From 66133b59b53cf1fbb2b45ad1dd0019dfe5c815e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: waveyl Date: Wed, 30 Oct 2024 06:57:16 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E8=87=AA=E5=8A=A8=E6=8B=89=E5=8F=96Paratranz?= =?UTF-8?q?=E6=9C=80=E6=96=B0=E5=86=85=E5=AE=B9=E5=B9=B6=E5=8F=91=E5=B8=83?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../Arcana.json" | 32 +- .../Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion.json" | 798 +++++++++--------- .../Cataclysm-DDA-Touhou-Mod.json" | 175 ++-- .../DDA_Arcana_Cata++_Patch.json" | 2 +- .../Locked_and_Loaded.json" | 4 +- .../vamp_stuff_arcana.json" | 56 +- 6 files changed, 567 insertions(+), 500 deletions(-) diff --git "a/\344\270\255\346\226\207\347\277\273\350\257\221/Arcana.json" "b/\344\270\255\346\226\207\347\277\273\350\257\221/Arcana.json" index 8360573fe..aea007eb5 100644 --- "a/\344\270\255\346\226\207\347\277\273\350\257\221/Arcana.json" +++ "b/\344\270\255\346\226\207\347\277\273\350\257\221/Arcana.json" @@ -75,7 +75,7 @@ "key": "5f951f2a7699ac2be0c4705ee48b25e5", "original": "\"All is known to one who watches and listens with patience…\" You cast %s!", "translation": "“耐心观察和倾听的人都知道……”你施放了 %s！", - "context": "ID: arcana_seal_insight\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Arcana/spells/spells_seals.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Arcana→SPELL→arcana_seal_insight\n", + "context": "ID: arcana_magic_insight\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Arcana/spells/spells_magic_signs.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Arcana→SPELL→arcana_magic_insight\n", "stage": 1 }, { @@ -332,7 +332,7 @@ "key": "d94d3af570f7b73498334f96c211b9ca", "original": "\"Fear not the darkness, but those who lure you into it…\" You cast %s!", "translation": "“不要害怕黑暗，而要害怕那些引诱你进入黑暗的人……”你施放了 %s！", - "context": "ID: arcana_seal_serpentine_shield\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Arcana/spells/spells_seals.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Arcana→SPELL→arcana_seal_serpentine_shield\n", + "context": "ID: arcana_magic_serpentine_shield\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Arcana/spells/spells_magic_signs.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Arcana→SPELL→arcana_magic_serpentine_shield\n", "stage": 1 }, { @@ -614,7 +614,7 @@ "key": "ac0f6420c7be1f88159c63cbc62a6c33", "original": "\"Let it be a glorious battle…\" You cast %s!", "translation": "“让这是一场光荣的战斗……”你施放了 %s！", - "context": "ID: arcana_seal_might\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Arcana/spells/spells_seals.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Arcana→SPELL→arcana_seal_might\n", + "context": "ID: arcana_magic_might\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Arcana/spells/spells_magic_signs.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Arcana→SPELL→arcana_magic_might\n", "stage": 1 }, { @@ -627,7 +627,7 @@ "key": "7a2af160c871ad38300709fbeb5250ad", "original": "\"Let it be a thunder to split the heavens and earth…\" You cast %s!", "translation": "“让它成为分裂天地的雷声……”你施放了 %s！", - "context": "ID: arcana_seal_shockstorm\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Arcana/spells/spells_seals.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Arcana→SPELL→arcana_seal_shockstorm\n", + "context": "ID: arcana_magic_shockstorm\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Arcana/spells/spells_magic_signs.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Arcana→SPELL→arcana_magic_shockstorm\n", "stage": 1 }, { @@ -640,7 +640,7 @@ "key": "b7c699f010d0896b80e3937aff46f659", "original": "\"Let it be as time itself, eroding all in its path…\" You cast %s!", "translation": "“让它像时间一样，在它的道路上侵蚀一切……”你施放了 %s！", - "context": "ID: arcana_seal_conjure_acid\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Arcana/spells/spells_seals.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Arcana→SPELL→arcana_seal_conjure_acid\n", + "context": "ID: arcana_magic_conjure_acid\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Arcana/spells/spells_magic_signs.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Arcana→SPELL→arcana_magic_conjure_acid\n", "stage": 1 }, { @@ -667,7 +667,7 @@ "key": "d1346d9d2cbc54a6e30b455de41a5f1d", "original": "\"Let there be no fetter that can bind me…\" You cast %s!", "translation": "“让没有束缚我的枷锁……”你施放了 %s！", - "context": "ID: arcana_seal_free_action\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Arcana/spells/spells_seals.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Arcana→SPELL→arcana_seal_free_action\n", + "context": "ID: arcana_magic_free_action\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Arcana/spells/spells_magic_signs.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Arcana→SPELL→arcana_magic_free_action\n", "stage": 1 }, { @@ -759,7 +759,7 @@ "key": "93981b61223c76864b028e87371e7219", "original": "\"No blade may mark me, if the hand cannot strike true…\" You cast %s!", "translation": "“如果手不能击中真的，没有刀锋可以标记我……”你施放了 %s！", - "context": "ID: arcana_seal_confuse_monster\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Arcana/spells/spells_seals.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Arcana→SPELL→arcana_seal_confuse_monster\n", + "context": "ID: arcana_magic_confuse_monster\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Arcana/spells/spells_magic_signs.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Arcana→SPELL→arcana_magic_confuse_monster\n", "stage": 1 }, { @@ -785,7 +785,7 @@ "key": "37557ef9ca5c9de93bb1e7f45312e1f2", "original": "\"One foot after the other, always grounded…\" You cast %s!", "translation": "“一只脚接一只脚，总是脚踏实地……”你施放了 %s！", - "context": "ID: arcana_seal_lightning_ward\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Arcana/spells/spells_seals.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Arcana→SPELL→arcana_seal_lightning_ward\n", + "context": "ID: arcana_magic_lightning_ward\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Arcana/spells/spells_magic_signs.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Arcana→SPELL→arcana_magic_lightning_ward\n", "stage": 1 }, { @@ -952,7 +952,7 @@ "key": "ee47a935e35da6b75720db45d468244a", "original": "\"Show me what eyes could never glimpse…\" You cast %s!", "translation": "“让我看看眼睛永远看不到的东西……”你施放了 %s！", - "context": "ID: arcana_seal_clairvoyance\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Arcana/spells/spells_seals.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Arcana→SPELL→arcana_seal_clairvoyance\n", + "context": "ID: arcana_magic_clairvoyance\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Arcana/spells/spells_magic_signs.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Arcana→SPELL→arcana_magic_clairvoyance\n", "stage": 1 }, { @@ -1215,7 +1215,7 @@ "key": "cbb0c798246991506822da540cf6366b", "original": "\"The steel does not fear the flame that tempers it…\" You cast %s!", "translation": "“钢铁不怕燃烧它的火焰……”你施放了 %s！", - "context": "ID: arcana_seal_heat_ward\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Arcana/spells/spells_seals.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Arcana→SPELL→arcana_seal_heat_ward\n", + "context": "ID: arcana_magic_heat_ward\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Arcana/spells/spells_magic_signs.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Arcana→SPELL→arcana_magic_heat_ward\n", "stage": 1 }, { @@ -1234,7 +1234,7 @@ "key": "7c5eec4db50103aa91e4be21e345e6a4", "original": "\"The wicked falter before the vigilant…\" You cast %s!", "translation": "“恶人在警惕者面前蹒跚……”你施放了 %s！", - "context": "ID: arcana_seal_ward_against_evil\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Arcana/spells/spells_seals.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Arcana→SPELL→arcana_seal_ward_against_evil\n", + "context": "ID: arcana_magic_ward_against_evil\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Arcana/spells/spells_magic_signs.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Arcana→SPELL→arcana_magic_ward_against_evil\n", "stage": 1 }, { @@ -1449,7 +1449,7 @@ "key": "d9be7bb9515b1e77ec57ed8af4ec9c63", "original": "\"We shall not yet fall into extinction…\" You cast %s!", "translation": "“我们还不会灭绝……”你施放了 %s！", - "context": "ID: arcana_seal_healing\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Arcana/spells/spells_seals.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Arcana→SPELL→arcana_seal_healing\n", + "context": "ID: arcana_magic_healing\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Arcana/spells/spells_magic_signs.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Arcana→SPELL→arcana_magic_healing\n", "stage": 3 }, { @@ -1462,7 +1462,7 @@ "key": "30c8169b1deebd147fb7566da0c383ff", "original": "\"We shall prosper, no matter how barren the ground…\" You cast %s!", "translation": "“无论土地多么贫瘠，我们都会永荣昌盛……”你施放了 %s！", - "context": "ID: arcana_seal_overgrowth\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Arcana/spells/spells_seals.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Arcana→SPELL→arcana_seal_overgrowth\n", + "context": "ID: arcana_magic_overgrowth\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Arcana/spells/spells_magic_signs.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Arcana→SPELL→arcana_magic_overgrowth\n", "stage": 3 }, { @@ -1565,7 +1565,7 @@ "key": "f4fbf9e66f22178c8dfe910db059f96a", "original": "\"You are many, but I am more than all of you…\" You cast %s!", "translation": "“你们人多，但我比你们更多……”你施放了 %s！", - "context": "ID: arcana_seal_clarity_blood\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Arcana/spells/spells_seals.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Arcana→SPELL→arcana_seal_clarity_blood\n", + "context": "ID: arcana_magic_clarity_blood\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Arcana/spells/spells_magic_signs.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Arcana→SPELL→arcana_magic_clarity_blood\n", "stage": 3 }, { @@ -17524,7 +17524,7 @@ { "key": "3893dfc70bb4bf41cfe8ec3cdd2ddfdf", "original": "Magic Sign\nUsing this spell will swap your position with a hostile target of your choosing. While it won't directly damage your chosen target, anything caught in the bloody swath around where you emerge will be severely injured.", - "translation": "魔符\n将与你选择的敌对目标交换位置。虽然它不会直接伤害你选择的目标，但任何被你发现的血腥地带中的东西都会受到严重伤害。", + "translation": "魔法符号\n使用此法术将与你选择的敌对目标交换位置。虽然它不会直接伤害你选择的目标，但你出现的位置周围将出现血腥的切割，伤害范围内的任何事物。", "context": "ID: arcana_mark_displacing_slash\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Arcana/spells/spells_sanguine_marks.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Arcana→SPELL→arcana_mark_displacing_slash\n", "stage": 1 }, @@ -25488,7 +25488,7 @@ "key": "c5cd303c50af8240babf17b1dd3ed11f", "original": "Temporal Stimulation", "translation": "时间刺激", - "context": "ID: bio_temporal_stimulation\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Arcana/bionics.json\n类型为 bionic\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Arcana→bionic→bio_temporal_stimulation\n", + "context": "ID: temporal_stimulation_effect\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Arcana/effects.json\n类型为 effect_type\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Arcana→effect_type→temporal_stimulation_effect\n", "stage": 1 }, { diff --git "a/\344\270\255\346\226\207\347\277\273\350\257\221/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion.json" "b/\344\270\255\346\226\207\347\277\273\350\257\221/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion.json" index acec84108..dcfd9a4ed 100644 --- "a/\344\270\255\346\226\207\347\277\273\350\257\221/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion.json" +++ "b/\344\270\255\346\226\207\347\277\273\350\257\221/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion.json" @@ -616,9 +616,9 @@ { "key": "1426aa94c2e74f7988869ee48f424a16", "original": ".30-06 Springfield conversion kit (DMR)", - "translation": ".30-06 Springfield conversion kit (DMR)", + "translation": ".30-06春田弹转换套件（DMR）", "context": "ID: retool_3006_dmr\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gunmod/thex_conversions.json\n类型为 GUNMOD\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUNMOD→retool_3006_dmr\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "1156daf6856c6b55097d5a87670bd91b", @@ -642,23 +642,23 @@ { "key": "5e5b1ea1964e77aeb5ace4cdb246c194", "original": ".308 Winchester conversion kit (DMR)", - "translation": ".308 Winchester conversion kit (DMR)", + "translation": ".308温切斯特弹转换套件（DMR）", "context": "ID: retool_308_dmr\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gunmod/thex_conversions.json\n类型为 GUNMOD\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUNMOD→retool_308_dmr\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "61ffef0d8a0d6ccfc5a95c34503928b3", "original": ".308 Winchester conversion kit (rifle, bolt-action)", - "translation": ".308 Winchester conversion kit (rifle, bolt-action)", + "translation": ".308温切斯特弹转换套件（步枪，栓动式）", "context": "ID: retool_308_rifle_bolt\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gunmod/thex_conversions.json\n类型为 GUNMOD\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUNMOD→retool_308_rifle_bolt\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "47d6e6f1b342fbe1d96ce9d772316692", "original": ".308 Winchester conversion kit (rifle, semi-auto)", - "translation": ".308 Winchester conversion kit (rifle, semi-auto)", + "translation": ".308温切斯特弹转换套件（步枪，全自动）", "context": "ID: retool_308_rifle_semi\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gunmod/thex_conversions.json\n类型为 GUNMOD\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUNMOD→retool_308_rifle_semi\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "26209b09357cc4134e5cb1a8d8be803e", @@ -734,9 +734,9 @@ { "key": "3136a47ad7cae469ba2b2bea22e9cca5", "original": "20x102mm", - "translation": "20x102mm", + "translation": "20x102mm 弹", "context": "ID: 20mm\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/thex_ammo_types.json\n类型为 ammunition_type\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→ammunition_type→20mm\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "2f0ebd59646e6003f2e76b9ea6e98b72", @@ -755,9 +755,9 @@ { "key": "4a9d7305ca2cda0cafae7dd950bd4186", "original": "20x102mm Vulcan ammunition, brass case.", - "translation": "20x102mm Vulcan ammunition, brass case.", + "translation": "复装的20x102mm 火神弹。（铜弹壳）", "context": "ID: 20mm_v\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/ammo/20mm.json\n类型为 AMMO\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→AMMO→20mm_v\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "903d174217cce9660a9f3500743f6db3", @@ -792,49 +792,49 @@ "original": "4.73x33mm", "translation": "4.73x33mm", "context": "ID: 473x33\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/thex_ammo_types.json\n类型为 ammunition_type\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→ammunition_type→473x33\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "a9467e485bc8618640b1677d71e7499e", "original": "4.73x33mm 45-round magazine", - "translation": "4.73x33mm 45-round magazine", + "translation": "4.73x33mm 45发弹匣", "context": "ID: 473x33mag45\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magazine/thex_magazine.json\n类型为 MAGAZINE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MAGAZINE→473x33mag45\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "dfbf7ad9b1ba44aec7456371768ad20a", "original": "4.73x33mm 50-round magazine", - "translation": "4.73x33mm 50-round magazine", + "translation": "4.73x33mm 50发弹匣", "context": "ID: 473x33mag50\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magazine/thex_magazine.json\n类型为 MAGAZINE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MAGAZINE→473x33mag50\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "2a889b7cc0dc25d495ca7dcd49fb98b8", "original": "4.73x33mm DM11", - "translation": "4.73x33mm DM11", + "translation": "4.73x33mm DM11弹", "context": "ID: 473x33_dm11\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/ammo/473x33.json\n类型为 AMMO\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→AMMO→473x33_dm11\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "db0a1bd9cc293a3f3aba85ab9f0f43b4", "original": "4.73x33mm DM11 (TEST)", "translation": "4.73x33mm DM11 (TEST)", "context": "ID: 473x33_dm11_test\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/ammo/473x33.json\n类型为 AMMO\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→AMMO→473x33_dm11_test\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "9d9eb0437f51fa135b1ecb46ff42b618", "original": "4.73x33mm DM11 (bootleg)", - "translation": "4.73x33mm DM11 (bootleg)", + "translation": "自制4.73x33mm DM11 弹", "context": "ID: bootleg_473x33_dm11\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/ammo/473x33.json\n类型为 AMMO\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→AMMO→bootleg_473x33_dm11\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "2baee483f1245d55e69f83c816faa0c6", "original": "4.73x33mm DM11 caseless cartridge, shaped like a rectangular prism, housing a jacketed 51 gr bullet inside of an advanced propellant body. Upon firing, the body will be consumed, leaving nothing behind in the chamber.", - "translation": "4.73x33mm DM11 caseless cartridge，shaped like a rectangular prism，housing a jacketed 51 gr bullet inside of an advanced propellant body. Upon firing，the body will be consumed，leaving nothing behind in the chamber.", + "translation": "4.73x33mm DM11 无壳弹，外形为一个矩形棱柱体，内部装有51格令的被甲弹头，嵌在先进的固体推进剂内。发射后，固体推进剂将完全燃烧，不会在膛室中留下任何残渣。", "context": "ID: 473x33_dm11_test\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/ammo/473x33.json\n类型为 AMMO\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→AMMO→473x33_dm11_test\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "87bb4e27aadfc3002d3c74d86bdd03ef", @@ -845,9 +845,9 @@ { "key": "9b19f06fd2e911d7583ebd9a91389988", "original": "7.62x54mmR conversion kit (DMR)", - "translation": "7.62x54mmR conversion kit (DMR)", + "translation": "7.62x54mmR 弹转换套件 (DMR)", "context": "ID: retool_762R_dmr\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gunmod/thex_conversions.json\n类型为 GUNMOD\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUNMOD→retool_762R_dmr\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "9cb37807742e0bcb769d74f17e33a8fb", @@ -985,9 +985,9 @@ { "key": "0a3698324c2ee2d0f4a96d5918bb5409", "original": "7.92x33mm Kurz conversion kit (rifle, bolt-action)", - "translation": "7.92x33mm Kurz conversion kit (rifle, bolt-action)", + "translation": "7.92x33mm短弹转换套件（步枪，栓动式）", "context": "ID: retool_792x33_rifle_bolt\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gunmod/thex_conversions.json\n类型为 GUNMOD\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUNMOD→retool_792x33_rifle_bolt\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "2e3630f8c8235853817399db84bea848", @@ -1096,16 +1096,16 @@ { "key": "b48d7adcc576d53fed71bb3639c3b88b", "original": "7.92x57mm Mauser conversion (rifle, revolver)", - "translation": "7.92x57mm Mauser conversion (rifle, revolver)", + "translation": "7.92x57mm毛瑟弹转换套件 (步枪, 左轮手枪)", "context": "ID: retool_792x57_rifle_revolver\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gunmod/thex_conversions.json\n类型为 GUNMOD\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUNMOD→retool_792x57_rifle_revolver\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "8f5f15bffe4fb0689eae00c49c227fd5", "original": "7.92x57mm Mauser conversion kit (rifle, bolt-action)", - "translation": "7.92x57mm Mauser conversion kit (rifle, bolt-action)", + "translation": "7.92x57mm毛瑟弹转换套件（步枪，栓动式）", "context": "ID: retool_792x57_rifle_bolt\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gunmod/thex_conversions.json\n类型为 GUNMOD\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUNMOD→retool_792x57_rifle_bolt\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "12043e126b855a34afe5da399783ed99", @@ -1255,23 +1255,23 @@ { "key": "b5f7b14492a6911f7e0a913cb2278b66", "original": "bottomless laddle", - "translation": "bottomless laddle", + "translation": "无底勺", "context": "ID: botomless_laddle\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magic/botomless_laddle.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→TOOL→botomless_laddle\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "5d81a5f443de849224f95f34ad4819af", "original": "oni gourd", - "translation": "oni gourd", + "translation": "鬼葫芦", "context": "ID: oni_gourd\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magic/oni_gourd.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→TOOL→oni_gourd\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "3cc1b6b53892b7f444831f7da2c1ca59", "original": "oni gourds", - "translation": "oni gourds", + "translation": "鬼葫芦", "context": "ID: oni_gourd\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magic/oni_gourd.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→TOOL→oni_gourd\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "c9d4b9eadabd223f970b0055dbfe1bf3", @@ -1290,9 +1290,9 @@ { "key": "5847087756b7c56dba218c28e325ae0a", "original": "A \"small\" Redondasaurus, the size of a big dog. Isn't that round.", - "translation": "A \"small\" Redondasaurus, the size of a big dog. Isn't that round.", + "translation": "一只“小”雷东达龙，有一只大型的狗那么大。只是没有那么圆。", "context": "ID: mon_redondasaurus_baby\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_reptile.