Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add orthography profiles #7

Open
xrotwang opened this issue May 26, 2023 · 0 comments
Open

Add orthography profiles #7

xrotwang opened this issue May 26, 2023 · 0 comments
Assignees
Milestone

Comments

@xrotwang
Copy link
Contributor

xrotwang commented May 26, 2023

Known issues:

  • The following apply to all languages:
      tr/ε/ɛ/;	#phonetic epsilon in place of Greek letter
      tr/áóú/æɔɨ/
    
  • The following applies to all languages except Marshallese:
      tr/é/ə/
    
  • Language-particular substitutions:
    • Marshallese 17 tr/eé/ɛe/; s/ṇʷ?/nˠ/g; s/ḷ/lˠ/g;
    • Kosraean 11 s/sr/ʂ/g;
    • Mortlockese 18 tr/W/ɥ/; s/sh/ʂ/g;
    • Chuukese 4 s/ch/ʂ/g;
    • Puluwatese 39 tr/R/ɻ/; s/ch?/tʂ/g;
    • Carolinian-T 7 tr/R/ɻ/; s/t?ch/tʂ/g; s/sh/ʂ/g; s/gh/x/g;
    • Carolinian 6 s/t?ch/tʂ/g; s/sh/ʂ/g; s/gh/x/g;
    • Satawalese 47 tr/R/ɻ/; tr/W/w/; s/ch?/tʂ/g;
    • Woleaian 55 s/ch/tʂ/g; s/sh/ʂ/g;
    • Ulithian 54 s/ch/tʂ/g; s/(d|th)/θ/g;
    • Pulo-Annan 38 tr/d/θ/;
  • Additionally, both ' and ‘ should be replaced with ʔ in the following languages:
    • Arosi 2
    • Kwaio 12
    • Rotuman 42
    • Sa'a 44
    • Samoan 45
    • Tongan 51
    • Ulawan 53
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant