diff --git a/i18n/core/ar.po b/i18n/core/ar.po
index 0d66c4524..2415445bd 100644
--- a/i18n/core/ar.po
+++ b/i18n/core/ar.po
@@ -5394,17 +5394,21 @@ msgstr "على الرغم من الجهود التي نبذلها، قد تكو
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "تبدأ الملفات الشخصية في الظهور في القائمة بعد 72 ساعة فقط من إنشائها."
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "الأشخاص والمشاريع الذين يتلقون التبرعات من خلال Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "استكشاف المستلمين"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "المستخدمون الذين يأملون في تلقي تبرعاتهم الأولى من خلال Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "اكتشف الأمل"
 
 #, fuzzy
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
diff --git a/i18n/core/ca.po b/i18n/core/ca.po
index ecee62340..dc193644c 100644
--- a/i18n/core/ca.po
+++ b/i18n/core/ca.po
@@ -4544,17 +4544,21 @@ msgstr "Malgrat els nostres esforços, alguns dels perfils llistats poden ser br
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "Els perfils només comencen a mostrar-se en la llista 72 hores després de crear-se."
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Persones i projectes que reben donatius a través de Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Exploreu els destinataris"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Usuaris que esperen rebre les seves primeres donacions a través de Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "Explora Hopefuls"
 
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
 msgstr "Liberapay permet fer compromisos de finançament per a qui encara no s'ha unit a la plataforma."
diff --git a/i18n/core/cs.po b/i18n/core/cs.po
index 5291f4c20..30df40773 100644
--- a/i18n/core/cs.po
+++ b/i18n/core/cs.po
@@ -4604,17 +4604,21 @@ msgstr "I přes naši snahu mohou být některé z uvedených profilů spamem ne
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "Profily se v seznamu začnou zobrazovat až 72 hodin po jejich vytvoření."
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Lidé a projekty, kteří dostávají dary prostřednictvím Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Prozkoumat příjemce"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelé, kteří doufají, že obdrží své první dary prostřednictvím Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "Prozkoumat naděje"
 
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
 msgstr "Liberapay umožňuje přislíbit financovaní lidí, kteří se ještě na tyto stránky nepřipojili."
diff --git a/i18n/core/da.po b/i18n/core/da.po
index 05c88add8..c07b54fe9 100644
--- a/i18n/core/da.po
+++ b/i18n/core/da.po
@@ -4548,17 +4548,21 @@ msgstr "På trods af vores indsats kan nogle af de viste profiler være spam ell
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "Profiler begynder først at blive vist på listen 72 timer efter, at de er oprettet."
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Mennesker og projekter, der modtager donationer gennem Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Udforsk modtagere"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Brugere, der håber på at modtage deres første donationer gennem Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "Gå på opdagelse i Hopefuls"
 
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
 msgstr "Liberapay tillader at man kan tilbyde penge til folk der ikke har tilmeldt sig sitet endnu."
diff --git a/i18n/core/de.po b/i18n/core/de.po
index 26c5c7e2d..c8d63c3e2 100644
--- a/i18n/core/de.po
+++ b/i18n/core/de.po
@@ -4549,17 +4549,21 @@ msgstr "Trotz unserer Bemühungen kann es sich bei einigen der aufgeführten Pro
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "Die Profile werden erst 72 Stunden nach ihrer Erstellung in der Liste angezeigt."
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Personen und Projekte, die über Liberapay Spenden erhalten."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Empfänger erkunden"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Nutzer, die hoffen, ihre ersten Spenden über Liberapay zu erhalten."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "Hopefuls erforschen"
 
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
 msgstr "Liberapay erlaubt es, an Personen Spenden zu versprechen, die noch keine Mitglieder sind."
diff --git a/i18n/core/el.po b/i18n/core/el.po
index d7cb026bb..efca3f202 100644
--- a/i18n/core/el.po
+++ b/i18n/core/el.po
@@ -4554,17 +4554,21 @@ msgstr "Παρά τις προσπάθειές μας, ορισμένα από 
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "Τα προφίλ αρχίζουν να εμφανίζονται στη λίστα μόνο 72 ώρες μετά τη δημιουργία τους."
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Άνθρωποι και έργα που λαμβάνουν δωρεές μέσω του Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Εξερευνήστε τους παραλήπτες"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Χρήστες που ελπίζουν να λάβουν τις πρώτες τους δωρεές μέσω της Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "Εξερευνήστε Hopefuls"
 