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_redondasaurus_baby\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "4d9de9f67218c9b124c6ee3c70601566", @@ -1325,9 +1325,9 @@ { "key": "7dd7247536b33cb38829897542e9b34b", "original": "A 3-round magazine for the Anzio 20mm anti-materiel rifle.", - "translation": "A 3-round magazine for the Anzio 20mm anti-materiel rifle.", + "translation": "一个3发盒式弹匣，可用于安齐奥 20mm 反器材步枪。", "context": "ID: anzio20mmmag3\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magazine/thex_magazine.json\n类型为 MAGAZINE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MAGAZINE→anzio20mmmag3\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "02b9e1e68e2547fad450e53182b5a9b6", @@ -1339,9 +1339,9 @@ { "key": "a3ced819e968ee9c96577c765182a7de", "original": "A 45-round box magazine for use with 4.73x33mm DM11 caseless ammo.", - "translation": "A 45-round box magazine for use with 4.73x33mm DM11 caseless ammo.", + "translation": "一个45发盒式弹匣，可用于使用4.73x33mm DM11无壳弹的枪械。", "context": "ID: 473x33mag45\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magazine/thex_magazine.json\n类型为 MAGAZINE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MAGAZINE→473x33mag45\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "b75558b7f21bfd42b58b27f7b709fafe", @@ -1353,9 +1353,9 @@ { "key": "f2450553d25be11f79ba1fec12ad130d", "original": "A 50-round box magazine for use with 4.73x33mm DM11 caseless ammo.", - "translation": "A 50-round box magazine for use with 4.73x33mm DM11 caseless ammo.", + "translation": "一个50发盒式弹匣，可用于使用4.73x33mm DM11无壳弹的枪械。", "context": "ID: 473x33mag50\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magazine/thex_magazine.json\n类型为 MAGAZINE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MAGAZINE→473x33mag50\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "d917ea9a1758cc413b0657e341129522", @@ -1381,9 +1381,9 @@ { "key": "082ce7dc76f46a2cd76b900751174d1f", "original": "A Boverisuchus egg.", - "translation": "A Boverisuchus egg.", + "translation": "一枚平顶鳄的蛋。", "context": "ID: egg_boverisuchus\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/comestibles/thex_egg.json\n类型为 COMESTIBLE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→COMESTIBLE→egg_boverisuchus\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "8bec126bfe333ce631c7d38769d05816", @@ -1416,9 +1416,9 @@ { "key": "a41d4147361072793e23f90943ce3bed", "original": "A Diplocaulus spawn. Spoon-headed. For now.", - "translation": "A Diplocaulus spawn. Spoon-headed. For now.", + "translation": "笠头螈的蛋。有着勺子样的头——至少现在是这样。", "context": "ID: mon_diplocaulus_baby\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_amphibian.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_diplocaulus_baby\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "445cf0fc97b9352aceca85c2028d6d31", @@ -1636,7 +1636,7 @@ "original": "A Typothorax calf. Will widen in a few months.", "translation": "一只正体龙幼崽。几个月后会长得更加壮硕。", "context": "ID: mon_typothorax_baby\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_reptile.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_typothorax_baby\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "3445153a765c3803488649f49402fc02", @@ -1904,7 +1904,7 @@ { "key": "71e4cb52166dbea58bc1d068984528b3", "original": "A bizarre-looking animal. Around the size of a pig, this reptile not just features a beak, but also a somewhat short sail on its back. As if that were not enough, the front claws are prensile and able to grasp.", - "translation": "A bizarre-looking animal. Around the size of a pig, this reptile not just features a beak, but also a somewhat short sail on its back. As if that were not enough, the front claws are prensile and able to grasp.", + "translation": "一只长相怪异的动物。这种爬行动物大约有猪那么大，它不仅有喙，而且背上还有一块稍短的帆。似乎这还不够，前肢末端是爪，能够抓握。", "context": "ID: mon_lotosaurus\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_reptile.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_lotosaurus\n", "stage": 1 }, @@ -1945,9 +1945,9 @@ { "key": "ee0baa4e71cf204424d945c98c829cf1", "original": "A bootleg duplicate of the 4.73x33mm DM11 caseless round.", - "translation": "A bootleg duplicate of the 4.73x33mm DM11 caseless round.", + "translation": "自制的盗版4.73x33mm DM11 无壳弹。", "context": "ID: bootleg_473x33_dm11\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/ammo/473x33.json\n类型为 AMMO\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→AMMO→bootleg_473x33_dm11\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "5c8f12d00a54d790bf8e748c38b282e1", @@ -1973,16 +1973,16 @@ { "key": "6d6ebf02cb797df5899a0fa47e70c92e", "original": "A bubble of water is surrounding you.", - "translation": "A bubble of water is surrounding you.", + "translation": "一个水泡正包裹你。", "context": "ID: lavender_grimoire_bubble_effect\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/effects/thex_effects.json\n类型为 effect_type\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→effect_type→lavender_grimoire_bubble_effect\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "a023dbccf6600bd081bed5c7412604b2", "original": "A bubble of water surrounds you.", - "translation": "A bubble of water surrounds you.", + "translation": "一个水泡包裹了你。", "context": "ID: lavender_grimoire_bubble_effect\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/effects/thex_effects.json\n类型为 effect_type\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→effect_type→lavender_grimoire_bubble_effect\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "45e434cec6e57ab64735e83ff01c82ab", @@ -2107,9 +2107,9 @@ { "key": "725cd095a16b30f3873c846f2ba9a066", "original": "A clump of Mazothairos eggs.", - "translation": "A clump of Mazothairos eggs.", + "translation": "一窝马荣铰链虫的卵。", "context": "ID: egg_mazothairos\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/comestibles/thex_egg.json\n类型为 COMESTIBLE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→COMESTIBLE→egg_mazothairos\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "87ec8f4d458622845fe78f14532d0de4", @@ -2202,9 +2202,9 @@ { "key": "aca75ed6b5e872d4efda620c2f0e4582", "original": "A compact 10-round magazine for the SVT-40, made of steel.", - "translation": "A compact 10-round magazine for the SVT-40, made of steel.", + "translation": "供SVT-40使用的10发紧凑型钢制弹匣", "context": "ID: svt40mag10\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magazine/thex_magazine.json\n类型为 MAGAZINE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MAGAZINE→svt40mag10\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "21e23b7d5c4306ed49e67729dbb93a91", @@ -2314,9 +2314,9 @@ { "key": "77ecfb1dc0c27bcdf0097ef9078e127f", "original": "A complete Anzio 20mm rifle assembly and barrel, designed to fit .50 BMG ammo.", - "translation": "完整的安齐奥 20mm 反器材步枪组件和枪管，适配 .50 BMG弹。", + "translation": "一整套的安齐奥 20mm 反器材步枪组件和枪管，适配 .50 BMG弹。", "context": "ID: retool_50_anzio20mm\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gunmod/thex_conversions.json\n类型为 GUNMOD\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUNMOD→retool_50_anzio20mm\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "37c3ff904567943058dd56185d3ac950", @@ -2370,44 +2370,44 @@ { "key": "ca188cefc8f57bb6ccd5b2105f7fd183", "original": "A complete action, designed to fit 7.92x33mm Kurz ammo.", - "translation": "A complete action, designed to fit 7.92x33mm Kurz ammo.", + "translation": "一套枪栓，设计适配7.92x33mm短弹", "context": "ID: retool_792x33_rifle_bolt\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gunmod/thex_conversions.json\n类型为 GUNMOD\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUNMOD→retool_792x33_rifle_bolt\n", "stage": 1 }, { "key": "ef0e610dfd6adaebd4cb53fe014b78fa", "original": "A complete assembly and barrel, designed to fit .30-06 Springfield ammo.", - "translation": "A complete assembly and barrel, designed to fit .30-06 Springfield ammo.", + "translation": "一套用于将枪械更改为适配.30-06春田弹的套件。", "context": "ID: retool_3006_dmr\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gunmod/thex_conversions.json\n类型为 GUNMOD\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUNMOD→retool_3006_dmr\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "549cbab8e22c6570d6a0448689bc4167", "original": "A complete assembly and barrel, designed to fit .308 Winchester ammo.", - "translation": "A complete assembly and barrel，designed to fit .308 Winchester ammo.", + "translation": "一套用于将枪械更改为适配.308温彻斯特弹的套件。", "context": "ID: retool_308_rifle_semi\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gunmod/thex_conversions.json\n类型为 GUNMOD\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUNMOD→retool_308_rifle_semi\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "0e8126516002e1b68c9bd27509608521", "original": "A complete assembly and barrel, designed to fit 7.62x54mmR ammo.", - "translation": "A complete assembly and barrel, designed to fit 7.62x54mmR ammo.", + "translation": "一套用于将枪械更改为适配 7.62x54 mmR弹的套件。", "context": "ID: retool_762R_dmr\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gunmod/thex_conversions.json\n类型为 GUNMOD\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUNMOD→retool_762R_dmr\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "f6db5365b1a5ba6584c1112335c56886", "original": "A complete assembly and barrel, designed to fit 7.92x57mm Mauser ammo.", - "translation": "A complete assembly and barrel，designed to fit 7.92x57mm Mauser ammo.", + "translation": "一套用于将枪械更改为适配 7.92x57mm 毛瑟弹的套件。", "context": "ID: retool_792x57_rifle_revolver\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gunmod/thex_conversions.json\n类型为 GUNMOD\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUNMOD→retool_792x57_rifle_revolver\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "4dd460e072dfa0f2e6eba17a7d40a085", "original": "A creature, having the appearance and gait of a gangly, bowed dog or canid. The animal looks sickly, with the gray skin looking smooth, being almost completely hairless except for patches of skin over the shoulders in some individuals. The fangs look bigger than they should, and while the overall appearance of the beast is fragile, the illusion is quickly broken once you see it moving to hunt prey.", - "translation": "这种生物的外观和步态类似于瘦长、驼背的狗或犬科动物。它的外观十分病态，光滑的灰白色皮肤，全身无毛，仅在某些个体的肩部有少量皮肤斑块。獠牙看起来异常巨大，尽管这野兽整体给人一种弱小的错觉，但一旦见到它的捕猎场景，这种假象便迅速破灭。", + "translation": "这种生物的外观和步态类似于瘦长、驼背的狗或犬科动物。它的外观十分病态，灰白色的皮肤光滑，全身无毛，仅有某些个体的肩部存在少量皮肤斑块。其獠牙看起来异常巨大，尽管这野兽整体给人一种弱小的错觉，但一旦见到它的捕猎场景，这种假象便会迅速破灭。", "context": "ID: mon_chupacabra\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_youkai.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_chupacabra\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "386de9a5980a1da4c4c69efcc2a26f43", @@ -2439,7 +2439,7 @@ { "key": "220b29f4f8d66fc7d4452c6d41c74945", "original": "A cunning pack predator, once extinct in the northern island from the Japanese archipielago. Once revered yet feared in ancient Japan, the animal suffered a directed campaign of extermination during the 19th and early 20th centuries. Similar in size to a North American wolf, both were considered to be close cousins before the Cataclysm, if not the same species only separated by geography.", - "translation": "一种狡诈的群居掠食者，曾经在日本列岛北部绝迹。古时在日本，这种动物既被人敬畏也遭人忌惮，但在19世纪至20世纪初遭遇了一场系统性的猎杀运动。它们的体形与北美灰狼相似，在大灾变前被认为是地理分布导致分化而非不同物种的近亲。", + "translation": "一种狡诈的群居掠食者，曾经在日本列岛北部绝迹。在古代的日本，这种动物既被人敬畏也遭人忌惮，但其在19世纪至20世纪初遭遇了一场系统性的猎杀运动。它们的体形与北美灰狼相似，在大灾变前被认为是地理分布导致分化而非不同物种的近亲。", "context": "ID: mon_ezou_wolf\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_reference.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_ezou_wolf\n", "stage": 1 }, @@ -2460,7 +2460,7 @@ { "key": "f08c71ab663d936cf4b5641b99c7f78b", "original": "A dark sphere. Looks fuzzy? with undefined boundaries. You would say it's moving unusually fast, if you had a frame of reference for its movement speed.", - "translation": "A dark sphere. Looks fuzzy? with undefined boundaries. You would say it's moving unusually fast, if you had a frame of reference for its movement speed.", + "translation": "一个黑暗球体。看起来模糊不清，没有清晰分明的边界。如果有参照物来比较的话，你会发现它移动得特别快。", "context": "ID: mon_shadow_th_sphere\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_shadows.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_shadow_th_sphere\n", "stage": 1 }, @@ -2631,7 +2631,7 @@ { "key": "5de6ae685e0000814d16a452552d67ef", "original": "A famous semi-automatic, gas-operated, Soviet era DMR, using the old, trusty 7.62x54mmR, easily recognizable by the shape of the stock. Widely known around the world with more than half a century of service, it has enough field testing to prove its reliability and effectiveness.", - "translation": "A famous semi-automatic, gas-operated, Soviet era DMR, using the old, trusty 7.62x54mmR, easily recognizable by the shape of the stock. Widely known around the world with more than half a century of service, it has enough field testing to prove its reliability and effectiveness.", + "translation": "一款苏联时代著名的气动式半自动狙击步枪，使用经典可靠的7.62x54mmR 子弹，其独特的枪托形状极具辨识度。这款步枪在全球范围内服役超过半个世纪，经过了无数次实战考验，其可靠性和战斗力毋庸置疑。", "context": "ID: svd\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gun/thex_generic_gun.json\n类型为 GUN\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUN→svd\n", "stage": 1 }, @@ -2640,7 +2640,7 @@ "original": "A fine, triangular shaped stainless steel watch.", "translation": "一款精致的三角形不锈钢手表。", "context": "ID: mib_watch\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/armor/thex_mib_clothes.json\n类型为 ARMOR\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→ARMOR→mib_watch\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "4c6ceb8669d99bea3906670321bbf181", @@ -2756,7 +2756,7 @@ { "key": "c4d792754632138078546ef426e5f335", "original": "A gas-operated, rotating bolt semi-automatic rifle. Developed in 1904 and finished in 1908, the rifle features a (then) unusual mechanism, capable of self-loading while shooting. It was serviced during the Mexican Revolution, and later by the German front in WWI, as it was considered an improvement over the Gewehr 98 and 9mm pistols. Its last presence was in Switzerland, where it was modified to fit 7mm Mauser-derived ammo.", - "translation": "A gas-operated, rotating bolt semi-automatic rifle. Developed in 1904 and finished in 1908, the rifle features a (then) unusual mechanism, capable of self-loading while shooting. It was serviced during the Mexican Revolution, and later by the German front in WWI, as it was considered an improvement over the Gewehr 98 and 9mm pistols. Its last presence was in Switzerland, where it was modified to fit 7mm Mauser-derived ammo.", + "translation": "一款半自动步枪，采用气动式旋转闭锁设计，于1904年开始研发，并于1908年完成。该步枪具有当时罕见的自动装弹机制，能够在射击过程中自动装弹。它曾在墨西哥革命中被投入实战，后因德国军队认为比Gewehr 98和9mm手枪更先进，被其运用在第一次世界大战中。这款步枪最后服役于瑞士，并进行了改装以适应7mm 毛瑟衍生弹药。", "context": "ID: mondragon_m1908\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gun/thex_generic_gun.json\n类型为 GUN\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUN→mondragon_m1908\n", "stage": 1 }, @@ -2769,16 +2769,16 @@ { "key": "d69bcdcc34b2132373bd4b25622ed549", "original": "A gas-operated, semi-automatic Serbian DMR, based on the Soviet SVD-63. Created to fulfill the (then novel) role as its spiritual predecesor, it was first deployed during the Yugoslav Wars. Unlike the SVD however, the M76 is actually based on the AK design, overhauled to fit the bigger 7.92x57mm Mauser.", - "translation": "A gas-operated, semi-automatic Serbian DMR, based on the Soviet SVD-63. Created to fulfill the (then novel) role as its spiritual predecesor, it was first deployed during the Yugoslav Wars. Unlike the SVD however, the M76 is actually based on the AK design, overhauled to fit the bigger 7.92x57mm Mauser.", + "translation": "一款塞尔维亚生产的半自动狙击步枪，其设计概念来源于苏联的SVD-63。它在南斯拉夫战争中首次投入使用，用来担任类似SVD的角色。与SVD不同的是，M76的内部构造更接近AK系列，并进行了改装以发射7.92x57mm 毛瑟弹。", "context": "ID: m76\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gun/thex_generic_gun.json\n类型为 GUN\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUN→m76\n", "stage": 1 }, { "key": "684850d9c5ded39041c553a8ae14f928", "original": "A gas-operated, semi-automatic bullpup sniper rifle. The weapon was designed around reliability and precision, having a floating barrel, bullpup design to reduce total size, no iron sights, an integrated half flash-hider half compensator attachment, and an adjustable recoil dampening system. One of the rarest weapons ever made.", - "translation": "一款气动型、半自动的无托狙击步枪。该武器围绕高可靠性和精准度设计，采用浮动枪管、无托布局以缩减整体尺寸，无机械瞄准具，集成有半消焰半补偿器的枪口附件，以及可调节的后坐力缓冲系统。这堪称有史以来最罕见的武器之一。", + "translation": "一款气动型、半自动的无托狙击步枪。该武器围绕高可靠性和精准度设计，采用浮动枪管、无托设计以缩减整体的尺寸。其无机械瞄准具，集成有半消焰半补偿器的枪口附件，以及可调节的后坐力缓冲系统。这堪称有史以来最罕见的武器之一。", "context": "ID: wa2000\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gun/thex_generic_gun.json\n类型为 GUN\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUN→wa2000\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "28c2335e6ee9340658c0c20b69ed883c", @@ -2818,9 +2818,9 @@ { "key": "1d9667feb8dc73f7280310165111ac91", "original": "A giant plankton-eating shrimp. The cephalotorax is covered by three \"shields\", one at the top and two at the sides, all three protecting the filters hanging from the mouth appendages. The animal has two pairs of short flaps for locomotion, attached to the muscular (and probably very delicious tail). This would make an exotic pet, if it wasn't for its 2 m long body.", - "translation": "一种以浮游生物为食的大虾。它的头胸部被三个“盾牌”所覆盖，一个在顶部，两个在侧面，这三个甲壳都保护着从口器附肢悬挂下来的过滤器。这种动物有两对短的扇形结构用于移动，附着在肌肉发达的（很可能非常美味的）尾巴上。如果它不是有2米长的身躯，这会是一种奇特的宠物。", + "translation": "一种以浮游生物为食的大虾。它的头胸部被三个“盾片”所覆盖，一个在顶部，两个在侧面，这三块甲壳都保护着从口器附肢悬挂下来的过滤器。这种动物有两对短小的扇形结构用于移动，附着在肌肉发达（而且很可能非常美味）的尾巴上。如果它不是有2米长的身躯，这会是一种奇特的宠物。", "context": "ID: mon_aegirocassis\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_arthropod.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_aegirocassis\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "a73e953860d7917a471c58bb6ce4906c", @@ -2834,19 +2834,19 @@ "original": "A gigantic myriapod. Each segment seems to have been grown into what looks like chitinous armor, covering each pair of legs. While it looks very, very menacing, it seems to ignore everything around it except for plants.", "translation": "一只巨大的多足动物。每个体节似乎都长成了类似甲壳的护甲，覆盖着每一对腿。尽管它看起来非常非常可怕，但它似乎除了植物之外，对周围的一切都视而不见。", "context": "ID: mon_arthropleura\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_arthropod.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_arthropleura\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "dd9a18fde80a49854f80b857b71eedbf", "original": "A gigantic, monstrous placoderm, this looks as if someone \"improved\" the design of a Great white shark by making it twice as big, adding armor beneath the head's skin and giving it a car crushing beak, not to mention the terrific pseudo-tiger print. You absolutely do not want this thing to graze your legs while swimming.", - "translation": "这是一只庞大而恐怖的盾皮鱼，仿佛是有人将大白鲨的设计“改良”了一番，使其体型增大了一倍，在头部皮肤下增添了护甲，并赋予了它能碾碎汽车的喙状嘴，更不用提那令人望而生畏的伪虎斑纹。游泳时，你绝对不希望这家伙蹭到你的腿。", + "translation": "这是一只庞大而恐怖的盾皮鱼，仿佛是有人将大白鲨的设计“改良”了一番，使其体型增大了一倍，在头部皮肤下增添了护甲，并赋予了它能碾碎汽车的喙状嘴，更不用提那令人望而生畏的伪虎斑纹。游泳时，你绝对不会希望这家伙蹭到你的腿的。", "context": "ID: mon_dunkleosteus\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_fish.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_dunkleosteus\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "910d97746d30fe80144216a8ee8f7759", "original": "A good old reliable, modernized to '00s standards by making use of the 1891/30 surplus. The weapon received several upgrades and changes over the original: a modern stock, bullpup configuration for the action mechanism, custom pistol grip, a side rail for sights, a wooden cheek pad, and an underbarrel mount for bipods. The OTs-48K is sold on order only, for the military.", - "translation": "A good old reliable, modernized to '00s standards by making use of the 1891/30 surplus. The weapon received several upgrades and changes over the original: a modern stock, bullpup configuration for the action mechanism, custom pistol grip, a side rail for sights, a wooden cheek pad, and an underbarrel mount for bipods. The OTs-48K is sold on order only, for the military.", + "translation": "一款经典可靠的步枪，采用了1891/30型步枪的盈余部件，并进行了现代化改装，以符合21世纪的标准。该枪在原版的基础上进行了多项升级和改进，包括现代化的枪托、无托式布局、定制手枪握把、侧轨瞄准镜、木质腮托和下护木安装支架。OTs-48K仅接受军方订单生产。", "context": "ID: ots48k\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gun/thex_generic_gun.json\n类型为 GUN\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUN→ots48k\n", "stage": 1 }, @@ -2859,7 +2859,7 @@ { "key": "8ec6c8f2728fd155ca2569b36b97b7eb", "original": "A good old reliable, modernized to '00s standards by making use of the 1891/30 surplus. The weapon received several upgrades and changes over the original: a modern stock, integrated bipod, action replacement, a side rail for sights, a wooden cheek pad, and an integrated flash hider. The OTs-48 is sold as a hunting weapon.", - "translation": "A good old reliable, modernized to '00s standards by making use of the 1891/30 surplus. The weapon received several upgrades and changes over the original: a modern stock, integrated bipod, action replacement, a side rail for sights, a wooden cheek pad, and an integrated flash hider. The OTs-48 is sold as a hunting weapon.", + "translation": "一款经典可靠的步枪，采用了1891/30型步枪的盈余部件，并进行了现代化改装，以符合21世纪的标准。该枪在原版的基础上进行了多项升级和改进，包括现代化枪托、一体式两脚架、更换枪机组件、侧轨瞄准镜、木质腮托和一体式消焰器。OTs-48作为狩猎武器出售。", "context": "ID: ots48\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gun/thex_generic_gun.json\n类型为 GUN\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUN→ots48\n", "stage": 1 }, @@ -2872,9 +2872,9 @@ { "key": "6ece3fa62dd2b516a816e5e39cd58a8f", "original": "A half-man, half-deer being. Standing taller than an adult human, the… entity walks upright, sometimes using the unnaturally long arms as front legs. The mishappen antlers are as bloody as the carnivorous, bloody smile, which randomly mimicks human laugh and broken speech. You notice the thorax lacks protective tissue, displaying the bony ribs on the upper side, and spilt guts beneath.", - "translation": "一种半人半鹿的生物。它站立时比成年人还要高，有时使用异常长的手臂作为前腿行走。那些畸形的鹿角和它那肉食性的、血迹斑斑的微笑一样可怖，不自然地模仿着人类的笑声以及断断续续的说话。你注意到它的胸腔缺乏保护组织，露出了肋骨，以及里面裂开的内脏。", + "translation": "一种半人半鹿的生物。它站立时比成年人还要高，有时使用异常长的手臂作为前腿行走。那畸形的鹿角和它那肉食性的、血迹斑斑的微笑一样可怖——他正不自然地模仿着人类的笑声以及断断续续的说话。你注意到它的胸腔缺乏保护组织，露出了肋骨，以及里面裂开的内脏。", "context": "ID: mon_skinwalker_wendigo\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_youkai_skinwalker.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_skinwalker_wendigo\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "24bfc9018f18d98ee1210d28364f0539", @@ -2899,9 +2899,9 @@ { "key": "d44648bc032342163b35f244ad4221a7", "original": "A horseshoe-crab looking animal, close to Eurypterids and related chelicerates. Has a relatively small cephalotorax relative to the long, segmented, spiky tail. It scuttles around, looking for small prey.", - "translation": "一种外形类似马蹄蟹的动物，接近于海蝎类和相关的螯肢动物。它的头部胸部相对较小，与之相比有一条长而分节、布满尖刺的尾巴。它正在四处爬行，寻找小型猎物。", + "translation": "一种形似马蹄蟹的动物，接近于海蝎类和相关的板足鲎类动物。它的头胸部相对较小——同那条长而分节、布满尖刺的尾巴比较而言。