Point" +msgstr "Local de Amostragem" -msgid "Category cannot be deactivated because it contains Analysis Services" -msgstr "A categoria não pode ser desativada pois contém Serviços de Análises" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 +msgid "Sample Points" +msgstr "Locais de Amostragem" -msgid "Always expand the selected categories in client views" -msgstr "Sempre expanda as categorias selecionadas em visualizações do cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 81 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 +msgid "Sample Type" +msgstr "Tipo de Amostra" -msgid "Invalid" -msgstr "Inválido" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 53 +msgid "Sample Type Prefix" +msgstr "Prefixo do Tipo de Amostra" -msgid "AR Templates" -msgstr "Modelos de RA" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 68 +msgid "Sample Type Specifications (Client)" +msgstr "Especificações do tipo de amostra (Cliente)" -msgid "Manager" -msgstr "Gerente" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 67 +msgid "Sample Type Specifications (Lab)" +msgstr "Especificações do tipo de amostra (Laboratório)" -msgid "Job title" -msgstr "Cargo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 255 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 60 +msgid "Sample Types" +msgstr "Tipos de Amostra" -msgid "Calculations" -msgstr "Cálculos" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 +msgid "Sample condition" +msgstr "Condição da amostra" -msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." -msgstr "Relatório tabelas entre um período de tempo que o número de análises publicada e expressa como uma percentagem de todas as análises realizadas." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 65 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 98 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesrepeated.py, +# line: 87 +msgid "Sample point" +msgstr "Local de amostragem" -msgid "Workflow" -msgstr "Fluxo de trabalho" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 95 +msgid "Sample related reports" +msgstr "Relatório de resultados de amostras" -msgid "This service does not require a separate partition" -msgstr "Este serviço não requer uma partição separada" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, +# line: 64 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, +# line: 92 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, +# line: 97 +msgid "Sample type" +msgstr "Tipo de amostra" -msgid "No new items were created." +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" msgstr "" -msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" -msgstr "Selecione caso a análise deva ser excluída da fatura" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 +msgid "SampleType" +msgstr "Tipo de amostra" -msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 77 +msgid "Sampler" +msgstr "Particionador" -msgid "Profile" -msgstr "Perfil" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 +msgid "Samples" +msgstr "Amostras" -msgid "Product" -msgstr "Produto" +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 52 +# File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 36 +msgid "Samples of this type should be treated as hazardous" +msgstr "Amostras deste tipo devem ser tratadas como perigosas" -msgid "Initial revision" -msgstr "Revisão inicial" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_samplereceivedvsreported.py, +# line: 132 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_samplereceivedvsreported.pt, +# line: 18 +msgid "Samples received vs. reported" +msgstr "Amostras recebidas vs relatadas" -msgid "Original File" -msgstr "Arquivo original" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 129 +msgid "Samples received vs. samples reported" +msgstr "Amostras recebidas vs amostras relatadas" -msgid "Pricelist for" -msgstr "Lista de preços" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 +msgid "Samples: ${samples}" +msgstr "Amostras: ${samples}" -msgid "AR Import options" -msgstr "RA - Opções de importação" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: +# 75 +msgid "Sampling Date" +msgstr "Data de Amostragem" -msgid "Date Submitted" -msgstr "Data de Envio" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 +msgid "Sampling Deviation" +msgstr "Desvio de Amostragem" + +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplingdeviations.py, line: 32 +msgid "Sampling Deviations" +msgstr "Desvios de Amostragens" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 47 +msgid "Sampling Frequency" +msgstr "Frequência de Amostragem" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 82 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 184 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 +msgid "Save" +msgstr "Salvar" + +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/remarks.pt, line: 69 +msgid "Save remarks" +msgstr "Salvar comentários" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 268 +msgid "Scheduled task" +msgstr "Agenda de tarefas" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: +# 111 +msgid "Search" +msgstr "Busca" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 37 +msgid "Search terms" +msgstr "Busca condições" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/coordinatefield.py, line: 23 +msgid "Seconds" +msgstr "Segundos" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 337 +msgid "Select 'Register' if you want labels to be automatically printed when new ARs or sample records are created. Select 'Receive' to print labels when ARs or Samples are received. Select 'None' to disable automatic printing" +msgstr "Selecione 'Registrar' se você quiser que as etiquetas sejam automaticamente impressas quando novas RAs ou registros de amostras sejam criados. Selecione 'Receber' para imprimir etiquetas quando RAs ou Amostras são recebidos. Selecione 'Nenhum' para desabilitar a impressão automática" -msgid "Date Sampled" -msgstr "Data da Amostra" +# File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 37 +msgid "Select AR Templates to include" +msgstr "" -msgid "Sample Type Prefix" -msgstr "Prefixo do Tipo de Amostra" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 50 +msgid "Select a data interface" +msgstr "Selecione a interface de dados" -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "Resultados dos testes estão em um ${lab_confidence}% nível de confiança" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 697 +msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" +msgstr "Selecione uma preservação padrão para este serviço de análise. Caso a preservação dependa da combinação do tipo de amostra, especifique a preservação por tipo de amostra na tabela abaixo" -msgid "Address" -msgstr "Endereço" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 +msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." +msgstr "Selecione uma posição de destino e RA a ser duplicada." -msgid "9" -msgstr "9" +# File: bika.lims/bika/lims/content/department.py, line: 24 +msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." +msgstr "Selecione um gerente a partir da equipe disponível configurada no item 'contatos do laboratório'. Gerentes departamentais são referenciados em relatórios de resultados de análises contendo dados de seus departamentos." -msgid "Define the prefixes for the unique sequential IDs the system issues for objects. In the 'Padding' field, indicate with how many leading zeros the numbers must be padded. E.g. a prefix of WS for worksheets with padding of 4, will see them numbered from WS-0001 to WS-9999. NB: Note that samples and analysis requests are prefixed with sample type abbreviations and are not configured in this table - their padding can be set in the specified fields below" -msgstr "Defina os prefixos para os IDs sequenciais únicos que o sistema gera para os objetos. No campo 'Preenchimento' indique quantas lacunas os valores devem ter. Por exemplo, um prefixo de WS para planilhas, com o preenchimento de quatro, significa que sua numeração será de WS-0001 até WS-9999. Note que os pedidos de amostras e análises terão o prefixo correspondente à abreviação para o tipo de amostragem, o que não é configurado nesta tabela - seu preenchimento pode ser configurado nos campos especificados abaixo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 +msgid "Select a sample to create a secondary AR" +msgstr "Selecione uma amostra para ciar uma RA secundária" -msgid "Copy" -msgstr "Copiar" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 62 +msgid "Select all items" +msgstr "Selecionar todos os itens" -msgid "Analysis turnaround times over time" -msgstr "Tempos de processamento das análises excedidos" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 112 +msgid "Select an Import/Export interface for this instrument." +msgstr "Selecione uma interface de Importação/Exportação para este instrumento." -msgid "Deviation" -msgstr "Desvio" +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 171 +msgid "Select analyses to include in this template" +msgstr "Selecione as análises a incluir neste modelo" -msgid "Price excluding VAT" -msgstr "Preço excluindo impostos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheetfolder.pt, line: 32 +msgid "Select analyst" +msgstr "Selecionar Analista" -msgid "Email Address" -msgstr "Endereço de Email" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 60 +msgid "Select existing file" +msgstr "" -msgid "The number of days before a sample expires and cannot be analysed any more. This setting can be overwritten per individual sample type in the sample types setup" -msgstr "O número de dias antes que uma amostra expire e não possa mais ser analisada. Esta configuração pode ser definida por tipo individual de amostra" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 +msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" +msgstr "Selecione caso a análise deva ser excluída da fatura" -msgid "Last modified" -msgstr "Última modificação" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 35 +msgid "Select if is an in-house calibration certificate" +msgstr "Selecione se for um certificado de calibração interno" -msgid "There are field analyses without submitted results." -msgstr "Existem campos de análises sem resultados submetidos" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 404 +msgid "Select if the calculation to be used is the calculation set by default in the default method. If unselected, the calculation can be selected manually" +msgstr "Selecione se o cálculo a ser utilizado no conjunto de cálculos definidos por padrão no método padrão. Se não selecionado, o cálculo pode ser selecionado manualmente" -msgid "The list of sample points from which this sample type can be collected. If no sample points are selected, then all sample points are available." -msgstr "A lista de locais de amostragem a partir dos quais esta amostra pode ser coletada. Se nenhum local de amostragem for selecionado, então todos os locais de amostragem estarão disponíveis." +# File: bika.lims/bika/lims/content/pricelist.py, line: 44 +msgid "Select if the descriptions should be included" +msgstr "Selecione caso as descrições devem ser incluídas" -msgid "action" -msgstr "Ação" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 262 +msgid "Select if the results for this Analysis Service can be set manually." +msgstr "Selecione se os resultados para este serviço de análise puder ser definido manualmente" -msgid "Longitude" -msgstr "Longitude" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 276 +msgid "Select if the results for this Analysis Service can be set using an Instrument." +msgstr "Selecione se os resultados para este serviço de análise puderem ser definidos usando um instrumento." -msgid "Query" -msgstr "Pesquisa" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheetfolder.pt, line: 60 +msgid "Select instrument" +msgstr "Selecionar Instrumento" -msgid "Define the search terms for the items you want to list by choosing what to match on. The list of results will be dynamically updated." -msgstr "Defina os termos de busca para os itens que você deseja listar escolhendo os que correspondem. A lista de resultados será atualizada dinamicamente." +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." +msgstr "Selecione apenas pedidos de análise onde uma ou mais análises foram analisadas por este usuário." -msgid "Total Lag" -msgstr "Total Lag" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 +msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " +msgstr "Selecione os serviços na coluna à esquerda para localizar amostras de referência. Selecione uma referência clicando nela." -msgid "ID" -msgstr "ID" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_add_analyses.pt, line: +# 47 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheetfolder.pt, line: 47 +msgid "Select template" +msgstr "Selecionar modelo" -msgid "Generate report" -msgstr "Gerar Relatório" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 128 +msgid "Select the country the site will show by default" +msgstr "" -msgid "Instructions for in-lab regular calibration routines intended for analysts" -msgstr "Instruções para rotinas de laboratório de calibração regulares destinados a analistas" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 116 +msgid "Select the currency the site will use to display prices." +msgstr "Selecione a moeda que o site usará para exibir os preços." -msgid "Select an Import/Export interface for this instrument." -msgstr "Selecione uma interface de Importação/Exportação para este instrumento." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 716 +msgid "Select the default container to be used for this analysis service. If the container to be used depends on the sample type and preservation combination, specify the container in the sample type table below" +msgstr "Selecione o recipiente padrão a ser usado por este serviço de análise. Caso o recipiente a ser usado dependa da combinação entre o tipo de amostra e sua preservação, especifique o recipiente na tabela de tipo de amostra abaixo." -msgid "Description of the actions made during the maintenance process" -msgstr "Descrição das ações realizadas durante o processo de manutenção" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 60 +msgid "Select the preferred instrument" +msgstr "Selecione o instrumento preferencial." -msgid "Location Description" -msgstr "Descrição do local" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 348 +msgid "Select the which label to print when automatic label printing is enabled" +msgstr "Selecione qual etiqueta imprimir quando a impressão automática estiver habilitada." -msgid "Small Icon" -msgstr "Ícone pequeno" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 220 +msgid "Select this to activate the sample collection workflow steps." +msgstr "Selecione aqui para ativar os passos do processo (workflow) de coleção de amostras." -msgid "Analysis turnaround times" -msgstr "Tempos de processamento das análises" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 46 +msgid "Select which Analyses should be included on the Worksheet" +msgstr "Selecione quais Análises devem ser incluídas na Planilha" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 91 msgid "Select which fields to display when 'Tabular view' is selected in the display menu." msgstr "Selecione os campos a serem exibidos quando \"Visualização tabular\" estiver selecionado no menu de exibição." -msgid "Mine" -msgstr "Meu" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: +# 63 +msgid "Send email" +msgstr "Enviar e-mail" -msgid "Enter a user name, usually something like 'jsmith'. No spaces or special characters. Usernames and passwords are case sensitive, make sure the caps lock key is not enabled. This is the name used to log in." -msgstr "Digite um nome de usuário, tipicamente algo como 'jsmith', sem espaços ou caracteres especiais. Nomes de usuários e senhas usam letras maiúsculas e minúsculas, certifique-se de que a tecla caps-lock não está pressionada. Este é o nome usado para o login." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 263 +msgid "Separate" +msgstr "Separar" -msgid "Client Sample ID" -msgstr "ID da Amostra do Cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 121 +msgid "Separate Container" +msgstr "Recipiente Separado" -msgid "Autofill" -msgstr "Autopreenchimento" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 68 +msgid "Serial No" +msgstr "Número de série" -msgid "No samples matched your query" -msgstr "Nenhuma amostra compatível" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: +# 45 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 +msgid "Service" +msgstr "Serviço" -msgid "Attachment required" -msgstr "Anexo requerido" +# ../browser/js/analysisrequest.js +msgid "Service dependencies" +msgstr "" -msgid "Sample Due" -msgstr "Amostras pendentes" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 59 +msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" +msgstr "Serviço incluído em ${accreditation_body_abbrev}" -msgid "Duration" -msgstr "Duração" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 +msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" +msgstr "Palavras-chaves de serviço ${service_keyword} não encontradas" -msgid "Results per sample point" -msgstr "Resultados por local de amostragem" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 +msgid "Services" +msgstr "Serviços" -msgid "Price" -msgstr "Preço" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 108 +msgid "Set the maintenance task as closed." +msgstr "Configurar a tarefa de manutenção como fechada." -msgid "Dup Var" -msgstr "Variável Duplicada" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 178 +msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" +msgstr "Configure o número máximo de requisições de análises por email com resultados. Muitas colunas em um email tornam a leitura difícil para alguns clientes, que preferem um número menor de resultados por email." -msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." -msgstr "Por favor, especifique aqui as preservações que diferem do tipo padrão de serviço de preservação." +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 +msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." +msgstr "Defina a especificação a ser usada antes de publicar uma RA" -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "Reportar como matéria seca" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 31 +msgid "Set up the laboratory analysis service results specifications" +msgstr "Configurar as especificações de resultado do serviço de análise do laboratório" -msgid "Service" -msgstr "Serviço" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 71 +msgid "Shelf Code" +msgstr "" -msgid "Retraction report unavailable" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 77 +msgid "Shelf Description" msgstr "" -msgid "Number of samples" -msgstr "Número de amostras" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 65 +msgid "Shelf Title" +msgstr "" -msgid "Filename" -msgstr "Nome do arquivo" +# File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 91 +msgid "Shipping address" +msgstr "Endereço de entrega" -msgid "Add new" -msgstr "Adicionar novo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 193 +msgid "Short title" +msgstr "" -msgid "Default container for new sample partitions" -msgstr "Recepiente padrão para novas partições de amostras" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" -msgid "Analyses results out of specified range" -msgstr "Resultados das análises fora dos limites especificados." +# File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 +msgid "Show only selected categories in client views" +msgstr "Mostre apenas as categorias selecionadas em visualizações do cliente" -msgid "Reference analysis QC" -msgstr "CQ de análise de referência" +# File: bika.lims/bika/lims/content/labcontact.py, line: 29 +msgid "Signature" +msgstr "Assinatura" -msgid "label_filename" -msgstr "etiqueta_nomearquivo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 29 +msgid "Site Code" +msgstr "Código do Site" -msgid "(Duplicate)" -msgstr "(Duplicado)" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 35 +msgid "Site Description" +msgstr "Descrição do Site" -msgid "> Max" -msgstr "> máx." +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 23 +msgid "Site Title" +msgstr "Título do Site" -msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" -msgstr "Especifique o tamanho da Planilha, por exemplo, em correspondência com o tamanho específico da bandeja de um instrumento. Depois, selecione o 'tipo' de Análise por posição na Planilha. Quando amostras de CQ forem selecionadas, selecione também qual Amostra de Referência deve ser usada. Se uma análise duplicada for selecionada, indique de qual posição da amostra esta duplicata deve ser feita." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 45 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 +msgid "Size" +msgstr "Tamanho" -msgid "Fax" -msgstr "Fax" +# ../browser/js/attachments.js +msgid "Slot" +msgstr "" -msgid "Validation failed: title is required" -msgstr "Validação falhou: título requerido" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 47 +msgid "Small" +msgstr "Pequeno" -msgid "Linear" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 27 +msgid "Small Icon" +msgstr "Ícone pequeno" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 +msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" msgstr "" -msgid "Lab Analyses" -msgstr "Análises do Laboratório" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 +msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" +msgstr "Alguns erros foram encontrados no relatório publicado a partir do requerimento de análise ${request_link}. O requerimento de análise ${new_request_link} tem sido criado automaticamente e o prévio tem sido invalidado.
O possível erro foi registrado e está sob investigação.

${remarks}${lab_address}" -msgid "Before ${start_date}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 15 +# File: bika.lims/bika/lims/content/subgroup.py, line: 15 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_arpriorities.py, line: 44 +msgid "Sort Key" +msgstr "Chave de classificação" -msgid "Invoice Date" -msgstr "Data da fatura" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 53 +msgid "Sort the collection on this index" +msgstr "Classificar a coleção no índice" -msgid "label_OrderID" -msgstr "etiqueta_OrdenarID" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 65 +msgid "Sort the results in reversed order" +msgstr "Ordenar os resultados em ordem decrescente" -msgid "Total data points" -msgstr "Total de pontos de dados" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 141 +msgid "Specification" +msgstr "Especificação" -msgid "Instrument failed reference test" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 78 +msgid "Specifications" +msgstr "Especificações" -msgid "Invoice Exclude" -msgstr "Excluir Fatura" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 78 +msgid "Specify the maximum number of items to show." +msgstr "Especifique o número máximo de itens para mostrar" -msgid "Container Type" -msgstr "Tipo de Recipiente" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 30 +msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" +msgstr "Especifique o tamanho da Planilha, por exemplo, em correspondência com o tamanho específico da bandeja de um instrumento. Depois, selecione o 'tipo' de Análise por posição na Planilha. Quando amostras de CQ forem selecionadas, selecione também qual Amostra de Referência deve ser usada. Se uma análise duplicada for selecionada, indique de qual posição da amostra esta duplicata deve ser feita." + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/pricelist.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/invoicebatch.py, line: 24 +msgid "Start Date" +msgstr "Data inicial" -msgid "Worksheet Layout" -msgstr "Leioute da Planilha" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 120 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 +msgid "State" +msgstr "Estado" -msgid "Date Expired" -msgstr "Data de Expiração" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 76 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 72 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, +# line: 68 +msgid "Status" +msgstr "Estado" -msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." -msgstr "O mínimo volume de amostra necessário para a análise, exemplo '10 ml' ou '1 kg'." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 +msgid "Storage Location" +msgstr "Local de armazenamento" -msgid "4" -msgstr "4" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_storagelocations.py, line: 35 +msgid "Storage Locations" +msgstr "Locais de armazenamento" -msgid "label_samplepoint" -msgstr "etiqueta_localamostragem" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 +msgid "Sub-group" +msgstr "Subgrupo" -msgid "Instrument Scheduled Tasks" -msgstr "Instrumento Agenda de Tarefas" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_subgroups.py, line: 33 +msgid "Sub-groups" +msgstr "Subgrupos" -msgid "The turnaround times of analyses" -msgstr "Tempo de processamento das análises" +# File: bika.lims/bika/lims/content/subgroup.py, line: 16 +msgid "Subgroups are sorted with this key in group views" +msgstr "" -msgid "Analyst" -msgstr "Analista" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 56 +msgid "Submit" +msgstr "Submeter" -msgid "Choose the default specifications used for all AR views to display alerts and notifications. These will also be applied when an AR is published in permanent media, e.g. PDF." +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/import.pt, line: 49 +msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to continue." msgstr "" -msgid "Reference Values" -msgstr "Valor de referência" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 257 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, +# line: 122 +msgid "Subtotal" +msgstr "Subtotal" -msgid "label_dateapplied" -msgstr "etiqueta_dataaplicacao" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 +msgid "Supplier" +msgstr "Fornecedor" -msgid "Shipping address" -msgstr "Endereço de entrega" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_suppliers.py, line: 29 +msgid "Suppliers" +msgstr "Fornecedor" -msgid "The selected instruments have support for this method. Use the Instrument edit view to assign the method to a specific instrument" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/supplyorder.py, line: 17 +msgid "Supply Order" +msgstr "Pedido de suprimento" -msgid "label_CCEmailsInvoice" -msgstr "etiqueta_emailsCCfatura" +# File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 43 +msgid "Surname" +msgstr "Sobrenome" -msgid "Pre-preserved" -msgstr "Pré-preservado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 90 +msgid "Table Columns" +msgstr "Tabela Colunas" -msgid "To" -msgstr "Para" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 52 +msgid "Task" +msgstr "Tarefa" -msgid "Default Calculation" -msgstr "Cálculo padrão" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 37 +#. Default: "Type" +msgid "Task type" +msgstr "Tipo de Tarefa" -msgid "Validation failed: Error percentage must be between 0 and 100" -msgstr "Validação falhou: Percentual de erro deve estar entre 0 e 100" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 25 +msgid "Technical description and instructions intended for analysts" +msgstr "Descrição técnica e instruções a serem seguidas por analistas" -msgid "Group analysis services by category in the LIMS tables, helpful when the list is long" -msgstr "Agrupar serviços de análise por categoria nas tabelas de LIMS, útil quando a lista é longa" +# File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 180 +msgid "Temperature" +msgstr "Temperatura" -msgid "Mobile Phone" -msgstr "Celular" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 125 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 +msgid "Template" +msgstr "Modelo" -msgid "No items have been selected" -msgstr "Nenhum item foi selecionado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 +msgid "The Analysis Profile selection for this template" +msgstr "A seleção do Perfil de Análise para este modelo" -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 356 +msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." +msgstr "" -msgid "Position" -msgstr "Posição" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 +msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" +msgstr "O ID designado à requisição do cliente pelo laboratório" -msgid "Requests" -msgstr "Requisições" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 +msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" +msgstr "O ID designado à amostra do cliente pelo laboratório" -msgid "Preservation Category" -msgstr "Categoria da Preservação" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 20 +msgid "The Laboratory's web address" +msgstr "O endereço web do Laboratório" -msgid "The results of field analyses are captured during sampling at the sample point, e.g. the temperature of a water sample in the river where it is sampled. Lab analyses are done in the laboratory" -msgstr "Os resultados das análises de campo que são capturados no local de amostragem, como a temperatura de uma amostra de água de um rio onde a amostra foi tomada. As análises são feitas no laboratório." +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 +msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" +msgstr "Padrões de certificação aplicáveis, como ISO 17025" -msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 36 +msgid "The analyses included in this profile, grouped per category" +msgstr "As análises inclusas neste perfil, agrupadas por categoria" -msgid "QC Results" -msgstr "Resultados do CQ" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 282 +msgid "The analysis to be used for determining dry matter." +msgstr "As análises a serem usadas para determinar a matéria seca." -msgid "Client Fax" -msgstr "Fax do Cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 49 +msgid "The analyst or agent responsible of the calibration" +msgstr "Analista ou técnico responsável pela calibração" -msgid "${items} were published." -msgstr "${items} foram publicados" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 64 +msgid "The analyst or agent responsible of the maintenance" +msgstr "Analista ou técnico responsável pela manutenção" -msgid "Validation failed: '${title}': duplicate title" -msgstr "Validação falhou: '${title}': título duplicado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 34 +msgid "The analyst responsible of the validation" +msgstr "Analista responsável pela validação" -msgid "label_Detail" -msgstr "etiqueta_Detalhe" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 28 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 455 +msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" +msgstr "Anexos associados às requisições de análise e análises" -msgid "Validation failed: '${keyword}': duplicate keyword" -msgstr "Validação falhou: '${keyword}': palavra-chave duplicada" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 546 +msgid "The category the analysis service belongs to" +msgstr "A categoria da análise a qual este serviço pertence" -msgid "Required" -msgstr "Requerido" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" -msgid "Validation failed: percent values must be numbers" -msgstr "Falha de validação: valores percentuais devem ser números" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 +msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" +msgstr "O tipo padrão de recipiente. Novas partições de amostra receberão, automaticamente, um recipiente deste tipo a não ser que isto tenha sido especificado com mais detalhes por serviço de análise" -msgid "The Laboratory's web address" -msgstr "O endereço web do Laboratório" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 137 +msgid "The discount percentage entered here, is applied to the prices for clients flagged as 'members', normally co-operative members or associates deserving of this discount" +msgstr "O percentual de desconto digitado aqui é aplicado aos preços para os clientes identificados como 'associados', normalmente membros cooperados e parceiros merecedores deste desconto." -msgid "Fax (business)" -msgstr "Fax comercial" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 417 +msgid "The full URL: http://URL/path:port" +msgstr "A URL completa: http://URL/path:port" -msgid "Client City" -msgstr "Cidade do Cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 41 +msgid "The height or depth at which the sample has to be taken" +msgstr "A altura ou profundidade na qual a amostra deve ser obtida" -msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 62 +msgid "The instrument's model number" +msgstr "O número do modelo do instrumento" -msgid "The list of sample types that can be collected at this sample point. If no sample types are selected, then all sample types are available." -msgstr "A lista de tipos de amostras que podem ser coletadas neste local de amostragem. Se nenhum tipo de amostra for selecionado, então todos os tipos estão disponíveis." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 +msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " +msgstr "Este laboratório não é certificado, ou a certificação não foi configurada." -msgid "Total:" -msgstr "Total;" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysiscategory.py, line: 28 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 616 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labcontact.py, line: 44 +msgid "The laboratory department" +msgstr "O departamento do laboratório" -msgid "Validation failed: degrees is 180; minutes must be zero" -msgstr "Validação falhou: graus são 180; minutos devem ser zero" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 392 +msgid "The length of the zero-padding for Sample IDs" +msgstr "A quantidade de zeros para o preenchimento dos IDs das Amostras." +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 401 msgid "The length of the zero-padding for the AR number in AR IDs" msgstr "A quantidade de zeros para o preenchimento do número da RA nos IDs das RAs" -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -msgid "This text will be appended to results reports." -msgstr "Este texto será incluído nos relatórios de resultados" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 86 +msgid "The list of sample points from which this sample type can be collected. If no sample points are selected, then all sample points are available." +msgstr "A lista de locais de amostragem a partir dos quais esta amostra pode ser coletada. Se nenhum local de amostragem for selecionado, então todos os locais de amostragem estarão disponíveis." -msgid "Organization responsible of granting the calibration certificate" -msgstr "Organização responsável por conceder o certificado de calibração" +# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 61 +msgid "The list of sample types that can be collected at this sample point. If no sample types are selected, then all sample types are available." +msgstr "A lista de tipos de amostras que podem ser coletadas neste local de amostragem. Se nenhum tipo de amostra for selecionado, então todos os tipos estão disponíveis." -msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" -msgstr "O ID designado à requisição do cliente pelo laboratório" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 204 +msgid "The measurement units for this analysis service' results, e.g. mg/l, ppm, dB, mV, etc." +msgstr "As unidades de medida para os resultados deste serviço de análise, por exemplo mg/l, ppm, dB, mV, etc." -msgid "Add Profile" -msgstr "Adicionar perfil" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 60 +msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." +msgstr "O mínimo volume de amostra necessário para a análise, exemplo '10 ml' ou '1 kg'." -msgid "Turnaround time (h)" -msgstr "Tempo de processamento (h)" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 168 +msgid "The number of analyses requested per analysis service" +msgstr "Número de análises requisitadas por serviço de análise" -msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" -msgstr "Digite um valor percentual, exemplo: 14.0. Este percentual é aplicado a todo o sistema, mas pode ser sobreposto em itens individuais" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 214 +msgid "The number of analyses requested per sample type" +msgstr "Número de análises requisitadas por tipo de amostra" -msgid "The turnaround time of analyses" -msgstr "O tempo de processamento das análises." +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 58 +msgid "The number of days before a password expires. 0 disables password expiry" +msgstr "O número de dias antes que uma senha expire. O número '0' desabilita a expiração da senha" -msgid "Disposed" -msgstr "Descarte" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 326 +msgid "The number of days before a sample expires and cannot be analysed any more. This setting can be overwritten per individual sample type in the sample types setup" +msgstr "O número de dias antes que uma amostra expire e não possa mais ser analisada. Esta configuração pode ser definida por tipo individual de amostra" -msgid "Sample related reports" -msgstr "Relatório de resultados de amostras" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 67 +msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disables automatic log-off" +msgstr "O número de minutos antes que o logoff automático de um usuário aconteça. O número '0' desabilita o logoff automático" -msgid "Valid to" -msgstr "Validado por" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 257 +msgid "The number of requests and analyses" +msgstr "Número de requisições e análises" -msgid "Lot Number" -msgstr "Número do lote" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 267 +msgid "The number of requests and analyses per client" +msgstr "Número de requisições e análises por cliente" -msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available to lab clients" -msgstr "Descreve o método em termos leigos. Esta informação pode ser exibida aos clientes do laboratório." +# File: bika.lims/bika/lims/content/arpriority.py, line: 22 +msgid "The percentage used to calculate the price for analyses done at this priority" +msgstr "O percentual usado para calcular o preço para análises nesta prioridade" -msgid "Import" -msgstr "Importar" +# File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 28 +msgid "The period for which un-preserved samples of this type can be kept before they expire and cannot be analysed any further" +msgstr "O período no qual amostras não preservadas deste tipo podem ser mantidas antes que expirem e não mais possam ser analisadas" -msgid "Average early" -msgstr "Média adiantada" +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 +msgid "The person that created an item" +msgstr "A pessoa não criou este item" -msgid "Enter percentage value eg. 33.0" -msgstr "Digite um valor percentual, exemplo: 33.0" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 565 +msgid "The price charged per analysis for clients who qualify for bulk discounts" +msgstr "O preço cobrado a clientes qualificados para descontos por volume" -msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisprofile.py, line: 23 +msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." +msgstr "A palavra-chave do perfil é usada unicamente para identificá-lo em arquivos de importação. Ela deve ser única e não pode ser a mesma usada em campos interinos de cálculos." -msgid "CC Contact ID" -msgstr "ID de contato CC" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 +msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" +msgstr "O código de referência emitido pelo órgão de certificação." -msgid "Add Remark" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 66 +msgid "The results for the Analysis Services that use this method can be set manually" +msgstr "Os resultados para os serviços de análise que usam este método podem ser definidos manualmente" -msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" -msgstr "Resultados de análise estão fora da variação especificada pelo cliente ou pelo laboratório. Observação: isto pode demorar vários minutos" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 528 +msgid "The results of field analyses are captured during sampling at the sample point, e.g. the temperature of a water sample in the river where it is sampled. Lab analyses are done in the laboratory" +msgstr "Os resultados das análises de campo que são capturados no local de amostragem, como a temperatura de uma amostra de água de um rio onde a amostra foi tomada. As análises são feitas no laboratório." -msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" -msgstr "Indica se anexos, como imagens de microscópio, são necessários para esta análise e se a função de upload de arquivos estará disponível nas telas de captura de dados" +# File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 42 +msgid "The selected instruments have support for this method. Use the Instrument edit view to assign the method to a specific instrument" +msgstr "" -msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" -msgstr "Selecione uma preservação padrão para este serviço de análise. Caso a preservação dependa da combinação do tipo de amostra, especifique a preservação por tipo de amostra na tabela abaixo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 69 +msgid "The serial number that uniquely identifies the instrument" +msgstr "O número de série que identifica, de forma única, o instrumento." -msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." -msgstr "${item}: ${part} está aguardando para ser recebido." +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 302 +msgid "The system wide default configuration to indicate whether file attachments are required, permitted or not per analysis request" +msgstr "A configuração padrão para todo o sistema que define se anexos são requeridos, permitidos ou não por requisição de análise" -msgid "The analyst or agent responsible of the maintenance" -msgstr "Analista ou técnico responsável pela manutenção" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 30 +msgid "The turnaround time of analyses" +msgstr "O tempo de processamento das análises." -msgid "label_analyses" -msgstr "etiqueta_analises" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 29 +msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" +msgstr "O tempo de processamento das análises exibido em um período." -msgid "InvoiceBatch has no Start Date" -msgstr "FaturaLote não possui data inicial" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 310 +msgid "The turnaround times of analyses" +msgstr "Tempo de processamento das análises" -msgid "Pending" -msgstr "Pendente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: +# 345 +msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" +msgstr "O tempo de processamento das análises exibido em um período." -msgid "label_ClientReference" -msgstr "etiqueta_ReferenciaCliente" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 245 +msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" +msgstr "A palavra-chave única usada para identificar o serviço de análise em arquivos de importação ou em requisições de análise em grandes volumes e resultados importados dos instrumentos. Também usada para identificar serviços dependentes de análises em resultados de cálculos definidos por usuários" -msgid "Attach to" -msgstr "Anexar a" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 +msgid "There are field analyses without submitted results." +msgstr "Existem campos de análises sem resultados submetidos" -msgid "Instrument" -msgstr "Instrumento" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 49 +msgid "There are no results." +msgstr "Sem resultados" -msgid "Minimum Volume" -msgstr "Volume Mínimo" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +# File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 +msgid "These results can be reported as dry matter" +msgstr "Estes resultados podem ser reportados como matéria seca" -msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." -msgstr "Selecione um gerente a partir da equipe disponível configurada no item 'contatos do laboratório'. Gerentes departamentais são referenciados em relatórios de resultados de análises contendo dados de seus departamentos." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 +msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" +msgstr "Estes resultados tem sido retirados e estão aqui listados para propósitos de rastreabilidade. Por favor, siga o enlace para retestar" -msgid "Enhancement" -msgstr "Aprimorar" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 80 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 41 +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." +msgstr "" -msgid "Dry" -msgstr "Seco" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 +msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." +msgstr "" -msgid "Status" -msgstr "Estado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 1013 +msgid "This Analysis Service cannot be activated because it's calculation is inactive." +msgstr "O Serviço de Análise não pode ser ativado pois seu cálculo está inativo." -msgid "Permitted Error %" -msgstr "% Erro Permitido" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 1029 +msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" +msgstr "O Serviço de Análise não pode ser desativado pois um ou mais cálculos ativos o listam como dependência" -msgid "Maximum turn-around time" -msgstr "Tempo máximo de processamento" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 224 +msgid "This service does not require a separate partition" +msgstr "Este serviço não requer uma partição separada" -msgid "If this container is pre-preserved, then the preservation method could be selected here." -msgstr "Caso este recipiente seja pré-preservado, o método de preservação pode ser selecionado aqui." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 221 +msgid "This service requires a separate container." +msgstr "Este serviço requer um recipiente separado." -msgid "Batch Labels" -msgstr "Rotulação em Lote" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 191 +msgid "This text will be appended to results reports." +msgstr "Este texto será incluído nos relatórios de resultados" -msgid "Date Dispatched" -msgstr "Data de Remessa" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 27 +msgid "This value is reported at the bottom of all published results" +msgstr "Este valor é reportado ao final dos resultados publicados" -msgid "Partition" -msgstr "Partição" +# ../browser/js/client.js +msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" +msgstr "" -msgid "${item} was successfully created." -msgstr "${item} foi criado com sucesso." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 +msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" +msgstr "" -msgid "Location Title" -msgstr "Título do local" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 +msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" +msgstr "" -msgid "No default preservations specified for this service" -msgstr "Nenhuma preservação padrão especificada para este serviço" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 +msgid "Title" +msgstr "Título" -msgid "Loaded" -msgstr "Carregado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 42 +msgid "Title of location" +msgstr "Título do Local" -msgid "Preservations" -msgstr "Preservações" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 66 +msgid "Title of the shelf" +msgstr "Título da prateleira" -msgid "Profile Key" -msgstr "Chave de Perfil" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 24 +msgid "Title of the site" +msgstr "Título do Site" -msgid "Order" -msgstr "Pedido" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 55 +msgid "To" +msgstr "Para" -msgid "date_format_long" -msgstr "${Y}-${m}-${d} ${I}:${M} ${p}" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_preserved.pt, line: 22 +msgid "To Be Preserved" +msgstr "A Ser Preservado" -msgid "Validation failed: degrees is 90; minutes must be zero" -msgstr "Validação falhou: graus são 90; minutos devem ser zero" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_sampled.pt, line: 22 +msgid "To Be Sampled" +msgstr "A Ser Amostrado" -msgid "Administrative Reports" -msgstr "Relatórios Administrativos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 249 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 220 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_verified.pt, line: 31 +msgid "To be verified" +msgstr "A verificar" -msgid "Method: ${method_name}" -msgstr "Método: ${method_name}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 293 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, +# line: 109 +msgid "Total" +msgstr "Total" -msgid "% Performed" -msgstr "%Performance" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, +# line: 91 +msgid "Total Lag" +msgstr "Total Lag" -msgid "In-lab calibration procedure" -msgstr "O-lab procedimento de calibração" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labproducts.py, line: 54 +msgid "Total Price" +msgstr "Preço Total" -msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " -msgstr "Este laboratório não é certificado, ou a certificação não foi configurada." +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_referenceanalysisqc.py, +# line: 145 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_resultspersamplepoint.py, +# line: 158 +msgid "Total analyses" +msgstr "Total de análises" -msgid "label_priority" -msgstr "etiqueta_prioridade" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 148 +msgid "Total data points" +msgstr "Total de pontos de dados" -msgid "Duplicate Variation %" -msgstr "Variação da Duplicação %" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 581 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 44 +msgid "Total price" +msgstr "Preço total" -msgid "Partition Setup" -msgstr "Configuração de Particionamento" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, +# line: 72 +msgid "Total:" +msgstr "Total;" -msgid "Select the which label to print when automatic label printing is enabled" -msgstr "Selecione qual etiqueta imprimir quando a impressão automática estiver habilitada." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 132 +msgid "Traceability" +msgstr "Rastreabilidade" -msgid "Daily samples received" -msgstr "Amostras Diária recebidas" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 229 +msgid "Turn this on if you want to work with sample partitions" +msgstr "Ative se você quiser trabalhar com partições de amostra" -msgid "Lists all samples received for a date range" -msgstr "Listar toda amostra recebidas por período" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, +# line: 124 +msgid "Turnaround time (h)" +msgstr "Tempo de processamento (h)" -msgid "{0} has no '{1}' column." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 231 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 75 +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 41 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" -msgid "CCContact" -msgstr "ContatoCC" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 +msgid "Type Error" +msgstr "Erro de tipo" -msgid "label_sampledate" -msgstr "etiqueta_dataamostra" +# File: bika.lims/bika/lims/content/storagelocation.py, line: 60 +msgid "Type of location" +msgstr "Tipo de Local" -msgid "AnalysisProfile Request" -msgstr "Requerimento de PerfilDeAnálise" +msgid "Unable to apply the selected instrument" +msgstr "" -msgid "Sample type" -msgstr "Tipo de amostra" +msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" +msgstr "" -msgid "An item's type (e.g. Event)" -msgstr "Um tipo de item (ex.: Evento)" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" -msgid "Extension profile for the Bika LIMS" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 +msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" msgstr "" -msgid "Validation failed: Values must be numbers" -msgstr "Falha de validação: Valores devem ser números" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 473 +msgid "Unassigned" +msgstr "Não designado" -msgid "Versioning for this file has been disabled because it is too large" -msgstr "O versionamento para este arquivo foi desabilitado porque ele é muito grande" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 647 +msgid "Uncertainty" +msgstr "Incerteza" -msgid "(Hazardous)" -msgstr "(Perigoso)" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 640 +msgid "Uncertainty value" +msgstr "Valor de incerteza" -msgid "Capacity" -msgstr "Capacidade" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats.py, +# line: 133 +msgid "Undefined" +msgstr "Indefinido" -msgid "Contacts" -msgstr "Contatos" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, +# line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 23 +msgid "Unit" +msgstr "Unidade" -msgid "Results have been withdrawn" -msgstr "Resultados têm sido retirados" +# File: bika.lims/bika/lims/content/supplyorderitem.py, line: 33 +msgid "Unit price" +msgstr "Preço unitário" -msgid "Validation failed: percent values must be between 0 and 100" -msgstr "Falha de validação: valores percentuais devem estar entre 0 e 100" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_samplereceivedvsreported.pt, +# line: 35 +msgid "Unpublished" +msgstr "Sem publicar" -msgid "Imported" -msgstr "Importado" +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 +msgid "Unrecognized file format ${file_format}" +msgstr "" -msgid "If no Title value is entered, the Batch ID will be used." +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 +msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" -msgid "Add" -msgstr "Adicionar" +# File: bika.lims/bika/lims/content/labcontact.py, line: 30 +msgid "Upload a scanned signature to be used on printed analysis results reports. Ideal size is 250 pixels wide by 150 high" +msgstr "Faça o upload de uma assinatura digitalizada a ser usada em relatórios impressos de resultados de análises. O tamanho ideal é 250 pixels de largura por 150 pixels de altura" -msgid "activate" -msgstr "ativar" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 403 +msgid "Use default calculation" +msgstr "Usar cálculo padrão" -msgid "Default containers: ${container_list}" -msgstr "Recipientes padrão: ${container_list}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 408 +msgid "Use external ID server" +msgstr "Use servidor externo de ID" -msgid "All analyses assigned" -msgstr "Todas as amostras designadas" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 126 +msgid "Use this field to pass arbitrary parameters to the export/import modules." +msgstr "Use este campo para passar parâmetros arbitrários aos módulos de importação/exportação." -msgid "Middle name" -msgstr "Nome do meio" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 47 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 88 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_user.pt, +# line: 4 +msgid "User" +msgstr "Usuário" -msgid "Certificate Code" -msgstr "Código de certificado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 +msgid "User Name" +msgstr "Nome do usuário" -msgid "Display individual sample partitions " -msgstr "Exibir partições individuais de amostra" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: +# 135 +msgid "User history" +msgstr "Histórico de usuário" -msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" -msgstr "O tempo de processamento das análises exibido em um período." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 178 +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 56 +msgid "Users history" +msgstr "Históricos dos usuários" -msgid "Analysis Specification" -msgstr "Especificação de análise" +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 157 +msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an acceptable minimum number of results before QC statistics will be calculated and plotted" +msgstr "Usar muito poucos dados não faz sentido estatisticamente. Configure um número mínimo aceitável de resultados antes que as estatísticas de CQ possam ser calculadas e exibidas" -msgid "Add Control Reference" -msgstr "Adicionar Referência de Controle" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 275 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 +msgid "VAT" +msgstr "IVA" -msgid "Description of the site" -msgstr "Descrição do sítio" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 25 +msgid "VAT %" +msgstr "% DE IVA" -msgid "Include and display pricing information" -msgstr "Incluir e exibir informações sobre preço" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labproducts.py, line: 51 +msgid "VAT Amount" +msgstr "Valor do IVA" -msgid "Normal" -msgstr "Normal" +# File: bika.lims/bika/lims/content/invoice.py, line: 52 +msgid "VAT Total" +msgstr "Total de impostos" -msgid "Composite" -msgstr "Composto" +# File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 26 +msgid "VAT number" +msgstr "Número do IVA" -msgid "AR Import" -msgstr "RA - Importar" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 532 +msgid "Valid from" +msgstr "Válido de" -msgid "Method: None" -msgstr "Método: Nenhum" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 533 +msgid "Valid to" +msgstr "Validado por" -msgid "${item} published." -msgstr "${item} foi publicado" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 88 +msgid "Validation" +msgstr "Validação" -msgid "Scheduled task" -msgstr "Agenda de tarefas" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 156 +msgid "Validation failed: '${keyword}': duplicate keyword" +msgstr "Validação falhou: '${keyword}': palavra-chave duplicada" -msgid "Report type" -msgstr "Tipo de relatório" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 91 +msgid "Validation failed: '${title}': This keyword is already in use by calculation '${used_by}'" +msgstr "Validação falhou: '${title}': Esta palavra-chave já está em uso pelo cálculo '${used_by}'" -msgid "Shelf Description" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 72 +msgid "Validation failed: '${title}': This keyword is already in use by service '${used_by}'" +msgstr "Validação falhou: '${title}': Esta palavra-chave já está em uso pelo serviço '${used_by}'" -msgid "Select which Analyses should be included on the Worksheet" -msgstr "Selecione quais Análises devem ser incluídas na Planilha" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 160 +msgid "Validation failed: '${title}': duplicate title" +msgstr "Validação falhou: '${title}': título duplicado" -msgid "User" -msgstr "Usuário" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 35 +msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" +msgstr "Validação falhou: '${value}' não é único" -msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" -msgstr "Configure o número máximo de requisições de análises por email com resultados. Muitas colunas em um email tornam a leitura difícil para alguns clientes, que preferem um número menor de resultados por email." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 319 +msgid "Validation failed: Bearing must be E/W" +msgstr "Validação falhou: Direção deve ser E/W (Leste/Oeste)" -msgid "Use this field to pass arbitrary parameters to the export/import modules." -msgstr "Use este campo para passar parâmetros arbitrários aos módulos de importação/exportação." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 306 +msgid "Validation failed: Bearing must be N/S" +msgstr "Validação falhou: Direção deve ser N/S (Norte/Sul)" -msgid "Specification" -msgstr "Especificação" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 539 +msgid "Validation failed: Error percentage must be between 0 and 100" +msgstr "Validação falhou: Percentual de erro deve estar entre 0 e 100" -msgid "Manufacturer" -msgstr "Fabricante" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 595 +msgid "Validation failed: Error value must be 0 or greater" +msgstr "Falha de validação: valor de erro deve ser 0 ou maior" -msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." -msgstr "Selecione apenas pedidos de análise onde uma ou mais análises foram analisadas por este usuário." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 585 +msgid "Validation failed: Error values must be numeric" +msgstr "Falha de validação: valor de erro deve ser numérico" -msgid "Valid from" -msgstr "Válido de" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 697 +msgid "Validation failed: Expected values must be between Min and Max values" +msgstr "Validação falhou: Valores esperados devem estar entre os valores mínimo e máximo" -msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." -msgstr "As especificações de análises foram configuradas para os padrões do laboratório" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 677 +msgid "Validation failed: Expected values must be numeric" +msgstr "Validação falhou: Valores esperados devem ser numéricos" -msgid "Date received" -msgstr "Data de recepção" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 238 +msgid "Validation failed: Keyword '${keyword}' is invalid" +msgstr "Validação falhou: '${keyword}' é inválida" -msgid "Default calculation to be used from the default Method selected. The Calculation for a method can be assigned in the Method edit view." -msgstr "Cálculo padrão a ser usado a partir do Método padrão selecionado. O Cálculo para um método pode ser designado na visualização Edição de método." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 534 +msgid "Validation failed: Max values must be greater than Min values" +msgstr "Validação falhou: Valores máximos devem ser maiores que os valores mínimos" -msgid "Copy analysis services" -msgstr "Copiar serviços de análise" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 524 +msgid "Validation failed: Max values must be numeric" +msgstr "Validação falhou: Valores máximos devem ser numéricos" -msgid "Analysis Attachment Option" -msgstr "Opção de Anexo de Análise" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 519 +msgid "Validation failed: Min values must be numeric" +msgstr "Validação falhou: Valores mínimos devem ser numéricos" -msgid "Date Disposed" -msgstr "Data de descarte" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 701 +msgid "Validation failed: Percentage error values must be between 0 and 100" +msgstr "Validação falhou: Percentuais de erro devem estar entre 0 e 100" -msgid "Login failed. Both login name and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled." -msgstr "Login falhou. Observe que maiúsculas e minúsculas são consideradas tanto para o endereço de email quanto para a senha. Verifique se a sua tecla \"caps lock\" não está pressionada." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 529 +msgid "Validation failed: Percentage error values must be numeric" +msgstr "Validação falhou: Percentuais de erro devem ser numéricos" -msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" -msgstr "Relatório de requisições de análises publicadas que não foram faturadas." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 443 +msgid "Validation failed: PrePreserved containers must have a preservation selected." +msgstr "Validação falhou: recipientes pré-preservados devem ter uma preservação selecionada" -msgid "Worksheets" -msgstr "Planilhas" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 362 +msgid "Validation failed: Result Text cannot be blank" +msgstr "Validação falhou: texto de resultado não pode estar em branco" -msgid "Small" -msgstr "Pequeno" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 359 +msgid "Validation failed: Result Values must be numbers" +msgstr "Validação falhou: Valores Resultantes devem ser números" -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" -msgstr "Define o número de casas decimais a serem usadas neste resultado" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 404 +msgid "Validation failed: The selection requires the following categories to be selected: ${categories}" +msgstr "Validação falhou: A seleção requer que as seguintes categorias sejam selecionadas: ${categories}" -msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 628 +msgid "Validation failed: Values must be numbers" +msgstr "Falha de validação: Valores devem ser números" -msgid "Select the currency the site will use to display prices." -msgstr "Selecione a moeda que o site usará para exibir os preços." +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 191 +msgid "Validation failed: column title '${title}' must have keyword '${keyword}'" +msgstr "Validação falhou: o título da coluna ${title}' deve ter a palavra-chave '${keyword}'" -msgid "Calculation: ${calc_name}" -msgstr "Cálculo: ${calc_name}" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 313 +msgid "Validation failed: degrees is 180; minutes must be zero" +msgstr "Validação falhou: graus são 180; minutos devem ser zero" -msgid "Validation failed: seconds must be numeric" -msgstr "Validação falhou: segundos devem ser numéricos" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 316 +msgid "Validation failed: degrees is 180; seconds must be zero" +msgstr "Validação falhou: graus são 180; segundos devem ser zero" -msgid "Method Document" -msgstr "Documento do Método" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 300 +msgid "Validation failed: degrees is 90; minutes must be zero" +msgstr "Validação falhou: graus são 90; minutos devem ser zero" -msgid "Traceability" -msgstr "Rastreabilidade" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 303 +msgid "Validation failed: degrees is 90; seconds must be zero" +msgstr "Validação falhou: graus são 90; segundos devem ser zero" -msgid "Surname" -msgstr "Sobrenome" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 310 +msgid "Validation failed: degrees must be 0 - 180" +msgstr "Validação falhou: graus devem estar entre 0 e 180" -msgid "Content Type" -msgstr "Tipo de Conteúdo" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 297 +msgid "Validation failed: degrees must be 0 - 90" +msgstr "Validação falhou: graus devem estar entre 0 e 90" -msgid "This value is reported at the bottom of all published results" -msgstr "Este valor é reportado ao final dos resultados publicados" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 275 +msgid "Validation failed: degrees must be numeric" +msgstr "Validação falhou: graus devem ser números" -msgid "Analyses per sample type" -msgstr "Análise por tipo de amostra" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 199 +msgid "Validation failed: keyword '${keyword}' must have column title '${title}'" +msgstr "Validação falhou: a palavra-chave '${keyword}' deve ter o título da coluna ${title}' " -msgid "Automatic log-off" -msgstr "Log-off Automático" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 63 +msgid "Validation failed: keyword contains invalid characters" +msgstr "Validação falhou: palavra-chave contém caracteres inválidos" -msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 100 +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 136 +msgid "Validation failed: keyword is required" +msgstr "Validação falhou: palavra-chave requerida" -msgid "Pending orders" -msgstr "Pedidos pendentes" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 288 +msgid "Validation failed: minutes must be 0 - 59" +msgstr "Validação falhou: minutos devem estar entre 0 e 59" -msgid "The height or depth at which the sample has to be taken" -msgstr "A altura ou profundidade na qual a amostra deve ser obtida" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 280 +msgid "Validation failed: minutes must be numeric" +msgstr "Validação falhou: minutos devem ser numéricos" -msgid "Manager Phone" -msgstr "Telefone do Gerente" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 730 +msgid "Validation failed: percent values must be between 0 and 100" +msgstr "Falha de validação: valores percentuais devem estar entre 0 e 100" -msgid "Alternative Calculation" -msgstr "Cálculo alternativo" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 726 +msgid "Validation failed: percent values must be numbers" +msgstr "Falha de validação: valores percentuais devem ser números" -msgid "Prefix" -msgstr "Prefixo" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 291 +msgid "Validation failed: seconds must be 0 - 59" +msgstr "Validação falhou: segundos devem estar entre 0 e 59" -msgid "Total" -msgstr "Total" +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 285 +msgid "Validation failed: seconds must be numeric" +msgstr "Validação falhou: segundos devem ser numéricos" -msgid "Minimum 5 characters." -msgstr "Cinco caracteres no mínimo." +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/validators.py, line: 134 +msgid "Validation failed: title is required" +msgstr "Validação falhou: título requerido" -msgid "Number of Analysis requests and analyses" -msgstr "Número de requisições de análises e análises" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 212 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 33 +msgid "Validator" +msgstr "Validado" -msgid "${items} invalidated." -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +msgid "Validity" +msgstr "Validade" -msgid "Picking Slip" -msgstr "Escolher deslizamento" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/worksheet_manage_results.pt, +# line: 127 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 123 +msgid "Value" +msgstr "Valor" -msgid "(Blank)" -msgstr "(Branco)" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 +msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." +msgstr "Valores podem ser inseridos aqui os quais substituirão os predefinidos especificados nos Campos de Cálculo Provisório" -msgid "Modification date" -msgstr "Data de modificação" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: +# 286 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 239 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_verified.pt, line: 22 +msgid "Verified" +msgstr "Verificado" -msgid "Select 'Register' if you want labels to be automatically printed when new ARs or sample records are created. Select 'Receive' to print labels when ARs or Samples are received. Select 'None' to disable automatic printing" -msgstr "Selecione 'Registrar' se você quiser que as etiquetas sejam automaticamente impressas quando novas RAs ou registros de amostras sejam criados. Selecione 'Receber' para imprimir etiquetas quando RAs ou Amostras são recebidos. Selecione 'Nenhum' para desabilitar a impressão automática" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 45 +msgid "Version" +msgstr "Versão" -msgid "Calibration" -msgstr "Calibração" +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/update_version_on_edit.cpy, line: 28 +msgid "Versioning for this file has been disabled because it is too large" +msgstr "O versionamento para este arquivo foi desabilitado porque ele é muito grande" -msgid "Other productivity reports" -msgstr "Outros relatórios de produtividade" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: +# 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 36 +# File: bika.lims/bika/lims/content/labproduct.py, line: 14 +msgid "Volume" +msgstr "Volume" -msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" -msgstr "Número de análises publicadas e expressas como a porcentagem do total de análises realizadas" +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 +msgid "Web address for the accreditation body" +msgstr "Endereço web para o órgão de certificação" -msgid "Click to download" -msgstr "Clique para baixar" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 51 +msgid "Weeks To Expire" +msgstr "Semanas para expirar" -msgid "Bank branch" -msgstr "Agência Bancária" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 504 +msgid "When the results of duplicate analyses on worksheets, carried out on the same sample, differ with more than this percentage, an alert is raised" +msgstr "Quando os resultados de uma análise duplicada em planilhas, feitas a partir de uma mesma amostra, diferirem em mais do que este percentual, um alerta será gerado" -msgid "Validation failed: Result Text cannot be blank" -msgstr "Validação falhou: texto de resultado não pode estar em branco" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentmaintenancetask.py, line: 83 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentvalidation.py, line: 53 +msgid "Work Performed" +msgstr "Performance de trabalho" -msgid "Load documents describing the method here" -msgstr "Carregar os documentos descrevendo o método" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, +# line: 73 +msgid "Workflow" +msgstr "Fluxo de trabalho" -msgid "All analyses of type" -msgstr "Todas as análises do tipo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, +# line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 +msgid "Worksheet" +msgstr "Planilha" -msgid "Analysis results for ${subject_parts}" -msgstr "Resultados de análise para ${subject_parts}" +# File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 29 +msgid "Worksheet Layout" +msgstr "Leioute da Planilha" -msgid "Reference Analyses" -msgstr "Análises de Referência" +# File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_worksheettemplates.py, line: 32 +msgid "Worksheet Templates" +msgstr "Modelos de Planilhas" -msgid "Phone (home)" -msgstr "Telefone Residencial" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 104 +# File: bika.lims/bika/lims/skins/bika/portlet_to_be_verified.pt, line: 62 +msgid "Worksheets" +msgstr "Planilhas" -msgid "New" -msgstr "Novo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 +msgid "Yes" +msgstr "Sim" -msgid "label_clientsid" -msgstr "etiqueta_idcliente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 42 +msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." +msgstr "" -msgid "AR for retested results" -msgstr "RA para resultados retestados" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 +msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." +msgstr "" -msgid "Data entry day book" -msgstr "Entrada de dados no diário" +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 +msgid "You must assign this request to a client" +msgstr "Você deve designar esta requisição para um cliente" -msgid "Result Footer" -msgstr "Rodapé dos Resultados" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 +msgid "You must select an instrument" +msgstr "Você deve selecionar um instrumento" -msgid "Containers" -msgstr "Recipientes" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 116 +msgid "action" +msgstr "Ação" -msgid "Cannot verify: Submitted by current user" -msgstr "Verificação não é possível: Submetido pelo usuário atual" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 142 +msgid "activate" +msgstr "ativar" -msgid "Analysis Request Imports" -msgstr "Importação de Pedidos de Análise" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" -msgid "%" -msgstr "%" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 +msgid "and others" +msgstr "e outros" -msgid "Description" -msgstr "Descrição" +msgid "bika_manual_test" +msgstr "Bika Manual Test" -msgid "Firstname" -msgstr "Primeiro Nome" +# File: bika.lims/bika/lims/content/calculation.py, line: 60 +#. an analysis using this calculation is displayed.

To enter a +#. Calculation, use standard maths operators, + - * / ( ), and all keywords +#. available, both from other Analysis Services and the Interim Fields +#. specified here, as variables. Enclose them in square brackets [ +#. ].

E.g, the calculation for Total Hardness, the total of Calcium +#. (ppm) and Magnesium (ppm) ions in water, is entered as [Ca] + [Mg], where +#. Ca and MG are the keywords for those two Analysis Services.

" +#. Default: "

The formula you type here will be dynamically calculated when an analysis using this calculation is displayed.

To enter a Calculation, use standard maths operators, + - * / ( ), and all keywords available, both from other Analysis Services and the Interim Fields specified here, as variables. Enclose them in square brackets [ ].

E.g, the calculation for Total Hardness, the total of Calcium (ppm) and Magnesium (ppm) ions in water, is entered as [Ca] + [Mg], where Ca and MG are the keywords for those two Analysis Services.