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
 msgstr "Το Liberapay επιτρέπει τη δέσμευση για τη χρηματοδότηση ατόμων που δεν έχουν ενταχθεί ακόμη στον ιστότοπο."
diff --git a/i18n/core/eo.po b/i18n/core/eo.po
index d0cc6b19c..0795330f9 100644
--- a/i18n/core/eo.po
+++ b/i18n/core/eo.po
@@ -4543,17 +4543,21 @@ msgstr "Malgraŭ niaj klopodoj, iuj el la listigitaj profiloj povus esti spamaj
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "Profiloj nur aperos en la listo 72 horojn post kiam ili estis kreitaj."
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Homoj kaj projektoj, kiuj ricevas donacojn per Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Esploru Ricevantojn"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Uzantoj kiuj esperas ricevi siajn unuajn donacojn per Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "Esploru Hopefuls"
 
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
 msgstr "Liberapay permesas promesi donacojn al homoj, kiuj ankoraŭ ne aliĝis al la retejo."
diff --git a/i18n/core/es.po b/i18n/core/es.po
index 8df07db6f..957192860 100644
--- a/i18n/core/es.po
+++ b/i18n/core/es.po
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgid "{username} doesn't publish how much they give."
 msgstr "{username} no publica cuánto dona."
 
 msgid "Donees"
-msgstr "Receptores"
+msgstr "Beneficiarios"
 
 #, python-brace-format
 msgid "{username} donates publicly to {n} creator."
@@ -4545,16 +4545,16 @@ msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created.
 msgstr "Los perfiles solo aparecen en la lista 72 horas después de haber sido creados."
 
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Personas y proyectos que reciben donaciones a través de Liberapay."
 
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Explorar los receptores"
 
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Usuarios que esperan recibir sus primeras donaciones a través de Liberapay."
 
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "Explorar personas u organizaciones de las que le gustaría recibir donaciones"
 
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
 msgstr "Liberapay permite prometer financiación a personas que no se han unido aún a la web."
diff --git a/i18n/core/et.po b/i18n/core/et.po
index a80bb77c7..7e6071ed2 100644
--- a/i18n/core/et.po
+++ b/i18n/core/et.po
@@ -5285,17 +5285,21 @@ msgstr "Hoolimata meie jõupingutustest võivad mõned loetletud profiilid olla
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "Profiilid hakkavad nimekirjas ilmuma alles 72 tundi pärast nende loomist."
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Inimesed ja projektid, kes saavad annetusi Liberapay kaudu."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Tutvu saajatega"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Kasutajad, kes loodavad saada oma esimesed annetused Liberapay kaudu."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "Avasta Hopefuls"
 
 #, fuzzy
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
diff --git a/i18n/core/fi.po b/i18n/core/fi.po
index c2427ac84..5ad835e87 100644
--- a/i18n/core/fi.po
+++ b/i18n/core/fi.po
@@ -4549,17 +4549,21 @@ msgstr "Ponnisteluistamme huolimatta osa listatuista profiileista voi olla roska
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "Profiilit alkavat näkyä luettelossa vasta 72 tunnin kuluttua niiden luomisesta."
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Ihmiset ja hankkeet, jotka saavat lahjoituksia Liberapayn kautta."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Tutustu vastaanottajiin"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjät, jotka toivovat saavansa ensimmäiset lahjoituksensa Liberapayn kautta."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "Tutustu Hopefuls"
 
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
 msgstr "Liberapay-palvelussa on mahdollista luvata lahjoittaa ihmisille, jotka eivät ole liittyneet vielä palveluun."
diff --git a/i18n/core/fr.po b/i18n/core/fr.po
index 95c9e4b28..87a3c9cba 100644
--- a/i18n/core/fr.po
+++ b/i18n/core/fr.po
@@ -4545,16 +4545,16 @@ msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created.
 msgstr "Les profils ne commencent à apparaître dans la liste que 72 heures après leur création."
 
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Les personnes et projets qui reçoivent des dons à travers Liberapay."
 
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Explorer les bénéficiaires"
 
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Les utilisateurs qui espèrent recevoir leurs premiers dons à travers Liberapay."
 