它正在四处爬行，寻找小型猎物。", "context": "ID: mon_chasmataspis\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_arthropod.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_chasmataspis\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "618f941ead16120970f4296f6a7e51c6", @@ -2976,9 +2976,9 @@ { "key": "2d93b755d91767d8277ec67eaf690920", "original": "A humanoid figure, made of cloth and canvas. Its whole purpose was to scare pesky birds away, serving as static guardians of crops. Now set ablaze, it is reasonably angry at whatever it has nearby.", - "translation": "一个人形模特，以布与帆布组装而成，生前职责是吓退烦人的飞鸟，守护作物免受侵扰。此刻它身陷火海，正对附近一切事物满怀愤懑。", + "translation": "一个以布与帆布组装而成的人形。其原本的职责是吓退烦人的飞鸟，守护作物免受侵扰。此刻它身冒烈焰，正对附近一切事物满怀愤懑。", "context": "ID: mon_scarecrow_scorched\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_tsukumogami.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_scarecrow_scorched\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "c7ea4ed0cdcfcc8c6075ee51fb4b8858", @@ -3004,14 +3004,14 @@ { "key": "b344415df42bb6a510bcb52212457881", "original": "A large, insect-looking bug thing. The multiple pairs? of legs, shifting in and out from each other, and even out of thin air and into nothing, have convinced you it's unrelated to anything from Earth.", - "translation": "A large, insect-looking bug thing. The multiple pairs? of legs, shifting in and out from each other, and even out of thin air and into nothing, have convinced you it's unrelated to anything from Earth.", + "translation": "一个巨大的、长得像昆虫的怪物。它长着很多条腿，这些腿不断地伸缩，甚至能凭空出现或消失，你觉得它肯定不是来自地球。", "context": "ID: mon_xdimen_insect\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_voidf.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_xdimen_insect\n", "stage": 1 }, { "key": "52d1d11a4c98fdadbee88ddf0c8d49ce", "original": "A large, rodent-looking animal. It looks like a mix betweeen a capibara and a otter. The beast calmly walks around, looking for food.", - "translation": "A large, rodent-looking animal. It looks like a mix betweeen a capibara and a otter. The beast calmly walks around, looking for food.", + "translation": "一只体型巨大的类啮齿动物。它的外形介于水豚和水獭之间。这只野兽正慢悠悠地四处晃荡，寻找食物。", "context": "ID: mon_taeniolabis\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_mammal.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_taeniolabis\n", "stage": 1 }, @@ -3075,7 +3075,7 @@ "original": "A lettuce and rebaked bread salad, sprinkled with cheese and dressing.", "translation": "生菜与复烤面包做的沙拉，上面撒着奶酪和酱汁。", "context": "ID: caesar_salad\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/comestibles/thex_dishes.json\n类型为 COMESTIBLE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→COMESTIBLE→caesar_salad\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "87ab05ca895d4da0356222fa6660735b", @@ -3124,7 +3124,7 @@ "original": "A living human. Looking somewhat unkept, they're wearing aboriginal clothes, alongside tribal accesories on the upper body, and are covered by an animal's pelt.", "translation": "一名活着的人类。看上去有些不修边幅，其身穿土著服饰，上身佩戴着部落饰品，并披着兽皮。", "context": "ID: mon_skinwalker_witch\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_youkai_skinwalker.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_skinwalker_witch\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "27d6dcb75404b26c40a5fd89b713a6ee", @@ -3172,14 +3172,14 @@ "original": "A member of the Lunar Defense Corps, carrying a Lunar rifle. Were it not for the rabbit ears, you would have mistaken her for a human. She looks confident and highly capable for combat. Were the Gyokuto this well trained before?", "translation": "月球防卫部队的一员，手持月球步枪。若非那对兔耳，你几乎会把她错当成人类。她显得自信且战斗能力出众，月兔军之前也受过如此优良的训练吗？", "context": "ID: mon_gyokuto_soldier\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_youkai.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_gyokuto_soldier\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "07661c98e46bcaa30029470e13f4dae5", "original": "A middle-sized tree, similar to a kind of palm. The soft-looking trunk is protected by short spikes, left overs from where leaves grew before reaching the current height.", - "translation": "A middle-sized tree, similar to a kind of palm. The soft-looking trunk is protected by short spikes, left overs from where leaves grew before reaching the current height.", + "translation": "一颗中等大小的树，和棕榈树相仿。其看起来柔软的树干被短刺保护着。——这些短刺是叶子在达到当前高度之前所生长的地方留下的。", "context": "ID: t_tree_calamophyton\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/terrain_furniture/thex_terrain_flora.json\n类型为 terrain\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→terrain→t_tree_calamophyton\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "fbfbfdcb50abf4b820064ff8ef9be2c9", @@ -3260,21 +3260,21 @@ { "key": "08993e238d8fe5d79afbcb1b0912810c", "original": "A piece of paper, with intricate writing.", - "translation": "A piece of paper, with intricate writing.", + "translation": "一张纸，上面有难以理解的字迹。", "context": "ID: ofuda_seal\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magic/ofuda_seal.json\n类型为 ARMOR\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→ARMOR→ofuda_seal\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "6844d2fee79e31920f8d542374521d60", "original": "A piece of what looks like a portion of the heart symbol. Hopefully this isn't anyone's.", - "translation": "A piece of what looks like a portion of the heart symbol. Hopefully this isn't anyone's.", + "translation": " 一块看起来像一部分心脏的东西。希望这不是任何人的。", "context": "ID: point_life_fragment\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magic/point_life_fragment.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→TOOL→point_life_fragment\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "605a97bfd688be3ccc81cab1c881a768", "original": "A plushie, featuring a horned sheep mecha… thing? It emanates a smug aura.", - "translation": "A plushie, featuring a horned sheep mecha… thing? It emanates a smug aura.", + "translation": "一个毛绒玩偶， featuring a horned sheep mecha… thing? It emanates a smug aura.", "context": "ID: baku_plushie\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magic/baku_plushie.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→TOOL→baku_plushie\n", "stage": 1 }, @@ -3302,7 +3302,7 @@ { "key": "1414ec6ea5727a7897c514d11ff367d4", "original": "A prototype, gas-operated, assault rifle. Bulky and brick-shaped, it was designed to be more accurate than any weapon in use, requiring a complete redesign from (almost) the ground up. It features the bullpup design to reduce its overall size, a floating barrel, a rotary breech, and most importantly, the use of caseless ammo. This combination enables high precision and reliability. Despite the breakthrough, failure to improve over the accuracy requirement of the M16A2 standard, and issues inherent to the ammo prevented its final adoption. One of the rarest weapons ever made.", - "translation": "A prototype, gas-operated, assault rifle. Bulky and brick-shaped, it was designed to be more accurate than any weapon in use, requiring a complete redesign from (almost) the ground up. It features the bullpup design to reduce its overall size, a floating barrel, a rotary breech, and most importantly, the use of caseless ammo. This combination enables high precision and reliability. Despite the breakthrough, failure to improve over the accuracy requirement of the M16A2 standard, and issues inherent to the ammo prevented its final adoption. One of the rarest weapons ever made.", + "translation": "一种气动突击步枪原型。它体积庞大，呈砖形，其设计比任何使用中的武器都更精确，需要（几乎）从头开始进行完全重新设计。它的特点是无壳设计，以减小其整体尺寸，浮动枪管，旋转后膛，最重要的是，使用无壳弹药。这种组合实现了高精度和可靠性。尽管取得了突破，但未能提高M16A2标准的精度要求，以及弹药固有的问题阻碍了它的最终采用。有史以来最稀有的武器之一。", "context": "ID: hk_g11\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gun/thex_generic_gun.json\n类型为 GUN\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUN→hk_g11\n", "stage": 1 }, @@ -3357,9 +3357,9 @@ { "key": "509fa4cbba93cb06ec87951a57fceb91", "original": "A retractable stock, tailored for the IDW but also usable for other small weapons. Due the IDW's length, or rather its shortness, this stock increases the overall handling.", - "translation": "A retractable stock, tailored for the IDW but also usable for other small weapons. Due the IDW's length, or rather its shortness, this stock increases the overall handling.", + "translation": "一款可伸缩枪托，专为IDW设计，同时也适用于其他小型武器。鉴于IDW的长度，或者更准确地说，其紧凑的尺寸，这款枪托能整体提升持枪操作性。", "context": "ID: stock_idw_unfolded\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gunmod/thex_stock.json\n类型为 GUNMOD\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUNMOD→stock_idw_unfolded\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "627ea867982ea66f40db5ab44abbcc32", @@ -3392,7 +3392,7 @@ { "key": "eb8bc525eacbf537cc64489af719c714", "original": "A roughly spherical element, surrounded by smaller spheres. The main body is a Yin-Yang object, covered by a transparent shell that bends light around it. The encircling spheres rotate over the outer surface in an ordered fashion, independently, yet never bumping between the others.", - "translation": "A roughly spherical element, surrounded by smaller spheres. The main body is a Yin-Yang object, covered by a transparent shell that bends light around it. The encircling spheres rotate over the outer surface in an ordered fashion, independently, yet never bumping between the others.", + "translation": "由较小球体包围的大致球形元素。主体是一个阴阳物体，被一个透明的外壳覆盖着，外壳可以弯曲光线。环绕的球体以有序的方式在外表面上独立旋转，但不会相互碰撞。", "context": "ID: mon_impurity_mine\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_lunarian.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_impurity_mine\n", "stage": 1 }, @@ -3413,9 +3413,9 @@ { "key": "74c099a049fbcc04cc04a851d99e829d", "original": "A saw blade materializes and shoots forward!", - "translation": "A saw blade materializes and shoots forward!", + "translation": "一把锯片实体化并向前射去！", "context": "ID: lavender_grimoire_cast_eoc\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magic/thex_magic_item_eocs.json\n类型为 effect_on_condition\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→effect_on_condition→lavender_grimoire_cast_eoc\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "075f32a31be2f2fc9220b0a0674834d5", @@ -3565,7 +3565,7 @@ { "key": "eaeb7791671c2b1de82a3da626f77514", "original": "A small Endoceras. Pranks fish by poking them in their eyes.", - "translation": "A small Endoceras. Pranks fish by poking them in their eyes.", + "translation": "一只小内角石。 Pranks fish by poking them in their eyes.", "context": "ID: mon_endoceras_baby\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_mollusk.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_endoceras_baby\n", "stage": 1 }, @@ -3719,16 +3719,16 @@ { "key": "bd6af708f2fad45f662e8c578b32e918", "original": "A small cardboard box, with a sticker on the side indicating it once held 7.92x33mm ammo.", - "translation": "一个小硬纸盒，侧面贴有标签，表明它曾装有7.92x33mm口径弹药。", + "translation": "一个小纸板盒。侧面贴有标签，表明它曾装有7.92x33mm弹。", "context": "ID: box_kurz\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/thex_containers.json\n类型为 GENERIC\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GENERIC→box_kurz\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "60926cdce931b432ff82276a2e7e30fd", "original": "A small cardboard box, with a sticker on the side indicating it once held three loaded stripper clips, five 7.92x33mm cartridges each.", - "translation": "一个小纸板盒，侧面贴着一张标签，表明它曾经装有三个装满弹药的弹夹，每个弹夹含5发7.92x33毫米子弹。", + "translation": "一个小纸板盒。侧面贴着一张标签，表明它曾经装有三个装满弹药的弹匣，每个弹夹含5发7.92x33mm弹。", "context": "ID: box_mauser\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/thex_containers.json\n类型为 GENERIC\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GENERIC→box_mauser\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "d8250a8fbe4feaad094a7da4d57c4652", @@ -3740,9 +3740,9 @@ { "key": "716ad104cc36c8c8bb72756265c025f7", "original": "A small chupacabra. Bizarrely cute, you can imagine some people would've adopted these in the past, given different circumstances.", - "translation": "一只小卓柏卡布拉。奇异而又可爱，你可以想象在不同的情况下，过去有些人可能会收养它们。", + "translation": "一只小卓柏卡布拉。长得奇异而又可爱。你可以想象，若非现在的状况，过去的某些人甚至有可能会收养它们。", "context": "ID: mon_chupacabra_young\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_youkai.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_chupacabra_young\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "3f43bacd64932dc44c1bfaa87276b4e5", @@ -3775,16 +3775,16 @@ { "key": "077ec20920bf7087594a2f583bb92b66", "original": "A small humanoid, similar to a child. Wearing clothes that make them look like dolls, they seem happy playing together, with little regard to their safety.", - "translation": "一个小人形生物，类似儿童。穿着使他们看起来像玩偶的衣服，他们看起来正在一起快乐地玩耍，对自己的安全毫不在意。", + "translation": "一个儿童状的小型人形生物，穿着使其看起来像洋娃娃般的衣服。他们看起来正在一起快乐地玩耍，并对自己的安全毫不在意。", "context": "ID: undefined\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_fairy.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→[0]\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "c724d2a5ba1b4f53518fbbc7645f91b2", "original": "A small lobster-looking thing, with a weird tentacle-arm going in front of what would be its face. The head features five composite eyes on top, which makes it look even more alien. The animal has a fleshy \"skirt\" which undulates for allowing locomotion. Perhaps the less revealing part is the tail, which looks similar enough from that of a lobster for you to consider cooking it as if it were one.", "translation": "一只形似小龙虾的生物，其前端拥有一根奇异的触手臂，位置恰在面部之前。头顶特征显著，长有五只复眼，更添几分异星色彩。这生物周身围着一圈肉质“裙边”，波浪般摆动以助其移动。或许最不显突兀的是那条尾巴，与小龙虾的尾巴颇为相似，足以让你考虑是否能如法炮制一番。", "context": "ID: mon_opabinia\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_arthropod.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_opabinia\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "3d07b583115b5e47cfcd24449d8629cc", @@ -3810,9 +3810,9 @@ { "key": "df3f2539151317e011327ea211321f7d", "original": "A small wooden box. Features a carved design of thorns in what would be the front. You perceive the faint, sweet smell of alcohol coming from inside.", - "translation": "A small wooden box. Features a carved design of thorns in what would be the front. You perceive the faint, sweet smell of alcohol coming from inside.", + "translation": "一个小木盒。 正面雕刻着荆棘图案。你能嗅到从中散发出的微弱酒香。", "context": "ID: thorny_box\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magic/thorny_box.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→TOOL→thorny_box\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "e3964143e6e72846093aa82adbc60625", @@ -3830,14 +3830,14 @@ { "key": "0e98c34d884a21af8703db81b4245623", "original": "A small wooden magical furnace. This one's evidently a replica though, \"improved\" with modern materials. It's currently working as a light source.", - "translation": "A small wooden magical furnace. This one's evidently a replica though, \"improved\" with modern materials. It's currently working as a light source.", + "translation": "一个小巧的木制魔法熔炉。不过这个显然是用现代材料进行了“改良”后的复制品。", "context": "ID: mini_hakkero_replica_on\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magic/mini_hakkero_replica.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→TOOL→mini_hakkero_replica_on\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "8220173420f2f7a8383420a483f3564a", "original": "A small, bright plant. Its leaves are golden. It posses a main stalk, with most exemplars displaying two side arms on average, all crowned by bright yellow umbels.", - "translation": "A small, bright plant. Its leaves are golden. It posses a main stalk, with most exemplars displaying two side arms on average, all crowned by bright yellow umbels.", + "translation": "一株小巧且明亮植物，叶片闪耀着金色光芒。它有一根主茎，通常长有两根侧枝，枝头都顶着明亮的黄色伞形花序。", "context": "ID: f_silphium\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/terrain_furniture/thex_furniture_flora.json\n类型为 furniture\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→furniture→f_silphium\n", "stage": 1 }, @@ -3846,33 +3846,33 @@ "original": "A small, cricket-shaped metal pin. Touching it makes your surroundings somewhat calmer.", "translation": "一枚形似蟋蟀的小巧金属徽章。触摸它能使你周遭的环境变得略微宁静。", "context": "ID: art_cricket_pin\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/thex_magic_items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→TOOL→art_cricket_pin\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "dbea9c999d2d9f1c5b10021bb70969e9", "original": "A small, hunch-backed being vaguely reminiscent of a human. Horned and black-skinned, it's not as weak as it looks, demonstrated by the crude behavior, smashing anything that comes close.", "translation": "一个身形佝偻的小型生物，隐约让人想起人类。它长着角，皮肤黝黑。其实力不容小觑：这一点从它粗暴的行为中得以体现——砸碎所有接近之物。", "context": "ID: mon_oni_lesser_3\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_oni.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_oni_lesser_3\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "b04a33ee277ee6d12705a4bd3bfe9ebd", "original": "A small, hunch-backed being vaguely reminiscent of a human. Horned and blue-skinned, it's not as weak as it looks, demonstrated by the crude behavior, smashing everything that comes close.", - "translation": "一个矮小、驼背的生物，隐约让人联想到人类。长着角且皮肤发蓝，其实力不容小觑，这一点从它粗暴的行为上可以看出——砸碎所有靠近之物。", + "translation": "一个身形佝偻的小型生物，隐约让人想起人类。它长着角，皮肤黯蓝。其实力不容小觑：这一点从它粗暴的行为中得以体现——砸碎所有接近之物。", "context": "ID: mon_oni_lesser_2\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_oni.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_oni_lesser_2\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "ec7f70465f64ad327e4fe94ac5b9cf63", "original": "A small, hunch-backed being vaguely reminiscent of a human. Horned and brown-skinned, it's not as weak as it looks, demonstrated by the crude behavior, smashing anything that comes close.", "translation": "一个身形佝偻的小型生物，隐约让人想起人类。它长着角，皮肤深棕。其实力不容小觑：这一点从它粗暴的行为中得以体现——砸碎所有接近之物。", "context": "ID: mon_oni_lesser_4\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_oni.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_oni_lesser_4\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "1f596c082664fec5ce7300f287557df6", "original": "A small, hunch-backed being vaguely reminiscent of a human. Horned and red-skinned, it's not as weak as it looks, demonstrated by its crude behavior, smashing anything that comes close.", - "translation": "一个身形佝偻的小型生物，隐约让人想起人类。它长着角，皮肤赤红。其实力不容小觑：这一点从它随性的行为中得以体现——砸碎所有接近之物。", + "translation": "一个身形佝偻的小型生物，隐约让人想起人类。它长着角，皮肤赤红。其实力不容小觑：这一点从它粗暴的行为中得以体现——砸碎所有接近之物。", "context": "ID: mon_oni_lesser_1\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_oni.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_oni_lesser_1\n", "stage": 3 }, @@ -3880,7 +3880,7 @@ "key": "a4d1b64ec23c25b81445f2af2326352b", "original": "A small, hunch-backed being vaguely reminiscent of a human. Horned and red-skinned, it's not as weak as it looks, demonstrated by the crude behavior, smashing anything that comes close.", "translation": "一个身形佝偻的小型生物，隐约让人想起人类。它长着角，皮肤赤红。其实力不容小觑：这一点从它粗暴的行为中得以体现——砸碎所有接近之物。", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "f2eff4d941b2caa155e59f365d442bc1", @@ -3892,9 +3892,9 @@ { "key": "56c74564d6aef02a4d4f1cc598852c67", "original": "A small, light blue cube of wood, with white lowercase \"s\" written on each side.", - "translation": "A small, light blue cube of wood, with white lowercase \"s\" written on each side.", + "translation": "一个淡蓝色的小木块，每个面上都写着白色的小写“s”。", "context": "ID: point_skill\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magic/point_skill.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→TOOL→point_skill\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "f9e4cadbabfac2d41dad23c6301ad694", @@ -3922,7 +3922,7 @@ "original": "A small, robust spade. Holding it makes you want to prank someone.", "translation": "一把小巧结实的铲子。拿着它让你有种想捉弄别人的冲动。", "context": "ID: art_prankster_shovel\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/thex_magic_items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→TOOL→art_prankster_shovel\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "9b0defa230b29ec25aecbe0bf55ed82c", @@ -3989,7 +3989,7 @@ { "key": "842c8ea3a9de5f5d536e7da2b5094e3e", "original": "A somewhat short, bush-like tree. The trunk supports a canopy of very dense, strip-shaped leaves with perpendicular needles growing up from them.", - "translation": "A somewhat short, bush-like tree. The trunk supports a canopy of very dense, strip-shaped leaves with perpendicular needles growing up from them.", + "translation": "一棵略微矮小，形似灌木的树。树干撑着由密密麻麻的条状叶子组成的树冠，叶片上垂直长着针状小刺", "context": "ID: t_tree_sanfordiacaulis\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/terrain_furniture/thex_terrain_flora.json\n类型为 terrain\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→terrain→t_tree_sanfordiacaulis\n", "stage": 1 }, @@ -4012,7 +4012,7 @@ "original": "A spherical blob of… darkness? Handling it around makes it appear to spread.", "translation": "一团……黑暗？触摸时它似乎正在向四周蔓延。", "context": "ID: art_sphere_of_darkness\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/thex_magic_items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→TOOL→art_sphere_of_darkness\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "9e8f06b35d7d863aece3bfd9c69dbb1f", @@ -4054,14 +4054,14 @@ "original": "A stick made from some kind of eiree wood , you feel angry just by holding it. It is currently lit, the dancing flames! Something in your headd, concen;trate least darkness BACK˙ ", "translation": "一根用不明怪异木材制成的棍子，仅是握在手中便能让你感到愤怒。此刻它正在熊熊燃烧，烈焰舞动着！你脑海中似乎有什么东西在凝聚，汇聚为黑暗……*停下*", "context": "ID: art_lampad_torch_lit\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/thex_magic_items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→TOOL→art_lampad_torch_lit\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "1caf1300f5f6c3ba12f1f6b2bfb059aa", "original": "A stick made from some kind of eiree wood , you feel excited just by holding it. It is currently lit, the dancing flames! Something in your headd, concen;trate least darkness BACK˙ ", - "translation": "A stick made from some kind of eiree wood , you feel excited just by holding it. It is currently lit, the dancing flames! Something in your headd, concen;trate least darkness BACK˙ ", + "translation": "一根用不明怪异木材制成的棍子，仅是握在手中便能让你感到兴奋。此刻它正在熊熊燃烧，烈焰舞动着！