" +#, fuzzy +msgid "calculation_formula_description" +msgstr "descrição_da_fórmula_de_cálculo" -msgid "Ad-Hoc" -msgstr "Ad-Hoc" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_usershistory.py, +# line: 143 +msgid "comment" +msgstr "Comentário" -msgid "Max" -msgstr "Máximo" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 118 +msgid "datalines" +msgstr "datalines" -msgid "${items}: partitions are waiting to be received." -msgstr "${items}: partições estão aguardando seu recebimento." +# File: TranslationServiceTool.py, line: -1 +#. The variables used here are the same as used in the strftime formating. +#. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p}, +#. ${S}, ${Y}, ${y}, ${Z}, each used as variable in the msgstr. +#. For example: "${A} ${d}. ${B} ${Y}, ${H}:${M} ${Z}" +#. In english speaking countries default is: +#. ${b} ${d}, ${Y} ${I}:${M} ${p} +msgid "date_format_long" +msgstr "${Y}-${m}-${d} ${I}:${M} ${p}" -msgid "Lab" -msgstr "Laboratório" +# File: TranslationServiceTool.py, line: -1 +#. The variables used here are the same as used in the strftime formating. +#. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p}, +#. ${S}, ${Y}, ${y}, ${Z}, each used as variable in the msgstr. +#. For example: "${A} ${d}. ${B} ${Y}, ${H}:${M} ${Z}" +#. In english speaking countries default is: +#. ${b} ${d}, ${Y} +msgid "date_format_short" +msgstr "${Y}-${m}-${d}" -msgid "Email" -msgstr "Email" +#. Date format used with the datepicker jqueryui plugin. +#. Please only use 'dd', 'mm', 'yy', '-', '/', '.' in this string. +#. Default: "mm/dd/yy" +msgid "date_format_short_datepicker" +msgstr "yy-mm-dd" -msgid "Volume" -msgstr "Volume" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_view.pt, line: +# 135 +msgid "deactivate" +msgstr "desativar" -msgid "Instrument Validations" -msgstr "Instrumento de validação" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 +#. Default: "Analysis Request Priority" +msgid "heading_arpriority" +msgstr "cabecalho_prioridadera" -msgid "Lab Products" -msgstr "Produtos do Laboratório" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 15 +#. Default: "Import Analysis Request Data" +msgid "heading_import_ar" +msgstr "cabecalho_importar_ra" -msgid "5" -msgstr "5" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 +#. Default: "CC Emails - Invoice" +msgid "label_CCEmailsInvoice" +msgstr "etiqueta_emailsCCfatura" -msgid "Date Imported" -msgstr "Data de Importação" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 +#. Default: "CC Names - Report" +msgid "label_CCNamesReport" +msgstr "etiqueta_RelatorioNomesCC" -msgid "Validation failed: Percentage error values must be between 0 and 100" -msgstr "Validação falhou: Percentuais de erro devem estar entre 0 e 100" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 +#. Default: "Client Reference" +msgid "label_ClientReference" +msgstr "etiqueta_ReferenciaCliente" -msgid "The discount percentage entered here, is applied to the prices for clients flagged as 'members', normally co-operative members or associates deserving of this discount" -msgstr "O percentual de desconto digitado aqui é aplicado aos preços para os clientes identificados como 'associados', normalmente membros cooperados e parceiros merecedores deste desconto." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 +#. Default: "Detail" +msgid "label_Detail" +msgstr "etiqueta_Detalhe" -msgid "Sampling Deviation" -msgstr "Desvio de Amostragem" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 +#. Default: "Order" +msgid "label_OrderID" +msgstr "etiqueta_OrdenarID" -msgid "Analysis Request" -msgstr "Pedido de análise" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 108 +#. Default: "Add to the following groups:" +msgid "label_add_to_groups" +msgstr "adiciona_rótulo_para_grupos" -msgid "Password" -msgstr "Senha" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 +#. Default: "Analyses" +msgid "label_analyses" +msgstr "etiqueta_analises" -msgid "bika_manual_test" -msgstr "Bika Manual Test" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 49 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 45 +#. Default: "CC" +msgid "label_cc" +msgstr "etiqueta_cc" -msgid "Blank QC analyses" -msgstr "Análises para CQ de branco" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 50 +#. Default: "CC Contact ID" +msgid "label_cccontactid" +msgstr "etiqueta_idcontatocc" -msgid "label_profile" -msgstr "etiqueta_perfil" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 +#. Default: "CC Emails - Report" +msgid "label_ccemails" +msgstr "etiqueta_emailscc" -msgid "Order Number" -msgstr "Número do Pedido" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 29 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 28 +#. Default: "Client ID" +msgid "label_clientid" +msgstr "etiqueta_idclientes" -msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 25 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 25 +#. Default: "Client" +msgid "label_clientname" +msgstr "eitiqueta_nomecliente" -msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" -msgstr "" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 +#. Default: "Client Ref" +msgid "label_clientref" +msgstr "etiqueta_refcliente" -msgid "Samples" -msgstr "Amostras" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 +#. Default: "Client Sid" +msgid "label_clientsid" +msgstr "etiqueta_idcliente" -msgid "Date when the calibration certificate was granted" -msgstr "Data de quando o certificado de calibração foi concedido" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 35 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 33 +#. Default: "Contact Name" +msgid "label_contact" +msgstr "etiqueta_contato" -msgid "Reference Sample" -msgstr "Amostra de Referência" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 41 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 38 +#. Default: "Contact ID" +msgid "label_contactid" +msgstr "etiqueta_idcontato" -msgid "Samples: ${samples}" -msgstr "Amostras: ${samples}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 +#. Default: "Container Type" +msgid "label_containertype" +msgstr "etiqueta_tiporecipiente" -msgid "Country" -msgstr "País" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 +#. Default: "Date applied" +msgid "label_dateapplied" +msgstr "etiqueta_dataaplicacao" -msgid "Minimum number of results for QC stats calculations" -msgstr "Número mínimo de resultados para cálculos estatísticos de CQ" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 +#. Default: "Date imported" +msgid "label_dateimported" +msgstr "etiqueta_dataimportacao" -msgid "Re-enter the password. Make sure the passwords are identical." -msgstr "Digite novamente a senha. Certifique-se de que as senhas são idênticas." +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 +#. Default: "File name" +msgid "label_filename" +msgstr "etiqueta_nomearquivo" -msgid "Output format" -msgstr "Formato de saída" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 58 +#. Default: "Select Analysis request data file" +msgid "label_import_ar_file" +msgstr "etiqueta_importar_arquivo_ra" -msgid "Validation failed: degrees must be 0 - 180" -msgstr "Validação falhou: graus devem estar entre 0 e 180" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 35 +#. Default: "Import option" +msgid "label_import_option" +msgstr "etiqueta_opcao_importacao" -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "Este documento não pode ser reproduzido, a não ser integralmente, sem a aprovação por escrito do ${name_lab}" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 137 +#. Default: "Order ID" +msgid "label_orderid" +msgstr "etiqueta_ordenarid" -msgid "Date Published" -msgstr "Data de Publicação" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 +#. Default: "Picking slip" +msgid "label_pickingslip" +msgstr "etiqueta_escolherdeslizamento" -msgid "You must assign this request to a client" -msgstr "Você deve designar esta requisição para um cliente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 +#. Default: "Priority" +msgid "label_priority" +msgstr "etiqueta_prioridade" -msgid "Reassign" -msgstr "Reatribuição" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 +#. Default: "Profile" +msgid "label_profile" +msgstr "etiqueta_perfil" -msgid "Worksheet Templates" -msgstr "Modelos de Planilhas" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 +#. Default: "Remarks" +msgid "label_remarks" +msgstr "etiqueta_observacoes" -msgid "The results for the Analysis Services that use this method can be set manually" -msgstr "Os resultados para os serviços de análise que usam este método podem ser definidos manualmente" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 +#. Default: "Report as DM" +msgid "label_report_dry_matter" +msgstr "etiqueta_reportar_materia_seca" -msgid "Number of analyses requested per sample type" -msgstr "Número de requisições de análises por tipo de amostra" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 +#. Default: "Request ID" +msgid "label_requestid" +msgstr "etiqueta_requisitarid" -msgid "Can be reported as dry matter" -msgstr "Pode ser reportado como matéria seca" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 +#. Default: "Sample Date" +msgid "label_sampledate" +msgstr "etiqueta_dataamostra" -msgid "Contacts to CC" -msgstr "Contatos para CC" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 +#. Default: "Sample" +msgid "label_samplename" +msgstr "etiqueta_nomeamostra" -msgid "title_required" -msgstr "etiqueta_requerido" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 +#. Default: "Sample Point" +msgid "label_samplepoint" +msgstr "etiqueta_localamostragem" -msgid "Unit" -msgstr "Unidade" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 +#. Default: "Sample type" +msgid "label_sampletype" +msgstr "etiqueta_tipoamostra" -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." -msgstr "Especifique um valor de incerteza para uma determinada variação, por exemplo, em uma variação de 0 a 10, o valor de incerteza é 0.5 - um resultado de 6.67 será reportado como 6.67 +- 0.5. Por favor, certifique-se de que variações sucessivas são contínuas, por exemplo 0.00 - 10.00 é seguido de 10.01 - 10.00, 20.01 - 30.00 e assim por diante." +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_analysisspecification.pt, +# line: 3 +#. Default: "Specification" +msgid "label_specification" +msgstr "especificação_do_rótulo" -msgid "The analyses included in this profile, grouped per category" -msgstr "As análises inclusas neste perfil, agrupadas por categoria" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 +#. Default: "Status" +msgid "label_status" +msgstr "etiqueta_situacao" -msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." -msgstr "Defina a especificação a ser usada antes de publicar uma RA" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 +#. Default: "Valid" +msgid "label_valid" +msgstr "etiqueta_valido" -msgid "No control type specified" -msgstr "Nenhum tipo de controle especificado" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysis.py, line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 44 +msgid "max" +msgstr "máximo" -msgid "Sample Matrices" -msgstr "Matrizes de Amostras" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysis.py, line: 30 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/referenceanalysis.py, line: 43 +msgid "min" +msgstr "mínimo" -msgid "Orders" -msgstr "Pedidos" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 100 +msgid "repeating every" +msgstr "repetindo todos" -msgid "Date Loaded" -msgstr "Data de Carregamento" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 100 +msgid "repeatperiod" +msgstr "repetirperíodo" -msgid "Analysis Request Specifications" -msgstr "Especificações de Requisição de análise" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 92 +#. Default: "Content listing" +msgid "summary_content_listing" +msgstr "Listagem_sumária_de_conteúdo" -msgid "Business Phone" -msgstr "Telefone Comercial" +# File: TranslationServiceTool.py, line: -1 +#. The variables used here are the same as used in the strftime formating. +#. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p}, +#. ${S}, ${Y}, ${y}, ${Z}, each used as variable in the msgstr. +#. For example: "${A} ${d}. ${B} ${Y}, ${H}:${M} ${Z}" +#. In english speaking countries default is: +#. ${I}:${M} ${p} +msgid "time_format" +msgstr "${I}:${M} ${p}" -msgid "Productivity Reports" -msgstr "Relatórios de Produtividade" +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: +# 106 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/header_table.pt, line: 37 +#. Default: "Required" +msgid "title_required" +msgstr "etiqueta_requerido" -msgid "Analysis requests and analyses per client" -msgstr "Pedidos de análise e análises por cliente" +# File: +# bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, +# line: 28 +msgid "to" +msgstr "para" -msgid "Salutation" -msgstr "Cumprimento" +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentscheduledtask.py, line: 102 +msgid "until" +msgstr "até" -msgid "Yes" -msgstr "Sim" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" -msgid "Accreditation Logo" -msgstr "Logotipo da Certificação" +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 +msgid "{0} has no '{1}' column." +msgstr "" -msgid "Default AR Specifications" -msgstr "Especificações de RA padrões" diff --git a/bika/lims/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/plone.po index f798715ba6..0a338583fe 100644 --- a/bika/lims/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/plone.po @@ -1,5 +1,6 @@ # # Translators: +# baktron , 2014 # Frederico Ribeiro , 2013 # PabloBF , 2014 # PabloBF , 2014 @@ -7,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:27+0000\n" -"Last-Translator: campbell_bika \n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-10 17:56+0000\n" +"Last-Translator: baktron \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Language: pt_BR\n" msgid "AR Imports" -msgstr "AR Imports" +msgstr "Importações de RA" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ARPriorities.xml, line: -1 msgid "AR Priorities" @@ -35,11 +36,11 @@ msgstr "AR Template" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ARTemplates.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "AR Templates" -msgstr "AR Templates" +msgstr "Modelos de RA" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ARReport.xml, line: -1 msgid "ARReport" -msgstr "RelatórioRA" +msgstr "Relatório de RA" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Worksheet.xml, line: -1 msgid "Add Analyses" @@ -85,14 +86,14 @@ msgstr "Analisar Categoria" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AnalysisProfile.xml, line: # -1 msgid "Analysis Profile" -msgstr "Análise de perfil" +msgstr "Perfil de Análise" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AnalysisProfiles.xml, line: # -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Analysis Profiles" -msgstr "Análises de perfil" +msgstr "Perfil de Análises" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AnalysisRequest.xml, line: # -1 @@ -156,15 +157,11 @@ msgstr "Livro de lotes" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchLabel.xml, line: -1 msgid "Batch Label" -msgstr "Etiqueta em lote" +msgstr "Etiqueta do lote" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchLabels.xml, line: -1 msgid "Batch Labels" -msgstr "Etiquetas em lote" - -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "Etiqueta em lotes" +msgstr "Etiquetas do lote" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 @@ -173,7 +170,7 @@ msgstr "Em lotes" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BikaSetup.xml, line: -1 msgid "Bika Setup" -msgstr "Bika Configuração" +msgstr "Configuração do Bika" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Calculation.xml, line: -1 msgid "Calculation" @@ -456,12 +453,12 @@ msgstr "Amostras de Referência" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ReferenceSample.xml, line: # -1 msgid "Reference Values" -msgstr "Valor de referência" +msgstr "Valores de referência" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" -msgstr "" +msgstr "Rejeitar análise" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/actions.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Report.xml, line: -1 @@ -564,11 +561,11 @@ msgid "Sampling Deviations" msgstr "Desvios de Amostragens" msgid "Sampling Round Templates" -msgstr "" +msgstr "Modelos de amostragem redundantes" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Instrument.xml, line: -1 msgid "Schedule" -msgstr "Agenda" +msgstr "Programação" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AnalysisRequest.xml, line: # -1 @@ -620,11 +617,11 @@ msgstr "Ordem de fornecimento" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SupplyOrderFolder.xml, # line: -1 msgid "Supply Orders" -msgstr "Pedidos de suprimento" +msgstr "Pedidos de fornecimento" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Instrument.xml, line: -1 msgid "Validations" -msgstr "Validação" +msgstr "Validações" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Worksheet.xml, line: -1 msgid "Worksheet" @@ -651,7 +648,7 @@ msgstr "Fichas de trabalho" # line: -1 #. Default: "Activate" msgid "activate_transition_title" -msgstr "Activate" +msgstr "Ativar" # File: # ../profiles/default/workflows/bika_duplicateanalysis_workflow/definition.xml, @@ -664,7 +661,7 @@ msgstr "Activate" # line: -1 #. Default: "Assign" msgid "assign_transition_title" -msgstr "Assign" +msgstr "Designar" # File: ../profiles/default/workflows/bika_analysis_workflow/definition.xml, # line: -1 @@ -675,35 +672,35 @@ msgstr "Assign" # line: -1 #. Default: "Add attachment" msgid "attach_transition_title" -msgstr "Add attachment" +msgstr "Adicionar anexo" # File: # ../profiles/default/workflows/bika_cancellation_workflow/definition.xml, # line: -1 #. Default: "Cancel" msgid "cancel_transition_title" -msgstr "Cancel" +msgstr "Cancelar" # File: ../profiles/default/workflows/bika_batch_workflow/definition.xml, # line: -1 #. Default: "Close" msgid "close_transition_title" -msgstr "Close" +msgstr "Fechar" msgid "copy_to_new_transition_title" -msgstr "Copy to new" +msgstr "Copiar para novo" # File: ../profiles/default/workflows/bika_inactive_workflow/definition.xml, # line: -1 #. Default: "Deactivate" msgid "deactivate_transition_title" -msgstr "Deactivate" +msgstr "Desativar" # File: ../profiles/default/workflows/bika_order_workflow/definition.xml, # line: -1 #. Default: "Dispatch order" msgid "dispatch_transition_title" -msgstr "Dispatch order" +msgstr "Disparar ordem" # File: # ../profiles/default/workflows/bika_referencesample_workflow/definition.xml, @@ -712,11 +709,11 @@ msgstr "Dispatch order" # line: -1 #. Default: "Dispose" msgid "dispose_transition_title" -msgstr "Dispose" +msgstr "Disponibilizar" #. Default: "Duplicate" msgid "duplicate_transition_title" -msgstr "Duplicate" +msgstr "Duplicada" # File: # ../profiles/default/workflows/bika_referencesample_workflow/definition.xml, @@ -725,105 +722,105 @@ msgstr "Duplicate" # line: -1 #. Default: "Expire" msgid "expire_transition_title" -msgstr "Expire" +msgstr "Vencimento" # File: ../profiles/default/workflows/bika_analysis_workflow/definition.xml, # line: -1 #. Default: "Import" msgid "import_transition_title" -msgstr "Import" +msgstr "Importar" # This is for the "retract_ar" transition, to invalidate a published AR. #. Default: "Invalidate" msgid "invalidate_transition_title" -msgstr "Invalidate" +msgstr "Invalidar" msgid "label_schema_AR Templates" -msgstr "AR Templates" +msgstr "Modelos de RA" msgid "label_schema_Accounting" -msgstr "Accounting" +msgstr "Contabilidade" msgid "label_schema_Address" -msgstr "Address" +msgstr "Endereço" msgid "label_schema_Analyses" -msgstr "Analyses" +msgstr "Análise" msgid "label_schema_Bank details" -msgstr "Bank details" +msgstr "Informações bancárias" msgid "label_schema_Calculation" -msgstr "Calculation" +msgstr "Cálculos" msgid "label_schema_Container and Preservation" -msgstr "Container and Preservation" +msgstr "Recipiente e Preservação" msgid "label_schema_Dates" -msgstr "Dates" +msgstr "Datas" msgid "label_schema_Description" -msgstr "Description" +msgstr "Descrição" msgid "label_schema_Email Telephone Fax" -msgstr "Email Telephone Fax" +msgstr "Email Telefone Fax" msgid "label_schema_ID Server" -msgstr "ID Server" +msgstr "ID do Servidor" msgid "label_schema_Labels" -msgstr "Labels" +msgstr "Etiquetas" msgid "label_schema_Layout" msgstr "Layout" msgid "label_schema_Location" -msgstr "Location" +msgstr "Localização" msgid "label_schema_Method" -msgstr "Method" +msgstr "Método" msgid "label_schema_Preferences" -msgstr "Preferences" +msgstr "Preferências" msgid "label_schema_Publication preference" -msgstr "Publication preference" +msgstr "Preferências de publicação" msgid "label_schema_Reference Values" msgstr "Reference Values" msgid "label_schema_Result Options" -msgstr "Result Options" +msgstr "Opções de resultado" msgid "label_schema_Results Reports" -msgstr "Results Reports" +msgstr "Relatório de resultados" msgid "label_schema_SR Templates" -msgstr "SR Templates" +msgstr "Modelos de SR" msgid "label_schema_Sample Partitions" -msgstr "Sample Partitions" +msgstr "Partições de amostra" msgid "label_schema_Security" -msgstr "Security" +msgstr "Segurança" msgid "label_schema_Uncertainties" -msgstr "Uncertainties" +msgstr "Incertezas" # File: ../profiles/default/workflows/bika_batch_workflow/definition.xml, # line: -1 #. Default: "Open" msgid "open_transition_title" -msgstr "Open" +msgstr "Aberto" msgid "plone_manual_test" -msgstr "Plone Manual Test" +msgstr "Teste manual do Plone" # File: ../profiles/default/workflows/bika_ar_workflow/definition.xml, line: # -1 #. Default: "Prepublish" msgid "prepublish_transition_title" -msgstr "Prepublish" +msgstr "Pré-Publicar" # File: ../profiles/default/workflows/bika_analysis_workflow/definition.xml, # line: -1 @@ -833,7 +830,7 @@ msgstr "Prepublish" # line: -1 #. Default: "Preserve" msgid "preserve_transition_title" -msgstr "Preserve" +msgstr "Preservar" # File: ../profiles/default/workflows/bika_analysis_workflow/definition.xml, # line: -1 @@ -841,11 +838,11 @@ msgstr "Preserve" # -1 #. Default: "Publish" msgid "publish_transition_title" -msgstr "Publish" +msgstr "Publicar" #. Default: "Reassign" msgid "reassign_transition_title" -msgstr "Reassign" +msgstr "Redirecionar" # File: ../profiles/default/workflows/bika_analysis_workflow/definition.xml, # line: -1 @@ -855,14 +852,14 @@ msgstr "Reassign" # line: -1 #. Default: "Receive sample" msgid "receive_transition_title" -msgstr "Receive sample" +msgstr "Receber amostra" # File: # ../profiles/default/workflows/bika_cancellation_workflow/definition.xml, # line: -1 #. Default: "Reinstate" msgid "reinstate_transition_title" -msgstr "Reinstate" +msgstr "Restabelecer" # File: # ../profiles/default/workflows/bika_duplicateanalysis_workflow/definition.xml, @@ -874,13 +871,13 @@ msgstr "Reinstate" # line: -1 #. Default: "Reject" msgid "reject_transition_title" -msgstr "Reject" +msgstr "Rejeitar" # File: ../profiles/default/workflows/bika_ar_workflow/definition.xml, line: # -1 #. Default: "Republish" msgid "republish_transition_title" -msgstr "Republish" +msgstr "Republicar" # File: ../profiles/default/workflows/bika_analysis_workflow/definition.xml, # line: -1 @@ -891,19 +888,19 @@ msgstr "Republish" # line: -1 #. Default: "Retract" msgid "retract_transition_title" -msgstr "Retract" +msgstr "Retratar" # File: ../profiles/default/workflows/bika_worksheet_workflow/definition.xml, # line: -1 #. Default: "Retract worksheet" msgid "retract_worksheet_transition_title" -msgstr "Retract worksheet" +msgstr "Tabela de retratação" # This is for the "revert" transition, which is meant to look like a # "retract". #. Default: "Retract" msgid "revert_transition_title" -msgstr "Retract" +msgstr "Retratar" # File: ../profiles/default/workflows/bika_analysis_workflow/definition.xml, # line: -1 @@ -913,25 +910,25 @@ msgstr "Retract" # line: -1 #. Default: "Sample" msgid "sample_transition_title" -msgstr "Sample" +msgstr "Amostra" #. Default: "Save analyses" msgid "save_analyses_button_transition_title" -msgstr "Save analyses" +msgstr "Salvar Análise" #. Default: "Save partitions" msgid "save_partitions_button_transition_title" -msgstr "Save partitions" +msgstr "Salvar partições" #. Default: "Save selection" msgid "save_selection_button_transition_title" -msgstr "Save selection" +msgstr "Salvar seleção" # File: ../profiles/default/workflows/bika_arimport_workflow/definition.xml, # line: -1 #. Default: "Submit ARImport" msgid "submit_arimport_transition_title" -msgstr "Submit ARImport" +msgstr "Submeter RAImportada" # File: ../profiles/default/workflows/bika_analysis_workflow/definition.xml, # line: -1 @@ -942,7 +939,7 @@ msgstr "Submit ARImport" # line: -1 #. Default: "Submit for verification" msgid "submit_transition_title" -msgstr "Submit for verification" +msgstr "Submeter para verificação" # File: # ../profiles/default/workflows/bika_duplicateanalysis_workflow/definition.xml, @@ -955,7 +952,7 @@ msgstr "Submit for verification" # line: -1 #. Default: "Remove" msgid "unassign_transition_title" -msgstr "Remove" +msgstr "Remover" # File: ../profiles/default/workflows/bika_analysis_workflow/definition.xml, # line: -1 @@ -966,5 +963,5 @@ msgstr "Remove" # line: -1 #. Default: "Verify" msgid "verify_transition_title" -msgstr "Verify" +msgstr "Verificar" diff --git a/bika/lims/locales/ru/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/ru/LC_MESSAGES/bika.po index 846406fbc4..e9635c19ba 100644 --- a/bika/lims/locales/ru/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/ru/LC_MESSAGES/bika.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:39+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,53 +27,51 @@ msgstr "" msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 135 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 msgid "${items} are waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 138 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 msgid "${items} are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 523 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 msgid "${items} invalidated." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 420 -msgid "${items} published." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 236 -msgid "${items} were published." -msgstr "${items} были опубликованы." - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 msgid "${items} were successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 199 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 msgid "${items}: partitions are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 143 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 msgid "${item} is waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 msgid "${item} is waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 239 -msgid "${item} published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 msgid "${item} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 202 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." msgstr "" @@ -130,14 +128,9 @@ msgstr "" msgid "(Required)" msgstr "(Требуется)" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 451 -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 msgid "+-" msgstr "±" @@ -235,7 +228,7 @@ msgstr "Опции вложения AR" msgid "AR ID Padding" msgstr "Дополнительный ID ЗА" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 msgid "AR Import" msgstr "Импорт AR" @@ -243,17 +236,16 @@ msgstr "Импорт AR" msgid "AR Import options" msgstr "Параметры импорта AR" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 414 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 # File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 msgid "AR Templates" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 msgid "AR for retested results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 msgid "ARs: ${ars}" msgstr "" @@ -270,27 +262,32 @@ msgstr "Номер счета" msgid "Account Type" msgstr "Тип счета" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 20 -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 msgid "Accreditation" msgstr "Аккредитация" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 msgid "Accreditation Body Abbreviation" msgstr "Аббревиатура органа аккредитации" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 msgid "Accreditation Body URL" msgstr "URL-адрес органа аккредитации" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 msgid "Accreditation Logo" msgstr "Аккредитация логотип" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 msgid "Accreditation Reference" msgstr "Сылка на аккредитацию" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, @@ -310,43 +307,43 @@ msgid "Action" msgstr "Действие" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 136 +# 137 msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 360 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 msgid "Active" msgstr "Активные" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 95 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 454 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 527 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 msgid "Ad-Hoc" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 304 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 msgid "Add" msgstr "Добавить" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 803 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 msgid "Add Analyses" msgstr "Добавить анализ" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 983 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 msgid "Add Blank Reference" msgstr "Добавление ссылки на бланк" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1038 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 msgid "Add Control Reference" msgstr "Добавление ссылки на контроль" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1092 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 msgid "Add Duplicate" msgstr "Добавить повторный" @@ -354,7 +351,6 @@ msgstr "Добавить повторный" msgid "Add Profile" msgstr "" -# # worksheet.js msgid "Add Remark" msgstr "" @@ -372,7 +368,7 @@ msgstr "" msgid "Add new" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 496 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 msgid "Additional remarks:" msgstr "" @@ -386,12 +382,12 @@ msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 79 +# 80 msgid "Administrative Reports" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 msgid "After ${end_date}" msgstr "" @@ -400,14 +396,14 @@ msgstr "" msgid "Agency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 77 msgid "All" msgstr "Все" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 msgid "All Accredited analysis services are listed here." msgstr "" @@ -501,17 +497,17 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, # line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 207 +# 211 msgid "Analyses per sample type" msgstr "Анализы по типу образца " # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 161 +# 165 msgid "Analyses per service" msgstr "Анализы по службам" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 411 +# 415 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, # line: 77 @@ -525,9 +521,9 @@ msgid "Analyses performed as % of total" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 90 +# 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 156 +# 160 msgid "Analyses related reports" msgstr "" @@ -552,7 +548,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, # line: 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 374 +# 378 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 77 @@ -605,13 +601,13 @@ msgstr "Категория анализа" msgid "Analysis Keyword" msgstr "Ключевые слова исследования" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 msgid "Analysis Profile" msgstr "Профиль анализа " -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 347 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 msgid "Analysis Profiles" msgstr "" @@ -627,7 +623,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis Request ID" msgstr "ID запроса на анализы" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 msgid "Analysis Request Imports" msgstr "Импорт запросов на аналитиз" @@ -658,11 +654,11 @@ msgstr "Услуга по анализам" msgid "Analysis Services" msgstr "Услуги по анализам" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 317 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 msgid "Analysis Specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 550 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 msgid "Analysis Specifications" msgstr "Спецификации анализов" @@ -697,11 +693,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 373 -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." msgstr "" @@ -709,21 +700,21 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 250 +# 254 msgid "Analysis requests and analyses" msgstr "Запросы на анализ и анализы" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 49 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 260 +# 264 msgid "Analysis requests and analyses per client" msgstr "Запросы на анализ и анализы одного клиента" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, # line: 25 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 93 +# 94 msgid "Analysis requests not invoiced" msgstr "Запросы на анализ без счета" @@ -741,11 +732,10 @@ msgstr "" msgid "Analysis result within error range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 msgid "Analysis results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 msgid "Analysis results for ${subject_parts}" msgstr "" @@ -761,11 +751,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 455 -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "" - # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, # line: 90 @@ -775,12 +760,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis service" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 389 -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 629 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." msgstr "Сбросить спецификаций анализа к значениям по умолчанию лаборатории." @@ -789,12 +769,12 @@ msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 303 +# 307 msgid "Analysis turnaround time" msgstr "Анализ затрат времени" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 338 +# 342 msgid "Analysis turnaround time over time" msgstr "" @@ -831,7 +811,7 @@ msgstr "" msgid "Any" msgstr "Любое" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 msgid "Applied" msgstr "Применяется" @@ -865,7 +845,7 @@ msgstr "Назначен" msgid "Assigned to worksheet" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 768 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -886,7 +866,7 @@ msgstr "Кличи вложения" msgid "Attachment Option" msgstr "Опции вложения" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 msgid "Attachment Type" @@ -921,7 +901,7 @@ msgid "Attachment type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 650 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 372 msgid "Attachments" @@ -934,7 +914,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, -# line: 435 +# line: 475 msgid "Autoimport" msgstr "" @@ -946,6 +926,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic log-off" msgstr "Автоматический выход" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, # line: 155 @@ -962,13 +947,6 @@ msgstr "" msgid "Average late" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: -# 144 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: -# 90 -msgid "Back to list" -msgstr "Назад к списку" - # File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 msgid "Bank branch" msgstr "Отделение банка" @@ -986,7 +964,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 92 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 msgid "Batch" msgstr "" @@ -1004,10 +982,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 108 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 msgid "Batches" msgstr "" @@ -1016,8 +990,8 @@ msgstr "" msgid "Bearing" msgstr "Подшипник" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 msgid "Before ${start_date}" msgstr "" @@ -1045,11 +1019,6 @@ msgstr "Бланк" msgid "Blank QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 274 -msgid "Blank analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 msgid "Brand" msgstr "Производитель(ТМ)" @@ -1063,7 +1032,7 @@ msgstr "" msgid "Bulk price (excluding VAT)" msgstr "Основная цена (без НДС)" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 760 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 msgid "Business Phone" msgstr "Рабочий телефон " @@ -1076,7 +1045,7 @@ msgstr "" msgid "CC Contact ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 108 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 msgid "CC Contacts" msgstr "" @@ -1088,7 +1057,7 @@ msgstr "" msgid "CC Email - Report" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 129 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 msgid "CC Emails" msgstr "Копия Emails" @@ -1101,7 +1070,7 @@ msgstr "" msgid "CSID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 # File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 msgid "Calculation" @@ -1148,7 +1117,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 207 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 326 +# 325 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 68 msgid "Can be reported as dry matter" @@ -1169,9 +1138,9 @@ msgstr "" msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: -# 686 +# 685 msgid "Cannot verify: Submitted by current user" msgstr "" @@ -1203,7 +1172,7 @@ msgstr "Номер по каталогу" msgid "Categorise analysis services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, @@ -1255,7 +1224,7 @@ msgstr "" msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 318 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 msgid "Choose default AR specification values" msgstr "" @@ -1276,8 +1245,14 @@ msgstr "Классический" msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -1287,7 +1262,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 71 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 msgid "Client" msgstr "Клиент" @@ -1332,7 +1307,7 @@ msgstr "Имя клиента" msgid "Client Order" msgstr "Заказ клиента" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 msgid "Client Order Number" msgstr "" @@ -1342,13 +1317,13 @@ msgstr "Телефон клиента" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 73 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 439 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 msgid "Client Ref" msgstr "Ссылка Клиента" # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 428 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 msgid "Client Reference" msgstr "Ссылка клиента " @@ -1361,17 +1336,17 @@ msgstr "Заметки Клиента" # 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 442 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 msgid "Client SID" msgstr "SID Клиента" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 445 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Client Sample ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 300 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 msgid "Client contact required before request may be submitted" msgstr "Требуется контактное лицо Клиента для утверждения запроса" @@ -1396,6 +1371,11 @@ msgstr "" msgid "Code the the shelf" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 77 @@ -1404,8 +1384,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 91 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 543 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 msgid "Composite" msgstr "Составной" @@ -1445,7 +1425,7 @@ msgstr "ID контакта" msgid "Contact Name" msgstr "Имя контактного лица" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: # 27 @@ -1456,7 +1436,7 @@ msgstr "Контакты" msgid "Contacts to CC" msgstr "Контакты в копию" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 96 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 @@ -1479,7 +1459,7 @@ msgstr "Типы контейнеров" msgid "Containers" msgstr "Контейнеры образца" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 msgid "Content Type" msgstr "Тип содержимого" @@ -1497,11 +1477,6 @@ msgstr "Контроль" msgid "Control QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 275 -msgid "Control analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, # line: 56 msgid "Copy" @@ -1531,7 +1506,7 @@ msgstr "" msgid "Country" msgstr "Страна" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 msgid "Create a new sample of this type" msgstr "" @@ -1573,11 +1548,16 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "Текущий" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, # line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 95 +# 99 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 38 @@ -1595,7 +1575,7 @@ msgstr "Настройки интерфейса данных" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, # line: 170 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 478 +# 482 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 69 @@ -1626,21 +1606,21 @@ msgid "Date Dispatched" msgstr "Дата направления" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 msgid "Date Disposed" msgstr "Дата удаления" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 msgid "Date Expired" msgstr "Конечная дата" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 msgid "Date Imported" msgstr "Дата импорта" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 659 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 msgid "Date Loaded" msgstr "Дата загрузки" @@ -1655,7 +1635,7 @@ msgstr "Дата открытия" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 107 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 msgid "Date Preserved" msgstr "" @@ -1694,7 +1674,7 @@ msgstr "Дата запроса" msgid "Date Sampled" msgstr "Дата получения пробы" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 msgid "Date Submitted" msgstr "Дата утверждения" @@ -1738,6 +1718,11 @@ msgstr "" msgid "Days" msgstr "Дни" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." +msgstr "" + msgid "Default" msgstr "" @@ -1750,7 +1735,7 @@ msgstr "" msgid "Default Calculation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 506 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 msgid "Default Container" msgstr "" @@ -1783,7 +1768,7 @@ msgstr "" msgid "Default categories" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 507 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 msgid "Default container for new sample partitions" msgstr "" @@ -1792,6 +1777,12 @@ msgstr "" msgid "Default containers: ${container_list}" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 244 msgid "Default preservations: ${preservation_list}" @@ -1813,9 +1804,20 @@ msgstr "" msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" -msgstr "Определить количество десятичных знаков этого результата" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." +msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 msgid "Define the prefixes for the unique sequential IDs the system issues for objects. In the 'Padding' field, indicate with how many leading zeros the numbers must be padded. E.g. a prefix of WS for worksheets with padding of 4, will see them numbered from WS-0001 to WS-9999. NB: Note that samples and analysis requests are prefixed with sample type abbreviations and are not configured in this table - their padding can be set in the specified fields below" @@ -1833,7 +1835,7 @@ msgstr "Градусы" msgid "Delete attachment" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 96 @@ -1852,7 +1854,7 @@ msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available msgstr "Описывает метод в терминах, понятных для неспециалиста. Эта информация становится доступной для клиентов лаборатории" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 # File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 msgid "Description" msgstr "Описание" @@ -1887,7 +1889,7 @@ msgid "Deviation" msgstr "Отклонение" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 243 +# 242 msgid "Discount" msgstr "Скидка" @@ -1903,16 +1905,26 @@ msgstr "Отправлено" msgid "Display Value" msgstr "Отобразить значение" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 msgid "Disposal Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 msgid "Disposed" msgstr "Извлечено" @@ -1921,7 +1933,7 @@ msgstr "Извлечено" msgid "District" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 203 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 msgid "Division by zero" msgstr "" @@ -1929,12 +1941,17 @@ msgstr "" msgid "Document" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 msgid "Dormant" msgstr "Отложенный" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 msgid "Down from" msgstr "" @@ -1951,7 +1968,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 187 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 msgid "Dry" msgstr "Сухое" @@ -1961,7 +1978,7 @@ msgstr "Анализ для сухого вещества" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 175 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 503 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 msgid "Due" msgstr "Ожидается" @@ -1971,12 +1988,12 @@ msgstr "Ожидается" msgid "Due Date" msgstr "Дата ожидания" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 msgid "Dup Var" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 msgid "Duplicate" @@ -1994,11 +2011,6 @@ msgstr "" msgid "Duplicate Variation %" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 276 -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 67 msgid "Duplicate analysis QC" @@ -2018,7 +2030,7 @@ msgstr "" msgid "Duration" msgstr "Продолжительность" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." msgstr "Например SANAS, APLAC и т.д." @@ -2041,7 +2053,7 @@ msgstr "Высота" msgid "Email" msgstr "Отправить по электронной почте" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 msgid "Email Address" @@ -2091,7 +2103,7 @@ msgstr "Введите процентное значение напр. 14,0" msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" msgstr "Введите процентное значение напр. 14.0. Это процент всей прикладной системе но может быть переписан для отдельных элементов" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 msgid "Enter percentage value eg. 33.0" msgstr "Введите значение процента напр. 33,0" @@ -2108,13 +2120,17 @@ msgstr "" msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 76 msgid "Entity" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" msgstr "" @@ -2135,7 +2151,7 @@ msgid "Expected Values" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 551 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 msgid "Expired" msgstr "Срок действия истек" @@ -2147,6 +2163,16 @@ msgstr "Срок действия истек" msgid "Expiry Date" msgstr "Дата истечения срока действия" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" + # File: Profile, line: -1 # File: description, line: -1 # File: in, line: -1 @@ -2191,7 +2217,7 @@ msgstr "Название поля" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 62 @@ -2218,21 +2244,20 @@ msgstr "Имя" msgid "Formula" msgstr "Формула" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 157 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 9 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 msgid "From" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 msgid "From ${start_date} to ${end_date}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 msgid "Full Name" @@ -2240,19 +2265,25 @@ msgstr "Полное имя" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 590 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 694 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 msgid "Future dated sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 120 +# 121 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 113 +# 117 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 106 msgid "Generate report" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" msgstr "Приветствие напр. Г-Н, миссис, Dr" @@ -2281,7 +2312,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 135 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 689 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 msgid "Hazardous" msgstr "Опасные" @@ -2314,9 +2345,15 @@ msgstr "ID-сервер не доступен" msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 48 -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" -msgstr "Если образец периодически на этом контрольной точке, введите частоту здесь, например загрузок" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." +msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 msgid "If no Title value is entered, the Batch ID will be used." @@ -2350,7 +2387,7 @@ msgstr "" msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 msgid "Import" @@ -2360,7 +2397,7 @@ msgstr "Импорт" msgid "Import Option" msgstr "Параметр импорта" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 msgid "Imported" msgstr "Импортированно" @@ -2393,12 +2430,8 @@ msgstr "Включить описания" msgid "Include year in ID prefix" msgstr "Включить год в префикс Идентификатора" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 663 -msgid "Indet" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 666 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 msgid "Indeterminate result" msgstr "Неопределенный результат" @@ -2406,7 +2439,6 @@ msgstr "Неопределенный результат" msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" msgstr "" -# msgid "Info" msgstr "" @@ -2433,7 +2465,7 @@ msgstr "" msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 msgid "Instrument" @@ -2463,11 +2495,11 @@ msgstr "" msgid "Instrument Validations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1397 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 msgid "Instrument exporter not found" msgstr "Экспортер документ не найден" @@ -2475,7 +2507,7 @@ msgstr "Экспортер документ не найден" msgid "Instrument failed reference test" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 msgid "Instrument has no data interface selected" msgstr "" @@ -2507,11 +2539,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 msgid "Invalid AR retested" msgstr "" -# msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2523,7 +2554,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 msgid "Invoice Exclude" msgstr "Исключить счета" @@ -2551,11 +2582,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 msgid "Item is inactive." msgstr "Элемент неактивен." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 747 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 msgid "Items per page" msgstr "Элементов на странице" @@ -2571,11 +2602,11 @@ msgstr "Название должности" msgid "Key" msgstr "Ключ" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 215 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 msgid "Key Error" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 164 @@ -2586,7 +2617,7 @@ msgstr "Ключевое слово" msgid "Keywords" msgstr "Ключевые слова" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 172 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 msgid "Lab" @@ -2625,7 +2656,7 @@ msgstr "" msgid "Label sizes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 # File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 msgid "Laboratory" msgstr "Лаборатория" @@ -2651,8 +2682,8 @@ msgstr "Отложить" msgid "Late Analyses" msgstr "Отложенные анализы" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 734 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 924 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 msgid "Late Analysis" msgstr "Отложенный анализ" @@ -2669,12 +2700,12 @@ msgstr "" msgid "Linear" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 msgid "Linked Sample" msgstr "Связанные образцы" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 98 +# 102 msgid "Lists all samples received for a date range" msgstr "" @@ -2716,12 +2747,12 @@ msgstr "" msgid "Location Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 393 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 msgid "Location where sample is kept" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 372 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 msgid "Location where sample was taken" msgstr "" @@ -2787,7 +2818,7 @@ msgstr "электронная почта менеджера" msgid "Manager Phone" msgstr "Телефон менеджера" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 msgid "Manual" msgstr "" @@ -2799,11 +2830,9 @@ msgstr "" msgid "Manual entry of results" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2826,7 +2855,7 @@ msgstr "" msgid "Max" msgstr "Макс" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 msgid "Max Time" msgstr "Максимальное время" @@ -2849,7 +2878,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum turn-around time" msgstr "Максимальное время" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 msgid "Member discount %" msgstr "Членская скидка %" @@ -2895,17 +2924,12 @@ msgid "Methods" msgstr "Методы" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 335 +# 334 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 454 msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" msgstr "Методы, включенные в ${accreditation_body} аккредитации для этой лаборатории. Анализ замечаний не аккредитованы" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 459 -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "Методы анализа доступны по ссылке \"Запрос\"" - # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 msgid "Middle initial" msgstr "" @@ -2943,7 +2967,7 @@ msgstr "" msgid "Minutes" msgstr "Минуты" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 761 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 msgid "Mobile Phone" @@ -2970,7 +2994,7 @@ msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments sele msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 msgid "Name" msgstr "Имя" @@ -2983,6 +3007,7 @@ msgid "New" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "No" msgstr "" @@ -3017,7 +3042,7 @@ msgstr "" msgid "No analyses were added" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 890 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 msgid "No analyses were added to this worksheet." msgstr "" @@ -3033,11 +3058,11 @@ msgid "No analysis services were selected." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 msgid "No changes made." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 msgid "No control type specified" msgstr "" @@ -3074,11 +3099,6 @@ msgstr "" msgid "No items selected" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 424 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 242 -msgid "No items were published" -msgstr "Ни один элемент не был опубликован" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 msgid "No new items were created." msgstr "" @@ -3115,7 +3135,6 @@ msgstr "" msgid "No valid file or format" msgstr "" -# msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -3144,10 +3163,10 @@ msgstr "" msgid "Not defined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 453 -msgid "Not invoiced" -msgstr "Не выставлен счет" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" +msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 47 @@ -3197,7 +3216,7 @@ msgid "Number of analyses retested for period" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 377 +# 381 msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" msgstr "" @@ -3226,7 +3245,6 @@ msgstr "" msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" msgstr "" -# msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." msgstr "" @@ -3243,7 +3261,7 @@ msgstr "Открыть" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 825 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 msgid "Order" msgstr "Заказ" @@ -3266,7 +3284,6 @@ msgstr "Номер заказа" msgid "Orders" msgstr "Заказы" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 msgid "Orders: ${orders}" msgstr "" @@ -3280,7 +3297,7 @@ msgid "Original File" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 444 +# 448 msgid "Other productivity reports" msgstr "" @@ -3304,7 +3321,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 msgid "Partition" msgstr "" @@ -3407,7 +3424,7 @@ msgstr "" msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." msgstr "" @@ -3415,7 +3432,7 @@ msgstr "" msgid "Point of Capture" msgstr "Место отбора пробы" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 msgid "Position" msgstr "" @@ -3439,6 +3456,11 @@ msgstr "" msgid "Precision as number of decimals" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 msgid "Prefix" msgstr "" @@ -3451,7 +3473,7 @@ msgstr "Префиксы" msgid "Premium" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 98 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 @@ -3470,7 +3492,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 112 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 msgid "Preserver" msgstr "" @@ -3483,12 +3505,7 @@ msgstr "" msgid "Preventive maintenance procedure" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 183 -msgid "Previous Results" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 60 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 48 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -3533,7 +3550,7 @@ msgstr "" # 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 50 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 281 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 msgid "Priority" msgstr "" @@ -3543,7 +3560,7 @@ msgid "Product" msgstr "Продукт" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 81 +# 85 msgid "Productivity Reports" msgstr "" @@ -3562,7 +3579,7 @@ msgstr "Профиль" msgid "Profile Analyses" msgstr "Аналитический профиль" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 msgid "Profile Key" msgstr "Профиль ключ" @@ -3585,7 +3602,7 @@ msgstr "" msgid "Public. Lag" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 350 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 msgid "Publication Specification" msgstr "" @@ -3614,11 +3631,6 @@ msgstr "" msgid "Published By" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 154 -msgid "Published by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 41 msgid "Published results" @@ -3634,12 +3646,12 @@ msgstr "" msgid "QC Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 268 -msgid "QC Results" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 864 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 msgid "QC Sample ID" @@ -3680,7 +3692,7 @@ msgstr "Диапазон Макс" msgid "Range min" msgstr "Диапазон мин" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 564 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 msgid "Range remarks:" msgstr "" @@ -3723,6 +3735,11 @@ msgstr "" msgid "Recipients" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 @@ -3793,7 +3810,7 @@ msgstr "Стандартный анализ качества контрольн msgid "Reference analysis quality control graphs " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 msgid "Reference sample" msgstr "Эталонный образец" @@ -3812,7 +3829,6 @@ msgstr "" msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" msgstr "ReferenceDefinition представляет определение эталона или тип образца, используемые для проверки службой качества" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 msgid "Refs: ${references}" msgstr "" @@ -3848,7 +3864,7 @@ msgstr "" msgid "Remarks to take into account for maintenance process" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 611 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 msgid "Remarks:" msgstr "" @@ -3877,29 +3893,29 @@ msgstr "" msgid "Report Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 558 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 msgid "Report as Dry Matter" msgstr "Отчет на сухое вещество" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 96 +# 97 msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 414 +# 418 msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 128 +# 132 msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 481 +# 485 msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" msgstr "" @@ -3907,11 +3923,6 @@ msgstr "" msgid "Report type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 452 -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "Отчет на сухое вещество" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 msgid "Reports" msgstr "" @@ -3930,7 +3941,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 msgid "Request ID" msgstr "ID Запроса" @@ -3950,7 +3961,7 @@ msgstr "Запросить новые анализы" msgid "Requested" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 436 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 msgid "Requests" msgstr "Запросы" @@ -3997,9 +4008,9 @@ msgstr "" msgid "Result out of range" msgstr "Результат за пределами допустимого диапазона" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 173 -msgid "Results" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 @@ -4024,6 +4035,11 @@ msgstr "" msgid "Results per samplepoint and analysis service" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 msgid "Retention Period" @@ -4031,7 +4047,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 msgid "Retested" msgstr "Повторный анализ" @@ -4052,6 +4068,11 @@ msgstr "" msgid "Review state" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 msgid "SR Templates" msgstr "" @@ -4070,11 +4091,11 @@ msgstr "То же, что и предыдущее, только устанавл # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 93 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 msgid "Sample" msgstr "Образец" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 213 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 msgid "Sample Condition" msgstr "" @@ -4096,7 +4117,7 @@ msgstr "Образец ожидается" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 426 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 msgid "Sample ID" msgstr "Образец ID" @@ -4119,7 +4140,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, # line: 72 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 msgid "Sample Partitions" msgstr "" @@ -4127,11 +4148,11 @@ msgstr "" # 84 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 255 +# line: 259 msgid "Sample Point" msgstr "Место взятия образца" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 480 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 msgid "Sample Points" @@ -4140,7 +4161,7 @@ msgstr "Места взятия образца" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 81 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 msgid "Sample Type" msgstr "Тип образца" @@ -4163,7 +4184,7 @@ msgstr "" msgid "Sample Types" msgstr "Типы образцов" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 msgid "Sample condition" msgstr "" @@ -4179,7 +4200,7 @@ msgid "Sample point" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 91 +# 95 msgid "Sample related reports" msgstr "" @@ -4194,19 +4215,24 @@ msgstr "" msgid "Sample type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 333 +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 msgid "SampleType" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 105 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 464 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 77 msgid "Sampler" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 416 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 msgid "Samples" msgstr "Образцы" @@ -4226,18 +4252,17 @@ msgid "Samples received vs. reported" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 125 +# 129 msgid "Samples received vs. samples reported" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 msgid "Samples: ${samples}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 97 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 456 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 75 msgid "Sampling Date" @@ -4245,8 +4270,8 @@ msgstr "Дата отбора" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 89 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 463 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 msgid "Sampling Deviation" msgstr "" @@ -4262,7 +4287,7 @@ msgstr "Частота взятия образца" # 82 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: # 184 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 msgid "Save" msgstr "Сохранить" @@ -4303,7 +4328,7 @@ msgstr "Выберете интерфейс данных" msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1093 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." msgstr "Выберете позицию назначения и ЗА для дублирования" @@ -4311,7 +4336,7 @@ msgstr "Выберете позицию назначения и ЗА для ду msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." msgstr "Выберите менеджера из списка доступных сотрудников, созданного в разделе настройки \"lab contacts\". На менеджеров подразделений ссылаются отчеты о результатах анализов, содержащие анализы, произведенные в их подразделениях." -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 168 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 msgid "Select a sample to create a secondary AR" msgstr "" @@ -4337,7 +4362,7 @@ msgstr "Выбор аналитика" msgid "Select existing file" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 575 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" msgstr "Выберите, если анализы будут исключены из счета" @@ -4369,7 +4394,7 @@ msgstr "Выбрать инструмент" msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 984 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " msgstr "Выберете услуги в левой колонке для размещения эталонных образцов. Выберете эталон, нажав на него." @@ -4429,7 +4454,7 @@ msgstr "" msgid "Serial No" msgstr "Серийный номер" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 45 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 @@ -4445,14 +4470,14 @@ msgstr "" msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 132 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 65 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1312 +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 msgid "Services" msgstr "Услуги" @@ -4465,7 +4490,7 @@ msgstr "" msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" msgstr "Установите максимальное число запросов на анализы в электронном письме с результатами. Некоторым клиентам, предпочитающим небольшое количество колонок в письме, сложно читать слишком большое количество колонок. " -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." msgstr "" @@ -4493,6 +4518,11 @@ msgstr "Адрес доставки" msgid "Short title" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 msgid "Show only selected categories in client views" msgstr "" @@ -4515,7 +4545,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 658 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 msgid "Size" msgstr "Размер" @@ -4533,12 +4563,11 @@ msgid "Small Icon" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: -# 70 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 785 +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" msgstr "" @@ -4575,9 +4604,10 @@ msgstr "" msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" msgstr "Установить размер Журнала, например соответственно специфическому размеру кюветы инструмента. Затем выберете \"тип\" анализа по позициям журнала. Когда выбраны образцы СК, также выберете, какой эталонный образец должен использоваться. Если выбран повторный анализ, отразите какая позиция образца должна быть скопирована" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 648 -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." -msgstr "Установите значение неопределенности для данного диапазона, например для результатов в диапазоне от 0 до максимум 10 и неопределенностью значения 0,5, результат 6,67 будет отображаться как +-0,5. Пожалуйста, убедитесь что ряд возможных результатов будет продолжен, т.е. 0,00 - 10,00 будет продолжен 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 и т.д." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 # File: bika.lims/bika/lims/browser/pricelist.py, line: 38 @@ -4587,7 +4617,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 120 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 msgid "State" msgstr "Государство" @@ -4603,8 +4633,8 @@ msgstr "Статус" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 87 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 392 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 msgid "Storage Location" msgstr "" @@ -4615,7 +4645,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 207 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 msgid "Sub-group" msgstr "" @@ -4636,7 +4666,7 @@ msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to con msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 258 +# 257 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, @@ -4644,11 +4674,6 @@ msgstr "" msgid "Subtotal" msgstr "Итого" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 90 -msgid "Summary" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 msgid "Supplier" @@ -4691,15 +4716,10 @@ msgstr "Температура" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 125 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 237 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 msgid "Template" msgstr "Шаблон" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 458 -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 msgid "The Analysis Profile selection for this template" msgstr "" @@ -4708,11 +4728,11 @@ msgstr "" msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" msgstr "" @@ -4720,7 +4740,7 @@ msgstr "" msgid "The Laboratory's web address" msgstr "веб-адрес лаборатория " -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" msgstr "Стандарт аккредитации , который применяется, например, ISO 17025" @@ -4748,7 +4768,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 28 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 451 +# 455 msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" msgstr "Вложения, связанные с запросами анализа и анализами" @@ -4756,6 +4776,11 @@ msgstr "Вложения, связанные с запросами анализ msgid "The category the analysis service belongs to" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" msgstr "" @@ -4776,7 +4801,7 @@ msgstr "" msgid "The instrument's model number" msgstr "Номер модели инструмента" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 43 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " msgstr "Лаборатория не аккредитована, или аккредитация не был настроена. " @@ -4811,12 +4836,12 @@ msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 164 +# 168 msgid "The number of analyses requested per analysis service" msgstr "Количество аналитических запросов на аналитическую службу" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 210 +# 214 msgid "The number of analyses requested per sample type" msgstr "Количество аналитических запросов на тип образца " @@ -4833,12 +4858,12 @@ msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disabl msgstr "Количество минут до автоматического выхода пользователя . 0 отключает автоматический выход" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 253 +# 257 msgid "The number of requests and analyses" msgstr "Количество запросов и анализов" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 263 +# 267 msgid "The number of requests and analyses per client" msgstr "Количество запросов и анализа на одного клиента" @@ -4862,7 +4887,7 @@ msgstr "" msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." msgstr "Профиль ключевое слово используется для уникальной идентификации в файлы импорта. Он должен быть уникальным, и он не может быть таким же, как поля Код любых временных вычислений." -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" msgstr "Код ссылки, выданного органом аккредитации лаборатории" @@ -4898,12 +4923,12 @@ msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 306 +# 310 msgid "The turnaround times of analyses" msgstr "Установленные сроки анализов" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 341 +# 345 msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" msgstr "" @@ -4911,7 +4936,7 @@ msgstr "" msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 msgid "There are field analyses without submitted results." msgstr "" @@ -4921,34 +4946,29 @@ msgstr "" msgid "There are no results." msgstr "Нет никаких результатов." -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 560 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 msgid "These results can be reported as dry matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 80 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, # line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 122 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 78 -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." msgstr "" @@ -4960,11 +4980,6 @@ msgstr "Услуга по анализу не может быть активир msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" msgstr "Услуга по анализу не может быть деактивирована, т.к. она используется для некоторых вычислений" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 456 -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "Запрещено тиражирование и распространение в любой форме данного документа без письменного разрешения ${name_lab}" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 224 msgid "This service does not require a separate partition" @@ -4987,19 +5002,17 @@ msgstr "" msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 msgid "Title" msgstr "Название" @@ -5036,12 +5049,8 @@ msgstr "" msgid "To be verified" msgstr "На проверку" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 102 -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 294 +# 293 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, @@ -5086,7 +5095,7 @@ msgid "Total:" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 131 +# 132 msgid "Traceability" msgstr "" @@ -5108,7 +5117,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "Тип" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 msgid "Type Error" msgstr "" @@ -5116,15 +5125,18 @@ msgstr "" msgid "Type of location" msgstr "" -# msgid "Unable to apply the selected instrument" msgstr "" -# msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 517 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" msgstr "" @@ -5146,7 +5158,7 @@ msgstr "Значение неопределенности" msgid "Undefined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 70 @@ -5164,15 +5176,19 @@ msgstr "Цена единицы" msgid "Unpublished" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, line: 35 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 msgid "Unrecognized file format ${file_format}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 50 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, line: 31 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, line: 32 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" @@ -5200,13 +5216,13 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "Пользователь" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 msgid "User Name" msgstr "Имя пользователя" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 134 +# 135 msgid "User history" msgstr "" @@ -5223,7 +5239,7 @@ msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an accepta msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 276 +# 275 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 msgid "VAT" @@ -5430,7 +5446,7 @@ msgstr "" msgid "Validator" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 msgid "Validity" msgstr "" @@ -5440,11 +5456,6 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "Значение" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 189 -msgid "Value Range" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." msgstr "" @@ -5471,7 +5482,7 @@ msgstr "Сохранение версий для этого файла откл msgid "Volume" msgstr "Объём" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 msgid "Web address for the accreditation body" msgstr "" @@ -5495,7 +5506,7 @@ msgstr "" msgid "Workflow" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 288 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 @@ -5516,6 +5527,7 @@ msgid "Worksheets" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "Yes" msgstr "" @@ -5523,16 +5535,15 @@ msgstr "" msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 msgid "You must assign this request to a client" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1378 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 msgid "You must select an instrument" msgstr "Вы должны выбрать инструмент" @@ -5546,7 +5557,12 @@ msgstr "" msgid "activate" msgstr "активировать" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 571 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 msgid "and others" msgstr "" @@ -5605,11 +5621,6 @@ msgstr "yy-mm-dd" msgid "deactivate" msgstr "отключить" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 82 -msgid "has been replaced by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 #. Default: "Analysis Request Priority" msgid "heading_arpriority" @@ -5620,31 +5631,31 @@ msgstr "" msgid "heading_import_ar" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 #. Default: "CC Emails - Invoice" msgid "label_CCEmailsInvoice" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 #. Default: "CC Names - Report" msgid "label_CCNamesReport" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 #. Default: "Client Reference" msgid "label_ClientReference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 #. Default: "Detail" msgid "label_Detail" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 #. Default: "Order" msgid "label_OrderID" @@ -5655,7 +5666,7 @@ msgstr "" msgid "label_add_to_groups" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 163 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 #. Default: "Analyses" msgid "label_analyses" @@ -5673,7 +5684,7 @@ msgstr "" msgid "label_cccontactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 #. Default: "CC Emails - Report" msgid "label_ccemails" @@ -5691,13 +5702,13 @@ msgstr "" msgid "label_clientname" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 #. Default: "Client Ref" msgid "label_clientref" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 #. Default: "Client Sid" msgid "label_clientsid" @@ -5715,25 +5726,25 @@ msgstr "" msgid "label_contactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 #. Default: "Container Type" msgid "label_containertype" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 #. Default: "Date applied" msgid "label_dateapplied" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 #. Default: "Date imported" msgid "label_dateimported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 #. Default: "File name" msgid "label_filename" @@ -5754,61 +5765,61 @@ msgstr "" msgid "label_orderid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 #. Default: "Picking slip" msgid "label_pickingslip" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 #. Default: "Priority" msgid "label_priority" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 165 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 #. Default: "Profile" msgid "label_profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 265 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 #. Default: "Remarks" msgid "label_remarks" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 161 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 #. Default: "Report as DM" msgid "label_report_dry_matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 #. Default: "Request ID" msgid "label_requestid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 #. Default: "Sample Date" msgid "label_sampledate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 #. Default: "Sample" msgid "label_samplename" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 133 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 #. Default: "Sample Point" msgid "label_samplepoint" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 #. Default: "Sample type" msgid "label_sampletype" @@ -5821,13 +5832,13 @@ msgstr "" msgid "label_specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 #. Default: "Status" msgid "label_status" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 #. Default: "Valid" msgid "label_valid" @@ -5873,8 +5884,6 @@ msgstr "${I}:${M} ${p}" msgid "title_required" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 159 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 28 @@ -5885,6 +5894,11 @@ msgstr "" msgid "until" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 msgid "{0} has no '{1}' column." msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/ru/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/ru/LC_MESSAGES/plone.po index c73f9c33b4..763c6e3923 100644 --- a/bika/lims/locales/ru/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/ru/LC_MESSAGES/plone.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:41+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,10 +159,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" @@ -455,8 +451,8 @@ msgstr "Образцы эталона" msgid "Reference Values" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/ta/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/ta/LC_MESSAGES/bika.po index f6e70b925c..331004c2ca 100644 --- a/bika/lims/locales/ta/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/ta/LC_MESSAGES/bika.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:39+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,53 +21,51 @@ msgstr "" msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 135 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 msgid "${items} are waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 138 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 msgid "${items} are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 523 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 msgid "${items} invalidated." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 420 -msgid "${items} published." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 236 -msgid "${items} were published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 msgid "${items} were successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 199 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 msgid "${items}: partitions are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 143 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 msgid "${item} is waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 msgid "${item} is waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 239 -msgid "${item} published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 msgid "${item} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 202 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." msgstr "" @@ -124,14 +122,9 @@ msgstr "" msgid "(Required)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 451 -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 msgid "+-" msgstr "±" @@ -229,7 +222,7 @@ msgstr "" msgid "AR ID Padding" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 msgid "AR Import" msgstr "" @@ -237,17 +230,16 @@ msgstr "" msgid "AR Import options" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 414 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 # File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 msgid "AR Templates" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 msgid "AR for retested results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 msgid "ARs: ${ars}" msgstr "" @@ -264,27 +256,32 @@ msgstr "" msgid "Account Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 20 -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 msgid "Accreditation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 msgid "Accreditation Body Abbreviation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 msgid "Accreditation Body URL" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 msgid "Accreditation Logo" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 msgid "Accreditation Reference" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, @@ -304,43 +301,43 @@ msgid "Action" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 136 +# 137 msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 360 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 msgid "Active" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 95 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 454 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 527 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 msgid "Ad-Hoc" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 304 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 msgid "Add" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 803 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 msgid "Add Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 983 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 msgid "Add Blank Reference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1038 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 msgid "Add Control Reference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1092 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 msgid "Add Duplicate" msgstr "" @@ -348,7 +345,6 @@ msgstr "" msgid "Add Profile" msgstr "" -# # worksheet.js msgid "Add Remark" msgstr "" @@ -366,7 +362,7 @@ msgstr "" msgid "Add new" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 496 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 msgid "Additional remarks:" msgstr "" @@ -380,12 +376,12 @@ msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 79 +# 80 msgid "Administrative Reports" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 msgid "After ${end_date}" msgstr "" @@ -394,14 +390,14 @@ msgstr "" msgid "Agency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 77 msgid "All" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 msgid "All Accredited analysis services are listed here." msgstr "" @@ -495,17 +491,17 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, # line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 207 +# 211 msgid "Analyses per sample type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 161 +# 165 msgid "Analyses per service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 411 +# 415 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, # line: 77 @@ -519,9 +515,9 @@ msgid "Analyses performed as % of total" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 90 +# 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 156 +# 160 msgid "Analyses related reports" msgstr "" @@ -546,7 +542,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, # line: 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 374 +# 378 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 77 @@ -599,13 +595,13 @@ msgstr "" msgid "Analysis Keyword" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 msgid "Analysis Profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 347 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 msgid "Analysis Profiles" msgstr "" @@ -621,7 +617,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis Request ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 msgid "Analysis Request Imports" msgstr "" @@ -652,11 +648,11 @@ msgstr "" msgid "Analysis Services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 317 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 msgid "Analysis Specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 550 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 msgid "Analysis Specifications" msgstr "" @@ -691,11 +687,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 373 -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." msgstr "" @@ -703,21 +694,21 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 250 +# 254 msgid "Analysis requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 49 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 260 +# 264 msgid "Analysis requests and analyses per client" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, # line: 25 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 93 +# 94 msgid "Analysis requests not invoiced" msgstr "" @@ -735,11 +726,10 @@ msgstr "" msgid "Analysis result within error range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 msgid "Analysis results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 msgid "Analysis results for ${subject_parts}" msgstr "" @@ -755,11 +745,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 455 -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "" - # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, # line: 90 @@ -769,12 +754,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis service" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 389 -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 629 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." msgstr "" @@ -783,12 +763,12 @@ msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 303 +# 307 msgid "Analysis turnaround time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 338 +# 342 msgid "Analysis turnaround time over time" msgstr "" @@ -825,7 +805,7 @@ msgstr "" msgid "Any" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 msgid "Applied" msgstr "" @@ -859,7 +839,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned to worksheet" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 768 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -880,7 +860,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment Option" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 msgid "Attachment Type" @@ -915,7 +895,7 @@ msgid "Attachment type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 650 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 372 msgid "Attachments" @@ -928,7 +908,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, -# line: 435 +# line: 475 msgid "Autoimport" msgstr "" @@ -940,6 +920,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic log-off" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, # line: 155 @@ -956,13 +941,6 @@ msgstr "" msgid "Average late" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: -# 144 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: -# 90 -msgid "Back to list" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 msgid "Bank branch" msgstr "" @@ -980,7 +958,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 92 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 msgid "Batch" msgstr "" @@ -998,10 +976,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 108 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 msgid "Batches" msgstr "" @@ -1010,8 +984,8 @@ msgstr "" msgid "Bearing" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 msgid "Before ${start_date}" msgstr "" @@ -1039,11 +1013,6 @@ msgstr "" msgid "Blank QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 274 -msgid "Blank analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 msgid "Brand" msgstr "" @@ -1057,7 +1026,7 @@ msgstr "" msgid "Bulk price (excluding VAT)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 760 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -1070,7 +1039,7 @@ msgstr "" msgid "CC Contact ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 108 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 msgid "CC Contacts" msgstr "" @@ -1082,7 +1051,7 @@ msgstr "" msgid "CC Email - Report" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 129 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 msgid "CC Emails" msgstr "" @@ -1095,7 +1064,7 @@ msgstr "" msgid "CSID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 # File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 msgid "Calculation" @@ -1142,7 +1111,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 207 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 326 +# 325 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 68 msgid "Can be reported as dry matter" @@ -1163,9 +1132,9 @@ msgstr "" msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: -# 686 +# 685 msgid "Cannot verify: Submitted by current user" msgstr "" @@ -1197,7 +1166,7 @@ msgstr "" msgid "Categorise analysis services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, @@ -1249,7 +1218,7 @@ msgstr "" msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 318 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 msgid "Choose default AR specification values" msgstr "" @@ -1270,8 +1239,14 @@ msgstr "" msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -1281,7 +1256,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 71 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 msgid "Client" msgstr "" @@ -1326,7 +1301,7 @@ msgstr "" msgid "Client Order" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 msgid "Client Order Number" msgstr "" @@ -1336,13 +1311,13 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 73 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 439 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 msgid "Client Ref" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 428 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 msgid "Client Reference" msgstr "" @@ -1355,17 +1330,17 @@ msgstr "" # 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 442 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 msgid "Client SID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 445 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Client Sample ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 300 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 msgid "Client contact required before request may be submitted" msgstr "" @@ -1390,6 +1365,11 @@ msgstr "" msgid "Code the the shelf" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 77 @@ -1398,8 +1378,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 91 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 543 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 msgid "Composite" msgstr "" @@ -1439,7 +1419,7 @@ msgstr "" msgid "Contact Name" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: # 27 @@ -1450,7 +1430,7 @@ msgstr "" msgid "Contacts to CC" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 96 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 @@ -1473,7 +1453,7 @@ msgstr "" msgid "Containers" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 msgid "Content Type" msgstr "" @@ -1491,11 +1471,6 @@ msgstr "" msgid "Control QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 275 -msgid "Control analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, # line: 56 msgid "Copy" @@ -1525,7 +1500,7 @@ msgstr "" msgid "Country" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 msgid "Create a new sample of this type" msgstr "" @@ -1567,11 +1542,16 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, # line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 95 +# 99 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 38 @@ -1589,7 +1569,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, # line: 170 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 478 +# 482 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 69 @@ -1620,21 +1600,21 @@ msgid "Date Dispatched" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 msgid "Date Disposed" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 msgid "Date Expired" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 msgid "Date Imported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 659 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 msgid "Date Loaded" msgstr "" @@ -1649,7 +1629,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 107 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 msgid "Date Preserved" msgstr "" @@ -1688,7 +1668,7 @@ msgstr "" msgid "Date Sampled" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 msgid "Date Submitted" msgstr "" @@ -1732,6 +1712,11 @@ msgstr "" msgid "Days" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." +msgstr "" + msgid "Default" msgstr "" @@ -1744,7 +1729,7 @@ msgstr "" msgid "Default Calculation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 506 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 msgid "Default Container" msgstr "" @@ -1777,7 +1762,7 @@ msgstr "" msgid "Default categories" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 507 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 msgid "Default container for new sample partitions" msgstr "" @@ -1786,6 +1771,12 @@ msgstr "" msgid "Default containers: ${container_list}" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 244 msgid "Default preservations: ${preservation_list}" @@ -1807,8 +1798,19 @@ msgstr "" msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 @@ -1827,7 +1829,7 @@ msgstr "" msgid "Delete attachment" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 96 @@ -1846,7 +1848,7 @@ msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 # File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 msgid "Description" msgstr "" @@ -1881,7 +1883,7 @@ msgid "Deviation" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 243 +# 242 msgid "Discount" msgstr "" @@ -1897,16 +1899,26 @@ msgstr "" msgid "Display Value" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 msgid "Disposal Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 msgid "Disposed" msgstr "" @@ -1915,7 +1927,7 @@ msgstr "" msgid "District" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 203 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 msgid "Division by zero" msgstr "" @@ -1923,12 +1935,17 @@ msgstr "" msgid "Document" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 msgid "Dormant" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 msgid "Down from" msgstr "" @@ -1945,7 +1962,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 187 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 msgid "Dry" msgstr "" @@ -1955,7 +1972,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 175 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 503 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 msgid "Due" msgstr "" @@ -1965,12 +1982,12 @@ msgstr "" msgid "Due Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 msgid "Dup Var" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 msgid "Duplicate" @@ -1988,11 +2005,6 @@ msgstr "" msgid "Duplicate Variation %" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 276 -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 67 msgid "Duplicate analysis QC" @@ -2012,7 +2024,7 @@ msgstr "" msgid "Duration" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." msgstr "" @@ -2035,7 +2047,7 @@ msgstr "" msgid "Email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 msgid "Email Address" @@ -2085,7 +2097,7 @@ msgstr "" msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 msgid "Enter percentage value eg. 33.0" msgstr "" @@ -2102,13 +2114,17 @@ msgstr "" msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 76 msgid "Entity" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" msgstr "" @@ -2129,7 +2145,7 @@ msgid "Expected Values" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 551 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 msgid "Expired" msgstr "" @@ -2141,6 +2157,16 @@ msgstr "" msgid "Expiry Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" + # File: Profile, line: -1 # File: description, line: -1 # File: in, line: -1 @@ -2185,7 +2211,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 62 @@ -2212,21 +2238,20 @@ msgstr "" msgid "Formula" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 157 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 9 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 msgid "From" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 msgid "From ${start_date} to ${end_date}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 msgid "Full Name" @@ -2234,19 +2259,25 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 590 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 694 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 msgid "Future dated sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 120 +# 121 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 113 +# 117 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 106 msgid "Generate report" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" msgstr "" @@ -2275,7 +2306,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 135 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 689 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 msgid "Hazardous" msgstr "" @@ -2308,8 +2339,14 @@ msgstr "" msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 48 -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 @@ -2344,7 +2381,7 @@ msgstr "" msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 msgid "Import" @@ -2354,7 +2391,7 @@ msgstr "" msgid "Import Option" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 msgid "Imported" msgstr "" @@ -2387,12 +2424,8 @@ msgstr "" msgid "Include year in ID prefix" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 663 -msgid "Indet" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 666 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 msgid "Indeterminate result" msgstr "" @@ -2400,7 +2433,6 @@ msgstr "" msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" msgstr "" -# msgid "Info" msgstr "" @@ -2427,7 +2459,7 @@ msgstr "" msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 msgid "Instrument" @@ -2457,11 +2489,11 @@ msgstr "" msgid "Instrument Validations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1397 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 msgid "Instrument exporter not found" msgstr "" @@ -2469,7 +2501,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument failed reference test" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 msgid "Instrument has no data interface selected" msgstr "" @@ -2501,11 +2533,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 msgid "Invalid AR retested" msgstr "" -# msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2517,7 +2548,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 msgid "Invoice Exclude" msgstr "" @@ -2545,11 +2576,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 msgid "Item is inactive." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 747 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 msgid "Items per page" msgstr "" @@ -2565,11 +2596,11 @@ msgstr "" msgid "Key" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 215 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 msgid "Key Error" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 164 @@ -2580,7 +2611,7 @@ msgstr "" msgid "Keywords" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 172 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 msgid "Lab" @@ -2619,7 +2650,7 @@ msgstr "" msgid "Label sizes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 # File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 msgid "Laboratory" msgstr "" @@ -2645,8 +2676,8 @@ msgstr "" msgid "Late Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 734 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 924 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 msgid "Late Analysis" msgstr "" @@ -2663,12 +2694,12 @@ msgstr "" msgid "Linear" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 msgid "Linked Sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 98 +# 102 msgid "Lists all samples received for a date range" msgstr "" @@ -2710,12 +2741,12 @@ msgstr "" msgid "Location Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 393 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 msgid "Location where sample is kept" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 372 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 msgid "Location where sample was taken" msgstr "" @@ -2781,7 +2812,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 msgid "Manual" msgstr "" @@ -2793,11 +2824,9 @@ msgstr "" msgid "Manual entry of results" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2820,7 +2849,7 @@ msgstr "" msgid "Max" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 msgid "Max Time" msgstr "" @@ -2843,7 +2872,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum turn-around time" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 msgid "Member discount %" msgstr "" @@ -2889,17 +2918,12 @@ msgid "Methods" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 335 +# 334 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 454 msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 459 -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 msgid "Middle initial" msgstr "" @@ -2937,7 +2961,7 @@ msgstr "" msgid "Minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 761 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 msgid "Mobile Phone" @@ -2964,7 +2988,7 @@ msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments sele msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 msgid "Name" msgstr "" @@ -2977,6 +3001,7 @@ msgid "New" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "No" msgstr "" @@ -3011,7 +3036,7 @@ msgstr "" msgid "No analyses were added" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 890 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 msgid "No analyses were added to this worksheet." msgstr "" @@ -3027,11 +3052,11 @@ msgid "No analysis services were selected." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 msgid "No changes made." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 msgid "No control type specified" msgstr "" @@ -3068,11 +3093,6 @@ msgstr "" msgid "No items selected" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 424 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 242 -msgid "No items were published" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 msgid "No new items were created." msgstr "" @@ -3109,7 +3129,6 @@ msgstr "" msgid "No valid file or format" msgstr "" -# msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -3138,9 +3157,9 @@ msgstr "" msgid "Not defined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 453 -msgid "Not invoiced" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, @@ -3191,7 +3210,7 @@ msgid "Number of analyses retested for period" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 377 +# 381 msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" msgstr "" @@ -3220,7 +3239,6 @@ msgstr "" msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" msgstr "" -# msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." msgstr "" @@ -3237,7 +3255,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 825 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 msgid "Order" msgstr "" @@ -3260,7 +3278,6 @@ msgstr "" msgid "Orders" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 msgid "Orders: ${orders}" msgstr "" @@ -3274,7 +3291,7 @@ msgid "Original File" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 444 +# 448 msgid "Other productivity reports" msgstr "" @@ -3298,7 +3315,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 msgid "Partition" msgstr "" @@ -3401,7 +3418,7 @@ msgstr "" msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." msgstr "" @@ -3409,7 +3426,7 @@ msgstr "" msgid "Point of Capture" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 msgid "Position" msgstr "" @@ -3433,6 +3450,11 @@ msgstr "" msgid "Precision as number of decimals" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 msgid "Prefix" msgstr "" @@ -3445,7 +3467,7 @@ msgstr "" msgid "Premium" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 98 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 @@ -3464,7 +3486,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 112 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 msgid "Preserver" msgstr "" @@ -3477,12 +3499,7 @@ msgstr "" msgid "Preventive maintenance procedure" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 183 -msgid "Previous Results" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 60 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 48 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -3527,7 +3544,7 @@ msgstr "" # 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 50 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 281 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 msgid "Priority" msgstr "" @@ -3537,7 +3554,7 @@ msgid "Product" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 81 +# 85 msgid "Productivity Reports" msgstr "" @@ -3556,7 +3573,7 @@ msgstr "" msgid "Profile Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 msgid "Profile Key" msgstr "" @@ -3579,7 +3596,7 @@ msgstr "" msgid "Public. Lag" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 350 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 msgid "Publication Specification" msgstr "" @@ -3608,11 +3625,6 @@ msgstr "" msgid "Published By" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 154 -msgid "Published by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 41 msgid "Published results" @@ -3628,12 +3640,12 @@ msgstr "" msgid "QC Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 268 -msgid "QC Results" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 864 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 msgid "QC Sample ID" @@ -3674,7 +3686,7 @@ msgstr "" msgid "Range min" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 564 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 msgid "Range remarks:" msgstr "" @@ -3717,6 +3729,11 @@ msgstr "" msgid "Recipients" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 @@ -3787,7 +3804,7 @@ msgstr "" msgid "Reference analysis quality control graphs " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 msgid "Reference sample" msgstr "" @@ -3806,7 +3823,6 @@ msgstr "" msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 msgid "Refs: ${references}" msgstr "" @@ -3842,7 +3858,7 @@ msgstr "" msgid "Remarks to take into account for maintenance process" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 611 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 msgid "Remarks:" msgstr "" @@ -3871,29 +3887,29 @@ msgstr "" msgid "Report Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 558 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 msgid "Report as Dry Matter" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 96 +# 97 msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 414 +# 418 msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 128 +# 132 msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 481 +# 485 msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" msgstr "" @@ -3901,11 +3917,6 @@ msgstr "" msgid "Report type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 452 -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 msgid "Reports" msgstr "" @@ -3924,7 +3935,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 msgid "Request ID" msgstr "" @@ -3944,7 +3955,7 @@ msgstr "" msgid "Requested" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 436 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 msgid "Requests" msgstr "" @@ -3991,9 +4002,9 @@ msgstr "" msgid "Result out of range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 173 -msgid "Results" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 @@ -4018,6 +4029,11 @@ msgstr "" msgid "Results per samplepoint and analysis service" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 msgid "Retention Period" @@ -4025,7 +4041,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 msgid "Retested" msgstr "" @@ -4046,6 +4062,11 @@ msgstr "" msgid "Review state" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 msgid "SR Templates" msgstr "" @@ -4064,11 +4085,11 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 93 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 msgid "Sample" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 213 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 msgid "Sample Condition" msgstr "" @@ -4090,7 +4111,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 426 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 msgid "Sample ID" msgstr "" @@ -4113,7 +4134,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, # line: 72 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 msgid "Sample Partitions" msgstr "" @@ -4121,11 +4142,11 @@ msgstr "" # 84 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 255 +# line: 259 msgid "Sample Point" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 480 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 msgid "Sample Points" @@ -4134,7 +4155,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 81 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 msgid "Sample Type" msgstr "" @@ -4157,7 +4178,7 @@ msgstr "" msgid "Sample Types" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 msgid "Sample condition" msgstr "" @@ -4173,7 +4194,7 @@ msgid "Sample point" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 91 +# 95 msgid "Sample related reports" msgstr "" @@ -4188,19 +4209,24 @@ msgstr "" msgid "Sample type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 333 +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 msgid "SampleType" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 105 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 464 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 77 msgid "Sampler" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 416 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 msgid "Samples" msgstr "" @@ -4220,18 +4246,17 @@ msgid "Samples received vs. reported" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 125 +# 129 msgid "Samples received vs. samples reported" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 msgid "Samples: ${samples}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 97 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 456 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 75 msgid "Sampling Date" @@ -4239,8 +4264,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 89 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 463 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 msgid "Sampling Deviation" msgstr "" @@ -4256,7 +4281,7 @@ msgstr "" # 82 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: # 184 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 msgid "Save" msgstr "" @@ -4297,7 +4322,7 @@ msgstr "" msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1093 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." msgstr "" @@ -4305,7 +4330,7 @@ msgstr "" msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 168 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 msgid "Select a sample to create a secondary AR" msgstr "" @@ -4331,7 +4356,7 @@ msgstr "" msgid "Select existing file" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 575 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" msgstr "" @@ -4363,7 +4388,7 @@ msgstr "" msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 984 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " msgstr "" @@ -4423,7 +4448,7 @@ msgstr "" msgid "Serial No" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 45 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 @@ -4439,14 +4464,14 @@ msgstr "" msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 132 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 65 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1312 +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 msgid "Services" msgstr "" @@ -4459,7 +4484,7 @@ msgstr "" msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." msgstr "" @@ -4487,6 +4512,11 @@ msgstr "" msgid "Short title" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 msgid "Show only selected categories in client views" msgstr "" @@ -4509,7 +4539,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 658 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 msgid "Size" msgstr "" @@ -4527,12 +4557,11 @@ msgid "Small Icon" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: -# 70 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 785 +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" msgstr "" @@ -4569,8 +4598,9 @@ msgstr "" msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 648 -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 @@ -4581,7 +4611,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 120 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 msgid "State" msgstr "" @@ -4597,8 +4627,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 87 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 392 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 msgid "Storage Location" msgstr "" @@ -4609,7 +4639,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 207 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 msgid "Sub-group" msgstr "" @@ -4630,7 +4660,7 @@ msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to con msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 258 +# 257 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, @@ -4638,11 +4668,6 @@ msgstr "" msgid "Subtotal" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 90 -msgid "Summary" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 msgid "Supplier" @@ -4685,15 +4710,10 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 125 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 237 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 msgid "Template" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 458 -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 msgid "The Analysis Profile selection for this template" msgstr "" @@ -4702,11 +4722,11 @@ msgstr "" msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" msgstr "" @@ -4714,7 +4734,7 @@ msgstr "" msgid "The Laboratory's web address" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" msgstr "" @@ -4742,7 +4762,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 28 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 451 +# 455 msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" msgstr "" @@ -4750,6 +4770,11 @@ msgstr "" msgid "The category the analysis service belongs to" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" msgstr "" @@ -4770,7 +4795,7 @@ msgstr "" msgid "The instrument's model number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 43 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " msgstr "" @@ -4805,12 +4830,12 @@ msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 164 +# 168 msgid "The number of analyses requested per analysis service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 210 +# 214 msgid "The number of analyses requested per sample type" msgstr "" @@ -4827,12 +4852,12 @@ msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disabl msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 253 +# 257 msgid "The number of requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 263 +# 267 msgid "The number of requests and analyses per client" msgstr "" @@ -4856,7 +4881,7 @@ msgstr "" msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" msgstr "" @@ -4892,12 +4917,12 @@ msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 306 +# 310 msgid "The turnaround times of analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 341 +# 345 msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" msgstr "" @@ -4905,7 +4930,7 @@ msgstr "" msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 msgid "There are field analyses without submitted results." msgstr "" @@ -4915,34 +4940,29 @@ msgstr "" msgid "There are no results." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 560 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 msgid "These results can be reported as dry matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 80 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, # line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 122 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 78 -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." msgstr "" @@ -4954,11 +4974,6 @@ msgstr "" msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 456 -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 224 msgid "This service does not require a separate partition" @@ -4981,19 +4996,17 @@ msgstr "" msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 msgid "Title" msgstr "" @@ -5030,12 +5043,8 @@ msgstr "" msgid "To be verified" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 102 -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 294 +# 293 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, @@ -5080,7 +5089,7 @@ msgid "Total:" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 131 +# 132 msgid "Traceability" msgstr "" @@ -5102,7 +5111,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 msgid "Type Error" msgstr "" @@ -5110,15 +5119,18 @@ msgstr "" msgid "Type of location" msgstr "" -# msgid "Unable to apply the selected instrument" msgstr "" -# msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 517 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" msgstr "" @@ -5140,7 +5152,7 @@ msgstr "" msgid "Undefined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 70 @@ -5158,15 +5170,19 @@ msgstr "" msgid "Unpublished" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, line: 35 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 msgid "Unrecognized file format ${file_format}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 50 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, line: 31 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, line: 32 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" @@ -5194,13 +5210,13 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 msgid "User Name" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 134 +# 135 msgid "User history" msgstr "" @@ -5217,7 +5233,7 @@ msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an accepta msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 276 +# 275 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 msgid "VAT" @@ -5424,7 +5440,7 @@ msgstr "" msgid "Validator" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 msgid "Validity" msgstr "" @@ -5434,11 +5450,6 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 189 -msgid "Value Range" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." msgstr "" @@ -5465,7 +5476,7 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 msgid "Web address for the accreditation body" msgstr "" @@ -5489,7 +5500,7 @@ msgstr "" msgid "Workflow" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 288 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 @@ -5510,6 +5521,7 @@ msgid "Worksheets" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "Yes" msgstr "" @@ -5517,16 +5529,15 @@ msgstr "" msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 msgid "You must assign this request to a client" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1378 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 msgid "You must select an instrument" msgstr "" @@ -5540,7 +5551,12 @@ msgstr "" msgid "activate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 571 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 msgid "and others" msgstr "" @@ -5599,11 +5615,6 @@ msgstr "yy-mm-dd" msgid "deactivate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 82 -msgid "has been replaced by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 #. Default: "Analysis Request Priority" msgid "heading_arpriority" @@ -5614,31 +5625,31 @@ msgstr "" msgid "heading_import_ar" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 #. Default: "CC Emails - Invoice" msgid "label_CCEmailsInvoice" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 #. Default: "CC Names - Report" msgid "label_CCNamesReport" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 #. Default: "Client Reference" msgid "label_ClientReference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 #. Default: "Detail" msgid "label_Detail" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 #. Default: "Order" msgid "label_OrderID" @@ -5649,7 +5660,7 @@ msgstr "" msgid "label_add_to_groups" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 163 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 #. Default: "Analyses" msgid "label_analyses" @@ -5667,7 +5678,7 @@ msgstr "" msgid "label_cccontactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 #. Default: "CC Emails - Report" msgid "label_ccemails" @@ -5685,13 +5696,13 @@ msgstr "" msgid "label_clientname" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 #. Default: "Client Ref" msgid "label_clientref" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 #. Default: "Client Sid" msgid "label_clientsid" @@ -5709,25 +5720,25 @@ msgstr "" msgid "label_contactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 #. Default: "Container Type" msgid "label_containertype" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 #. Default: "Date applied" msgid "label_dateapplied" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 #. Default: "Date imported" msgid "label_dateimported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 #. Default: "File name" msgid "label_filename" @@ -5748,61 +5759,61 @@ msgstr "" msgid "label_orderid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 #. Default: "Picking slip" msgid "label_pickingslip" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 #. Default: "Priority" msgid "label_priority" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 165 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 #. Default: "Profile" msgid "label_profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 265 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 #. Default: "Remarks" msgid "label_remarks" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 161 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 #. Default: "Report as DM" msgid "label_report_dry_matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 #. Default: "Request ID" msgid "label_requestid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 #. Default: "Sample Date" msgid "label_sampledate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 #. Default: "Sample" msgid "label_samplename" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 133 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 #. Default: "Sample Point" msgid "label_samplepoint" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 #. Default: "Sample type" msgid "label_sampletype" @@ -5815,13 +5826,13 @@ msgstr "" msgid "label_specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 #. Default: "Status" msgid "label_status" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 #. Default: "Valid" msgid "label_valid" @@ -5867,8 +5878,6 @@ msgstr "${I}:${M} ${p}" msgid "title_required" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 159 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 28 @@ -5879,6 +5888,11 @@ msgstr "" msgid "until" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 msgid "{0} has no '{1}' column." msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/ta/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/ta/LC_MESSAGES/plone.po index 3a68d3e6cd..b2a8579d6c 100644 --- a/bika/lims/locales/ta/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/ta/LC_MESSAGES/plone.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:41+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,10 +159,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" @@ -455,8 +451,8 @@ msgstr "" msgid "Reference Values" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/bika.po index f7cbd0deca..eb15dae2e9 100644 --- a/bika/lims/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/bika.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:39+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/tr_TR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,53 +25,51 @@ msgstr "" msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." msgstr "Sayın, ${contact_fullname} LIMS girişi için kullanıcı adınız: ${contact_username} Kullanıcılar şifrelerini kendileri değiştirmelidir. Şifrenizi unutursanız giriş formundaki yeni şifre bağlantısını kullanabilirsiniz." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 135 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 msgid "${items} are waiting for preservation." msgstr "${items} muhafaza için bekliyor." # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 138 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 msgid "${items} are waiting to be received." msgstr "${items} alınmayı bekliyor." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 523 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 msgid "${items} invalidated." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 420 -msgid "${items} published." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 236 -msgid "${items} were published." -msgstr "${items} yayınlandı." - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 msgid "${items} were successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 199 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 msgid "${items}: partitions are waiting to be received." msgstr "${items}: bölümler alınmayı bekliyor." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 143 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 msgid "${item} is waiting for preservation." msgstr "${items} muhafaza için bekliyor." # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 msgid "${item} is waiting to be received." msgstr "${items} alınmayı bekliyor." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 239 -msgid "${item} published." -msgstr "${item} yayınlandı." - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 msgid "${item} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 202 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." msgstr "${item}: ${part} alınmayı bekliyor." @@ -128,14 +126,9 @@ msgstr "(Tehlikeli)" msgid "(Required)" msgstr "(Gerekli)" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 451 -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "* İstenilen aralık dışında kalan sonuçlar" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 msgid "+-" msgstr "+-" @@ -233,7 +226,7 @@ msgstr "Analiz Talebi Eklenti Seçeneği" msgid "AR ID Padding" msgstr "Analiz Talebi ID Kodlama" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 msgid "AR Import" msgstr "Analiz Taleplerini İçe Aktarma" @@ -241,17 +234,16 @@ msgstr "Analiz Taleplerini İçe Aktarma" msgid "AR Import options" msgstr "Analiz Talebi İçe Aktarma seçenekleri" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 414 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 # File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 msgid "AR Templates" msgstr "AR Şablonlar" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 msgid "AR for retested results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 msgid "ARs: ${ars}" msgstr "" @@ -268,27 +260,32 @@ msgstr "Hesap No" msgid "Account Type" msgstr "Hesap Tipi" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 20 -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 msgid "Accreditation" msgstr "Akreditasyon" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 msgid "Accreditation Body Abbreviation" msgstr "Akreditasyon Kurumu Kısaltması" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 msgid "Accreditation Body URL" msgstr "Akreditasyon Kurumu Linki" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 msgid "Accreditation Logo" msgstr "Akreditasyon Logosu" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 msgid "Accreditation Reference" msgstr "Akreditasyon Referansı" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, @@ -308,43 +305,43 @@ msgid "Action" msgstr "İşlem" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 136 +# 137 msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" msgstr "Kullanıcılar (ya da tek bir kullanıcı) tarafından belirli bir zaman aralığında yapılan işlemler" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 360 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 msgid "Active" msgstr "Etkin" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 95 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 454 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 527 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 msgid "Ad-Hoc" msgstr "Ad-Hoc" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 304 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 msgid "Add" msgstr "Ekle" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 803 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 msgid "Add Analyses" msgstr "Analiz Ekle" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 983 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 msgid "Add Blank Reference" msgstr "Kör Referans Ekle" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1038 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 msgid "Add Control Reference" msgstr "Kontrol Referans Ekle" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1092 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 msgid "Add Duplicate" msgstr "Tekerrür Ekle" @@ -352,7 +349,6 @@ msgstr "Tekerrür Ekle" msgid "Add Profile" msgstr "Profil Ekle" -# # worksheet.js msgid "Add Remark" msgstr "" @@ -370,7 +366,7 @@ msgstr "Tüm analizler için açıklama alanı ekle" msgid "Add new" msgstr "Yeni ekle" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 496 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 msgid "Additional remarks:" msgstr "" @@ -384,12 +380,12 @@ msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" msgstr "ID ön ekinden sonra iki basamaklı yıl bilgisi ekler" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 79 +# 80 msgid "Administrative Reports" msgstr "İdari Raporlar" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 msgid "After ${end_date}" msgstr "" @@ -398,14 +394,14 @@ msgstr "" msgid "Agency" msgstr "Kurum" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 77 msgid "All" msgstr "Tümü" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 msgid "All Accredited analysis services are listed here." msgstr "Tüm akredite analiz hizmetleri burada listelenmiştir." @@ -499,17 +495,17 @@ msgstr "Analiz hizmeti başına analizler" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, # line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 207 +# 211 msgid "Analyses per sample type" msgstr "Örnek türü başına analizler" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 161 +# 165 msgid "Analyses per service" msgstr "Hizmet başına analizler" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 411 +# 415 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, # line: 77 @@ -523,9 +519,9 @@ msgid "Analyses performed as % of total" msgstr "Analizlerin toplamda tamamlanan % değeri" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 90 +# 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 156 +# 160 msgid "Analyses related reports" msgstr "Analizlerin ilgili raporları" @@ -550,7 +546,7 @@ msgstr "Tekrar test edilen analizler" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, # line: 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 374 +# 378 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 77 @@ -603,13 +599,13 @@ msgstr "Analiz Kategorisi" msgid "Analysis Keyword" msgstr "Analiz Anahtar Kelimesi" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 msgid "Analysis Profile" msgstr "Analiz Profili" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 347 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 msgid "Analysis Profiles" msgstr "Analiz Profilleri" @@ -625,7 +621,7 @@ msgstr "Analiz Talebi" msgid "Analysis Request ID" msgstr "Analiz Talep ID No" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 msgid "Analysis Request Imports" msgstr "Analiz Talebi Girişi" @@ -656,11 +652,11 @@ msgstr "Analiz Hizmeti" msgid "Analysis Services" msgstr "Analiz Hizmetleri" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 317 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 msgid "Analysis Specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 550 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 msgid "Analysis Specifications" msgstr "Analiz Özellikleri" @@ -695,11 +691,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." msgstr "Analiz Talebi ${AR} oluşturuldu." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 373 -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." msgstr "Analiz talepleri ${ARs} oluşturuldu." @@ -707,21 +698,21 @@ msgstr "Analiz talepleri ${ARs} oluşturuldu." # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 250 +# 254 msgid "Analysis requests and analyses" msgstr "Analiz talepleri ve analizler" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 49 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 260 +# 264 msgid "Analysis requests and analyses per client" msgstr "Müşterilere göre analiz talepleri ve analizler" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, # line: 25 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 93 +# 94 msgid "Analysis requests not invoiced" msgstr "Faturalanmamış analiz talepleri" @@ -739,11 +730,10 @@ msgstr "" msgid "Analysis result within error range" msgstr "Hata aralığındaki analiz sonucu" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 msgid "Analysis results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 msgid "Analysis results for ${subject_parts}" msgstr "" @@ -759,11 +749,6 @@ msgstr "Analiz hizmeti ve örnekleme noktasına göre analiz sonuçları" msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" msgstr "Sonuçları müşteri veya laboratuvar tarafından belirtilen aralığın dışında kalan analizler Not: bu işlem bir kaç dakika sürebilir" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 455 -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "Yalnızca analiz edilen numunelerle ilgili sonuçlardır." - # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, # line: 90 @@ -773,12 +758,7 @@ msgstr "Yalnızca analiz edilen numunelerle ilgili sonuçlardır." msgid "Analysis service" msgstr "Analiz Hizmeti" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 389 -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 629 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." msgstr "Analiz özellikleri laboratuvar varsayılan değerlerine sıfırlanır." @@ -787,12 +767,12 @@ msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 303 +# 307 msgid "Analysis turnaround time" msgstr "Analiz gerçekleştirme süresi" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 338 +# 342 msgid "Analysis turnaround time over time" msgstr "Zamanla analizi gerçekleştirme süresi" @@ -829,7 +809,7 @@ msgstr "" msgid "Any" msgstr "Herhangi" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 msgid "Applied" msgstr "Uygulandı" @@ -863,7 +843,7 @@ msgstr "Sevk Edildi" msgid "Assigned to worksheet" msgstr "Çalışmaya sevk edildi" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 768 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "Sevk edildiği ID: ${worksheet_id}" @@ -884,7 +864,7 @@ msgstr "Eklenti Tuşları" msgid "Attachment Option" msgstr "Eklenti Seçeneği" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 msgid "Attachment Type" @@ -919,7 +899,7 @@ msgid "Attachment type" msgstr "Eklenti türü" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 650 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 372 msgid "Attachments" @@ -932,7 +912,7 @@ msgstr "Otomatik tamamla" # File: # bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, -# line: 435 +# line: 475 msgid "Autoimport" msgstr "" @@ -944,6 +924,11 @@ msgstr "Otomatik Etiket Baskısı" msgid "Automatic log-off" msgstr "Otomatik oturum kapatma" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, # line: 155 @@ -960,13 +945,6 @@ msgstr "Ortalama zamanından önce" msgid "Average late" msgstr "Ortalama zamanından sonra" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: -# 144 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: -# 90 -msgid "Back to list" -msgstr "Listeye dön" - # File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 msgid "Bank branch" msgstr "Banka şubesi" @@ -984,7 +962,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 92 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 msgid "Batch" msgstr "Toplu İş" @@ -1002,10 +980,6 @@ msgstr "Toplu İş ID" msgid "Batch Labels" msgstr "Toplu İş Etiketleri" -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 108 -msgid "Batch labels" -msgstr "Toplu iş etiketleri" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 msgid "Batches" msgstr "Toplu İşler" @@ -1014,8 +988,8 @@ msgstr "Toplu İşler" msgid "Bearing" msgstr "Etki" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 msgid "Before ${start_date}" msgstr "" @@ -1043,11 +1017,6 @@ msgstr "Kör" msgid "Blank QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 274 -msgid "Blank analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 msgid "Brand" msgstr "Markası" @@ -1061,7 +1030,7 @@ msgstr "Toplu indirim uygulanır" msgid "Bulk price (excluding VAT)" msgstr "Toplu fiyat (KDV hariç)" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 760 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 msgid "Business Phone" msgstr "İş Telefonu" @@ -1074,7 +1043,7 @@ msgstr "" msgid "CC Contact ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 108 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 msgid "CC Contacts" msgstr "" @@ -1086,7 +1055,7 @@ msgstr "" msgid "CC Email - Report" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 129 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 msgid "CC Emails" msgstr "CC E-Posta" @@ -1099,7 +1068,7 @@ msgstr "" msgid "CSID" msgstr "CSID" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 # File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 msgid "Calculation" @@ -1146,7 +1115,7 @@ msgstr "Kalibrasyonu yapan" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 207 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 326 +# 325 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 68 msgid "Can be reported as dry matter" @@ -1167,9 +1136,9 @@ msgstr "${inactive_services} etkin olmadığından hesaplama etkinleştirilemedi msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" msgstr "${calc_services} tarafından kullanımda olduğundan hesaplama devre dışı bırakılamadı." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: -# 686 +# 685 msgid "Cannot verify: Submitted by current user" msgstr "" @@ -1201,7 +1170,7 @@ msgstr "Katalog Numarası" msgid "Categorise analysis services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, @@ -1253,7 +1222,7 @@ msgstr "Analiz hizmeti için ayrı bir numune kabı kullanıldıysa için bu kut msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" msgstr "Ayrı bir ID sunucusu kullanmak istiyorsanız bu kutucuğu işaretleyin. Ön-ekler her bir Bika sitesinde ayrıca ayarlanabilir." -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 318 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 msgid "Choose default AR specification values" msgstr "" @@ -1274,8 +1243,14 @@ msgstr "Klasik" msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "Her bir analiz kategorisinin altında analiz hizmetlerini görmek için analiz kategorilerine tıklayın. Analizlerin geçerli sonuç aralığında raporlanabilmesi için minimum ve maksimum değerleri girmelisiniz. Bu değerler dışında sonuç girilmesi durumunda sistem alarm verir. Hata % değeri analiz hizmetinin değerlerinin % belirsizlik olarak geçerli değer aralığının yorumlanmasını sağlar. Minimum - maksimum değerler dışında girilen bir sonuç % belirsizlik sonucu içindeyse değerlendirmeye girer, onay sonrası raporlanabilir." -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -1285,7 +1260,7 @@ msgstr "İndirmek için tıklayın" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 71 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 msgid "Client" msgstr "Müşteri" @@ -1330,7 +1305,7 @@ msgstr "Müşteri Adı" msgid "Client Order" msgstr "Müşteri Siparişi" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 msgid "Client Order Number" msgstr "" @@ -1340,13 +1315,13 @@ msgstr "Müşteri Tel" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 73 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 439 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 msgid "Client Ref" msgstr "Müşteri Referansı" # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 428 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 msgid "Client Reference" msgstr "Müşteri Referansı" @@ -1359,17 +1334,17 @@ msgstr "Müşteri Notları" # 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 442 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 msgid "Client SID" msgstr "Müşteri SID" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 445 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Client Sample ID" msgstr "Müşteri Numune ID" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 300 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 msgid "Client contact required before request may be submitted" msgstr "Talebin alınabilmesi için müşteri iletişim bilgileri gereklidir" @@ -1394,6 +1369,11 @@ msgstr "" msgid "Code the the shelf" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 77 @@ -1402,8 +1382,8 @@ msgstr "Yorumlar" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 91 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 543 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 msgid "Composite" msgstr "Bileşim" @@ -1443,7 +1423,7 @@ msgstr "Yetkili ID" msgid "Contact Name" msgstr "Yetkili Adı" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: # 27 @@ -1454,7 +1434,7 @@ msgstr "Yetkililer" msgid "Contacts to CC" msgstr "CC yapılacak Yetkililer" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 96 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 @@ -1477,7 +1457,7 @@ msgstr "Numune Kabı Türleri" msgid "Containers" msgstr "Numune Kapları" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 msgid "Content Type" msgstr "İçerik Türü" @@ -1495,11 +1475,6 @@ msgstr "Kontrol" msgid "Control QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 275 -msgid "Control analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, # line: 56 msgid "Copy" @@ -1529,7 +1504,7 @@ msgstr "Say" msgid "Country" msgstr "Ülke" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 msgid "Create a new sample of this type" msgstr "" @@ -1571,11 +1546,16 @@ msgstr "Para birimi" msgid "Current" msgstr "Geçerli" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, # line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 95 +# 99 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 38 @@ -1593,7 +1573,7 @@ msgstr "Veri Arayüzü Seçenekleri" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, # line: 170 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 478 +# 482 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 69 @@ -1624,21 +1604,21 @@ msgid "Date Dispatched" msgstr "Gönderildiği Tarih" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 msgid "Date Disposed" msgstr "İstek Yapılan Tarih" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 msgid "Date Expired" msgstr "Geçerliliğini Yitirme Tarihi" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 msgid "Date Imported" msgstr "Giriş Tarihi" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 659 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 msgid "Date Loaded" msgstr "Yükleme Tarihi" @@ -1653,7 +1633,7 @@ msgstr "Açılma Tarihi" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 107 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 msgid "Date Preserved" msgstr "Muhafaza Tarihi" @@ -1692,7 +1672,7 @@ msgstr "Talep Edilme Tarihi" msgid "Date Sampled" msgstr "Numune Alınma Tarihi" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 msgid "Date Submitted" msgstr "Sonuç Giriş Tarihi" @@ -1736,6 +1716,11 @@ msgstr "" msgid "Days" msgstr "Gün" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." +msgstr "" + msgid "Default" msgstr "Varsayılan" @@ -1748,7 +1733,7 @@ msgstr "" msgid "Default Calculation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 506 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 msgid "Default Container" msgstr "Varsayılan Numune Kabı" @@ -1781,7 +1766,7 @@ msgstr "" msgid "Default categories" msgstr "Varsayılan kategoriler" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 507 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 msgid "Default container for new sample partitions" msgstr "" @@ -1790,6 +1775,12 @@ msgstr "" msgid "Default containers: ${container_list}" msgstr "Varsayılan kategoriler: ${container_list}" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 244 msgid "Default preservations: ${preservation_list}" @@ -1811,9 +1802,20 @@ msgstr "" msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" -msgstr "Bu sonucun raporlanması için virgülden sonra kaç basamak değeri sayı olacağını belirtin." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." +msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 msgid "Define the prefixes for the unique sequential IDs the system issues for objects. In the 'Padding' field, indicate with how many leading zeros the numbers must be padded. E.g. a prefix of WS for worksheets with padding of 4, will see them numbered from WS-0001 to WS-9999. NB: Note that samples and analysis requests are prefixed with sample type abbreviations and are not configured in this table - their padding can be set in the specified fields below" @@ -1831,7 +1833,7 @@ msgstr "Derece" msgid "Delete attachment" msgstr "Eklentiyi sil" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 96 @@ -1850,7 +1852,7 @@ msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available msgstr "En genel şekilde metodu tanımlayın. Bu bilgi laboratuvar müşterileri ile paylaşılır." # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 # File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 msgid "Description" msgstr "Tanım" @@ -1885,7 +1887,7 @@ msgid "Deviation" msgstr "Sapma" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 243 +# 242 msgid "Discount" msgstr "İndirim" @@ -1901,16 +1903,26 @@ msgstr "Gönderildi" msgid "Display Value" msgstr "Görüntülenen Değer" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 msgid "Disposal Date" msgstr "İmha Etme Tarihi" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 msgid "Disposed" msgstr "İstek Yapıldı" @@ -1919,7 +1931,7 @@ msgstr "İstek Yapıldı" msgid "District" msgstr "İlçe" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 203 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 msgid "Division by zero" msgstr "" @@ -1927,12 +1939,17 @@ msgstr "" msgid "Document" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 msgid "Dormant" msgstr "Hareketsiz" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 msgid "Down from" msgstr "Buradan aşağı" @@ -1949,7 +1966,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 187 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 msgid "Dry" msgstr "Kuru" @@ -1959,7 +1976,7 @@ msgstr "Kuru madde analizi" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 175 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 503 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 msgid "Due" msgstr "Beklenti" @@ -1969,12 +1986,12 @@ msgstr "Beklenti" msgid "Due Date" msgstr "Beklenen Tarih" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 msgid "Dup Var" msgstr "Tekerrür Varyansı" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 msgid "Duplicate" @@ -1992,11 +2009,6 @@ msgstr "" msgid "Duplicate Variation %" msgstr "Tekerrür Varyasyonu %" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 276 -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 67 msgid "Duplicate analysis QC" @@ -2016,7 +2028,7 @@ msgstr "Tekerrür analiz kalite kontrol grafikleri" msgid "Duration" msgstr "Süre" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." msgstr "Ör: SANAS, APLAC, vb." @@ -2039,7 +2051,7 @@ msgstr "Yükseltme" msgid "Email" msgstr "E-Posta" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 msgid "Email Address" @@ -2089,7 +2101,7 @@ msgstr "İndirim yüzdesini girin Ör: 14.0" msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" msgstr "Yüzde değer giriniz ör. 14.0. Girilen değer tüm sisteme uygulanacaktır, ancak bireysel maddelerde değişiklik yapabilirsiniz." -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 msgid "Enter percentage value eg. 33.0" msgstr "İndirim yüzdesini girin Ör: 33.0" @@ -2106,13 +2118,17 @@ msgstr "Örnekleme noktasının boylamlarını girin. Derece 0-180, Dakika 0-59, msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 76 msgid "Entity" msgstr "Varlık" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" msgstr "" @@ -2133,7 +2149,7 @@ msgid "Expected Values" msgstr "Beklenen Değerler" # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 551 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 msgid "Expired" msgstr "Süresi doldu" @@ -2145,6 +2161,16 @@ msgstr "Süresi doldu" msgid "Expiry Date" msgstr "Son Kullanma Tarihi" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" + # File: Profile, line: -1 # File: description, line: -1 # File: in, line: -1 @@ -2189,7 +2215,7 @@ msgstr "Saha Başlığı" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 62 @@ -2216,21 +2242,20 @@ msgstr "Adı" msgid "Formula" msgstr "Formül" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 157 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 9 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 msgid "From" msgstr "Kimden" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 msgid "From ${start_date} to ${end_date}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 msgid "Full Name" @@ -2238,19 +2263,25 @@ msgstr "Adı Soyadı" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 590 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 694 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 msgid "Future dated sample" msgstr "İleri tarihli numune" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 120 +# 121 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 113 +# 117 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 106 msgid "Generate report" msgstr "Rapor oluştur" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" msgstr "Karşılama ünvanı örn. Bay, Bayan, Dr" @@ -2279,7 +2310,7 @@ msgstr "Gruplama süresi" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 135 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 689 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 msgid "Hazardous" msgstr "Tehlikeli" @@ -2312,9 +2343,15 @@ msgstr "ID Server kullanımdışı" msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 48 -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" -msgstr "Bu örnekleme noktasından rutin aralıklarla numune alınıyorsa, örnekleme sıklığını giriniz, ör. haftalık." +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." +msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 msgid "If no Title value is entered, the Batch ID will be used." @@ -2348,7 +2385,7 @@ msgstr "" msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 msgid "Import" @@ -2358,7 +2395,7 @@ msgstr "İçe aktar" msgid "Import Option" msgstr "İçe aktarma seçenekleri" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 msgid "Imported" msgstr "İçe aktarıldı" @@ -2391,12 +2428,8 @@ msgstr "Tanımları dahil et" msgid "Include year in ID prefix" msgstr "ID önekinde yılı göster" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 663 -msgid "Indet" -msgstr "Sonuçsuz" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 666 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 msgid "Indeterminate result" msgstr "Kesin olmayan sonuç" @@ -2404,7 +2437,6 @@ msgstr "Kesin olmayan sonuç" msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" msgstr "" -# msgid "Info" msgstr "" @@ -2431,7 +2463,7 @@ msgstr "" msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 msgid "Instrument" @@ -2461,11 +2493,11 @@ msgstr "Cihaz Türleri" msgid "Instrument Validations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1397 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 msgid "Instrument exporter not found" msgstr "Cihaza dış aktarım bağlantısı bulunamadı" @@ -2473,7 +2505,7 @@ msgstr "Cihaza dış aktarım bağlantısı bulunamadı" msgid "Instrument failed reference test" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 msgid "Instrument has no data interface selected" msgstr "" @@ -2505,11 +2537,10 @@ msgstr "Interpolasyon" msgid "Invalid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 msgid "Invalid AR retested" msgstr "" -# msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2521,7 +2552,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 msgid "Invoice Exclude" msgstr "Faturadan hariç" @@ -2549,11 +2580,11 @@ msgstr "Faturalandırıldı" msgid "Invoices" msgstr "Faturalar" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 msgid "Item is inactive." msgstr "Etkin değil." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 747 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 msgid "Items per page" msgstr "Sayfa başına madde" @@ -2569,11 +2600,11 @@ msgstr "İş Ünvanı" msgid "Key" msgstr "Anahtar" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 215 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 msgid "Key Error" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 164 @@ -2584,7 +2615,7 @@ msgstr "Anahtar kelime" msgid "Keywords" msgstr "Anahtar kelimeler" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 172 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 msgid "Lab" @@ -2623,7 +2654,7 @@ msgstr "Etiket" msgid "Label sizes" msgstr "Etiket Boyutları" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 # File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 msgid "Laboratory" msgstr "Laboratuvar" @@ -2649,8 +2680,8 @@ msgstr "Geç Kalmış" msgid "Late Analyses" msgstr "Geç Kalmış Analizler" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 734 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 924 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 msgid "Late Analysis" msgstr "Geç Kalmış Analiz" @@ -2667,12 +2698,12 @@ msgstr "Arama Sonuçlarını Kısıtla" msgid "Linear" msgstr "Doğrusal" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 msgid "Linked Sample" msgstr "Bağlı Numune" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 98 +# 102 msgid "Lists all samples received for a date range" msgstr "" @@ -2714,12 +2745,12 @@ msgstr "" msgid "Location Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 393 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 msgid "Location where sample is kept" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 372 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 msgid "Location where sample was taken" msgstr "" @@ -2785,7 +2816,7 @@ msgstr "Yönetici E-postası" msgid "Manager Phone" msgstr "Yönetici Telefon Numarası" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 msgid "Manual" msgstr "" @@ -2797,11 +2828,9 @@ msgstr "" msgid "Manual entry of results" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2824,7 +2853,7 @@ msgstr "Üreticiller" msgid "Max" msgstr "Max" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 msgid "Max Time" msgstr "Max Süre" @@ -2847,7 +2876,7 @@ msgstr "Analizin tamamlanması için izin verilen maksimum süre. Bu süre sonun msgid "Maximum turn-around time" msgstr "Maksimum geri dönüş süresi" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 msgid "Member discount %" msgstr "Üye indirimi %" @@ -2893,17 +2922,12 @@ msgid "Methods" msgstr "Metotlar" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 335 +# 334 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 454 msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" msgstr "Metotlar ${accreditation_body} tarafından akreditasyonda kullanılmak üzere takvime alınmıştır. Analiz açıklamaları akreditasyona dahil değildir." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 459 -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "'Analiz Talebi' bağlantısına tıkladığınızda analiz metotlarını görebilirsiniz." - # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 msgid "Middle initial" msgstr "" @@ -2941,7 +2965,7 @@ msgstr "QC değerlerini hesaplamak için gereken minimum sonuç sayısı." msgid "Minutes" msgstr "Dakika" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 761 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 msgid "Mobile Phone" @@ -2968,7 +2992,7 @@ msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments sele msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 msgid "Name" msgstr "İsim" @@ -2981,6 +3005,7 @@ msgid "New" msgstr "Yeni" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "No" msgstr "Hayır" @@ -3015,7 +3040,7 @@ msgstr "" msgid "No analyses were added" msgstr "Hiçbir analiz eklenmedi." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 890 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 msgid "No analyses were added to this worksheet." msgstr "Bu çalışmaya hiçbir analiz eklenmedi." @@ -3031,11 +3056,11 @@ msgid "No analysis services were selected." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 msgid "No changes made." msgstr "Hiçbir değişiklik yapılmadı." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 msgid "No control type specified" msgstr "Hiç bir kontrol türü belirlenmedi" @@ -3072,11 +3097,6 @@ msgstr "" msgid "No items selected" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 424 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 242 -msgid "No items were published" -msgstr "Hiçbir madde yayınlanmadı." - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 msgid "No new items were created." msgstr "" @@ -3113,7 +3133,6 @@ msgstr "${contact_fullname} için hiçbir kullanıcı giriş yapmak üzere mevcu msgid "No valid file or format" msgstr "" -# msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -3142,10 +3161,10 @@ msgstr "" msgid "Not defined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 453 -msgid "Not invoiced" -msgstr "Faturalanmadı" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" +msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 47 @@ -3195,7 +3214,7 @@ msgid "Number of analyses retested for period" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 377 +# 381 msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" msgstr "" @@ -3224,7 +3243,6 @@ msgstr "" msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" msgstr "Yalnızca laboratuvar müdürleri çalışma planı oluşturup değiştirebilirler." -# msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." msgstr "" @@ -3241,7 +3259,7 @@ msgstr "Açık" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 825 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 msgid "Order" msgstr "Sipariş" @@ -3264,7 +3282,6 @@ msgstr "Sipariş Numarası" msgid "Orders" msgstr "Siparişler" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 msgid "Orders: ${orders}" msgstr "" @@ -3278,7 +3295,7 @@ msgid "Original File" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 444 +# 448 msgid "Other productivity reports" msgstr "" @@ -3302,7 +3319,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 msgid "Partition" msgstr "Bölümleme" @@ -3405,7 +3422,7 @@ msgstr "" msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." msgstr "Akreditasyon kurumunuz tarafından kullanmanıza izin verilen akreditasyon logosunu yükeyiniz. Maksimum boyut 175 x 175 piksel" @@ -3413,7 +3430,7 @@ msgstr "Akreditasyon kurumunuz tarafından kullanmanıza izin verilen akreditasy msgid "Point of Capture" msgstr "Alınma Noktası" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 msgid "Position" msgstr "Pozisyon" @@ -3437,6 +3454,11 @@ msgstr "Ön-muhafazada" msgid "Precision as number of decimals" msgstr "Ondalık sayı olarak hassasiyet" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 msgid "Prefix" msgstr "Ön ek" @@ -3449,7 +3471,7 @@ msgstr "Önekler" msgid "Premium" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 98 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 @@ -3468,7 +3490,7 @@ msgstr "Muhafaza" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 112 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 msgid "Preserver" msgstr "Muhafaza eden" @@ -3481,12 +3503,7 @@ msgstr "" msgid "Preventive maintenance procedure" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 183 -msgid "Previous Results" -msgstr "Geçmiş Sonuçlar" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 60 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 48 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -3531,7 +3548,7 @@ msgstr "" # 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 50 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 281 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 msgid "Priority" msgstr "Öncelik" @@ -3541,7 +3558,7 @@ msgid "Product" msgstr "Ürün" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 81 +# 85 msgid "Productivity Reports" msgstr "" @@ -3560,7 +3577,7 @@ msgstr "Profil" msgid "Profile Analyses" msgstr "Profil Analizleri" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 msgid "Profile Key" msgstr "Profil Tuşu" @@ -3583,7 +3600,7 @@ msgstr "Proforma Fatura" msgid "Public. Lag" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 350 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 msgid "Publication Specification" msgstr "" @@ -3612,11 +3629,6 @@ msgstr "" msgid "Published By" msgstr "Yayınlayan" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 154 -msgid "Published by" -msgstr "Yayınlayan" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 41 msgid "Published results" @@ -3632,12 +3644,12 @@ msgstr "KK" msgid "QC Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 268 -msgid "QC Results" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 864 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 msgid "QC Sample ID" @@ -3678,7 +3690,7 @@ msgstr "Max aralık" msgid "Range min" msgstr "Min aralık" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 564 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 msgid "Range remarks:" msgstr "" @@ -3721,6 +3733,11 @@ msgstr "" msgid "Recipients" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 @@ -3791,7 +3808,7 @@ msgstr "" msgid "Reference analysis quality control graphs " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 msgid "Reference sample" msgstr "Referans Numune" @@ -3810,7 +3827,6 @@ msgstr "" msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 msgid "Refs: ${references}" msgstr "" @@ -3846,7 +3862,7 @@ msgstr "" msgid "Remarks to take into account for maintenance process" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 611 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 msgid "Remarks:" msgstr "" @@ -3875,29 +3891,29 @@ msgstr "" msgid "Report Type" msgstr "Rapor Türü" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 558 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 msgid "Report as Dry Matter" msgstr "Kuru Madde Olarak Raporla" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 96 +# 97 msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 414 +# 418 msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 128 +# 132 msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 481 +# 485 msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" msgstr "" @@ -3905,11 +3921,6 @@ msgstr "" msgid "Report type" msgstr "Rapor türü" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 452 -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "Kuru madde olarak raporlandı" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 msgid "Reports" msgstr "Raporlar" @@ -3928,7 +3939,7 @@ msgstr "Talep" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 msgid "Request ID" msgstr "Talep eden ID" @@ -3948,7 +3959,7 @@ msgstr "Yeni analizler talep et" msgid "Requested" msgstr "Talep edildi" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 436 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 msgid "Requests" msgstr "Talepler" @@ -3995,10 +4006,10 @@ msgstr "" msgid "Result out of range" msgstr "Sonuç aralık dışında kaldı" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 173 -msgid "Results" -msgstr "Sonuçlar" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." +msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 msgid "Results attachments permitted" @@ -4022,6 +4033,11 @@ msgstr "" msgid "Results per samplepoint and analysis service" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 msgid "Retention Period" @@ -4029,7 +4045,7 @@ msgstr "Saklama Süresi" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 msgid "Retested" msgstr "Tekrar analiz edildi" @@ -4050,6 +4066,11 @@ msgstr "" msgid "Review state" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 msgid "SR Templates" msgstr "" @@ -4068,11 +4089,11 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 93 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 msgid "Sample" msgstr "Numune" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 213 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 msgid "Sample Condition" msgstr "" @@ -4094,7 +4115,7 @@ msgstr "Numune Beklenmekte" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 426 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 msgid "Sample ID" msgstr "Numune ID" @@ -4117,7 +4138,7 @@ msgstr "Numune Matrisi" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, # line: 72 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 msgid "Sample Partitions" msgstr "Numune bölümlemeleri" @@ -4125,11 +4146,11 @@ msgstr "Numune bölümlemeleri" # 84 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 255 +# line: 259 msgid "Sample Point" msgstr "Örnekleme Noktası" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 480 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 msgid "Sample Points" @@ -4138,7 +4159,7 @@ msgstr "Örnekleme Noktaları" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 81 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 msgid "Sample Type" msgstr "Numune Türü" @@ -4161,7 +4182,7 @@ msgstr "" msgid "Sample Types" msgstr "Numune Türleri" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 msgid "Sample condition" msgstr "" @@ -4177,7 +4198,7 @@ msgid "Sample point" msgstr "Numune alma noktası" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 91 +# 95 msgid "Sample related reports" msgstr "" @@ -4192,19 +4213,24 @@ msgstr "" msgid "Sample type" msgstr "Numune Türü" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 333 +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 msgid "SampleType" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 105 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 464 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 77 msgid "Sampler" msgstr "Numuneyi Alan" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 416 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 msgid "Samples" msgstr "Numuneler" @@ -4224,18 +4250,17 @@ msgid "Samples received vs. reported" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 125 +# 129 msgid "Samples received vs. samples reported" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 msgid "Samples: ${samples}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 97 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 456 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 75 msgid "Sampling Date" @@ -4243,8 +4268,8 @@ msgstr "Numune Alma Tarihi" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 89 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 463 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 msgid "Sampling Deviation" msgstr "" @@ -4260,7 +4285,7 @@ msgstr "Numune Alma Sıklığı" # 82 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: # 184 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 msgid "Save" msgstr "Kaydet" @@ -4301,7 +4326,7 @@ msgstr "Bir ver arayüzü seçin" msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1093 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." msgstr "Çoğaltmak için bir hedef konumu ve Analiz Talebi seçin." @@ -4309,7 +4334,7 @@ msgstr "Çoğaltmak için bir hedef konumu ve Analiz Talebi seçin." msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 168 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 msgid "Select a sample to create a secondary AR" msgstr "" @@ -4335,7 +4360,7 @@ msgstr "Analiz Seç" msgid "Select existing file" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 575 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" msgstr "Analizler faturaya işlenmeyecekse işaretleyin." @@ -4367,7 +4392,7 @@ msgstr "Cihaz seç" msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 984 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " msgstr "" @@ -4427,7 +4452,7 @@ msgstr "" msgid "Serial No" msgstr "Seri No" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 45 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 @@ -4443,14 +4468,14 @@ msgstr "" msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 132 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 65 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1312 +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 msgid "Services" msgstr "Hizmetler" @@ -4463,7 +4488,7 @@ msgstr "" msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." msgstr "" @@ -4491,6 +4516,11 @@ msgstr "Teslim adresi" msgid "Short title" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 msgid "Show only selected categories in client views" msgstr "Müşteri ekranında yalnızca seçili kategorileri göster" @@ -4513,7 +4543,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 658 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 msgid "Size" msgstr "Boyut" @@ -4531,12 +4561,11 @@ msgid "Small Icon" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: -# 70 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 785 +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" msgstr "" @@ -4573,8 +4602,9 @@ msgstr "" msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 648 -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 @@ -4585,7 +4615,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 120 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 msgid "State" msgstr "Durum" @@ -4601,8 +4631,8 @@ msgstr "Durum" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 87 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 392 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 msgid "Storage Location" msgstr "" @@ -4613,7 +4643,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 207 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 msgid "Sub-group" msgstr "" @@ -4634,7 +4664,7 @@ msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to con msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 258 +# 257 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, @@ -4642,11 +4672,6 @@ msgstr "" msgid "Subtotal" msgstr "Aratoplam" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 90 -msgid "Summary" -msgstr "Numune Bilgileri" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 msgid "Supplier" @@ -4689,15 +4714,10 @@ msgstr "Sıcaklık" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 125 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 237 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 msgid "Template" msgstr "Şablon" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 458 -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 msgid "The Analysis Profile selection for this template" msgstr "" @@ -4706,11 +4726,11 @@ msgstr "" msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" msgstr "Laboratuvar tarafından müşterinin talebine atanan ID" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" msgstr "Laboratuvar tarafından müşterinin numunesine atanan ID" @@ -4718,7 +4738,7 @@ msgstr "Laboratuvar tarafından müşterinin numunesine atanan ID" msgid "The Laboratory's web address" msgstr "Laboratuvarın web adresi" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" msgstr "Uygulanan akreditasyon standardı, ör: ISO 17025" @@ -4746,7 +4766,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 28 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 451 +# 455 msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" msgstr "Ekler, analiz talepleri ve analizlere atanmıştır." @@ -4754,6 +4774,11 @@ msgstr "Ekler, analiz talepleri ve analizlere atanmıştır." msgid "The category the analysis service belongs to" msgstr "Analiz Hizmetinin ait olduğu kategori" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" msgstr "" @@ -4774,7 +4799,7 @@ msgstr "Numune alınması gereken yükseklik veya derinlik" msgid "The instrument's model number" msgstr "Cihazın model numarası" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 43 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " msgstr "Laboratuvar akredite değil veya akreditasyon bilgileri girilmemiş." @@ -4809,12 +4834,12 @@ msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 164 +# 168 msgid "The number of analyses requested per analysis service" msgstr "Analiz hizmeti başına istenen analizlerin sayısı" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 210 +# 214 msgid "The number of analyses requested per sample type" msgstr "Numune türü başına istenen analizlerin sayısı" @@ -4831,12 +4856,12 @@ msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disabl msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 253 +# 257 msgid "The number of requests and analyses" msgstr "İsteklerin ve analizlerin sayısı" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 263 +# 267 msgid "The number of requests and analyses per client" msgstr "Müşteri başına isteklerin ve analizlerin sayısı" @@ -4860,7 +4885,7 @@ msgstr "" msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" msgstr "" @@ -4896,12 +4921,12 @@ msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 306 +# 310 msgid "The turnaround times of analyses" msgstr "Analizlerin gerçekleştirme süreleri" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 341 +# 345 msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" msgstr "" @@ -4909,7 +4934,7 @@ msgstr "" msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 msgid "There are field analyses without submitted results." msgstr "" @@ -4919,34 +4944,29 @@ msgstr "" msgid "There are no results." msgstr "Sonuç yok." -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 560 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 msgid "These results can be reported as dry matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 80 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, # line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 122 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 78 -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." msgstr "" @@ -4958,11 +4978,6 @@ msgstr "Bu Analiz Hizmeti etkinleştirilemedi: Hesaplama metodu devre dışı." msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" msgstr "Bu Analiz Hizmeti bağlı hesaplama yöntemleri etkin olduğundan devre dışı bırakılamadı." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 456 -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "Bu belge ${name_lab} tarafından yazılı onay verilemeden çoğaltılamaz." - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 224 msgid "This service does not require a separate partition" @@ -4985,19 +5000,17 @@ msgstr "" msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 msgid "Title" msgstr "Başlık" @@ -5034,12 +5047,8 @@ msgstr "Numune Alınacak" msgid "To be verified" msgstr "Doğrulanacak" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 102 -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 294 +# 293 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, @@ -5084,7 +5093,7 @@ msgid "Total:" msgstr "Toplam:" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 131 +# 132 msgid "Traceability" msgstr "" @@ -5106,7 +5115,7 @@ msgstr "Tamamlanma süresi (S)" msgid "Type" msgstr "Tür" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 msgid "Type Error" msgstr "" @@ -5114,15 +5123,18 @@ msgstr "" msgid "Type of location" msgstr "" -# msgid "Unable to apply the selected instrument" msgstr "" -# msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 517 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" msgstr "" @@ -5144,7 +5156,7 @@ msgstr "Belirsizlik değeri" msgid "Undefined" msgstr "Tanımlanmamış" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 70 @@ -5162,15 +5174,19 @@ msgstr "Birim fiyatı" msgid "Unpublished" msgstr "Yayınlanmadı" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, line: 35 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 msgid "Unrecognized file format ${file_format}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 50 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, line: 31 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, line: 32 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" @@ -5198,13 +5214,13 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "Kullanıcı" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 msgid "User Name" msgstr "Kullanıcı Adı" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 134 +# 135 msgid "User history" msgstr "" @@ -5221,7 +5237,7 @@ msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an accepta msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 276 +# 275 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 msgid "VAT" @@ -5428,7 +5444,7 @@ msgstr "" msgid "Validator" msgstr "Onaylayan" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 msgid "Validity" msgstr "Geçerlilik" @@ -5438,11 +5454,6 @@ msgstr "Geçerlilik" msgid "Value" msgstr "Değer" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 189 -msgid "Value Range" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." msgstr "" @@ -5469,7 +5480,7 @@ msgstr "Çok büyük olduğu için versiyon değişikliği bu dosya için devre msgid "Volume" msgstr "Hacim" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 msgid "Web address for the accreditation body" msgstr "" @@ -5493,7 +5504,7 @@ msgstr "" msgid "Workflow" msgstr "İş akışı" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 288 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 @@ -5514,6 +5525,7 @@ msgid "Worksheets" msgstr "Çalışmalar" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "Yes" msgstr "Evet" @@ -5521,16 +5533,15 @@ msgstr "Evet" msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." msgstr "Çalışma sayfası yüzdesini % düzenlemek için gerekli kullanıcı izniniz yok." -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 msgid "You must assign this request to a client" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1378 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 msgid "You must select an instrument" msgstr "Bir cihaz seçmelisiniz" @@ -5544,7 +5555,12 @@ msgstr "işlem" msgid "activate" msgstr "Etkinleştir" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 571 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 msgid "and others" msgstr "" @@ -5603,11 +5619,6 @@ msgstr "yy-mm-dd" msgid "deactivate" msgstr "Pasifleştir" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 82 -msgid "has been replaced by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 #. Default: "Analysis Request Priority" msgid "heading_arpriority" @@ -5618,31 +5629,31 @@ msgstr "" msgid "heading_import_ar" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 #. Default: "CC Emails - Invoice" msgid "label_CCEmailsInvoice" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 #. Default: "CC Names - Report" msgid "label_CCNamesReport" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 #. Default: "Client Reference" msgid "label_ClientReference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 #. Default: "Detail" msgid "label_Detail" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 #. Default: "Order" msgid "label_OrderID" @@ -5653,7 +5664,7 @@ msgstr "" msgid "label_add_to_groups" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 163 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 #. Default: "Analyses" msgid "label_analyses" @@ -5671,7 +5682,7 @@ msgstr "" msgid "label_cccontactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 #. Default: "CC Emails - Report" msgid "label_ccemails" @@ -5689,13 +5700,13 @@ msgstr "" msgid "label_clientname" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 #. Default: "Client Ref" msgid "label_clientref" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 #. Default: "Client Sid" msgid "label_clientsid" @@ -5713,25 +5724,25 @@ msgstr "" msgid "label_contactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 #. Default: "Container Type" msgid "label_containertype" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 #. Default: "Date applied" msgid "label_dateapplied" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 #. Default: "Date imported" msgid "label_dateimported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 #. Default: "File name" msgid "label_filename" @@ -5752,61 +5763,61 @@ msgstr "" msgid "label_orderid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 #. Default: "Picking slip" msgid "label_pickingslip" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 #. Default: "Priority" msgid "label_priority" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 165 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 #. Default: "Profile" msgid "label_profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 265 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 #. Default: "Remarks" msgid "label_remarks" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 161 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 #. Default: "Report as DM" msgid "label_report_dry_matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 #. Default: "Request ID" msgid "label_requestid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 #. Default: "Sample Date" msgid "label_sampledate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 #. Default: "Sample" msgid "label_samplename" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 133 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 #. Default: "Sample Point" msgid "label_samplepoint" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 #. Default: "Sample type" msgid "label_sampletype" @@ -5819,13 +5830,13 @@ msgstr "" msgid "label_specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 #. Default: "Status" msgid "label_status" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 #. Default: "Valid" msgid "label_valid" @@ -5871,8 +5882,6 @@ msgstr "${I}:${M} ${p}" msgid "title_required" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 159 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 28 @@ -5883,6 +5892,11 @@ msgstr "" msgid "until" msgstr "bitiş tarihi" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 msgid "{0} has no '{1}' column." msgstr "{0} da '{1}' sütunu bulunmuyor." diff --git a/bika/lims/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/plone.po index 656ad2c099..b39d457943 100644 --- a/bika/lims/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/plone.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:41+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/tr_TR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -161,10 +161,6 @@ msgstr "Toplu İş Etiketi" msgid "Batch Labels" msgstr "Toplu İş Etiketleri" -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "Toplu iş etiketleri" - # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" @@ -457,8 +453,8 @@ msgstr "Referans Numuneler" msgid "Reference Values" msgstr "Referans Değerleri" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/uk_UA/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/uk_UA/LC_MESSAGES/bika.po index 0780dacad7..6089b5e18f 100644 --- a/bika/lims/locales/uk_UA/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/uk_UA/LC_MESSAGES/bika.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:39+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/uk_UA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,53 +22,51 @@ msgstr "" msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 135 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 msgid "${items} are waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 138 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 msgid "${items} are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 523 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 msgid "${items} invalidated." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 420 -msgid "${items} published." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 236 -msgid "${items} were published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 msgid "${items} were successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 199 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 msgid "${items}: partitions are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 143 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 msgid "${item} is waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 msgid "${item} is waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 239 -msgid "${item} published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 msgid "${item} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 202 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." msgstr "" @@ -125,14 +123,9 @@ msgstr "" msgid "(Required)" msgstr "(Потребується)" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 451 -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 msgid "+-" msgstr "+-" @@ -230,7 +223,7 @@ msgstr "Властивості вкладень ЗА" msgid "AR ID Padding" msgstr "Додатковий ID ЗА" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 msgid "AR Import" msgstr "Імпорт ЗА" @@ -238,17 +231,16 @@ msgstr "Імпорт ЗА" msgid "AR Import options" msgstr "Властивості імпорту ЗА" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 414 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 # File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 msgid "AR Templates" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 msgid "AR for retested results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 msgid "ARs: ${ars}" msgstr "" @@ -265,27 +257,32 @@ msgstr "Номер рахунку" msgid "Account Type" msgstr "Тип рахунку" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 20 -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 msgid "Accreditation" msgstr "Акредитація" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 msgid "Accreditation Body Abbreviation" msgstr "Абревіатура тіла акредитації" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 msgid "Accreditation Body URL" msgstr "URL тіла акредитації" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 msgid "Accreditation Logo" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 msgid "Accreditation Reference" msgstr "Еталон акредитації" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, @@ -305,43 +302,43 @@ msgid "Action" msgstr "Дія" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 136 +# 137 msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 360 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 msgid "Active" msgstr "Активний" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 95 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 454 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 527 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 msgid "Ad-Hoc" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 304 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 msgid "Add" msgstr "Додати" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 803 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 msgid "Add Analyses" msgstr "Додати аналізи" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 983 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 msgid "Add Blank Reference" msgstr "Додати пустий еталон" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1038 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 msgid "Add Control Reference" msgstr "Додати контрольний еталон" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1092 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 msgid "Add Duplicate" msgstr "Додати повторний" @@ -349,7 +346,6 @@ msgstr "Додати повторний" msgid "Add Profile" msgstr "" -# # worksheet.js msgid "Add Remark" msgstr "" @@ -367,7 +363,7 @@ msgstr "" msgid "Add new" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 496 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 msgid "Additional remarks:" msgstr "" @@ -381,12 +377,12 @@ msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 79 +# 80 msgid "Administrative Reports" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 msgid "After ${end_date}" msgstr "" @@ -395,14 +391,14 @@ msgstr "" msgid "Agency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 77 msgid "All" msgstr "Всі" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 msgid "All Accredited analysis services are listed here." msgstr "" @@ -496,17 +492,17 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, # line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 207 +# 211 msgid "Analyses per sample type" msgstr "Аналізи по типу зразка" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 161 +# 165 msgid "Analyses per service" msgstr "Аналізи по послугам" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 411 +# 415 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, # line: 77 @@ -520,9 +516,9 @@ msgid "Analyses performed as % of total" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 90 +# 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 156 +# 160 msgid "Analyses related reports" msgstr "" @@ -547,7 +543,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, # line: 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 374 +# 378 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 77 @@ -600,13 +596,13 @@ msgstr "Категорія аналізів" msgid "Analysis Keyword" msgstr "Ключове слово аналізу" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 msgid "Analysis Profile" msgstr "Профіль аналізу" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 347 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 msgid "Analysis Profiles" msgstr "" @@ -622,7 +618,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis Request ID" msgstr "ID запиту на аналіз" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 msgid "Analysis Request Imports" msgstr "Імпорт запиту на аналіз" @@ -653,11 +649,11 @@ msgstr "Послуга по аналізам" msgid "Analysis Services" msgstr "Послуги по аналізам" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 317 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 msgid "Analysis Specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 550 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 msgid "Analysis Specifications" msgstr "Специфікації аналізу" @@ -692,11 +688,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 373 -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." msgstr "" @@ -704,21 +695,21 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 250 +# 254 msgid "Analysis requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 49 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 260 +# 264 msgid "Analysis requests and analyses per client" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, # line: 25 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 93 +# 94 msgid "Analysis requests not invoiced" msgstr "" @@ -736,11 +727,10 @@ msgstr "" msgid "Analysis result within error range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 msgid "Analysis results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 msgid "Analysis results for ${subject_parts}" msgstr "" @@ -756,11 +746,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 455 -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "" - # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, # line: 90 @@ -770,12 +755,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis service" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 389 -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 629 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." msgstr "" @@ -784,12 +764,12 @@ msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 303 +# 307 msgid "Analysis turnaround time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 338 +# 342 msgid "Analysis turnaround time over time" msgstr "" @@ -826,7 +806,7 @@ msgstr "" msgid "Any" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 msgid "Applied" msgstr "" @@ -860,7 +840,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned to worksheet" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 768 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -881,7 +861,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment Option" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 msgid "Attachment Type" @@ -916,7 +896,7 @@ msgid "Attachment type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 650 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 372 msgid "Attachments" @@ -929,7 +909,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, -# line: 435 +# line: 475 msgid "Autoimport" msgstr "" @@ -941,6 +921,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic log-off" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, # line: 155 @@ -957,13 +942,6 @@ msgstr "" msgid "Average late" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: -# 144 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: -# 90 -msgid "Back to list" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 msgid "Bank branch" msgstr "" @@ -981,7 +959,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 92 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 msgid "Batch" msgstr "" @@ -999,10 +977,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 108 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 msgid "Batches" msgstr "" @@ -1011,8 +985,8 @@ msgstr "" msgid "Bearing" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 msgid "Before ${start_date}" msgstr "" @@ -1040,11 +1014,6 @@ msgstr "" msgid "Blank QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 274 -msgid "Blank analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 msgid "Brand" msgstr "" @@ -1058,7 +1027,7 @@ msgstr "" msgid "Bulk price (excluding VAT)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 760 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -1071,7 +1040,7 @@ msgstr "" msgid "CC Contact ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 108 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 msgid "CC Contacts" msgstr "" @@ -1083,7 +1052,7 @@ msgstr "" msgid "CC Email - Report" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 129 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 msgid "CC Emails" msgstr "" @@ -1096,7 +1065,7 @@ msgstr "" msgid "CSID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 # File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 msgid "Calculation" @@ -1143,7 +1112,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 207 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 326 +# 325 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 68 msgid "Can be reported as dry matter" @@ -1164,9 +1133,9 @@ msgstr "" msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: -# 686 +# 685 msgid "Cannot verify: Submitted by current user" msgstr "" @@ -1198,7 +1167,7 @@ msgstr "" msgid "Categorise analysis services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, @@ -1250,7 +1219,7 @@ msgstr "" msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 318 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 msgid "Choose default AR specification values" msgstr "" @@ -1271,8 +1240,14 @@ msgstr "" msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -1282,7 +1257,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 71 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 msgid "Client" msgstr "" @@ -1327,7 +1302,7 @@ msgstr "Ім'я клієнта" msgid "Client Order" msgstr "Замовлення клієнта" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 msgid "Client Order Number" msgstr "" @@ -1337,13 +1312,13 @@ msgstr "Телефон клієнта" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 73 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 439 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 msgid "Client Ref" msgstr "Пос. клієнта" # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 428 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 msgid "Client Reference" msgstr "Посилання клієнта" @@ -1356,17 +1331,17 @@ msgstr "Зауваження клієнта" # 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 442 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 msgid "Client SID" msgstr "SID клієнта" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 445 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Client Sample ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 300 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 msgid "Client contact required before request may be submitted" msgstr "Для затвердження запиту потрібен контакт клієнта" @@ -1391,6 +1366,11 @@ msgstr "" msgid "Code the the shelf" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 77 @@ -1399,8 +1379,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 91 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 543 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 msgid "Composite" msgstr "Складений" @@ -1440,7 +1420,7 @@ msgstr "ID контакту" msgid "Contact Name" msgstr "Ім'я контакту" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: # 27 @@ -1451,7 +1431,7 @@ msgstr "Контакти" msgid "Contacts to CC" msgstr "Контакти для копії" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 96 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 @@ -1474,7 +1454,7 @@ msgstr "" msgid "Containers" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 msgid "Content Type" msgstr "Тип змісту" @@ -1492,11 +1472,6 @@ msgstr "Контроль" msgid "Control QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 275 -msgid "Control analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, # line: 56 msgid "Copy" @@ -1526,7 +1501,7 @@ msgstr "" msgid "Country" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 msgid "Create a new sample of this type" msgstr "" @@ -1568,11 +1543,16 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "Дійсний" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, # line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 95 +# 99 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 38 @@ -1590,7 +1570,7 @@ msgstr "Властивості інтерфейсу даних" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, # line: 170 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 478 +# 482 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 69 @@ -1621,21 +1601,21 @@ msgid "Date Dispatched" msgstr "Дата відправки" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 msgid "Date Disposed" msgstr "Дата вилучення" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 msgid "Date Expired" msgstr "Кінцева дата" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 msgid "Date Imported" msgstr "Дата імпорту" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 659 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 msgid "Date Loaded" msgstr "Дата завантаження" @@ -1650,7 +1630,7 @@ msgstr "Дата відкриття" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 107 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 msgid "Date Preserved" msgstr "" @@ -1689,7 +1669,7 @@ msgstr "Дата запиту" msgid "Date Sampled" msgstr "Дата взяття зразка" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 msgid "Date Submitted" msgstr "Дата затвердження" @@ -1733,6 +1713,11 @@ msgstr "" msgid "Days" msgstr "Дні" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." +msgstr "" + msgid "Default" msgstr "" @@ -1745,7 +1730,7 @@ msgstr "" msgid "Default Calculation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 506 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 msgid "Default Container" msgstr "" @@ -1778,7 +1763,7 @@ msgstr "" msgid "Default categories" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 507 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 msgid "Default container for new sample partitions" msgstr "" @@ -1787,6 +1772,12 @@ msgstr "" msgid "Default containers: ${container_list}" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 244 msgid "Default preservations: ${preservation_list}" @@ -1808,8 +1799,19 @@ msgstr "" msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 @@ -1828,7 +1830,7 @@ msgstr "Градуси" msgid "Delete attachment" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 96 @@ -1847,7 +1849,7 @@ msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 # File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 msgid "Description" msgstr "" @@ -1882,7 +1884,7 @@ msgid "Deviation" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 243 +# 242 msgid "Discount" msgstr "" @@ -1898,16 +1900,26 @@ msgstr "" msgid "Display Value" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 msgid "Disposal Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 msgid "Disposed" msgstr "" @@ -1916,7 +1928,7 @@ msgstr "" msgid "District" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 203 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 msgid "Division by zero" msgstr "" @@ -1924,12 +1936,17 @@ msgstr "" msgid "Document" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 msgid "Dormant" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 msgid "Down from" msgstr "" @@ -1946,7 +1963,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 187 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 msgid "Dry" msgstr "" @@ -1956,7 +1973,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 175 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 503 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 msgid "Due" msgstr "" @@ -1966,12 +1983,12 @@ msgstr "" msgid "Due Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 msgid "Dup Var" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 msgid "Duplicate" @@ -1989,11 +2006,6 @@ msgstr "" msgid "Duplicate Variation %" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 276 -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 67 msgid "Duplicate analysis QC" @@ -2013,7 +2025,7 @@ msgstr "" msgid "Duration" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." msgstr "" @@ -2036,7 +2048,7 @@ msgstr "" msgid "Email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 msgid "Email Address" @@ -2086,7 +2098,7 @@ msgstr "" msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 msgid "Enter percentage value eg. 33.0" msgstr "" @@ -2103,13 +2115,17 @@ msgstr "" msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 76 msgid "Entity" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" msgstr "" @@ -2130,7 +2146,7 @@ msgid "Expected Values" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 551 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 msgid "Expired" msgstr "" @@ -2142,6 +2158,16 @@ msgstr "" msgid "Expiry Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" + # File: Profile, line: -1 # File: description, line: -1 # File: in, line: -1 @@ -2186,7 +2212,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 62 @@ -2213,21 +2239,20 @@ msgstr "" msgid "Formula" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 157 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 9 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 msgid "From" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 msgid "From ${start_date} to ${end_date}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 msgid "Full Name" @@ -2235,19 +2260,25 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 590 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 694 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 msgid "Future dated sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 120 +# 121 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 113 +# 117 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 106 msgid "Generate report" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" msgstr "" @@ -2276,7 +2307,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 135 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 689 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 msgid "Hazardous" msgstr "" @@ -2309,8 +2340,14 @@ msgstr "" msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 48 -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 @@ -2345,7 +2382,7 @@ msgstr "" msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 msgid "Import" @@ -2355,7 +2392,7 @@ msgstr "" msgid "Import Option" msgstr "Властивості імпорту" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 msgid "Imported" msgstr "Імпортовано" @@ -2388,12 +2425,8 @@ msgstr "Включати опис" msgid "Include year in ID prefix" msgstr "Включати рік в префіксі ID" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 663 -msgid "Indet" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 666 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 msgid "Indeterminate result" msgstr "" @@ -2401,7 +2434,6 @@ msgstr "" msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" msgstr "" -# msgid "Info" msgstr "" @@ -2428,7 +2460,7 @@ msgstr "" msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 msgid "Instrument" @@ -2458,11 +2490,11 @@ msgstr "" msgid "Instrument Validations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1397 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 msgid "Instrument exporter not found" msgstr "Експортер для інструмента не знайдено" @@ -2470,7 +2502,7 @@ msgstr "Експортер для інструмента не знайдено" msgid "Instrument failed reference test" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 msgid "Instrument has no data interface selected" msgstr "" @@ -2502,11 +2534,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 msgid "Invalid AR retested" msgstr "" -# msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2518,7 +2549,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 msgid "Invoice Exclude" msgstr "Виключити рахунок" @@ -2546,11 +2577,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 msgid "Item is inactive." msgstr "Позиція не активна" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 747 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 msgid "Items per page" msgstr "Позицій на сторінку" @@ -2566,11 +2597,11 @@ msgstr "Заголовок роботи" msgid "Key" msgstr "Ключ" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 215 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 msgid "Key Error" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 164 @@ -2581,7 +2612,7 @@ msgstr "Ключове слово" msgid "Keywords" msgstr "Ключові слова" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 172 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 msgid "Lab" @@ -2620,7 +2651,7 @@ msgstr "" msgid "Label sizes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 # File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 msgid "Laboratory" msgstr "Лабораторія" @@ -2646,8 +2677,8 @@ msgstr "Пізно" msgid "Late Analyses" msgstr "Запізнілі аналізи" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 734 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 924 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 msgid "Late Analysis" msgstr "Запізнілий аналіз" @@ -2664,12 +2695,12 @@ msgstr "" msgid "Linear" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 msgid "Linked Sample" msgstr "Зв'язаний зразок" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 98 +# 102 msgid "Lists all samples received for a date range" msgstr "" @@ -2711,12 +2742,12 @@ msgstr "" msgid "Location Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 393 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 msgid "Location where sample is kept" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 372 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 msgid "Location where sample was taken" msgstr "" @@ -2782,7 +2813,7 @@ msgstr "Електронна адреса керівника" msgid "Manager Phone" msgstr "Телефон керівника" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 msgid "Manual" msgstr "" @@ -2794,11 +2825,9 @@ msgstr "" msgid "Manual entry of results" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2821,7 +2850,7 @@ msgstr "" msgid "Max" msgstr "Макс" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 msgid "Max Time" msgstr "Макс. час" @@ -2844,7 +2873,7 @@ msgstr "Максимально допустимий час для заверше msgid "Maximum turn-around time" msgstr "Максимальний тривалість" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 msgid "Member discount %" msgstr "% членської знижки" @@ -2890,17 +2919,12 @@ msgid "Methods" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 335 +# 334 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 454 msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 459 -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 msgid "Middle initial" msgstr "" @@ -2938,7 +2962,7 @@ msgstr "Мінімальна кількість результатів для о msgid "Minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 761 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 msgid "Mobile Phone" @@ -2965,7 +2989,7 @@ msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments sele msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 msgid "Name" msgstr "" @@ -2978,6 +3002,7 @@ msgid "New" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "No" msgstr "" @@ -3012,7 +3037,7 @@ msgstr "" msgid "No analyses were added" msgstr "Не було додано жодного аналізу" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 890 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 msgid "No analyses were added to this worksheet." msgstr "Не було додано жодного аналізу до цього журналу." @@ -3028,11 +3053,11 @@ msgid "No analysis services were selected." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 msgid "No changes made." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 msgid "No control type specified" msgstr "" @@ -3069,11 +3094,6 @@ msgstr "" msgid "No items selected" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 424 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 242 -msgid "No items were published" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 msgid "No new items were created." msgstr "" @@ -3110,7 +3130,6 @@ msgstr "" msgid "No valid file or format" msgstr "" -# msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -3139,9 +3158,9 @@ msgstr "" msgid "Not defined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 453 -msgid "Not invoiced" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, @@ -3192,7 +3211,7 @@ msgid "Number of analyses retested for period" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 377 +# 381 msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" msgstr "" @@ -3221,7 +3240,6 @@ msgstr "При зберіганні зразок має бути видален msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" msgstr "" -# msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." msgstr "" @@ -3238,7 +3256,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 825 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 msgid "Order" msgstr "" @@ -3261,7 +3279,6 @@ msgstr "" msgid "Orders" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 msgid "Orders: ${orders}" msgstr "" @@ -3275,7 +3292,7 @@ msgid "Original File" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 444 +# 448 msgid "Other productivity reports" msgstr "" @@ -3299,7 +3316,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 msgid "Partition" msgstr "" @@ -3402,7 +3419,7 @@ msgstr "" msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." msgstr "" @@ -3410,7 +3427,7 @@ msgstr "" msgid "Point of Capture" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 msgid "Position" msgstr "" @@ -3434,6 +3451,11 @@ msgstr "" msgid "Precision as number of decimals" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 msgid "Prefix" msgstr "" @@ -3446,7 +3468,7 @@ msgstr "" msgid "Premium" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 98 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 @@ -3465,7 +3487,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 112 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 msgid "Preserver" msgstr "" @@ -3478,12 +3500,7 @@ msgstr "" msgid "Preventive maintenance procedure" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 183 -msgid "Previous Results" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 60 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 48 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -3528,7 +3545,7 @@ msgstr "" # 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 50 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 281 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 msgid "Priority" msgstr "" @@ -3538,7 +3555,7 @@ msgid "Product" msgstr "Продукт" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 81 +# 85 msgid "Productivity Reports" msgstr "" @@ -3557,7 +3574,7 @@ msgstr "Профіль" msgid "Profile Analyses" msgstr "Аналізи профілю" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 msgid "Profile Key" msgstr "Ключ профілю" @@ -3580,7 +3597,7 @@ msgstr "" msgid "Public. Lag" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 350 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 msgid "Publication Specification" msgstr "" @@ -3609,11 +3626,6 @@ msgstr "" msgid "Published By" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 154 -msgid "Published by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 41 msgid "Published results" @@ -3629,12 +3641,12 @@ msgstr "СЯ" msgid "QC Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 268 -msgid "QC Results" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 864 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 msgid "QC Sample ID" @@ -3675,7 +3687,7 @@ msgstr "Максимум межі" msgid "Range min" msgstr "Мінімум межі" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 564 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 msgid "Range remarks:" msgstr "" @@ -3718,6 +3730,11 @@ msgstr "" msgid "Recipients" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 @@ -3788,7 +3805,7 @@ msgstr "" msgid "Reference analysis quality control graphs " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 msgid "Reference sample" msgstr "" @@ -3807,7 +3824,6 @@ msgstr "" msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 msgid "Refs: ${references}" msgstr "" @@ -3843,7 +3859,7 @@ msgstr "" msgid "Remarks to take into account for maintenance process" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 611 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 msgid "Remarks:" msgstr "" @@ -3872,29 +3888,29 @@ msgstr "" msgid "Report Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 558 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 msgid "Report as Dry Matter" msgstr "Давати у звіті як суху сировину" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 96 +# 97 msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 414 +# 418 msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 128 +# 132 msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 481 +# 485 msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" msgstr "" @@ -3902,11 +3918,6 @@ msgstr "" msgid "Report type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 452 -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "Надано у звіті як суху сировину" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 msgid "Reports" msgstr "" @@ -3925,7 +3936,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 msgid "Request ID" msgstr "ID запиту" @@ -3945,7 +3956,7 @@ msgstr "Запитати нові аналізи" msgid "Requested" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 436 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 msgid "Requests" msgstr "Запити" @@ -3992,9 +4003,9 @@ msgstr "" msgid "Result out of range" msgstr "Результат виходить за межі" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 173 -msgid "Results" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 @@ -4019,6 +4030,11 @@ msgstr "" msgid "Results per samplepoint and analysis service" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 msgid "Retention Period" @@ -4026,7 +4042,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 msgid "Retested" msgstr "Досліджено повторно" @@ -4047,6 +4063,11 @@ msgstr "" msgid "Review state" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 msgid "SR Templates" msgstr "" @@ -4065,11 +4086,11 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 93 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 msgid "Sample" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 213 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 msgid "Sample Condition" msgstr "" @@ -4091,7 +4112,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 426 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 msgid "Sample ID" msgstr "" @@ -4114,7 +4135,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, # line: 72 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 msgid "Sample Partitions" msgstr "" @@ -4122,11 +4143,11 @@ msgstr "" # 84 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 255 +# line: 259 msgid "Sample Point" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 480 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 msgid "Sample Points" @@ -4135,7 +4156,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 81 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 msgid "Sample Type" msgstr "" @@ -4158,7 +4179,7 @@ msgstr "" msgid "Sample Types" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 msgid "Sample condition" msgstr "" @@ -4174,7 +4195,7 @@ msgid "Sample point" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 91 +# 95 msgid "Sample related reports" msgstr "" @@ -4189,19 +4210,24 @@ msgstr "" msgid "Sample type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 333 +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 msgid "SampleType" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 105 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 464 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 77 msgid "Sampler" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 416 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 msgid "Samples" msgstr "" @@ -4221,18 +4247,17 @@ msgid "Samples received vs. reported" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 125 +# 129 msgid "Samples received vs. samples reported" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 msgid "Samples: ${samples}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 97 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 456 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 75 msgid "Sampling Date" @@ -4240,8 +4265,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 89 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 463 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 msgid "Sampling Deviation" msgstr "" @@ -4257,7 +4282,7 @@ msgstr "" # 82 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: # 184 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 msgid "Save" msgstr "" @@ -4298,7 +4323,7 @@ msgstr "" msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1093 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." msgstr "" @@ -4306,7 +4331,7 @@ msgstr "" msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 168 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 msgid "Select a sample to create a secondary AR" msgstr "" @@ -4332,7 +4357,7 @@ msgstr "" msgid "Select existing file" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 575 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" msgstr "" @@ -4364,7 +4389,7 @@ msgstr "" msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 984 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " msgstr "" @@ -4424,7 +4449,7 @@ msgstr "" msgid "Serial No" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 45 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 @@ -4440,14 +4465,14 @@ msgstr "" msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 132 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 65 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1312 +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 msgid "Services" msgstr "" @@ -4460,7 +4485,7 @@ msgstr "" msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." msgstr "" @@ -4488,6 +4513,11 @@ msgstr "" msgid "Short title" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 msgid "Show only selected categories in client views" msgstr "" @@ -4510,7 +4540,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 658 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 msgid "Size" msgstr "" @@ -4528,12 +4558,11 @@ msgid "Small Icon" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: -# 70 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 785 +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" msgstr "" @@ -4570,8 +4599,9 @@ msgstr "" msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 648 -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 @@ -4582,7 +4612,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 120 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 msgid "State" msgstr "" @@ -4598,8 +4628,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 87 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 392 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 msgid "Storage Location" msgstr "" @@ -4610,7 +4640,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 207 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 msgid "Sub-group" msgstr "" @@ -4631,7 +4661,7 @@ msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to con msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 258 +# 257 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, @@ -4639,11 +4669,6 @@ msgstr "" msgid "Subtotal" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 90 -msgid "Summary" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 msgid "Supplier" @@ -4686,15 +4711,10 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 125 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 237 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 msgid "Template" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 458 -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 msgid "The Analysis Profile selection for this template" msgstr "" @@ -4703,11 +4723,11 @@ msgstr "" msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" msgstr "" @@ -4715,7 +4735,7 @@ msgstr "" msgid "The Laboratory's web address" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" msgstr "" @@ -4743,7 +4763,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 28 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 451 +# 455 msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" msgstr "" @@ -4751,6 +4771,11 @@ msgstr "" msgid "The category the analysis service belongs to" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" msgstr "" @@ -4771,7 +4796,7 @@ msgstr "" msgid "The instrument's model number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 43 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " msgstr "" @@ -4806,12 +4831,12 @@ msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 164 +# 168 msgid "The number of analyses requested per analysis service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 210 +# 214 msgid "The number of analyses requested per sample type" msgstr "" @@ -4828,12 +4853,12 @@ msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disabl msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 253 +# 257 msgid "The number of requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 263 +# 267 msgid "The number of requests and analyses per client" msgstr "Кількість запитів і аналізів на клієнта" @@ -4857,7 +4882,7 @@ msgstr "" msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" msgstr "" @@ -4893,12 +4918,12 @@ msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 306 +# 310 msgid "The turnaround times of analyses" msgstr "Тривалість досліджень" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 341 +# 345 msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" msgstr "" @@ -4906,7 +4931,7 @@ msgstr "" msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 msgid "There are field analyses without submitted results." msgstr "" @@ -4916,34 +4941,29 @@ msgstr "" msgid "There are no results." msgstr "Результату немає" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 560 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 msgid "These results can be reported as dry matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 80 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, # line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 122 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 78 -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." msgstr "" @@ -4955,11 +4975,6 @@ msgstr "Послуга по аналізам не може бути активо msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" msgstr "Послуга по аналізам не може бути деактивована, оскільки має залежні калькуляції." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 456 -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "Цей документ не може були розповсюджено без письмового підтвердження ${name_lab}, і винятково у повному вигляді" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 224 msgid "This service does not require a separate partition" @@ -4982,19 +4997,17 @@ msgstr "" msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 msgid "Title" msgstr "Заголовок" @@ -5031,12 +5044,8 @@ msgstr "" msgid "To be verified" msgstr "На перевірку" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 102 -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 294 +# 293 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, @@ -5081,7 +5090,7 @@ msgid "Total:" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 131 +# 132 msgid "Traceability" msgstr "" @@ -5103,7 +5112,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "Тип" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 msgid "Type Error" msgstr "" @@ -5111,15 +5120,18 @@ msgstr "" msgid "Type of location" msgstr "" -# msgid "Unable to apply the selected instrument" msgstr "" -# msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 517 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" msgstr "" @@ -5141,7 +5153,7 @@ msgstr "Значення невизначеності" msgid "Undefined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 70 @@ -5159,15 +5171,19 @@ msgstr "Ціна одиниці" msgid "Unpublished" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, line: 35 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 msgid "Unrecognized file format ${file_format}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 50 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, line: 31 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, line: 32 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" @@ -5195,13 +5211,13 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "Користувач" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 msgid "User Name" msgstr "Ім'я користувача" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 134 +# 135 msgid "User history" msgstr "" @@ -5218,7 +5234,7 @@ msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an accepta msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 276 +# 275 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 msgid "VAT" @@ -5425,7 +5441,7 @@ msgstr "" msgid "Validator" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 msgid "Validity" msgstr "Достовірність" @@ -5435,11 +5451,6 @@ msgstr "Достовірність" msgid "Value" msgstr "Значення" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 189 -msgid "Value Range" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." msgstr "" @@ -5466,7 +5477,7 @@ msgstr "Версіонування для цього файлу було від msgid "Volume" msgstr "Об'єм" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 msgid "Web address for the accreditation body" msgstr "" @@ -5490,7 +5501,7 @@ msgstr "" msgid "Workflow" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 288 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 @@ -5511,6 +5522,7 @@ msgid "Worksheets" msgstr "Журнали" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "Yes" msgstr "" @@ -5518,16 +5530,15 @@ msgstr "" msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 msgid "You must assign this request to a client" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1378 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 msgid "You must select an instrument" msgstr "Ви маєте вибрати інструмент" @@ -5541,7 +5552,12 @@ msgstr "" msgid "activate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 571 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 msgid "and others" msgstr "" @@ -5600,11 +5616,6 @@ msgstr "yy-mm-dd" msgid "deactivate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 82 -msgid "has been replaced by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 #. Default: "Analysis Request Priority" msgid "heading_arpriority" @@ -5615,31 +5626,31 @@ msgstr "" msgid "heading_import_ar" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 #. Default: "CC Emails - Invoice" msgid "label_CCEmailsInvoice" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 #. Default: "CC Names - Report" msgid "label_CCNamesReport" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 #. Default: "Client Reference" msgid "label_ClientReference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 #. Default: "Detail" msgid "label_Detail" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 #. Default: "Order" msgid "label_OrderID" @@ -5650,7 +5661,7 @@ msgstr "" msgid "label_add_to_groups" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 163 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 #. Default: "Analyses" msgid "label_analyses" @@ -5668,7 +5679,7 @@ msgstr "" msgid "label_cccontactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 #. Default: "CC Emails - Report" msgid "label_ccemails" @@ -5686,13 +5697,13 @@ msgstr "" msgid "label_clientname" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 #. Default: "Client Ref" msgid "label_clientref" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 #. Default: "Client Sid" msgid "label_clientsid" @@ -5710,25 +5721,25 @@ msgstr "" msgid "label_contactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 #. Default: "Container Type" msgid "label_containertype" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 #. Default: "Date applied" msgid "label_dateapplied" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 #. Default: "Date imported" msgid "label_dateimported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 #. Default: "File name" msgid "label_filename" @@ -5749,61 +5760,61 @@ msgstr "" msgid "label_orderid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 #. Default: "Picking slip" msgid "label_pickingslip" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 #. Default: "Priority" msgid "label_priority" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 165 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 #. Default: "Profile" msgid "label_profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 265 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 #. Default: "Remarks" msgid "label_remarks" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 161 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 #. Default: "Report as DM" msgid "label_report_dry_matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 #. Default: "Request ID" msgid "label_requestid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 #. Default: "Sample Date" msgid "label_sampledate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 #. Default: "Sample" msgid "label_samplename" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 133 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 #. Default: "Sample Point" msgid "label_samplepoint" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 #. Default: "Sample type" msgid "label_sampletype" @@ -5816,13 +5827,13 @@ msgstr "" msgid "label_specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 #. Default: "Status" msgid "label_status" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 #. Default: "Valid" msgid "label_valid" @@ -5868,8 +5879,6 @@ msgstr "${I}:${M} ${p}" msgid "title_required" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 159 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 28 @@ -5880,6 +5889,11 @@ msgstr "" msgid "until" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 msgid "{0} has no '{1}' column." msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/uk_UA/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/uk_UA/LC_MESSAGES/plone.po index 028bcf3a19..1888f83759 100644 --- a/bika/lims/locales/uk_UA/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/uk_UA/LC_MESSAGES/plone.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:41+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/uk_UA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,10 +159,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" @@ -455,8 +451,8 @@ msgstr "Еталонні зразки" msgid "Reference Values" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/update_translations b/bika/lims/locales/update_translations new file mode 100755 index 0000000000..93c2e12e38 --- /dev/null +++ b/bika/lims/locales/update_translations @@ -0,0 +1,192 @@ +#!/usr/bin/env python +""" + +You must set the I18NDUDE environment variable. + +You must run this script from within the locales folder. + +You am ready to release, and I want to compile and synchronize the bika and +plone domains in the bika.lims package. + +You have completed the "tx pull -a -f" command. + +You know that if you mess up here, you will erase translator's hard work. + +""" + + + +from commands import getoutput +from glob import glob +from os.path import join as j, exists +import json +import os +import sys +import subprocess as subp + +try: + i18ndude = os.environ["I18NDUDE"] +except KeyError: + print 'first try "export I18NDUDE=/path/to/instance/bin/i18ndude"' + exit(1) + +def call(cmd_str, prn_cmd=True, prn_out=True, pause=False, success_codes=[0,], trap_stdout=True): + if prn_cmd: + print(">>> " + cmd_str) + if pause: + raw_input() + cmd = cmd_str.split() + if trap_stdout: + proc = subp.Popen(cmd, stdout=subp.PIPE) + else: + proc = subp.Popen(cmd) + out = proc.communicate()[0] + rc = proc.returncode + if rc not in success_codes: + raise Exception("Failure, return code %s"%rc) + if trap_stdout: + lines = out.rstrip().split('\n') + l = [line for line in lines if line] + if l and prn_out: + print("\n".join(l)) + return (rc, "\n".join(lines)) + else: + return (rc, "") + +def which(executable): + """ + Finds executable in PATH environment variable + """ + for dirname in os.environ['PATH'].split(os.path.pathsep): + trypath = os.path.join(dirname, executable) + if os.path.isfile(trypath) and os.access(trypath, os.X_OK): + return trypath + +def build_messages_from_po(po_file): + + def compress(strings): + put = "" + for s in strings: + if s.startswith("msgid"): s = s[6:] + if s.startswith("msgstr"): s = s[7:] + s = s.strip().strip('"') + put += s + return put + + _getting = "" + catalog = {} + lines = [l.strip() for l in open(po_file).read().splitlines()] + line_nr = 0 + for line in lines: + line_nr += 1 + if line.startswith("#"): + continue + if line.startswith("msgid"): + msgid = [line.replace("msgid", ""),] + _getting = "msgid" + continue + elif line.startswith("msgstr"): + msgstr = [line.replace("msgstr", ""),] + _getting = "msgstr" + continue + elif line.startswith('"'): + if _getting == "msgid": + msgid.append(line) + elif _getting == "msgstr": + msgstr.append(line) + else: + raise Exception("line type not known, line %s" % line_nr) + elif line == "": + msgid = compress(msgid) + msgstr = compress(msgstr) + catalog[msgid] = msgstr + else: + raise Exception("line %s is weird." % line_nr) + return catalog + +def build_po_from_messages(messages): + puts = [] + for msgid, msgstr in messages.items(): + bit = "msgid \"%s\"\n" % msgid + bit += "msgstr \"%s\"\n" % msgstr + puts.append(bit) + return "\n".join(puts) + +msgfmt = which("msgfmt") +msgcat = which("msgcat") + +### Transifex - pull ALL +tx = which('tx') +if not tx: + raise Exception("tx command not found in path") +call("tx pull -a -f", trap_stdout=False) + +########## bika domain + +# Re-scan source for new strings (into *-i18ndude.pot) +print "scan for messages" +scan_path = "../../.." +call(i18ndude + " rebuild-pot --pot i18ndude.pot --exclude 'build' --create bika " + scan_path) + +# Forced overrides for this domain +print "apply manual overrides" +lines = call(msgcat + " --strict --use-first bika-manual.pot i18ndude.pot", prn_out=False)[1] +open("bika.pot", "w").write(lines) +os.remove("i18ndude.pot") + +def print_changes(old, new): + # show what was added and removed + # added = dict([(k, v) for k, v in new.items() if k not in old.keys()]) + removed = dict([(k, v) for k, v in old.items() if v and k not in new.keys()]) + # if added: + # print("Added to %s\n---------" % po) + # for k, v in added.items(): + # print ' msgid "%s"'%k + # print ' msgstr "%s"'%v + if removed: + print("\n*** Translated entries REMOVED from %s ***\n"%po) + for k, v in removed.items(): + if v: + print(' msgid "%s"'%k) + print(' msgstr "%s"\n'%v) + +# sync +print "sync pot->po" +for lang in glob(j("./", "*")): + if exists(j("./", lang, "LC_MESSAGES")): + po = j(lang, "LC_MESSAGES", "bika.po") + old = build_messages_from_po(po) + call(i18ndude + " sync --pot bika.pot " + po, prn_cmd=False) + new = build_messages_from_po(po) + print_changes(old, new) + +########## plone domain + +# Re-scan source for new strings (into *-i18ndude.pot) +print "plone: scan for messages" +scan_path = "../profiles" +call(i18ndude + " rebuild-pot --pot i18ndude.pot --exclude 'build' --create plone " + scan_path) + +# Remove redundant (already translated) entries +print "plone: filter out existing from plone.app.locales" +# XXX silly path, but with 'normal' src folder, it will work +plone_pot = "../../../../../parts/omelette/plone/app/locales/locales/plone.pot" +lines = call(i18ndude + " filter i18ndude.pot "+plone_pot, prn_out=False)[1] +open("tmp.pot", "w").write(lines) +os.remove("i18ndude.pot") + +# Forced overrides for this domain +print "plone: apply manual overrides" +lines = call(msgcat + " --strict --use-first plone-manual.pot tmp.pot", prn_out=False)[1] +open("plone.pot", "w").write(lines) +os.remove("tmp.pot") + +# sync +print "plone: sync pot->po" +for lang in glob(j("./", "*")): + if exists(j("./", lang, "LC_MESSAGES")): + po = j(lang, "LC_MESSAGES", "plone.po") + old = build_messages_from_po(po) + call(i18ndude + " sync --pot plone.pot " + po, prn_cmd=False) + new = build_messages_from_po(po) + print_changes(old, new) diff --git a/bika/lims/locales/ur/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/ur/LC_MESSAGES/bika.po index 1a29588704..e0f959b2ca 100644 --- a/bika/lims/locales/ur/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/ur/LC_MESSAGES/bika.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:39+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/ur/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,53 +21,51 @@ msgstr "" msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 135 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 msgid "${items} are waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 138 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 msgid "${items} are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 523 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 msgid "${items} invalidated." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 420 -msgid "${items} published." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 236 -msgid "${items} were published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 msgid "${items} were successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 199 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 msgid "${items}: partitions are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 143 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 msgid "${item} is waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 msgid "${item} is waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 239 -msgid "${item} published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 msgid "${item} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 202 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." msgstr "" @@ -124,14 +122,9 @@ msgstr "" msgid "(Required)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 451 -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 msgid "+-" msgstr "±" @@ -229,7 +222,7 @@ msgstr "" msgid "AR ID Padding" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 msgid "AR Import" msgstr "" @@ -237,17 +230,16 @@ msgstr "" msgid "AR Import options" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 414 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 # File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 msgid "AR Templates" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 msgid "AR for retested results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 msgid "ARs: ${ars}" msgstr "" @@ -264,27 +256,32 @@ msgstr "" msgid "Account Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 20 -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 msgid "Accreditation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 msgid "Accreditation Body Abbreviation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 msgid "Accreditation Body URL" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 msgid "Accreditation Logo" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 msgid "Accreditation Reference" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, @@ -304,43 +301,43 @@ msgid "Action" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 136 +# 137 msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 360 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 msgid "Active" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 95 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 454 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 527 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 msgid "Ad-Hoc" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 304 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 msgid "Add" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 803 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 msgid "Add Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 983 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 msgid "Add Blank Reference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1038 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 msgid "Add Control Reference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1092 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 msgid "Add Duplicate" msgstr "" @@ -348,7 +345,6 @@ msgstr "" msgid "Add Profile" msgstr "" -# # worksheet.js msgid "Add Remark" msgstr "" @@ -366,7 +362,7 @@ msgstr "" msgid "Add new" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 496 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 msgid "Additional remarks:" msgstr "" @@ -380,12 +376,12 @@ msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 79 +# 80 msgid "Administrative Reports" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 msgid "After ${end_date}" msgstr "" @@ -394,14 +390,14 @@ msgstr "" msgid "Agency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 77 msgid "All" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 msgid "All Accredited analysis services are listed here." msgstr "" @@ -495,17 +491,17 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, # line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 207 +# 211 msgid "Analyses per sample type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 161 +# 165 msgid "Analyses per service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 411 +# 415 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, # line: 77 @@ -519,9 +515,9 @@ msgid "Analyses performed as % of total" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 90 +# 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 156 +# 160 msgid "Analyses related reports" msgstr "" @@ -546,7 +542,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, # line: 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 374 +# 378 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 77 @@ -599,13 +595,13 @@ msgstr "" msgid "Analysis Keyword" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 msgid "Analysis Profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 347 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 msgid "Analysis Profiles" msgstr "" @@ -621,7 +617,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis Request ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 msgid "Analysis Request Imports" msgstr "" @@ -652,11 +648,11 @@ msgstr "" msgid "Analysis Services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 317 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 msgid "Analysis Specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 550 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 msgid "Analysis Specifications" msgstr "" @@ -691,11 +687,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 373 -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." msgstr "" @@ -703,21 +694,21 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 250 +# 254 msgid "Analysis requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 49 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 260 +# 264 msgid "Analysis requests and analyses per client" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, # line: 25 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 93 +# 94 msgid "Analysis requests not invoiced" msgstr "" @@ -735,11 +726,10 @@ msgstr "" msgid "Analysis result within error range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 msgid "Analysis results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 msgid "Analysis results for ${subject_parts}" msgstr "" @@ -755,11 +745,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 455 -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "" - # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, # line: 90 @@ -769,12 +754,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis service" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 389 -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 629 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." msgstr "" @@ -783,12 +763,12 @@ msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 303 +# 307 msgid "Analysis turnaround time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 338 +# 342 msgid "Analysis turnaround time over time" msgstr "" @@ -825,7 +805,7 @@ msgstr "" msgid "Any" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 msgid "Applied" msgstr "" @@ -859,7 +839,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned to worksheet" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 768 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -880,7 +860,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment Option" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 msgid "Attachment Type" @@ -915,7 +895,7 @@ msgid "Attachment type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 650 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 372 msgid "Attachments" @@ -928,7 +908,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, -# line: 435 +# line: 475 msgid "Autoimport" msgstr "" @@ -940,6 +920,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic log-off" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, # line: 155 @@ -956,13 +941,6 @@ msgstr "" msgid "Average late" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: -# 144 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: -# 90 -msgid "Back to list" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 msgid "Bank branch" msgstr "" @@ -980,7 +958,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 92 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 msgid "Batch" msgstr "" @@ -998,10 +976,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 108 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 msgid "Batches" msgstr "" @@ -1010,8 +984,8 @@ msgstr "" msgid "Bearing" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 msgid "Before ${start_date}" msgstr "" @@ -1039,11 +1013,6 @@ msgstr "" msgid "Blank QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 274 -msgid "Blank analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 msgid "Brand" msgstr "" @@ -1057,7 +1026,7 @@ msgstr "" msgid "Bulk price (excluding VAT)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 760 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -1070,7 +1039,7 @@ msgstr "" msgid "CC Contact ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 108 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 msgid "CC Contacts" msgstr "" @@ -1082,7 +1051,7 @@ msgstr "" msgid "CC Email - Report" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 129 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 msgid "CC Emails" msgstr "" @@ -1095,7 +1064,7 @@ msgstr "" msgid "CSID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 # File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 msgid "Calculation" @@ -1142,7 +1111,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 207 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 326 +# 325 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 68 msgid "Can be reported as dry matter" @@ -1163,9 +1132,9 @@ msgstr "" msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: -# 686 +# 685 msgid "Cannot verify: Submitted by current user" msgstr "" @@ -1197,7 +1166,7 @@ msgstr "" msgid "Categorise analysis services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, @@ -1249,7 +1218,7 @@ msgstr "" msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 318 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 msgid "Choose default AR specification values" msgstr "" @@ -1270,8 +1239,14 @@ msgstr "" msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -1281,7 +1256,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 71 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 msgid "Client" msgstr "" @@ -1326,7 +1301,7 @@ msgstr "" msgid "Client Order" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 msgid "Client Order Number" msgstr "" @@ -1336,13 +1311,13 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 73 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 439 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 msgid "Client Ref" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 428 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 msgid "Client Reference" msgstr "" @@ -1355,17 +1330,17 @@ msgstr "" # 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 442 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 msgid "Client SID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 445 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Client Sample ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 300 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 msgid "Client contact required before request may be submitted" msgstr "" @@ -1390,6 +1365,11 @@ msgstr "" msgid "Code the the shelf" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 77 @@ -1398,8 +1378,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 91 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 543 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 msgid "Composite" msgstr "" @@ -1439,7 +1419,7 @@ msgstr "" msgid "Contact Name" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: # 27 @@ -1450,7 +1430,7 @@ msgstr "" msgid "Contacts to CC" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 96 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 @@ -1473,7 +1453,7 @@ msgstr "" msgid "Containers" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 msgid "Content Type" msgstr "" @@ -1491,11 +1471,6 @@ msgstr "" msgid "Control QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 275 -msgid "Control analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, # line: 56 msgid "Copy" @@ -1525,7 +1500,7 @@ msgstr "" msgid "Country" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 msgid "Create a new sample of this type" msgstr "" @@ -1567,11 +1542,16 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, # line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 95 +# 99 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 38 @@ -1589,7 +1569,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, # line: 170 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 478 +# 482 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 69 @@ -1620,21 +1600,21 @@ msgid "Date Dispatched" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 msgid "Date Disposed" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 msgid "Date Expired" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 msgid "Date Imported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 659 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 msgid "Date Loaded" msgstr "" @@ -1649,7 +1629,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 107 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 msgid "Date Preserved" msgstr "" @@ -1688,7 +1668,7 @@ msgstr "" msgid "Date Sampled" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 msgid "Date Submitted" msgstr "" @@ -1732,6 +1712,11 @@ msgstr "" msgid "Days" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." +msgstr "" + msgid "Default" msgstr "" @@ -1744,7 +1729,7 @@ msgstr "" msgid "Default Calculation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 506 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 msgid "Default Container" msgstr "" @@ -1777,7 +1762,7 @@ msgstr "" msgid "Default categories" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 507 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 msgid "Default container for new sample partitions" msgstr "" @@ -1786,6 +1771,12 @@ msgstr "" msgid "Default containers: ${container_list}" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 244 msgid "Default preservations: ${preservation_list}" @@ -1807,8 +1798,19 @@ msgstr "" msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 @@ -1827,7 +1829,7 @@ msgstr "" msgid "Delete attachment" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 96 @@ -1846,7 +1848,7 @@ msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 # File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 msgid "Description" msgstr "" @@ -1881,7 +1883,7 @@ msgid "Deviation" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 243 +# 242 msgid "Discount" msgstr "" @@ -1897,16 +1899,26 @@ msgstr "" msgid "Display Value" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 msgid "Disposal Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 msgid "Disposed" msgstr "" @@ -1915,7 +1927,7 @@ msgstr "" msgid "District" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 203 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 msgid "Division by zero" msgstr "" @@ -1923,12 +1935,17 @@ msgstr "" msgid "Document" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 msgid "Dormant" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 msgid "Down from" msgstr "" @@ -1945,7 +1962,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 187 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 msgid "Dry" msgstr "" @@ -1955,7 +1972,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 175 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 503 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 msgid "Due" msgstr "" @@ -1965,12 +1982,12 @@ msgstr "" msgid "Due Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 msgid "Dup Var" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 msgid "Duplicate" @@ -1988,11 +2005,6 @@ msgstr "" msgid "Duplicate Variation %" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 276 -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 67 msgid "Duplicate analysis QC" @@ -2012,7 +2024,7 @@ msgstr "" msgid "Duration" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." msgstr "" @@ -2035,7 +2047,7 @@ msgstr "" msgid "Email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 msgid "Email Address" @@ -2085,7 +2097,7 @@ msgstr "" msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 msgid "Enter percentage value eg. 33.0" msgstr "" @@ -2102,13 +2114,17 @@ msgstr "" msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 76 msgid "Entity" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" msgstr "" @@ -2129,7 +2145,7 @@ msgid "Expected Values" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 551 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 msgid "Expired" msgstr "" @@ -2141,6 +2157,16 @@ msgstr "" msgid "Expiry Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" + # File: Profile, line: -1 # File: description, line: -1 # File: in, line: -1 @@ -2185,7 +2211,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 62 @@ -2212,21 +2238,20 @@ msgstr "" msgid "Formula" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 157 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 9 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 msgid "From" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 msgid "From ${start_date} to ${end_date}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 msgid "Full Name" @@ -2234,19 +2259,25 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 590 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 694 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 msgid "Future dated sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 120 +# 121 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 113 +# 117 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 106 msgid "Generate report" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" msgstr "" @@ -2275,7 +2306,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 135 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 689 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 msgid "Hazardous" msgstr "" @@ -2308,8 +2339,14 @@ msgstr "" msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 48 -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 @@ -2344,7 +2381,7 @@ msgstr "" msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 msgid "Import" @@ -2354,7 +2391,7 @@ msgstr "" msgid "Import Option" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 msgid "Imported" msgstr "" @@ -2387,12 +2424,8 @@ msgstr "" msgid "Include year in ID prefix" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 663 -msgid "Indet" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 666 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 msgid "Indeterminate result" msgstr "" @@ -2400,7 +2433,6 @@ msgstr "" msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" msgstr "" -# msgid "Info" msgstr "" @@ -2427,7 +2459,7 @@ msgstr "" msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 msgid "Instrument" @@ -2457,11 +2489,11 @@ msgstr "" msgid "Instrument Validations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1397 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 msgid "Instrument exporter not found" msgstr "" @@ -2469,7 +2501,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument failed reference test" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 msgid "Instrument has no data interface selected" msgstr "" @@ -2501,11 +2533,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 msgid "Invalid AR retested" msgstr "" -# msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2517,7 +2548,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 msgid "Invoice Exclude" msgstr "" @@ -2545,11 +2576,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 msgid "Item is inactive." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 747 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 msgid "Items per page" msgstr "" @@ -2565,11 +2596,11 @@ msgstr "" msgid "Key" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 215 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 msgid "Key Error" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 164 @@ -2580,7 +2611,7 @@ msgstr "" msgid "Keywords" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 172 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 msgid "Lab" @@ -2619,7 +2650,7 @@ msgstr "" msgid "Label sizes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 # File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 msgid "Laboratory" msgstr "" @@ -2645,8 +2676,8 @@ msgstr "" msgid "Late Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 734 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 924 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 msgid "Late Analysis" msgstr "" @@ -2663,12 +2694,12 @@ msgstr "" msgid "Linear" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 msgid "Linked Sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 98 +# 102 msgid "Lists all samples received for a date range" msgstr "" @@ -2710,12 +2741,12 @@ msgstr "" msgid "Location Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 393 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 msgid "Location where sample is kept" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 372 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 msgid "Location where sample was taken" msgstr "" @@ -2781,7 +2812,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 msgid "Manual" msgstr "" @@ -2793,11 +2824,9 @@ msgstr "" msgid "Manual entry of results" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2820,7 +2849,7 @@ msgstr "" msgid "Max" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 msgid "Max Time" msgstr "" @@ -2843,7 +2872,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum turn-around time" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 msgid "Member discount %" msgstr "" @@ -2889,17 +2918,12 @@ msgid "Methods" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 335 +# 334 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 454 msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 459 -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 msgid "Middle initial" msgstr "" @@ -2937,7 +2961,7 @@ msgstr "" msgid "Minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 761 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 msgid "Mobile Phone" @@ -2964,7 +2988,7 @@ msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments sele msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 msgid "Name" msgstr "" @@ -2977,6 +3001,7 @@ msgid "New" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "No" msgstr "" @@ -3011,7 +3036,7 @@ msgstr "" msgid "No analyses were added" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 890 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 msgid "No analyses were added to this worksheet." msgstr "" @@ -3027,11 +3052,11 @@ msgid "No analysis services were selected." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 msgid "No changes made." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 msgid "No control type specified" msgstr "" @@ -3068,11 +3093,6 @@ msgstr "" msgid "No items selected" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 424 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 242 -msgid "No items were published" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 msgid "No new items were created." msgstr "" @@ -3109,7 +3129,6 @@ msgstr "" msgid "No valid file or format" msgstr "" -# msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -3138,9 +3157,9 @@ msgstr "" msgid "Not defined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 453 -msgid "Not invoiced" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, @@ -3191,7 +3210,7 @@ msgid "Number of analyses retested for period" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 377 +# 381 msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" msgstr "" @@ -3220,7 +3239,6 @@ msgstr "" msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" msgstr "" -# msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." msgstr "" @@ -3237,7 +3255,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 825 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 msgid "Order" msgstr "" @@ -3260,7 +3278,6 @@ msgstr "" msgid "Orders" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 msgid "Orders: ${orders}" msgstr "" @@ -3274,7 +3291,7 @@ msgid "Original File" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 444 +# 448 msgid "Other productivity reports" msgstr "" @@ -3298,7 +3315,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 msgid "Partition" msgstr "" @@ -3401,7 +3418,7 @@ msgstr "" msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." msgstr "" @@ -3409,7 +3426,7 @@ msgstr "" msgid "Point of Capture" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 msgid "Position" msgstr "" @@ -3433,6 +3450,11 @@ msgstr "" msgid "Precision as number of decimals" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 msgid "Prefix" msgstr "" @@ -3445,7 +3467,7 @@ msgstr "" msgid "Premium" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 98 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 @@ -3464,7 +3486,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 112 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 msgid "Preserver" msgstr "" @@ -3477,12 +3499,7 @@ msgstr "" msgid "Preventive maintenance procedure" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 183 -msgid "Previous Results" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 60 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 48 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -3527,7 +3544,7 @@ msgstr "" # 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 50 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 281 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 msgid "Priority" msgstr "" @@ -3537,7 +3554,7 @@ msgid "Product" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 81 +# 85 msgid "Productivity Reports" msgstr "" @@ -3556,7 +3573,7 @@ msgstr "" msgid "Profile Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 msgid "Profile Key" msgstr "" @@ -3579,7 +3596,7 @@ msgstr "" msgid "Public. Lag" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 350 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 msgid "Publication Specification" msgstr "" @@ -3608,11 +3625,6 @@ msgstr "" msgid "Published By" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 154 -msgid "Published by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 41 msgid "Published results" @@ -3628,12 +3640,12 @@ msgstr "" msgid "QC Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 268 -msgid "QC Results" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 864 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 msgid "QC Sample ID" @@ -3674,7 +3686,7 @@ msgstr "" msgid "Range min" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 564 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 msgid "Range remarks:" msgstr "" @@ -3717,6 +3729,11 @@ msgstr "" msgid "Recipients" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 @@ -3787,7 +3804,7 @@ msgstr "" msgid "Reference analysis quality control graphs " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 msgid "Reference sample" msgstr "" @@ -3806,7 +3823,6 @@ msgstr "" msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 msgid "Refs: ${references}" msgstr "" @@ -3842,7 +3858,7 @@ msgstr "" msgid "Remarks to take into account for maintenance process" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 611 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 msgid "Remarks:" msgstr "" @@ -3871,29 +3887,29 @@ msgstr "" msgid "Report Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 558 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 msgid "Report as Dry Matter" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 96 +# 97 msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 414 +# 418 msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 128 +# 132 msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 481 +# 485 msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" msgstr "" @@ -3901,11 +3917,6 @@ msgstr "" msgid "Report type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 452 -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 msgid "Reports" msgstr "" @@ -3924,7 +3935,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 msgid "Request ID" msgstr "" @@ -3944,7 +3955,7 @@ msgstr "" msgid "Requested" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 436 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 msgid "Requests" msgstr "" @@ -3991,9 +4002,9 @@ msgstr "" msgid "Result out of range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 173 -msgid "Results" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 @@ -4018,6 +4029,11 @@ msgstr "" msgid "Results per samplepoint and analysis service" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 msgid "Retention Period" @@ -4025,7 +4041,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 msgid "Retested" msgstr "" @@ -4046,6 +4062,11 @@ msgstr "" msgid "Review state" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 msgid "SR Templates" msgstr "" @@ -4064,11 +4085,11 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 93 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 msgid "Sample" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 213 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 msgid "Sample Condition" msgstr "" @@ -4090,7 +4111,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 426 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 msgid "Sample ID" msgstr "" @@ -4113,7 +4134,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, # line: 72 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 msgid "Sample Partitions" msgstr "" @@ -4121,11 +4142,11 @@ msgstr "" # 84 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 255 +# line: 259 msgid "Sample Point" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 480 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 msgid "Sample Points" @@ -4134,7 +4155,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 81 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 msgid "Sample Type" msgstr "" @@ -4157,7 +4178,7 @@ msgstr "" msgid "Sample Types" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 msgid "Sample condition" msgstr "" @@ -4173,7 +4194,7 @@ msgid "Sample point" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 91 +# 95 msgid "Sample related reports" msgstr "" @@ -4188,19 +4209,24 @@ msgstr "" msgid "Sample type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 333 +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 msgid "SampleType" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 105 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 464 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 77 msgid "Sampler" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 416 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 msgid "Samples" msgstr "" @@ -4220,18 +4246,17 @@ msgid "Samples received vs. reported" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 125 +# 129 msgid "Samples received vs. samples reported" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 msgid "Samples: ${samples}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 97 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 456 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 75 msgid "Sampling Date" @@ -4239,8 +4264,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 89 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 463 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 msgid "Sampling Deviation" msgstr "" @@ -4256,7 +4281,7 @@ msgstr "" # 82 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: # 184 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 msgid "Save" msgstr "" @@ -4297,7 +4322,7 @@ msgstr "" msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1093 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." msgstr "" @@ -4305,7 +4330,7 @@ msgstr "" msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 168 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 msgid "Select a sample to create a secondary AR" msgstr "" @@ -4331,7 +4356,7 @@ msgstr "" msgid "Select existing file" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 575 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" msgstr "" @@ -4363,7 +4388,7 @@ msgstr "" msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 984 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " msgstr "" @@ -4423,7 +4448,7 @@ msgstr "" msgid "Serial No" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 45 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 @@ -4439,14 +4464,14 @@ msgstr "" msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 132 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 65 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1312 +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 msgid "Services" msgstr "" @@ -4459,7 +4484,7 @@ msgstr "" msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." msgstr "" @@ -4487,6 +4512,11 @@ msgstr "" msgid "Short title" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 msgid "Show only selected categories in client views" msgstr "" @@ -4509,7 +4539,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 658 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 msgid "Size" msgstr "" @@ -4527,12 +4557,11 @@ msgid "Small Icon" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: -# 70 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 785 +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" msgstr "" @@ -4569,8 +4598,9 @@ msgstr "" msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 648 -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 @@ -4581,7 +4611,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 120 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 msgid "State" msgstr "" @@ -4597,8 +4627,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 87 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 392 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 msgid "Storage Location" msgstr "" @@ -4609,7 +4639,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 207 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 msgid "Sub-group" msgstr "" @@ -4630,7 +4660,7 @@ msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to con msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 258 +# 257 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, @@ -4638,11 +4668,6 @@ msgstr "" msgid "Subtotal" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 90 -msgid "Summary" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 msgid "Supplier" @@ -4685,15 +4710,10 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 125 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 237 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 msgid "Template" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 458 -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 msgid "The Analysis Profile selection for this template" msgstr "" @@ -4702,11 +4722,11 @@ msgstr "" msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" msgstr "" @@ -4714,7 +4734,7 @@ msgstr "" msgid "The Laboratory's web address" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" msgstr "" @@ -4742,7 +4762,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 28 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 451 +# 455 msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" msgstr "" @@ -4750,6 +4770,11 @@ msgstr "" msgid "The category the analysis service belongs to" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" msgstr "" @@ -4770,7 +4795,7 @@ msgstr "" msgid "The instrument's model number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 43 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " msgstr "" @@ -4805,12 +4830,12 @@ msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 164 +# 168 msgid "The number of analyses requested per analysis service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 210 +# 214 msgid "The number of analyses requested per sample type" msgstr "" @@ -4827,12 +4852,12 @@ msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disabl msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 253 +# 257 msgid "The number of requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 263 +# 267 msgid "The number of requests and analyses per client" msgstr "" @@ -4856,7 +4881,7 @@ msgstr "" msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" msgstr "" @@ -4892,12 +4917,12 @@ msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 306 +# 310 msgid "The turnaround times of analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 341 +# 345 msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" msgstr "" @@ -4905,7 +4930,7 @@ msgstr "" msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 msgid "There are field analyses without submitted results." msgstr "" @@ -4915,34 +4940,29 @@ msgstr "" msgid "There are no results." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 560 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 msgid "These results can be reported as dry matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 80 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, # line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 122 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 78 -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." msgstr "" @@ -4954,11 +4974,6 @@ msgstr "" msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 456 -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 224 msgid "This service does not require a separate partition" @@ -4981,19 +4996,17 @@ msgstr "" msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 msgid "Title" msgstr "" @@ -5030,12 +5043,8 @@ msgstr "" msgid "To be verified" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 102 -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 294 +# 293 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, @@ -5080,7 +5089,7 @@ msgid "Total:" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 131 +# 132 msgid "Traceability" msgstr "" @@ -5102,7 +5111,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 msgid "Type Error" msgstr "" @@ -5110,15 +5119,18 @@ msgstr "" msgid "Type of location" msgstr "" -# msgid "Unable to apply the selected instrument" msgstr "" -# msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 517 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" msgstr "" @@ -5140,7 +5152,7 @@ msgstr "" msgid "Undefined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 70 @@ -5158,15 +5170,19 @@ msgstr "" msgid "Unpublished" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, line: 35 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 msgid "Unrecognized file format ${file_format}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 50 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, line: 31 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, line: 32 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" @@ -5194,13 +5210,13 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 msgid "User Name" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 134 +# 135 msgid "User history" msgstr "" @@ -5217,7 +5233,7 @@ msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an accepta msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 276 +# 275 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 msgid "VAT" @@ -5424,7 +5440,7 @@ msgstr "" msgid "Validator" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 msgid "Validity" msgstr "" @@ -5434,11 +5450,6 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 189 -msgid "Value Range" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." msgstr "" @@ -5465,7 +5476,7 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 msgid "Web address for the accreditation body" msgstr "" @@ -5489,7 +5500,7 @@ msgstr "" msgid "Workflow" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 288 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 @@ -5510,6 +5521,7 @@ msgid "Worksheets" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "Yes" msgstr "" @@ -5517,16 +5529,15 @@ msgstr "" msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 msgid "You must assign this request to a client" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1378 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 msgid "You must select an instrument" msgstr "" @@ -5540,7 +5551,12 @@ msgstr "" msgid "activate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 571 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 msgid "and others" msgstr "" @@ -5599,11 +5615,6 @@ msgstr "yy-mm-dd" msgid "deactivate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 82 -msgid "has been replaced by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 #. Default: "Analysis Request Priority" msgid "heading_arpriority" @@ -5614,31 +5625,31 @@ msgstr "" msgid "heading_import_ar" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 #. Default: "CC Emails - Invoice" msgid "label_CCEmailsInvoice" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 #. Default: "CC Names - Report" msgid "label_CCNamesReport" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 #. Default: "Client Reference" msgid "label_ClientReference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 #. Default: "Detail" msgid "label_Detail" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 #. Default: "Order" msgid "label_OrderID" @@ -5649,7 +5660,7 @@ msgstr "" msgid "label_add_to_groups" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 163 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 #. Default: "Analyses" msgid "label_analyses" @@ -5667,7 +5678,7 @@ msgstr "" msgid "label_cccontactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 #. Default: "CC Emails - Report" msgid "label_ccemails" @@ -5685,13 +5696,13 @@ msgstr "" msgid "label_clientname" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 #. Default: "Client Ref" msgid "label_clientref" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 #. Default: "Client Sid" msgid "label_clientsid" @@ -5709,25 +5720,25 @@ msgstr "" msgid "label_contactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 #. Default: "Container Type" msgid "label_containertype" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 #. Default: "Date applied" msgid "label_dateapplied" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 #. Default: "Date imported" msgid "label_dateimported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 #. Default: "File name" msgid "label_filename" @@ -5748,61 +5759,61 @@ msgstr "" msgid "label_orderid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 #. Default: "Picking slip" msgid "label_pickingslip" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 #. Default: "Priority" msgid "label_priority" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 165 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 #. Default: "Profile" msgid "label_profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 265 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 #. Default: "Remarks" msgid "label_remarks" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 161 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 #. Default: "Report as DM" msgid "label_report_dry_matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 #. Default: "Request ID" msgid "label_requestid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 #. Default: "Sample Date" msgid "label_sampledate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 #. Default: "Sample" msgid "label_samplename" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 133 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 #. Default: "Sample Point" msgid "label_samplepoint" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 #. Default: "Sample type" msgid "label_sampletype" @@ -5815,13 +5826,13 @@ msgstr "" msgid "label_specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 #. Default: "Status" msgid "label_status" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 #. Default: "Valid" msgid "label_valid" @@ -5867,8 +5878,6 @@ msgstr "${I}:${M} ${p}" msgid "title_required" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 159 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 28 @@ -5879,6 +5888,11 @@ msgstr "" msgid "until" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 msgid "{0} has no '{1}' column." msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/ur/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/ur/LC_MESSAGES/plone.po index 409be85af9..720c786439 100644 --- a/bika/lims/locales/ur/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/ur/LC_MESSAGES/plone.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:41+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/ur/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,10 +159,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" @@ -455,8 +451,8 @@ msgstr "" msgid "Reference Values" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/vi/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/vi/LC_MESSAGES/bika.po index e337022cf9..bff983b43e 100644 --- a/bika/lims/locales/vi/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/vi/LC_MESSAGES/bika.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:39+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,53 +21,51 @@ msgstr "" msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 135 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 msgid "${items} are waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 138 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 msgid "${items} are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 523 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 msgid "${items} invalidated." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 420 -msgid "${items} published." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 236 -msgid "${items} were published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 msgid "${items} were successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 199 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 msgid "${items}: partitions are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 143 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 msgid "${item} is waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 msgid "${item} is waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 239 -msgid "${item} published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 msgid "${item} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 202 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." msgstr "" @@ -124,14 +122,9 @@ msgstr "" msgid "(Required)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 451 -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 msgid "+-" msgstr "" @@ -229,7 +222,7 @@ msgstr "" msgid "AR ID Padding" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 msgid "AR Import" msgstr "" @@ -237,17 +230,16 @@ msgstr "" msgid "AR Import options" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 414 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 # File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 msgid "AR Templates" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 msgid "AR for retested results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 msgid "ARs: ${ars}" msgstr "" @@ -264,27 +256,32 @@ msgstr "" msgid "Account Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 20 -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 msgid "Accreditation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 msgid "Accreditation Body Abbreviation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 msgid "Accreditation Body URL" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 msgid "Accreditation Logo" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 msgid "Accreditation Reference" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, @@ -304,43 +301,43 @@ msgid "Action" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 136 +# 137 msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 360 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 msgid "Active" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 95 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 454 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 527 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 msgid "Ad-Hoc" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 304 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 msgid "Add" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 803 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 msgid "Add Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 983 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 msgid "Add Blank Reference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1038 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 msgid "Add Control Reference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1092 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 msgid "Add Duplicate" msgstr "" @@ -348,7 +345,6 @@ msgstr "" msgid "Add Profile" msgstr "" -# # worksheet.js msgid "Add Remark" msgstr "" @@ -366,7 +362,7 @@ msgstr "" msgid "Add new" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 496 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 msgid "Additional remarks:" msgstr "" @@ -380,12 +376,12 @@ msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 79 +# 80 msgid "Administrative Reports" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 msgid "After ${end_date}" msgstr "" @@ -394,14 +390,14 @@ msgstr "" msgid "Agency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 77 msgid "All" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 msgid "All Accredited analysis services are listed here." msgstr "" @@ -495,17 +491,17 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, # line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 207 +# 211 msgid "Analyses per sample type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 161 +# 165 msgid "Analyses per service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 411 +# 415 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, # line: 77 @@ -519,9 +515,9 @@ msgid "Analyses performed as % of total" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 90 +# 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 156 +# 160 msgid "Analyses related reports" msgstr "" @@ -546,7 +542,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, # line: 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 374 +# 378 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 77 @@ -599,13 +595,13 @@ msgstr "" msgid "Analysis Keyword" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 msgid "Analysis Profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 347 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 msgid "Analysis Profiles" msgstr "" @@ -621,7 +617,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis Request ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 msgid "Analysis Request Imports" msgstr "" @@ -652,11 +648,11 @@ msgstr "" msgid "Analysis Services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 317 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 msgid "Analysis Specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 550 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 msgid "Analysis Specifications" msgstr "" @@ -691,11 +687,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 373 -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." msgstr "" @@ -703,21 +694,21 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 250 +# 254 msgid "Analysis requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 49 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 260 +# 264 msgid "Analysis requests and analyses per client" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, # line: 25 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 93 +# 94 msgid "Analysis requests not invoiced" msgstr "" @@ -735,11 +726,10 @@ msgstr "" msgid "Analysis result within error range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 msgid "Analysis results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 msgid "Analysis results for ${subject_parts}" msgstr "" @@ -755,11 +745,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 455 -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "" - # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, # line: 90 @@ -769,12 +754,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis service" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 389 -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 629 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." msgstr "" @@ -783,12 +763,12 @@ msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 303 +# 307 msgid "Analysis turnaround time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 338 +# 342 msgid "Analysis turnaround time over time" msgstr "" @@ -825,7 +805,7 @@ msgstr "" msgid "Any" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 msgid "Applied" msgstr "" @@ -859,7 +839,7 @@ msgstr "" msgid "Assigned to worksheet" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 768 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -880,7 +860,7 @@ msgstr "" msgid "Attachment Option" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 msgid "Attachment Type" @@ -915,7 +895,7 @@ msgid "Attachment type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 650 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 372 msgid "Attachments" @@ -928,7 +908,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, -# line: 435 +# line: 475 msgid "Autoimport" msgstr "" @@ -940,6 +920,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic log-off" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, # line: 155 @@ -956,13 +941,6 @@ msgstr "" msgid "Average late" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: -# 144 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: -# 90 -msgid "Back to list" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 msgid "Bank branch" msgstr "" @@ -980,7 +958,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 92 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 msgid "Batch" msgstr "" @@ -998,10 +976,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 108 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 msgid "Batches" msgstr "" @@ -1010,8 +984,8 @@ msgstr "" msgid "Bearing" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 msgid "Before ${start_date}" msgstr "" @@ -1039,11 +1013,6 @@ msgstr "" msgid "Blank QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 274 -msgid "Blank analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 msgid "Brand" msgstr "" @@ -1057,7 +1026,7 @@ msgstr "" msgid "Bulk price (excluding VAT)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 760 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -1070,7 +1039,7 @@ msgstr "" msgid "CC Contact ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 108 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 msgid "CC Contacts" msgstr "" @@ -1082,7 +1051,7 @@ msgstr "" msgid "CC Email - Report" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 129 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 msgid "CC Emails" msgstr "" @@ -1095,7 +1064,7 @@ msgstr "" msgid "CSID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 # File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 msgid "Calculation" @@ -1142,7 +1111,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 207 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 326 +# 325 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 68 msgid "Can be reported as dry matter" @@ -1163,9 +1132,9 @@ msgstr "" msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: -# 686 +# 685 msgid "Cannot verify: Submitted by current user" msgstr "" @@ -1197,7 +1166,7 @@ msgstr "" msgid "Categorise analysis services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, @@ -1249,7 +1218,7 @@ msgstr "" msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 318 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 msgid "Choose default AR specification values" msgstr "" @@ -1270,8 +1239,14 @@ msgstr "" msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -1281,7 +1256,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 71 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 msgid "Client" msgstr "" @@ -1326,7 +1301,7 @@ msgstr "" msgid "Client Order" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 msgid "Client Order Number" msgstr "" @@ -1336,13 +1311,13 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 73 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 439 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 msgid "Client Ref" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 428 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 msgid "Client Reference" msgstr "" @@ -1355,17 +1330,17 @@ msgstr "" # 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 442 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 msgid "Client SID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 445 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Client Sample ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 300 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 msgid "Client contact required before request may be submitted" msgstr "" @@ -1390,6 +1365,11 @@ msgstr "" msgid "Code the the shelf" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 77 @@ -1398,8 +1378,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 91 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 543 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 msgid "Composite" msgstr "" @@ -1439,7 +1419,7 @@ msgstr "" msgid "Contact Name" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: # 27 @@ -1450,7 +1430,7 @@ msgstr "" msgid "Contacts to CC" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 96 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 @@ -1473,7 +1453,7 @@ msgstr "" msgid "Containers" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 msgid "Content Type" msgstr "" @@ -1491,11 +1471,6 @@ msgstr "" msgid "Control QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 275 -msgid "Control analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, # line: 56 msgid "Copy" @@ -1525,7 +1500,7 @@ msgstr "" msgid "Country" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 msgid "Create a new sample of this type" msgstr "" @@ -1567,11 +1542,16 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, # line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 95 +# 99 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 38 @@ -1589,7 +1569,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, # line: 170 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 478 +# 482 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 69 @@ -1620,21 +1600,21 @@ msgid "Date Dispatched" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 msgid "Date Disposed" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 msgid "Date Expired" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 msgid "Date Imported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 659 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 msgid "Date Loaded" msgstr "" @@ -1649,7 +1629,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 107 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 msgid "Date Preserved" msgstr "" @@ -1688,7 +1668,7 @@ msgstr "" msgid "Date Sampled" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 msgid "Date Submitted" msgstr "" @@ -1732,6 +1712,11 @@ msgstr "" msgid "Days" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." +msgstr "" + msgid "Default" msgstr "" @@ -1744,7 +1729,7 @@ msgstr "" msgid "Default Calculation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 506 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 msgid "Default Container" msgstr "" @@ -1777,7 +1762,7 @@ msgstr "" msgid "Default categories" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 507 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 msgid "Default container for new sample partitions" msgstr "" @@ -1786,6 +1771,12 @@ msgstr "" msgid "Default containers: ${container_list}" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 244 msgid "Default preservations: ${preservation_list}" @@ -1807,8 +1798,19 @@ msgstr "" msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 @@ -1827,7 +1829,7 @@ msgstr "" msgid "Delete attachment" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 96 @@ -1846,7 +1848,7 @@ msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 # File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 msgid "Description" msgstr "" @@ -1881,7 +1883,7 @@ msgid "Deviation" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 243 +# 242 msgid "Discount" msgstr "" @@ -1897,16 +1899,26 @@ msgstr "" msgid "Display Value" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 msgid "Disposal Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 msgid "Disposed" msgstr "" @@ -1915,7 +1927,7 @@ msgstr "" msgid "District" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 203 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 msgid "Division by zero" msgstr "" @@ -1923,12 +1935,17 @@ msgstr "" msgid "Document" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 msgid "Dormant" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 msgid "Down from" msgstr "" @@ -1945,7 +1962,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 187 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 msgid "Dry" msgstr "" @@ -1955,7 +1972,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 175 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 503 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 msgid "Due" msgstr "" @@ -1965,12 +1982,12 @@ msgstr "" msgid "Due Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 msgid "Dup Var" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 msgid "Duplicate" @@ -1988,11 +2005,6 @@ msgstr "" msgid "Duplicate Variation %" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 276 -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 67 msgid "Duplicate analysis QC" @@ -2012,7 +2024,7 @@ msgstr "" msgid "Duration" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." msgstr "" @@ -2035,7 +2047,7 @@ msgstr "" msgid "Email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 msgid "Email Address" @@ -2085,7 +2097,7 @@ msgstr "" msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 msgid "Enter percentage value eg. 33.0" msgstr "" @@ -2102,13 +2114,17 @@ msgstr "" msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 76 msgid "Entity" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" msgstr "" @@ -2129,7 +2145,7 @@ msgid "Expected Values" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 551 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 msgid "Expired" msgstr "" @@ -2141,6 +2157,16 @@ msgstr "" msgid "Expiry Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" + # File: Profile, line: -1 # File: description, line: -1 # File: in, line: -1 @@ -2185,7 +2211,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 62 @@ -2212,21 +2238,20 @@ msgstr "" msgid "Formula" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 157 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 9 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 msgid "From" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 msgid "From ${start_date} to ${end_date}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 msgid "Full Name" @@ -2234,19 +2259,25 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 590 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 694 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 msgid "Future dated sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 120 +# 121 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 113 +# 117 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 106 msgid "Generate report" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" msgstr "" @@ -2275,7 +2306,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 135 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 689 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 msgid "Hazardous" msgstr "" @@ -2308,8 +2339,14 @@ msgstr "" msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 48 -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 @@ -2344,7 +2381,7 @@ msgstr "" msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 msgid "Import" @@ -2354,7 +2391,7 @@ msgstr "" msgid "Import Option" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 msgid "Imported" msgstr "" @@ -2387,12 +2424,8 @@ msgstr "" msgid "Include year in ID prefix" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 663 -msgid "Indet" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 666 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 msgid "Indeterminate result" msgstr "" @@ -2400,7 +2433,6 @@ msgstr "" msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" msgstr "" -# msgid "Info" msgstr "" @@ -2427,7 +2459,7 @@ msgstr "" msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 msgid "Instrument" @@ -2457,11 +2489,11 @@ msgstr "" msgid "Instrument Validations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1397 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 msgid "Instrument exporter not found" msgstr "" @@ -2469,7 +2501,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument failed reference test" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 msgid "Instrument has no data interface selected" msgstr "" @@ -2501,11 +2533,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 msgid "Invalid AR retested" msgstr "" -# msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2517,7 +2548,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 msgid "Invoice Exclude" msgstr "" @@ -2545,11 +2576,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 msgid "Item is inactive." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 747 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 msgid "Items per page" msgstr "" @@ -2565,11 +2596,11 @@ msgstr "" msgid "Key" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 215 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 msgid "Key Error" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 164 @@ -2580,7 +2611,7 @@ msgstr "" msgid "Keywords" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 172 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 msgid "Lab" @@ -2619,7 +2650,7 @@ msgstr "" msgid "Label sizes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 # File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 msgid "Laboratory" msgstr "" @@ -2645,8 +2676,8 @@ msgstr "" msgid "Late Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 734 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 924 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 msgid "Late Analysis" msgstr "" @@ -2663,12 +2694,12 @@ msgstr "" msgid "Linear" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 msgid "Linked Sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 98 +# 102 msgid "Lists all samples received for a date range" msgstr "" @@ -2710,12 +2741,12 @@ msgstr "" msgid "Location Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 393 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 msgid "Location where sample is kept" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 372 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 msgid "Location where sample was taken" msgstr "" @@ -2781,7 +2812,7 @@ msgstr "" msgid "Manager Phone" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 msgid "Manual" msgstr "" @@ -2793,11 +2824,9 @@ msgstr "" msgid "Manual entry of results" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2820,7 +2849,7 @@ msgstr "" msgid "Max" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 msgid "Max Time" msgstr "" @@ -2843,7 +2872,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum turn-around time" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 msgid "Member discount %" msgstr "" @@ -2889,17 +2918,12 @@ msgid "Methods" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 335 +# 334 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 454 msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 459 -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 msgid "Middle initial" msgstr "" @@ -2937,7 +2961,7 @@ msgstr "" msgid "Minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 761 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 msgid "Mobile Phone" @@ -2964,7 +2988,7 @@ msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments sele msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 msgid "Name" msgstr "" @@ -2977,6 +3001,7 @@ msgid "New" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "No" msgstr "" @@ -3011,7 +3036,7 @@ msgstr "" msgid "No analyses were added" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 890 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 msgid "No analyses were added to this worksheet." msgstr "" @@ -3027,11 +3052,11 @@ msgid "No analysis services were selected." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 msgid "No changes made." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 msgid "No control type specified" msgstr "" @@ -3068,11 +3093,6 @@ msgstr "" msgid "No items selected" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 424 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 242 -msgid "No items were published" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 msgid "No new items were created." msgstr "" @@ -3109,7 +3129,6 @@ msgstr "" msgid "No valid file or format" msgstr "" -# msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -3138,9 +3157,9 @@ msgstr "" msgid "Not defined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 453 -msgid "Not invoiced" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, @@ -3191,7 +3210,7 @@ msgid "Number of analyses retested for period" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 377 +# 381 msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" msgstr "" @@ -3220,7 +3239,6 @@ msgstr "" msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" msgstr "" -# msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." msgstr "" @@ -3237,7 +3255,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 825 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 msgid "Order" msgstr "" @@ -3260,7 +3278,6 @@ msgstr "" msgid "Orders" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 msgid "Orders: ${orders}" msgstr "" @@ -3274,7 +3291,7 @@ msgid "Original File" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 444 +# 448 msgid "Other productivity reports" msgstr "" @@ -3298,7 +3315,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 msgid "Partition" msgstr "" @@ -3401,7 +3418,7 @@ msgstr "" msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." msgstr "" @@ -3409,7 +3426,7 @@ msgstr "" msgid "Point of Capture" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 msgid "Position" msgstr "" @@ -3433,6 +3450,11 @@ msgstr "" msgid "Precision as number of decimals" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 msgid "Prefix" msgstr "" @@ -3445,7 +3467,7 @@ msgstr "" msgid "Premium" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 98 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 @@ -3464,7 +3486,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 112 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 msgid "Preserver" msgstr "" @@ -3477,12 +3499,7 @@ msgstr "" msgid "Preventive maintenance procedure" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 183 -msgid "Previous Results" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 60 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 48 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -3527,7 +3544,7 @@ msgstr "" # 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 50 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 281 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 msgid "Priority" msgstr "" @@ -3537,7 +3554,7 @@ msgid "Product" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 81 +# 85 msgid "Productivity Reports" msgstr "" @@ -3556,7 +3573,7 @@ msgstr "" msgid "Profile Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 msgid "Profile Key" msgstr "" @@ -3579,7 +3596,7 @@ msgstr "" msgid "Public. Lag" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 350 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 msgid "Publication Specification" msgstr "" @@ -3608,11 +3625,6 @@ msgstr "" msgid "Published By" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 154 -msgid "Published by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 41 msgid "Published results" @@ -3628,12 +3640,12 @@ msgstr "" msgid "QC Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 268 -msgid "QC Results" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 864 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 msgid "QC Sample ID" @@ -3674,7 +3686,7 @@ msgstr "" msgid "Range min" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 564 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 msgid "Range remarks:" msgstr "" @@ -3717,6 +3729,11 @@ msgstr "" msgid "Recipients" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 @@ -3787,7 +3804,7 @@ msgstr "" msgid "Reference analysis quality control graphs " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 msgid "Reference sample" msgstr "" @@ -3806,7 +3823,6 @@ msgstr "" msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 msgid "Refs: ${references}" msgstr "" @@ -3842,7 +3858,7 @@ msgstr "" msgid "Remarks to take into account for maintenance process" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 611 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 msgid "Remarks:" msgstr "" @@ -3871,29 +3887,29 @@ msgstr "" msgid "Report Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 558 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 msgid "Report as Dry Matter" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 96 +# 97 msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 414 +# 418 msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 128 +# 132 msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 481 +# 485 msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" msgstr "" @@ -3901,11 +3917,6 @@ msgstr "" msgid "Report type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 452 -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 msgid "Reports" msgstr "" @@ -3924,7 +3935,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 msgid "Request ID" msgstr "" @@ -3944,7 +3955,7 @@ msgstr "" msgid "Requested" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 436 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 msgid "Requests" msgstr "" @@ -3991,9 +4002,9 @@ msgstr "" msgid "Result out of range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 173 -msgid "Results" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 @@ -4018,6 +4029,11 @@ msgstr "" msgid "Results per samplepoint and analysis service" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 msgid "Retention Period" @@ -4025,7 +4041,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 msgid "Retested" msgstr "" @@ -4046,6 +4062,11 @@ msgstr "" msgid "Review state" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 msgid "SR Templates" msgstr "" @@ -4064,11 +4085,11 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 93 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 msgid "Sample" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 213 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 msgid "Sample Condition" msgstr "" @@ -4090,7 +4111,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 426 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 msgid "Sample ID" msgstr "" @@ -4113,7 +4134,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, # line: 72 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 msgid "Sample Partitions" msgstr "" @@ -4121,11 +4142,11 @@ msgstr "" # 84 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 255 +# line: 259 msgid "Sample Point" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 480 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 msgid "Sample Points" @@ -4134,7 +4155,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 81 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 msgid "Sample Type" msgstr "" @@ -4157,7 +4178,7 @@ msgstr "" msgid "Sample Types" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 msgid "Sample condition" msgstr "" @@ -4173,7 +4194,7 @@ msgid "Sample point" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 91 +# 95 msgid "Sample related reports" msgstr "" @@ -4188,19 +4209,24 @@ msgstr "" msgid "Sample type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 333 +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 msgid "SampleType" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 105 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 464 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 77 msgid "Sampler" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 416 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 msgid "Samples" msgstr "" @@ -4220,18 +4246,17 @@ msgid "Samples received vs. reported" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 125 +# 129 msgid "Samples received vs. samples reported" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 msgid "Samples: ${samples}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 97 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 456 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 75 msgid "Sampling Date" @@ -4239,8 +4264,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 89 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 463 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 msgid "Sampling Deviation" msgstr "" @@ -4256,7 +4281,7 @@ msgstr "" # 82 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: # 184 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 msgid "Save" msgstr "" @@ -4297,7 +4322,7 @@ msgstr "" msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1093 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." msgstr "" @@ -4305,7 +4330,7 @@ msgstr "" msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 168 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 msgid "Select a sample to create a secondary AR" msgstr "" @@ -4331,7 +4356,7 @@ msgstr "" msgid "Select existing file" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 575 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" msgstr "" @@ -4363,7 +4388,7 @@ msgstr "" msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 984 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " msgstr "" @@ -4423,7 +4448,7 @@ msgstr "" msgid "Serial No" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 45 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 @@ -4439,14 +4464,14 @@ msgstr "" msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 132 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 65 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1312 +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 msgid "Services" msgstr "" @@ -4459,7 +4484,7 @@ msgstr "" msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." msgstr "" @@ -4487,6 +4512,11 @@ msgstr "" msgid "Short title" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 msgid "Show only selected categories in client views" msgstr "" @@ -4509,7 +4539,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 658 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 msgid "Size" msgstr "" @@ -4527,12 +4557,11 @@ msgid "Small Icon" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: -# 70 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 785 +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" msgstr "" @@ -4569,8 +4598,9 @@ msgstr "" msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 648 -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 @@ -4581,7 +4611,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 120 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 msgid "State" msgstr "" @@ -4597,8 +4627,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 87 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 392 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 msgid "Storage Location" msgstr "" @@ -4609,7 +4639,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 207 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 msgid "Sub-group" msgstr "" @@ -4630,7 +4660,7 @@ msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to con msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 258 +# 257 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, @@ -4638,11 +4668,6 @@ msgstr "" msgid "Subtotal" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 90 -msgid "Summary" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 msgid "Supplier" @@ -4685,15 +4710,10 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 125 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 237 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 msgid "Template" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 458 -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 msgid "The Analysis Profile selection for this template" msgstr "" @@ -4702,11 +4722,11 @@ msgstr "" msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" msgstr "" @@ -4714,7 +4734,7 @@ msgstr "" msgid "The Laboratory's web address" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" msgstr "" @@ -4742,7 +4762,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 28 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 451 +# 455 msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" msgstr "" @@ -4750,6 +4770,11 @@ msgstr "" msgid "The category the analysis service belongs to" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" msgstr "" @@ -4770,7 +4795,7 @@ msgstr "" msgid "The instrument's model number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 43 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " msgstr "" @@ -4805,12 +4830,12 @@ msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 164 +# 168 msgid "The number of analyses requested per analysis service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 210 +# 214 msgid "The number of analyses requested per sample type" msgstr "" @@ -4827,12 +4852,12 @@ msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disabl msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 253 +# 257 msgid "The number of requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 263 +# 267 msgid "The number of requests and analyses per client" msgstr "" @@ -4856,7 +4881,7 @@ msgstr "" msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" msgstr "" @@ -4892,12 +4917,12 @@ msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 306 +# 310 msgid "The turnaround times of analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 341 +# 345 msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" msgstr "" @@ -4905,7 +4930,7 @@ msgstr "" msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 msgid "There are field analyses without submitted results." msgstr "" @@ -4915,34 +4940,29 @@ msgstr "" msgid "There are no results." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 560 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 msgid "These results can be reported as dry matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 80 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, # line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 122 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 78 -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." msgstr "" @@ -4954,11 +4974,6 @@ msgstr "" msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 456 -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 224 msgid "This service does not require a separate partition" @@ -4981,19 +4996,17 @@ msgstr "" msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 msgid "Title" msgstr "" @@ -5030,12 +5043,8 @@ msgstr "" msgid "To be verified" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 102 -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 294 +# 293 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, @@ -5080,7 +5089,7 @@ msgid "Total:" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 131 +# 132 msgid "Traceability" msgstr "" @@ -5102,7 +5111,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 msgid "Type Error" msgstr "" @@ -5110,15 +5119,18 @@ msgstr "" msgid "Type of location" msgstr "" -# msgid "Unable to apply the selected instrument" msgstr "" -# msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 517 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" msgstr "" @@ -5140,7 +5152,7 @@ msgstr "" msgid "Undefined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 70 @@ -5158,15 +5170,19 @@ msgstr "" msgid "Unpublished" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, line: 35 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 msgid "Unrecognized file format ${file_format}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 50 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, line: 31 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, line: 32 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" @@ -5194,13 +5210,13 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 msgid "User Name" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 134 +# 135 msgid "User history" msgstr "" @@ -5217,7 +5233,7 @@ msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an accepta msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 276 +# 275 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 msgid "VAT" @@ -5424,7 +5440,7 @@ msgstr "" msgid "Validator" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 msgid "Validity" msgstr "" @@ -5434,11 +5450,6 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 189 -msgid "Value Range" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." msgstr "" @@ -5465,7 +5476,7 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 msgid "Web address for the accreditation body" msgstr "" @@ -5489,7 +5500,7 @@ msgstr "" msgid "Workflow" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 288 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 @@ -5510,6 +5521,7 @@ msgid "Worksheets" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "Yes" msgstr "" @@ -5517,16 +5529,15 @@ msgstr "" msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 msgid "You must assign this request to a client" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1378 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 msgid "You must select an instrument" msgstr "" @@ -5540,7 +5551,12 @@ msgstr "" msgid "activate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 571 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 msgid "and others" msgstr "" @@ -5599,11 +5615,6 @@ msgstr "yy-mm-dd" msgid "deactivate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 82 -msgid "has been replaced by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 #. Default: "Analysis Request Priority" msgid "heading_arpriority" @@ -5614,31 +5625,31 @@ msgstr "" msgid "heading_import_ar" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 #. Default: "CC Emails - Invoice" msgid "label_CCEmailsInvoice" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 #. Default: "CC Names - Report" msgid "label_CCNamesReport" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 #. Default: "Client Reference" msgid "label_ClientReference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 #. Default: "Detail" msgid "label_Detail" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 #. Default: "Order" msgid "label_OrderID" @@ -5649,7 +5660,7 @@ msgstr "" msgid "label_add_to_groups" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 163 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 #. Default: "Analyses" msgid "label_analyses" @@ -5667,7 +5678,7 @@ msgstr "" msgid "label_cccontactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 #. Default: "CC Emails - Report" msgid "label_ccemails" @@ -5685,13 +5696,13 @@ msgstr "" msgid "label_clientname" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 #. Default: "Client Ref" msgid "label_clientref" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 #. Default: "Client Sid" msgid "label_clientsid" @@ -5709,25 +5720,25 @@ msgstr "" msgid "label_contactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 #. Default: "Container Type" msgid "label_containertype" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 #. Default: "Date applied" msgid "label_dateapplied" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 #. Default: "Date imported" msgid "label_dateimported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 #. Default: "File name" msgid "label_filename" @@ -5748,61 +5759,61 @@ msgstr "" msgid "label_orderid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 #. Default: "Picking slip" msgid "label_pickingslip" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 #. Default: "Priority" msgid "label_priority" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 165 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 #. Default: "Profile" msgid "label_profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 265 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 #. Default: "Remarks" msgid "label_remarks" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 161 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 #. Default: "Report as DM" msgid "label_report_dry_matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 #. Default: "Request ID" msgid "label_requestid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 #. Default: "Sample Date" msgid "label_sampledate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 #. Default: "Sample" msgid "label_samplename" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 133 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 #. Default: "Sample Point" msgid "label_samplepoint" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 #. Default: "Sample type" msgid "label_sampletype" @@ -5815,13 +5826,13 @@ msgstr "" msgid "label_specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 #. Default: "Status" msgid "label_status" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 #. Default: "Valid" msgid "label_valid" @@ -5867,8 +5878,6 @@ msgstr "${I}:${M} ${p}" msgid "title_required" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 159 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 28 @@ -5879,6 +5888,11 @@ msgstr "" msgid "until" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 msgid "{0} has no '{1}' column." msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/vi/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/vi/LC_MESSAGES/plone.po index 8d3f911d42..352768043b 100644 --- a/bika/lims/locales/vi/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/vi/LC_MESSAGES/plone.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:41+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,10 +159,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" @@ -455,8 +451,8 @@ msgstr "" msgid "Reference Values" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/zh/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/zh/LC_MESSAGES/bika.po index c8e797ad04..626b4cd977 100644 --- a/bika/lims/locales/zh/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/zh/LC_MESSAGES/bika.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:39+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/zh/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,53 +25,51 @@ msgstr "" msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 135 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 msgid "${items} are waiting for preservation." msgstr "${items} 等待保留." # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 138 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 msgid "${items} are waiting to be received." msgstr "${items} 等待接收." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 523 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 msgid "${items} invalidated." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 420 -msgid "${items} published." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 236 -msgid "${items} were published." -msgstr "${items} 已发布." - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 msgid "${items} were successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 199 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 msgid "${items}: partitions are waiting to be received." msgstr "${items}: 部分等待接收." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 143 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 msgid "${item} is waiting for preservation." msgstr "${item} 等待保留." # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 msgid "${item} is waiting to be received." msgstr "${item} 等待接收." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 239 -msgid "${item} published." -msgstr "${item} 已发布." - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 msgid "${item} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 202 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." msgstr "${item}: ${part} 等待接收." @@ -128,14 +126,9 @@ msgstr "(有害废弃物)" msgid "(Required)" msgstr "(要求的)" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 451 -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 msgid "+-" msgstr "±" @@ -233,7 +226,7 @@ msgstr "分析请求附件选项" msgid "AR ID Padding" msgstr "分析请求编号长度" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 msgid "AR Import" msgstr "导入分析请求" @@ -241,17 +234,16 @@ msgstr "导入分析请求" msgid "AR Import options" msgstr "分析请求导入选项" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 414 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 # File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 msgid "AR Templates" msgstr "分析请求模板" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 msgid "AR for retested results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 msgid "ARs: ${ars}" msgstr "" @@ -268,27 +260,32 @@ msgstr "帐号" msgid "Account Type" msgstr "帐户类型" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 20 -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 msgid "Accreditation" msgstr "认证" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 msgid "Accreditation Body Abbreviation" msgstr "认证方缩写" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 msgid "Accreditation Body URL" msgstr "认证方网址链接" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 msgid "Accreditation Logo" msgstr "认证标志" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 msgid "Accreditation Reference" msgstr "认证编码" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, @@ -308,43 +305,43 @@ msgid "Action" msgstr "动作" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 136 +# 137 msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 360 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 msgid "Active" msgstr "活跃的" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 95 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 454 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 527 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 msgid "Ad-Hoc" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 304 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 msgid "Add" msgstr "添加" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 803 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 msgid "Add Analyses" msgstr "添加分析" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 983 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 msgid "Add Blank Reference" msgstr "添加空白参考" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1038 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 msgid "Add Control Reference" msgstr "添加对照参考" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1092 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 msgid "Add Duplicate" msgstr "添加重复样" @@ -352,7 +349,6 @@ msgstr "添加重复样" msgid "Add Profile" msgstr "添加配置" -# # worksheet.js msgid "Add Remark" msgstr "" @@ -370,7 +366,7 @@ msgstr "" msgid "Add new" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 496 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 msgid "Additional remarks:" msgstr "" @@ -384,12 +380,12 @@ msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" msgstr "在ID前缀后面添加2位年" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 79 +# 80 msgid "Administrative Reports" msgstr "管理员报告" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 msgid "After ${end_date}" msgstr "" @@ -398,14 +394,14 @@ msgstr "" msgid "Agency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 77 msgid "All" msgstr "所有的" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 msgid "All Accredited analysis services are listed here." msgstr "所有已认证的分析服务均列于此." @@ -499,17 +495,17 @@ msgstr "分析 - 按分析服务" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, # line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 207 +# 211 msgid "Analyses per sample type" msgstr "类型分析 - 按样品" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 161 +# 165 msgid "Analyses per service" msgstr "分析 - 按服务" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 411 +# 415 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, # line: 77 @@ -523,9 +519,9 @@ msgid "Analyses performed as % of total" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 90 +# 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 156 +# 160 msgid "Analyses related reports" msgstr "" @@ -550,7 +546,7 @@ msgstr "已重新分析" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, # line: 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 374 +# 378 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 77 @@ -603,13 +599,13 @@ msgstr "单个分析类别" msgid "Analysis Keyword" msgstr "分析关键词" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 msgid "Analysis Profile" msgstr "分析属性" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 347 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 msgid "Analysis Profiles" msgstr "" @@ -625,7 +621,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis Request ID" msgstr "分析请求编号" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 msgid "Analysis Request Imports" msgstr "导入分析请求" @@ -656,11 +652,11 @@ msgstr "单个分析服务" msgid "Analysis Services" msgstr "多个分析服务" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 317 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 msgid "Analysis Specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 550 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 msgid "Analysis Specifications" msgstr "分析祥述" @@ -695,11 +691,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." msgstr "分析请求 ${AR} 已成功创建." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 373 -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." msgstr "分析请求 ${ARs} 已成功创建." @@ -707,21 +698,21 @@ msgstr "分析请求 ${ARs} 已成功创建." # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 250 +# 254 msgid "Analysis requests and analyses" msgstr "分析请求与分析" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 49 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 260 +# 264 msgid "Analysis requests and analyses per client" msgstr "分析请求与分析 - 按客户" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, # line: 25 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 93 +# 94 msgid "Analysis requests not invoiced" msgstr "未结算的分析请求" @@ -739,11 +730,10 @@ msgstr "" msgid "Analysis result within error range" msgstr "误差范围内的分析结果" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 msgid "Analysis results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 msgid "Analysis results for ${subject_parts}" msgstr "" @@ -759,11 +749,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" msgstr "分析结果超出实验室或客户指定范围 - 注意这可能需要花费几分钟" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 455 -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "" - # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, # line: 90 @@ -773,12 +758,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis service" msgstr "分析服务" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 389 -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 629 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." msgstr "重置分析规格至实验室默认值" @@ -787,12 +767,12 @@ msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 303 +# 307 msgid "Analysis turnaround time" msgstr "分析周转时间" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 338 +# 342 msgid "Analysis turnaround time over time" msgstr "分析周转时间超时" @@ -829,7 +809,7 @@ msgstr "" msgid "Any" msgstr "任何" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 msgid "Applied" msgstr "已应用" @@ -863,7 +843,7 @@ msgstr "已分派" msgid "Assigned to worksheet" msgstr "已分派到工作表" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 768 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "分派到: ${worksheet_id}" @@ -884,7 +864,7 @@ msgstr "附件关键词" msgid "Attachment Option" msgstr "附件选项" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 msgid "Attachment Type" @@ -919,7 +899,7 @@ msgid "Attachment type" msgstr "附件类型" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 650 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 372 msgid "Attachments" @@ -932,7 +912,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, -# line: 435 +# line: 475 msgid "Autoimport" msgstr "" @@ -944,6 +924,11 @@ msgstr "自动打印标签" msgid "Automatic log-off" msgstr "自动注销" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, # line: 155 @@ -960,13 +945,6 @@ msgstr "平均较早" msgid "Average late" msgstr "平均较晚" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: -# 144 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: -# 90 -msgid "Back to list" -msgstr "回到列表" - # File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 msgid "Bank branch" msgstr "银行支行" @@ -984,7 +962,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 92 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 msgid "Batch" msgstr "批" @@ -1002,10 +980,6 @@ msgstr "批ID" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 108 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 msgid "Batches" msgstr "多批" @@ -1014,8 +988,8 @@ msgstr "多批" msgid "Bearing" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 msgid "Before ${start_date}" msgstr "" @@ -1043,11 +1017,6 @@ msgstr "空白" msgid "Blank QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 274 -msgid "Blank analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 msgid "Brand" msgstr "品牌" @@ -1061,7 +1030,7 @@ msgstr "已使用大宗折扣" msgid "Bulk price (excluding VAT)" msgstr "批发价(不含增值税)" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 760 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 msgid "Business Phone" msgstr "办公电话" @@ -1074,7 +1043,7 @@ msgstr "由" msgid "CC Contact ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 108 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 msgid "CC Contacts" msgstr "" @@ -1086,7 +1055,7 @@ msgstr "" msgid "CC Email - Report" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 129 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 msgid "CC Emails" msgstr "抄送多个邮件" @@ -1099,7 +1068,7 @@ msgstr "" msgid "CSID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 # File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 msgid "Calculation" @@ -1146,7 +1115,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 207 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 326 +# 325 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 68 msgid "Can be reported as dry matter" @@ -1167,9 +1136,9 @@ msgstr "" msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: -# 686 +# 685 msgid "Cannot verify: Submitted by current user" msgstr "" @@ -1201,7 +1170,7 @@ msgstr "类别号码" msgid "Categorise analysis services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, @@ -1253,7 +1222,7 @@ msgstr "勾选本框以确认本次分析服务已使用单独的样品容器" msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" msgstr "如果你想使用单独的ID服务器则选中此处. 在每个Bika站点中样品前缀可以单独配置" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 318 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 msgid "Choose default AR specification values" msgstr "" @@ -1274,8 +1243,14 @@ msgstr "典型的" msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -1285,7 +1260,7 @@ msgstr "点击下载" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 71 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 msgid "Client" msgstr "客户" @@ -1330,7 +1305,7 @@ msgstr "客户名" msgid "Client Order" msgstr "客户订单" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 msgid "Client Order Number" msgstr "" @@ -1340,13 +1315,13 @@ msgstr "客户电话" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 73 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 439 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 msgid "Client Ref" msgstr "客户参阅" # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 428 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 msgid "Client Reference" msgstr "客户参阅" @@ -1359,17 +1334,17 @@ msgstr "客户注释" # 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 442 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 msgid "Client SID" msgstr "客户样品编号" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 445 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Client Sample ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 300 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 msgid "Client contact required before request may be submitted" msgstr "提交请求前需要客户联系" @@ -1394,6 +1369,11 @@ msgstr "" msgid "Code the the shelf" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 77 @@ -1402,8 +1382,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 91 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 543 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 msgid "Composite" msgstr "混合物" @@ -1443,7 +1423,7 @@ msgstr "联系编号" msgid "Contact Name" msgstr "联系人名" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: # 27 @@ -1454,7 +1434,7 @@ msgstr "多个联系方式" msgid "Contacts to CC" msgstr "抄送联系方式" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 96 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 @@ -1477,7 +1457,7 @@ msgstr "多个容器类型" msgid "Containers" msgstr "多个容器" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 msgid "Content Type" msgstr "内容类型" @@ -1495,11 +1475,6 @@ msgstr "对照" msgid "Control QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 275 -msgid "Control analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, # line: 56 msgid "Copy" @@ -1529,7 +1504,7 @@ msgstr "计数" msgid "Country" msgstr "国家" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 msgid "Create a new sample of this type" msgstr "" @@ -1571,11 +1546,16 @@ msgstr "现金" msgid "Current" msgstr "当前" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, # line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 95 +# 99 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 38 @@ -1593,7 +1573,7 @@ msgstr "数据界面选项" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, # line: 170 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 478 +# 482 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 69 @@ -1624,21 +1604,21 @@ msgid "Date Dispatched" msgstr "发送日期" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 msgid "Date Disposed" msgstr "处置日期" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 msgid "Date Expired" msgstr "过期日期" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 msgid "Date Imported" msgstr "导入日期" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 659 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 msgid "Date Loaded" msgstr "载入日期" @@ -1653,7 +1633,7 @@ msgstr "打开日期" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 107 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 msgid "Date Preserved" msgstr "保留时间" @@ -1692,7 +1672,7 @@ msgstr "请求日期" msgid "Date Sampled" msgstr "做样日期" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 msgid "Date Submitted" msgstr "提交日期" @@ -1736,6 +1716,11 @@ msgstr "" msgid "Days" msgstr "天数" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." +msgstr "" + msgid "Default" msgstr "默认" @@ -1748,7 +1733,7 @@ msgstr "" msgid "Default Calculation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 506 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 msgid "Default Container" msgstr "默认容器" @@ -1781,7 +1766,7 @@ msgstr "" msgid "Default categories" msgstr "默认类别" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 507 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 msgid "Default container for new sample partitions" msgstr "" @@ -1790,6 +1775,12 @@ msgstr "" msgid "Default containers: ${container_list}" msgstr "默认的多个容器: ${container_list}" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 244 msgid "Default preservations: ${preservation_list}" @@ -1811,9 +1802,20 @@ msgstr "" msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" -msgstr "定义本结果需要使用的十进制数" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." +msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 msgid "Define the prefixes for the unique sequential IDs the system issues for objects. In the 'Padding' field, indicate with how many leading zeros the numbers must be padded. E.g. a prefix of WS for worksheets with padding of 4, will see them numbered from WS-0001 to WS-9999. NB: Note that samples and analysis requests are prefixed with sample type abbreviations and are not configured in this table - their padding can be set in the specified fields below" @@ -1831,7 +1833,7 @@ msgstr "度" msgid "Delete attachment" msgstr "删除附件" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 96 @@ -1850,7 +1852,7 @@ msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available msgstr "为外行能看懂的语言描述方法. 该信息为客户可见." # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 # File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 msgid "Description" msgstr "描述" @@ -1885,7 +1887,7 @@ msgid "Deviation" msgstr "偏差" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 243 +# 242 msgid "Discount" msgstr "折扣" @@ -1901,16 +1903,26 @@ msgstr "已发送" msgid "Display Value" msgstr "显示值" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 msgid "Disposal Date" msgstr "清除时间" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 msgid "Disposed" msgstr "已处置" @@ -1919,7 +1931,7 @@ msgstr "已处置" msgid "District" msgstr "区" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 203 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 msgid "Division by zero" msgstr "" @@ -1927,12 +1939,17 @@ msgstr "" msgid "Document" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 msgid "Dormant" msgstr "不活动" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 msgid "Down from" msgstr "" @@ -1949,7 +1966,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 187 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 msgid "Dry" msgstr "干燥" @@ -1959,7 +1976,7 @@ msgstr "干燥物质分析" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 175 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 503 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 msgid "Due" msgstr "截止" @@ -1969,12 +1986,12 @@ msgstr "截止" msgid "Due Date" msgstr "截止期" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 msgid "Dup Var" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 msgid "Duplicate" @@ -1992,11 +2009,6 @@ msgstr "" msgid "Duplicate Variation %" msgstr "重复变化%" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 276 -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 67 msgid "Duplicate analysis QC" @@ -2016,7 +2028,7 @@ msgstr "重复分析质量控制图" msgid "Duration" msgstr "持续时间" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." msgstr "如 SANAS, APLAC 等" @@ -2039,7 +2051,7 @@ msgstr "评估" msgid "Email" msgstr "Email" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 msgid "Email Address" @@ -2089,7 +2101,7 @@ msgstr "输入百分数值, 如14.0" msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" msgstr "输入百分数值, 如14.0. 这个百分数值将作为系统值使用,但对于单个项目可以重新定义." -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 msgid "Enter percentage value eg. 33.0" msgstr "输入百分数值, 如33.0" @@ -2106,13 +2118,17 @@ msgstr "输入采样点的经度. 