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "Explorer les prétendants"
 
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
 msgstr "Liberapay permet de faire des promesses de dons à des personnes qui n'ont pas encore rejoint le site."
diff --git a/i18n/core/fy.po b/i18n/core/fy.po
index f4a05c6d1..21f0f42b0 100644
--- a/i18n/core/fy.po
+++ b/i18n/core/fy.po
@@ -5299,17 +5299,21 @@ msgstr "Nettsjinsteande ús ynspannings kinne guon fan 'e neamde profilen spam o
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "Profilen begjinne pas te ferskinen yn 'e list 72 oeren nei't se makke binne."
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Minsken en projekten dy't donaasjes krije fia Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Untfangers ferkenne"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Brûkers dy't hoopje har earste donaasjes te ûntfangen fia Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "Ferkenne Hopefuls"
 
 #, fuzzy
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
diff --git a/i18n/core/ga.po b/i18n/core/ga.po
index 7eb91b01f..d27df0782 100644
--- a/i18n/core/ga.po
+++ b/i18n/core/ga.po
@@ -5387,17 +5387,21 @@ msgstr "In ainneoin ár n-iarrachtaí, d'fhéadfadh go mbeadh cuid de na próif
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "Ní thosaíonn próifílí le feiceáil ar an liosta ach 72 uair tar éis iad a chruthú."
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Daoine agus tionscadail a fhaigheann síntiúis trí Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Faighteoirí a fhiosrú"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Úsáideoirí atá ag súil lena gcéad síntiúis a fháil trí Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "Déan iniúchadh ar Hopefuls"
 
 #, fuzzy
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
diff --git a/i18n/core/hu.po b/i18n/core/hu.po
index 80450eaa6..2d3baf13c 100644
--- a/i18n/core/hu.po
+++ b/i18n/core/hu.po
@@ -4754,17 +4754,21 @@ msgstr "Erőfeszítéseink ellenére a felsorolt profilok egy része spam vagy c
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "A profilok csak 72 órával a létrehozásuk után jelennek meg a listán."
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Emberek és projektek, akik a Liberapay-en keresztül kapnak adományokat."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Recipiensek felfedezése"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Azok a felhasználók, akik azt remélik, hogy a Liberapayen keresztül kapják meg első adományaikat."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "Fedezze fel a Reménykedők"
 
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
 msgstr "A Liberapay lehetőség ad arra, hogy letéteményezzen embereknek, akik még nem csatlakoztak az oldalhoz."
diff --git a/i18n/core/id.po b/i18n/core/id.po
index 77905038d..a2eb620c1 100644
--- a/i18n/core/id.po
+++ b/i18n/core/id.po
@@ -4517,17 +4517,21 @@ msgstr "Terlepas dari upaya kami, beberapa profil yang terdaftar mungkin merupak
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "Profil hanya mulai muncul dalam daftar 72 jam setelah dibuat."
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Orang dan proyek yang menerima donasi melalui Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Jelajahi Penerima"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Pengguna yang berharap untuk menerima donasi pertama mereka melalui Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "Jelajahi Harapan"
 
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
 msgstr "Liberapay mengizinkan penjaminan untuk mendanai orang-orang yang belum bergabung dengan situs tersebut."
diff --git a/i18n/core/it.po b/i18n/core/it.po
index c3ecd26ba..8d54479de 100644
--- a/i18n/core/it.po
+++ b/i18n/core/it.po
@@ -4544,17 +4544,21 @@ msgstr "Nonostante i nostri sforzi, alcuni dei profili elencati potrebbero esser
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "I profili iniziano a comparire nell'elenco solo 72 ore dopo la loro creazione."
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Persone e progetti che ricevono donazioni attraverso Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Esplora i destinatari"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Gli utenti che sperano di ricevere le loro prime donazioni attraverso Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "Esplorare le speranze"
 
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
 msgstr "Liberapay consente di impegnare fondi verso persone che non hanno ancora un conto sulla piattaforma."
diff --git a/i18n/core/ja.po b/i18n/core/ja.po
index 327b54de9..42d74ae81 100644
--- a/i18n/core/ja.po
+++ b/i18n/core/ja.po
@@ -4495,17 +4495,21 @@ msgstr "私たちの努力にもかかわらず、掲載されているプロフ
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "プロフィールがリストに表示されるのは、作成されてから72時間後です。"
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Liberapayを通じて寄付を受ける人々やプロジェクト。"
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "受賞者について"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Liberapayを通じて初めて寄付を受けることを希望するユーザー。"
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "ホープフルを探る"
 
