| digitization-url | digitization-license | digitization-attribution | transcription-license | transcription-attribution | metadata-fields | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Österreichische Nationalbibliothek |
Brandon Seah (https://learn-teochew.github.io/) |
|
（末）（上弓）
＊百年光X如箭梭風花雪月莫暛𣅸集成一曲風流戲奪畫X園第一科陳伯卿送兄赴任順徃潮州遊樓因黃五娘擲落荔枝假意賣身掃厝當花致病相思正是良緣天註定遇兄任滿結天妻
（並下）
（生）（上唱）【粉蜾見】
＊府弟子見論富貴詩書无比貪風月逄花酒未曾中意官不願做心內專要得桃遊戲
（白）
念伯卿歷代簪纓名宦賴天保庇即目𤔄上报X廣南都運使淑上現任涯州太守眠旦正是我兄赴任之日安排一盃淡酒不免請出兄嫂出來餞行多少是好家童值处
盃同「杯」
簪纓 headdress
（童白）
听見大人呌，連忙到厛前。三舍有乜分付？
（生白）
你去請恁大老爹同大看匕出來
（丑白）
曉得大老爹、夫人、三舍清酒。
（外）【上慢唱】
＊簪纓祖代有名声
＊富貴榮華天註定
（夫）（慢唱）
＊隨夫赴任卜行程
＊收拾行李都齐⿱⿰束又一
⿱⿰束又一 同「整」
（白）
相公万福
（外白）
夫人到来
（生白）
兄嫂拜揖
（外白）
小弟到来
（生白）
兄嫂請坐
（夫白）
X匕請坐
（生白）
告稟兄嫂得知眠旦吉日良時正是我兄嫂赴任之日伯卿无以为礼安排一盃淡酒專請兄嫂出來送路
「盃」同「杯」
（外白）
何用慇懃
（夫白）
三叔請起
（生白）
家童斟酒來
（唱）
＊伯卿稟起兄今，
＊只去亦着三年。
＊家後事志穩心，
＊莫疑母今老年，
＊紀弟當任身邊。
（合）【前腔】
＊家祖宗福𨻝子孫榮華富貴謝天
（外）
小弟听我分付我奉朝X勑賜廣南按治家後田地付你管理詩書須X心先人當奉侍
（合前）
＊夫歡喜都是前世随夫赴任真個X貴氣
（白）
三叔，人說恁二位好兄弟兒。今任廣南弟又曾詩礼。
弟 - 府第
（合前）
（末上白）
心忙來X遠喜得到泉州只处正是陳老爹門憐我不免入來去童白作是也人
（承差白）
我是廣南道差來迎接老爺赴任煩劳通稟
（童白）
告稟大爺得知廣南道差官同接不敢入見
（外白）
夫人請方便放伊入來
（童白）
通稟了入去
（差白）
廣南差吏帶文書迎接老爺叩頭
（外白）
文書接上起去伺X不要去舘馹裡打𰔤替我整⿰扌頁夫馬明日就便起程差白呵時得
「舘」同「館」
「𰔤」（⿰扌斍， U+30524）同「攪」
「⿰扌頁」同「拜」
（外白）
（詩曰）
＊欽差勅賜廣南道
＊跋踄関津不憚勞
＊世上萬般居下品
＊思量惟有讀書高
（旦上慢）
＊花眉鳥呌暮春天掩紗窓畏莺啼春上
窓=窗
（唱）
＊悶人聽見心越悲正是挑李不禁風搖動青春惡得再來時
（旦白）
風送炉香帰別院月移花影上攔杆
帰=歸
（春白）
阿𭑧閨房什靜无閑事听見子䙺二三声
【錦纏道】
（旦唱）
＊深閨閣斈悔压詩題柳絮
（春白）
阿𭑧
（唱）
＊天生你才貌嬌資那是宝窓選擇東床未有
（白）
阿𭑧今旦日正是三月三來去踏青得桃一下
得桃=𨑨迌
（旦唱）
＊春雖好有也踏青心緒
（春白）
不們來去赧後花園賞花閗草閑行一下亦好
閗=𨶜
（旦唱）
＊花［綻？］好无心𨶜草工夫
（春白）
阿𭑧今正陽天氣对景愁悶做乜
（旦唱）
＊誰人知我心事
（春白）
阿𭑧益春曉得了
（唱）
＊那怨許黃鶯做对粉蝶成双引惹人心思
（白）
阿𭑧
（唱）
＊姻緣早晚都是月老推付
（旦白）
益春
（又唱）
＊守真心莫因春去
（白）
益春
（旦）
殰听枝上子規啼
見着春去人心悲
（春）
那要芳心守待定
莫因春去飄漡年
（金上唱）
＊我今出送起X
（潘唱）
＊听聞三叔十去廣南城同小共伊人做弟兄不去送路是赧元人情
（白）
書童紧行來去
（唱）
＊一盃淡酒幾格春⿱𥫗盛赧今只去直上伊厛匕匕匕
（白）
書童入去請恁三舍出來
（童白）
阮是潘秀才來共三舍三路
（生內唱）
＊听見外頭人呌声莫是鄉親來相請
（白）
呀二位尊兄失接
（唱）
＊常念殰得見尊元今旦乜凨吹到草舍
凨=風
（金唱）
＊見你送別情实𢙣捨曰書童斟酒來
𢙣=惡
（唱）
＊一盃淡酒其你送行
（生唱）
蒙兄下顧我心欢喜何用仔細又加盛礼
（金潘唱）
＊礼数微泊都不過已
（生白）
蒙我二位尊兄下雇只去感念不尽盛賜決不敢妝
雇=顧？
（金唱）
＊聊送夫馬何足为意
（生白）
多匕惑謝弟就妝了家童斟起酒來
（唱）
＊深謝二位尊兄慇勤筵席百般生受
（白）
再斟起酒
（唱）
＊再勸一盃
（潘白）
三叔酒已醉了免劳
（生唱）
＊望兄表意莫得推X
（金唱）
＊但願只去平安轉來一齐再來相慶匕匕匕
（白）
三叔見你行色匆匕不敢又留敘情三人暫別去平安荅謝天
荅=答
（金白）
三叔納步
（生白）
二位尊兄請了
請了 - expression of goodbye
（外未上唱）【地錦當】
＊今旦出路遇X天花紅柳綠直巧蔍莺啼鳥呌人心悲去到廣南心欢喜匕匕匕
欢 written as 文欠?
