diff --git a/translations/deepin-deb-installer_vi.ts b/translations/deepin-deb-installer_vi.ts index ce4f62c6..c4a06cea 100644 --- a/translations/deepin-deb-installer_vi.ts +++ b/translations/deepin-deb-installer_vi.ts @@ -42,60 +42,73 @@ DebInstaller - + Package Installer Trình cài đặt gói - + Settings - - + + Installing other packages... Please open it later. - + Parsing failed: An illegal file structure was found in the manifest file! - + Parsing failed: An illegal version number was found in the manifest file! - + No deb packages found. Please check the folder. - + + The %1 package may be broken + + + + + You can only install local %1 packages + + + + + No permission to access this folder + + + The deb package may be broken - Gói deb có thể bị lỗi + Gói deb có thể bị lỗi - You can only install local deb packages - + Already Added Đã thêm - + %1 does not exist, please reselect - - - + + + Bulk Install Cài đặt hàng loạt @@ -103,139 +116,131 @@ DebListModel - - + + Installation failed, please check your network connection Cài đặt thất bại, vui lòng kiểm tra lại mạng internet - + Installation failed, please check for updates in Control Center Cài đặt thất bại, vui lòng cập nhật Quản lý trung tâm - - - + + + Installation failed, insufficient disk space Cài đặt thất bại, không đủ dung lượng ổ dĩa - + No digital signature - - + + Invalid digital signature - - - + + + The administrator has set policies to prevent installation of this package - + Installation Failed Cài đặt thất bại - + Failed to install %1 Cài đặt thất bại %1 - - - This package does not have a valid digital signature and has been blocked from installing/running. Go to Security Center > Tools > App Security to change the settings. - - Failed to install %1: no valid digital singature - + Unable to install - no digital signature - + Please go to Control Center to enable developer mode and try again. Proceed? - - + Cancel button Hủy - - + Proceed button - - - + + + OK button OK - + Failed to install %1: no valid digital signature - + This package does not have a valid digital signature. Continue with the installation? - + Cancel Hủy - + Continue button - - - - + + + Unable to install Không thể cài đặt - + This package does not have a valid digital signature Gói này có thể sai chữ ký điện tử - - + + Broken dependencies: %1 Các phần phụ thuộc bị hỏng: %1 - + Authentication failed Xác thực thất bại - + Unmatched package architecture Không trùng kiến trúc gói @@ -243,12 +248,12 @@ FileChooseWidget - + Drag deb packages here Kéo gói deb vào đây - + Select File Chọn tệp @@ -256,46 +261,46 @@ MultipleInstallPage - + Show details Hiện chi tiết - + Collapse button Đóng lại - + Install button Cài dặt - + Done button Hoàn thành - + Back button Trở lại - + Dependencies in the repository - + Missing dependencies - + Installing dependencies: %1 Đang cài đặt các thư viện liên quan: %1 @@ -326,12 +331,12 @@ PackageSelectView - + Select all - + Install button Cài dặt @@ -340,27 +345,27 @@ PackagesListDelegate - + Installing Đang cài đặt - + Installed Đã cài đặt - + Failed Thất bại - + Waiting Đang đợi - + Same version installed Có một phiên bản tương tự đã được cài đặt @@ -370,7 +375,7 @@ Phiên bản đã cài lần cuối: %1 - + Earlier version installed: %1 Phiên bản đã cài đặt trước đó: %1 @@ -378,7 +383,7 @@ PackagesListView - + Delete Xóa @@ -386,9 +391,9 @@ QApplication - - + + Collapse button Đóng lại @@ -407,138 +412,165 @@ - + To install unsigned apps, go to Security Center > Tools > App Security, and select the app types that can be installed. - + Security Center > Tools > App Security + + + The system has not installed Linglong environment, please install it first + + + + + Unable to install + Không thể cài đặt + + + + This package does not have a valid digital signature and has been blocked from installing/running. Go to Security Center > Tools > App Security to change the settings. + + + + + Cancel + button + Hủy + + + + Proceed + button + + SingleInstallPage - + Collapse Đóng lại - - - + + + Reinstall Cài lại - - + + Later version installed: %1 Phiên bản mới nhất đã cài: %1 - - + + Downgrade - - + + Earlier version installed: %1 Phiên bản đã cài đặt trước đó: %1 - + Installing dependencies: %1 Đang cài đặt các thư viện liên quan: %1 - + Failed to install %1 Cài đặt thất bại %1 - + Version: Phiên bản: - + Install button Cài dặt - + Remove button Xóa - + OK button OK - + Back button Trở lại - + Done button Hoàn thành - + Installed successfully Đã cài đặt thành công - + Uninstalled successfully Gỡ cài đặt thành công - + Uninstall Failed Gỡ cài đặt thất bại - + Dependencies in the repository - + Missing dependencies - - + + Update button - + Invalid digital signature - + Name: Tên: - - + + Same version installed Có một phiên bản tương tự đã được cài đặt @@ -546,16 +578,16 @@ SingleInstallPage_Install - - - - + + + + Show details Hiện chi tiết - - + + Show dependencies @@ -563,8 +595,8 @@ SingleInstallPage_Uninstall - - + + Show details Hiện chi tiết @@ -594,14 +626,14 @@ Xác nhận - + Are you sure you want to uninstall %1? All dependencies will also be removed Bạn có chắc muốn gỡ %1? Tất cả các thư viện liên quan cũng sẽ bị gỡ - + Are you sure you want to uninstall %1? The system or other applications may not work properly Bạn có chắc muốn gỡ %1?