Tooltip on Flag hover

[bpancheshen]

What's happening:

The tooltip doesn't match up with the flag as it's cycling. The tooltip displays the country of the flag that was displayed at the moment the tooltip is triggered. But, as the flags cycle, it doesn't update the tooltip.

Possible solutions:
Refresh the tooltip as it cycles. However, I can't find a way to do this.

Set the tooltip to display the language instead of the country.

Make it so the tooltip doesn't display.

Which option would be best?