(又唱)
＊十山万木來到只
（馹丞上）
馹丞 - dispatch messenger/assistant to official
（白）
鳳城馹匕丞抑接爺匕
（外白）
起去前走
（唱）
＊到只都是人X接过只前去潮州市匕匕匕
（丞白）
馹丞扣頭
（外白）
馹丞我路上來辛苦外面不要罗皂天明就要起程起去
（丞白）
呵
（林上唱）【金錢花】
＊風流有名声又街巷X我行又二十八歲未有𫰇前后央人乞親情又
（白）
小子正是林大鼻貪花恋酒无時离錢銀由乜不待說夭有一事怯过乜人匕同我做阿公我今未曾識𫰇味今旦正是元宵十五夜要去看灯想无朋友相伴不免唱一个風梭曲來去尋阮卓兄相伴下
恋=戀？
（唱）
＊扎年无𫰇守孤单匕匕匕清匕冷匕无人相伴日來交己食到許夜來交己宿行尽暗𰩭路踏尽狗屎乾
（白）
恁悞呌尋人姿𫰇向易十成
（艰难唱）
＊偷盤人塗墙胶資脫尽破
（白）
大畏一事
（唱）
＊莫允乞人一掠着鬃子劋一半
（白）
十種个那呌对着好［尪？］食不得三寸銕削矮你
銕=鐵
（唱）
＊使尽零落鈔見着親人不敢呾丈夫人无𫰇恰似衣裳討无帶姿𭑧人无婿恰似溪中船無舵𨓜西使都續得縵
丈夫人=da1bou1nang5
（呀）
來到只处正是老卓个門楼我不免大呌一声老卓在厝不
（卓唱）
听見外人呌声待我開門矃障暗乜人來相請
（林白）
十種你殰假目大
（卓唱）
＊原來正是林大兄
（白）
林兄倡揖
（林白）
老卓莫怪
（卓白）
XXX 椅坐討［蕃？］來食林兄請坐
（妹白）
大爹請［蕃？］
（林白）
老卓只一个簡子莫是你下座面上都是齒痕
（卓白）
請食蒥殰閑呾
（林白）
只來我只处二錢銀X你正月頭共你開市
（妹白）
大爹感謝
（林白）
老卓今旦是正月十五夜專上來尋你相伴体灯
（卓白）
你做人是非我不共你去
（林白）
我乞人庵［害？］了
（卓白）
既是［害？］共你來去你着唱一个曲我听
（林白）
我唱你赠
【滴潘子】（唱）
＊今旦夜匕匕匕元宵
（林白）
日昼不成去了匕匕
（卓白）
痴哥你許是月光
（林白）
正是月光
（唱）
＊月半即一齐匕匕相同來去看
（林白）
我眩嘮匕匕匕肚動匕匕匕
（卓白）
許是人家抽鰲山
（林白）
待我呌是煮海
（唱）
＊鰲山上綵灯好看張閗人物尽都会活
（內喝喴）
（林白）
不敢就跪在只
（卓白）
你張許是乜小狀
（林白）
老爹出街人說見官不下礼罰你三百石米
（卓白）
一口X呾眠昏民同樂者少同歡
（林白）
正是向年
（唱）
＊夜昏官民同賞人匕尽要凨調兩順国泰民安匕匕匕
（春上唱）【出隊子】
＊心喜心歡娘子親口分付我幸逢太平時節元宵月半娘子要去体灯看鰲山
（白）
來到只处正是李婆門楼不免入來去叫伊李婆匕匕
（內白）
是誰
（春白）
我是益春
（婆白）
益春鬼子乜凨來阮处
（春唱）
＊專心專意專請李婆体灯相伴
（婆白）
恁阿𭑧亦有心請我嗎向生我不得討茶食二个X粽在只乞你
（春白）
感謝阿婆就共阮來去
（婆白）
阿奴我共益春去暉灯
（內白）
阿妹你到開元寺前灯細埜子龙眼核要換人目睛
（唱）
＊元宵景有十成綉灯人物都齐整粧出裡仙景宛然真正不免請出阮娘子共仞人相同來去矃
（春白）
阿婆請坐待我共阮阿𭑧呾出來阿𭑧李婆來了
（旦白）（上）
李婆我專使益春去請你來相伴去体灯
（婆白）
感謝阿𭑧
（旦白）
益春計X來食
（春白）
阿婆請蒥
（婆白）
阿娘先食
（旦白）
李婆乞你食我己先食了
（婆）
阿𭑧快來去嘮恐畏更深趂早來去看時街上人物多
（旦白）
益春你去特一个裘來乞我穿李婆頭前子路
（唱）【大迓鼓】
＊元宵好天時一輪光月恰正團圓灯光月照合人意
（白）
值時親像灯月年匕相随万錢
（旦白）
李婆夜昏正月十五天官賜福人匕頭插柳青去体灯行橋四季平安利市
（婆白）
阿𭑧真正是一个美人值处亦識一过
（唱）
＊幸得三陽開泰
（春白）
阿𭑧許前頭一架鞦𱁶在許
鞦𱁶=鞦韆
（唱）
＊高搭鞦𱁶尽都掛綵滿街锣鼓鬧［乂？］匕各處人听知尽都出來街巷上好燈列擺一群人過了又一群來
【皂罗袍】
＊簡今随娘到只頭［插？］珠翠身穿罗衣
（白）
阿𭑧行放一邊乞人过
（旦唱）
＊輕匕移步过街邊前頭人來无躲避緊行來去又畏人疑尋凨愛月不是赧資娘体例匕匕匕
資娘=諸娘
（林上）（白）
東家
（卓白）
十種三更半夜呌蚤家載你去沉
（林白）
愚夫你東家西家女都出來体灯
（卓白）
說得亦是
（唱）
＊東家西家女出來体灯打粉梳粧肌膚溫潤有十全
（林白）
老卓你体許一双腳子肌障大
（卓白）
亏X尋X鬂X光勤X［赧？］体都不知轉
（白）
你体一十
（林白）
老卓赧今天會得着許一个娘子那殰
（卓白）
林只我設一計你趂音前街去我趂開元寺前來相會就把着伊人
（林白）
夜昏人物多煩着做一个暗号爲記
（林白）
做乜計號
（卓白）
若是把着我放起火你打手［銳？］向生請了
（並下）
（旦、婆、春同上）
＊好天時匕匕匕實是清氣好人物匕匕匕金釵十二
（春白）
阿娘你体人抽鰲山
（旦唱）
鰲山上神仙景致香車宝馬來往都佃王孫士女同遊戲可惜燈光月員人未員
（旦白）
阿婆值處香障香
（婆白）
阿娘許是開元寺內祝聖殿上香⿱声香出來
⿱声香=馨？
（唱）
＊金炉上宝鴨內香馨味微
（內作琴X）
＊恨君隔在東怨君隔在西懊恨冤家結成皱双眉〔叮、、、咚叮、咚、、叮、咚〕
（旦白）
李婆許是乜声音向生
（婆白）
阿娘許是高楼上官人子吹蕭弹琴声音
（春白）
阿娘即是好听不們來去听
（唱）
＊琴声好動人情意障般光景實是𢙣［稟？］〔阿娘月尽斜了〕轉頭不覺月斜斗移赧今得桃更深合當回避幸得元宵曰金吾不禁雖然好景值千金恐畏飄蕩人心匕匕匕
（旦、林齐到）（白）
放起火打手鉉
（春白）
行開去乞人过
（林白）
要過去着阮过X只一个都是李姐壳在許待我呌是值人今旦元宵十五夜阮專在只处待其恁閗歌
（婆白）
林大官你要閗歌亦是閗阮不过許時着阮翕
（林白）
若是不过乞恁翕向生待阮先起頭［遇？］阮今障片恁向片阮今唱称恁着还阮先还頭恁还尾恰似絲綿纏竹畔
（婆唱）
＊XX畔恁今旦歌阮着還鸚鵡能言曾似鳳蜘蛛雖巧不如蚕