你脑海中似乎有什么东西在凝聚，汇聚为黑暗……*停下*", "context": "ID: lampad_torch_lit\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magic/lampad_torch.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→TOOL→lampad_torch_lit\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "f5771deb576f32277a23a56926eccc90", @@ -4080,16 +4080,16 @@ { "key": "cec0b2fd0c8c0dc775770b71f7fa2a07", "original": "A sweet bun filled with jam.", - "translation": "一个填满果酱的甜面包。", + "translation": "一块填满果酱的甜面包。", "context": "ID: sweet_bun_jam\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/comestibles/thex_dishes.json\n类型为 COMESTIBLE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→COMESTIBLE→sweet_bun_jam\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "51583382c74a5c4fd5ee2a6744add1e3", "original": "A sweet bun filled with sweet bean paste.", - "translation": "一个填满甜豆沙的甜面包。", + "translation": "一块填满甜豆沙的甜面包。", "context": "ID: manju\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/comestibles/thex_dishes.json\n类型为 COMESTIBLE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→COMESTIBLE→manju\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "f076c271a64b799a38a478e5a4f884c8", @@ -4115,7 +4115,7 @@ { "key": "24553513c2dbaf1df56e8dc7c1788f8a", "original": "A thick, heavy book. Its contents consist of history. Specifically, if you can say so, world, local, pre-history, ancient, modern, events from the last few years. It also contains biographies, autobiographies, essays about known and not-so historical figures. It even contains the history of subjects such as math, the history of science, art history, philosophical subjects from a historical perspective and the history of philosophy, including a wide selection of lesser subjects that go from chronicles of gardening, to big moments in fishing, without missing the records of weather recording. A further division is historiography itself, good practices for historians and for understanding history as a non-historical practicioner. It even has several sections of pseudo-history, propaganda, analysis on biases, historical communication, how to identify bad history. The appendix features related sections, such as the study of human societies, the study of progress of societies, how to tell if we live in a society, and how different societies handle their own history and the history of other societies. The cover is blank, lacking a title.", - "translation": "A thick, heavy book. Its contents consist of history. Specifically, if you can say so, world, local, pre-history, ancient, modern, events from the last few years. It also contains biographies, autobiographies, essays about known and not-so historical figures. It even contains the history of subjects such as math, the history of science, art history, philosophical subjects from a historical perspective and the history of philosophy, including a wide selection of lesser subjects that go from chronicles of gardening, to big moments in fishing, without missing the records of weather recording. A further division is historiography itself, good practices for historians and for understanding history as a non-historical practicioner. It even has several sections of pseudo-history, propaganda, analysis on biases, historical communication, how to identify bad history. The appendix features related sections, such as the study of human societies, the study of progress of societies, how to tell if we live in a society, and how different societies handle their own history and the history of other societies. The cover is blank, lacking a title.", + "translation": "这是一本厚重的书，内容涉及历史，包括了世界史、地方史、史前史、古代史、现代史以及近几年的历史事件。书中还包含人物传记、自传、关于知名和非知名历史人物的随笔。甚至还涵盖了数学史、科学史、艺术史、哲学史以及众多其他历史主题，从园艺编年史到钓鱼的重大时刻，再到天气记录，内容无所不包。此外，书中还探讨了史学本身，包括史学家的良好惯例以及非历史专业人士如何理解历史。甚至还有一些伪史、宣传、偏见分析、历史传播、如何识别不良历史等章节。附录中还包括相关主题，如人类社会学研究、社会的发展历程、如何定义社会以及不同社会对待自身历史和他人历史的方式。这本书的封面是空白的，没有任何标题。", "context": "ID: history_book\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magic/history_book.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→TOOL→history_book\n", "stage": 1 }, @@ -4178,7 +4178,7 @@ { "key": "039fcadb0620b476c02f0db41e5329ee", "original": "A transformed skinwalker, mimicking the shape of a wolf. With a mix of both human and lupine anatomy, it looks deformed, with abnormaly long limbs. Despite the bipedal posture, it walks on a hunckbacked position, sometimes supported by alternating either front limb. Parts of the body seem fused with the pelt covering it, giving it a surreal appearance. It still carries around the tribal accesories it had while on human form.", - "translation": "一只转变了形态皮行者，现在变成了狼。它兼具人与狼的生理结构，形态扭曲，四肢异常地长。尽管保持双足直立的姿态，它却以驼背的姿势行走，时而用前肢交替支撑。身体的某些部分似乎与覆盖其上的皮毛融为一体，赋予了它一种神奇的外观。它仍带着在人类形态时所佩戴的饰品。", + "translation": "一只转变了形态的皮行者，现在变成了狼。它兼具人与狼的生理结构，形态扭曲，四肢异常地长。尽管保持双足直立的姿态，它却以驼背的姿势行走，时而用前肢交替支撑。身体的某些部分似乎与覆盖其上的皮毛融为一体，赋予了它一种神奇的外观。它仍带着在人类形态时所佩戴的饰品。", "context": "ID: mon_skinwalker_witch_wolf\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_youkai_skinwalker.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_skinwalker_witch_wolf\n", "stage": 1 }, @@ -4212,7 +4212,7 @@ { "key": "2db63ea8edac3fe35252474083ac87a9", "original": "A transformed skinwalker, taking the shape of a goat. With a mix of both human and caprine anatomy, it looks solidly built, the stout hooved legs support the body, leaving the human-shaped hands free. The vaguely humanoid face has a pair of horns curving backwards, which alongside the overall appearance make it look quite demonic. It still carries around the tribal accesories it had while on human form.", - "translation": "一只转变形态的皮肤行者，化身为山羊的模样。它兼具人类与山羊的生理结构，显得体格健壮，粗壮的蹄状腿支撑着身体，而保持人形的手掌得以自由活动。那张隐约似人的脸上长有一对向后弯曲的角，加之整体外观，使得它看起来颇为邪恶。它仍携带在人类形态时所佩戴的饰品。", + "translation": "一只转变形态的皮行者，化身为山羊的模样。它兼具人类与山羊的生理结构，显得体格健壮，粗壮的蹄状腿支撑着身体，而保持人形的手掌得以自由活动。那张隐约似人的脸上长有一对向后弯曲的角，加之整体外观，使得它看起来颇为邪恶。它仍携带在人类形态时所佩戴的饰品。", "context": "ID: mon_skinwalker_witch_goat\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_youkai_skinwalker.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_skinwalker_witch_goat\n", "stage": 1 }, @@ -4357,8 +4357,8 @@ { "key": "07474d08716e156f5a1defdc811ed99a", "original": "A wheat-free sandwich of minced bird meat and cheese with condiments. A simple beef-free alternative before the Cataclysm.", - "translation": "一种由碎禽肉和奶酪与调料做成的无麸质三明治。在大灾变前，这是一种简单的非牛肉替代品。", - "stage": 1 + "translation": "一份由碎禽肉和奶酪与调料做成的无麸质三明治。在大灾变前，这是一种简单的非牛肉替代品。", + "stage": 3 }, { "key": "9cde13f80fc6438d701b59c35711de92", @@ -4411,9 +4411,9 @@ { "key": "8b731abe089db0a7195ed3f945cdb820", "original": "A woman? wearing a white dress.", - "translation": "A woman? wearing a white dress.", + "translation": "穿着一件白色裙子的……一个女人？", "context": "ID: undefined\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_ghost_female.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→[0]\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "85918d6a1ae6bfbc9e5ff129e3212b38", @@ -4425,22 +4425,22 @@ { "key": "95653f3c49081f69ef8b4dafd81a474f", "original": "A x10 scope intended for use with sniper rifles. Adopted by the French army, it features an interface compatible with both Picatinny and Weaver rails, making it compatible with NATO weapons.", - "translation": "一款专为狙击步枪设计的10倍放大瞄准镜，已被法国军方采纳。它具备与皮卡汀尼及韦弗导轨系统相匹配的界面，确保了能够安装于北约标准武器上。", + "translation": "一款专为狙击步枪设计的x10倍放大瞄准镜，已被法国军方采用。它具备与皮卡汀尼及韦弗导轨系统相匹配的界面，确保了其能够安装于北约武器上。", "context": "ID: scrome_scope\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gunmod/thex_sight.json\n类型为 GUNMOD\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUNMOD→scrome_scope\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "3b20671e969a92ee96909979128d85e4", "original": "A x4 scope, designed for medium-range engagements. Thanks to the tritium painting on the reticle, it can be used in low light conditions.", - "translation": "一款适用于中距离交战的4倍瞄准镜。得益于照准线上涂有的氚漆，它能在较暗环境下使用。", + "translation": "一款适用于中距离交战的4倍瞄准镜。得益于其十字线上涂有的氚漆，它在较暗环境下仍能使用。", "context": "ID: susat_scope\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gunmod/thex_sight.json\n类型为 GUNMOD\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUNMOD→susat_scope\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "fafabe95f8f3897e64cf14c560af43e1", "original": "A x4 scope, designed for medium-range engagements. Thanks to the tritium painting on the reticle, it can be used in low light conditions. This is fixed to the weapon, so it can't be removed.", - "translation": "一款适用于中距离交战的4倍瞄准镜。其十字线上涂有氚光涂料，使得在低光环境下也能正常使用。该瞄准镜固定于武器上，无法拆卸。", - "stage": 1 + "translation": "一款适用于中距离交战的4倍瞄准镜。得益于其十字线上涂有的氚漆，它在较暗环境下也能正常使用。该瞄准镜固定于武器上，无法拆卸。", + "stage": 3 }, { "key": "255ea1f2ad5156c1bb40a97f897e55bd", @@ -4803,7 +4803,7 @@ { "key": "3bc29609d1fe2b2239c49a71109eed7f", "original": "An elaborate dish originating from Spain, more specifically from the region of Valencia, consisting of different types of meat and several kinds of seafood, cooked and traditionally served in the same pan.", - "translation": "An elaborate dish originating from Spain, more specifically from the region of Valencia, consisting of different types of meat and several kinds of seafood, cooked and traditionally served in the same pan.", + "translation": "一道源自西班牙的精致菜肴，具体源自瓦伦西亚地区，由不同种类的肉类和多种海鲜组成，通常烹制后连锅一起端上桌。", "context": "ID: paella_valenciana\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/comestibles/thex_dishes.json\n类型为 COMESTIBLE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→COMESTIBLE→paella_valenciana\n", "stage": 1 }, @@ -4904,7 +4904,7 @@ { "key": "52d9a56096a99a1ed41f58733c7606fb", "original": "An imponent horned giraffe. The neck is shorter than an actual giraffe's, although it compensates for the large head it supports, which in turn displays a pair of short antlers.", - "translation": "An imponent horned giraffe. The neck is shorter than an actual giraffe's, although it compensates for the large head it supports, which in turn displays a pair of short antlers.", + "translation": "一只有角的长颈鹿。它的的脖子比真正的长颈鹿短，尽管它补偿了它支撑的大头，大头又显示出一对短鹿角。", "context": "ID: mon_sivatherium\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_mammal.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_sivatherium\n", "stage": 1 }, @@ -4997,7 +4997,7 @@ "original": "An undermarkable, long, dapper black necktie.", "translation": "一条不起眼的、细长的、整洁的黑色领带。", "context": "ID: tie_black\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/armor/thex_mib_clothes.json\n类型为 ARMOR\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→ARMOR→tie_black\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "c154f2bce690605bd3b1eaeb5424afa6", @@ -5129,9 +5129,9 @@ { "key": "0290ab21a19154e53c219ba978ab8bf6", "original": "Are you foll owing me?", - "translation": "你在跟踪我吗？", + "translation": "你在跟……踪我吗？", "context": "ID: undefined\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/thex_speech.json\n类型为 speech\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→speech→mon_skinwalker_witch_wolf→100\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "a5c0e777b4ec60051f18a8293249686d", @@ -5150,9 +5150,9 @@ { "key": "38a1e5dcdec96eed3f23c5bcfc558b1e", "original": "A… Ahh…", - "translation": "啊……嗯……", + "translation": "啊……啊……", "context": "ID: undefined\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/thex_speech.json\n类型为 speech\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→speech→mon_lallorona→29\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "d847bdab0dc26540f980460bacbb0c83", @@ -5171,8 +5171,8 @@ { "key": "07c71699dd4e541e2f9d20277a27d1a1", "original": "A… black blob that seems to bend light around it. You feel weirder by having it around.", - "translation": "一个似乎能扭曲周围光线的黑团。它的存在让你感到愈发古怪。", - "stage": 1 + "translation": "一个……似乎能扭曲周围光线的黑团。它的存在让你感到愈发诡异。", + "stage": 3 }, { "key": "43be45c1e0d12e445628f47afaf34c8c", @@ -5190,7 +5190,7 @@ { "key": "56f031dd03707d695f76c63ddbf40bd7", "original": "BLANK", - "translation": "空", + "translation": "BLANK", "context": "ID: ab_blank\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/comestibles/thex_dishes.json\n类型为 COMESTIBLE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→COMESTIBLE→ab_blank\n", "stage": 1 }, @@ -5269,7 +5269,7 @@ "original": "Bayou style fried shrimp", "translation": "河口风味炸虾", "context": "ID: shrimplike_fried_bayou\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/comestibles/thex_dishes.json\n类型为 COMESTIBLE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→COMESTIBLE→shrimplike_fried_bayou\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "d2131b3d220cb49c68c9d4a3cad8a1e2", @@ -5303,7 +5303,7 @@ "original": "Black dress socks, silk smooth, very elegant.", "translation": "黑色正装袜，丝绸般顺滑，极为优雅。", "context": "ID: socks_black\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/armor/thex_mib_clothes.json\n类型为 ARMOR\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→ARMOR→socks_black\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "747f992097b9e5c9df7585931537150a", @@ -5364,49 +5364,49 @@ "original": "Bousan BLAST (bash)", "translation": "Bousan BLAST (bash)", "context": "ID: ammo_lunar_bousan_blast2\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/thex_ammo_effects.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→SPELL→ammo_lunar_bousan_blast2\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "a17c6548f01a9fcf7238e101222f4a52", "original": "Bousan BLAST (dmg)", "translation": "Bousan BLAST (dmg)", "context": "ID: ammo_lunar_bousan_blast\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/thex_ammo_effects.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→SPELL→ammo_lunar_bousan_blast\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "dc1b100f4596f9066b8684824f157245", "original": "Bousan BLAST (knockback)", "translation": "Bousan BLAST (knockback)", "context": "ID: ammo_lunar_bousan_blast_knockback\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/thex_ammo_effects.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→SPELL→ammo_lunar_bousan_blast_knockback\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "e035878a67c9eb0cb689d1c1e85d3f7d", "original": "Bousan BLAST (stun)", "translation": "Bousan BLAST (stun)", "context": "ID: ammo_lunar_bousan_blast_stun\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/thex_ammo_effects.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→SPELL→ammo_lunar_bousan_blast_stun\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "9a827d9a322adc3834f9e7332ee1e5b6", "original": "Bousan shot (dmg)", "translation": "Bousan shot (dmg)", "context": "ID: ammo_lunar_bousan_proj\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/thex_ammo_effects.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→SPELL→ammo_lunar_bousan_proj\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "3f5c92b36d4fb2b7780183244ff7131a", "original": "Bousan shot (knockback)", "translation": "Bousan shot (knockback)", "context": "ID: ammo_lunar_bousan_proj_knockback\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/thex_ammo_effects.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→SPELL→ammo_lunar_bousan_proj_knockback\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "b33a7ff8715db5bde01f3e19ce329637", "original": "Bousan shot (stun)", "translation": "Bousan shot (stun)", "context": "ID: ammo_lunar_bousan_proj_stun\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/thex_ammo_effects.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→SPELL→ammo_lunar_bousan_proj_stun\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "da1b32123f02ea31177c647797dbc160", @@ -5522,9 +5522,9 @@ { "key": "3f27a4a17a1a08cb1f73ec14c586e55b", "original": "Carnian lightning storm", - "translation": "Carnian lightning storm", + "translation": "卡尼期之闪电风暴", "context": "ID: lightning_carnian\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/thex_weather_type.json\n类型为 weather_type\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→weather_type→lightning_carnian\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "16d3eeff942a30536fb6d390b01c5d03", @@ -5550,9 +5550,9 @@ { "key": "efccc7c5e81235a51bed1d5ac340735c", "original": "Cast spell", - "translation": "Cast spell", + "translation": "施放法术", "context": "ID: mini_hakkero_replica\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magic/mini_hakkero_replica.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→TOOL→mini_hakkero_replica\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "a9edb48ada86aa4382445f07db21fa0f", @@ -5580,7 +5580,7 @@ "original": "Chance to just die, or to spawn something else on death", "translation": "Chance to just die, or to spawn something else on death", "context": "ID: death_mib\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monster_special_attacks/thex_monster_spells.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→SPELL→death_mib\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "442d729a0e28004a83128c2e7f857e62", @@ -5593,7 +5593,7 @@ "original": "Chance to transform", "translation": "Chance to transform", "context": "ID: skinwalker_transform_repeater\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monster_special_attacks/thex_monster_spells.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→SPELL→skinwalker_transform_repeater\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "9ffd866e94b73142e41a146338311dbe", @@ -5619,7 +5619,7 @@ "original": "Charge to a close enemy, apply damage and knockback", "translation": "Charge to a close enemy, apply damage and knockback", "context": "ID: enfield_slam\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monster_special_attacks/thex_monster_spells.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→SPELL→enfield_slam\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "2a840cbb4cdfcc396092d01939b0f069", @@ -5686,9 +5686,9 @@ { "key": "ee603fb40c4d006f199e7c5100068305", "original": "Clo ser!", - "translation": "接近！", + "translation": "接……近！", "context": "ID: undefined\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/thex_speech.json\n类型为 speech\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→speech→mon_skinwalker_witch_cow→77\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "e3a1a93fc29abede6c0f3ceade99fdc0", @@ -5769,7 +5769,7 @@ "original": "Damage component of enfield_slam ", "translation": "Damage component of enfield_slam ", "context": "ID: enfield_slam2\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monster_special_attacks/thex_monster_spells.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→SPELL→enfield_slam2\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "5ed38a340e54a7c0a5514578fc45771f", @@ -5913,9 +5913,9 @@ { "key": "7d0d065277a0284de7a69bd217917355", "original": "Delicious fried shrimp(like) meat, prepared Cajun style.", - "translation": "美味的炸虾（类）肉，以卡津风味烹制。", + "translation": "美味的炸（类）虾肉，以卡津风味烹制。", "context": "ID: shrimplike_fried_bayou\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/comestibles/thex_dishes.json\n类型为 COMESTIBLE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→COMESTIBLE→shrimplike_fried_bayou\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "928dc2c2ab3d6832680832773413dbe5", @@ -5949,7 +5949,7 @@ "original": "Desist!", "translation": "住手！", "context": "ID: undefined\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/thex_speech.json\n类型为 speech\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→speech→mon_mib_1→37\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "8e701f21c8a0f0d228d739e8ef46b834", @@ -6039,9 +6039,9 @@ { "key": "8571138ef34a063a50cd8da306c175ac", "original": "Drink from the box", - "translation": "Drink from the box", + "translation": "从百药枡中饮酒", "context": "ID: thorny_box\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magic/thorny_box.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→TOOL→thorny_box\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "5b0c9c1191c80f42f6cafc6e131b40e5", @@ -6315,7 +6315,7 @@ "original": "Follow më.", "translation": "跟我来。", "context": "ID: undefined\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/thex_speech.json\n类型为 speech\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→speech→mon_skinwalker_witch_cow→78\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "4552bc065b690b38eb132ecd6462ec8b", @@ -6436,8 +6436,8 @@ { "key": "afddf089b196ec4deeb9c649607045cb", "original": "Greatly increases movement speed for a short duration", - "translation": "Greatly increases movement speed for a short duration", - "stage": 1 + "translation": "短时间内极大地提高移动速度。", + "stage": 3 }, { "key": "2ebc29b1bfba1c7f747e48d19185821f", @@ -6852,16 +6852,16 @@ { "key": "0b161fbfd1a305c708b4b0f56c3b1cc3", "original": "Heckler & Koch G11", - "translation": "H&K G11", + "translation": "H&K G11 突击步枪", "context": "ID: hk_g11\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gun/thex_generic_gun.json\n类型为 GUN\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUN→hk_g11\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "1cefe9a6717c5654e7c9ee3dbe5662cf", "original": "Heckler & Koch G11s", - "translation": "H&K G11", + "translation": "H&K G11 突击步枪", "context": "ID: hk_g11\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gun/thex_generic_gun.json\n类型为 GUN\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUN→hk_g11\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "fc204f3bbb3f6730bb6228065c77d4e6", @@ -6940,7 +6940,7 @@ { "key": "4c081d19fa399d9a112bde099dd64def", "original": "Hyakki Yagyou", - "translation": "Hyakki Yagyou", + "translation": "百鬼夜行", "context": "ID: night_parade\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/thex_weather_type.json\n类型为 weather_type\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→weather_type→night_parade\n", "stage": 1 }, @@ -7075,8 +7075,8 @@ { "key": "c6c520dd4c68bd05693c1172dcf98759", "original": "Increases movement speed for a short duration", - "translation": "Increases movement speed for a short duration", - "stage": 1 + "translation": "短时间内提高移动速度。", + "stage": 3 }, { "key": "8fad3f78501183196382f0fa4b89458e", @@ -7218,21 +7218,21 @@ { "key": "33d35bc896bc6edce75ced979527ce1a", "original": "Just as the sun goes down, you feel something is… strangely familiar.", - "translation": "Just as the sun goes down, you feel something is… strangely familiar.", + "translation": "夕阳西下，你突然觉得有种...