度: 0-180, 分: 0-59, 秒: 0-59 以及东E/ msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 76 msgid "Entity" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" msgstr "" @@ -2133,7 +2149,7 @@ msgid "Expected Values" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 551 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 msgid "Expired" msgstr "已过期" @@ -2145,6 +2161,16 @@ msgstr "已过期" msgid "Expiry Date" msgstr "过期日期" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" + # File: Profile, line: -1 # File: description, line: -1 # File: in, line: -1 @@ -2189,7 +2215,7 @@ msgstr "场地名" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 62 @@ -2216,21 +2242,20 @@ msgstr "名" msgid "Formula" msgstr "公式" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 157 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 9 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 msgid "From" msgstr "自" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 msgid "From ${start_date} to ${end_date}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 msgid "Full Name" @@ -2238,19 +2263,25 @@ msgstr "全名" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 590 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 694 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 msgid "Future dated sample" msgstr "已预约时间的样品" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 120 +# 121 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 113 +# 117 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 106 msgid "Generate report" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" msgstr "称谓, 如先生,女士, 博士" @@ -2279,7 +2310,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 135 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 689 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 msgid "Hazardous" msgstr "危险废弃物" @@ -2312,9 +2343,15 @@ msgstr "Id服务器不可用" msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 48 -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" -msgstr "如果该采样点周期性取样,请在这里输入采样频率, 如每周一次" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." +msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 msgid "If no Title value is entered, the Batch ID will be used." @@ -2348,7 +2385,7 @@ msgstr "" msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 msgid "Import" @@ -2358,7 +2395,7 @@ msgstr "导入" msgid "Import Option" msgstr "导入选项" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 msgid "Imported" msgstr "已导入" @@ -2391,12 +2428,8 @@ msgstr "包含描述" msgid "Include year in ID prefix" msgstr "在ID前缀中包含年份" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 663 -msgid "Indet" -msgstr "未定" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 666 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 msgid "Indeterminate result" msgstr "不确定的结果" @@ -2404,7 +2437,6 @@ msgstr "不确定的结果" msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" msgstr "指明对此分析是否要求文件附件,如显微镜照片等, 以及数据采集计算机的上传功能是否有效" -# msgid "Info" msgstr "" @@ -2431,7 +2463,7 @@ msgstr "" msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 msgid "Instrument" @@ -2461,11 +2493,11 @@ msgstr "" msgid "Instrument Validations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1397 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 msgid "Instrument exporter not found" msgstr "仪器导出者没找到" @@ -2473,7 +2505,7 @@ msgstr "仪器导出者没找到" msgid "Instrument failed reference test" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 msgid "Instrument has no data interface selected" msgstr "仪器没有选择数据界面" @@ -2505,11 +2537,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 msgid "Invalid AR retested" msgstr "" -# msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2521,7 +2552,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 msgid "Invoice Exclude" msgstr "发票不包括" @@ -2549,11 +2580,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 msgid "Item is inactive." msgstr "项目不活" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 747 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 msgid "Items per page" msgstr "每页项目" @@ -2569,11 +2600,11 @@ msgstr "工作职位" msgid "Key" msgstr "关键" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 215 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 msgid "Key Error" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 164 @@ -2584,7 +2615,7 @@ msgstr "关键词" msgid "Keywords" msgstr "多个关键词" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 172 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 msgid "Lab" @@ -2623,7 +2654,7 @@ msgstr "" msgid "Label sizes" msgstr "标签大小" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 # File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 msgid "Laboratory" msgstr "实验室" @@ -2649,8 +2680,8 @@ msgstr "延迟" msgid "Late Analyses" msgstr "分析延迟" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 734 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 924 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 msgid "Late Analysis" msgstr "分析延迟" @@ -2667,12 +2698,12 @@ msgstr "" msgid "Linear" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 msgid "Linked Sample" msgstr "已链接样品" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 98 +# 102 msgid "Lists all samples received for a date range" msgstr "" @@ -2714,12 +2745,12 @@ msgstr "" msgid "Location Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 393 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 msgid "Location where sample is kept" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 372 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 msgid "Location where sample was taken" msgstr "" @@ -2785,7 +2816,7 @@ msgstr "经理Email" msgid "Manager Phone" msgstr "经理电话" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 msgid "Manual" msgstr "" @@ -2797,11 +2828,9 @@ msgstr "" msgid "Manual entry of results" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2824,7 +2853,7 @@ msgstr "" msgid "Max" msgstr "最大" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 msgid "Max Time" msgstr "最大时间" @@ -2847,7 +2876,7 @@ msgstr "完成分析的最长允许时间. 该时间截止后会有一个延迟 msgid "Maximum turn-around time" msgstr "最大周转时间" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 msgid "Member discount %" msgstr "会员折扣%" @@ -2893,17 +2922,12 @@ msgid "Methods" msgstr "多个方法" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 335 +# 334 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 454 msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" msgstr "方法包含在本实验室 ${accreditation_body} 认证计划中. 分析注释未认证." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 459 -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "点击'请求'链接查看可用的分析方法" - # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 msgid "Middle initial" msgstr "" @@ -2941,7 +2965,7 @@ msgstr "质量控制统计计算的最小结果数目" msgid "Minutes" msgstr "分钟" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 761 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 msgid "Mobile Phone" @@ -2968,7 +2992,7 @@ msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments sele msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 msgid "Name" msgstr "名称" @@ -2981,6 +3005,7 @@ msgid "New" msgstr "新文件" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "No" msgstr "否" @@ -3015,7 +3040,7 @@ msgstr "你的请求没有符合的分析" msgid "No analyses were added" msgstr "没有添加分析" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 890 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 msgid "No analyses were added to this worksheet." msgstr "该工作表中没有添加分析." @@ -3031,11 +3056,11 @@ msgid "No analysis services were selected." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 msgid "No changes made." msgstr "没有改变" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 msgid "No control type specified" msgstr "没有指定对照类型" @@ -3072,11 +3097,6 @@ msgstr "没有选择项目" msgid "No items selected" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 424 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 242 -msgid "No items were published" -msgstr "没有发布项目" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 msgid "No new items were created." msgstr "" @@ -3113,7 +3133,6 @@ msgstr "${contact_fullname}用户不存在且他/她不能登入. 请填写下 msgid "No valid file or format" msgstr "" -# msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -3142,10 +3161,10 @@ msgstr "" msgid "Not defined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 453 -msgid "Not invoiced" -msgstr "没有结算" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" +msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 47 @@ -3195,7 +3214,7 @@ msgid "Number of analyses retested for period" msgstr "分析数目已周期性重测" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 377 +# 381 msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" msgstr "" @@ -3224,7 +3243,6 @@ msgstr "一旦保留, 样品必须在该时间周期内处置. 如果没有指 msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" msgstr "" -# msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." msgstr "" @@ -3241,7 +3259,7 @@ msgstr "打开" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 825 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 msgid "Order" msgstr "订单" @@ -3264,7 +3282,6 @@ msgstr "订单号码" msgid "Orders" msgstr "多个订单" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 msgid "Orders: ${orders}" msgstr "" @@ -3278,7 +3295,7 @@ msgid "Original File" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 444 +# 448 msgid "Other productivity reports" msgstr "" @@ -3302,7 +3319,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 msgid "Partition" msgstr "一部分" @@ -3405,7 +3422,7 @@ msgstr "" msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." msgstr "请上传认证机构授权你在你的网站和结果报告上使用的认证标识. 最大尺寸为175x175像素." @@ -3413,7 +3430,7 @@ msgstr "请上传认证机构授权你在你的网站和结果报告上使用的 msgid "Point of Capture" msgstr "捕获点" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 msgid "Position" msgstr "位置" @@ -3437,6 +3454,11 @@ msgstr "已预留" msgid "Precision as number of decimals" msgstr "小数精度" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 msgid "Prefix" msgstr "前缀" @@ -3449,7 +3471,7 @@ msgstr "人名前的称谓" msgid "Premium" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 98 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 @@ -3468,7 +3490,7 @@ msgstr "保留的样品" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 112 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 msgid "Preserver" msgstr "保留人" @@ -3481,12 +3503,7 @@ msgstr "" msgid "Preventive maintenance procedure" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 183 -msgid "Previous Results" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 60 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 48 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -3531,7 +3548,7 @@ msgstr "打印日期" # 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 50 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 281 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 msgid "Priority" msgstr "" @@ -3541,7 +3558,7 @@ msgid "Product" msgstr "产品" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 81 +# 85 msgid "Productivity Reports" msgstr "产能报告" @@ -3560,7 +3577,7 @@ msgstr "概况" msgid "Profile Analyses" msgstr "概况分析" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 msgid "Profile Key" msgstr "关键概况" @@ -3583,7 +3600,7 @@ msgstr "" msgid "Public. Lag" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 350 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 msgid "Publication Specification" msgstr "" @@ -3612,11 +3629,6 @@ msgstr "未包含在发票中的已发布的分析" msgid "Published By" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 154 -msgid "Published by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 41 msgid "Published results" @@ -3632,12 +3644,12 @@ msgstr "质量控制" msgid "QC Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 268 -msgid "QC Results" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 864 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 msgid "QC Sample ID" @@ -3678,7 +3690,7 @@ msgstr "范围最大值" msgid "Range min" msgstr "范围最小值" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 564 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 msgid "Range remarks:" msgstr "" @@ -3721,6 +3733,11 @@ msgstr "" msgid "Recipients" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 @@ -3791,7 +3808,7 @@ msgstr "参考分析质量控制图" msgid "Reference analysis quality control graphs " msgstr "参考分析质量控制图" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 msgid "Reference sample" msgstr "参考样品" @@ -3810,7 +3827,6 @@ msgstr "" msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" msgstr "参考定义代表用于质量控制测试的样品类型的参考定义" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 msgid "Refs: ${references}" msgstr "" @@ -3846,7 +3862,7 @@ msgstr "" msgid "Remarks to take into account for maintenance process" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 611 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 msgid "Remarks:" msgstr "" @@ -3875,29 +3891,29 @@ msgstr "" msgid "Report Type" msgstr "报告类型" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 558 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 msgid "Report as Dry Matter" msgstr "作为干燥物质报告" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 96 +# 97 msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" msgstr "未包含在发票中的已发布的分析报告" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 414 +# 418 msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 128 +# 132 msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 481 +# 485 msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" msgstr "" @@ -3905,11 +3921,6 @@ msgstr "" msgid "Report type" msgstr "报告类型" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 452 -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "已作为干燥物质报告" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 msgid "Reports" msgstr "多个报告" @@ -3928,7 +3939,7 @@ msgstr "请求" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 msgid "Request ID" msgstr "请求ID" @@ -3948,7 +3959,7 @@ msgstr "请求新分析" msgid "Requested" msgstr "已请求" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 436 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 msgid "Requests" msgstr "多个请求" @@ -3995,9 +4006,9 @@ msgstr "" msgid "Result out of range" msgstr "结果超出范围" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 173 -msgid "Results" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 @@ -4022,6 +4033,11 @@ msgstr "结果 - 按取样点" msgid "Results per samplepoint and analysis service" msgstr "结果 - 按取样点和分析服务" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 msgid "Retention Period" @@ -4029,7 +4045,7 @@ msgstr "保留周期" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 msgid "Retested" msgstr "已重新测试" @@ -4050,6 +4066,11 @@ msgstr "" msgid "Review state" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 msgid "SR Templates" msgstr "" @@ -4068,11 +4089,11 @@ msgstr "同上, 但设置为分析服务的默认值. 该设置可以在具体 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 93 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 msgid "Sample" msgstr "样品" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 213 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 msgid "Sample Condition" msgstr "" @@ -4094,7 +4115,7 @@ msgstr "样品截止日" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 426 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 msgid "Sample ID" msgstr "样品编号" @@ -4117,7 +4138,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, # line: 72 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 msgid "Sample Partitions" msgstr "样品区块" @@ -4125,11 +4146,11 @@ msgstr "样品区块" # 84 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 255 +# line: 259 msgid "Sample Point" msgstr "单个样品点" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 480 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 msgid "Sample Points" @@ -4138,7 +4159,7 @@ msgstr "多个样品点" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 81 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 msgid "Sample Type" msgstr "样品类型" @@ -4161,7 +4182,7 @@ msgstr "" msgid "Sample Types" msgstr "多个样品类型" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 msgid "Sample condition" msgstr "" @@ -4177,7 +4198,7 @@ msgid "Sample point" msgstr "取样点" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 91 +# 95 msgid "Sample related reports" msgstr "" @@ -4192,19 +4213,24 @@ msgstr "" msgid "Sample type" msgstr "样品类型" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 333 +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 msgid "SampleType" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 105 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 464 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 77 msgid "Sampler" msgstr "取样人" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 416 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 msgid "Samples" msgstr "多个样品" @@ -4224,18 +4250,17 @@ msgid "Samples received vs. reported" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 125 +# 129 msgid "Samples received vs. samples reported" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 msgid "Samples: ${samples}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 97 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 456 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 75 msgid "Sampling Date" @@ -4243,8 +4268,8 @@ msgstr "采样日期" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 89 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 463 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 msgid "Sampling Deviation" msgstr "" @@ -4260,7 +4285,7 @@ msgstr "取样频率" # 82 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: # 184 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 msgid "Save" msgstr "保存" @@ -4301,7 +4326,7 @@ msgstr "选择用户界面" msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" msgstr "为此分析服务选择一个默认保留. 如果保存取决于关于样品类型的组合, 请在下表中按样品指定保存类型" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1093 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." msgstr "选择一个终点位置和分析请求来重复." @@ -4309,7 +4334,7 @@ msgstr "选择一个终点位置和分析请求来重复." msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." msgstr "从'实验室联系'选项中可用的职员中选择一个管理员. 科系管理员们的名字将在含有他们所在科系的分析报告中列出." -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 168 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 msgid "Select a sample to create a secondary AR" msgstr "" @@ -4335,7 +4360,7 @@ msgstr "选择分析员" msgid "Select existing file" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 575 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" msgstr "选择是否从结算报告中将排除该分析" @@ -4367,7 +4392,7 @@ msgstr "选择仪器" msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 984 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " msgstr "从左列中选择服务来定位参考样品. 点击选择一个参考." @@ -4427,7 +4452,7 @@ msgstr "" msgid "Serial No" msgstr "序列号" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 45 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 @@ -4443,14 +4468,14 @@ msgstr "" msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" msgstr "服务已包含在 ${accreditation_body_abbrev} 中" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 132 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 65 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1312 +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 msgid "Services" msgstr "多个服务" @@ -4463,7 +4488,7 @@ msgstr "" msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" msgstr "按结果email设置最大分析请求数目. 有的用户喜欢每个email包含少一些的结果, email中列数过多对他们来说阅读困难" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." msgstr "" @@ -4491,6 +4516,11 @@ msgstr "邮寄地址" msgid "Short title" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 msgid "Show only selected categories in client views" msgstr "用户视图中只能看到选中的类别" @@ -4513,7 +4543,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 658 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 msgid "Size" msgstr "尺寸" @@ -4531,12 +4561,11 @@ msgid "Small Icon" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: -# 70 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 785 +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" msgstr "" @@ -4573,9 +4602,10 @@ msgstr "" msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" msgstr "指出工作表的大小,如相应仪器的样品盘大小. 然后按工作表位置选择分析'类型'. 选择质量控制样品的位置也需要选择使用参考样品. 如果选择了重复样品, 指明需要重复哪一个位置的样品." -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 648 -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." -msgstr "给出特定范围的不确定度值, 如结果在0-10的范围内, 不确定度为0.5, 那么结果6.67将被报告为6.67+-0.5. 请确保多个连续范围的连续性, 如0.00-10.00之后为10.01-20.00,然后为20.01-30.00, 等等." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 # File: bika.lims/bika/lims/browser/pricelist.py, line: 38 @@ -4585,7 +4615,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 120 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 msgid "State" msgstr "州" @@ -4601,8 +4631,8 @@ msgstr "状态" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 87 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 392 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 msgid "Storage Location" msgstr "" @@ -4613,7 +4643,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 207 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 msgid "Sub-group" msgstr "" @@ -4634,7 +4664,7 @@ msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to con msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 258 +# 257 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, @@ -4642,11 +4672,6 @@ msgstr "" msgid "Subtotal" msgstr "子项总计" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 90 -msgid "Summary" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 msgid "Supplier" @@ -4689,15 +4714,10 @@ msgstr "温度" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 125 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 237 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 msgid "Template" msgstr "模板" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 458 -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 msgid "The Analysis Profile selection for this template" msgstr "" @@ -4706,11 +4726,11 @@ msgstr "" msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" msgstr "实验室为用户请求分配了此ID" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" msgstr "实验室为用户样品分配了此ID" @@ -4718,7 +4738,7 @@ msgstr "实验室为用户样品分配了此ID" msgid "The Laboratory's web address" msgstr "实验室网址" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" msgstr "适用的认证标准, 如 ISO 17025" @@ -4746,7 +4766,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 28 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 451 +# 455 msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" msgstr "附件链接到分析请求和分析" @@ -4754,6 +4774,11 @@ msgstr "附件链接到分析请求和分析" msgid "The category the analysis service belongs to" msgstr "该分析服务类别属于" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" msgstr "" @@ -4774,7 +4799,7 @@ msgstr "取样高度或深度" msgid "The instrument's model number" msgstr "仪器型号" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 43 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " msgstr "该实验室未经认证, 或者尚未设置认证信息." @@ -4809,12 +4834,12 @@ msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 164 +# 168 msgid "The number of analyses requested per analysis service" msgstr "分析请求数量 - 按分析服务" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 210 +# 214 msgid "The number of analyses requested per sample type" msgstr "分析请求数量 - 按样品类别" @@ -4831,12 +4856,12 @@ msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disabl msgstr "用户登录后能够停留的分钟数, 超过此数用户会被自动注销. 0表示不会自动注销" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 253 +# 257 msgid "The number of requests and analyses" msgstr "请求和分析的数量" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 263 +# 267 msgid "The number of requests and analyses per client" msgstr "The number of requests and analyses per client" @@ -4860,7 +4885,7 @@ msgstr "按样品的大客户折扣价" msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." msgstr "识别导入文件的独特配置关键词. 这个词必须唯一, 并且不能和临时场地计算（Calculation Interim fileld）ID抑一致" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" msgstr "认证机构向实验室发放的参考码" @@ -4896,12 +4921,12 @@ msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 306 +# 310 msgid "The turnaround times of analyses" msgstr "分析周转时间" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 341 +# 345 msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" msgstr "" @@ -4909,7 +4934,7 @@ msgstr "" msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 msgid "There are field analyses without submitted results." msgstr "" @@ -4919,34 +4944,29 @@ msgstr "" msgid "There are no results." msgstr "没有结果" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 560 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 msgid "These results can be reported as dry matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 80 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, # line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 122 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 78 -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." msgstr "" @@ -4958,11 +4978,6 @@ msgstr "由于计算未工作, 分析服务不能激活." msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" msgstr "由于从属于一个或多个计算, 该分析服务现在不能停止." -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 456 -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "除非另有说明, 未经 ${name_lab} 书面批准, 本报告不得复制." - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 224 msgid "This service does not require a separate partition" @@ -4985,19 +5000,17 @@ msgstr "本值为所有发布的结果中最低值" msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 msgid "Title" msgstr "标题" @@ -5034,12 +5047,8 @@ msgstr "需要取样" msgid "To be verified" msgstr "需要验证" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 102 -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 294 +# 293 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, @@ -5084,7 +5093,7 @@ msgid "Total:" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 131 +# 132 msgid "Traceability" msgstr "" @@ -5106,7 +5115,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "类型" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 msgid "Type Error" msgstr "" @@ -5114,15 +5123,18 @@ msgstr "" msgid "Type of location" msgstr "" -# msgid "Unable to apply the selected instrument" msgstr "" -# msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 517 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" msgstr "" @@ -5144,7 +5156,7 @@ msgstr "不确定值" msgid "Undefined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 70 @@ -5162,15 +5174,19 @@ msgstr "单价" msgid "Unpublished" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, line: 35 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 msgid "Unrecognized file format ${file_format}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 50 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, line: 31 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, line: 32 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" @@ -5198,13 +5214,13 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "用户" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 msgid "User Name" msgstr "用户名" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 134 +# 135 msgid "User history" msgstr "" @@ -5221,7 +5237,7 @@ msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an accepta msgstr "取样点太少时分析结果无意义. 请在质量控制统计处理前设置可接受的最小样品量." # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 276 +# 275 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 msgid "VAT" @@ -5428,7 +5444,7 @@ msgstr "验证失败: 需要标题" msgid "Validator" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 msgid "Validity" msgstr "有效性" @@ -5438,11 +5454,6 @@ msgstr "有效性" msgid "Value" msgstr "值" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 189 -msgid "Value Range" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." msgstr "" @@ -5469,7 +5480,7 @@ msgstr "由于太长, 本文件版本已屏蔽" msgid "Volume" msgstr "体积" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 msgid "Web address for the accreditation body" msgstr "认证机构的网址" @@ -5493,7 +5504,7 @@ msgstr "" msgid "Workflow" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 288 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 @@ -5514,6 +5525,7 @@ msgid "Worksheets" msgstr "多个工作表" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "Yes" msgstr "是" @@ -5521,16 +5533,15 @@ msgstr "是" msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 msgid "You must assign this request to a client" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1378 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 msgid "You must select an instrument" msgstr "你必须选择一个仪器" @@ -5544,7 +5555,12 @@ msgstr "" msgid "activate" msgstr "激活" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 571 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 msgid "and others" msgstr "" @@ -5603,11 +5619,6 @@ msgstr "yy-mm-dd" msgid "deactivate" msgstr "失活" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 82 -msgid "has been replaced by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 #. Default: "Analysis Request Priority" msgid "heading_arpriority" @@ -5618,31 +5629,31 @@ msgstr "" msgid "heading_import_ar" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 #. Default: "CC Emails - Invoice" msgid "label_CCEmailsInvoice" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 #. Default: "CC Names - Report" msgid "label_CCNamesReport" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 #. Default: "Client Reference" msgid "label_ClientReference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 #. Default: "Detail" msgid "label_Detail" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 #. Default: "Order" msgid "label_OrderID" @@ -5653,7 +5664,7 @@ msgstr "" msgid "label_add_to_groups" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 163 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 #. Default: "Analyses" msgid "label_analyses" @@ -5671,7 +5682,7 @@ msgstr "" msgid "label_cccontactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 #. Default: "CC Emails - Report" msgid "label_ccemails" @@ -5689,13 +5700,13 @@ msgstr "" msgid "label_clientname" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 #. Default: "Client Ref" msgid "label_clientref" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 #. Default: "Client Sid" msgid "label_clientsid" @@ -5713,25 +5724,25 @@ msgstr "" msgid "label_contactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 #. Default: "Container Type" msgid "label_containertype" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 #. Default: "Date applied" msgid "label_dateapplied" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 #. Default: "Date imported" msgid "label_dateimported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 #. Default: "File name" msgid "label_filename" @@ -5752,61 +5763,61 @@ msgstr "" msgid "label_orderid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 #. Default: "Picking slip" msgid "label_pickingslip" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 #. Default: "Priority" msgid "label_priority" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 165 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 #. Default: "Profile" msgid "label_profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 265 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 #. Default: "Remarks" msgid "label_remarks" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 161 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 #. Default: "Report as DM" msgid "label_report_dry_matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 #. Default: "Request ID" msgid "label_requestid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 #. Default: "Sample Date" msgid "label_sampledate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 #. Default: "Sample" msgid "label_samplename" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 133 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 #. Default: "Sample Point" msgid "label_samplepoint" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 #. Default: "Sample type" msgid "label_sampletype" @@ -5819,13 +5830,13 @@ msgstr "" msgid "label_specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 #. Default: "Status" msgid "label_status" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 #. Default: "Valid" msgid "label_valid" @@ -5871,8 +5882,6 @@ msgstr "${I}:${M} ${p}" msgid "title_required" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 159 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 28 @@ -5883,6 +5892,11 @@ msgstr "至" msgid "until" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 msgid "{0} has no '{1}' column." msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/zh/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/zh/LC_MESSAGES/plone.po index 75eedceeb3..72c290f288 100644 --- a/bika/lims/locales/zh/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/zh/LC_MESSAGES/plone.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:41+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/zh/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,10 +159,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" @@ -455,8 +451,8 @@ msgstr "" msgid "Reference Values" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/bika.po b/bika/lims/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/bika.po index ac23999805..fa0d849448 100644 --- a/bika/lims/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/bika.po +++ b/bika/lims/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/bika.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:39+0000\n" "Last-Translator: campbell_bika \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,53 +30,51 @@ msgstr "" msgid "${contact_fullname} can log into the LIMS by using ${contact_username} as username. Contacts must change their own passwords. If a password is forgotten a contact can request a new password from the login form." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 135 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 211 +msgid "${items} are missing Preserver or Date Preserved" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 133 msgid "${items} are waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 189 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 138 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 136 msgid "${items} are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 523 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 478 msgid "${items} invalidated." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 420 -msgid "${items} published." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 236 -msgid "${items} were published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 109 msgid "${items} were successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 199 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 197 msgid "${items}: partitions are waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 143 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 215 +msgid "${item} is missing Preserver or Preservation Date" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 141 msgid "${item} is waiting for preservation." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 193 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 146 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 144 msgid "${item} is waiting to be received." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 239 -msgid "${item} published." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 113 msgid "${item} was successfully created." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 202 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 200 msgid "${item}: ${part} is waiting to be received." msgstr "" @@ -133,14 +131,9 @@ msgstr "" msgid "(Required)" msgstr "(所需)" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 451 -msgid "* Result out of client specified range." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 90 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 115 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 msgid "+-" msgstr "±" @@ -238,7 +231,7 @@ msgstr "分析请求附件选项" msgid "AR ID Padding" msgstr "分析请求帐号填充" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 77 msgid "AR Import" msgstr "分析请求导入" @@ -246,17 +239,16 @@ msgstr "分析请求导入" msgid "AR Import options" msgstr "分析请求导入选择" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 414 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 412 # File: bika.lims/bika/lims/content/srtemplate.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_artemplates.py, line: 34 msgid "AR Templates" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 384 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 403 msgid "AR for retested results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 548 msgid "ARs: ${ars}" msgstr "" @@ -273,27 +265,32 @@ msgstr "帐号" msgid "Account Type" msgstr "帐号类型" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 20 -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 34 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 59 msgid "Accreditation" msgstr "认证" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 43 msgid "Accreditation Body Abbreviation" msgstr "认证机构简称" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 51 msgid "Accreditation Body URL" msgstr "认证机构URL" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 84 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 74 msgid "Accreditation Logo" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 67 msgid "Accreditation Reference" msgstr "认证描写提及" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 87 +msgid "Accreditation page header" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/analysisprofileanalyseswidget.py, @@ -313,43 +310,43 @@ msgid "Action" msgstr "行动" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 136 +# 137 msgid "Actions performed by users (or specific user) between a period of time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 360 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 358 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 47 msgid "Active" msgstr "启动的" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 95 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 454 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 527 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 557 msgid "Ad-Hoc" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 94 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 304 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 302 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 78 msgid "Add" msgstr "加" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 803 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 806 msgid "Add Analyses" msgstr "加分析单" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 983 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1006 msgid "Add Blank Reference" msgstr "加空描写提" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1038 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1063 msgid "Add Control Reference" msgstr "加控制" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1092 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1119 msgid "Add Duplicate" msgstr "加复制" @@ -357,7 +354,6 @@ msgstr "加复制" msgid "Add Profile" msgstr "" -# # worksheet.js msgid "Add Remark" msgstr "" @@ -375,7 +371,7 @@ msgstr "" msgid "Add new" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 496 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 448 msgid "Additional remarks:" msgstr "" @@ -389,12 +385,12 @@ msgid "Adds a two-digit year after the ID prefix" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 79 +# 80 msgid "Administrative Reports" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 162 msgid "After ${end_date}" msgstr "" @@ -403,14 +399,14 @@ msgstr "" msgid "Agency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 75 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 112 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 77 msgid "All" msgstr "所有" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 46 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 msgid "All Accredited analysis services are listed here." msgstr "" @@ -504,17 +500,17 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysespersampletype.py, # line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 207 +# 211 msgid "Analyses per sample type" msgstr "分析按照类型" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 161 +# 165 msgid "Analyses per service" msgstr "分析按照服务" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 411 +# 415 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperformedpertotal.pt, # line: 77 @@ -528,9 +524,9 @@ msgid "Analyses performed as % of total" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 90 +# 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 156 +# 160 msgid "Analyses related reports" msgstr "" @@ -555,7 +551,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperdepartment.py, # line: 200 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 374 +# 378 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 77 @@ -608,13 +604,13 @@ msgstr "分析类别" msgid "Analysis Keyword" msgstr "分析关键字" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 261 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 74 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 152 msgid "Analysis Profile" msgstr "分析概况" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 347 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 345 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 35 msgid "Analysis Profiles" msgstr "" @@ -630,7 +626,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis Request ID" msgstr "分析请求帐号" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 89 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 88 msgid "Analysis Request Imports" msgstr "分析请求求导入" @@ -661,11 +657,11 @@ msgstr "分析服务" msgid "Analysis Services" msgstr "分析服务" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 317 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 347 msgid "Analysis Specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 550 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 548 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisspecs.py, line: 30 msgid "Analysis Specifications" msgstr "分析规范" @@ -700,11 +696,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis request ${AR} was successfully created." msgstr "分析需求 ${AR} 已成功创建。" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 373 -msgid "Analysis request attachments" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/add.py, line: 294 msgid "Analysis requests ${ARs} were successfully created." msgstr "" @@ -712,21 +703,21 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 250 +# 254 msgid "Analysis requests and analyses" msgstr "分析单请求和分析" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, # line: 49 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 260 +# 264 msgid "Analysis requests and analyses per client" msgstr "分析单请求和分析按照顾客" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/administration_arsnotinvoiced.py, # line: 25 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 93 +# 94 msgid "Analysis requests not invoiced" msgstr "没单据的分析" @@ -744,11 +735,10 @@ msgstr "" msgid "Analysis result within error range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 569 msgid "Analysis results" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 564 msgid "Analysis results for ${subject_parts}" msgstr "" @@ -764,11 +754,6 @@ msgstr "" msgid "Analysis results out of lab or client specified range Note that this may take several minutes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 455 -msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "" - # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperservice.py, # line: 90 @@ -778,12 +763,7 @@ msgstr "" msgid "Analysis service" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 389 -msgid "Analysis services attachments" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 629 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 627 msgid "Analysis specifications reset to lab defaults." msgstr "" @@ -792,12 +772,12 @@ msgid "Analysis specifications which are edited directly on the Analysis Request msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 303 +# 307 msgid "Analysis turnaround time" msgstr "分析任务完成时间" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 338 +# 342 msgid "Analysis turnaround time over time" msgstr "" @@ -834,7 +814,7 @@ msgstr "" msgid "Any" msgstr "任何" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 119 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 118 msgid "Applied" msgstr "已选" @@ -868,7 +848,7 @@ msgstr "已指定" msgid "Assigned to worksheet" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 768 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 770 msgid "Assigned to: ${worksheet_id}" msgstr "" @@ -889,7 +869,7 @@ msgstr "附件钥匙" msgid "Attachment Option" msgstr "附件选项" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 34 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_attachmenttypes.py, line: 36 msgid "Attachment Type" @@ -924,7 +904,7 @@ msgid "Attachment type" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 98 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 650 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 648 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 372 msgid "Attachments" @@ -937,7 +917,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, -# line: 435 +# line: 475 msgid "Autoimport" msgstr "" @@ -949,6 +929,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic log-off" msgstr "自动退出" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 22 +msgid "Available templates" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysestats_overtime.py, # line: 155 @@ -965,13 +950,6 @@ msgstr "" msgid "Average late" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: -# 144 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: -# 90 -msgid "Back to list" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/organisation.py, line: 91 msgid "Bank branch" msgstr "银行分部" @@ -989,7 +967,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 92 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 191 msgid "Batch" msgstr "" @@ -1007,10 +985,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 108 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 27 msgid "Batches" msgstr "" @@ -1019,8 +993,8 @@ msgstr "" msgid "Bearing" msgstr "持有" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 159 msgid "Before ${start_date}" msgstr "" @@ -1048,11 +1022,6 @@ msgstr "空白" msgid "Blank QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 274 -msgid "Blank analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_instruments.py, line: 44 msgid "Brand" msgstr "商标" @@ -1066,7 +1035,7 @@ msgstr "" msgid "Bulk price (excluding VAT)" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 760 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 182 msgid "Business Phone" msgstr "公司电话" @@ -1079,7 +1048,7 @@ msgstr "" msgid "CC Contact ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 108 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 111 msgid "CC Contacts" msgstr "" @@ -1091,7 +1060,7 @@ msgstr "" msgid "CC Email - Report" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 129 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 132 msgid "CC Emails" msgstr "抄送电子邮件" @@ -1104,7 +1073,7 @@ msgstr "" msgid "CSID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/widgets/serviceswidget.py, line: 41 # File: bika.lims/bika/lims/content/method.py, line: 94 msgid "Calculation" @@ -1151,7 +1120,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 207 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 326 +# 325 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 68 msgid "Can be reported as dry matter" @@ -1172,9 +1141,9 @@ msgstr "" msgid "Cannot deactivate calculation, because it is in use by the following services: ${calc_services}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: -# 686 +# 685 msgid "Cannot verify: Submitted by current user" msgstr "" @@ -1206,7 +1175,7 @@ msgstr "目录号" msgid "Categorise analysis services" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 56 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 63 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 102 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/qualitycontrol_analysesoutofrange.py, @@ -1258,7 +1227,7 @@ msgstr "" msgid "Check this if you want to use a separate ID server. Prefixes are configurable separately in each Bika site" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 318 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 348 msgid "Choose default AR specification values" msgstr "" @@ -1279,8 +1248,14 @@ msgstr "经典的" msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 -msgid "Click on Analysis Categories (against shaded background) to see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" +# +# File: ../../../bika/lims/content/referencedefinition.py, line: 28 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisspec.py, line: 79 +msgid "Click on Analysis Categories (against shaded backgroundto see Analysis Services in each category. Enter minimum and maximum values to indicate a valid results range. Any result outside this range will raise an alert. The % Error field allows for an % uncertainty to be considered when evaluating results against minimum and maximum values. A result out of range but still in range if the % error is taken into consideration, will raise a less severe alert. If the result is below '< Min' the result will be shown as '< [min]'. The same applies for results above '> Max'" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -1290,7 +1265,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 71 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 26 msgid "Client" msgstr "客户" @@ -1335,7 +1310,7 @@ msgstr "客户名" msgid "Client Order" msgstr "客户订单" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 412 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 442 msgid "Client Order Number" msgstr "" @@ -1345,13 +1320,13 @@ msgstr "客户手机" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 73 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 439 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 435 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 24 msgid "Client Ref" msgstr "客户索引" # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 78 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 428 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 458 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 122 msgid "Client Reference" msgstr "客户索引" @@ -1364,17 +1339,17 @@ msgstr "客户留言" # 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 131 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 442 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 438 msgid "Client SID" msgstr "客户SID" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 445 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 475 # File: bika.lims/bika/lims/content/query.py, line: 123 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/registry.xml, line: -1 msgid "Client Sample ID" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 300 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 298 msgid "Client contact required before request may be submitted" msgstr "在请求发出前，需填写客户联系方式" @@ -1399,6 +1374,11 @@ msgstr "" msgid "Code the the shelf" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 112 +msgid "Comma (,)" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 77 @@ -1407,8 +1387,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 91 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 543 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 258 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 573 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 msgid "Composite" msgstr "混合的" @@ -1448,7 +1428,7 @@ msgstr "联系ID号" msgid "Contact Name" msgstr "联系人姓名" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 752 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 750 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 177 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/pricelist_email_form.pt, line: # 27 @@ -1459,7 +1439,7 @@ msgstr "联系方式" msgid "Contacts to CC" msgstr "另行拷贝联系方式" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 53 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 96 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 123 @@ -1482,7 +1462,7 @@ msgstr "容器种类" msgid "Containers" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 msgid "Content Type" msgstr "内容类型" @@ -1500,11 +1480,6 @@ msgstr "控制" msgid "Control QC analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 275 -msgid "Control analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/templates/analysisservice_copy.pt, # line: 56 msgid "Copy" @@ -1534,7 +1509,7 @@ msgstr "" msgid "Country" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 296 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 326 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 63 msgid "Create a new sample of this type" msgstr "" @@ -1576,11 +1551,16 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "现在" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 107 +msgid "Custom decimal mark" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dailysamplesreceived.py, # line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 95 +# 99 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 38 @@ -1598,7 +1578,7 @@ msgstr "数据界面选项" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_dataentrydaybook.py, # line: 170 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 478 +# 482 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 69 @@ -1629,21 +1609,21 @@ msgid "Date Dispatched" msgstr "派遣日期" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 127 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 288 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 299 msgid "Date Disposed" msgstr "仍掉日期" # File: bika.lims/bika/lims/content/referencesample.py, line: 120 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 269 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 280 msgid "Date Expired" msgstr "失效日期" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 186 msgid "Date Imported" msgstr "进口日期" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 659 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 657 # File: bika.lims/bika/lims/content/attachment.py, line: 47 msgid "Date Loaded" msgstr "载入日期" @@ -1658,7 +1638,7 @@ msgstr "打开日期" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 107 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 65 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 66 msgid "Date Preserved" msgstr "" @@ -1697,7 +1677,7 @@ msgstr "请求日期" msgid "Date Sampled" msgstr "采样日期" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 msgid "Date Submitted" msgstr "录入日期" @@ -1741,6 +1721,11 @@ msgstr "" msgid "Days" msgstr "天数" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 108 +msgid "Decimal mark to use in the reports from this Client." +msgstr "" + msgid "Default" msgstr "" @@ -1753,7 +1738,7 @@ msgstr "" msgid "Default Calculation" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 506 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 536 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 715 msgid "Default Container" msgstr "" @@ -1786,7 +1771,7 @@ msgstr "" msgid "Default categories" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 507 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 537 msgid "Default container for new sample partitions" msgstr "" @@ -1795,6 +1780,12 @@ msgstr "" msgid "Default containers: ${container_list}" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 166 +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 98 +msgid "Default decimal mark" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 244 msgid "Default preservations: ${preservation_list}" @@ -1816,8 +1807,19 @@ msgstr "" msgid "Define interim fields such as vessel mass, dilution factors, should your calculation require them. The field title specified here will be used as column headers and field descriptors where the interim fields are displayed. If 'Apply wide' is enabled the field ill be shown in a selection box on the top of the worksheet, allowing to apply a specific value to all the corresponding fields on the sheet." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 -msgid "Define the number of decimals to be used for this result" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 213 +msgid "Define the number of decimals to be used for this result." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation." +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 231 +msgid "Define the precision when converting values to exponent notation. The default is 7." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 368 @@ -1836,7 +1838,7 @@ msgstr "度" msgid "Delete attachment" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 57 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 64 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, # line: 96 @@ -1855,7 +1857,7 @@ msgid "Describes the method in layman terms. This information is made available msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 38 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 # File: bika.lims/bika/lims/browser/log.py, line: 49 msgid "Description" msgstr "描述" @@ -1890,7 +1892,7 @@ msgid "Deviation" msgstr "误差" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 243 +# 242 msgid "Discount" msgstr "折扣" @@ -1906,16 +1908,26 @@ msgstr "已派发" msgid "Display Value" msgstr "显示值" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 107 +msgid "Display an alert on new releases of Bika LIMS" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 228 msgid "Display individual sample partitions " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 71 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 72 msgid "Disposal Date" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 87 +msgid "Dispose until next calibration test" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 351 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 570 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 88 msgid "Disposed" msgstr "已处理" @@ -1924,7 +1936,7 @@ msgstr "已处理" msgid "District" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 203 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 202 msgid "Division by zero" msgstr "" @@ -1932,12 +1944,17 @@ msgstr "" msgid "Document" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 363 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 55 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 287 msgid "Dormant" msgstr "休眠状态" +# +# File: ../../../bika/lims/config.py, line: 111 +msgid "Dot (.)" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 55 msgid "Down from" msgstr "" @@ -1954,7 +1971,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 87 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 187 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 395 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 msgid "Dry" msgstr "干货" @@ -1964,7 +1981,7 @@ msgstr "干货材料分析" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 175 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 503 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 499 msgid "Due" msgstr "到期" @@ -1974,12 +1991,12 @@ msgstr "到期" msgid "Due Date" msgstr "到期" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 167 msgid "Dup Var" msgstr "复制变量" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 556 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 54 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 190 msgid "Duplicate" @@ -1997,11 +2014,6 @@ msgstr "" msgid "Duplicate Variation %" msgstr "重复方差%" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 276 -msgid "Duplicate analyses" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 67 msgid "Duplicate analysis QC" @@ -2021,7 +2033,7 @@ msgstr "重复分析质量控制图" msgid "Duration" msgstr "相持时间" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 44 msgid "E.g. SANAS, APLAC, etc." msgstr "" @@ -2044,7 +2056,7 @@ msgstr "海拔" msgid "Email" msgstr "电子邮件" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 757 # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 38 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 181 msgid "Email Address" @@ -2094,7 +2106,7 @@ msgstr "" msgid "Enter percentage value eg. 14.0. This percentage is applied system wide but can be overwrittem on individual items" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 657 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 687 msgid "Enter percentage value eg. 33.0" msgstr "" @@ -2111,13 +2123,17 @@ msgstr "" msgid "Enter the details of each of the analysis services you want to copy." msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/laboratory.py, line: 88 +msgid "Enter the details of your lab's service accreditations here. The following fields are available: lab_is_accredited, lab_name, lab_country, confidence, accreditation_body_name, accreditation_standard, accreditation_reference
" +msgstr "" + # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration_usershistory.pt, # line: 76 msgid "Entity" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 415 msgid "Erroneus result publication from ${request_id}" msgstr "" @@ -2138,7 +2154,7 @@ msgid "Expected Values" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 341 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 551 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 547 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 77 msgid "Expired" msgstr "过期" @@ -2150,6 +2166,16 @@ msgstr "过期" msgid "Expiry Date" msgstr "过期日期" +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 +msgid "Exponential format precision" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 292 +msgid "Exponential format threshold" +msgstr "" + # File: Profile, line: -1 # File: description, line: -1 # File: in, line: -1 @@ -2194,7 +2220,7 @@ msgstr "范畴名称" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 44 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 655 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 653 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 62 @@ -2221,21 +2247,20 @@ msgstr "名" msgid "Formula" msgstr "公式" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 157 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 9 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcalibration.py, line: 32 +# File: bika.lims/bika/lims/content/instrumentcertification.py, line: 58 msgid "From" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, +# line: 156 msgid "From ${start_date} to ${end_date}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 754 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 180 # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 50 msgid "Full Name" @@ -2243,19 +2268,25 @@ msgstr "全名" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 590 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 694 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 668 msgid "Future dated sample" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 120 +# 121 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 113 +# 117 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/qualitycontrol.pt, line: # 106 msgid "Generate report" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: 144 +# File: ../../../bika/lims/browser/templates/sample_sticker_small.pt, line: 90 +msgid "Go back" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 19 msgid "Greeting title eg. Mr, Mrs, Dr" msgstr "" @@ -2284,7 +2315,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 135 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 689 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 663 msgid "Hazardous" msgstr "危险" @@ -2317,8 +2348,14 @@ msgstr "身份证服务器无法访问" msgid "If 'Allow instrument entry of results' is selected, the method from the default instrument will be used. Otherwise, only the methods selected above will be displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/samplepoint.py, line: 48 -msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +# +# File: ../../../bika/lims/content/samplepoint.py, line: 46 +msgid "If a sample is taken periodically at this sample point, enter frequency here, e.g. weekly" +msgstr "" + +# +# File: ../../../bika/lims/content/instrument.py, line: 88 +msgid "If checked, the instrument will not be available until the next valid calibration test being performed. This checkbox will be automatically unchecked too." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/batch.py, line: 191 @@ -2353,7 +2390,7 @@ msgstr "" msgid "If unticked, analysts will have access to all worksheets." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 94 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 93 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_add_form.pt, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/dataimport.py, line: 49 msgid "Import" @@ -2363,7 +2400,7 @@ msgstr "导入" msgid "Import Option" msgstr "导入选项" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 112 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 111 msgid "Imported" msgstr "已导入" @@ -2396,12 +2433,8 @@ msgstr "描述包含其中" msgid "Include year in ID prefix" msgstr "将年份包含在身份证前缀中" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 663 -msgid "Indet" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 666 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 668 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 50 msgid "Indeterminate result" msgstr "" @@ -2409,7 +2442,6 @@ msgstr "" msgid "Indicates whether file attachments, e.g. microscope images, are required for this analysis and whether file upload function will be available for it on data capturing screens" msgstr "" -# msgid "Info" msgstr "" @@ -2436,7 +2468,7 @@ msgstr "" msgid "Instructions for regular preventive and maintenance routines intended for analysts" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 58 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 110 msgid "Instrument" @@ -2466,11 +2498,11 @@ msgstr "" msgid "Instrument Validations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 589 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 591 msgid "Instrument entry of results not allowed for ${service}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1397 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1426 msgid "Instrument exporter not found" msgstr "仪器输出器无法找到" @@ -2478,7 +2510,7 @@ msgstr "仪器输出器无法找到" msgid "Instrument failed reference test" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1414 msgid "Instrument has no data interface selected" msgstr "" @@ -2510,11 +2542,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 394 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 413 msgid "Invalid AR retested" msgstr "" -# msgid "Invalid instruments are not shown: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2526,7 +2557,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice Date" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 574 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 604 msgid "Invoice Exclude" msgstr "发票不包含" @@ -2554,11 +2585,11 @@ msgstr "" msgid "Invoices" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 266 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 218 msgid "Item is inactive." msgstr "项目处于非使用中" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 747 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 746 msgid "Items per page" msgstr "每页项目数" @@ -2574,11 +2605,11 @@ msgstr "工作职称" msgid "Key" msgstr "钥匙/关键" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 215 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 214 msgid "Key Error" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 62 # File: bika.lims/bika/lims/browser/fields/interimfieldsfield.py, line: 20 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 164 @@ -2589,7 +2620,7 @@ msgstr "关键词" msgid "Keywords" msgstr "关键词" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 172 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 187 # File: bika.lims/bika/lims/config.py, line: 37 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 119 msgid "Lab" @@ -2628,7 +2659,7 @@ msgstr "" msgid "Label sizes" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 116 # File: bika.lims/bika/lims/setuphandlers.py, line: 107 msgid "Laboratory" msgstr "实验室" @@ -2654,8 +2685,8 @@ msgstr "晚了" msgid "Late Analyses" msgstr "晚了的分析" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 734 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 924 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 736 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 930 msgid "Late Analysis" msgstr "晚了的分析" @@ -2672,12 +2703,12 @@ msgstr "" msgid "Linear" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 81 msgid "Linked Sample" msgstr "链接的样品" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 98 +# 102 msgid "Lists all samples received for a date range" msgstr "" @@ -2719,12 +2750,12 @@ msgstr "" msgid "Location Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 393 -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 143 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 423 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 146 msgid "Location where sample is kept" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 372 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 402 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 38 msgid "Location where sample was taken" msgstr "" @@ -2790,7 +2821,7 @@ msgstr "经理电子邮箱" msgid "Manager Phone" msgstr "经理电话" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 588 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 590 msgid "Manual" msgstr "" @@ -2802,11 +2833,9 @@ msgstr "" msgid "Manual entry of results" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method ${methodname} is not allowed" msgstr "" -# msgid "Manual entry of results for method {methodname} is not allowed and no valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -2829,7 +2858,7 @@ msgstr "" msgid "Max" msgstr "最长/最大/最多/最高" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 68 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 165 msgid "Max Time" msgstr "最长时间" @@ -2852,7 +2881,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum turn-around time" msgstr "最长交货时间" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 656 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 686 # File: bika.lims/bika/lims/content/bikasetup.py, line: 136 msgid "Member discount %" msgstr "会员折扣 %" @@ -2898,17 +2927,12 @@ msgid "Methods" msgstr "方法" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 335 +# 334 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 454 msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 459 -msgid "Methods of analysis available by clicking on the 'Request' link" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/person.py, line: 31 msgid "Middle initial" msgstr "" @@ -2946,7 +2970,7 @@ msgstr "" msgid "Minutes" msgstr "分钟" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 761 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 759 # File: bika.lims/bika/lims/browser/supplier.py, line: 183 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_labcontacts.py, line: 47 msgid "Mobile Phone" @@ -2973,7 +2997,7 @@ msgid "More than one instrument can do an Analysis Service. The instruments sele msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/clientfolder.py, line: 37 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 92 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 95 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimport.py, line: 112 msgid "Name" msgstr "名字" @@ -2986,6 +3010,7 @@ msgid "New" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "No" msgstr "" @@ -3020,7 +3045,7 @@ msgstr "" msgid "No analyses were added" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 890 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 895 msgid "No analyses were added to this worksheet." msgstr "" @@ -3036,11 +3061,11 @@ msgid "No analysis services were selected." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 197 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 148 msgid "No changes made." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1365 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1394 msgid "No control type specified" msgstr "" @@ -3077,11 +3102,6 @@ msgstr "" msgid "No items selected" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 424 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 242 -msgid "No items were published" -msgstr "无可发布项" - # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisservices.py, line: 117 msgid "No new items were created." msgstr "" @@ -3118,7 +3138,6 @@ msgstr "本联系人${contact_fullname} 不存在，请填写下面表单创建 msgid "No valid file or format" msgstr "" -# msgid "No valid instruments found: ${invalid_list}" msgstr "" @@ -3147,9 +3166,9 @@ msgstr "" msgid "Not defined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 453 -msgid "Not invoiced" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: 128 +msgid "Number of Analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesperclient.py, @@ -3200,7 +3219,7 @@ msgid "Number of analyses retested for period" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 377 +# 381 msgid "Number of analysis requested and published per department and expresed as a percentage of all analyses performed" msgstr "" @@ -3229,7 +3248,6 @@ msgstr "" msgid "Only lab managers can create and manage worksheets" msgstr "" -# msgid "Only the analyses for which the selected instrument is allowed will be added automatically." msgstr "" @@ -3246,7 +3264,7 @@ msgstr "打开" # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 84 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 825 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 828 msgid "Order" msgstr "订单" @@ -3269,7 +3287,6 @@ msgstr "" msgid "Orders" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 552 msgid "Orders: ${orders}" msgstr "" @@ -3283,7 +3300,7 @@ msgid "Original File" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 444 +# 448 msgid "Other productivity reports" msgstr "" @@ -3307,7 +3324,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 51 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 52 msgid "Partition" msgstr "" @@ -3410,7 +3427,7 @@ msgstr "" msgid "Please specify preservations that differ from the analysis service's default preservation per sample type here." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 85 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 75 msgid "Please upload the logo you are authorised to use on your website and results reports by your accreditation body. Maximum size is 175 x 175 pixels." msgstr "" @@ -3418,7 +3435,7 @@ msgstr "" msgid "Point of Capture" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 385 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 386 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 23 msgid "Position" msgstr "" @@ -3442,6 +3459,11 @@ msgstr "" msgid "Precision as number of decimals" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 167 +msgid "Preferred decimal mark for reports." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 50 msgid "Prefix" msgstr "" @@ -3454,7 +3476,7 @@ msgstr "" msgid "Premium" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 55 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 98 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 122 @@ -3473,7 +3495,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 112 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 64 msgid "Preserver" msgstr "" @@ -3486,12 +3508,7 @@ msgstr "" msgid "Preventive maintenance procedure" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 183 -msgid "Previous Results" -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 60 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 67 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 48 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: @@ -3536,7 +3553,7 @@ msgstr "" # 91 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 50 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 281 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 282 msgid "Priority" msgstr "" @@ -3546,7 +3563,7 @@ msgid "Product" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 81 +# 85 msgid "Productivity Reports" msgstr "" @@ -3565,7 +3582,7 @@ msgstr "" msgid "Profile Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 355 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 353 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_analysisprofiles.py, line: 45 msgid "Profile Key" msgstr "" @@ -3588,7 +3605,7 @@ msgstr "" msgid "Public. Lag" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 350 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 380 msgid "Publication Specification" msgstr "" @@ -3617,11 +3634,6 @@ msgstr "" msgid "Published By" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 154 -msgid "Published by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 41 msgid "Published results" @@ -3637,12 +3649,12 @@ msgstr "" msgid "QC Analyses" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 268 -msgid "QC Results" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 155 +msgid "QC Number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 864 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 # File: bika.lims/bika/lims/browser/instrument.py, line: 382 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 101 msgid "QC Sample ID" @@ -3683,7 +3695,7 @@ msgstr "" msgid "Range min" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 564 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 563 msgid "Range remarks:" msgstr "" @@ -3726,6 +3738,11 @@ msgstr "" msgid "Recipients" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 33 +msgid "Refer to Creating new report templates documentation from Bika LIMS wiki to get more or add your own report templates." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/referencesample_sticker.pt, # line: 46 # File: bika.lims/bika/lims/content/worksheettemplate.py, line: 25 @@ -3796,7 +3813,7 @@ msgstr "" msgid "Reference analysis quality control graphs " msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1380 msgid "Reference sample" msgstr "" @@ -3815,7 +3832,6 @@ msgstr "" msgid "ReferenceDefinition represents a Reference Definition or sample type used for quality control testing" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 556 msgid "Refs: ${references}" msgstr "" @@ -3851,7 +3867,7 @@ msgstr "" msgid "Remarks to take into account for maintenance process" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 611 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table.pt, line: 610 msgid "Remarks:" msgstr "" @@ -3880,29 +3896,29 @@ msgstr "" msgid "Report Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 558 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 588 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 221 # File: bika.lims/bika/lims/content/arimportitem.py, line: 64 msgid "Report as Dry Matter" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 96 +# 97 msgid "Report of published analysis requests which have not been invoiced" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 414 +# 418 msgid "Report tables between a period of time the number of analyses published and expressed as a percentage of all analyses performed." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 128 +# 132 msgid "Report tables between a period of time the number of samples received and results reported for them with differences between the two" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 481 +# 485 msgid "Report tables of Analysis Requests and totals submitted between a period of time" msgstr "" @@ -3910,11 +3926,6 @@ msgstr "" msgid "Report type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 452 -msgid "Reported as dry matter" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 110 msgid "Reports" msgstr "" @@ -3933,7 +3944,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 56 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 83 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 654 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 652 msgid "Request ID" msgstr "" @@ -3953,7 +3964,7 @@ msgstr "" msgid "Requested" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 436 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 432 msgid "Requests" msgstr "" @@ -4000,9 +4011,9 @@ msgstr "" msgid "Result out of range" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 173 -msgid "Results" +# +# File: ../../../bika/lims/content/bikasetup.py, line: 293 +msgid "Result values with at least this number of significant digits are displayed in scientific notation using the letter 'e' to indicate the exponent. The precision can be configured in individual Analysis Services." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/content/contact.py, line: 30 @@ -4027,6 +4038,11 @@ msgstr "" msgid "Results per samplepoint and analysis service" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 54 +msgid "Retention Perdiod" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/preservation.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 27 msgid "Retention Period" @@ -4034,7 +4050,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 94 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 119 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 396 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 397 msgid "Retested" msgstr "" @@ -4055,6 +4071,11 @@ msgstr "" msgid "Review state" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 158 +msgid "Routine Number" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_srtemplates.py, line: 34 msgid "SR Templates" msgstr "" @@ -4073,11 +4094,11 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dataentrydaybook.pt, # line: 93 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 170 msgid "Sample" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 213 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 224 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_sampleconditions.py, line: 37 msgid "Sample Condition" msgstr "" @@ -4099,7 +4120,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_dailysamplesreceived.pt, # line: 54 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 426 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 422 msgid "Sample ID" msgstr "" @@ -4122,7 +4143,7 @@ msgstr "" # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_view.pt, # line: 72 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 39 msgid "Sample Partitions" msgstr "" @@ -4130,11 +4151,11 @@ msgstr "" # 84 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 86 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 255 +# line: 259 msgid "Sample Point" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 480 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 478 # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py, line: 35 msgid "Sample Points" @@ -4143,7 +4164,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 81 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/publish.py, line: 85 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 555 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 553 msgid "Sample Type" msgstr "" @@ -4166,7 +4187,7 @@ msgstr "" msgid "Sample Types" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 485 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 515 msgid "Sample condition" msgstr "" @@ -4182,7 +4203,7 @@ msgid "Sample point" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 91 +# 95 msgid "Sample related reports" msgstr "" @@ -4197,19 +4218,24 @@ msgstr "" msgid "Sample type" msgstr "样品种类" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 333 +# +# File: ../../../bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py, line: 56 +msgid "SampleMatrix" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 363 msgid "SampleType" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 105 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 464 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 460 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 77 msgid "Sampler" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 416 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 412 msgid "Samples" msgstr "" @@ -4229,18 +4255,17 @@ msgid "Samples received vs. reported" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 125 +# 129 msgid "Samples received vs. samples reported" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 560 msgid "Samples: ${samples}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 97 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 456 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/sample_sticker_large.pt, line: # 75 msgid "Sampling Date" @@ -4248,8 +4273,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 89 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 452 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 463 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 448 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 493 msgid "Sampling Deviation" msgstr "" @@ -4265,7 +4290,7 @@ msgstr "" # 82 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: # 184 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 93 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 94 msgid "Save" msgstr "" @@ -4306,7 +4331,7 @@ msgstr "" msgid "Select a default preservation for this analysis service. If the preservation depends on the sample type combination, specify a preservation per sample type in the table below" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1093 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1120 msgid "Select a destinaton position and the AR to duplicate." msgstr "" @@ -4314,7 +4339,7 @@ msgstr "" msgid "Select a manager from the available personnel configured under the 'lab contacts' setup item. Departmental managers are referenced on analysis results reports containing analyses by their department." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 168 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 171 msgid "Select a sample to create a secondary AR" msgstr "" @@ -4340,7 +4365,7 @@ msgstr "" msgid "Select existing file" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 575 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 605 msgid "Select if analyses to be excluded from invoice" msgstr "" @@ -4372,7 +4397,7 @@ msgstr "" msgid "Select only analysis requests where one or more analyses were analyzed by this user." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 984 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1007 msgid "Select services in the left column to locate reference samples. Select a reference by clicking it. " msgstr "" @@ -4432,7 +4457,7 @@ msgstr "" msgid "Serial No" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 54 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 61 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py, line: # 45 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 103 @@ -4448,14 +4473,14 @@ msgstr "" msgid "Service is included in the ${accreditation_body_abbrev}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, line: 132 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/fiastar/fiastar.py, +# line: 132 msgid "Service keyword ${service_keyword} not found" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 65 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1312 +# line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1341 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 143 msgid "Services" msgstr "" @@ -4468,7 +4493,7 @@ msgstr "" msgid "Set the maximum number of analysis requests per results email. Too many columns per email are difficult to read for some clients who prefer fewer results per email" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 381 msgid "Set the specification to be used before publishing an AR." msgstr "" @@ -4496,6 +4521,11 @@ msgstr "" msgid "Short title" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 30 +msgid "Show QC Analyses" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/client.py, line: 81 msgid "Show only selected categories in client views" msgstr "" @@ -4518,7 +4548,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 45 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 658 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 656 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/__init__.py, line: 126 msgid "Size" msgstr "" @@ -4536,12 +4566,11 @@ msgid "Small Icon" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/manage_results.py, line: -# 70 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 785 +# 84 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 788 msgid "Some analyses use out-of-date or uncalibrated instruments. Results edition not allowed" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 454 msgid "Some errors have been detected in the results report published from the Analysis Request ${request_link}. The Analysis Request ${new_request_link} has been created automatically and the previous has been invalidated.