（林白）
婆子各人許方便你老人起过了阮今不好共恁閗阮要共恁許个打禜未起个閗
（林唱）
＊一箇阿姨白抱匕胷前折開二個瘤呌做X頭又無X呌做真餅汁又流
胷=胸
（春）
＊白披匕看你未是好人兒看你未是好人子好家人子向大鼻
（生白）
只一个簡子開日就X着人兾門林无赧今殰共伊閗
兾=冀
（旦春）
益春甲許二个侪子行開乞阮过去
（春白）
恁好行開乞阮过去
（林白）
不行開乞恁过去
（春唱）
恁二人無道理
（林白）
無道理偷恁家神
（婆春唱）
＊旦生不識入死緊匕行開去莫來相纏
（林白）
老卓赧今看灯嘪理伊
嘪=勿？
（旦白）
益春
（婆唱）
閑言野語莫听伊赧今相𡥘轉員
（旦春婆）（並下）
（林白）
且寬轉去來得桃一下
（卓白）
林大兄你要得伊着識許後一个阿婆就会得伊着
（林白）
許後阿婆是X牛巷李從幹嫂
（卓白）
阮是識伊你去央伊共你做媒人就會得伊着伊今必送許阿娘人去厝必回來你那只西門街候伊轉來見面央伊必有落場
（林白）
旦是向生我只處待伊你先回去
（卓白）
向年我先轉去你那只處候伊我不得倍你請了
（下）
（婆上）（唱）
＊元宵景十五夜灯今看了人什静移步轉去厝
（白）
不知成楼上鼓打幾更了
（內）（打鼓）
＊鼓打三更
（林）
＊更匕匕赧今得桃盡今夜且坐來說平生
（婆白）
你是乜人行開乞阮过惹我噉起來不好体
（林白）
你殰假目大
（婆白）
原未夭X林大X在許
（林白）
李婆倡揖我轉來尋你
（婆白）
尋X尋浩生人尋阮老、、乜事
（林白）
古人呾𢔪母肉強食笋尋老人亦［強？］忍
𢔪=豬？
（婆白）
你專始呾我問你、障更X值处來
（林白）
我專在只处等你共你呾話
（婆白）
要呾話來去阮厝只十二街路做年呾話
（林白）
我畏恁阿公子
（婆白）
不畏恁翁子者实
（林白）
阿生來去
（婆白）
大萑只是阮門楼
（林白）
李婆X祖匕匕匕
（婆白）
人萑呾許是乜話
（林白）
不久祖家神做乜顛倒吊
（婆白）
許是門揭
（林白）
小是門揭
（婆白）
大萑請坐
（林白）
今旦你伴許一个小娘子人体灯是值家人子
（婆白）
許時後𦹏黃厝小𭑧
（林白）
呵正是阮黃九郎伯資𭑧子嗎
（婆白）
是嘮
（林白）
伊親成曾乞人未
（婆白）
夭未
（林白）
好一考我親成亦未曾放乞人
（婆白）
林大萑你夭未有君嗎
（林白）
夭未有𫰇值处討央君李婆我要央你
（婆白）
人官央阮乜事
（林唱）【四邊靜】
＊我今央你去求親X着我无𫰇守孤身
（白）
李婆告你知說只无𫰇人受苦你听
（唱）
＊日來交己食
（婆白）
大官夜來哖
（林白）
＊到許夜來交己不成眠〔李婆〕再三央你來到伊恃
（婆白）
媒人做成是乜謝既
（林白）
若是姻緣就大送礼数X謝你恩
（婆）
＊你今障大未有親勿是命巾帶孤神
（白）
大官伊人X你
（林白）
伊X我值处
（婆唱）
＊X你鼻大生八耻枉你一場空歡喜
（林）
＊再三央你求到伊肯若是姻緣就一世不敢忘年你恩
（白）
煩動媒人尌消息
（婆白）
大官洗耳听好音
（林白）
李婆請子且喜、、我胡做世体灯悻着一个X君不免來去赧乞阮阿X知
（公上）【X花新】
＊秋凨一轉人心酸不免行出只廳堂
（白）
簡子炉上香做乜会过
（唱）
＊風送炉香馨去遠祖代富貴乞人傳
（白）
光隂似箭催人老日月知梭X年老拙黃九郎是也自嘆年X來嗣只有一双資𭑧子未曾妝人聘定倘有𦖟明才子招为女婿方改我心
隂=陰
𦖟=聰
（唱）【剔銀灯】
＊鬚髯白老景相推眼无嗣夜目討［氣？］我有變女知花虆勤針線諸般能爲選擇未有好頭對值時觧我X頭開
（李婆）（上唱）【賞宮花】
＊林厝央我來求親只去說娽因若還成就只X親許時二姓同歡慶
（白）
來到只处正是黃厝門楼不免入来去
（呀）
阿公止在只
（唱）
＊來到府堂下立万福大人致正
（公白）
所來貴幹
（婆唱）
＊因人央做媒人胡忙不敢廳上來行專匕直說來惜要求赧厝𭑧子親成
（公白）
原來正是媒姨老漢失接小七端椅來討茶食
（七白）
阿公只一个婆子都是擡年巷從幹［嫂？］在許
（外白）
死㣘茹呾
㣘=狗
茹呾 to speak nonsense
（七白）
媒婆請坐
（公唱）
＊是誰人家說定名姓我有二位資𭑧子恰以珠室无霞
（白）
李婆做媒人務要𭑧实
（唱）
＊莫得論真來說假婚姻亦有高下若是門凨相對我即肯共伊人做親家
（婆）
致正聽起西街林厝富貴无比深匕潭府中店祖代簪纓子兒
（公白）
西街林厝前軰共城同窓朋友只後軰了你不知家X如何
軰=輩
（婆唱）
看伊人滿山田地
（公白）
李婆今只官人子在家都夭讀書那不平生性行如何
（婆白）
阿公林大官人一生大口大鼻一日食了飯飼先生教書簇人称为一个𭑧儒上來科望中銀榜
（公白）
既是說好哖生就念乞你去
（婆白）
阿公口呾不如墨煩阿公要將金筆寫上帖乞阮
（公白）
說得亦是小七你去書房內持紙筆來
（七白）
媒姨阮阿公計紙筆是做賣契
（外白）
死狗茹呾
（七白）
阿公紙筆在只
（公白）
媒姨年日無便在只乞你
（唱）
＊煩動媒姨討消息天着幾轉腳皮疾
（婆）
阿公
＊若是檢着生月好送聘亦着好時日
（公白）
媒姨諸了
（婆白）
自在
（春上）【駐雲飛】
＊記得早起大人分付安排床共椅今旦好日子亦是好大志
（嗏）
＊娘子領人茶簡心即歡喜恨我一身在人厝做奴婢
（白）
大地生赧障劬劳苦不知後日夭會時運來時那袂
（唱）
＊苦桃共澁斈終會好食時匕匕匕
澁=澀
（七白）
賊鬼一日會走頭尾今肚裏泛腹了思量要食苦桃澁李
（春白）
往丁鼓你譬赧在人厝做奴親像苦桃澁李一般
（七白）
向生嗎不知我明旦到尾來會好即殰
（春白）
你明旦阿公倖一个好𫰇乞你生一个子伙事你𠺗好
（七白）
阿春到你知倖着一个好𫰇生一个好子中X中進士𠺗好X呌倖一个无用𫰇乞我生着X子𡥘去上街人呌狂父生狂子一家都是⿰忄費往人
（春白）
阿公眠起使你掃廳井伴青即
（七白）
向年我就掃
（唱）【前腔】
＊小七掃廳今旦林厝來送聘大廳掃了掃外庭X掃到三山門楼子
（白）
哇值个什種食西瓜皮放處族我阮阿公夭分付我結綵
（唱）
＊結綵有十成
（白）