说不出的熟悉感。", "context": "ID: undefined\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/snippets/touhou_weather.json\n类型为 snippet\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→snippet→[2]\n", "stage": 1 }, { "key": "847ee5043c17b1252254026c0dfbd0d4", "original": "Just as the sun goes down, you notice something is… out of place.", - "translation": "Just as the sun goes down，you notice something is… out of place.", + "translation": "夕阳西下，你突然注意到有些地方……不太对劲。", "context": "ID: undefined\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/snippets/touhou_weather.json\n类型为 snippet\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→snippet→[4]\n", "stage": 1 }, { "key": "fa7df8193ebddc5eecdcde1b64f30ab8", "original": "Just as the sun goes down, you notice something is… wrong.", - "translation": "Just as the sun goes down, you notice something is… wrong.", + "translation": "夕阳西下，你察觉到…有些异常。", "context": "ID: undefined\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/snippets/touhou_weather.json\n类型为 snippet\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→snippet→[3]\n", "stage": 1 }, @@ -7241,14 +7241,14 @@ "original": "Karabiner 98 kurz", "translation": "毛瑟Kar98k短卡宾枪", "context": "ID: kar98\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gun/thex_generic_gun.json\n类型为 GUN\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUN→kar98\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "5776ad1726595b7171652c8aa84e6818", "original": "Karabinern 98 kurz", - "translation": "Karabinern 98 kurz", + "translation": "毛瑟Kar98k短卡宾枪", "context": "ID: kar98\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gun/thex_generic_gun.json\n类型为 GUN\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUN→kar98\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "b514a0f344341813c27bfeab1b12fd39", @@ -7357,14 +7357,14 @@ { "key": "46e89855768226de9e8fffb92aaf15e5", "original": "M1908 Mondragones", - "translation": "M1908 Mondragones", + "translation": "蒙德拉贡 M1908半自动步枪", "context": "ID: mondragon_m1908\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gun/thex_generic_gun.json\n类型为 GUN\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUN→mondragon_m1908\n", "stage": 1 }, { "key": "f3b18f19f6f31cace45e0914fb69e891", "original": "M1908 Mondragón", - "translation": "M1908 Mondragón", + "translation": "蒙德拉贡 M1908半自动步枪", "context": "ID: mondragon_m1908\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gun/thex_generic_gun.json\n类型为 GUN\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUN→mondragon_m1908\n", "stage": 1 }, @@ -7434,7 +7434,7 @@ "original": "MIB death (terminator)", "translation": "MIB death (terminator)", "context": "ID: death_mib_terminatorspawn\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monster_special_attacks/thex_monster_spells.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→SPELL→death_mib_terminatorspawn\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "f827425510412b4a52458bf112cc201f", @@ -7511,9 +7511,9 @@ { "key": "c81c2b38efea59cb2a2075dc514302e7", "original": "Maiden's exactitude", - "translation": "Maiden's exactitude", + "translation": "少女的精准", "context": "ID: ench_ofuda_seal\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/thex_enchantments.json\n类型为 enchantment\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→enchantment→ench_ofuda_seal\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "d7d9c85a82b6c547675ff320f179f2da", @@ -7541,7 +7541,7 @@ "original": "Makes the target invisible", "translation": "Makes the target invisible", "context": "ID: monster_invisibility_touhou\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monster_special_attacks/thex_monster_spells.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→SPELL→monster_invisibility_touhou\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "93a46fdf34301b31a8d59f9002ce59e0", @@ -7553,9 +7553,9 @@ { "key": "0ce3f285aced0406fbabccda74b24aa5", "original": "Mania", - "translation": "Mania", + "translation": "狂热", "context": "ID: possessed_trumpet_stat_effect\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/effects/thex_effects.json\n类型为 effect_type\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→effect_type→possessed_trumpet_stat_effect\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "a529957bf8e2b24ed32b6d6439892889", @@ -7645,7 +7645,7 @@ { "key": "9ba7a7b9e1e1002039b46043199d9407", "original": "Mondragón M1908 10-round magazine", - "translation": "Mondragón M1908 10-round magazine", + "translation": "蒙德拉贡 M1908 10发弹匣", "context": "ID: mondragon_m1908_mag\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magazine/thex_magazine.json\n类型为 MAGAZINE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MAGAZINE→mondragon_m1908_mag\n", "stage": 1 }, @@ -7661,14 +7661,14 @@ "original": "Monster invisibility", "translation": "Monster invisibility", "context": "ID: monster_invisibility_touhou\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monster_special_attacks/thex_monster_spells.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→SPELL→monster_invisibility_touhou\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "34909622d01c75b07e8783226d70954c", "original": "Monster vanish", "translation": "Monster vanish", "context": "ID: monster_vanish_delay\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monster_special_attacks/thex_monster_spells.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→SPELL→monster_vanish_delay\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "3515a79a62aaa46a91428635b87094dd", @@ -7890,9 +7890,9 @@ { "key": "7d407fdaffa6a1be425fa4c68c637f70", "original": "One hundred medicines.", - "translation": "One hundred medicines.", + "translation": "聚蓄百药。", "context": "ID: thorny_box_effect\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/effects/thex_effects.json\n类型为 effect_type\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→effect_type→thorny_box_effect\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "614a910cf2b34095c725fc0b54e261c9", @@ -7910,9 +7910,9 @@ { "key": "6f008b08567260d7f1899cacd626f504", "original": "Open a new gap at a location.", - "translation": "Open a new gap at a location.", + "translation": "在当前地点打开一道新的隙间。", "context": "ID: gap_generator_eoc\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magic/gap_generator_eocs.json\n类型为 effect_on_condition\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→effect_on_condition→gap_generator_eoc\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "7688da6a753bff8f37438c1d96d7176a", @@ -7979,9 +7979,9 @@ { "key": "a9d0576a632be1c5df28c5daf2e4bb66", "original": "PU scope", - "translation": "PU scope", + "translation": "能量瞄准镜", "context": "ID: pu_scope\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gunmod/thex_sight.json\n类型为 GUNMOD\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUNMOD→pu_scope\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "076b6b639e6ba240307e64a035b8cc18", @@ -8116,23 +8116,23 @@ { "key": "5459ee71ea105db5bdc4eaead4a8a34f", "original": "Play ghostly music", - "translation": "Play ghostly music", + "translation": "演奏骚灵音乐", "context": "ID: AEA_possessed_trumpet\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/artifact/thex_possessed_trumpet_active.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→SPELL→AEA_possessed_trumpet\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "83fd9c6a6e416981b558abedeeeb8469", "original": "Play the trumpet", - "translation": "Play the trumpet", + "translation": "吹奏小号", "context": "ID: possessed_trumpet\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magic/possessed_trumpet.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→TOOL→possessed_trumpet\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "f5a79a3820d41f3632df2378b5e14085", "original": "Plays the possessed trumpet.", - "translation": "Plays the possessed trumpet.", + "translation": "演奏骚灵的小号", "context": "ID: AEA_possessed_trumpet\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/artifact/thex_possessed_trumpet_active.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→SPELL→AEA_possessed_trumpet\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "ab526a3a10fb5fa50fba783a98f2bcc7", @@ -8146,7 +8146,7 @@ "original": "Poisonous ranged attack for the deathworm", "translation": "Poisonous ranged attack for the deathworm", "context": "ID: olgoi_poison\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monster_special_attacks/thex_monster_spells.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→SPELL→olgoi_poison\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "0fecb1b4b697fc7c67334d8a0a55a70c", @@ -8157,30 +8157,30 @@ { "key": "fa1022b1a36131e28ab1cc62a16ab680", "original": "Pour sake", - "translation": "Pour sake", + "translation": "倒清酒", "context": "ID: oni_gourd_spell\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magic/oni_gourd.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→SPELL→oni_gourd_spell\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "a3809cb950c3312b459080b1ff2ce74a", "original": "Pour some sake.", - "translation": "Pour some sake.", + "translation": "倒出一些清酒。", "context": "ID: oni_gourd_spell\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magic/oni_gourd.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→SPELL→oni_gourd_spell\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "1b0829bd72dda4a1074a807ed5f28d7f", "original": "Pour water", - "translation": "Pour water", + "translation": "倒水", "context": "ID: botomless_laddle_spell\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magic/botomless_laddle.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→SPELL→botomless_laddle_spell\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "0ebdcd7f86efe822e6b3a067726f285c", "original": "Pour water.", - "translation": "Pour water.", + "translation": "倒水。", "context": "ID: botomless_laddle_spell\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magic/botomless_laddle.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→SPELL→botomless_laddle_spell\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "5b68818f12b830c83474835a63029722", @@ -8198,9 +8198,9 @@ { "key": "892c9bcb7f44fac4aa7e03afcdc3e4ea", "original": "Pump", - "translation": "Pump", + "translation": "泵", "context": "ID: lunar_bousan\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gun/thex_lunar_gun.json\n类型为 GUN\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUN→lunar_bousan\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "55e9159da725d8026e037d407c6acb28", @@ -8313,9 +8313,9 @@ { "key": "fef094474d36cf8d86fb3c7ee10d0795", "original": "Release alien", - "translation": "Release alien", + "translation": "释放外星人", "context": "ID: death_mib_alienspawn\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monster_special_attacks/thex_monster_spells.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→SPELL→death_mib_alienspawn\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "336da4bfe7bc984b6c97f8efc62d16a9", @@ -8326,9 +8326,9 @@ { "key": "5aaf9af4c65fcdf6e5852426796a95dd", "original": "Release darkness", - "translation": "Release darkness", + "translation": "释放黑暗", "context": "ID: AEA_darkness_release\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/artifact/thex_artifact_active.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→SPELL→AEA_darkness_release\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "07b21bffb0dcdf8226c257b7e402b489", @@ -8353,9 +8353,9 @@ { "key": "f69282b8c91d28ca46ad352ede2732cc", "original": "Releases darkness.", - "translation": "Releases darkness.", + "translation": "释放黑暗。", "context": "ID: AEA_darkness_release\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/artifact/thex_artifact_active.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→SPELL→AEA_darkness_release\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "3c2dc4acc6c8481f8766fb195d03350e", @@ -8430,9 +8430,9 @@ { "key": "234da2e675f775ae402f45d9b096cf00", "original": "Remove gap at a location.", - "translation": "Remove gap at a location.", + "translation": "移除当前位置的隙间。", "context": "ID: gap_generator_eoc\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magic/gap_generator_eocs.json\n类型为 effect_on_condition\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→effect_on_condition→gap_generator_eoc\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "a2bc8aee5b077fa5eee88d346eba29b9", @@ -8569,14 +8569,14 @@ "original": "SKT-40", "translation": "SKT-40", "context": "ID: skt40\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gun/thex_generic_gun.json\n类型为 GUN\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUN→skt40\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "07969371cc180ff75578a7c7540fe91b", "original": "SKTs-40", - "translation": "SKTs-40", + "translation": "SKT-40", "context": "ID: skt40\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gun/thex_generic_gun.json\n类型为 GUN\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUN→skt40\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "bc7ff0c03988a27c0ff959aea420ba03", @@ -8588,9 +8588,9 @@ { "key": "5ccea5d289d86cb13dd039e704805d1a", "original": "SRs-3MP", - "translation": "SRs-3MP", + "translation": "SR-3MP", "context": "ID: sr3mp\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gun/thex_generic_gun.json\n类型为 GUN\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUN→sr3mp\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "604fb0087f31155f7f801064a108a6db", @@ -8638,49 +8638,49 @@ "original": "SVT-38", "translation": "SVT-38", "context": "ID: svt38\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gun/thex_generic_gun.json\n类型为 GUN\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUN→svt38\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "ffc1655818b5ca2b919fd44985158631", "original": "SVT-40", "translation": "SVT-40", "context": "ID: svt40\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gun/thex_generic_gun.json\n类型为 GUN\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUN→svt40\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "1675d68c308855b674012ec65652c487", "original": "SVT-40 (sniper)", - "translation": "SVT-40 (sniper)", + "translation": "SVT-40 （狙击枪）", "context": "ID: svt40_sniper\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gun/thex_generic_gun.json\n类型为 GUN\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUN→svt40_sniper\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "76297d14fa774af4e8b16628690e6ab3", "original": "SVT-40 10-round magazine", - "translation": "SVT-40 10-round magazine", + "translation": "SVT-40 10发弹匣", "context": "ID: svt40mag10\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magazine/thex_magazine.json\n类型为 MAGAZINE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MAGAZINE→svt40mag10\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "0798f9ef3cb5d9221109b66fff7f3ec9", "original": "SVTs-38", - "translation": "SVTs-38", + "translation": "SVT-38", "context": "ID: svt38\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gun/thex_generic_gun.json\n类型为 GUN\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUN→svt38\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "9562c4d77f062bfc11d4d9b4dde17295", "original": "SVTs-40", - "translation": "SVTs-40", + "translation": "SVT-40", "context": "ID: svt40\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gun/thex_generic_gun.json\n类型为 GUN\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUN→svt40\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "dab2f79b996073acef6b1ff38400c354", "original": "SVTs-40 (sniper)", - "translation": "SVTs-40 (sniper)", + "translation": "SVT-40 （狙击枪）", "context": "ID: svt40_sniper\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gun/thex_generic_gun.json\n类型为 GUN\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUN→svt40_sniper\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "58efe789101fbc4a2b2155d7277b0b08", @@ -8878,9 +8878,9 @@ { "key": "00121b63a26b266a6d9aaeb733bf5123", "original": "Shotguns are easy to shoot and can inflict massive damage, but their effectiveness and accuracy decline rapidly with range. Slugs can be loaded into shotguns to provide greater range, though they are somewhat inaccurate.", - "translation": "Shotguns are easy to shoot and can inflict massive damage, but their effectiveness and accuracy decline rapidly with range. Slugs can be loaded into shotguns to provide greater range, though they are somewhat inaccurate.", + "translation": "霰弹枪很容易使用并可以造成大规模的破坏，但随着距离增加，威力和命中率会迅速下降。有些特殊弹药可以提高霰弹枪的射程，但精准度就难以恭维了。", "context": "ID: point_skill_select_eoc\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magic/point_skill_eocs.json\n类型为 effect_on_condition\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→effect_on_condition→point_skill_select_eoc\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "c18fd2717cb80852b8161013eb27469b", @@ -9049,7 +9049,7 @@ "original": "Skinwalker transform (repeater)", "translation": "Skinwalker transform (repeater)", "context": "ID: skinwalker_transform_repeater\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monster_special_attacks/thex_monster_spells.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→SPELL→skinwalker_transform_repeater\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "e339124beda0a46afdd2f1d94b5fb952", @@ -9089,7 +9089,7 @@ { "key": "0d93a507e734183a49bad7306a60ce4a", "original": "Something is taking over the operative. It's stern face gives no emotion, any previous wounds are gone, as if overwritten.", - "translation": "Something is taking over the operative. It's stern face gives no emotion, any previous wounds are gone, as if overwritten.", + "translation": "有什么东西正在接管特工。它那严肃的脸没有任何情绪，任何先前造成的伤口都无影无踪，仿佛被覆写了一般。", "context": "ID: mon_mib_agent\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_MIB.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_mib_agent\n", "stage": 1 }, @@ -9314,16 +9314,16 @@ { "key": "0eb39f84c7455ad773119ea1e42fd158", "original": "Strongness", - "translation": "强力", + "translation": "强大", "context": "ID: ench_strong_ice\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/thex_enchantments.json\n类型为 enchantment\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→enchantment→ench_strong_ice\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "cdfdb9b95ea1c598a4828eba32217634", "original": "Study book", - "translation": "Study book", + "translation": "学习书", "context": "ID: history_book\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magic/history_book.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→TOOL→history_book\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "eb9474a1654745eb7e0c10b531634c7b", @@ -9394,7 +9394,7 @@ { "key": "f2c441e340c26e0e3129aa63441f5187", "original": "Suddenly, you notice a faint rythm, coming from outside. Somehow, the shadows seem alive, and taunting you.", - "translation": "Suddenly，you notice a faint rythm，coming from outside. Somehow，the shadows seem alive，and taunting you.", + "translation": "突然间，你听到外面传来一阵微弱的节奏。不知怎么的，影子似乎活了过来，在嘲弄着你。", "context": "ID: undefined\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/snippets/touhou_weather.json\n类型为 snippet\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→snippet→[4]\n", "stage": 1 }, @@ -9438,21 +9438,21 @@ "original": "Sweet bean paste, made from boiled, mashed beans.", "translation": "甜豆沙，由煮熟捣碎的豆子制成。", "context": "ID: anko\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/comestibles/thex_dishes.json\n类型为 COMESTIBLE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→COMESTIBLE→anko\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "9c86ec668e8a9339efd0f1ca95820e9e", "original": "Sweet rice flour dumplings, skewered and covered with sweet bean paste.", "translation": "串在签上的糯米团子，外面裹着甜豆沙。", "context": "ID: dango_anko\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/comestibles/thex_dishes.json\n类型为 COMESTIBLE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→COMESTIBLE→dango_anko\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "f8e7f184216fb04487338bf773e7d561", "original": "Sweet rice flour dumplings, skewered and covered with sweet soy sauce.", "translation": "串在签上的糯米团子，上面淋着甜酱油。", "context": "ID: dango_mitarashi\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/comestibles/thex_dishes.json\n类型为 COMESTIBLE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→COMESTIBLE→dango_mitarashi\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "9786e10a544d2be6a2bf4ba5ff972fee", @@ -9549,7 +9549,7 @@ "original": "Template for LDC conscripts. NOTE: they should be interactable NPCs, NOT monsters", "translation": "Template for LDC conscripts. NOTE: they should be interactable NPCs, NOT monsters", "context": "ID: mon_gyokuto_base\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_youkai.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_gyokuto_base\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "eda673f9a75f15e90f9f5d5ce7e06e97", @@ -9742,7 +9742,7 @@ "original": "The %1$s charges at !", "translation": "%1$s 向 冲去！", "context": "ID: charge_29\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monster_special_attacks/thex_monster_attacks.json\n类型为 monster_attack\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→monster_attack→charge_29\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "6c744ab33e9e94458c4d279104cab926", @@ -9756,20 +9756,20 @@ "original": "The %1$s charges at you!", "translation": "%1$s 冲向了你！", "context": "ID: charge_29\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monster_special_attacks/thex_monster_attacks.json\n类型为 monster_attack\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→monster_attack→charge_29\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "3cfed01dcaadb5fe8e82941fd6915f0f", "original": "The %1$s charges at you, but your armor protects you!", "translation": "%1$s 冲向了你，但你的盔甲保护了你！", "context": "ID: charge_29\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monster_special_attacks/thex_monster_attacks.json\n类型为 monster_attack\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→monster_attack→charge_29\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "808af239921e5ba199f31e63cba654d5", "original": "The %1$s chomps at , but the armor holds!", "translation": "%1$s 咬向了 ，但没击穿护甲！", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "d7ce6464de8efcaebfe521cfc8c17628", @@ -9878,13 +9878,13 @@ "key": "2773e1984f654f064b91b9737d33d38e", "original": "The %1$s horns 's %2$s!", "translation": "%1$s 用角顶的%2$s！", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "061045875f89e665601cea24bb7820e7", "original": "The %1$s horns at , but it's not enough!", - "translation": " %1$s 用角顶，但不足以将其刺穿！", - "stage": 1 + "translation": " %1$s 用角顶，但没什么效果！", + "stage": 3 }, { "key": "d65fb7bb0abf25201f6aee7a7f9b18b2", @@ -10466,9 +10466,9 @@ { "key": "b8020435b06815eb2e10a78ef457a19b", "original": "The air calms down around you.", - "translation": "The air calms down around you.", + "translation": "你周围的空气平静下来了。", "context": "ID: lavender_grimoire_airbarrier_effect\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/effects/thex_effects.json\n类型为 effect_type\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→effect_type→lavender_grimoire_airbarrier_effect\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "7ef4a90fc0105dabcce04e232618d452", @@ -10494,9 +10494,9 @@ { "key": "5f7728ca74afeba113526a72056c67b2", "original": "The ball lightning flares!", - "translation": "The ball lightning flares!", + "translation": "球状闪电闪耀着强光！", "context": "ID: mon_ball_lightning\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_fortean.