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
 msgstr "Liberapayでは、まだLiberapayに参加していない人に寄付の約束をすることも可能です。"
diff --git a/i18n/core/ko.po b/i18n/core/ko.po
index 96b4fee1e..fd05fbaa1 100644
--- a/i18n/core/ko.po
+++ b/i18n/core/ko.po
@@ -4636,17 +4636,21 @@ msgstr "트위터의 노력에도 불구하고 등록된 프로필 중 일부는
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "프로필은 생성된 후 72시간이 지나야 목록에 표시되기 시작합니다."
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "리베라페이를 통해 기부를 받는 사람과 프로젝트."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "수신자 탐색"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "리베라페이를 통해 첫 기부를 받고자 하는 사용자."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "희망자 살펴보기"
 
 #, fuzzy
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
diff --git a/i18n/core/lt.po b/i18n/core/lt.po
index 9c93c02be..708cce0ed 100644
--- a/i18n/core/lt.po
+++ b/i18n/core/lt.po
@@ -5196,17 +5196,21 @@ msgstr "Nepaisant mūsų pastangų, kai kurie į sąrašą įtraukti profiliai g
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "Profiliai sąraše pradedami rodyti tik praėjus 72 valandoms nuo jų sukūrimo."
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Žmonės ir projektai, kuriems aukojama per Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Išnagrinėti gavėjus"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Vartotojai, kurie tikisi gauti pirmąsias aukas per Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "Ištirti vilčių teikėjai"
 
 #, fuzzy
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
diff --git a/i18n/core/lv.po b/i18n/core/lv.po
index 019c3983c..607bafe53 100644
--- a/i18n/core/lv.po
+++ b/i18n/core/lv.po
@@ -5420,17 +5420,21 @@ msgstr "Neraugoties uz mūsu centieniem, daži no uzskaitītajiem profiliem var
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "Profili sarakstā sāk parādīties tikai 72 stundas pēc to izveidošanas."
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Cilvēki un projekti, kas saņem ziedojumus, izmantojot Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Izpētīt saņēmējus"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Lietotāji, kuri cer saņemt savus pirmos ziedojumus, izmantojot Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "Izpētīt cerības"
 
 #, fuzzy
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
diff --git a/i18n/core/ms.po b/i18n/core/ms.po
index 71007d908..4557e878f 100644
--- a/i18n/core/ms.po
+++ b/i18n/core/ms.po
@@ -4544,17 +4544,21 @@ msgstr "Meskipun kami berusaha menapis, sesetengah profil yang disenaraikan bole
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "Profil hanya mula muncul dalam senarai selepas 72 jam ia dicipta."
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Orang ramai dan projek yang menerima sumbangan melalui Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Terokai Penerima"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Pengguna yang berharap untuk menerima sumbangan pertama mereka melalui Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "Terokai Harapan"
 
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
 msgstr "Liberapay membenarkan anda berjanji untuk memberi dana kepada mereka yang masih belum sertai laman web ini."
diff --git a/i18n/core/nb.po b/i18n/core/nb.po
index 4c9f1e598..f5de6965d 100644
--- a/i18n/core/nb.po
+++ b/i18n/core/nb.po
@@ -4636,17 +4636,21 @@ msgstr "Til tross for våre anstrengelser kan noen av de oppførte profilene væ
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "Profiler vises først i listen 72 timer etter at de er opprettet."
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Personer og prosjekter som mottar donasjoner gjennom Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Utforsk mottakere"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Brukere som håper å motta sine første donasjoner gjennom Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "Utforsk håpefulle"
 
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
 msgstr "Liberapay tillater kronerulling til folk som ikke har registrert seg på siden enda."
diff --git a/i18n/core/nl.po b/i18n/core/nl.po
index c8cb89d8c..4c440be0b 100644
--- a/i18n/core/nl.po
+++ b/i18n/core/nl.po
@@ -4549,17 +4549,21 @@ msgstr "Ondanks onze inspanningen kunnen sommige van de vermelde profielen spam
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "Profielen verschijnen pas 72 uur nadat ze zijn aangemaakt in de lijst."
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Mensen en projecten die donaties ontvangen via Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Ontvangers verkennen"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikers die hun eerste donaties hopen te ontvangen via Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "Hopefuls verkennen"
 