恁体許林厝青即桃祖大群大陣X如黃蟻扛蜻蜓
（唱）
＊媒姨共青即今日來上廳匕匕匕
（白）
我不免入來去報乞阮阿公知
（唱）
＊媒姨共青即今日來上廳
（白）
阿公快出來林厝青即來了
（婆）（上唱）
＊說做媒人心頭鬆只去說待通有緣千里來相見無緣對面不相逢
（白）
七青即共X赧乞阿公知出來
（七白）
阿公媒姨來了
（公白）
媒姨做乜來向⿰白安
⿰白安=晏
（婆白）
阿公林厝大宗大族出入來着梹榔躭滯來⿰白安年請公入祠堂供⿰示羕梹榔
躭=耽
⿰示羕=祥
（公）（唱）【漿水令】
＊拜請堂上高祖曾顯考妣女孫五娘妝人𮜷禮梹榔菓盒金花表禮慶誠拜匕匕匕鑒納歡喜姻緣合匕匕匕X遠團圓
𮜷=聘
（白）
請媒姨近前說話
（婆白）
阿公說过便是
（公白）
今旦日正是媒人日子理當該然
（婆白）
告稟祖公祖婆浩生公浩生婆列位考妣今旦女孫五娘妝煩林厝聘定梹榔酒礼［歡？］鑒礼儀是不是莫向見有歡做歡有喜故喜保賀五男二女七子團圓
（公白）
做媒人實是會呾話
（婆白）
斟起酒來
（唱）【望吾鄉】
＊點起銀燭滿廳光梹榔粧扒甚齐全金臺玉盞把致正收納聘礼共绫縀歡喜姻緣今旦停當
（白）
阿公請坐待姐子拜賀
（公白）
免劳
（婆白）
賀喜致正高陞太山萬丈
（白）
阿公收起聘礼
（公白）
小七收起礼物討果盒來賀媒姨
（七白）
阿公酒斟在只
（公唱）
＊斟起盞酒賀媒人幾煩虐你來走動慇懃聘礼好行X番羅十定金釵十双綵鸾婚書紙金打書筒
（白）
小七你去許來共恁媽呾一包銀封使花X持出來插媒姨花一下
（小白）
a公銀在只
（公白）
聊俻礼数賀媒姨
俻=備
（婆白）
姐子做乜敢妝
（公白）
媒姨不收是X少
（婆白）
阿公見向年呾姐子就妝了阿公請阿媽出來食梹榔
（公白）
小七去請恁阿媽出來食梹榔
（七白）
阿个阿媽呌捧入內厛去食衆群媽都在处
（公白）
說得亦是
（婆白）
向年阿公請入內姐子捧去乞阿媽夥食捧去許內乞阿娘食
（公白）
媒姨請入內
（婆公）（並下）
（旦上唱）【紅納御】
＊真頗耐賊X婆
（公白）
阿娘林厝聘礼幹重体着姐子薄面向惱乜事
（旦唱）
＊見着仰形影我心焦剉
（白）
昨厶元宵夜是我悞呌你去体灯到後來乞親成我再三阻你
（唱）
＊前日言語亦曾共你斈
（婆白）
阿娘前日呾有是乜話姐子一時都不記得了
（旦白）
賊慶你心在蛮頭去了
（唱）
＊今旦又來障故做
（婆）
＊听我呾黃五娘
（旦白）
死精黃五娘到你呌嗎
（婆白）
我苦唠皇帝名皆後夭着人呌唱西街林大X亦是好人樣
（旦白）
顛往丁X有X向好人樣
（婆白）
你那不信且去問街定
（旦白）
向好恁咱𫰇子做不賣乞伊做小姨
（婆唱）
＊莫掠言語來相傷再去細思量別處亦袂強
（旦白）
你只膽智是乜人教你
（婆唱）
＊只事都是你爹主
（張旦白）
主張你匕厶殰來
（婆白）
大老人使我做年即殰來
（旦白）
使你去死你赤去死
（婆唱）
＊要你一身早落場
（公白）
媒姨食梹榔做乜向久
（婆白）
阿公姐子花只處共阿姐呾話
（公白）
伊小干識是乜話呾
（婆白）
阿公阿娘即死賢一句來一句去即是會呾話
（公白）
快X入後厛食日晝
（婆白）
阿公請先行
（旦唱）
賊慶婆輕薄性
（婆白）
阿娘人說古人呾真珠成大帕無媒人不成嫁
（旦唱）
＊要做媒人亦識高下
（婆白）
大鳥高飛小鳥不飛在年即不識高下
（旦唱）
＊值曾見有好鳥肯宿莿帕
（婆白）
林大⿱龷隹正是頭對
⿱龷隹 = 嘴 cui?
（旦唱）
＊不是頭對我不願嫁
（婆白）
阿𭑧伊人是故家喬木
Next two lines squeezed into one, appears to be correcting an error in woodblock carving.
（旦唱）
＊欄柴通做乜棟檻
（婆白）
阿𭑧你体伊有X
（旦唱）
＊X銀成山且放下枉相評百年姻緣枉做半路債
（婆）
＊我共你說評論伊是官家人子孫你X伊人有處不停分人物出衆又超群［況？］X材貌又𦖟後
阿娘
＊姻緣由天好怯隨分值曾見有親醒好娘嫁二君
（旦）
＊利口舌句句評花言巧吾騙我嫁
（婆白）
阿娘只是天生姻緣姐子會能來得阿娘
（旦唱）
＊任你百計殰能觧我心性
（白）
今旦罵伊人幾句是赧無理李娄今旦是阮一時無見識罵你幾句今亦袂怪拜幾拜回你
（婆白）
姐子不敢受
（旦唱）
＊金釵番羅送还許脩
（婆白）
你殰硬鼻阿娘伊人富如石崇
（旦唱）
＊富如石崇我不去爭待伊早去別處倖
（旦白）
李婆你將只礼物共我送去我結一双好花鞋乞你
（婆白）
回年阿娘請坐待姐子就送去
（旦白）
甲你送去林厝送去許內值人要你
（婆白）
阿娘那是送去林厝打死亦不曾送去
（旦白）
呌小七失只死精小七怪來打只死精
（唱）
＊趂親醒若煩不送去定共你做𡨚家
（七）
＊打你破像亦袂生
（婆白）
救命匕匕
（公上白）
死狗死狗膽大媒姨請起
（婆唱）
＊五娘做人實是⿱𫩠里皇打我聘禮隨時送轉
⿱𫩠里=黨
（公白）
請起請起
（婆唱）
＊是我不肯採落塗當匕得老人盡都眩⿰耳皇
（公白）
媒姨寬心勿惱
（婆唱）
＊有乜事無乜事都是九郎
（公白）
媒姨旦轉來
（唱）
＊媒姨听我再三相勸只是我子所見未長
（婆白）
阿公今旦打亦打了只聘礼今做在哖
（公唱）
＊將只聘礼妝入去控想見亦無悔婚本門請入內匕匕匕食口菜飯
（婆白）
阿公其事今做年主張
（公唱）
＊有乜事無乜事老漢躭當
（婆白）
莫做媒人實是閑誰想今日惹禍胎
（公白）
媒姨子兒那畏父打罵真是不識人可憐你去林厝好話呾加二句
（婆白）
阿公請自在
（公白）
益春值處呌𢛧媽出來
𢛧=惟
（夫上）（唱）【大迓鼓】
＊雙女正年當思量無處通來比傍且喜五𭑧親成停當煩惱六姐姻緣對遠早晚老人無借問
（白）
阿公乜事
（公白）
乜事嗎林厝好時好日來送聘你飼好子將媒姨一場打罵是何道理
（夫白）
我在內頭都不知
（公白）
討你做母幹當乜事
（唱）
＊論子兒湏識理義爲人母合當教示無家法匕匕匕都是死X
（夫唱）
＊五娘惱必有蹺蹊
（公白）
蹺是乜蹊
（夫唱）
＊X子婿生得八耻
（公白）
伊爲閨房女何由得知八耻