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_ball_lightning\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "6169c4395c7cbff677622f9c9e534211", @@ -10516,7 +10516,7 @@ "key": "dc0668411570187c5401a3103da9c6f8", "original": "The beast charges at you! You're pushed back!", "translation": "野兽猛地冲向你！你被撞退了！", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "f259756c8647417c5f1700afb09c1d99", @@ -10535,9 +10535,9 @@ { "key": "db0aee70417f1441f4fbd84abe736877", "original": "The book shoots a bullet!", - "translation": "The book shoots a bullet!", + "translation": "书本射出了一颗子弹！", "context": "ID: lavender_grimoire_cast_eoc\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magic/thex_magic_item_eocs.json\n类型为 effect_on_condition\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→effect_on_condition→lavender_grimoire_cast_eoc\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "b72626d4670b2d088b38b57d5b6b21aa", @@ -10570,9 +10570,9 @@ { "key": "737dc01d86fce1886849436678b623b1", "original": "The bubble surrounding you fades away.", - "translation": "你周身的气泡消逝了。", + "translation": "你周身的气泡消散了。", "context": "ID: lavender_grimoire_bubble_effect\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/effects/thex_effects.json\n类型为 effect_type\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→effect_type→lavender_grimoire_bubble_effect\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "675afbac514fab6a632f349abb1679f0", @@ -10584,9 +10584,9 @@ { "key": "d06da37c3f95d559e1be78d08bde8145", "original": "The doll emits a poisonous cloud!", - "translation": "The doll emits a poisonous cloud!", + "translation": "人偶喷出了毒云！", "context": "ID: poisonous_doll_spell\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magic/poisonous_doll.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→SPELL→poisonous_doll_spell\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "8a60bd7d45e44e41f6bf32084345a441", @@ -10598,9 +10598,9 @@ { "key": "4cf3c2c11ec936a23c076fe815b112a3", "original": "The gap closes unto itself.", - "translation": "The gap closes unto itself.", + "translation": "隙间自己弥合了。", "context": "ID: gap_generator_remove_end_eoc\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magic/gap_generator_eocs.json\n类型为 effect_on_condition\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→effect_on_condition→gap_generator_remove_end_eoc\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "e8916f5c6170dcd301596085c60e1deb", @@ -10614,7 +10614,7 @@ "original": "The legendary ape-like cryptid. Bipedal, hairy, imposing, and smelly even from a distance. You can't believe they were real all along!", "translation": "传说中的神秘类人生物。直立行走，浑身毛发，威猛而令人望而生畏，即便远隔也能嗅到其异味。你不敢相信：它们竟然真的一直存在！", "context": "ID: mon_sasquatch\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_youkai.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_sasquatch\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "4af3e14f413a131527c74ea9ab294aee", @@ -11034,9 +11034,9 @@ { "key": "0ef43c41b74c534624a0cc7a3d678218", "original": "This is a talking doll, meant for children. There's something wrong about this doll.", - "translation": "会说话的娃娃，只有孩子们才会感兴趣。这个娃娃有些不对劲。", + "translation": "会说话的玩偶，只有孩子们才会感兴趣。不过这个玩偶似乎有些不对劲。", "context": "ID: mon_tsukumogami_talking_doll_2\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_tsukumogami.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_tsukumogami_talking_doll_2\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "0ee32028c5f59017da2456f7dcfd1965", @@ -11104,16 +11104,16 @@ { "key": "664da527cb3209a9692b7e21b4420887", "original": "This night is somehow darker than usual. You notice shadows quickly getting darker and longer.", - "translation": "This night is somehow darker than usual. You notice shadows quickly getting darker and longer.", + "translation": "今晚的夜色似乎格外黑暗。你发现影子飞快地变得越来越长，越来越深。", "context": "ID: undefined\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/snippets/touhou_weather.json\n类型为 snippet\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→snippet→[2]\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "fc07b403f0f17a810bd39be0f7785c34", "original": "This night is somehow darker than usual. You notice shadows quickly getting darker and… longer?", - "translation": "This night is somehow darker than usual. You notice shadows quickly getting darker and… longer？", + "translation": "今晚的夜色似乎格外黑暗。你发现影子飞快地变得越来越长，越来越深。", "context": "ID: undefined\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/snippets/touhou_weather.json\n类型为 snippet\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→snippet→[4]\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "9f99d639827c96e8b94dc83133113802", @@ -11133,13 +11133,13 @@ "key": "9389bf5bc4ad208a67022f172b9332a3", "original": "This should not spawn", "translation": "这不应该生成", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "fb33ee7fae2409e7c0258d761eb7b698", "original": "This should not spawn either", "translation": "这也不应该生成", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "88f3bc70b558ed836b39e3ede4304b34", @@ -11172,9 +11172,9 @@ { "key": "82b81eb4bff10dcbbbeb0b7fb137cbdc", "original": "Thunder Storm", - "translation": "Thunder Storm", + "translation": "雷暴", "context": "ID: thunder\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/thex_weather_type.json\n类型为 weather_type\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→weather_type→thunder\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "6c1b696b2ae25441737c99054686df48", @@ -11335,16 +11335,16 @@ { "key": "6d2d87492e908f64f68031ecc1b3315a", "original": "Vanishes the monster", - "translation": "Vanishes the monster", + "translation": "消灭怪物", "context": "ID: monster_vanish\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monster_special_attacks/thex_monster_spells.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→SPELL→monster_vanish\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "8265705ac202435334a53ed781d5158e", "original": "Vanishes the monster after 1 s", "translation": "Vanishes the monster after 1 s", "context": "ID: monster_vanish_delay\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monster_special_attacks/thex_monster_spells.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→SPELL→monster_vanish_delay\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "ac620697c9ff9cdd611c738fe36aac50", @@ -11369,7 +11369,7 @@ "original": "WIP", "translation": "WIP （工作正在进行中）", "context": "ID: faction_tengu_guard\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/npcs/touhou_factions.json\n类型为 faction\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→faction→faction_tengu_guard\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "11eb7600c941f1bf035204eb8d8dfe2b", @@ -11406,9 +11406,9 @@ { "key": "166fcd0e5769302f49fb3751b25551d1", "original": "Wake up", - "translation": "Wake up", + "translation": "起床", "context": "ID: baku_plushie\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magic/baku_plushie.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→TOOL→baku_plushie\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "07b71b23919e64e69aaef59f68dcb5e9", @@ -11548,9 +11548,9 @@ { "key": "80de8d76525b3f1847b7df345de4e511", "original": "You drink from the box.", - "translation": "You drink from the box.", + "translation": "你饮用百药枡中的酒水。", "context": "ID: thorny_box_eoc\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magic/thex_magic_item_eocs.json\n类型为 effect_on_condition\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→effect_on_condition→thorny_box_eoc\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "199cd97d1d74fb6fb008f51a19203116", @@ -11575,9 +11575,9 @@ { "key": "d2c175839e58ab326c5c15d0feab1106", "original": "You feel disturbed!", - "translation": "You feel disturbed!", + "translation": "你感觉很不安！", "context": "ID: mon_white_lady_angry\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_ghost_female.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_white_lady_angry\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "73257442985aeaa293a916672d071412", @@ -11631,9 +11631,9 @@ { "key": "8bedd635589e4c8a5bc2d2cdc032536b", "original": "You feel precise.", - "translation": "You feel precise.", + "translation": "你感觉更精准了。", "context": "ID: ench_ofuda_seal\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/thex_enchantments.json\n类型为 enchantment\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→enchantment→ench_ofuda_seal\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "3711a4660ccca961943df67b58326a6f", @@ -11694,9 +11694,9 @@ { "key": "10e9ee5b04318c4e6416dcb62f44379a", "original": "You feel tense.", - "translation": "You feel tense.", + "translation": "你感到紧张。", "context": "ID: mon_white_lady\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_ghost_female.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_white_lady\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "5fc63207225fe89f2eec0792b1a56e0e", @@ -11779,14 +11779,14 @@ "original": "You have magenta eyes.", "translation": "你有一双品红色的眼睛", "context": "ID: eye_magenta_touhou\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/mutations/thex_appearance_eyes.json\n类型为 mutation\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→mutation→eye_magenta_touhou\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "6490cf11947d2af3cbcdf6e9abf0f806", "original": "You have pink colored eyes.", "translation": "你有一双粉红色的眼睛。", "context": "ID: eye_pink_touhou\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/mutations/thex_appearance_eyes.json\n类型为 mutation\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→mutation→eye_pink_touhou\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "b570c44aa1fe2f8552dc0cad44062a35", @@ -11838,9 +11838,9 @@ { "key": "5f65f94aad40101a2d630e838852229e", "original": "You hear faint music coming from not so far away, slowly getting closer as it increases in volume. It captivates you.", - "translation": "You hear faint music coming from not so far away, slowly getting closer as it increases in volume. It captivates you.", + "translation": "你听到不远处传来微弱的音乐。随着音量的增加，它似乎在慢慢靠近。多么迷人的韵律呐。", "context": "ID: undefined\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/snippets/touhou_weather.json\n类型为 snippet\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→snippet→[2]\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "6238373b5ed723c367b15fdd8167226b", @@ -11970,7 +11970,7 @@ { "key": "0f27445fb03c2255b6e41a79a9dbf1c1", "original": "You switch to projectile mode.", - "translation": "You switch to projectile mode.", + "translation": "你切换到抛射模式。", "context": "ID: lunar_bousan\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gun/thex_lunar_gun.json\n类型为 GUN\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUN→lunar_bousan\n", "stage": 1 }, @@ -12054,9 +12054,9 @@ { "key": "9b9d66a0b8a123817501c917a9b4456f", "original": "You're ensared!", - "translation": "You're ensared!", + "translation": "你安全了！", "context": "ID: entangle_effect\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/effects/thex_effects.json\n类型为 effect_type\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→effect_type→entangle_effect\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "f67fd10ec0da9285de38486dc95ad2ef", @@ -12640,14 +12640,14 @@ "original": "agent", "translation": "特工", "context": "ID: mon_mib_agent\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_MIB.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_mib_agent\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "76ee4ad3b12ba3471b5273d26f48b51b", "original": "agents", "translation": "特工", "context": "ID: mon_mib_agent\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_MIB.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_mib_agent\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "8bb42bbebaf95adb2be074a616a796fa", @@ -12875,9 +12875,9 @@ { "key": "a92a8e796ccaa022d012f08d80d4c88b", "original": "antibarrier shell", - "translation": "antibarrier shell", + "translation": "非屏障外壳", "context": "ID: ammo_lunar_bousan\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/ammo/lunar_ammo.json\n类型为 AMMO\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→AMMO→ammo_lunar_bousan\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "822e2adeaa3a4c15cce7407707ef0ac6", @@ -13346,14 +13346,14 @@ "original": "ball lightning aoe", "translation": "ball lightning aoe", "context": "ID: ball_lightning_aoe\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monster_special_attacks/thex_monster_spells.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→SPELL→ball_lightning_aoe\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "00a8df97d96b26a58bab36fdd7a01b0d", "original": "ball lightning death", "translation": "ball lightning death", "context": "ID: death_ball_lightning2\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monster_special_attacks/thex_monster_spells.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→SPELL→death_ball_lightning2\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "2651bc1e8f5cef2099799d3ae845334d", @@ -13525,23 +13525,23 @@ { "key": "bb38697a10656b4ab0810efa32c0a755", "original": "boverisuchus", - "translation": "boverisuchus", + "translation": "平顶鳄", "context": "ID: mon_boverisuchus\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_reptile.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_boverisuchus\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "73efa6f59fc069f1077ec5d6c850cd41", "original": "boverisuchus egg", - "translation": "boverisuchus egg", + "translation": "平顶鳄蛋", "context": "ID: egg_boverisuchus\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/comestibles/thex_egg.json\n类型为 COMESTIBLE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→COMESTIBLE→egg_boverisuchus\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "ae0e4bdad7b5f67141743366026d2ea5", "original": "bug", - "translation": "bug", + "translation": "昆虫", "context": "ID: mon_xdimen_insect\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_voidf.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_xdimen_insect\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "02810b0b55f2c808fdccd6dd6338f13c", @@ -13553,9 +13553,9 @@ { "key": "5ddac14ceb7955d05613dcf1a3f6b400", "original": "calamophyton", - "translation": "calamophyton", + "translation": "古芦木", "context": "ID: t_tree_calamophyton\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/terrain_furniture/thex_terrain_flora.json\n类型为 terrain\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→terrain→t_tree_calamophyton\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "69531795d70c1ba53387de0913d38b38", @@ -13650,9 +13650,9 @@ { "key": "bb52ccbd1543658207cd3fda8e7c8273", "original": "chupacabra young", - "translation": "chupacabra young", + "translation": "年轻的卓柏卡布拉", "context": "ID: mon_chupacabra_young\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_youkai.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_chupacabra_young\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "1972b427f89e56c5aead2f17cc6b19db", @@ -13776,7 +13776,7 @@ { "key": "9d47065f2863299728be77290892ff55", "original": "croc-like pseudosuchia", - "translation": "croc-like pseudosuchia", + "translation": "伪鳄", "context": "ID: undefined\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_reptile.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→[0]\n", "stage": 1 }, @@ -14909,9 +14909,9 @@ { "key": "6e77202d594a3d73f559f23eacc1fd50", "original": "lunar ammo (shot, medium)", - "translation": "lunar ammo (shot, medium)", + "translation": "月球弹药（散射，中）", "context": "ID: ammo_lunar_bousan_type\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/thex_ammo_types.json\n类型为 ammunition_type\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→ammunition_type→ammo_lunar_bousan_type\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "4eff75eabe4c6695d40fb776ffe16aec", @@ -14973,7 +14973,7 @@ "original": "lunar scouting rifle (action)", "translation": "月球侦察步枪（机械装置）", "context": "ID: chagyo_action\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gun/thex_gun_parts.json\n类型为 GENERIC\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GENERIC→chagyo_action\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "7373dae1c093fdbe574fd1598223c01e", @@ -15019,30 +15019,30 @@ { "key": "2e407202f8950e759c61e4aacf43086d", "original": "mazothairos", - "translation": "mazothairos", + "translation": "马荣铰链虫", "context": "ID: mon_mazothairos\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_arthropod.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_mazothairos\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "b9ad00bc560dc29f86e3b95bc5570bd3", "original": "mazothairos egg", - "translation": "mazothairos egg", + "translation": "马荣铰链虫卵", "context": "ID: egg_mazothairos\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/comestibles/thex_egg.json\n类型为 COMESTIBLE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→COMESTIBLE→egg_mazothairos\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "1f711fb8f7af64b127e06304f3a74988", "original": "mazothairos nymph", - "translation": "mazothairos nymph", + "translation": "马荣铰链虫幼虫", "context": "ID: mon_mazothairos_nymph\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_arthropod.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_mazothairos_nymph\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "b429a9cbc86e0dd9652e0296b6323c9d", "original": "mazothairos nymphs", - "translation": "mazothairos nymphs", + "translation": "马荣铰链虫幼虫", "context": "ID: mon_mazothairos_nymph\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_arthropod.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_mazothairos_nymph\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "59cc157c1a155eb796306568ef61b4a9", @@ -15146,7 +15146,7 @@ "original": "mitarashi dango", "translation": "御手洗团子", "context": "ID: dango_mitarashi\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/comestibles/thex_dishes.json\n类型为 COMESTIBLE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→COMESTIBLE→dango_mitarashi\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "a7cc11decf703bbefa04be14514e469e", @@ -15243,7 +15243,7 @@ "original": "m̴̩͠ͅǫ̷͌͝õ̸͜ͅo̴̭̍͘", "translation": "m̴̩͠ͅǫ̷͌͝õ̸͜ͅo̴̭̍͘", "context": "ID: undefined\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/thex_speech.json\n类型为 speech\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→speech→mon_skinwalker_witch_cow→79\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "deda764d45a8a02c5b1aca3309d8d861", @@ -15409,9 +15409,9 @@ { "key": "28237b42c6d5614e5c8343add13945da", "original": "oni (template)", - "translation": "鬼 (模板)", + "translation": "鬼 (标准)", "context": "ID: undefined\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_oni.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→[0]\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "9668eba8c2230a729088f1e345ba4d96", @@ -15679,28 +15679,28 @@ "original": "possessed doll", "translation": "附身玩偶", "context": "ID: mon_tsukumogami_talking_doll_2\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_tsukumogami.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_tsukumogami_talking_doll_2\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "0c7b84b1ebbad6a2dc965c1cf19be11b", "original": "possessed dolls", "translation": "附身玩偶", "context": "ID: mon_tsukumogami_talking_doll_2\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_tsukumogami.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_tsukumogami_talking_doll_2\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "8d751015eacd1d7a881a2ddf20254773", "original": "possessed laptop", "translation": "附身笔记本电脑", "context": "ID: mon_computer_laptop_possessed\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_tsukumogami.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_computer_laptop_possessed\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "ea51103e093f8b8be8386a732f7f7ba6", "original": "possessed laptops", "translation": "附身笔记本电脑", "context": "ID: mon_computer_laptop_possessed\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_tsukumogami.