The possible mistake has been picked up and is under investigation.

${remarks}${lab_address}" msgstr "" @@ -4578,8 +4607,9 @@ msgstr "" msgid "Specify the size of the Worksheet, e.g. corresponding to a specific instrument's tray size. Then select an Analysis 'type' per Worksheet position. Where QC samples are selected, also select which Reference Sample should be used. If a duplicate analysis is selected, indicate which sample position it should be a duplicate of" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 648 -msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." +# +# File: ../../../bika/lims/content/analysisservice.py, line: 667 +msgid "Specify the uncertainty value for a given range, e.g. for results in a range with minimum of 0 and maximum of 10, where the uncertainty value is 0.5 - a result of 6.67 will be reported as 6.67 +- 0.5. You can also specify the uncertainty value as a percentage of the result value, by adding a '%' to the value entered in the 'Uncertainty Value' column, e.g. for results in a range with minimum of 10.01 and a maximum of 100, where the uncertainty value is 2% - a result of 100 will be reported as 100 +- 2. Please ensure successive ranges are continuous, e.g. 0.00 - 10.00 is followed by 10.01 - 20.00, 20.01 - 30 .00 etc." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicefolder.py, line: 30 @@ -4590,7 +4620,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 120 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 98 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 57 msgid "State" msgstr "" @@ -4606,8 +4636,8 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 87 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 450 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 392 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/sample.py, line: 446 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 422 msgid "Storage Location" msgstr "" @@ -4618,7 +4648,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 70 # File: bika.lims/bika/lims/browser/batch/batchbook.py, line: 48 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 207 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 210 msgid "Sub-group" msgstr "" @@ -4639,7 +4669,7 @@ msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing Bika setup records to con msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 258 +# 257 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 28 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity_analysesperdepartment.pt, @@ -4647,11 +4677,6 @@ msgstr "" msgid "Subtotal" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 90 -msgid "Summary" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 308 # File: bika.lims/bika/lims/content/instrument.py, line: 55 msgid "Supplier" @@ -4694,15 +4719,10 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/analysisrequests.py, line: # 125 # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheetfolder.py, line: 141 -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 237 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 240 msgid "Template" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 458 -msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 153 msgid "The Analysis Profile selection for this template" msgstr "" @@ -4711,11 +4731,11 @@ msgstr "" msgid "The Analysis Service can be performed by using more than one Method. The methods selected here are displayed in the Analysis Request creation view for its selection when this Analaysis Service is selected. Only methods with 'Allow manual entry of results' enabled are displayed." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 63 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 66 msgid "The ID assigned to the client's request by the lab" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 38 +# File: bika.lims/bika/lims/content/sample.py, line: 41 msgid "The ID assigned to the client's sample by the lab" msgstr "" @@ -4723,7 +4743,7 @@ msgstr "" msgid "The Laboratory's web address" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 60 msgid "The accreditation standard that applies, e.g. ISO 17025" msgstr "" @@ -4751,7 +4771,7 @@ msgstr "" # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, # line: 28 # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 451 +# 455 msgid "The attachments linked to analysis requests and analyses" msgstr "" @@ -4759,6 +4779,11 @@ msgstr "" msgid "The category the analysis service belongs to" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/content/client.py, line: 99 +msgid "The decimal mark selected in Bika Setup will be used." +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/content/sampletype.py, line: 71 msgid "The default container type. New sample partitions are automatically assigned a container of this type, unless it has been specified in more details per analysis service" msgstr "" @@ -4779,7 +4804,7 @@ msgstr "" msgid "The instrument's model number" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 43 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 52 msgid "The lab is not accredited, or accreditation has not been configured. " msgstr "" @@ -4814,12 +4839,12 @@ msgid "The minimum sample volume required for analysis eg. '10 ml' or '1 kg'." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 164 +# 168 msgid "The number of analyses requested per analysis service" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 210 +# 214 msgid "The number of analyses requested per sample type" msgstr "" @@ -4836,12 +4861,12 @@ msgid "The number of minutes before a user is automatically logged off. 0 disabl msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 253 +# 257 msgid "The number of requests and analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 263 +# 267 msgid "The number of requests and analyses per client" msgstr "" @@ -4865,7 +4890,7 @@ msgstr "" msgid "The profile's keyword is used to uniquely identify it in import files. It has to be unique, and it may not be the same as any Calculation Interim field ID." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 78 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 68 msgid "The reference code issued to the lab by the accreditation body" msgstr "" @@ -4901,12 +4926,12 @@ msgid "The turnaround time of analyses plotted over time" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 306 +# 310 msgid "The turnaround times of analyses" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/productivity.pt, line: -# 341 +# 345 msgid "The turnaround times of analyses plotted over time" msgstr "" @@ -4914,7 +4939,7 @@ msgstr "" msgid "The unique keyword used to identify the analysis service in import files of bulk AR requests and results imports from instruments. It is also used to identify dependent analysis services in user defined results calculations" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 90 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 92 msgid "There are field analyses without submitted results." msgstr "" @@ -4924,34 +4949,29 @@ msgstr "" msgid "There are no results." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 560 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 590 # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 222 # File: bika.lims/bika/lims/content/artemplate.py, line: 82 msgid "These results can be reported as dry matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 109 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 124 msgid "These results have been withdrawn and are listed here for trace-ability purposes. Please follow the link to the retest" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, # line: 80 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, # line: 41 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/view.py, line: 122 -msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request %s." -msgstr "" - -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 78 -msgid "This Analysis Request has been invalidated due to erroneously published results" +msgid "This Analysis Request has been generated automatically due to the retraction of the Analysis Request ${retracted_request_id}." msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/log.py, line: 26 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/published_results.py, +# line: 69 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/results_not_requested.py, +# line: 31 msgid "This Analysis Request has been withdrawn and is shown for trace-ability purposes only. Retest: ${retest_child_id}." msgstr "" @@ -4963,11 +4983,6 @@ msgstr "" msgid "This Analysis Service cannot be deactivated because one or more active calculations list it as a dependency" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 456 -msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/analysisservice_popup.pt, line: # 224 msgid "This service does not require a separate partition" @@ -4990,19 +5005,17 @@ msgstr "" msgid "This will remove all existing client analysis specifications and create copies of all lab specifications. Are you sure you want to do this?" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 993 msgid "This worksheet has been created to replace the rejected worksheet at ${ws_id}" msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 986 msgid "This worksheet has been rejected. The replacement worksheet is ${ws_id}" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/batchfolder.py, line: 36 # File: bika.lims/bika/lims/browser/bika_listing.py, line: 233 -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 351 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 349 msgid "Title" msgstr "" @@ -5039,12 +5052,8 @@ msgstr "" msgid "To be verified" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisspec.py, line: 102 -msgid "To include this spec as the default for a sample type, set the title here to the name of the sample type." -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 294 +# 293 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 30 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/productivity_analysesattachments.py, @@ -5089,7 +5098,7 @@ msgid "Total:" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 131 +# 132 msgid "Traceability" msgstr "" @@ -5111,7 +5120,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 188 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/calcs.py, line: 187 msgid "Type Error" msgstr "" @@ -5119,15 +5128,18 @@ msgstr "" msgid "Type of location" msgstr "" -# msgid "Unable to apply the selected instrument" msgstr "" -# msgid "Unable to load instruments: ${invalid_list}" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 517 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/publish.py, line: 127 +msgid "Unable to load the template" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/workflow.py, line: 472 msgid "Unable to send an email to alert lab client contacts that the Analysis Request has been retracted: ${error}" msgstr "" @@ -5149,7 +5161,7 @@ msgstr "" msgid "Undefined" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 59 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/accreditation.py, line: 66 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_analyses_not_requested.pt, # line: 70 @@ -5167,15 +5179,19 @@ msgstr "" msgid "Unpublished" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, line: 35 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/panalytical/omnia/axios_xrf.py, +# line: 35 msgid "Unrecognized file format ${file_format}" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, line: 50 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, line: 31 -# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, line: 32 +# File: +# bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/agilent/masshunter/quantitative.py, +# line: 50 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/auto.py, +# line: 31 +# File: bika.lims/bika/lims/exportimport/instruments/foss/winescan/ft120.py, +# line: 32 msgid "Unrecognized file format ${fileformat}" msgstr "" @@ -5203,13 +5219,13 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 758 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/client.py, line: 756 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/login_details.pt, line: 50 msgid "User Name" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/templates/administration.pt, line: -# 134 +# 135 msgid "User history" msgstr "" @@ -5226,7 +5242,7 @@ msgid "Using too few data points does not make statistical sense. Set an accepta msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisrequest/templates/ar_add.pt, line: -# 276 +# 275 # File: bika.lims/bika/lims/browser/invoicebatch.py, line: 29 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/supplyorder_edit.pt, line: 39 msgid "VAT" @@ -5433,7 +5449,7 @@ msgstr "" msgid "Validator" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 97 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/arimports.py, line: 96 msgid "Validity" msgstr "" @@ -5443,11 +5459,6 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 189 -msgid "Value Range" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/content/analysisservice.py, line: 486 msgid "Values can be entered here which will override the defaults specified in the Calculation Interim Fields." msgstr "" @@ -5474,7 +5485,7 @@ msgstr "" msgid "Volume" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 62 +# File: bika.lims/bika/lims/content/laboratory.py, line: 52 msgid "Web address for the accreditation body" msgstr "" @@ -5498,7 +5509,7 @@ msgstr "" msgid "Workflow" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 866 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/analyses.py, line: 868 # File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, # line: 288 # File: bika.lims/bika/lims/browser/referencesample.py, line: 104 @@ -5519,6 +5530,7 @@ msgid "Worksheets" msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/browser/analysisservice.py, line: 96 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/header_table.py, line: 78 msgid "Yes" msgstr "" @@ -5526,16 +5538,15 @@ msgstr "" msgid "You do not have sufficient privileges to manage worksheets." msgstr "" -# # File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 349 msgid "You do not have sufficient privileges to view the worksheet ${worksheet_title}." msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 147 +# File: bika.lims/bika/lims/content/analysisrequest.py, line: 150 msgid "You must assign this request to a client" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1378 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/worksheet.py, line: 1407 msgid "You must select an instrument" msgstr "" @@ -5549,7 +5560,12 @@ msgstr "" msgid "activate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 571 +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 37 +msgid "analysis requests selected" +msgstr "" + +# File: bika.lims/bika/lims/browser/publish.py, line: 567 msgid "and others" msgstr "" @@ -5608,11 +5624,6 @@ msgstr "yy-mm-dd" msgid "deactivate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/mailtemplates/analysisrequest_results.pt, -# line: 82 -msgid "has been replaced by" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_add_form.pt, line: 15 #. Default: "Analysis Request Priority" msgid "heading_arpriority" @@ -5623,31 +5634,31 @@ msgstr "" msgid "heading_import_ar" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 77 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 76 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 68 #. Default: "CC Emails - Invoice" msgid "label_CCEmailsInvoice" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 70 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 69 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 62 #. Default: "CC Names - Report" msgid "label_CCNamesReport" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 91 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 89 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 79 #. Default: "Client Reference" msgid "label_ClientReference" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 232 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 229 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 192 #. Default: "Detail" msgid "label_Detail" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 87 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 85 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 76 #. Default: "Order" msgid "label_OrderID" @@ -5658,7 +5669,7 @@ msgstr "" msgid "label_add_to_groups" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 163 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 138 #. Default: "Analyses" msgid "label_analyses" @@ -5676,7 +5687,7 @@ msgstr "" msgid "label_cccontactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 66 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 65 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 59 #. Default: "CC Emails - Report" msgid "label_ccemails" @@ -5694,13 +5705,13 @@ msgstr "" msgid "label_clientname" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 152 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 129 #. Default: "Client Ref" msgid "label_clientref" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 130 #. Default: "Client Sid" msgid "label_clientsid" @@ -5718,25 +5729,25 @@ msgstr "" msgid "label_contactid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 160 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 134 #. Default: "Container Type" msgid "label_containertype" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 121 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 119 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 104 #. Default: "Date applied" msgid "label_dateapplied" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 116 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 114 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 100 #. Default: "Date imported" msgid "label_dateimported" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 99 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 97 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 85 #. Default: "File name" msgid "label_filename" @@ -5757,61 +5768,61 @@ msgstr "" msgid "label_orderid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 156 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 133 #. Default: "Picking slip" msgid "label_pickingslip" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 159 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 136 #. Default: "Priority" msgid "label_priority" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 165 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 162 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 140 #. Default: "Profile" msgid "label_profile" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 265 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 262 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 223 #. Default: "Remarks" msgid "label_remarks" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 161 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 135 #. Default: "Report as DM" msgid "label_report_dry_matter" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 153 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 127 #. Default: "Request ID" msgid "label_requestid" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 157 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 154 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 131 #. Default: "Sample Date" msgid "label_sampledate" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 150 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 147 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 124 #. Default: "Sample" msgid "label_samplename" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 133 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 131 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 114 #. Default: "Sample Point" msgid "label_samplepoint" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 158 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 155 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 132 #. Default: "Sample type" msgid "label_sampletype" @@ -5824,13 +5835,13 @@ msgstr "" msgid "label_specification" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 105 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 103 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 90 #. Default: "Status" msgid "label_status" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 167 +# File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arimport_views.pt, line: 164 # File: bika.lims/bika/lims/browser/templates/arpriority_views.pt, line: 142 #. Default: "Valid" msgid "label_valid" @@ -5876,8 +5887,6 @@ msgstr "${I}:${M} ${p}" msgid "title_required" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/__init__.py, -# line: 159 # File: # bika.lims/bika/lims/browser/reports/selection_macros/select_daterange.pt, # line: 28 @@ -5888,6 +5897,11 @@ msgstr "" msgid "until" msgstr "" +# +# File: ../../../bika/lims/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_publish.pt, line: 43 +msgid "value" +msgstr "" + # File: bika.lims/bika/lims/exportimport/setupdata/__init__.py, line: 29 msgid "{0} has no '{1}' column." msgstr "" diff --git a/bika/lims/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/plone.po b/bika/lims/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/plone.po index 055fb61b1d..29e459bfbc 100644 --- a/bika/lims/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/plone.po +++ b/bika/lims/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/plone.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: +# Bisheng , 2014 # Tao Li , 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bika-LIMS\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:27+0000\n" -"Last-Translator: campbell_bika \n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-16 02:09+0000\n" +"Last-Translator: Bisheng \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/bika-lims/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,11 +24,11 @@ msgstr "AR Imports" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ARPriorities.xml, line: -1 msgid "AR Priorities" -msgstr "" +msgstr "分析优先级" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ARTemplate.xml, line: -1 msgid "AR Template" -msgstr "" +msgstr "分析模板" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ARTemplates.xml, line: -1 @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ARReport.xml, line: -1 msgid "ARReport" -msgstr "" +msgstr "分析报告" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Worksheet.xml, line: -1 msgid "Add Analyses" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "加复制" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ReportFolder.xml, line: -1 msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "管理" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/ReferenceSample.xml, line: # -1 @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AnalysisRequest.xml, line: # -1 msgid "Analysis Request" -msgstr "" +msgstr "分析请求" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/actions.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/AnalysisRequestsFolder.xml, @@ -160,10 +161,6 @@ msgstr "" msgid "Batch Labels" msgstr "" -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml, line: -1 -msgid "Batch labels" -msgstr "" - # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml, line: -1 # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/Client.xml, line: -1 msgid "Batches" @@ -456,8 +453,8 @@ msgstr "" msgid "Reference Values" msgstr "" -# -# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: -1 +# File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml, line: +# -1 msgid "Reject Analysis" msgstr "" @@ -548,7 +545,7 @@ msgstr "" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SamplesFolder.xml, line: -1 msgid "SamplesFolder" -msgstr "" +msgstr "样品" # File: bika.lims/bika/lims/profiles/default/types/SamplingDeviation.xml, # line: -1 diff --git a/bika/lims/monkey/Widget.py b/bika/lims/monkey/Widget.py new file mode 100644 index 0000000000..90f0823f7b --- /dev/null +++ b/bika/lims/monkey/Widget.py @@ -0,0 +1,47 @@ +from bika.lims.interfaces import IATWidgetVisibility +from types import DictType + +from Acquisition import aq_base +from zope.component import getAdapters + +_marker = [] + +def isVisible(self, instance, mode='view', default=None, field=None): + """decide if a field is visible in a given mode -> 'state'. + see Products.Archetypes.Widget.TypesWidget#isVisible for details about the + default behaviour. + """ + + # First get the original value, to use as our default + vis_dic = getattr(aq_base(self), 'visible', _marker) + state = default if default else 'visible' + if vis_dic is _marker: + return state + if type(vis_dic) is DictType: + state = vis_dic.get(mode, state) + elif not vis_dic: + state = 'invisible' + elif vis_dic < 0: + state = 'hidden' + + if not field: + return state + + # call any IATWidgetVisibility adapters + adapters = {} + for adapter in getAdapters((instance, ), IATWidgetVisibility): + sort_val = getattr(adapter[1], 'sort', 1000) + if sort_val not in adapters: + adapters[sort_val] = [] + adapters[sort_val].append(adapter) + keys = sorted(adapters.keys()) + keys.reverse() + for key in keys: + for adapter in adapters[key]: + oldstate = state + state = adapter[1](instance, mode, field, state) + # if state != oldstate: + # adapter_name = adapter[1].__repr__().split(" ")[0].split(".")[-1] + # print "%-25s %-25s adapter:%s"%(field.getName(), "%s->%s"%(oldstate, state), adapter_name) + + return state diff --git a/bika/lims/monkey/configure.zcml b/bika/lims/monkey/configure.zcml index 1dff5ed976..efdf2b6569 100644 --- a/bika/lims/monkey/configure.zcml +++ b/bika/lims/monkey/configure.zcml @@ -36,4 +36,11 @@ replacement="bika.lims.monkey.member.getAuthenticatedMember" /> + + diff --git a/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml b/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml index 3129ecf60f..da2c2bcf34 100644 --- a/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml +++ b/bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml @@ -239,7 +239,7 @@ BIKA: Manage Bika - + + + - + insert-after="++resource++bika.lims.js/thirdparty/jquery/jquery-query-2.1.7.js" + /> - + insert-after="++resource++bika.lims.js/thirdparty/jquery/jquery.json.js" + /> + insert-after="++resource++bika.lims.js/thirdparty/jquery/jquery-barcode-2.0.2.js" + /> - + insert-after="++resource++bika.lims.js/thirdparty/jquery/jquery-timepicker.js" + /> - + expression="" + insert-after="++resource++bika.lims.js/thirdparty/jquery/jquery.ui.combogrid-1.6.3.js" + /> - + insert-after="++resource++plone.app.jquerytools.dateinput.js" + /> - + + insert-after="*" + /> - - - - - - - - - + insert-after="*"/> + + insert-after="*"/> + + insert-after="*"/> + + insert-after="*"/> + - + + + insert-after="*"/> - + insert-after="*"/> - + insert-after="*"/> - + insert-after="*"/> - + insert-after="*"/> + + insert-after="*"/> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/bika/lims/profiles/default/metadata.xml b/bika/lims/profiles/default/metadata.xml index dfdf3e0663..d106680da3 100644 --- a/bika/lims/profiles/default/metadata.xml +++ b/bika/lims/profiles/default/metadata.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - 3042 + 3051 profile-jarn.jsi18n:default profile-Products.ATExtensions:default diff --git a/bika/lims/profiles/default/structure/front-page b/bika/lims/profiles/default/structure/front-page index 17d2ba8af9..781860d055 100644 --- a/bika/lims/profiles/default/structure/front-page +++ b/bika/lims/profiles/default/structure/front-page @@ -1,6 +1,6 @@ id: front-page title: Welcome to Gaob Bika LIMS 3 -description: This is version 3.1.4.1 +description: This site was created with Bika LIMS 3.1.5 subject: relatedItems: location: @@ -8,7 +8,7 @@ language: effectiveDate: 2011/01/01 expirationDate: None creation_date: 2011/01/01 -modification_date: 2014/07/17 +modification_date: 2014/10/06 creators: admin contributors: rights: @@ -53,7 +53,7 @@ Content-Type: text/html
  • Bika Users
  • Bika Developers
    • -


    Issue Tracker: http://jira.bikalabs.com/

    +


    Issue Tracker: http://jira.bikalabs.com/

    IRC: irc://freenode.net/#bika

    diff --git a/bika/lims/profiles/default/types/Batch.xml b/bika/lims/profiles/default/types/Batch.xml index f173a4b073..55124a9ead 100644 --- a/bika/lims/profiles/default/types/Batch.xml +++ b/bika/lims/profiles/default/types/Batch.xml @@ -21,13 +21,13 @@ False - + + visible="False"> diff --git a/bika/lims/profiles/default/workflow_csv/bika_reject_analysis_workflow.csv b/bika/lims/profiles/default/workflow_csv/bika_reject_analysis_workflow.csv index 929069f444..a299794fce 100644 --- a/bika/lims/profiles/default/workflow_csv/bika_reject_analysis_workflow.csv +++ b/bika/lims/profiles/default/workflow_csv/bika_reject_analysis_workflow.csv @@ -1,16 +1,16 @@ -[Workflow],,,,,,,,, -Id:,bika_reject_analysis_workflow,,,,,,,, -Title:,Bika Rejected Analysis Workflow,,,,,,,, -Description:,,,,,,,,, -Initial state:,rejected,,,,,,,, -Type:,Workflow,,,,,,,, -State variable:,review_state,,,,,,,, +[Workflow],,,,,,,,,,,,,, +Id:,bika_reject_analysis_workflow,,,,,,,,,,,,, +Title:,Bika Rejected Analysis Workflow,,,,,,,,,,,,, +Description:,,,,,,,,,,,,,, +Initial state:,rejected,,,,,,,,,,,,, +Type:,Workflow,,,,,,,,,,,,, +State variable:,review_state,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,, [State],,,,,,,,,,,,,, Id:,rejected,,,,,,,,,,,,, Title:,Rejected,,,,,,,,,,,,, Description:,,,,,,,,,,,,,, -Transitions,,,,,,,,,,,,,, +Transitions,,,,,,,,,,,, Permissions,Acquire,Anonymous,Manager,Owner,Reader,Editor,Contributor,Analyst,LabClerk,LabManager,Preserver,Sampler,Verifier,RegulatoryInspector BIKA: Cancel and reinstate,N,N,N,N,N,N,N,N,N,N,N,N,N,N BIKA: Edit Field Results,N,N,N,N,N,N,N,N,N,N,N,N,N,N diff --git a/bika/lims/search.zcml b/bika/lims/search.zcml index 55c84dbf00..3802a5fe12 100644 --- a/bika/lims/search.zcml +++ b/bika/lims/search.zcml @@ -9,7 +9,7 @@ class=".search.SearchView" permission="zope2.View" for="*" - layer="bika.lims.interfaces.IBikaLIMSLayer" + layer="bika.lims.interfaces.IBikaLIMS" /> diff --git a/bika/lims/setupdata/test/test.xlsx b/bika/lims/setupdata/test/test.xlsx index 35f565427e..b962508707 100644 Binary files a/bika/lims/setupdata/test/test.xlsx and b/bika/lims/setupdata/test/test.xlsx differ diff --git a/bika/lims/setuphandlers.py b/bika/lims/setuphandlers.py index 10b1d67df7..d4048eeb1f 100644 --- a/bika/lims/setuphandlers.py +++ b/bika/lims/setuphandlers.py @@ -549,6 +549,8 @@ def addColumn(cat, col): addIndex(bac, 'getResultCaptureDate', 'DateIndex') addIndex(bac, 'getSampleTypeUID', 'FieldIndex') addIndex(bac, 'getSamplePointUID', 'FieldIndex') + addIndex(bac, 'getRawSamplePoints', 'KeywordsIndex') + addIndex(bac, 'getRawSampleTypes', 'KeywordIndex') addIndex(bac, 'getRetested', 'FieldIndex') addIndex(bac, 'getReferenceAnalysesGroupID', 'FieldIndex') @@ -751,7 +753,8 @@ def addColumn(cat, col): addIndex(bsc, 'getAccredited', 'FieldIndex') addIndex(bsc, 'getAnalyst', 'FieldIndex') - addIndex(bsc, 'getType', 'FieldIndex') + addIndex(bsc, 'getInstrumentType', 'FieldIndex') + addIndex(bsc, 'getInstrumentTypeName', 'FieldIndex') addIndex(bsc, 'getBlank', 'FieldIndex') addIndex(bsc, 'getCalculationTitle', 'FieldIndex') addIndex(bsc, 'getCalculationUID', 'FieldIndex') @@ -805,7 +808,8 @@ def addColumn(cat, col): addColumn(bsc, 'cancellation_state') addColumn(bsc, 'getAccredited') - addColumn(bsc, 'getType') + addColumn(bsc, 'getInstrumentType') + addColumn(bsc, 'getInstrumentTypeName') addColumn(bsc, 'getBlank') addColumn(bsc, 'getCalculationTitle') addColumn(bsc, 'getCalculationUID') diff --git a/bika/lims/skins/bika/analysisrequest_results.css b/bika/lims/skins/bika/analysisrequest_results.css deleted file mode 100644 index b0dc8e6837..0000000000 --- a/bika/lims/skins/bika/analysisrequest_results.css +++ /dev/null @@ -1,230 +0,0 @@ -* { - font-family: Arial; - font-size:12px; -} - -html { - background-color:#efefef; -} -html, body { - margin: 0; - padding: 0; -} -body { - width: 210mm; - padding: 10px 10px 0px 20px; - margin: 10px auto; - background-color:#fff; -} - -h1 { - font-size:1.4em; - margin-top:40px; - margin-bottom:10px; - padding-bottom:5px; - /*border-bottom: 1px solid #000;*/ -} -h2 { - font-size:1.2em; -} - -.label { - font-weight:bold; -} -.result { - -} - -.outofrange { - font-weight:bold; - color:#d40000; -} - -.units { - color:#777; - font-weight:normal; - font-style:italic; - font-size:10px; -} - -table tr td, -table tr th { - text-align:left; -} - -table#section-header{ - border-bottom:1px solid #000; -} - -table#section-header, -table#section-info { - width:100%; - margin-bottom:20px; -} -table#section-header tr td, -table#section-info tr td { - vertical-align:top; -} -table#section-header td#lab-logo { - -} -table#section-header td#accreditation-logo { - /*text-align:right;*/ - width:80mm; -} - -table#section-info { -} -table#section-info td#client-info { -} -table#section-info td#lab-info { - width:80mm; -} -#section-alert { - padding:20px 20px 10px 20px; - border:1px solid #CDCDCD; - background-color:#efefef; - margin:0px; -} -#section-alert h1 { - font-size:1em; - margin-top:0px; - padding-bottom:0; - border:none; - color:#d40000; -} -#section-summary table, -#section-results table, -#section-qcresults table { - padding-left:10px; -} - -#section-summary tr td { - padding-right:225px; - border-left-width: 0px; - border-bottom:1px solid #ccc; -} - - - -#section-results h2, -#section-qcresults h2 { - padding-left:13px; - margin-bottom:0px; - padding-bottom:0px; - margin-top:20px; -} -#section-results table, -#section-qcresults table { - width:100%; -} -#section-results table thead tr th, -#section-qcresults table thead tr th { - padding-right:10px; -} -#section-results table thead tr th span, -#section-qcresults table thead tr th span { - display:block; - border-bottom:1px solid #000; - line-height:1.6; -} - -#section-results .result { - width:100px; -} - - - -#section-results .specs { - width:200px; - text-align:center; - padding-right:10px; -} -#section-results .outofrange { - width:10px; -} -#section-results .remarks { - font-size: 0.9em; - padding: 0 400px 15px 3px; - color: #555; -} - -#section-qcresults .result { - width:60px; -} - -#section-qcresults .specs { - width:100px; - text-align:center; - padding-right:10px; -} -#section-qcresults .worksheet { - width:80px; -} -#section-qcresults .refsample { - width:200px; -} -#section-qcresults .outofrange { - width:10px; -} - -#section-attachments ul { - list-style-type:none; - margin:0px; - padding:0px; - margin-bottom:20px; -} - -#section-attachments table#analysis-attachments td { - padding-right:20px; -} - -#section-signatures { - margin-top:100px; - width:100% -} -#section-signatures table { - width:100%; -} - -#section-signatures table tr td { - text-align:center; - padding-right:50px; -} - -#section-discreeter { - margin-top:60px; - border-top:1px solid #AAA; - color:#444; -} -#section-discreeter * { - font-size:0.9em; -} -#section-discreeter ol { - margin-left:0px; - padding-left:15px; -} -#footer { - visibility:hidden; - display:none; -} - - -@media print { - * { - font: 9pt Arial, Verdana, serif; - } - a { - text-decoration:none; - color:#000; - } - .outofrange a { - color:#d40000; - } - - #section-attachments { - visibility:hidden; - display:none; - } - -} diff --git a/bika/lims/skins/bika/analysisrequest_results_pdf.css b/bika/lims/skins/bika/analysisrequest_results_pdf.css deleted file mode 100644 index 7222451fa2..0000000000 --- a/bika/lims/skins/bika/analysisrequest_results_pdf.css +++ /dev/null @@ -1,202 +0,0 @@ -@page { - size: A4; - margin: 0.5cm; - @bottom-right { - content: "Page " counter(page) " of " counter(pages); - font-size:50% !important; - } -} - -html { - background-color:#FFFFFF; -} -html, body { - margin: 0; - padding: 0; -} - -h1 { font-size:1.4em; margin:10px 0 10px 0; } -h2 { font-size:1.2em; } - -.label { - font-weight:bold; -} -.units { - color:#777777; - font-weight:normal; - font-style:italic; - font-size:10px; -} - -table tr td, -table tr th { - text-align:left; -} - -table#section-header{ - border-bottom:1px solid #000000; -} - -table#section-header, -table#section-info { - width:100%; - margin-bottom:0; -} -table#section-header tr td, -table#section-info tr td { - vertical-align:top; -} -table#section-header td#lab-logo { - -} -table#section-header td#accreditation-logo { - width:35mm; - margin-right:1cm; - padding-right:1cm; -} - -#section-alert { - padding:10px 20px 10px 20px; - border:1px solid #CDCDCD; - background-color:#EFEFEF; - margin:0; -} -#section-alert h1 { - font-size:1em; - margin-top:0; - padding-bottom:0; - border:none; - color:#d40000; -} -#section-summary table, -#section-results table, -#section-qcresults table { - padding-left:10px; - font-size:90%; -} - -#section-summary tr td { - padding-right:150px; - border-left-width: 0; - border-bottom:1px solid #CCCCCC; -} - -/*------------------------------------------------------*/ - -#section-results h2, -#section-qcresults h2 { - padding-left:12px; - margin-bottom:0; - padding-bottom:0; - margin-top:20px; -} -#section-results table, -#section-qcresults table { - width:100%; -} -#section-results table thead tr, -#section-qcresults table thead tr { - background-color:#DDDDDD; -} -#section-results table thead tr th, -#section-qcresults table thead tr th { - padding-right:0; -} -#section-results table thead tr th span, -#section-qcresults table thead tr th span { - display:block; - border-bottom:1px solid #000000; - line-height:1.6; -} - -#section-results .analysis { width:200px; color: #000000; } -#section-results .previous{ width:250px; color:#555555; } -#section-results .result { width:100px; color: #000000; } -#section-results .specs { width:100px; text-align:center; color: #000000; } -#section-results .outofrange { width:10px; color: #ff0000; } -#section-results .remarks { font-size: 0.8em; padding: 0 650px 15px 3px; color: #555555; } - -#section-qcresults .analysis { - width:100px; -} - -#section-qcresults .result { - width:100px; -} - -#section-qcresults .specs { - width:100px; - text-align:center; -} -#section-qcresults .worksheet { - width:80px; -} -#section-qcresults .refsample { - width:200px; -} -#section-qcresults .outofrange { - width:10px; -} - -/*---------------------------------------------*/ - -#section-attachments ul { - list-style-type:none; - padding:0; - margin: 0 0 20px; -} - -#section-attachments table#analysis-attachments td { - padding-right:20px; -} - -#section-signatures { - margin-top:50px; - width:100% -} -#section-signatures table { - width:100%; -} - -#section-signatures table tr td { - text-align:center; - padding-right:50px; -} - -#section-discreeter { - margin-top:60px; - border-top:1px solid #AAAAAA; - color:#444444; -} -#section-discreeter * { - font-size:0.9em; -} -#section-discreeter ol { - margin-left:0; - padding-left:15px; -} -#footer { - visibility:hidden; - display:none; -} - -@media print { - * { - font: 9pt Arial, Verdana, serif; - } - a { - text-decoration:none; - color:#000000; - } - - #section-attachments { - visibility:hidden; - display:none; - } - .units { - color:#555555; - font-style:italic; - font-size:10px; - } - -} diff --git a/bika/lims/skins/bika/bika.lims.graphics.css b/bika/lims/skins/bika/bika.lims.graphics.css new file mode 100644 index 0000000000..71b8c0c778 --- /dev/null +++ b/bika/lims/skins/bika/bika.lims.graphics.css @@ -0,0 +1,18 @@ +#chart { + text-align:center; + white-space:nowrap; + overflow:auto; + height:300px; +} +.chart-options { + background: none repeat scroll 0 0 #EFEFEF; + border: 1px solid #DEDEDE; + border-radius: 5px 5px 5px 5px; + margin: 10px 0; + padding: 10px 15px; +} +.domain { + fill: none; + stroke: #3d3d3d; + stroke-width: 1.5; +} diff --git a/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/referencewidget.js b/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/referencewidget.js index 3bde1c2b8c..f3463a2b74 100644 --- a/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/referencewidget.js +++ b/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/referencewidget.js @@ -13,13 +13,14 @@ $(document).ready(function(){ $(this).parent().remove(); }); - // handle custom event "unselected" from jquery.ui.combogrid - $(".ArchetypesReferenceWidget").live("unselected", function(){ + $(".ArchetypesReferenceWidget").bind("selected blur change", function(){ var e = $(this).children("input.referencewidget"); - fieldName = $(e).attr("name").split(":")[0]; - $(e).attr("uid", ""); - $("input[name^='"+fieldName+"_uid']").val(""); - $("div[name='"+fieldName+"-listing']").empty(); + if (e.val() == '') { + fieldName = $(e).attr("name").split(":")[0]; + $(e).attr("uid", ""); + $("input[name^='"+fieldName+"_uid']").val(""); + $("div[name='"+fieldName+"-listing']").empty(); + } }); }); diff --git a/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/worksheettemplatelayoutwidget.pt b/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/worksheettemplatelayoutwidget.pt index a20200c0fb..5f6b3ccf14 100644 --- a/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/worksheettemplatelayoutwidget.pt +++ b/bika/lims/skins/bika/bika_widgets/worksheettemplatelayoutwidget.pt @@ -20,11 +20,9 @@ accessor python: field.getAccessor(context); current_field_value accessor; sort_on python:(('Title', 'nocase', 'asc'),); - ReferenceDefinitions python:[p.getObject() for p in context.bika_setup_catalog(portal_type='ReferenceDefinition')]; + ReferenceDefinitions python:sequence.sort([p.getObject() for p in context.bika_setup_catalog(portal_type='ReferenceDefinition')], sort_on); BlankDefinitions python: [r for r in ReferenceDefinitions if r['Blank']]; ControlDefinitions python: [r for r in ReferenceDefinitions if not r['Blank']]; - BlankDefinitions python: sequence.sort(BlankDefinitions, sort_on); - ControlReferenceDefinitions python:sequence.sort(ControlDefinitions, sort_on); types context/getAnalysisTypes; num_positions request/NoOfPositions | python:0; num_positions python:int(num_positions); diff --git a/bika/lims/skins/bika/ploneCustom.css.dtml b/bika/lims/skins/bika/ploneCustom.css.dtml index 2198fa5218..e3a4b1d8a5 100644 --- a/bika/lims/skins/bika/ploneCustom.css.dtml +++ b/bika/lims/skins/bika/ploneCustom.css.dtml @@ -1077,4 +1077,18 @@ div.LSResult { margin-top: -8px; } +#portal-alert input, +#portal-alert a.button { + background-color: #436976 !important; + border: 0 none !important; + border-radius: 3px 3px 3px 3px !important; + color: #FFFFFF !important; + margin-top: 10px; + padding: 3px 10px; +} + +#portal-alert a.button { + padding: 4px 10px; +} + diff --git a/bika/lims/subscribers/analysis.py b/bika/lims/subscribers/analysis.py index 0251ee7591..005d67e1b2 100644 --- a/bika/lims/subscribers/analysis.py +++ b/bika/lims/subscribers/analysis.py @@ -1,6 +1,7 @@ from AccessControl import getSecurityManager from Acquisition import aq_inner from bika.lims import logger +from bika.lims.interfaces import IRoutineAnalysis from bika.lims.subscribers import doActionFor from bika.lims.subscribers import skip from bika.lims.utils import changeWorkflowState @@ -11,6 +12,8 @@ from Products.CMFCore.WorkflowCore import WorkflowException import transaction import zope.event +from zope.interface import alsoProvides + def ObjectInitializedEventHandler(instance, event): @@ -20,6 +23,9 @@ def ObjectInitializedEventHandler(instance, event): if instance.portal_type == "DuplicateAnalysis": return + if instance.portal_type == 'Analysis': + alsoProvides(instance, IRoutineAnalysis) + workflow = getToolByName(instance, 'portal_workflow') ar = instance.aq_parent diff --git a/bika/lims/tests/test_ARImport.robot b/bika/lims/tests/test_ARImport.robot index cd54e9833a..9b6d571986 100644 --- a/bika/lims/tests/test_ARImport.robot +++ b/bika/lims/tests/test_ARImport.robot @@ -50,8 +50,7 @@ Import Classic AR File with errors Wait until page contains Imports ${PATH_TO_TEST} = run keyword resource_filename Import Classic ARImport ${PATH_TO_TEST}/files/ARImportClassicErrors.csv - sleep 5s - Page Should Contain Remarks + Wait until page contains Remarks Page Should Contain Client ID should be Page Should Contain Contact invalid Page Should Contain Sample type WrongType invalid @@ -88,7 +87,6 @@ Import Profile AR File with errors Wait until page contains Imports ${PATH_TO_TEST} = run keyword resource_filename Import Profile ARImport ${PATH_TO_TEST}/files/ARImportProfileErrors.csv - sleep 5s Page Should Contain Remarks Page Should Contain Client ID should be Page Should Contain Contact invalid @@ -99,7 +97,6 @@ Import Profile AR File with errors Submit Valid AR Import Open Workflow Menu Click Link link=Submit ARImport - Sleep 10s Wait until page contains View Page Should Contain Submitted @@ -128,7 +125,9 @@ Import ARImport File Choose File css=${input_identifier} ${file} Wait until page contains Import Analysis Request Data + Set Selenium Timeout 30 Click Button Import + Set Selenium Timeout 5 HangOn Import library Dialogs diff --git a/bika/lims/tests/test_AnalysisRequest.robot b/bika/lims/tests/test_AnalysisRequest.robot index 7827f47ec2..b314a20547 100644 --- a/bika/lims/tests/test_AnalysisRequest.robot +++ b/bika/lims/tests/test_AnalysisRequest.robot @@ -2,7 +2,6 @@ Library Selenium2Library timeout=5 implicit_wait=0.2 Library String -Library DebugLibrary Resource keywords.txt Library bika.lims.testing.Keywords Resource plone/app/robotframework/selenium.robot @@ -61,7 +60,6 @@ Analysis Request with no sampling or preservation workflow Submit results with out of range tests Log out Log in test_labmanager1 test_labmanager1 - Wait until page contains You are now logged in Go to ${PLONEURL}/clients/client-1/${ar_id}/manage_results Add new Copper analysis to ${ar_id} ${ar_id} state should be sample_received @@ -188,7 +186,7 @@ Submit results with out of range tests ${count} = Convert to integer ${count} :FOR ${index} IN RANGE 1 ${count+1} \ TestResultsRange xpath=(//input[@type='text' and @field='Result'])[${index}] 5 10 - Sleep 10s + Sleep 5s Click Element xpath=//input[@value='Submit for verification'][1] Wait Until Page Contains Changes saved. @@ -199,7 +197,7 @@ Submit results ${count} = Convert to integer ${count} :FOR ${index} IN RANGE 1 ${count+1} \ Input text xpath=(//input[@type='text' and @field='Result'])[${index}] 10 - Sleep 10s + Sleep 5s Click Element xpath=//input[@value='Submit for verification'][1] Wait Until Page Contains Changes saved. diff --git a/bika/lims/tests/test_Batch.robot b/bika/lims/tests/test_Batch.robot index cbf7892b7d..7a28d3a4c7 100644 --- a/bika/lims/tests/test_Batch.robot +++ b/bika/lims/tests/test_Batch.robot @@ -2,7 +2,6 @@ Library Selenium2Library timeout=5 implicit_wait=0.2 Library String -Library DebugLibrary Resource keywords.txt Library bika.lims.testing.Keywords Resource plone/app/robotframework/selenium.robot diff --git a/bika/lims/tests/test_Client.robot b/bika/lims/tests/test_Client.robot index 5e61e38d27..4c9154583b 100644 --- a/bika/lims/tests/test_Client.robot +++ b/bika/lims/tests/test_Client.robot @@ -3,7 +3,6 @@ Library Selenium2Library timeout=10 implicit_wait=0.5 Library String Resource keywords.txt -Library DebugLibrary Library bika.lims.testing.Keywords Resource plone/app/robotframework/selenium.robot Resource plone/app/robotframework/saucelabs.robot diff --git a/bika/lims/tests/test_OptionalAttributes.robot b/bika/lims/tests/test_OptionalAttributes.robot index 02e47ee306..d4e04c783a 100644 --- a/bika/lims/tests/test_OptionalAttributes.robot +++ b/bika/lims/tests/test_OptionalAttributes.robot @@ -2,7 +2,6 @@ Library Selenium2Library timeout=5 implicit_wait=0.2 Library String -Library DebugLibrary Resource keywords.txt Library bika.lims.testing.Keywords Resource plone/app/robotframework/selenium.robot diff --git a/bika/lims/tests/test_RejectionWorkflow.robot b/bika/lims/tests/test_RejectionWorkflow.robot index 36dfa774b7..a32f7a3f32 100644 --- a/bika/lims/tests/test_RejectionWorkflow.robot +++ b/bika/lims/tests/test_RejectionWorkflow.robot @@ -1,15 +1,14 @@ *** Settings *** -Library Selenium2Library timeout=5 implicit_wait=0.5 -Library String -Library DebugLibrary +Library Selenium2Library timeout=5 implicit_wait=0.5 +Library String Resource keywords.txt -Library bika.lims.testing.Keywords +Library bika.lims.testing.Keywords Resource plone/app/robotframework/selenium.robot Resource plone/app/robotframework/saucelabs.robot Variables plone/app/testing/interfaces.py Variables bika/lims/tests/variables.py -Suite Setup Start browser +Suite Setup Start browser Suite Teardown Close All Browsers *** Variables *** @@ -42,6 +41,7 @@ Reject worksheet with regular, blank, control and duplicate analyses Input text xpath=//input[@selector='Result_SA-002'] 21 Input text xpath=//input[@selector='Result_D-001'] 21 Click button xpath=//input[@value="Submit for verification"] + Go to ${PLONEURL}/clients/worksheets/WS-001 click element css=.state-to_be_verified click element css=#workflow-transition-reject wait until page contains Item state changed diff --git a/bika/lims/tests/test_SamplingWorkflow.robot b/bika/lims/tests/test_SamplingWorkflow.robot index d338ea46ff..6ae756d2c3 100644 --- a/bika/lims/tests/test_SamplingWorkflow.robot +++ b/bika/lims/tests/test_SamplingWorkflow.robot @@ -2,7 +2,6 @@ Library Selenium2Library timeout=5 implicit_wait=0.5 Library String -Library DebugLibrary Resource keywords.txt Library bika.lims.testing.Keywords Resource plone/app/robotframework/selenium.robot diff --git a/bika/lims/tests/test_StorageLocation.robot b/bika/lims/tests/test_StorageLocation.robot index 4a52cd1075..cf915d00a9 100644 --- a/bika/lims/tests/test_StorageLocation.robot +++ b/bika/lims/tests/test_StorageLocation.robot @@ -2,7 +2,6 @@ Library Selenium2Library timeout=5 implicit_wait=0.2 Library String -Library DebugLibrary Resource keywords.txt Library bika.lims.testing.Keywords Resource plone/app/robotframework/selenium.robot diff --git a/bika/lims/tests/test_arspecs.robot b/bika/lims/tests/test_arspecs.robot index 764fe2bcfa..afd5f97b3e 100644 --- a/bika/lims/tests/test_arspecs.robot +++ b/bika/lims/tests/test_arspecs.robot @@ -2,7 +2,6 @@ Library Selenium2Library timeout=5 implicit_wait=0.2 Library String -Library DebugLibrary Resource keywords.txt Library bika.lims.testing.Keywords Resource plone/app/robotframework/selenium.robot @@ -34,13 +33,14 @@ Test AR specs UI and alerts # select Barley, there is a Lab spec Select from dropdown ar_0_SampleType Barley + sleep 3 Textfield Value Should Be css=input[class*='min'][keyword='Mg'] 5 # lab default : 5 Textfield Value Should Be css=input[class*='max'][keyword='Mg'] 11 # lab default : 11 Textfield Value Should Be css=input[class*='error'][keyword='Mg'] 10 # lab default : 10 # select Apple pulp, there is a Client spec Select from dropdown ar_0_SampleType Apple Pulp - sleep 1 + sleep 3 # when selecting a sampletype the spec is always set if a default is found Textfield Value Should Be ar_0_Specification Apple Pulp # That default spec gets automatically selected @@ -119,6 +119,7 @@ when selecting a Spec it should be set on the AR. Select from dropdown ar_0_Contact Rita SelectDate ar_0_SamplingDate 1 Select from dropdown ar_0_SampleType Barley + sleep 3 Textfield Value Should Be css=input[class*='min'][keyword='Mg'] 5 # lab default : 5 Textfield Value Should Be css=input[class*='max'][keyword='Mg'] 11 # lab default : 11 Textfield Value Should Be css=input[class*='error'][keyword='Mg'] 10 # lab default : 10 @@ -137,9 +138,9 @@ when selecting a Spec it should be set on the AR. go to ${PLONEURL}/clients/client-1/BAR-0001-R01/base_view #spec as an edit field: - # Page should contain element xpath=.//*[contains(@id, 'Specification')]/span[@value='Barley'] + Textfield Value Should Be Specification Barley #spec as a view field: - Page should contain element xpath=.//a[@href='http://localhost:55001/plone/bika_setup/bika_analysisspecs/analysisspec-9'] + # Page should contain element xpath=.