（夫唱）
＊因体灯親目矃見
（公白）
死X你夭敢呾嗎
（夫唱）
＊勿急性匕匕匕待我呌出來教示
（公白）
你緊匕呌出來X戒後再如此賊X你定死
（夫白）
益春呌恁阿娘出來
【皂羅袍】
世上畏無人樣有子嫁婿都袂主張
（夫白）
有話做不出來呾
（旦唱）
＊子兒夜日細思量
（夫白）
你思量無食思量無穿
（旦唱）
＊滿身蘭麝亦袂馨香
（夫白）
正是惱林秀才嗎伊人值處不好
（旦唱）
共伊匹配有乜形像都不辱赧黃厝祖上
（夫白）
飼子不嫁你肯剃毛入菴那不
（旦唱）
＊情願剃毛做姑食齋夭強
（夫唱）
論伊家風豪富錦帳藏春五里有餘
（旦白）
阿媽錦帳藏春是乜子都不識
（夫白）
我看伊家富貴花紅柳綠親像錦帳藏春一般
（唱白）
王廳堂黃金厝身穿綾羅頭插真珠使喚奴婢身邊無数共X匹配是赧對主積王堆金石崇富
（旦唱）
＊不啚伊家豪富不啚伊家頭插真珠不啚伊家奴婢無数不啚伊住黃金厝
（夫白）
既是逆我竹釵布裙嫁你
（旦唱）
＊竹釵布裙甘心劳X稀罕顛往林大不仁濁富
（夫唱）
＊子兒我說你听林厝亦是故家名聲田地萬頁金銀成車潮州五縣況X有名父母主張在年不聽擇婿嫁女都由你爹天生百年姻緣月老註定
（旦唱）
＊林大忒村氣任伊家富貴子心不纏蒲城無乜富家兒定卜掠子嫁乞伊停待海水回乾石瀾時
（白）
林大賊冤家你
（唱）
＊要我嫁你停待後世
（夫唱）
＊頗耐死賊婢忤逆父母都該凌X妝人聘了［今？］便是男無重聘女無再禮任你口說蓮花着嫁伊
（白）
益春去共媒人呾押林厝就來𡥘去
（旦白）
那要有人乞伊𡥘去
（唱）
＊苦切我命不死當初所望手掠天誰知今旦X做障年那怨冤家林大鼻𧇊我忒X掠我相躭滯要我嫁你聽待太行山崩天地改換時匕匕匕
𧇊=虧
躭=耽
匕匕匕
（生唱）【金錢花】
＊雞啼頭聲起行匕匕匕［後？］啼鳥呌得人驚匕匕匕放緊打馬過前程匕匕匕轉到厝心即安
（又唱）
＊溪水流過西橋匕匕匕柱䳌枝上連声呌匕匕匕早風送赧過山腰匕匕匕杏花店買酒漿前頭去再商量匕匕匕
（又）
＊且喜來到潮州城匕匕匕城內軍馬得人驚匕匕匕彈琴吹簫實好聽匕匕匕馬推緊放腳行別處好不如潮州城匕匕匕
（白）
家童你体X清氣店歇
（童白）
三舍李大𤔄是赧鄉里伊來住在［府？］前磨鏡赧不免來去就伊处
赧 = 1st person plural? (?=俺)
（舍白）
說着亦是
（童白）
［大？］𤔄在厝不
（𤔄白）
誰X
（童白）
阮是泉州陳三舍內处
（［𤔄］白）
【呀】是家童在許你乜風來阮处
（童白）
我共阮三舍送老大爹去廣南上任共三舍今卜到來尋歇恁处
（𤔄白）
三舍今在值处
（童白）
在許門口
（𤔄白）
待我去請
（呵）
三舍今旦日負人到門照願簡子乜樣歡喜快請入內
（舍白）
大𤔄久別
（𤔄白）
三舍倡揖
（舍白）
來有累你
（𤔄白）
不勝歡喜細子捧茶米食三舍請坐
（舍白）
大𤔄旁坐
（𤔄白）
簡子不敢
（舍白）
出外无忌
（𤔄白）
大膽從命細子討稟仔來把盞
（子白）
老个酒在只
（𤔄白）
三舍請把盞
（唱）
＊幸逢到只百年相念簡心常記一盃淡酒聊表懃意
盃=杯
懃=勤
（白）
三舍再請
（舍白）
免劳見意就是
（𤔄唱）
＊再勸一盃万勿推辞寬心安歇X賞街市巡看潮州人物景致
（白）
三舍，只潮州人盛六月六。男婦大小都打X，去各处勝境得桃、賞夏。赧明旦日，簡子一齐伴三舍來去得桃。三舍請人後厅食晝。
得桃=𨑨迌
（旦唱）【黑麻序】
＊偷開門楼投井死看見月朗星稀只望伏事我父母到百年不科今旦做障年干怨万怨林大鼻願狂村氣在年掠我匹配夫妻
（白）
望天遮俺无乞人伊
（唱）
＊忙行幾步匕匕匕那好啼將身超水名傳万世匕匕匕
（春唱）
＊爹主張林大鼻娘子不願嫁乞伊暗靜走出來不知去值恐畏捨身投井死⿱𰀢糸言尋到晚匕匕匕
（旦白）【四朝元】
慌忙來到只处，不知城楼上鼓打幾更了。
鼓打五更了。
（唱）
＊五更早起想着⿰口𧈧匕啼看見井泉水悠匕心驚疑牽起罗揽腰纏下斈玉蓮記
⿰口𧈧=「嗤」
斈=「學」
（白）
曾記得當初X玉蓮被继母迫嫁孫汝權將身超溪脫落一双弓鞋溪边待人知來捞伊屍首我不免斈伊
（唱）
＊脫落弓鞋井边爲記可惜我父母不存子些見即張屈計智
嗏
＊刘井神重発誓黃五娘不辰嫁大鼻情願將身晀落井中死变做灵魂飛上天免得对着伊冤家相盤纏
発=「發」
（內呌何⿻夂冂匕匕）
⿻夂冂?=肉
（旦白）
听見益春追尋來⿱𰀢糸只得將計就計
（唱）
＊甘心充死落得便宜匕匕匕
（春唱）
＊內頭尋不見走來井边爲一乜脫落弓鞋是在年
（旦唱）
＊因領林厝親爹媽［苦？］迫⿱𰀢糸思量无处通迯身益春放手待方便
⿱𰀢糸?=緊
迯=逃
（春唱）
＊𭑧子想短倖剉害你一身今旦虧心放丟我益春後頭誰是親
（旦唱）
＊呌天，匕不应。呌地，匕不鳴。六如後頭呌喚恁待我怯命死們听
（春唱）
＊𭑧子听簡說林厝親成夭故未
（白）
阿𭑧人說南山院神佛向圣赧不們來去問圣一下
（唱）
＊來去抽韯其祈⿱𥫗丕听到尾場乜結果
韯=籖
（白）
阿𭑧明旦日正是十五
（旦白）
誠心直去南山院
安排香烛共金錢
但願灵籖有报應
隔去林大莫相纏
（丈老上白）
五更早起今旦正是十五眠起不免呌徒弟出來打掃佛殿撞鐘諷呪晏一下恐畏人來燒香拜佛徒弟X匕打掃佛
（X）
師傳曉得
（丈白）
正時官清書
X灵丈老肥
（旦上）【簍上金】（唱）
＊今行到南山院看見金剛把二边勝境好古院𡥘人痴疑誠心來去見
（白）
益春點起香燭
（春白）
阿娘近前祝神
（旦唱）
＊信女黃五娘投告神佛听我爹先妝林厝聘願待親情做不成乞一靈籤頁報待定好匕怯匕全望只籤爲聖
（春白）
阿娘籤出在只
（旦白）
去請丈老出來共赧办
（春白）
丈老在处阮是後溝黃厝請恁出來共阮阿娘办籤
（丈白）
待我來阿𭑧倡揖
（旦白）
丈老莫怪請你出來共阮办籤益春籤持乞丈老体看如何
体 as phonetic gloss for “toin2” in the same sentence as 看, presumably 看 is not being used as a gloss for “toin2” here.