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
 msgstr "Liberapay staat donatie toezeggingen toe voor mensen die zich nog niet hebben aangemeld."
diff --git a/i18n/core/pl.po b/i18n/core/pl.po
index 1103f785d..8e76dbee6 100644
--- a/i18n/core/pl.po
+++ b/i18n/core/pl.po
@@ -4603,17 +4603,21 @@ msgstr "Pomimo naszych starań niektóre z wymienionych profili mogą być spame
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "Profile zaczynają pojawiać się na liście dopiero po 72 godzinach od ich utworzenia."
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Osoby i projekty, które otrzymują darowizny za pośrednictwem Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Poznaj odbiorców"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownicy, którzy chcą otrzymać swoje pierwsze darowizny za pośrednictwem Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "Poznaj hopefuls"
 
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
 msgstr "Liberapay umożliwia zadeklarowanie wsparcia dla osób, które jeszcze tutaj się nie zarejestrowały."
diff --git a/i18n/core/pt.po b/i18n/core/pt.po
index 93affd1db..cb2721ba0 100644
--- a/i18n/core/pt.po
+++ b/i18n/core/pt.po
@@ -4583,17 +4583,21 @@ msgstr "Apesar dos nossos esforços, alguns dos perfis listados podem ser spam o
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "Os perfis só começam a aparecer na lista 72 horas depois de terem sido criados."
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Pessoas e projectos que recebem donativos através do Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Explorar os destinatários"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizadores que esperam receber as suas primeiras doações através do Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "Explorar os esperançosos"
 
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
 msgstr "Liberapay permite que você prometa doar para pessoas que ainda não estão aqui."
diff --git a/i18n/core/ro.po b/i18n/core/ro.po
index 237b02938..b9c1fc3b7 100644
--- a/i18n/core/ro.po
+++ b/i18n/core/ro.po
@@ -4881,17 +4881,21 @@ msgstr "În ciuda eforturilor noastre, unele dintre profilurile listate pot fi s
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "Profilurile încep să apară în listă doar la 72 de ore după ce au fost create."
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Persoane și proiecte care primesc donații prin Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Explorați beneficiarii"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorii care speră să primească primele lor donații prin Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "Explorați speranțe"
 
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
 msgstr "Liberapay permite petiții pentru a finanța oameni care încă nu s-au alăturat sitului."
diff --git a/i18n/core/ru.po b/i18n/core/ru.po
index 36a720210..e4de21296 100644
--- a/i18n/core/ru.po
+++ b/i18n/core/ru.po
@@ -4616,17 +4616,21 @@ msgstr "Несмотря на наши усилия, некоторые из п
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "Профили начинают появляться в списке только через 72 часа после их создания."
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Люди и проекты, получающие пожертвования через Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Изучить получателей"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Пользователи, которые надеются получить свои первые пожертвования через Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "Исследовать надежды"
 
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
 msgstr "Liberapay позволяет обещать делать пожертвования, чтобы финансировать людей, которые ещё не присоединились к сайту."
diff --git a/i18n/core/sk.po b/i18n/core/sk.po
index 5d1d8e3a7..4d56310c0 100644
--- a/i18n/core/sk.po
+++ b/i18n/core/sk.po
@@ -4607,17 +4607,21 @@ msgstr "Napriek našej snahe môžu byť niektoré z uvedených profilov spam al
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "Profily sa v zozname začnú zobrazovať až 72 hodín po ich vytvorení."
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Ľudia a projekty, ktorí dostávajú dary prostredníctvom Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Preskúmať príjemcov"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Používatelia, ktorí dúfajú, že dostanú svoje prvé dary prostredníctvom Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "Preskúmajte nádejných"
 
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
 msgstr "Liberapay umožňuje prisľúbiť financovanie ľudí, ktorí sa ešte na tieto stránky nepripojili."
diff --git a/i18n/core/sl.po b/i18n/core/sl.po
index 7dd5e5e2e..5a9a9fcd9 100644
--- a/i18n/core/sl.po
+++ b/i18n/core/sl.po
@@ -5479,17 +5479,21 @@ msgstr "Kljub našim prizadevanjem so lahko nekateri navedeni profili neželena
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "Profili se na seznamu začnejo pojavljati šele 72 ur po tem, ko so bili ustvarjeni."
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Ljudje in projekti, ki prejemajo donacije prek Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Raziščite prejemnike"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Uporabniki, ki upajo, da bodo prejeli svoje prve donacije prek Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "Raziščite hopefuls"
 