//a[@href='http://localhost:55001/plone/bika_setup/bika_analysisspecs/analysisspec-9'] *** Keywords *** diff --git a/bika/lims/tests/test_bika_Worksheets.robot b/bika/lims/tests/test_bika_Worksheets.robot index 03b6c65a46..7ca5a64080 100644 --- a/bika/lims/tests/test_bika_Worksheets.robot +++ b/bika/lims/tests/test_bika_Worksheets.robot @@ -19,14 +19,10 @@ Test Worksheets [Documentation] Worksheets ... Groups analyses together for data entry, instrument interfacing, ... and workflow transition cascades. - ... [workflow image] - Log in test_labmanager test_labmanager - Create AnalysisRequests Create Reference Samples Create Worksheet - Go to ${PLONEURL}/worksheets/WS-001 Select from list css=select.analyst Lab Analyst 2 Select from list css=select.instrument Protein Analyser @@ -36,29 +32,18 @@ Test Worksheets ${instrument}= Get selected list label css=select.instrument Should be equal ${analyst} Lab Analyst 2 Should be equal ${Instrument} Protein Analyser - Add Analyses H2O-0001-R01_Ca H2O-0001-R01_Mg Add Reference Analyses - Unassign all - Add Analyses H2O-0001-R01_Ca H2O-0001-R01_Mg Add Reference Analyses - Submit and Verify and Test Unassign all - Add Analyses H2O-0002-R01_Ca H2O-0002-R01_Mg Add Reference Analyses - Submit results quickly - Add Duplicate: Submit, verify, and check that alerts persist - Test Retraction - - log XXX missing test: AR should display icon and "Cannot verify: Results submitted by current user" WARN - Log out Log in test_labmanager1 test_labmanager1 Verify all @@ -154,6 +139,19 @@ Create Reference Samples Click Button Save Wait Until Page Contains Changes saved. + #This reference used to test LIMS-1325 + Go to ${PLONEURL}/bika_setup/bika_suppliers/supplier-1 + Wait Until Page Contains Add + Click Link Add + Wait Until Page Contains Add Reference Sample + Input Text title 9METALS + Select From List ReferenceDefinition:list Trace Metals 9 + Click Link Dates + Wait Until Page Contains Expiry Date + SelectNextMonthDate ExpiryDate 25 + Click Button Save + Wait Until Page Contains Changes saved. + Create Worksheet Go to ${PLONEURL}/worksheets Wait Until Page Contains Mine @@ -179,15 +177,23 @@ Add Analyses Add Reference Analyses - #Add worksheet control + #Add worksheet controls Go to ${PLONEURL}/worksheets/WS-001/add_control Wait Until Page Contains Trace Metals 10 Click Element xpath=//span[@id='worksheet_add_references']//tbody//tr[1] Wait Until Page Contains Element submit_transition + Go to ${PLONEURL}/worksheets/WS-001/add_control + unselect checkbox css=input[item_title="Calcium"] + Wait Until Page Contains Trace Metals 9 + sleep 1 + Click Element xpath=//span[@id='worksheet_add_references']//tbody//tr[2] + Wait Until Page Contains Element submit_transition + #Add worksheet blank Go to ${PLONEURL}/worksheets/WS-001/add_blank Wait Until Page Contains Distilled + sleep 1 Click Element xpath=//span[@id='worksheet_add_references']//tbody//tr[1] Wait Until Page Contains Element submit_transition @@ -197,6 +203,10 @@ Add Reference Analyses Click Element xpath=//span[@id='worksheet_add_duplicate_ars']//tbody//tr[1] Wait Until Page Contains Element submit_transition + sleep 1 + Xpath Should Match X Times //tr[@keyword="Ca"] 4 + Xpath Should Match X Times //tr[@keyword="Mg"] 5 + Unassign all Select Checkbox analyses_form_select_all Click Element unassign_transition @@ -207,11 +217,11 @@ Submit and Verify and Test ... checking ranges, workflow, etc during the process. # All values are valid for Calcium, this sampletype has no specification linked to it. - Input Text xpath=//tr[@keyword='Ca']//input[@selector='Result_Ca'] 9 # analysis 0 9 # analysis - TestResultsRange xpath=(//tr[@keyword='Ca']//input[contains(@selector, 'Result_SA')])[1] 17 10.1 # control - TestResultsRange xpath=//tr[@keyword='Ca']//input[contains(@selector, 'Result_D')] 8 8.1 # duplicate - TestResultsRange xpath=//tr[@keyword='Ca']//input[contains(@selector, 'Result_D')] 10 9.9 # duplicate - TestResultsRange xpath=(//tr[@keyword='Ca']//input[contains(@selector, 'Result_SA')])[2] 2 0 # blank + Input Text xpath=//tr[@keyword='Ca']//input[@selector='Result_Ca'] 9 # analysis + TestResultsRange xpath=(//tr[@keyword='Ca']//input[contains(@selector, 'Result_SA')])[1] 17 10.1 # control + TestResultsRange xpath=//tr[@keyword='Ca']//input[contains(@selector, 'Result_D')] 8.1 8.2 # duplicate low + TestResultsRange xpath=//tr[@keyword='Ca']//input[contains(@selector, 'Result_D')] 10 9.9 # duplicate high + TestResultsRange xpath=(//tr[@keyword='Ca']//input[contains(@selector, 'Result_SA')])[2] 2 0 # blank TestSampleState xpath=//tr[@keyword='Ca']//input[@selector='state_title_Ca'] Ca Received TestSampleState xpath=(//tr[@keyword='Ca']//input[contains(@selector, 'state_title_SA')])[1] SA-001(Control Calcium) Assigned @@ -230,10 +240,12 @@ Submit and Verify and Test ## now fill in the remaining results input text xpath=//tr[@keyword='Mg']//input[@selector='Result_Mg'] 9.5 # analysis - TestResultsRange xpath=(//tr[@keyword='Mg']//input[contains(@selector, 'Result_SA')])[1] 2 9.2 # control - TestResultsRange xpath=//tr[@keyword='Mg']//input[contains(@selector, 'Result_D')] 8.54 8.55 # duplicate - TestResultsRange xpath=//tr[@keyword='Mg']//input[contains(@selector, 'Result_D')] 10.46 10.45 # duplicate - TestResultsRange xpath=(//tr[@keyword='Mg']//input[contains(@selector, 'Result_SA')])[2] 20 0 # blank + TestResultsRange xpath=(//tr[@keyword='Mg']//input[contains(@selector, 'Result_SA')])[1] 2 9.2 # control1 + TestResultsRange xpath=(//tr[@keyword='Mg']//input[contains(@selector, 'Result_SA')])[2] 2 9.2 # control2 + + TestResultsRange xpath=//tr[@keyword='Mg']//input[contains(@selector, 'Result_D')] 8.59 8.6 # duplicate high + TestResultsRange xpath=//tr[@keyword='Mg']//input[contains(@selector, 'Result_D')] 10.51 10.5 # duplicate low + TestResultsRange xpath=(//tr[@keyword='Mg']//input[contains(@selector, 'Result_SA')])[3] 20 0 # blank TestSampleState xpath=//tr[@keyword='Mg']//input[@selector='state_title_Mg'] Mg(Normal Magnesium) Received TestSampleState xpath=(//tr[@keyword='Mg']//input[contains(@selector, 'state_title_SA')])[1] SA-002(Control Magnesium) Assigned @@ -254,15 +266,17 @@ Submit results quickly [Documentation] The results-entry process is repeated a few times ... in order to test workflow, so we have a second ... keyword that is not so slow and needlessly thorough. + # All values are valid for Calcium, this sampletype has no specification linked to it. Input Text xpath=//tr[@keyword='Ca']//input[@selector='Result_Ca'] 9 # analysis Input Text xpath=//tr[@keyword='Mg']//input[@selector='Result_Mg'] 9.5 # analysis Input Text xpath=(//tr[@keyword='Ca']//input[contains(@selector, 'Result_SA')])[1] 10.1 # control Input Text xpath=(//tr[@keyword='Mg']//input[contains(@selector, 'Result_SA')])[1] 9.2 # control + Input Text xpath=(//tr[@keyword='Mg']//input[contains(@selector, 'Result_SA')])[2] 9.2 # control Input Text xpath=//tr[@keyword='Ca']//input[contains(@selector, 'Result_D')] 8.5 # duplicate Input Text xpath=//tr[@keyword='Mg']//input[contains(@selector, 'Result_D')] 10.45 # duplicate - Input Text xpath=(//tr[@keyword='Ca']//input[contains(@selector, 'Result_SA')])[2] 2 # blank - Input Text xpath=(//tr[@keyword='Mg']//input[contains(@selector, 'Result_SA')])[2] 20 # blank + Input Text xpath=(//tr[@keyword='Ca']//input[contains(@selector, 'Result_SA')])[2] 0 # blank + Input Text xpath=(//tr[@keyword='Mg']//input[contains(@selector, 'Result_SA')])[3] 0 # blank Focus css=.analyst Click Element xpath=//input[@value='Submit for verification'][1] Wait Until Page Contains Changes saved. @@ -343,7 +357,7 @@ Add Duplicate: Submit, verify, and check that alerts persist # Check if invalid results are flagged correctly through submit and verify Input Text xpath=//tr[@keyword='Mg']//input[@type='text' and contains(@selector, 'Result_D')] 8.5 Input Text xpath=//tr[@keyword='Ca']//input[@type='text' and contains(@selector, 'Result_D')] 55 - log page should now contain exclamation for duplicate MG - verify. warn + page should contain element css=img[title="Relative percentage difference, 11.1111111111 %, is out of valid range (10.0 %))"] Focus css=.analyst Click Element xpath=//input[@value='Submit for verification'][1] Wait Until Page Contains Changes saved. diff --git a/bika/lims/tests/test_bika_setup.robot b/bika/lims/tests/test_bika_setup.robot index 358b6c9db3..e39f4abbe2 100644 --- a/bika/lims/tests/test_bika_setup.robot +++ b/bika/lims/tests/test_bika_setup.robot @@ -2,7 +2,6 @@ Library Selenium2Library timeout=5 implicit_wait=0.2 Library String -Library DebugLibrary Resource keywords.txt Library bika.lims.testing.Keywords Resource plone/app/robotframework/selenium.robot @@ -536,7 +535,6 @@ Repetitive Bika Setup stuff Click link Analysis Wait Until Page Contains Element Precision Input Text Precision 3 - Input Text ExponentialFormatThreshold 5 Select Checkbox ReportDryMatter select from list AttachmentOption Permitted Input Text MaxTimeAllowed.days:record:ignore_empty 3 diff --git a/bika/lims/tests/test_doctests.py b/bika/lims/tests/test_doctests.py index a59d0ea4d0..9e342f17bb 100644 --- a/bika/lims/tests/test_doctests.py +++ b/bika/lims/tests/test_doctests.py @@ -13,6 +13,7 @@ 'bika.lims.browser.bika_listing', 'bika.lims.jsonapi.create', 'bika.lims.jsonapi.update', + 'bika.lims.jsonapi.remove', 'bika.lims.vocabularies', ] diff --git a/bika/lims/upgrade/configure.zcml b/bika/lims/upgrade/configure.zcml index cfcd70f662..616c2fa396 100644 --- a/bika/lims/upgrade/configure.zcml +++ b/bika/lims/upgrade/configure.zcml @@ -426,4 +426,84 @@ sortkey="1" profile="bika.lims:default"/> + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/bika/lims/upgrade/to1105.py b/bika/lims/upgrade/to1105.py deleted file mode 100644 index b4aeb2fb61..0000000000 --- a/bika/lims/upgrade/to1105.py +++ /dev/null @@ -1,22 +0,0 @@ -import logging - -from Acquisition import aq_base -from Acquisition import aq_inner -from Acquisition import aq_parent - -from Products.CMFCore import permissions -from bika.lims.permissions import * - -from Products.CMFCore.utils import getToolByName - - -def upgrade(tool): - portal = aq_parent(aq_inner(tool)) - portal_catalog = getToolByName(portal, 'portal_catalog') - typestool = getToolByName(portal, 'portal_types') - setup = portal.portal_setup - - # We made changes to the workflow. - setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'workflow') - - return True diff --git a/bika/lims/upgrade/to1110.py b/bika/lims/upgrade/to1110.py deleted file mode 100644 index 0642e066d0..0000000000 --- a/bika/lims/upgrade/to1110.py +++ /dev/null @@ -1,71 +0,0 @@ -import logging - -from Acquisition import aq_base -from Acquisition import aq_inner -from Acquisition import aq_parent - -from Products.CMFCore import permissions -from bika.lims.permissions import * - -from Products.CMFCore.utils import getToolByName -from Products.CMFEditions.Permissions import ApplyVersionControl -from Products.CMFEditions.Permissions import SaveNewVersion -from Products.CMFEditions.Permissions import AccessPreviousVersions - - -def upgrade(tool): - """ - Add RegulatoryInspectors group and RegulatoryInspector role. - Fix permissions: LabClerks don't see analysis results - """ - - portal = aq_parent(aq_inner(tool)) - - portal.acl_users.portal_role_manager.addRole('RegulatoryInspector') - portal._addRole('RegulatoryInspector') - portal_groups = portal.portal_groups - portal_groups.addGroup('RegulatoryInspectors', - title = "Regulatory Inspectors", - roles = ['Member', 'RegulatoryInspector', ]) - - # setup permissions - mp = portal.manage_permission - mp(ApplyVersionControl, ['Manager', 'LabManager', 'LabClerk', 'Analyst', 'Owner', 'RegulatoryInspector'], 1) - mp(SaveNewVersion, ['Manager', 'LabManager', 'LabClerk', 'Analyst', 'Owner', 'RegulatoryInspector'], 1) - mp(AccessPreviousVersions, ['Manager', 'LabManager', 'LabClerk', 'Analyst', 'Owner', 'RegulatoryInspector'], 1) - mp(ManageAnalysisRequests, ['Manager', 'LabManager', 'LabClerk', 'Analyst', 'Sampler', 'Preserver', 'Owner', 'RegulatoryInspector'], 1) - mp(ManageSamples, ['Manager', 'LabManager', 'LabClerk', 'Analyst', 'Sampler', 'Preserver', 'Owner', 'RegulatoryInspector'], 1) - mp(ManageWorksheets, ['Manager', 'LabManager', 'LabClerk', 'Analyst', 'RegulatoryInspector'], 1) - mp(EditWorksheet, ['Manager', 'LabManager', 'Analyst'], 1) - mp(ViewResults, ['Manager', 'LabManager', 'Analyst', 'Sampler','RegulatoryInspector'], 1) - portal.bika_setup.reindexObject() - - # /worksheets folder permissions - mp = portal.worksheets.manage_permission - mp(permissions.ListFolderContents, ['Manager', 'LabManager', 'LabClerk', 'Analyst', 'RegulatoryInspector'], 0) - mp(permissions.View, ['Manager', 'LabManager', 'Analyst', 'RegulatoryInspector'], 0) - mp('Access contents information', ['Manager', 'LabManager', 'Analyst', 'RegulatoryInspector'], 0) - portal.worksheets.reindexObject() - - # /batches folder permissions - mp = portal.batches.manage_permission - mp(permissions.ListFolderContents, ['Manager', 'LabManager', 'LabClerk', 'Analyst', 'Authenticated', 'RegulatoryInspector'], 0) - mp(permissions.View, ['Manager', 'LabManager', 'LabClerk', 'Analyst', 'RegulatoryInspector'], 0) - mp('Access contents information', ['Manager', 'LabManager', 'LabClerk', 'Analyst', 'Authenticated', 'RegulatoryInspector'], 0) - portal.batches.reindexObject() - - # /analysisrequests folder permissions - mp = portal.analysisrequests.manage_permission - mp(permissions.ListFolderContents, ['Manager', 'LabManager', 'LabClerk', 'Analyst', 'Sampler', 'RegulatoryInspector'], 0) - mp(permissions.View, ['Manager', 'LabManager', 'LabClerk', 'Analyst', 'Sampler', 'RegulatoryInspector'], 0) - mp('Access contents information', ['Manager', 'LabManager', 'LabClerk', 'Analyst', 'Sampler', 'RegulatoryInspector'], 0) - portal.analysisrequests.reindexObject() - - # /samples folder permissions - mp = portal.samples.manage_permission - mp(permissions.ListFolderContents, ['Manager', 'LabManager', 'LabClerk', 'Analyst', 'Sampler', 'Preserver', 'RegulatoryInspector'], 0) - mp(permissions.View, ['Manager', 'LabManager', 'LabClerk', 'Analyst', 'Sampler', 'Preserver', 'RegulatoryInspector'], 0) - mp('Access contents information', ['Manager', 'LabManager', 'LabClerk', 'Analyst','Sampler', 'Preserver', 'RegulatoryInspector'], 0) - portal.samples.reindexObject() - - return True diff --git a/bika/lims/upgrade/to1111.py b/bika/lims/upgrade/to1111.py deleted file mode 100644 index 65301abdc2..0000000000 --- a/bika/lims/upgrade/to1111.py +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -from Acquisition import aq_inner -from Acquisition import aq_parent -from Products.CMFCore.utils import getToolByName - - -def upgrade(tool): - """ - """ - portal = aq_parent(aq_inner(tool)) - portal_catalog = getToolByName(portal, 'portal_catalog') - typestool = getToolByName(portal, 'portal_types') - setup = portal.portal_setup - - # Reimport Types Tool to add SampleCondition - setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'typeinfo') - - # Changes to the catalogs - at = getToolByName(portal, 'archetype_tool') - at.setCatalogsByType('SampleCondition', ['bika_setup_catalog']) - - # Add SampleConditions folder at bika_setup/bika_sampleconditions - bikasetup = portal['bika_setup'] - typestool.constructContent(type_name="SampleConditions", - container=bikasetup, - id='bika_sampleconditions', - title='Sample Conditions') - obj = bikasetup['bika_sampleconditions'] - obj.unmarkCreationFlag() - obj.reindexObject() - - # Add SampleCondition to all Sample objects - proxies = portal_catalog(portal_type="Sample") - samples = (proxy.getObject() for proxy in proxies) - for sample in samples: - sample.setSampleCondition(None) - - return True diff --git a/bika/lims/upgrade/to1112.py b/bika/lims/upgrade/to1112.py deleted file mode 100644 index b4aeb2fb61..0000000000 --- a/bika/lims/upgrade/to1112.py +++ /dev/null @@ -1,22 +0,0 @@ -import logging - -from Acquisition import aq_base -from Acquisition import aq_inner -from Acquisition import aq_parent - -from Products.CMFCore import permissions -from bika.lims.permissions import * - -from Products.CMFCore.utils import getToolByName - - -def upgrade(tool): - portal = aq_parent(aq_inner(tool)) - portal_catalog = getToolByName(portal, 'portal_catalog') - typestool = getToolByName(portal, 'portal_types') - setup = portal.portal_setup - - # We made changes to the workflow. - setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'workflow') - - return True diff --git a/bika/lims/upgrade/to1113.py b/bika/lims/upgrade/to1113.py deleted file mode 100644 index 9aa6dae0eb..0000000000 --- a/bika/lims/upgrade/to1113.py +++ /dev/null @@ -1,22 +0,0 @@ -import logging - -from Acquisition import aq_base -from Acquisition import aq_inner -from Acquisition import aq_parent - -from Products.CMFCore import permissions -from bika.lims.permissions import * - -from Products.CMFCore.utils import getToolByName - - -def upgrade(tool): - portal = aq_parent(aq_inner(tool)) - portal_catalog = getToolByName(portal, 'portal_catalog') - typestool = getToolByName(portal, 'portal_types') - setup = portal.portal_setup - - mp = portal.manage_permission - mp(ViewRetractedAnalyses, ['Manager', 'LabManager', 'LabClerk', 'Analyst', ], 0) - - return True diff --git a/bika/lims/upgrade/to1114.py b/bika/lims/upgrade/to1114.py deleted file mode 100644 index f391fa6da9..0000000000 --- a/bika/lims/upgrade/to1114.py +++ /dev/null @@ -1,15 +0,0 @@ -from Acquisition import aq_inner -from Acquisition import aq_parent -from Products.CMFCore.utils import getToolByName - - -def upgrade(tool): - """ Adds the Published Results Tab inside AR View - """ - portal = aq_parent(aq_inner(tool)) - portal_catalog = getToolByName(portal, 'portal_catalog') - typestool = getToolByName(portal, 'portal_types') - setup = portal.portal_setup - - # Reimport Types Tool to add Published Results View inside AR - setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'typeinfo') \ No newline at end of file diff --git a/bika/lims/upgrade/to1115.py b/bika/lims/upgrade/to1115.py deleted file mode 100644 index df5609963b..0000000000 --- a/bika/lims/upgrade/to1115.py +++ /dev/null @@ -1,19 +0,0 @@ -from Acquisition import aq_inner -from Acquisition import aq_parent -from Products.CMFCore.utils import getToolByName - - -def upgrade(tool): - """ Just some catalog indexes to update - """ - portal = aq_parent(aq_inner(tool)) - portal_catalog = getToolByName(portal, 'portal_catalog') - typestool = getToolByName(portal, 'portal_types') - setup = portal.portal_setup - - bc = getToolByName(portal, 'bika_catalog') - bc.delIndex('getSampleTypeTitle') - bc.delIndex('getSamplePointTitle') - bc.addIndex('getSampleTypeTitle', 'KeywordIndex') - bc.addIndex('getSamplePointTitle', 'KeywordIndex') - bc.clearFindAndRebuild() diff --git a/bika/lims/upgrade/to1116.py b/bika/lims/upgrade/to1116.py deleted file mode 100644 index ccc6dd8687..0000000000 --- a/bika/lims/upgrade/to1116.py +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -from Acquisition import aq_inner -from Acquisition import aq_parent -from Products.CMFCore.utils import getToolByName - - -def upgrade(tool): - """ Alter default actions for SamplingDeviation: Issue #668 - """ - portal = aq_parent(aq_inner(tool)) - portal_catalog = getToolByName(portal, 'portal_catalog') - typestool = getToolByName(portal, 'portal_types') - setup = portal.portal_setup - - setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'typeinfo') diff --git a/bika/lims/upgrade/to1117.py b/bika/lims/upgrade/to1117.py deleted file mode 100644 index 4ae337e346..0000000000 --- a/bika/lims/upgrade/to1117.py +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -from Acquisition import aq_inner -from Acquisition import aq_parent -from Products.CMFCore.utils import getToolByName - - -def upgrade(tool): - """ Enable portlets for key=/ (re-import portlets.xml): issue #695 - """ - portal = aq_parent(aq_inner(tool)) - setup = portal.portal_setup - - setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'portlets', - run_dependencies=False) diff --git a/bika/lims/upgrade/to1118.py b/bika/lims/upgrade/to1118.py deleted file mode 100644 index f5a0c1d96c..0000000000 --- a/bika/lims/upgrade/to1118.py +++ /dev/null @@ -1,17 +0,0 @@ -from Acquisition import aq_inner -from Acquisition import aq_parent -from Products.CMFCore.utils import getToolByName - - -def upgrade(tool): - """ https://github.com/bikalabs/Bika-LIMS/issues/759 - """ - portal = aq_parent(aq_inner(tool)) - setup = portal.portal_setup - wf = portal.portal_workflow - - setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'workflow') - - wf.updateRoleMappings() - - return True diff --git a/bika/lims/upgrade/to1119.py b/bika/lims/upgrade/to1119.py deleted file mode 100644 index 865852db9d..0000000000 --- a/bika/lims/upgrade/to1119.py +++ /dev/null @@ -1,15 +0,0 @@ -from Acquisition import aq_inner -from Acquisition import aq_parent -from Products.CMFCore.utils import getToolByName - - -def upgrade(tool): - """ https://github.com/bikalabs/Bika-LIMS/issues/759 - """ - portal = aq_parent(aq_inner(tool)) - setup = portal.portal_setup - mp = portal.clients.manage_permission - - mp('Add portal content', ['Analyst'], 1) - - return True diff --git a/bika/lims/upgrade/to1121.py b/bika/lims/upgrade/to1121.py deleted file mode 100644 index 1543a94d48..0000000000 --- a/bika/lims/upgrade/to1121.py +++ /dev/null @@ -1,15 +0,0 @@ -from Acquisition import aq_inner -from Acquisition import aq_parent -from Products.CMFCore.utils import getToolByName - - -def upgrade(tool): - portal = aq_parent(aq_inner(tool)) - setup = portal.portal_setup - wf = portal.portal_workflow - - setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'workflow') - - wf.updateRoleMappings() - - return True diff --git a/bika/lims/upgrade/to1122.py b/bika/lims/upgrade/to1122.py deleted file mode 100644 index 9dae90d493..0000000000 --- a/bika/lims/upgrade/to1122.py +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -from Acquisition import aq_inner -from Acquisition import aq_parent - - -def upgrade(tool): - """ Move add_ar.js from ar_add.pt to to jsregistry.xml. - To be sure that is loaded before other dependant js registered in - jsregistry.xml from other projects - """ - portal = aq_parent(aq_inner(tool)) - setup = portal.portal_setup - setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'jsregistry') - - return True diff --git a/bika/lims/upgrade/to1123.py b/bika/lims/upgrade/to1123.py deleted file mode 100644 index cf97c42a76..0000000000 --- a/bika/lims/upgrade/to1123.py +++ /dev/null @@ -1,110 +0,0 @@ -from Acquisition import aq_inner -from Acquisition import aq_parent -from bika.lims.permissions import * -from Products.CMFCore import permissions -from Products.CMFCore.utils import getToolByName -from zExceptions import BadRequest - -class Empty: - pass - - -def upgrade(tool): - portal = aq_parent(aq_inner(tool)) - setup = portal.portal_setup - typestool = getToolByName(portal, 'portal_types') - - # update affected tools - setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'typeinfo') - setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'workflow') - setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'factorytool') - setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'jsregistry') - setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', - 'propertiestool') - setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', - 'plone.app.registry') - - # Add the QueryFolder at /queries - try: - typestool.constructContent(type_name="QueryFolder", - container=portal, - id='queries', - title='Queries') - obj = portal['queries'] - obj.unmarkCreationFlag() - obj.reindexObject() - except BadRequest: - # folder already exists - pass - - # /queries folder permissions - mp = portal.queries.manage_permission - mp(permissions.ListFolderContents, [ - 'Manager', 'LabManager', 'Member', 'LabClerk', ], 0) - mp(permissions.View, ['Manager', 'LabManager', 'LabClerk', 'Member'], 0) - mp('Access contents information', [ - 'Manager', 'LabManager', 'Member', 'LabClerk', 'Owner'], 0) - mp(permissions.AddPortalContent, [ - 'Manager', 'LabManager', 'LabClerk', 'Owner', 'Member'], 0) - mp('ATContentTypes: Add Image', [ - 'Manager', 'Labmanager', 'LabClerk', 'Member', ], 0) - mp('ATContentTypes: Add File', [ - 'Manager', 'Labmanager', 'LabClerk', 'Member', ], 0) - mp(AddQuery, ['Manager', 'Owner', 'LabManager', 'LabClerk'], 0) - portal.queries.reindexObject() - - # Changes to the catalogs - # create lexicon - wordSplitter = Empty() - wordSplitter.group = 'Word Splitter' - wordSplitter.name = 'Unicode Whitespace splitter' - caseNormalizer = Empty() - caseNormalizer.group = 'Case Normalizer' - caseNormalizer.name = 'Unicode Case Normalizer' - stopWords = Empty() - stopWords.group = 'Stop Words' - stopWords.name = 'Remove listed and single char words' - zc_extras = Empty() - zc_extras.index_type = 'Okapi BM25 Rank' - zc_extras.lexicon_id = 'Lexicon' - - # then add indexes - bc = getToolByName(portal, 'bika_catalog') - if 'getContactTitle' not in bc.indexes(): - bc.addIndex('getContactTitle', 'FieldIndex') - if 'getClientTitle' not in bc.indexes(): - bc.addIndex('getClientTitle', 'FieldIndex') - if 'getProfileTitle' not in bc.indexes(): - bc.addIndex('getProfileTitle', 'FieldIndex') - if 'getAnalysisCategory' not in bc.indexes(): - bc.addIndex('getAnalysisCategory', 'KeywordIndex') - if 'getAnalysisService' not in bc.indexes(): - bc.addIndex('getAnalysisService', 'KeywordIndex') - if 'getAnalysts' not in bc.indexes(): - bc.addIndex('getAnalysts', 'KeywordIndex') - bc.addColumn('created') - bc.addColumn('Creator') - bc.addColumn('getAnalysts') - bc.addColumn('getSampleID') - bc.addColumn('getRequestID') - bc.addColumn('getContactTitle') - bc.addColumn('getClientTitle') - bc.addColumn('getProfileTitle') - bc.addColumn('getAnalysisCategory') - bc.addColumn('getAnalysisService') - bc.addColumn('getSamplePointTitle') - bc.addColumn('getSampleTypeTitle') - bc.addColumn('getDatePublished') - bc.addColumn('getDateReceived') - bc.addColumn('getDateSampled') - bc.clearFindAndRebuild() - - # AnalysisRequestQuery and QueryFolder (listed in portal_tabs already) - portal_properties = getToolByName(portal, 'portal_properties') - ntp = getattr(portal_properties, 'navtree_properties') - types = list(ntp.getProperty('metaTypesNotToList')) - types.append("AnalysisRequestQuery") - types.append("QueryFolder") - ntp.manage_changeProperties(MetaTypesNotToQuery=types) - - return True diff --git a/bika/lims/upgrade/to1124.py b/bika/lims/upgrade/to1124.py deleted file mode 100644 index ee0727b954..0000000000 --- a/bika/lims/upgrade/to1124.py +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ -import logging -from Acquisition import aq_base -from Acquisition import aq_inner -from Acquisition import aq_parent -from Products.CMFCore import permissions -from bika.lims.permissions import * -from Products.CMFCore.utils import getToolByName - - -def upgrade(tool): - """ New policy maps for entities versioning - """ - portal = aq_parent(aq_inner(tool)) - setup = portal.portal_setup - wf = portal.portal_workflow - - setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'repositorytool') - wf.updateRoleMappings() - - return True diff --git a/bika/lims/upgrade/to1127.py b/bika/lims/upgrade/to1127.py deleted file mode 100644 index 2e33c3dba9..0000000000 --- a/bika/lims/upgrade/to1127.py +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -from Acquisition import aq_inner -from Acquisition import aq_parent -from bika.lims.permissions import * - - -def upgrade(tool): - """We have uids *and* titles for ARTemplate containers and preservations. - Populate title subfields here. - """ - portal = aq_parent(aq_inner(tool)) - bsc = portal.bika_setup_catalog - - for p in bsc(portal_type='ARTemplate'): - o = p.getObject() - parts = o.getPartitions() - for i, part in enumerate(parts): - if 'container_uid' in part: - container = bsc(portal_type='Container', - UID=part['container_uid']) - if container: - container = container[0].getObject() - parts[i]['Container'] = container.Title() - if 'preservation_uid' in p: - preservation = bsc(portal_type='Preservation', - UID=part['preservation_uid']) - if preservation: - preservation = preservation[0].getObject() - parts[i]['Preservation'] = preservation.Title() - - return True diff --git a/bika/lims/upgrade/to1128.py b/bika/lims/upgrade/to1128.py deleted file mode 100644 index 974405b512..0000000000 --- a/bika/lims/upgrade/to1128.py +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ -from Acquisition import aq_inner -from Acquisition import aq_parent -from bika.lims.permissions import * -from Products.CMFCore import permissions -from Products.CMFCore.utils import getToolByName - - -class Empty: - pass - - -def upgrade(tool): - portal = aq_parent(aq_inner(tool)) - setup = portal.portal_setup - typestool = getToolByName(portal, 'portal_types') - - # Add new indexes - pc = getToolByName(portal, 'portal_catalog') - if 'getClientSampleID' not in pc.indexes(): - pc.addIndex('getClientSampleID', 'FieldIndex') - pc.addColumn('getClientSampleID') - pc.clearFindAndRebuild() - - return True diff --git a/bika/lims/upgrade/to1129.py b/bika/lims/upgrade/to1129.py deleted file mode 100644 index 01eea19790..0000000000 --- a/bika/lims/upgrade/to1129.py +++ /dev/null @@ -1,11 +0,0 @@ -from Acquisition import aq_inner -from Acquisition import aq_parent - - -def upgrade(tool): - """ Re-import types tool to add condition for sample/partitions view - """ - portal = aq_parent(aq_inner(tool)) - setup = portal.portal_setup - - setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'typeinfo') diff --git a/bika/lims/upgrade/to1130.py b/bika/lims/upgrade/to1130.py deleted file mode 100644 index b2ce64558f..0000000000 --- a/bika/lims/upgrade/to1130.py +++ /dev/null @@ -1,11 +0,0 @@ -from Acquisition import aq_inner -from Acquisition import aq_parent - - -def upgrade(tool): - """ Insert CSV workflow definitions - """ - portal = aq_parent(aq_inner(tool)) - setup = portal.portal_setup - - setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'workflow-csv') diff --git a/bika/lims/upgrade/to1132.py b/bika/lims/upgrade/to1132.py deleted file mode 100644 index 36c800f473..0000000000 --- a/bika/lims/upgrade/to1132.py +++ /dev/null @@ -1,66 +0,0 @@ -from Acquisition import aq_inner -from Acquisition import aq_parent -from bika.lims.permissions import * -from Products.CMFCore.utils import getToolByName - - -def upgrade(tool): - """ Populate ReferenceAnalysesGroupIDs for ReferenceAnalyses - https://github.com/bikalabs/Bika-LIMS/issues/931 - """ - portal = aq_parent(aq_inner(tool)) - bc = getToolByName(portal, 'bika_catalog') - wss = bc(portal_type='Worksheet') - for ws in wss: - ws = ws.getObject() - wsangroups = {} - codes = {} - - # Reference Analyses (not duplicates) - refanalyses = [an for an in ws.getAnalyses() \ - if an.portal_type == 'ReferenceAnalysis' \ - or an.portal_type == 'DuplicateAnalysis'] - layout = ws.getLayout() - for lay in layout: - for an in refanalyses: - if lay['analysis_uid'] == an.UID(): - position = lay['position'] - if position not in wsangroups.keys(): - wsangroups[position] = [] - wsangroups[position].append(an) - - for position, wsgroup in wsangroups.iteritems(): - analysis = wsgroup[0] - if analysis.portal_type == 'ReferenceAnalysis': - refsampleid = wsgroup[0].aq_parent.id - else: - # Duplicate - refsampleid = wsgroup[0].getSamplePartition().id - codre = refsampleid - codws = '%s_%s' % (refsampleid, ws.UID()) - codgr = '%s_%s_%s' % (refsampleid, ws.UID(), position) - if codgr in codes.keys(): - postfix = codes[codgr] - elif codws in codes.keys(): - postfix = codes[codws] - codes[codgr] = postfix - codes[codws] = postfix + 1 - elif codre in codes.keys(): - postfix = codes[codre] - codes[codgr] = postfix - codes[codws] = postfix + 1 - codes[codre] = postfix + 1 - else: - postfix = 1 - codes[codre] = postfix + 1 - - for an in wsgroup: - if an.portal_type == 'DuplicateAnalysis': - postfix = str(postfix).zfill(int(2)) - refgid = '%s-D%s' % (refsampleid, postfix) - else: - postfix = str(postfix).zfill(int(3)) - refgid = '%s-%s' % (refsampleid, postfix) - an.setReferenceAnalysesGroupID(refgid) - - return True diff --git a/bika/lims/upgrade/to1133.py b/bika/lims/upgrade/to1133.py deleted file mode 100644 index 95fe87e89d..0000000000 --- a/bika/lims/upgrade/to1133.py +++ /dev/null @@ -1,19 +0,0 @@ -from Acquisition import aq_inner -from Acquisition import aq_parent -from bika.lims.permissions import * -from Products.CMFCore import permissions -from Products.CMFCore.utils import getToolByName - - -class Empty: - pass - - -def upgrade(tool): - portal = aq_parent(aq_inner(tool)) - bac = getToolByName(portal, 'bika_analysis_catalog') - if 'getReferenceAnalysesGroupID' not in bac.indexes(): - bac.addIndex('getReferenceAnalysesGroupID', 'FieldIndex') - bac.addColumn('getReferenceAnalysesGroupID') - bac.clearFindAndRebuild() - return True diff --git a/bika/lims/upgrade/to1134.py b/bika/lims/upgrade/to1134.py deleted file mode 100644 index 0e139f11ad..0000000000 --- a/bika/lims/upgrade/to1134.py +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ -from Acquisition import aq_base -from Acquisition import aq_inner -from Acquisition import aq_parent - -from Products.CMFCore import permissions -from bika.lims.permissions import * - -from Products.CMFCore.utils import getToolByName - - -def upgrade(tool): - portal = aq_parent(aq_inner(tool)) - setup = portal.portal_setup - - mp = portal.manage_permission - mp(EditSamplePartition, ['Manager', 'LabManager', 'LabClerk', 'Analyst', 'Sampler', 'Preserver', 'Owner'], 1) - mp(EditSample, ['Manager', 'LabManager', 'LabClerk', 'Analyst', 'Sampler', 'Preserver', 'Owner'], 1) - mp(EditAR, ['Manager', 'LabManager', 'LabClerk', 'Sampler'], 1) - - # update affected tools - setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'typeinfo') - setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'workflow-csv') - - return True diff --git a/bika/lims/upgrade/to1135.py b/bika/lims/upgrade/to1135.py deleted file mode 100644 index 5a17bf2c42..0000000000 --- a/bika/lims/upgrade/to1135.py +++ /dev/null @@ -1,23 +0,0 @@ -from Acquisition import aq_inner -from Acquisition import aq_parent -from bika.lims.permissions import * -from Products.CMFCore import permissions -from Products.CMFCore.utils import getToolByName - - -class Empty: - pass - - -def upgrade(tool): - portal = aq_parent(aq_inner(tool)) - - # then add indexes - bac = getToolByName(portal, 'bika_analysis_catalog') - bac.delIndex('getReferenceAnalysesGroupID') - bac.addIndex('getReferenceAnalysesGroupID', 'FieldIndex') - try: - bac.addColumn('getReferenceAnalysesGroupID') - except: - pass - bac.clearFindAndRebuild() diff --git a/bika/lims/upgrade/to1136.py b/bika/lims/upgrade/to1136.py deleted file mode 100644 index 3ce50ba3eb..0000000000 --- a/bika/lims/upgrade/to1136.py +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ -from Acquisition import aq_base -from Acquisition import aq_inner -from Acquisition import aq_parent - -from Products.CMFCore import permissions -from bika.lims.permissions import * - -from Products.CMFCore.utils import getToolByName - - -def upgrade(tool): - portal = aq_parent(aq_inner(tool)) - setup = portal.portal_setup - wf = portal.portal_workflow - setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'workflow-csv') - wf.updateRoleMappings() - - return True diff --git a/bika/lims/upgrade/to1139.py b/bika/lims/upgrade/to1139.py deleted file mode 100644 index c5469a7244..0000000000 --- a/bika/lims/upgrade/to1139.py +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -from Acquisition import aq_base -from Acquisition import aq_inner -from Acquisition import aq_parent - -from Products.CMFCore import permissions -from bika.lims.permissions import * - -from Products.CMFCore.utils import getToolByName -from Products.CMFCore.WorkflowCore import WorkflowException - - -def upgrade(tool): - portal = aq_parent(aq_inner(tool)) - setup = portal.portal_setup - wf = portal.portal_workflow - setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'workflow-csv') - wf.updateRoleMappings() - - # Reset batch statuses to new ones - portal_catalog = getToolByName(portal, 'portal_catalog') - wf = getToolByName(portal, 'portal_workflow') - proxies = portal_catalog(portal_type="Batch") - for proxy in proxies: - batch = proxy.getObject() - rvwstate = wf.getInfoFor(batch, 'review_state', 'open') - invstate = wf.getInfoFor(batch, 'cancellation_state', '') - if rvwstate != 'open' and rvwstate != 'closed': - # First cancel the batches (to avoid the guards) - try: - wf.doActionFor(batch, 'cancel') - except WorkflowException: - pass - - if invstate == 'cancelled': - try: - wf.doActionFor(batch, 'cancel') - except WorkflowException: - pass - - elif rvwstate != 'closed': - try: - wf.doActionFor(batch, 'open') - except WorkflowException: - pass - - return True diff --git a/bika/lims/upgrade/to1141.py b/bika/lims/upgrade/to1141.py deleted file mode 100644 index e54592ebf3..0000000000 --- a/bika/lims/upgrade/to1141.py +++ /dev/null @@ -1,21 +0,0 @@ -from Acquisition import aq_inner -from Acquisition import aq_parent - -from Products.CMFCore import permissions -from bika.lims.permissions import * - -from Products.CMFCore.utils import getToolByName - - -def upgrade(tool): - portal = aq_parent(aq_inner(tool)) - setup = portal.portal_setup - - # update affected tools - setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'typeinfo') - setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'repositorytool') - setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'workflow-csv') - - wf.updateRoleMappings() - - return True diff --git a/bika/lims/upgrade/to1142.py b/bika/lims/upgrade/to1142.py deleted file mode 100644 index 4aa7818736..0000000000 --- a/bika/lims/upgrade/to1142.py +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -from Acquisition import aq_inner -from Acquisition import aq_parent -from bika.lims.permissions import * -from Products.CMFCore import permissions -from Products.CMFCore.utils import getToolByName - - -class Empty: - pass - - -def upgrade(tool): - portal = aq_parent(aq_inner(tool)) - pc = getToolByName(portal, 'portal_catalog') - addIndexAndColumn(pc, 'getParentUID', 'FieldIndex') - pc.clearFindAndRebuild() - - -def addIndexAndColumn(catalog, index, indextype): - try: - catalog.addIndex(index, indextype) - except: - pass - try: - catalog.addColumn(index) - except: - pass - diff --git a/bika/lims/upgrade/to3000.py b/bika/lims/upgrade/to3000.py index 8b9febc3b8..6eb6004dd0 100644 --- a/bika/lims/upgrade/to3000.py +++ b/bika/lims/upgrade/to3000.py @@ -74,7 +74,7 @@ def upgrade(tool): bc.addIndex('getSampleTypeTitle', 'KeywordIndex') bc.addIndex('getSamplePointTitle', 'KeywordIndex') - if 'getClientSampleID' in pc.indexes(): + if 'getClientSampleID' not in pc.indexes(): pc.addIndex('getClientSampleID', 'FieldIndex') pc.addColumn('getClientSampleID') if 'getParentUID' not in pc.indexes(): @@ -167,11 +167,14 @@ def upgrade(tool): logger.info("Updating workflow role/permission mappings") wf.updateRoleMappings() - logger.info("Rebuilding portal_catalog") - pc.clearFindAndRebuild() - logger.info("Rebuilding bika_analysis_catalog") - bac.clearFindAndRebuild() - logger.info("Rebuilding bika_catalog") - bc.clearFindAndRebuild() + + logger.info("Reindex added indexes in portal_catalog") + pc.manage_reindexIndex(ids=['getClientSampleID', 'getParentUID',]) + + logger.info("Reindex added indexes in bika_analysis_catalog") + bac.manage_reindexIndex(ids=['getReferenceAnalysesGroupID',]) + + logger.info("Reindex added indexes in bika_catalog") + bc.manage_reindexIndex(ids=['getSampleTypeTitle', 'getSamplePointTitle',]) return True diff --git a/bika/lims/upgrade/to3016.py b/bika/lims/upgrade/to3016.py index 671f19b7b6..1b9e26b9b8 100644 --- a/bika/lims/upgrade/to3016.py +++ b/bika/lims/upgrade/to3016.py @@ -34,6 +34,6 @@ def upgrade(tool): # Some catalog indexes were added or modified bsc = getToolByName(portal, 'bika_setup_catalog') bsc.addIndex('sortKey', 'FieldIndex') - bsc.clearFindAndRebuild() + bsc.manage_reindexIndex(ids=['sortKey',]) return True diff --git a/bika/lims/upgrade/to3022.py b/bika/lims/upgrade/to3022.py index 60ce2e4bac..7873f1e7cd 100644 --- a/bika/lims/upgrade/to3022.py +++ b/bika/lims/upgrade/to3022.py @@ -34,7 +34,7 @@ def upgrade(tool): portal = aq_parent(aq_inner(tool)) bac = getToolByName(portal, 'bika_analysis_catalog') addIndexAndColumn(bac, 'getResultCaptureDate', 'DateIndex') - bac.clearFindAndRebuild() + bac.manage_reindexIndex(ids=['getResultCaptureDate',]) def addIndexAndColumn(catalog, index, indextype): diff --git a/bika/lims/upgrade/to3037.py b/bika/lims/upgrade/to3037.py index aca4059415..c27cd231a6 100644 --- a/bika/lims/upgrade/to3037.py +++ b/bika/lims/upgrade/to3037.py @@ -1,7 +1,6 @@ from Acquisition import aq_inner from Acquisition import aq_parent from Products.CMFCore.utils import getToolByName -from Products.Archetypes.config import REFERENCE_CATALOG def upgrade(tool): """ Refactor ARs listing to allow sorting by priority @@ -18,10 +17,10 @@ def addIndex(cat, *args): bc = getToolByName(portal, 'bika_catalog') addIndex(bc, 'Priority', 'FieldIndex') addIndex(bc, 'BatchUID', 'FieldIndex') - bc.clearFindAndRebuild() + bc.manage_reindexIndex(ids=['Priority', 'BatchUID',]) bac = getToolByName(portal, 'bika_analysis_catalog') addIndex(bac, 'Priority', 'FieldIndex') - bac.clearFindAndRebuild() + bac.manage_reindexIndex(ids=['Priority',]) return True diff --git a/bika/lims/upgrade/to1140.py b/bika/lims/upgrade/to3043.py similarity index 62% rename from bika/lims/upgrade/to1140.py rename to bika/lims/upgrade/to3043.py index 7fa42cb7f4..7279920bc7 100644 --- a/bika/lims/upgrade/to1140.py +++ b/bika/lims/upgrade/to3043.py @@ -1,19 +1,19 @@ -from Acquisition import aq_base from Acquisition import aq_inner from Acquisition import aq_parent - -from Products.CMFCore import permissions from bika.lims.permissions import * -from Products.CMFCore.utils import getToolByName - def upgrade(tool): + """Added + bika.lims.instrument.js + bika.lims.referencesample.js + bika.lims.graphics.css + """ + portal = aq_parent(aq_inner(tool)) setup = portal.portal_setup - # update affected tools - setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'typeinfo') - setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'workflow-csv') + setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'cssregistry') + setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'jsregistry') - return True \ No newline at end of file + return True diff --git a/bika/lims/upgrade/to1125.py b/bika/lims/upgrade/to3044.py similarity index 89% rename from bika/lims/upgrade/to1125.py rename to bika/lims/upgrade/to3044.py index cdb8445e10..7410fc4326 100644 --- a/bika/lims/upgrade/to1125.py +++ b/bika/lims/upgrade/to3044.py @@ -4,8 +4,9 @@ def upgrade(tool): - """Add jquery-timepicker.js + """ JS structure refactoring """ + portal = aq_parent(aq_inner(tool)) setup = portal.portal_setup diff --git a/bika/lims/upgrade/to3045.py b/bika/lims/upgrade/to3045.py new file mode 100644 index 0000000000..bcdbae5f97 --- /dev/null +++ b/bika/lims/upgrade/to3045.py @@ -0,0 +1,32 @@ +from Acquisition import aq_inner +from Acquisition import aq_parent +from Products.CMFCore.utils import getToolByName + + +def upgrade(tool): + """ Fix workflow variable review_history permission guard. + """ + + wf_ids = [ + 'bika_analysis_workflow', + 'bika_batch_workflow', + 'bika_cancellation_workflow', + 'bika_duplicateanalysis_workflow', + 'bika_inactive_workflow', + 'bika_publication_workflow', + 'bika_referenceanalysis_workflow', + 'bika_referencesample_workflow', + 'bika_reject_analysis_workflow', + 'bika_sample_workflow', + 'bika_worksheet_workflow', + 'bika_worksheetanalysis_workflow', + ] + portal = aq_parent(aq_inner(tool)) + workflow = getToolByName(portal, 'portal_workflow') + for wf_id in wf_ids: + wf = workflow.getWorkflowById(wf_id) + if wf: + rhdef = wf.variables['review_history'] + rhdef.info_guard = None + + return True diff --git a/bika/lims/upgrade/to1120.py b/bika/lims/upgrade/to3046.py similarity index 61% rename from bika/lims/upgrade/to1120.py rename to bika/lims/upgrade/to3046.py index 1543a94d48..85461bc66d 100644 --- a/bika/lims/upgrade/to1120.py +++ b/bika/lims/upgrade/to3046.py @@ -1,15 +1,16 @@ from Acquisition import aq_inner from Acquisition import aq_parent -from Products.CMFCore.utils import getToolByName +from bika.lims.permissions import * def upgrade(tool): + """Added missing bika.lims.sandbox.ar_analyses.js + """ + portal = aq_parent(aq_inner(tool)) setup = portal.portal_setup - wf = portal.portal_workflow - - setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'workflow') - wf.updateRoleMappings() + # reread jsregistry with the new data + setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'jsregistry') return True diff --git a/bika/lims/upgrade/to1138.py b/bika/lims/upgrade/to3047.py similarity index 83% rename from bika/lims/upgrade/to1138.py rename to bika/lims/upgrade/to3047.py index e4d99d458e..fa636716d7 100644 --- a/bika/lims/upgrade/to1138.py +++ b/bika/lims/upgrade/to3047.py @@ -4,13 +4,13 @@ def upgrade(tool): - """Plone 4.3 compatibility + """AJS changes """ portal = aq_parent(aq_inner(tool)) setup = portal.portal_setup - # update affected tools + # reread jsregistry with the new data setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'jsregistry') return True diff --git a/bika/lims/upgrade/to1126.py b/bika/lims/upgrade/to3048.py similarity index 78% rename from bika/lims/upgrade/to1126.py rename to bika/lims/upgrade/to3048.py index 0a6452c164..fa636716d7 100644 --- a/bika/lims/upgrade/to1126.py +++ b/bika/lims/upgrade/to3048.py @@ -4,11 +4,13 @@ def upgrade(tool): + """AJS changes """ - """ + portal = aq_parent(aq_inner(tool)) setup = portal.portal_setup - setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'viewlets') + # reread jsregistry with the new data + setup.runImportStepFromProfile('profile-bika.lims:default', 'jsregistry') return True diff --git a/bika/lims/upgrade/to3049.py b/bika/lims/upgrade/to3049.py new file mode 100644 index 0000000000..b3b4502bd7 --- /dev/null +++ b/bika/lims/upgrade/to3049.py @@ -0,0 +1,33 @@ +from Acquisition import aq_inner +from Acquisition import aq_parent +from Products.CMFCore.utils import getToolByName +from bika.lims.permissions import * +from bika.lims.setuphandlers import BikaGenerator +from bika.lims import logger + +def upgrade(tool): + """ Sort by Type in instruments + """ + portal = aq_parent(aq_inner(tool)) + bsc = getToolByName(portal, 'bika_setup_catalog', None) + + if 'getInstrumentType' not in bsc.indexes(): + bsc.addIndex('getInstrumentType', 'FieldIndex') + bsc.addColumn('getInstrumentType') + + bsc.addIndex('getInstrumentTypeName','FieldIndex') + bsc.addColumn('getInstrumentTypeName') + + #Del old "getType" Index, it's not used now. + if 'getType' in bsc.indexes(): + bsc.delIndex('getType') + if 'getType' in bsc.indexes(): + bsc.delColumn('getType') + + setup = portal.portal_setup + + logger.info("Reindex added indexes in bika_setup_catalog") + bsc.manage_reindexIndex( + ids=['getInstrumentType', 'getInstrumentTypeName', ]) + + return True diff --git a/bika/lims/upgrade/to3050.py b/bika/lims/upgrade/to3050.py new file mode 100644 index 0000000000..a87c527fc2 --- /dev/null +++ b/bika/lims/upgrade/to3050.py @@ -0,0 +1,44 @@ +from Acquisition import aq_inner +from Acquisition import aq_parent +from Products.CMFCore.utils import getToolByName + + +def upgrade(tool): + """ Convert analysis specs to AR specs in AR.ResultsRange. + """ + portal = aq_parent(aq_inner(tool)) + bc = getToolByName(portal, 'bika_catalog', None) + bsc = getToolByName(portal, 'bika_setup_catalog', None) + + # for each AR + proxies = bc(portal_type="AnalysisRequest") + for proxy in proxies: + ar = proxy.getObject() + + # get the AR.Specification + arspec = ar.getSpecification() + rr = arspec.getResultsRange() if arspec else [] + + # Get analysis specifications + specs = [] + for analysis in ar.getAnalyses(full_objects=True): + spec = getattr(analysis, 'specification', False) + if spec: + spec['keyword'] = analysis.getService().getKeyword() + spec['uid'] = analysis.UID() + specs.append(spec) + + # mix in the analysis spec values + for s in specs: + s_in_rr = False + for i, r in enumerate(rr): + if s['keyword'] == r['keyword']: + rr[i].update(s) + s_in_rr = True + if not s_in_rr: + rr.append(s) + + # set AR.ResultsRange + ar.setResultsRange(rr) + + return True diff --git a/bika/lims/upgrade/to3051.py b/bika/lims/upgrade/to3051.py new file mode 100644 index 0000000000..dde8aba053 --- /dev/null +++ b/bika/lims/upgrade/to3051.py @@ -0,0 +1,22 @@ +from Acquisition import aq_inner +from Acquisition import aq_parent +from Products.CMFCore.utils import getToolByName +from bika.lims.permissions import * +from bika.lims.setuphandlers import BikaGenerator +from bika.lims import logger + +def upgrade(tool): + """ Adding getRawSamplePoint/Type idx to obtain Sample's uid easly + """ + portal = aq_parent(aq_inner(tool)) + bsc = getToolByName(portal, 'bika_setup_catalog', None) + + if 'getRawSamplePoints' not in bsc.indexes(): + bsc.addIndex('getRawSamplePoints', 'KeywordIndex') + if 'getRawSampleTypes' not in bsc.indexes(): + bsc.addIndex('getRawSampleTypes', 'KeywordIndex') + + logger.info("Reindex added indexes in bika_setup_catalog") + bsc.manage_reindexIndex(ids=['getRawSamplePoints', ]) + + return True diff --git a/bika/lims/utils/__init__.py b/bika/lims/utils/__init__.py index f774f1df11..1bff44edb8 100644 --- a/bika/lims/utils/__init__.py +++ b/bika/lims/utils/__init__.py @@ -59,6 +59,13 @@ def __call__(self, message): """ self.logger.info(message) +class js_err(BrowserView): + + def __call__(self, message): + """Javascript sends a string for us to place into the error log + """ + self.logger.error(message); + ModuleSecurityInfo('Products.bika.utils').declarePublic('printfile') @@ -165,6 +172,20 @@ def formatDuration(context, totminutes): return '%s%s' % (hours_str, mins_str) + +def formatDecimalMark(value, decimalmark='.'): + """ Dummy method to replace decimal mark from an input string. + Assumes that 'value' uses '.' as decimal mark and ',' as + thousand mark. + """ + rawval = value + if decimalmark == ',': + rawval = rawval.replace('.', '[comma]') + rawval = rawval.replace(',', '.') + rawval = rawval.replace('[comma]', ',') + return rawval + + # encode_header function copied from roundup's rfc2822 package. hqre = re.compile(r'^[A-z0-9!"#$%%&\'()*+,-./:;<=>?@\[\]^_`{|}~ ]+$') @@ -417,3 +438,14 @@ def isAttributeHidden(classname, fieldname): return False +def dicts_to_dict(dictionaries, key_subfieldname): + """Convert a list of dictionaries into a dictionary of dictionaries. + + key_subfieldname must exist in each Record's subfields and have a value, + which will be used as the key for the new dictionary. If a key is duplicated, + the earlier value will be overwritten. + """ + result = {} + for d in dictionaries: + result[d[key_subfieldname]] = d + return result diff --git a/bika/lims/utils/analysis.py b/bika/lims/utils/analysis.py index 0b9d1db4fa..e88d7b4032 100644 --- a/bika/lims/utils/analysis.py +++ b/bika/lims/utils/analysis.py @@ -43,7 +43,7 @@ def format_numeric_result(analysis, result): service = analysis.getService() # Possibly render in exponential notation threshold = analysis.bika_setup.getExponentialFormatThreshold() - _sig = str(result).split(".") + _sig = str("%f"%(result)).split(".") sig_digits = _sig[0].lstrip("0") + _sig[1].rstrip("0") if len(sig_digits) >= threshold: exp_precision = service.getExponentialFormatPrecision() diff --git a/bika/lims/utils/analysisrequest.py b/bika/lims/utils/analysisrequest.py index 1b2c3fe012..4e5499e663 100644 --- a/bika/lims/utils/analysisrequest.py +++ b/bika/lims/utils/analysisrequest.py @@ -1,3 +1,5 @@ +from Products.CMFCore.utils import getToolByName +from bika.lims.interfaces import ISample from bika.lims.utils import tmpID from bika.lims.utils.sample import create_sample from bika.lims.utils.samplepartition import create_samplepartition @@ -15,80 +17,100 @@ def create_analysisrequest( prices=None ): # Gather neccesary tools - portal_workflow = context.portal_workflow - # Determine if the sampling workflow is enabled - workflow_enabled = context.bika_setup.getSamplingWorkflowEnabled() - # Create the sample - sample = create_sample(context, request, values) - values['Sample'] = sample - values['Sample_uid'] = sample.UID() + workflow = getToolByName(context, 'portal_workflow') + bc = getToolByName(context, 'bika_catalog') + + # Create new sample or locate the existing for secondary AR + if values['Sample']: + secondary = True + if ISample.providedBy(values['Sample']): + sample = values['Sample'] + else: + sample = bc(UID=values['Sample'])[0].getObject() + workflow_enabled = sample.getSamplingWorkflowEnabled() + else: + secondary = False + workflow_enabled = context.bika_setup.getSamplingWorkflowEnabled() + sample = create_sample(context, request, values) + # Create the Analysis Request ar = _createObjectByType('AnalysisRequest', context, tmpID()) ar.setSample(sample) + + # processform renames the sample, this requires values to contain the Sample. + values['Sample'] = sample ar.processForm(REQUEST=request, values=values) + # Object has been renamed ar.edit(RequestID=ar.getId()) + + # Set initial AR state + workflow_action = 'sampling_workflow' if workflow_enabled \ + else 'no_sampling_workflow' + workflow.doActionFor(ar, workflow_action) + # Set analysis request analyses analyses = ar.setAnalyses(analyses, prices=prices, specs=specifications) - # Create sample partitions - for n, partition in enumerate(partitions): - # Calculate partition id - partition_prefix = sample.getId() + "-P" - partition_id = '%s%s' % (partition_prefix, n + 1) - partition['part_id'] = partition_id - # Point to or create sample partition - if partition_id in sample.objectIds(): - partition['object'] = sample[partition_id] - else: - partition['object'] = create_samplepartition( - sample, - partition, - analyses - ) - # Perform the appropriate workflow action - workflow_action = 'sampling_workflow' if workflow_enabled \ - else 'no_sampling_workflow' - portal_workflow.doActionFor(ar, workflow_action) - # If Preservation is required for some partitions, - # and the SamplingWorkflow is disabled, we need - # to transition to to_be_preserved manually. - if not workflow_enabled: - to_be_preserved = [] - sample_due = [] - lowest_state = 'sample_due' - for p in sample.objectValues('SamplePartition'): - if p.getPreservation(): - lowest_state = 'to_be_preserved' - to_be_preserved.append(p) - else: - sample_due.append(p) - for p in to_be_preserved: - doActionFor(p, 'to_be_preserved') - for p in sample_due: - doActionFor(p, 'sample_due') - doActionFor(sample, lowest_state) - doActionFor(ar, lowest_state) - # Receive secondary AR - if values.get('Sample_uid', ''): + + skip_receive = ['to_be_sampled', 'sample_due', 'sampled', 'to_be_preserved'] + if secondary: + # Only 'sample_due' and 'sample_recieved' samples can be selected + # for secondary analyses doActionFor(ar, 'sampled') doActionFor(ar, 'sample_due') - not_receive = [ - 'to_be_sampled', 'sample_due', 'sampled', 'to_be_preserved' - ] - sample_state = portal_workflow.getInfoFor(sample, 'review_state') - if sample_state not in not_receive: + sample_state = workflow.getInfoFor(sample, 'review_state') + if sample_state not in skip_receive: doActionFor(ar, 'receive') - for analysis in ar.getAnalyses(full_objects=1): - doActionFor(analysis, 'sampled') - doActionFor(analysis, 'sample_due') - if sample_state not in not_receive: - doActionFor(analysis, 'receive') - # Transition pre-preserved partitions - for p in partitions: - if 'prepreserved' in p and p['prepreserved']: - part = p['object'] - state = portal_workflow.getInfoFor(part, 'review_state') - if state == 'to_be_preserved': - portal_workflow.doActionFor(part, 'preserve') + + for analysis in ar.getAnalyses(full_objects=1): + doActionFor(analysis, 'sample_due') + analysis_state = workflow.getInfoFor(analysis, 'review_state') + if analysis_state not in skip_receive: + doActionFor(analysis, 'receive') + + if not secondary: + # Create sample partitions + for n, partition in enumerate(partitions): + # Calculate partition id + partition_prefix = sample.getId() + "-P" + partition_id = '%s%s' % (partition_prefix, n + 1) + partition['part_id'] = partition_id + # Point to or create sample partition + if partition_id in sample.objectIds(): + partition['object'] = sample[partition_id] + else: + partition['object'] = create_samplepartition( + sample, + partition, + analyses + ) + # If Preservation is required for some partitions, + # and the SamplingWorkflow is disabled, we need + # to transition to to_be_preserved manually. + if not workflow_enabled: + to_be_preserved = [] + sample_due = [] + lowest_state = 'sample_due' + for p in sample.objectValues('SamplePartition'): + if p.getPreservation(): + lowest_state = 'to_be_preserved' + to_be_preserved.append(p) + else: + sample_due.append(p) + for p in to_be_preserved: + doActionFor(p, 'to_be_preserved') + for p in sample_due: + doActionFor(p, 'sample_due') + doActionFor(sample, lowest_state) + doActionFor(ar, lowest_state) + + # Transition pre-preserved partitions + for p in partitions: + if 'prepreserved' in p and p['prepreserved']: + part = p['object'] + state = workflow.getInfoFor(part, 'review_state') + if state == 'to_be_preserved': + workflow.doActionFor(part, 'preserve') + # Return the newly created Analysis Request return ar diff --git a/install.sh b/install.sh index b1178ec3c2..66ed66076c 100755 --- a/install.sh +++ b/install.sh @@ -60,7 +60,7 @@ if [ -f /etc/lsb-release ]; then # Ubuntu # WeasyPrint dependencies: # http://weasyprint.org/docs/install/#debian-ubuntu - aptitude install lib-ffidev + aptitude install libffi-dev # Debian 7.0 Wheezy or newer, Ubuntu 11.10 Oneiric or newer: aptitude install libcairo2 aptitude install libpango1.0-0 diff --git a/setup.py b/setup.py index 99e1279353..2bf4b13f55 100644 --- a/setup.py +++ b/setup.py @@ -1,21 +1,30 @@ +import os from setuptools import setup, find_packages -version = '3.1.4.1' +version = '3.1.5' + + +def read(*rnames): + return open(os.path.join(os.path.dirname(__file__), *rnames)).read() setup(name='bika.lims', version=version, description="Bika LIMS", - long_description=open("README.md").read(), + long_description=read("README.rst") + \ + read("INSTALL.rst") + \ + "\n".join(["Bika Lab Systems", + "info@bikalabs.com", + "http://www.bikalabs.com"]), # Get more strings from # http://pypi.python.org/pypi?:action=list_classifiers classifiers=[ - "Framework :: Plone", - "Programming Language :: Python", - "Development Status :: 5 - Production/Stable", - "Environment :: Web Environment", - "Intended Audience :: Information Technology", - "Intended Audience :: Science/Research", - "License :: OSI Approved :: GNU Affero General Public License v3 or later (AGPLv3+)", + "Framework :: Plone", + "Programming Language :: Python", + "Development Status :: 5 - Production/Stable", + "Environment :: Web Environment", + "Intended Audience :: Information Technology", + "Intended Audience :: Science/Research", + "License :: OSI Approved :: GNU Affero General Public License v3 or later (AGPLv3+)", ], keywords='Bika Open Source LIMS', author='Bika Laboratory Systems', @@ -52,11 +61,11 @@ 'robotsuite', 'robotframework-selenium2library', 'plone.app.robotframework', - 'robotframework-debuglibrary', + 'Products.PloneTestCase', ] }, entry_points=""" [z3c.autoinclude.plugin] target = plone """, - ) +)