（春白）
籤在只
（丈白）（呀）
只籤抽得第十九实是高
（旦白）
煩丈老好怯說乞阮听一下
（丈唱）
＊辦籤娘子听看你不成出嫁人子室女亦不是尼尼姑做不成六月𭃨六有一騎馬官人在許楼下站對伊人結親成
𭃨=初
（旦白）
後來姻緣如何
（丈唱）
＊到尾官司口舌是定
（旦白）
益春持香錢送乞丈老
（春白）
丈老香錢在只送乞恁
（丈白）
感謝娘子
（旦唱）
＊今旦煩丈老辦籤都說好
（春唱）
＊筭起來乜煩乜惱赧娘子年巳大交罗
筭=算
交罗 - could this be ga1lo5 (“far from one’s objective”)? Cai 1991 #0888
（旦唱）
＊出來久心焦剉放緊來去又畏赧父母
（白）
丈老請轉去
（丈白）
娘子不敢遠送
（旦上唱）【霸陵橋】
＊今旦喜綵樓下打扒卜齐整掛起珠［䉀？］四方人好聹深匕拜匕謝天乞靈共乞圣荔枝擲落甚分明好人來收領嗹哩啰匕哩嗹匕哩匕嗹啰哩嗹匕哩啰嗹
See entry on 哩嗹囉嗹 in Moedict
（丑上唱）
＊潮州滿城好景致
＊花柳似錦羅衣
＊地方親像杭州市
＊𡥘我心內暗歡喜
（生上唱）
＊馬騎轉去人看都似人物生得甚怜悧來匕往匕同賞夏天且X赧浩生人莫負少年時匕匕匕
浩生人 = 「後生人」？
【仙花子】
（春唱）
＊日照紗窓花影員
＊見一官遊過樓边
＊身騎宝馬穿綉羅衣
＊堂匕相貌眉分八字
＊生是官貟人子見
＊乜時節匕匕匕即來對着伊
窓=窗
眉分八字 - wat?
貟=員
（丑唱）
＊乜好高楼起近大路边有二箇小娘子手上持荔枝桃花面貌密榴口齒恰親像許嫦娥賽過西施
箇=個
（白）
三舍揭目看許楼上观音過海一下
（唱）
＊𡥘我心內暗歡喜
（生唱）
＊馬騎來去遊賞街市人物生得甚怜悧乜時節匕匕匕即会對着伊
（丑上白）
三舍快來体人
（旦唱）【金錢花】
＊幸逢六月時光匕匕匕荔枝樹上正紅匕匕匕可惜親醒手上捧顧你做月下人莫負阮只姻緣匕匕匕
（生白）
家童你地下香羅帕持起來我看
（丑白）
三舍羅帕裏包有荔枝在只
（生唱）
＊只是楼上娘子有只真心
（丑唱）
＊見赧官人生得中伊人心
＊願卜共伊同床同枕
（ 生唱）
＊收古記匕匕匕勝似黃金
＊一齐來去莫得長短心
＊內歡喜走都奔波
（並下）
（生上唱）
＊今旦遊賞轉員心內歡喜不通漏機
（丑唱）
＊願赧官人值時共伊相見雙匕即得團圓
（生白）
家童去呌李大哥出來
（哥白）
三舍遊賞來了請坐三舍今旦日得桃到值處來
（生白）
今旦去到西門有一座高楼是乜人家个
（哥白）
許時後溝黃厝黃九郎公个
（生白）
伊家扣有乜人無
（哥唱）
伊家並無男子只有一X資娘
（生白）
曾有對婚那未
（哥白）
前日親XX西街林厝X伊大鼻八耻今那有三舍障爽麗罷了之
（生唱）
＊大哥听我說因伊那因今日遊賞街市楼上娘子楼上娘子擲落荔枝想無門路通去見伊
（哥白）
三舍今旦日得有障好大志簡子曾記得古人裝杭去藍橋搗藥偶逢仙女断約三舍只一場姻緣比伊爭差不遠
（生唱）
＊藍橋雖近去路又迷全X大哥做年共阮主意
（哥唱）
＊官人听我說古緣分卜學先人盧少春
（生白）
盧少春做在年呾
（哥白）
盧少春是官員子弟親像三舍一般騎白馬遊过東墻遇着金氏娘子在墻來將青梅擲出來乞伊妝做古記假做買馬人去到伊家伊父金太守晋待茶酒故意將玉盏打破無賠典身伊家後來姻緣成就
（唱）
＊憑一青梅結成婚千金屈落掃廳堂
（生白）
大哥荔枝記恐比青梅不同
（哥唱）
＊青梅荔枝都是緣分月老推排不欠分文匕匕匕
（白）
三舍伊家有一照身宝鏡常時乞我共伊磨你今斈我師子去到伊家磨鏡將鏡打破故意無賠當工伊家後來會得共伊相見
（生白）
你教我手藝出外來別無乜通相送將只一隻馬送乞你做相謝錢
（哥白）
多豪三舍厚賜請入後厛教你手段
（生白）
家童只來我［發？］你先回去對老太婆呾說呌三舍歇在潮州讀書回X必着冬月即得起身莫得掛念
（童白）
三舍簡子只［出？］煩卜倒來听探消息如何
（生白）
正是障年
（童白）
所且相別去
（生白）
幾時又相逢
（童白）
三舍寬心忍耐
（生唱）【皂羅袍】
＊憶着楼上娘子荔枝擲落有阮人情假做磨鏡黃厝來行願得見伊形影聽知內頭有一宝鏡不免近前吼呌一声
（白）
磨鏡匕匕
（春白）
狗吠二三声乜人厛上行
（生白）
阮是來磨鏡
（春白）
原來正是師傳恁是值處人氏
（生白）
