From 2c842197b38fbe90d8e9dc184e9ac12e816a5bc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
<43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 6 Dec 2024 03:46:30 +0000
Subject: [PATCH] i18n: Translate dde-file-manager.ts in ms
79% of minimum 50% translated source file: 'dde-file-manager.ts'
on 'ms'.
Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
translations/dde-file-manager_ms.ts | 841 +++++++++++++++++++++++++++-
1 file changed, 826 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/translations/dde-file-manager_ms.ts b/translations/dde-file-manager_ms.ts
index 2260902f6f..b53ef16c0f 100644
--- a/translations/dde-file-manager_ms.ts
+++ b/translations/dde-file-manager_ms.ts
@@ -25,6 +25,14 @@
Pengurus Fail merupakan alat pengurusan fail yang mudah digunakan dan hebat, difiturkan dengan fungsi menggelintar, menyalin, tong sampah, pemampatan/penyahmampatan, sifat fail dan lain-lain fungsi berguna.
+
+ DecryptWorker
+
+
+ Decrypting...
+
+
+
DesktopMain
@@ -36,7 +44,7 @@
DeviceList
-
+
Disks
@@ -44,17 +52,17 @@
DiskMountPlugin
-
+
Disk
Cakera
-
+
Open
Buka
-
+
Eject all
Lenting semua
@@ -127,6 +135,14 @@
Tong Sampah
+
+ PrencryptWorker
+
+
+ Preparing encrypt...
+
+
+
QObject
@@ -191,7 +207,7 @@
-
+
%1 Volume
Volum %1
@@ -212,7 +228,7 @@
-
+
%1 on %2
%1 pada %2
@@ -1501,7 +1517,7 @@
Perkongsian Saya
-
+
Free Space %1
Ruang Bebas %1
@@ -1757,6 +1773,82 @@
Are you sure clear search histories?
+
+
+ Cannot generate random number by TPM
+
+
+
+
+ No available encrypt algorithm.
+
+
+
+
+ TPM encrypt failed.
+
+
+
+
+ TPM is locked.
+
+
+
+
+ Confirm encrypt %1?
+
+
+
+
+ The current partition is about to be encrypted and cannot be canceled during the encryption process, please confirm the encryption.
+
+
+
+
+ * After encrypting the partition, the system cannot be rolled back to a lower version, please confirm the encryption
+
+
+
+
+
+ Cancel
+ Batal
+
+
+
+
+ Confirm and Reboot
+
+
+
+
+
+ Confirm
+ Sahkan
+
+
+
+ Decrypt %1?
+
+
+
+
+ Decryption can take a long time, so make sure power is connected until the decryption is complete.
+
+
+
+
+ Updating grub...
+
+
+
+
+ ReencryptWorkerV2
+
+
+ Encrypting...
+
+
ddplugin_canvas::CanvasMenuScene
@@ -4311,6 +4403,725 @@
Nama komputer terlalu panjang
+
+ dfmplugin_diskenc::ChgPassphraseDialog
+
+
+
+
+ passphrase
+
+
+
+
+
+
+ PIN
+
+
+
+
+ Modify %1
+
+
+
+
+ Please enter %1 again
+
+
+
+
+ New %1
+
+
+
+
+ Repeat %1
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+
+ Confirm
+
+
+
+
+
+ %1 cannot be empty
+
+
+
+
+
+ Recovery key
+
+
+
+
+ Recovery key is not valid!
+
+
+
+
+
+
+ At least 8 bits, contains 3 types of A-Z, a-z, 0-9 and symbols
+
+
+
+
+ %1 inconsistency
+
+
+
+
+ Validate with %1
+
+
+
+
+ Please input recovery key
+
+
+
+
+ Old %1
+
+
+
+
+ Validate with recovery key
+
+
+
+
+ dfmplugin_diskenc::DecryptParamsInputDialog
+
+
+ Please input recovery key to decrypt device
+
+
+
+
+ Validate with %1
+
+
+
+
+
+
+ PIN
+
+
+
+
+
+ passphrase
+
+
+
+
+ Please input %1 to decrypt device
+
+
+
+
+ Validate with recovery key
+
+
+
+
+ Passphrase
+
+
+
+
+ Recovery key
+
+
+
+
+ %1 cannot be empty!
+
+
+
+
+ Recovery key is not valid!
+
+
+
+
+ Decrypt device
+
+
+
+
+ Confirm
+
+
+
+
+ dfmplugin_diskenc::DiskEncryptMenuScene
+
+
+ Unlock encrypted partition
+
+
+
+
+ Cancel partition encryption
+
+
+
+
+ passphrase
+
+
+
+
+ Changing the encryption %1
+
+
+
+
+ Continue partition encryption
+
+
+
+
+ Continue partition decryption
+
+
+
+
+ Enable partition encryption
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Cannot resolve passphrase from TPM
+
+
+
+
+
+ PIN error
+
+
+
+
+ Change passphrase failed
+
+
+
+
+ Unlock device failed
+
+
+
+
+ Wrong passphrase
+
+
+
+
+ Mount device failed
+
+
+
+
+ unmount
+
+
+
+
+ lock
+
+
+
+
+ Encrypt failed
+
+
+
+
+ Cannot %1 device %2
+
+
+
+
+ Reboot to continue encrypt
+
+
+
+
+ Reboot to finish decrypt
+
+
+
+
+ dfmplugin_diskenc::EncryptParamsInputDialog
+
+
+ Unlock type
+
+
+
+
+ Unlocked by passphrase
+
+
+
+
+ Use TPM+PIN to unlock on this computer (recommended)
+
+
+
+
+ Automatic unlocking on this computer by TPM
+
+
+
+
+ In special cases such as forgetting the password or the encryption hardware is damaged, you can decrypt the encrypted partition with the recovery key, please export it to a non-encrypted partition and keep it in a safe place!