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_computer_laptop_possessed\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "c4d454d7f061d32d8656cc409f82679d", @@ -15732,9 +15732,9 @@ { "key": "7826a784d297cac2a326f10033b6ac59", "original": "possessed trumpets", - "translation": "被附身的小号", + "translation": "附身小号", "context": "ID: art_possessed_trumpet\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/thex_magic_items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→TOOL→art_possessed_trumpet\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "c980979da3667ca9fcd983779ddb4631", @@ -15825,7 +15825,7 @@ "original": "raw arthropod organs", "translation": "生节肢动物器官", "context": "ID: arthropod_organs\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/comestibles/thex_carnivore.json\n类型为 COMESTIBLE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→COMESTIBLE→arthropod_organs\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "3fc1603a4b9141ab5617bf66e516ffc1", @@ -15902,14 +15902,14 @@ "original": "rhyzome bullet", "translation": "根茎子弹", "context": "ID: ammo_lunar_4d_rhyzome\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/ammo/lunar_ammo.json\n类型为 AMMO\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→AMMO→ammo_lunar_4d_rhyzome\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "b0b41de462396db23537424f85f38ffb", "original": "roasted bird leg", "translation": "烤禽肉腿", "context": "ID: bird_leg_roasted\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/comestibles/thex_dishes.json\n类型为 COMESTIBLE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→COMESTIBLE→bird_leg_roasted\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "52c59993d8e149a1d70b65cb08abf692", @@ -15965,35 +15965,35 @@ "original": "satsumaimo cheese fries", "translation": "奶酪萨摩芋条", "context": "ID: satsumaimo_french_cheese_fries\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/comestibles/thex_dishes.json\n类型为 COMESTIBLE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→COMESTIBLE→satsumaimo_french_cheese_fries\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "a7ce8b7e09ffc4be29cd9bc3359cab6b", "original": "satsumaimo chips", "translation": "萨摩芋片", "context": "ID: satsumaimo_chips\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/comestibles/thex_dishes.json\n类型为 COMESTIBLE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→COMESTIBLE→satsumaimo_chips\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "ef03e9f9c4d2fc0973828cb874d7dbec", "original": "satsumaimo chips (thick)", "translation": "萨摩芋片（厚切）", "context": "ID: satsumaimo_chips_thick\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/comestibles/thex_dishes.json\n类型为 COMESTIBLE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→COMESTIBLE→satsumaimo_chips_thick\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "66a3d42686ebecb99783f2bc1920f156", "original": "satsumaimo fries", "translation": "油炸萨摩芋条", "context": "ID: satsumaimo_french_fries\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/comestibles/thex_dishes.json\n类型为 COMESTIBLE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→COMESTIBLE→satsumaimo_french_fries\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "120b53771fe9c0b80cf6717b367d77c3", "original": "satsumaimo pie", "translation": "萨摩芋派", "context": "ID: satsumaimo_pie\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/comestibles/thex_dishes.json\n类型为 COMESTIBLE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→COMESTIBLE→satsumaimo_pie\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "25c51ea4be6c1993852c4d73e6b0bc25", @@ -16014,14 +16014,14 @@ "original": "scarecrow", "translation": "稻草人", "context": "ID: mon_scarecrow_scorched\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monsters/thex_tsukumogami.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→MONSTER→mon_scarecrow_scorched\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "c056f581043fe275b02d9e1269f11d62", "original": "scrapped", "translation": "报废的", "context": "ID: magic_ice\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/thex_materials.json\n类型为 material\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→material→magic_ice\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "6667b2a759057b14f289e5d290cef848", @@ -16040,37 +16040,37 @@ { "key": "f7de61f07efeb9e0e8de876fc4abd453", "original": "series 4 re-diffuser", - "translation": "再扩散器 系列4", + "translation": "4系列再扩散器", "context": "ID: mib_rifle_4\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gun/thex_mib_gun.json\n类型为 GUN\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUN→mib_rifle_4\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "ce0be692a9b5f968c0b8460213847904", "original": "series 7 de-scatterer", "translation": "7系列散射减缓器", "context": "ID: mib_smg_7\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gun/thex_mib_gun.json\n类型为 GUN\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUN→mib_smg_7\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "7aafc67a733ed75436f70cf49eb01234", "original": "series 7 de-scatterer stock", "translation": "7系列散射减缓器的枪托", "context": "ID: stock_mib_smg_7_unfolded\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gunmod/thex_stock.json\n类型为 GUNMOD\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUNMOD→stock_mib_smg_7_unfolded\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "62e1096058824fd26863f51bc5989056", "original": "series 7 de-scatterer stock (folded)", "translation": "7系列散射减缓器的枪托（折叠）", "context": "ID: stock_mib_smg_7_folded\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gunmod/thex_stock.json\n类型为 GUNMOD\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUNMOD→stock_mib_smg_7_folded\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "09cf8ef759ce79d11b8280a38ec0480b", "original": "series 7 de-scatterer stocks (folded)", "translation": "7系列散射减缓器的枪托（折叠）", "context": "ID: stock_mib_smg_7_folded\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/gunmod/thex_stock.json\n类型为 GUNMOD\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→GUNMOD→stock_mib_smg_7_folded\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "4a89d6a80b5b129de373445ff1b9c81d", @@ -16203,7 +16203,7 @@ "original": "smoked arthropod meat", "translation": "熏节肢动物肉", "context": "ID: arthropod_smoked\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/comestibles/thex_carnivore.json\n类型为 COMESTIBLE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→COMESTIBLE→arthropod_smoked\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "f3122207b877498754ebefdfcd15daee", @@ -16224,7 +16224,7 @@ "original": "smoked shrimplike meat", "translation": "熏虾肉", "context": "ID: shrimplike_smoked\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/comestibles/thex_carnivore.json\n类型为 COMESTIBLE\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→COMESTIBLE→shrimplike_smoked\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "71e40002f79b37fc2527f503abb0f99f", @@ -16259,7 +16259,7 @@ "original": "spider charms", "translation": "蜘蛛护符", "context": "ID: art_spider_charm\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/thex_magic_items.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→TOOL→art_spider_charm\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "499b3788250afa55dbeee3d69d8a208b", @@ -16322,7 +16322,7 @@ "original": "sullied", "translation": "污秽的", "context": "ID: magic_ice\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/thex_materials.json\n类型为 material\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→material→magic_ice\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "1d73953f63223919bb97462ad5aff5af", @@ -16504,7 +16504,7 @@ "original": "the frame", "translation": "框架", "context": "ID: wps_terminator_body\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monster_weakpoints/thex_MIB_weakpoints.json\n类型为 weakpoint_set\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→weakpoint_set→wps_terminator_body\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "b69c6584fa06daec24ab5acd198fb384", @@ -16567,7 +16567,7 @@ "original": "the sail", "translation": "棘帆", "context": "ID: wps_pelycosailed_body\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/monster_weakpoints/thex_stem_mammal_weakpoints.json\n类型为 weakpoint_set\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→weakpoint_set→wps_pelycosailed_body\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "d86ea948a8d38ff6c5ceca047eb069f6", @@ -16635,16 +16635,16 @@ { "key": "a63922584a8a135b2ef4cc2d098006f4", "original": "thorny box", - "translation": "thorny box", + "translation": "百药枡", "context": "ID: thorny_box\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magic/thorny_box.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→TOOL→thorny_box\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "f97af48efa637a5d82e79aa61b3f2f76", "original": "thorny boxes", - "translation": "thorny boxes", + "translation": "百药枡", "context": "ID: thorny_box\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion/items/magic/thorny_box.json\n类型为 TOOL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Expansion→TOOL→thorny_box\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "14133a5e7ca130ee521a7de577d2caae", diff --git "a/\344\270\255\346\226\207\347\277\273\350\257\221/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod.json" "b/\344\270\255\346\226\207\347\277\273\350\257\221/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod.json" index beb3dc753..376ea772c 100644 --- "a/\344\270\255\346\226\207\347\277\273\350\257\221/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod.json" +++ "b/\344\270\255\346\226\207\347\277\273\350\257\221/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod.json" @@ -1323,7 +1323,7 @@ "original": "A nearby vengeful spirit takes control!", "translation": "附近的怨灵掌握了控制权！", "context": "ID: kaenbyou_vspossess_kill_monster_eoc\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/touhou_eocs.json\n类型为 effect_on_condition\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→effect_on_condition→kaenbyou_vspossess_kill_monster_eoc\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "2e32a8cb700058569ea1f366ed09e20a", @@ -1855,7 +1855,7 @@ "original": "A white button-up shirt with short, puffy sleeves. There's black laces at the sleeves and another crossing it in the middle.", "translation": "一件白色短袖衬衫，袖子蓬松。袖口有黑色花边装饰，中间还有一条黑色十字花边点缀。", "context": "ID: tengu_shirt\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/items/armor/touhou_tengu_clothing.json\n类型为 ARMOR\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→ARMOR→tengu_shirt\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "76fbbf07ed67f4846f7542b825a02ba1", @@ -1968,7 +1968,7 @@ { "key": "d6e90a8c94ad2f2ba695ccd9c29c8bfe", "original": "Adds Touhou Project characters as professions. Coregame balance not guaranteed.", - "translation": "增加东方Project中的人物作为职业。不保证平衡性。\n需要在“场景”里选择东方职业\n建议使用 Chibi_Ultica 或 MSXotto+ 贴图包以显示头发（当前仅支持秦心、妹红、咲夜、铃仙和妖梦）", + "translation": "增加东方Project中的人物作为职业。不保证平衡性。\n需要在“场景”里选择东方职业\n建议使用Undead_People、Chibi_Ultica 或 MSXotto+ 贴图包以显示头发（当前仅支持秦心、妹红、咲夜、铃仙和妖梦）", "context": "ID: Touhou\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/modinfo.json\n类型为 MOD_INFO\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→MOD_INFO→Touhou\n", "stage": 3 }, @@ -2046,21 +2046,18 @@ "key": "8db5fe0c7f35c1d4075483ea3d8f1f13", "original": "Allows you to fly over ledges.", "translation": "允许你飞跃露台。", - "context": "ID: utsuho_levitation\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/effects/touhou_effects.json\n类型为 effect_type\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→effect_type→utsuho_levitation\n", "stage": 3 }, { "key": "0455c9700ee97b36230a570481ea653b", "original": "Allows you to fly over ledges. Also increases your movement speed when not running.", "translation": "允许你飞跃露台。并且增加你非奔跑时的移动速度。", - "context": "ID: aya_levitation\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/effects/touhou_effects.json\n类型为 effect_type\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→effect_type→aya_levitation\n", "stage": 3 }, { "key": "eb98380ec5229f32fd8fe16aaba5a1f5", "original": "Allows you to fly over ledges. Also increases your movement speed.", "translation": "允许你飞跃露台。并且增加你的移动速度。", - "context": "ID: remi_levitation\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/effects/touhou_effects.json\n类型为 effect_type\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→effect_type→remi_levitation\n", "stage": 3 }, { @@ -2149,9 +2146,9 @@ { "key": "a7dc76ae5c94ac9a5b8d478dd9ef2ebf", "original": "An open gap in space.", - "translation": "太空中的一道隙间。", + "translation": "空间中的一道隙间。", "context": "ID: t_wall_hole\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/terrain_furniture/touhou_magic_terrain.json\n类型为 terrain\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→terrain→t_wall_hole\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "d0923a724450bfc2b0363ac8998ad0a4", @@ -2428,6 +2425,13 @@ "context": "ID: kasen_charm\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/spells/touhou_spells_kasen.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→SPELL→kasen_charm\n", "stage": 3 }, + { + "key": "125f17dd72368fb91688463af0c02a6d", + "original": "Bigu (accelerated)", + "translation": "Bigu (accelerated)", + "context": "ID: kasen_calorieburn\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/spells/touhou_spells_kasen.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→SPELL→kasen_calorieburn\n", + "stage": 1 + }, { "key": "9c822df42513413c5ab9b10961403a84", "original": "Biting strike", @@ -2757,9 +2761,9 @@ { "key": "2ed910c4ca84e9c5392b991681844df4", "original": "CHAINED", - "translation": "束缚", + "translation": "CHAINED", "context": "ID: kaenbyou_corpseexplosion_chain\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/spells/touhou_wip_spells.json\n类型为 effect_on_condition\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→effect_on_condition→kaenbyou_corpseexplosion_chain\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "c666d22228915f0663b2331570b922e4", @@ -2792,9 +2796,9 @@ { "key": "18d3ffdd79d690b9eb2ac868d21274c3", "original": "Call forth any of your pets at the location, but for a moment. They're so eager to help you, they intersect each other through the portal, so they show up at random.", - "translation": "暂时在当前位置召唤出你四只动物朋友中的其一。 They're so eager to help you, they intersect each other through the portal, so they show up at random.", + "translation": "暂时在当前位置召唤出你四只动物朋友中的其一。 它们非常渴望帮助你，甚至于争着通过传送术式——这使得他们会随机出现。", "context": "ID: kasen_summon_pet\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/spells/touhou_spells_kasen.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→SPELL→kasen_summon_pet\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "058904c401a0bc1caa3268725c507738", @@ -2845,7 +2849,6 @@ "key": "1b53181a9ad156c22b2d1d310329c09b", "original": "Calories to mana", "translation": "卡路里转为魔力", - "context": "ID: kasen_calorieburn\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/spells/touhou_spells_kasen.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→SPELL→kasen_calorieburn\n", "stage": 3 }, { @@ -3048,9 +3051,9 @@ { "key": "af0f4110783626e592a7cefe2f2a99f6", "original": "Channel for a short time, blasting the target location with a circle of hellfire, instantly dealing damage and heavily burning them over time.", - "translation": "Channel for a short time, blasting the target location with a circle of hellfire, instantly dealing damage and heavily burning them over time.", + "translation": "引导一小段时间，在目标位置爆发出一轮地狱炎，立即造成伤害并随着时间的推移造成严重烧伤。", "context": "ID: kaenbyou_blazingwheel2\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/spells/touhou_spells_kaenbyou.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→SPELL→kaenbyou_blazingwheel2\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "754cc6c4d6efb019c45143d33e918a6e", @@ -3285,9 +3288,9 @@ { "key": "030d7526c4b7407d7cc3023ed1a1e37f", "original": "Convert scrap and chunks of human metal into kappascrap.", - "translation": "Convert scrap and chunks of human metal into kappascrap.", + "translation": "将人类的金属废料或块转化为河童废料。", "context": "ID: nitori_transformate_eoc\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/spells/touhou_spell_eocs_nitori.json\n类型为 effect_on_condition\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→effect_on_condition→nitori_transformate_eoc\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "5ff3fc54fa816721462564e0829187ac", @@ -4750,11 +4753,17 @@ "context": "ID: tenko_earthquake\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/spells/touhou_spells_tenko.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→SPELL→tenko_earthquake\n", "stage": 3 }, + { + "key": "1ae1e488ab83d9aad7fd0cbea791b429", + "original": "Earthquake signs (bash)", + "translation": "Earthquake signs (bash)", + "context": "ID: tenko_earthquake2\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/spells/touhou_spells_tenko.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→SPELL→tenko_earthquake2\n", + "stage": 1 + }, { "key": "d88acc759074bf88116b4916510e024e", "original": "Earthquake signs (terrain bash)", "translation": "Earthquake signs (terrain bash)", - "context": "ID: tenko_earthquake2\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/spells/touhou_spells_tenko.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→SPELL→tenko_earthquake2\n", "stage": 3 }, { @@ -4810,7 +4819,7 @@ "key": "b1f8bea0dcbb2faa867af15d3b44e7cf", "original": "Emotionless and expressive Menreiki", "translation": "能面且感情丰富的面灵气", - "context": "ID: PROF_KOKORO_morale\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/mutations/touhou_mutations.json\n类型为 mutation\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→mutation→PROF_KOKORO_morale\n", + "context": "ID: PROF_KOKORO\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/mutations/touhou_mutations.json\n类型为 mutation\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→mutation→PROF_KOKORO\n", "stage": 3 }, { @@ -5486,9 +5495,9 @@ { "key": "065ce595a7e8f3d4fcf7a7ca94d86560", "original": "Forcefully take away the life essence of the target. If the target is a human or close enough, it also heals and feeds you as if you drank their blood.", - "translation": "Forcefully take away the life essence of the target. If the target is a human or close enough, it also heals and feeds you as if you drank their blood.", + "translation": "强制带走目标的生命精华。如果目标是人类或足够靠近，还会因为吸收了血液而获得治疗并饱腹。", "context": "ID: remilia_darkdrain\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/spells/touhou_spells_remi.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→SPELL→remilia_darkdrain\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "7a15e6fe9074dd2ad4105ad4b6a8e29e", @@ -7106,6 +7115,13 @@ "translation": "要石冲撞 (bash component)", "stage": 3 }, + { + "key": "101b16a364f71f784bcc3ce47a7c5053", + "original": "Keystone crash (bash)", + "translation": "Keystone crash (bash)", + "context": "ID: tenko_keystonecrash4\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/spells/touhou_spells_tenko.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→SPELL→tenko_keystonecrash4\n", + "stage": 1 + }, { "key": "fec41f19d47ccbcb62f9283dab16b38c", "original": "Keystone crash (bonus dmg)", @@ -7136,7 +7152,6 @@ "key": "06d6d9cfb49f457a0f27f7d6f6742f80", "original": "Keystone crash (terrain bash)", "translation": "Keystone crash (terrain bash)", - "context": "ID: tenko_keystonecrash4\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/spells/touhou_spells_tenko.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→SPELL→tenko_keystonecrash4\n", "stage": 3 }, { @@ -7297,6 +7312,13 @@ "context": "ID: dash_meiling7\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/spells/touhou_dashes.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→SPELL→dash_meiling7\n", "stage": 3 }, + { + "key": "2a943231ba13dc4719749d9e2173a8ba", + "original": "Kokoro mood", + "translation": "Kokoro mood", + "context": "ID: KOKORO_MORALE_1\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/mutations/touhou_mutations.json\n类型为 mutation\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→mutation→KOKORO_MORALE_1\n", + "stage": 1 + }, { "key": "0559cb1b0c3ad7b904e7536b0135331a", "original": "Koutei", @@ -8284,6 +8306,13 @@ "translation": "Nuclear explosion (fission) (bash instance)", "stage": 3 }, + { + "key": "a42bfef310ff38b56307d61c6c9afef0", + "original": "Nuclear explosion (fission) (bash)", + "translation": "Nuclear explosion (fission) (bash)", + "context": "ID: utsuho_nuke5\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/spells/touhou_spells_utsuho.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→SPELL→utsuho_nuke5\n", + "stage": 1 + }, { "key": "674850c4bbc2b1578f3c69852d1a3057", "original": "Nuclear explosion (fission) (glassing)", @@ -8295,7 +8324,6 @@ "key": "983aa96f4cab438f7a95eef8e1134b6d", "original": "Nuclear explosion (fission) (terrain bash)", "translation": "核能爆发", - "context": "ID: utsuho_nuke5\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/spells/touhou_spells_utsuho.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→SPELL→utsuho_nuke5\n", "stage": 3 }, { @@ -8403,23 +8431,23 @@ { "key": "230f849a278209537c87d94b5e630d5e", "original": "Open and traverse through exit point 1.", - "translation": "Open and traverse through exit point 1.", + "translation": "开启并穿过“出”点壹。", "context": "ID: kasen_fangshu_move_eoc\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/spells/touhou_spell_eocs.json\n类型为 effect_on_condition\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→effect_on_condition→kasen_fangshu_move_eoc\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "6bc5b727ace884fdbb10420741be1c47", "original": "Open and traverse through exit point 2.", - "translation": "Open and traverse through exit point 2.", + "translation": "开启并穿过“出”点贰。", "context": "ID: kasen_fangshu_move_eoc\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/spells/touhou_spell_eocs.json\n类型为 effect_on_condition\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→effect_on_condition→kasen_fangshu_move_eoc\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "f2ffd11dcddfdeebfc4460b62cc62ca5", "original": "Open and traverse through exit point 3.", - "translation": "Open and traverse through exit point 3.", + "translation": "开启并穿过“出”点叁。", "context": "ID: kasen_fangshu_move_eoc\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/spells/touhou_spell_eocs.json\n类型为 effect_on_condition\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→effect_on_condition→kasen_fangshu_move_eoc\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "0fa87118e51038622869076b4e9924eb", @@ -9223,11 +9251,17 @@ "translation": "Red energy release (bash component)", "stage": 3 }, + { + "key": "f61b53fd700148c7904a0de9b9ddf232", + "original": "Red energy release (bash)", + "translation": "Red energy release (bash)", + "context": "ID: meiling_redrelease2\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/spells/touhou_spells_meiling.