From 063469e14f6a595528bd881908963dfbd1141071 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ladislas de Toldi Date: Thu, 8 Feb 2024 20:55:24 +0100 Subject: [PATCH] :bento: (AccountKit): Professions - Add missing aba_therapist, psychotherapist, etc. --- .../AccountKit/Resources/data/professions.yml | 48 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 46 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Modules/AccountKit/Resources/data/professions.yml b/Modules/AccountKit/Resources/data/professions.yml index 3a55a02d68..2b41300019 100644 --- a/Modules/AccountKit/Resources/data/professions.yml +++ b/Modules/AccountKit/Resources/data/professions.yml @@ -92,14 +92,14 @@ list: description: | The occupational therapist assists disabled individuals in regaining autonomy and comfort in daily activities, adapting the environment and tools. - - id: speech_therapist + - id: speech_language_therapist l10n: - locale: fr_FR name: Orthophoniste description: | L'orthophoniste traite les troubles de la parole et du langage, élaborant des programmes de rééducation personnalisés. - locale: en_US - name: Speech Therapist + name: Speech-Language Therapist description: | The speech therapist treats speech and language disorders, developing personalized rehabilitation programs. @@ -410,3 +410,47 @@ list: name: Coordinator description: | The Coordinator acts as a liaison between different teams and services, facilitating communication and collaboration to achieve common goals and optimize processes. + + - id: aba_therapist + l10n: + - locale: fr_FR + name: Intervenant(e) en ABA + description: | + Spécialiste appliquant les principes de l'analyse appliquée du comportement (ABA) pour évaluer et intervenir auprès de personnes ayant des troubles du spectre autistique et autres troubles comportementaux. + - locale: en_US + name: ABA Therapist + description: | + A specialist who applies the principles of Applied Behavior Analysis (ABA) to assess and intervene in individuals with autism spectrum disorders and other behavioral issues. + + - id: clinical_director + l10n: + - locale: fr_FR + name: Directeur(trice) clinique + description: | + Responsable de la supervision clinique et administrative d'une unité de soins ou d'un établissement de santé, garantissant la qualité des soins et le respect des normes professionnelles. + - locale: en_US + name: Clinical Director + description: | + Responsible for the clinical and administrative supervision of a care unit or health facility, ensuring the quality of care and compliance with professional standards. + + - id: behavior_analyst + l10n: + - locale: fr_FR + name: Analyste du comportement + description: | + Professionnel spécialisé dans l'étude du comportement humain, utilisant des techniques d'analyse pour comprendre et modifier les comportements problématiques. + - locale: en_US + name: Behavior Analyst + description: | + A professional specialized in the study of human behavior, using analysis techniques to understand and modify problematic behaviors. + + - id: psychotherapist + l10n: + - locale: fr_FR + name: Psychologue comportementaliste + description: | + Psychologue spécialisé dans l'utilisation de thérapies comportementales et cognitives pour traiter divers troubles psychologiques et comportementaux. + - locale: en_US + name: Psychotherapist + description: | + A psychologist specializing in the use of behavioral and cognitive therapies to treat various psychological and behavioral disorders.