小妹阮是泉州
（春白）
人說泉州人是白賊子体你只樣莫是白賊頭阮厝有一照身宝鏡要留乞李大哥來磨
（生白）
阮正是李大哥同時斈一个小妹假各是乜
（春白）
阮名益春
（生唱）
＊宿落鏡扣問益春
（白）
小妹你厶笑阮乜事
（春白）
笑恁親像一个人
（生唱）
＊說着磨鏡笑嘛呅
（春唱）
＊阮厝有一宝鏡那畏恁袂磨揪成㾗
（生唱）
＊小妹且待阮說你聽泉州磨鏡磨落潮州城
（旦內白）
益春只來你去問師父你只手藝是新斈个那是自祖傳个那是新斈个恐畏悞事
（春白）
師父阮阿娘使我問你恁只工夫是新斈个那是自祖傳个
（生白）
小妹
（唱）
＊阮厝工夫自祖有名
（春白）
會磨微乞恁磨袂磨还阮抱入去
（生唱）
＊那卜快磨不敢廳上來行
（春白）
既是者師就乞恁磨
（生白）
小妹夭用一盆水
（春白）
待我去捧來師父水在只
（生白）
小妹放處請自在
（春白）
師父用工
（生白）
不消叮嚀
（生唱）【四朝元】
＊只宝鏡門邊團匕員看許蒲面生塵在不早整治雖然不光綵亦是好宝器
（白）
陳三因乜來到只
（唱）
＊那因擲落荔枝思無門路通去見伊千謀百X磨鏡做行移
（春白）
工夫好怯体人意師父匕匕一X茶待恁
（生白）
小妹阮做工夫人夭有茶食
（春白）
阮只處見貴客來都有茶食
（生白）
感謝小妹
（春白）
師父鏡磨好未
（生白）
小妹今那一放藥就光
（旦內白）
益春快來阿媽要使你
（生唱）
＊且喜得見伊
（嗏）
＊如魚師飛過池空落得在飽𢙣忍腹內飢若不深落釣在得鯉龍珠宝見
（白）
前日李大哥教我之計就依行罷
（唱）
＊半驚半喜
（白）
看只宝鏡陣大打破畏嗚不免牽起襖裾來包打破
（唱）
*半驚半喜打破只鏡听是在年匕匕匕匕
（春白）
師父是也嗚
（生白）
小妹是銕板交流石
（春白）
鏡磨好未
（生白）
鏡磨好了
（春白）
向生乞阮抱入去
（生白）
着送工錢还阮年
（春白）
你只一个㑪子即是兠荅鏡𡀎乞人抱去阮就折厝走你
（生白）
阮只⿰文辛苦錢不X賖
（春白）
工錢在只騙你
（生白）
小妹若于
（春白）
五分
（生白）
只大長者磨一个照身宝鏡五分都不畏扣少
（春白）
少嗎往特李大哥來三分亦磨年帶着你新客即送五分
（生白）
向年共小妹妝起小妹只鏡新磨滑打破殰帶累阮
（春白）
不畏
（生白）
仔細
（春白）
不畏噯呀只一个㑪子對阮鏡打破了好虧人匕匕匕嘪走我去呌阮阿公出來阿公磨鏡㑪子趂赧阿娘鏡打破了
「嘪」 同「勿」
（公唱）【太平歌】
＊都障鬧是在年
（春白）
阿公是共磨鏡人噉
（公唱）
＊且磨一鏡值幾錢三錢二錢筭還伊人去莫得待伊討便宜
（春白）
阿公今半厘亦無还伊
（公白）
伊做小工夫人做乜好無还伊
（春白）
伊对赧阿娘照身宝鏡打破了
（公白）
在柰何匕匕匕是值處人磨
（春白）
是泉州人
（公白）
做乜不呌李大哥來磨
（春白）
阿公伊呌是好人
（公白）
不𡀎病人會來磨鏡想你亦無柰伊何去呌小七出來掠伊送官
（春白）
小七兄阿公呌你
（七白）
待我來阿公乜事
（公白）
泉州㑪子对赧阿娘鏡打破了今在許前厛去掠來見我
（七白）
我昨夜夢見長尾星墜落阮厝今旦日正是殃到
（公白）
死狗快去掠來殰茹呾
殰同勿mai3?
（七白）
十種恁是值處
（生白）
阿哥阮是泉州
（七白）
任是泉州着我抽告稟阿公犯人到
（公白）
你只磨鏡㑪子做工夫人該仔細緣何故意打破我鏡
（生白）
告稟阿公得知小人做工夫⿱𡉍王要攅人錢並無故意打破是恁許內一个呌做益春个挫手打破
（公白）
倘或是小七就去呌益春出來証証得不是伊人打破亦不好虧累伊人
（七白）
阿春阿公押你出來听審
（春白）
阿公乜事
（公白）
磨鏡㑪子說呌是你打破你又呾是伊打破
（春白）
阿公許一个㑪子奸雄鏡是伊磨時打破了許內听見嗚随時問伊称說是鏡板交流石双手对鏡抱定騙我仔細鏡新磨滑一接过手就做二畔了
交流 - to drop
（公唱）
＊果然死賊真故意掠鏡打破是在年
（生唱）
＊伏公公莫焦𢚂誰人工夫不要好是簡剉手交流落不是真故做
（公白）
既是無心打破准你賠價亦罷
（生唱）
＊小客攬身做一倒由你染烏𠴲做
（公白）
你夭口硬小七共益春去搜伊鏡籠有是乜錢銀來賠我
（七白）
阿春快來搜
（唱）
＊一隻籠子空成乜布袋貯得二升米三腳椅子籠四耳一塊版穿挾四塊銕白阿益⿰米斉分我
⿰米斉 = to feed (ci7)?