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→SPELL→meiling_redrelease2\n", + "stage": 1 + }, { "key": "983acd8de075d34df25eeba6807b456f", "original": "Red energy release (terrain bash)", "translation": "红寸劲（地形猛击）", - "context": "ID: meiling_redrelease2\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/spells/touhou_spells_meiling.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→SPELL→meiling_redrelease2\n", "stage": 3 }, { @@ -9332,7 +9366,7 @@ "original": "Release spheres of chaotic bioelectricity that track your enemies, sacrificing themselves in the process of defending you.", "translation": "释放追踪敌人的混乱生物电球，他们会在守护你的过程中自我牺牲。", "context": "ID: seiga_foetusmovement\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/spells/touhou_spells_seiga.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→SPELL→seiga_foetusmovement\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "a6f443d7827cc40921650ccab05f1676", @@ -10032,9 +10066,9 @@ { "key": "6c909144584d23220d069e3d68dccd30", "original": "Set one of three exit points to traverse through. Costs 133 mana.", - "translation": "Set one of three exit points to traverse through. Costs 133 mana.", + "translation": "设置可供穿越的三“出”点中的其一。消耗 133 魔力。", "context": "ID: kasen_fangshu_selector_eoc\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/spells/touhou_spell_eocs.json\n类型为 effect_on_condition\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→effect_on_condition→kasen_fangshu_selector_eoc\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "bbf4d3a7f56345eec13abfd183e9a539", @@ -10360,9 +10394,9 @@ { "key": "fc86444d54fae41899d83684f8e47d16", "original": "Slash repeatedly and very quickly in front of you. \nRequires a sword.", - "translation": "Slash repeatedly and very quickly in front of you. \nRequires a sword.", + "translation": "对前方进行高速的连续斩击。\n需要一把剑。（霓虹特有的刀剑不分）", "context": "ID: youmu_slasheternal\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/spells/touhou_spells_youmu.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→SPELL→youmu_slasheternal\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "ca3b0ab68ef3d96b455d4acee0b93f46", @@ -11305,8 +11339,8 @@ { "key": "033bd94b1168d7e4f0d644c3c95e35bf", "original": "TEST", - "translation": "测试", - "stage": 1 + "translation": "TEST", + "stage": 3 }, { "key": "f9bd9df6a94886b0b1cfc159f3e0cd66", @@ -12063,6 +12097,13 @@ "context": "ID: mon_disgrace_seiga\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/monsters/touhou_summoned.json\n类型为 MONSTER\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→MONSTER→mon_disgrace_seiga\n", "stage": 3 }, + { + "key": "269b654d4efb202b88c406a441d87974", + "original": "This is Kokoro's default mood, which is hidden. If she gets upset enough, it transforms into below, used to activate its EOC", + "translation": "This is Kokoro's default mood, which is hidden. If she gets upset enough, it transforms into below, used to activate its EOC", + "context": "ID: KOKORO_MORALE_1\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/mutations/touhou_mutations.json\n类型为 mutation\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→mutation→KOKORO_MORALE_1\n", + "stage": 1 + }, { "key": "a2de15ea39254bde6dad10dd86101d54", "original": "This is a hidden spell that runs from nitori_melee_attack_eoc when Nitori attacks a turret. It heals the turret in function of her weapon dmg at the moment", @@ -12533,9 +12574,9 @@ { "key": "5f2b29b3f8903498ffffb6cd16bb35f2", "original": "Transformate. Current kappascrap amount: .", - "translation": "Transformate. Current kappascrap amount： 。", + "translation": "转化器。目前的河童废料数：", "context": "ID: nitori_transformate_build_eoc\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/spells/touhou_spell_eocs_nitori.json\n类型为 effect_on_condition\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→effect_on_condition→nitori_transformate_build_eoc\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "3891fb4d34888c4d2ec0b7de88b25aad", @@ -12546,9 +12587,9 @@ { "key": "6243900821eab78ae85b7091d0d14277", "original": "Traverse through any previously placed exit points.", - "translation": "Traverse through any previously placed exit points.", + "translation": "使用先前创建的“出”点进行移动。", "context": "ID: kasen_fangshu_selector_eoc\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/spells/touhou_spell_eocs.json\n类型为 effect_on_condition\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→effect_on_condition→kasen_fangshu_selector_eoc\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "644edc8fadfbd5aee5b6caf0449013e6", @@ -12810,6 +12851,13 @@ "context": "ID: tenko_unletting_soil\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/spells/touhou_spells_tenko.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→SPELL→tenko_unletting_soil\n", "stage": 3 }, + { + "key": "9aeb42c732a437c84b0f58012febb4d4", + "original": "Unletting soil (bash)", + "translation": "Unletting soil (bash)", + "context": "ID: tenko_unletting_soil4\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/spells/touhou_spells_tenko.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→SPELL→tenko_unletting_soil4\n", + "stage": 1 + }, { "key": "9407e7ead51a584aea3110742fbf43d0", "original": "Unletting soil (cc)", @@ -12834,7 +12882,6 @@ "key": "d4b08834ed9aa1c7894579b02df81acb", "original": "Unletting soil (terrain bash)", "translation": "Unletting soil (terrain bash)", - "context": "ID: tenko_unletting_soil4\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/spells/touhou_spells_tenko.json\n类型为 SPELL\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→SPELL→tenko_unletting_soil4\n", "stage": 3 }, { @@ -13172,14 +13219,14 @@ "original": "WIP. This could be a good opportunity to see firsthand what Outside world humans are capable of.", "translation": "制作中。这或许是一个亲眼见识外界人类能力的好机会。", "context": "ID: nitori_kawashiro\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/touhou_professions.json\n类型为 profession\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→profession→nitori_kawashiro\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "a3e4e86c73070b07a32ce7eadd5565b8", "original": "WIP. You're a kappa, somewhat shy around humans, but you don't really mind them very much.", "translation": "制作中。你是一只河童，对人类有些害羞，但其实并不太介意他们。", "context": "ID: PROF_NITORI\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/mutations/touhou_mutations.json\n类型为 mutation\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→mutation→PROF_NITORI\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "c777455ed532c8fc1145efeda08457b5", @@ -14192,9 +14239,9 @@ { "key": "f4b469cc56aaadfc7985ab90380e8ca9", "original": "You have medium-length, blue hair, twintails style.", - "translation": "你有一头蓝色的中长头发，扎了一对双马尾。", + "translation": "你有一头蓝色的中长发，扎了一对双马尾。", "context": "ID: hair_nitori\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/mutations/touhou_appearance_hair_styles.json\n类型为 mutation\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→mutation→hair_nitori\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "2a06892b6bdb9c0836fa218b1f21bb65", @@ -14241,9 +14288,9 @@ { "key": "6394cc933b4c0161cd9e55e05a4b3a46", "original": "You have short, light-blue hair, with two tufts you keep shaped like a pretzel.", - "translation": "你有着一头短而淡蓝色的头发，其中两簇被你刻意修剪成了螺旋型。", + "translation": "你有着一头淡蓝色的短发，其中有两簇被你刻意修剪成了螺旋型。", "context": "ID: hair_seiga\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/mutations/touhou_appearance_hair_styles.json\n类型为 mutation\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→mutation→hair_seiga\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "8822ad001232ec64db273e624c78f9ff", @@ -14306,7 +14353,7 @@ "original": "You have very long, straight jacaranda hair.", "translation": "你有一头长长的、笔直的蓝花楹色头发。", "context": "ID: hair_udongein\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/mutations/touhou_appearance_hair_styles.json\n类型为 mutation\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→mutation→hair_udongein\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "4f63f10feb2923a31e2f968c08298330", @@ -15127,16 +15174,16 @@ { "key": "3e5fbe65040e09d6b7ddfc64b1ec2a45", "original": "You're a practicioner of Taoist arts in search of immortality (among other goals…). Uncountable years of training and discipline enabled you to trascend the mortal realm, with the small side effect of being seen as an enemy, or better put, an exotic snack by supernatural creatures.", - "translation": "You're a practicioner of Taoist arts in search of immortality (among other goals…). Uncountable years of training and discipline enabled you to trascend the mortal realm, with the small side effect of being seen as an enemy, or better put, an exotic snack by supernatural creatures.", + "translation": "你是道教的实践者，以永生为追求（以及其他目标……）。无数年的修炼和研习使你能够超越凡人，但有一个小小的副作用，那就是被超自然生物视为敌人，或者，更确切地说，视为富有异国情调的小吃。", "context": "ID: HERMIT_SPECIES\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/mutations/touhou_mutations.json\n类型为 mutation\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→mutation→HERMIT_SPECIES\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "32859a5e3d26887e103693e8ff9224f5", "original": "You're a practicioner of Taoist arts in search of immortality (among other goals…). Uncountable years of training enabled you to trascend the mortal realm… although Heaven hath rejected you due your egotistical and uncaring nature. Supernatural creatures see you as an enemy, or better put, an exotic snack.", - "translation": "You're a practicioner of Taoist arts in search of immortality (among other goals…). Uncountable years of training enabled you to trascend the mortal realm… although Heaven hath rejected you due your egotistical and uncaring nature. Supernatural creatures see you as an enemy, or better put, an exotic snack.", + "translation": "你是道教的实践者，以永生为追求（以及其他目标……）。无数年的修炼使你能够超越凡人……尽管因为你那随性而又无道德感的天性使得你未进入天界。超自然生物视你为敌人，或者，更确切地说，富有异国情调的小吃。", "context": "ID: WICKED_HERMIT\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/mutations/touhou_mutations.json\n类型为 mutation\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→mutation→WICKED_HERMIT\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "ff7922fa6e8d3e414a5aa2f4588c0477", @@ -15246,6 +15293,27 @@ "context": "ID: seiga_corpsecurse_effect\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/effects/touhou_effects.json\n类型为 effect_type\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→effect_type→seiga_corpsecurse_effect\n", "stage": 3 }, + { + "key": "bde189759e5b5823e44f959349e7c462", + "original": "You're flying.", + "translation": "You're flying.", + "context": "ID: utsuho_levitation\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/effects/touhou_effects.json\n类型为 effect_type\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→effect_type→utsuho_levitation\n", + "stage": 1 + }, + { + "key": "9362379400ac63bace5cf120d5c879c8", + "original": "You're flying. Also increases your movement speed when not running.", + "translation": "You're flying. Also increases your movement speed when not running.", + "context": "ID: aya_levitation\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/effects/touhou_effects.json\n类型为 effect_type\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→effect_type→aya_levitation\n", + "stage": 1 + }, + { + "key": "af89d1d4e40220ed179f879aea041d05", + "original": "You're flying. Also increases your movement speed.", + "translation": "You're flying. Also increases your movement speed.", + "context": "ID: remi_levitation\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/effects/touhou_effects.json\n类型为 effect_type\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→effect_type→remi_levitation\n", + "stage": 1 + }, { "key": "bcac36feab292ae06162b98fea35bc9c", "original": "You're focused…", @@ -16285,7 +16353,6 @@ "key": "e89196f1cb52069efe1f4bf0942bcb7f", "original": "corpse", "translation": "尸体", - "context": "ID: corpse_generic_girl\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Cataclysm-DDA-Touhou-Mod/items/corpses/corpses.json\n类型为 GENERIC\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Cataclysm-DDA-Touhou-Mod→GENERIC→corpse_generic_girl\n", "stage": 3 }, { diff --git "a/\344\270\255\346\226\207\347\277\273\350\257\221/DDA_Arcana_Cata++_Patch.json" "b/\344\270\255\346\226\207\347\277\273\350\257\221/DDA_Arcana_Cata++_Patch.json" index 321489997..9a85e09f6 100644 --- "a/\344\270\255\346\226\207\347\277\273\350\257\221/DDA_Arcana_Cata++_Patch.json" +++ "b/\344\270\255\346\226\207\347\277\273\350\257\221/DDA_Arcana_Cata++_Patch.json" @@ -150,7 +150,7 @@ "key": "c290009052ed3c9b2f438421ff23b304", "original": "Ritual Art", "translation": "仪式之道", - "stage": 1, + "stage": 3, "context": "ID: style_veil_chosen\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/DDA_Arcana_Cata++_Patch/martialarts.json\n类型为 martial_art\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#DDA_Arcana_Cata++_Patch→martial_art→style_veil_chosen\n" } ] \ No newline at end of file diff --git "a/\344\270\255\346\226\207\347\277\273\350\257\221/Locked_and_Loaded.json" "b/\344\270\255\346\226\207\347\277\273\350\257\221/Locked_and_Loaded.json" index bca821d7f..cb0102ec8 100644 --- "a/\344\270\255\346\226\207\347\277\273\350\257\221/Locked_and_Loaded.json" +++ "b/\344\270\255\346\226\207\347\277\273\350\257\221/Locked_and_Loaded.json" @@ -947,8 +947,8 @@ { "key": "02e4002739d819cd3a2d16bd1655c210", "original": "Karabiner 98 Kurz", - "translation": "卡拉宾纳98库尔兹", - "stage": 1, + "translation": "毛瑟Kar98k短卡宾枪", + "stage": 3, "context": "ID: kar98k\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/Locked_and_Loaded/items/guns/rifles/792/kar.json\n类型为 GUN\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#Locked_and_Loaded→GUN→kar98k\n物品浏览器：\nhttp://cdda.aloxaf.cn/search?q=kar98k" }, { diff --git "a/\344\270\255\346\226\207\347\277\273\350\257\221/vamp_stuff_arcana.json" "b/\344\270\255\346\226\207\347\277\273\350\257\221/vamp_stuff_arcana.json" index f97cee81c..635226e02 100644 --- "a/\344\270\255\346\226\207\347\277\273\350\257\221/vamp_stuff_arcana.json" +++ "b/\344\270\255\346\226\207\347\277\273\350\257\221/vamp_stuff_arcana.json" @@ -499,9 +499,9 @@ { "key": "4187db5844bc4648d5057e942f582583", "original": "I will give you 115$ and 20 tokens for each petrified heart you bring to me.", - "translation": "我会给你115美元和20个代币，每一个石化的心你带给我。", + "translation": "你每带给我一颗石化之心，我就付给你115美元和20个代币。", "context": "ID: VAMP_ASEEKER_item_draconicheart\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/vamp_stuff_arcana/NPCs/NPC_TALK_itemvalidation.json\n类型为 talk_topic\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#vamp_stuff_arcana→talk_topic→VAMP_ASEEKER_item_draconicheart\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "b3e9f0e21f5aeab8a1bb6fb86c4e9a93", @@ -520,58 +520,58 @@ { "key": "237fea6bf6ee8ca1270a4b261a5efbde", "original": "I will give you 125$ and 25 tokens for each incorruptible sword you bring to me.", - "translation": "你给我带来的每把不朽之剑，我要给你125美元和25个代币。", + "translation": "你每带给我一把不朽之剑，我就付你125美元和25代币。", "context": "ID: VAMP_ASEEKER_item_sun_sword\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/vamp_stuff_arcana/NPCs/NPC_TALK_itemvalidation.json\n类型为 talk_topic\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#vamp_stuff_arcana→talk_topic→VAMP_ASEEKER_item_sun_sword\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "6ebe7e95a3d9c48f3bbcb146cc36a386", "original": "I will give you 130$ for each druidic staff you bring to me.", - "translation": "我会给你130美元每德鲁伊工作人员你带来给我。", + "translation": "你每带给我一根德鲁伊法杖，我就支付给你130美元。", "context": "ID: VAMP_ASEEKER_item_staff_druidic\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/vamp_stuff_arcana/NPCs/NPC_TALK_itemvalidation.json\n类型为 talk_topic\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#vamp_stuff_arcana→talk_topic→VAMP_ASEEKER_item_staff_druidic\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "f2f9a2ecb87214200e50a6251470b3e2", "original": "I will give you 135$ for each shadow gem you bring to me.", - "translation": "你带给我的每一块暗影宝石我都会给你135美元。", + "translation": "你每带1个暗影宝石给我，我会付你135美元作为报酬。", "context": "ID: VAMP_ASEEKER_item_shadowgem\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/vamp_stuff_arcana/NPCs/NPC_TALK_itemvalidation.json\n类型为 talk_topic\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#vamp_stuff_arcana→talk_topic→VAMP_ASEEKER_item_shadowgem\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "ae6f6273727c0b3408acb673d1068597", "original": "I will give you 15 tokens for each druidic staff you bring to me.", - "translation": "你给我带来的每根德鲁伊杖我都会给你15个代币。", + "translation": "你每带给我一根德鲁伊法杖，我就支付给你15个代币。", "context": "ID: VAMP_ASEEKER_item_staff_druidic\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/vamp_stuff_arcana/NPCs/NPC_TALK_itemvalidation.json\n类型为 talk_topic\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#vamp_stuff_arcana→talk_topic→VAMP_ASEEKER_item_staff_druidic\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "ceca7115a0abd98efec51e122199ee04", "original": "I will give you 15 tokens for each engraved stone you bring to me.", - "translation": "你带给我的每一块刻石，我都会给你15个代币。", + "translation": "你每给我一块雕文石块，我就付你15代币。", "context": "ID: VAMP_ASEEKER_item_engravedstone\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/vamp_stuff_arcana/NPCs/NPC_TALK_itemvalidation.json\n类型为 talk_topic\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#vamp_stuff_arcana→talk_topic→VAMP_ASEEKER_item_engravedstone\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "abab98d4d5b3350b4d14cfb0de4d7329", "original": "I will give you 155$ for each spear of pestilence you bring to me.", - "translation": "你每给我一支瘟疫矛，我就给你155美元。", + "translation": "你每带给我一支瘟疫之矛，我就付你155美元。", "context": "ID: VAMP_ASEEKER_item_spear_pestilence\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/vamp_stuff_arcana/NPCs/NPC_TALK_itemvalidation.json\n类型为 talk_topic\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#vamp_stuff_arcana→talk_topic→VAMP_ASEEKER_item_spear_pestilence\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "fbccfff2efbb57e66acbb55cabaa30b9", "original": "I will give you 170$ for each cracked knucklebone you bring to me.", - "translation": "我会给你170美元买你带给我的每一块断裂的指节骨。", + "translation": "你每带1根断裂的指骨给我，我就会付你170美元作为报酬。", "context": "ID: VAMP_ASEEKER_item_grackenknuckles\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/vamp_stuff_arcana/NPCs/NPC_TALK_itemvalidation.json\n类型为 talk_topic\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#vamp_stuff_arcana→talk_topic→VAMP_ASEEKER_item_grackenknuckles\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "540d18db44b3270d41751c06b68bf111", "original": "I will give you 170$ for each wyrmskin fragment you bring to me.", - "translation": "你带给我的每一块wyrmskin碎片我会给你170美元。", + "translation": "你每带给我一块龙皮碎片，我就付给你170美元。", "context": "ID: VAMP_ASEEKER_item_wyrmskinpiece\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/vamp_stuff_arcana/NPCs/NPC_TALK_itemvalidation.json\n类型为 talk_topic\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#vamp_stuff_arcana→talk_topic→VAMP_ASEEKER_item_wyrmskinpiece\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "22fe42126573df45287372b3cd99bf07", @@ -583,9 +583,9 @@ { "key": "0633d6794f9436e74c884660b3dfdd2f", "original": "I will give you 190$ for each petrified heart you bring to me.", - "translation": "你带给我的每一颗石化的心，我都会给你190美元。", + "translation": "你每带给我一颗石化之心，我就付给你190美元。", "context": "ID: VAMP_ASEEKER_item_draconicheart\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/vamp_stuff_arcana/NPCs/NPC_TALK_itemvalidation.json\n类型为 talk_topic\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#vamp_stuff_arcana→talk_topic→VAMP_ASEEKER_item_draconicheart\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "6d01e2ef2b234043dcbeba5387cc3ebd", @@ -597,23 +597,23 @@ { "key": "0e5c14a918cb9648a7daa36c5c646549", "original": "I will give you 195$ for each twisted bone you bring to me.", - "translation": "我会给你195美元买你带给我的每根扭曲的骨头。", + "translation": "你每带1根扭曲之骨给我，我就会付你195美元作为报酬。", "context": "ID: VAMP_ASEEKER_item_bonetwisted\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/vamp_stuff_arcana/NPCs/NPC_TALK_itemvalidation.json\n类型为 talk_topic\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#vamp_stuff_arcana→talk_topic→VAMP_ASEEKER_item_bonetwisted\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "3ff267984adfdfa886a7981148ef2bcc", "original": "I will give you 2 tokens for each monstrous fang you bring to me.", - "translation": "你给我带来的每一个大毒牙，我就给你两个代币。", + "translation": "你每给我一根巨兽尖牙，我就给你2个代币。", "context": "ID: VAMP_ASEEKER_item_monsterfang\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/vamp_stuff_arcana/NPCs/NPC_TALK_itemvalidation.json\n类型为 talk_topic\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#vamp_stuff_arcana→talk_topic→VAMP_ASEEKER_item_monsterfang\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "737d9f53ef9aec1033acaea6a48f7c65", "original": "I will give you 20 tokens for each cursed blade you bring to me.", - "translation": "你每给我带来一把被诅咒的剑，我就给你20个代币。", + "translation": "你每带给我一把诅咒之刃，我就付你20个代币。", "context": "ID: VAMP_ASEEKER_item_stormbringer\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/vamp_stuff_arcana/NPCs/NPC_TALK_itemvalidation.json\n类型为 talk_topic\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#vamp_stuff_arcana→talk_topic→VAMP_ASEEKER_item_stormbringer\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "f9befd78dae869c0c92faf030f9b5a16", @@ -709,9 +709,9 @@ { "key": "ce7e6297ad9694aa68287f40d76f903b", "original": "I will give you 3 tokens for each twisted bone you bring to me.", - "translation": "你带给我的每一根扭曲的骨头，我都会给你3个代币。", + "translation": "你每带1根扭曲之骨给我，我就会付你3个代币作为报酬。", "context": "ID: VAMP_ASEEKER_item_bonetwisted\n位于 /Kenan-Structured-Modpack/vamp_stuff_arcana/NPCs/NPC_TALK_itemvalidation.json\n类型为 talk_topic\n\nWIKI:\nhttps://onetwo.ren/CDDA-Kenan-Modpack-Chinese/#vamp_stuff_arcana→talk_topic→VAMP_ASEEKER_item_bonetwisted\n", - "stage": 1 + "stage": 3 }, { "key": "ec486567e08ec0adc5d5a9355d21ecff",