diff --git a/i18n/core/zh_Hant.po b/i18n/core/zh_Hant.po index 1d7c69016..b4e425b0d 100644 --- a/i18n/core/zh_Hant.po +++ b/i18n/core/zh_Hant.po @@ -4095,11 +4095,11 @@ msgstr "費用會因支付處理機構、支付方式、國家及貨幣而異。 #, fuzzy msgid "How and when do I receive the money sent by my patrons?" -msgstr "我如何及何時收到顧客寄來的錢?" +msgstr "如何以及何時收到贊助人寄來的款項?" #, fuzzy msgid "Money sent by a donor immediately goes to your Stripe or PayPal account. By default Stripe then automatically sends the funds to your bank account, whereas PayPal simply stores them until you spend or withdraw them." -msgstr "捐款者發送的款項會立即轉入您的 Stripe 或 PayPal 帳戶。預設情況下,Stripe 會自動將資金發送到您的銀行帳戶,而 PayPal 只是將其儲存起來,直到您支出或提取。" +msgstr "捐贈者的匯款會立即進入你的 Stripe 或 PayPal 賬戶。默認情況下,Stripe 接着會自動將資金髮送到你的銀行賬戶,而 PayPal 只是將資金存儲起來,直到你花掉或提取這些錢。" msgid "Why do I see partial refunds in the Stripe dashboard?" msgstr "為什麼我會在 Stripe 控制面板中看到部分退款?"