+
+
+
+
+ Please select a non-encrypted partition as the key file export path.
+
+
+
+
+
+ Passphrase
+
+
+
+
+ %1 cannot be empty
+
+
+
+
+
+ At least 8 bits, contains 3 types of A-Z, a-z, 0-9 and symbols
+
+
+
+
+ %1 inconsistency
+
+
+
+
+ Recovery key export path cannot be empty!
+
+
+
+
+ Recovery key export path is not exists!
+
+
+
+
+ Please export to an external device such as a non-encrypted partition or USB flash drive.
+
+
+
+
+ This partition is read-only, please export to a writable partition
+
+
+
+
+ The partition is encrypted, please export to a non-encrypted partition or external device such as a USB flash drive.
+
+
+
+
+ Please continue to encrypt partition %1
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+
+ Confirm encrypt
+
+
+
+
+ Export Recovery Key
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Set %1
+
+
+
+
+ Repeat %1
+
+
+
+
+ Please enter the %1 again
+
+
+
+
+
+ passphrase
+
+
+
+
+ Access to the partition will be unlocked using a passphrase.
+
+
+
+
+
+
+ PIN
+
+
+
+
+ Access to the partition will be unlocked using the TPM security chip and PIN.
+
+
+
+
+ Access to the partition will be automatically unlocked using the TPM security chip, no passphrase checking is required.
+
+
+
+
+ TPM is locked and cannot be used for partition encryption. Please cancel the TPM password or choose another unlocking method.
+
+
+
+
+
+ TPM error
+
+
+
+
+ TPM status error!
+
+
+
+
+ dfmplugin_diskenc::EncryptProgressDialog
+
+
+ Confirm
+
+
+
+
+
+ Re-export the recovery key
+
+
+
+
+ *Recovery key saving failed, please re-save the recovery key to a non-encrypted partition and keep it in a safe place!
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Recovery key export path cannot be empty!
+
+
+
+
+ Recovery key export path is not exists!
+
+
+
+
+ This partition is read-only, please export to a writable partition
+
+
+
+
+ The partition is encrypted, please export to a non-encrypted partition or external device such as a USB flash drive.
+
+
+
+
+ Cannot create recovery key file!
+
+
+
+
+ dfmplugin_diskenc::EventsHandler
+
+
+ Encrypt done
+
+
+
+
+ Device %1 has been encrypted
+
+
+
+
+ Encrypt failed
+
+
+
+
+ Device %1 encrypt failed, please see log for more information.(%2)
+
+
+
+
+ %1 is under encrypting...
+
+
+
+
+ The encrypting process may have system lag, please minimize the system operation
+
+
+
+
+ %1 is under decrypting...
+
+
+
+
+ The decrypting process may have system lag, please minimize the system operation
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ TPM status is abnormal, please use the recovery key to unlock it
+
+
+
+
+ Wrong PIN
+
+
+
+
+ Wrong passphrase
+
+
+
+
+ TPM error
+
+
+
+
+ Please use recovery key to unlock device.
+
+
+
+
+ Preencrypt done
+
+
+
+
+ Device %1 has been preencrypt, please reboot to finish encryption.
+
+
+
+
+ Preencrypt failed
+
+
+
+
+ Device %1 preencrypt failed, please see log for more information.(%2)
+
+
+
+
+ Decrypt done
+
+
+
+
+ Device %1 has been decrypted
+
+
+
+
+ Decrypt disk
+
+
+
+
+ Wrong passpharse or PIN
+
+
+
+
+
+ Decrypt failed
+
+
+
+
+ Device %1 is under encrypting, please decrypt after encryption finished.
+
+
+
+
+ Device %1 Decrypt failed, please see log for more information.(%2)
+
+
+
+
+ passphrase
+
+
+
+
+ PIN
+
+
+
+
+ Change %1 done
+
+
+
+
+ %1's %2 has been changed
+
+
+
+
+
+ Change %1 failed
+
+
+
+
+ Wrong %1
+
+
+
+
+ Device %1 change %2 failed, please see log for more information.(%3)
+
+
+
+
+ Device is not fully decrypted, please finish decryption before access.
+
+
+
+
+ Unlocking device failed
+
+
+
+
+ Please click the right disk menu "Continue partition encryption" to complete partition encryption.
+
+
+
+
+ dfmplugin_diskenc::UnlockPartitionDialog
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ Unlock
+
+
+
+
+ Unlock encryption partition
+
+
+
+
+
+ Unlock by recovery key
+
+
+
+
+ Unlock by passphrase
+
+
+
+
+ Unlock by PIN
+
+
+
+
+ Please input recovery key to unlock device
+
+
+
+
+ Please input passphrase to unlock device
+
+
+
+
+ Please input PIN to unlock device
+
+
+
+
+ Recovery key is not valid!
+
+
+
dfmplugin_fileoperations::ErrorMessageAndAction
@@ -4801,44 +5612,44 @@
dfmplugin_optical::OpticalMediaWidget
-
+
It does not support burning UDF discs
Ia tidak menyokong rakaman cakera UDF
-
+
Save as Image File
Simpan sebagai Fail Imej
-
+
Burn
Rakam
-
+
%1 burning is not supported
Rakaman %1 tidak disokong
-
+
1. It is not %1 disc;
2. The version of this file system does not support adding files yet.
1. Ia bukan cakera %1;
2. Versi sistem fail ini tidak menyokong penambahan fail.
-
+
Mounting failed
Gagal dilekapkan
-
+
No files to burn
Tiada fail dirakam
-
+
Unable to burn. Not enough free space on the target disk.
Tidak dapat merakam. Ruang bebas dalam cakera sasaran tidak mencukupi.