 #, fuzzy
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
diff --git a/i18n/core/sv.po b/i18n/core/sv.po
index a92b9962c..551241489 100644
--- a/i18n/core/sv.po
+++ b/i18n/core/sv.po
@@ -4548,17 +4548,21 @@ msgstr "Trots våra ansträngningar kan vissa av de listade profilerna vara spam
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "Profiler börjar visas i listan först 72 timmar efter att de har skapats."
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Personer och projekt som tar emot donationer via Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Utforska mottagare"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Användare som hoppas kunna ta emot sina första donationer via Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "Utforska hoppfulla"
 
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
 msgstr "Liberapay tillåter att man lovar att finansiera människor som inte har anslutit sig till webbplatsen ännu."
diff --git a/i18n/core/tr.po b/i18n/core/tr.po
index 152398293..94557679c 100644
--- a/i18n/core/tr.po
+++ b/i18n/core/tr.po
@@ -4543,17 +4543,21 @@ msgstr "Çabalarımıza rağmen, listelenen profillerden bazıları spam veya hi
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "Profiller yalnızca oluşturulduktan 72 saat sonra listede görünmeye başlar."
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Liberapay aracılığıyla bağış alan kişiler ve projeler."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Alıcıları Keşfedin"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "İlk bağışlarını Liberapay aracılığıyla almayı uman kullanıcılar."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "Hopefuls'u Keşfedin"
 
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
 msgstr "Liberapay, siteye henüz katılmamış kişileri finanse etme vaadinde bulunmaya izin vermektedir."
diff --git a/i18n/core/uk.po b/i18n/core/uk.po
index dddd16e1f..752ffbbb1 100644
--- a/i18n/core/uk.po
+++ b/i18n/core/uk.po
@@ -4603,17 +4603,21 @@ msgstr "Попри наші зусилля, деякі з перелічених
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "Профілі починають з'являтися у списку лише за 72 години після їх створення."
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Люди та проєкти, які отримують пожертви через Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Дослідити одержувачів"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Користувачі, які сподіваються отримати свої перші пожертви через Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "Дослідити кандидат"
 
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
 msgstr "Liberapay дає змогу зобов'язуватись робити внески, щоб фінансувати людей, які ще не долучилися до сайту."
diff --git a/i18n/core/vi.po b/i18n/core/vi.po
index 46d425b9a..d7a67dff6 100644
--- a/i18n/core/vi.po
+++ b/i18n/core/vi.po
@@ -5284,17 +5284,21 @@ msgstr "Bất chấp những nỗ lực của chúng tôi, một số hồ sơ 
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "Hồ sơ chỉ bắt đầu xuất hiện trong danh sách 72 giờ sau khi được tạo."
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Những người và dự án nhận quyên góp thông qua Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Khám phá người nhận"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "Những người dùng đang hy vọng nhận được khoản quyên góp đầu tiên của mình thông qua Liberapay."
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "Khám phá hy vọng"
 
 #, fuzzy
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
diff --git a/i18n/core/zh_Hans.po b/i18n/core/zh_Hans.po
index 62823f176..6c2655050 100644
--- a/i18n/core/zh_Hans.po
+++ b/i18n/core/zh_Hans.po
@@ -4485,16 +4485,16 @@ msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created.
 msgstr "用户资料至少要在创建 72 小时后才会出现在列表中。"
 
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "通过Liberapay接受捐赠的人和项目。"
 
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "探索接受方"
 
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "希望通过Liberapay收到第一笔捐款的用户。"
 
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "探索希望收到捐款的人或组织"
 
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
 msgstr "Liberapay 允许认捐，从而资助那些尚未加入本站的用户。"
diff --git a/i18n/core/zh_Hant.po b/i18n/core/zh_Hant.po
index af162e65b..908708d80 100644
--- a/i18n/core/zh_Hant.po
+++ b/i18n/core/zh_Hant.po
@@ -4506,17 +4506,21 @@ msgstr "儘管做出了努力，這裏列出的用戶資料中還是可能存在
 msgid "Profiles only start appearing in the list 72 hours after they're created."
 msgstr "用戶資料至少要在創建 72 小時後纔會出現在列表中。"
 
+#, fuzzy
 msgid "People and projects who receive donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "通过Liberapay接受捐赠的人和项目。"
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "探索受援国"
 
+#, fuzzy
 msgid "Users who are hoping to receive their first donations through Liberapay."
-msgstr ""
+msgstr "希望通过Liberapay收到第一笔捐款的用户。"
 
+#, fuzzy
 msgid "Explore Hopefuls"
-msgstr ""
+msgstr "探索希望"
 
 msgid "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet."
 msgstr "Liberapay 可認捐給尚未加入本站的使用者。"