（春白）
老丁痁厶來謀人腳邊
（七白）
喉你呌二塊⿰米斉待我歡喜
（春白）
是銕版
（唱）
＊掠乜賠得娘鏡起
（生唱）
＊阿公帶着小客面籠內無乜通賠恁小人情愿來賣身
（公白）
你要當工嗎
（生白）
是
（公白）
你家後二日來告我准折人口
（生白）
小人家後並無親人
（七白）
阿公你𥖿乞伊騙我且問你匕是乜名
𥖿 = 殰 = 勿？
（生白）
我名陳三
（七白）
可知道你騙我不過向生你陳大陳二哖
（生白）
阮兄弟無了
（公白）
我不管伊小七帶出去街上招人賣身
（七白）
來去賣身頭蹄其腹內普來交匕心用
（公白）
死狗專茹呾
（七白）
來去賣身恁只二邊舖客要人那不
（生白）
小七兄我共你呾我只處半錢銀乞你買酒食帶着阮出外人前無親後無情若賣身去別人家未知人好怯帶我轉來去共恁阿公呾那賣放恁厝共你相伴
（七白）
人呌迶錢使得鬼亦罷將就你轉來去阿公只一箇泉州㑪子伊呌那賣放赧厝共我相伴
（公白）
向年你只處天識有乜親人那無
（生白）
府生街李大哥是阮姑表兄弟
（公白）
伊肯認你那不
（生白）
伊肯領我
（公白）
向年帶去呌李大哥來做知見立二文約乞我
（七白）
告稟阿公架行
（公白）
X行你是小七伊後來呌來呌做小八
（七白）
七乞伊八我不嘮
（公白）
夗X茹呾帶去寫領
（公下）
（七白）
小八你呌我做小七爹我共你憺鏡笼入去
（生白）
小七又爹
（七白）
十種零匕冊匕我夭着去請和尚未召曼來亦罷將就你共你擔入來去
擔 = to carry
（生白）
情知不是伴
事急且相随
（生慢唱）
＊身安心未安 自恨命生成 今來到只 受苦千般 誰人曉得我
（白）
嚴命阿公眠起分付我掃厝，我不免將來行掃一下。
（唱）
＊揭起掃箒實八耻斈掃厛堂無手势存共五娘結㜕媑即肯做奴學掃廳邊心頭焦悴着伊迷痴
（白）
陳三因乜做奴？
（唱）
＊因尋親醒風流來到只匕匕匕
（春白）
三兄前廳掃未？
（生白）
前堆掃了。
（春白）
何年，過呵娘綉斫去掃。
「厛」誤「斫」
（生白）
小妹，阮就去。
（呀）
好一綉廳！
【駐雲飛】（唱）
＊綉廳洒綵四邊粉白無塵埃
（白）
天有古寫幾幅松菊梅蘭在許
（唱）
＊好尽掛二畔
（白）
有許假山上四季花木爭春吐蕋含笑爽麗真正得人惜
（唱）
＊花馨𡥘人愛
（白）
天有五綵雲石在只
（唱）
＊錦屏對廳前
（白）
人說潮州稅戶難大家風亦袂強阮做官人个
（唱）
＊阮厝門風更強恁厝个我若不實說娘于緫不知
（春唱）
＊頗耐障般三哥做人在年不識進退
（生白）
只一个簡子出來都無話厶。罵乜事？
（春白）
罵嘛霎時夭失你
（唱）
＊又牽絆荔枝說尽零落
（生白）
阮兄在廣南做運使我都不去尋伊
（春唱）
＊白賊說謊兄有官做磨鏡工藝有乜向好
（生白）
你殰相欺恁兄就轉去持一百八十來賠阿公有何难
（春白）
將身賠鏡有乜財宝
（生白）
小妹恁兄只毛樣足你X那不
（春唱）
＊益春見你毛樣曉得你家有無
（生唱）
＊阮厝祖代有名聲都是官員X蔭人子那因荔枝即打破鏡全顧小妹成就人情
（春白）
三兄
（唱）
＊障般言語在敢去呾伊听
（生白）
恁阿娘向有定見
（春唱）
＊娘是月裏桂花樹任得往凨打伊袂斜
（生唱）
＊伯卿近前央求托煩動小妹陪說待好
（白）
小妹你識古人呾不
（春白）
古人在年呾
（生唱）
＊⿰䖝它今無頭亦袂疏再三勸諫恁娘子共阮匹配未爲剉
⿰䖝它 = 蛇？
（春白）
阿娘心性緊一句話都不敢沾着
（生唱）
樹無千百斧人袂受得告囉
（春白）
你今口X舌滑騙得人入頭了許時又放丟阮
（生唱）
＊若是姻緣成就結草啣環恩報
（白）
只事全望小妹共阮主意一世不X忘你
（春白）
三兄我今設一計乞你阮阿娘眠旦起早梳粧你替我捧一盆水去乞伊洗面探伊人心意如何許時另有話說
（生白）
說得亦是未在娘心意全顧你扶持
（春白）
勸你且寧耐姻緣成就時三兄寬處
（生白）
小妹請了益春勸我寬心且寧耐姻緣有日成就時
（春唱）【黃𦾉兒】
＊早起正落床盡日都在內頭轉安排掃厝點茶湯大人使喚不敢去遠
𦾉 = 鶯
（內呌）
益春
（春白）
呵
（唱）
＊听見人呌簡心都眠忙捧出椷粧請阮娘子梳粧
（旦）（上唱）
＊西風天做寒夜日思量千万般恨我一身守只孤單頭今又茹鬂今又散胡忙梳粧無柰身命何
（春白）
請阿娘梳粧
（旦白）
益春我未梳你且去捧水來乞我洗面
（生白）
听知阿娘要水待我捧去
（春白）
阿娘眠起X惱
（生白）
伊惱我厶笑匕年哎
（春白）
你仔細
（生唱）
＊捧盆水上綉厛一半歡喜一半驚
（白）
水
（唱）
＊那畏你水性無情辜負盆中影爲伊人情有千般今日不念阮半声
（白）
你是乜人敢只大膽
（生白）
阿𭑧小人是前日打破鏡當工在赧厝都是一家大小見不中阿𭑧使水就捧轉去何必気小人做乜
気 = 氣
（旦白）
益春今不共伊接嗎
（春白）
只亦鼻白
（旦白）
益春使陳三出去
（春白）
三兄阿𭑧押你去
（生白）
你听着擲了阿𭑧押你出去我只处守候
（旦白）
賊奴走值人要你
（春唱）
＊椷粧下單正請阮娘子看宝鏡粉今未𢲵胭脂未赤胡忙梳粧看卜有十成天故欠一點胭脂乞阮娘子點額
（旦唱）
＊无意點胭脂夜日思量那好啼
（春白）
阿𭑧爹媽生赧如花似錦有乜怨切身已
（旦唱）
＊怨爹匕主嫁大鼻
（春白）
阿𭑧伊人有田地
（旦唱）
＊任伊人有田地人物生八耻便有好做乜
（春白）
阿娘那不呾益春緫不敢呾人說林秀才生亦不親像赧厝飼个
緫 = 總
（旦白）
赧厝是值个向好
（春唱）
＊見許陳三人物爽麗討許大鼻不值一鈔錢
（春白）
阿娘赧只处呾話乞一个人⿰口卬去了
（旦白）
去体那是值个
（春白）
阿娘是陳三
（旦白）
你將我洗面水捧去溌待伊无意思去
溌 = 潑
（春白）
阿娘盆水障佃溌溫伊人身微做年
（旦白）
賊鬼你亦是人
（生白）
是值个匕匕匕
（春白）
夭是三兄在許
（生白）
三兄X兄嘮故意掠人一身溌障溫匕年
（生唱）【紅納襖】
仔細想只一事
（旦）（內呌）
益春
（生白）
我曉得了
（唱）
＊只事都是恁二人做出來
（春白）
水是我不知頭挫手溌着你匕厶牽絆恁二人鳴人知鬢腳㧥你个
（生唱）
＊心頭暗切無人知誰料陳三做奴乞人使受盡人磨擡
（春白）
一日食了腳長褲X声声句匕說受尽磨擡畏未使你［⿰扌上？］轎
（生白）
小妹
（唱）
＊好怯我亦知
（春白）
既知們听我入去嘮
（生白）
小妹恁兄話共你呾未盡你好入去
（春白）
你惱我捧水溌着你
（生白）
恁兄亦識進退
（唱）
＊縱然水潑一身陳三終會出人前
（旦白）
益春阿媽要使你上街厶處站乜事
（春白）
阿娘乞陳三纏倒在只你今旦使我捧水潑着伊伊今厶怒惱我不打緊夭牽拖阿娘
（旦白）
陳三你做人不是𢔪㣘店籬店壁簡子捧水不知頭潑你匕天敢牽絆我嗎
（生白）
小人都不曾
（春白）
你今旦呾二人是乜人
（生白）
二个𡀎是你共我在只
（春白）
你一个口有九个舌值人會共你𠿋得
（旦唱）
＊死賊奴好大膽背後掩人夭敢𠿋見你毛樣在我心內不通呾
（生白）
娘子是小人毛樣在年即不通呾
（旦白）
賊奴走
（春白）
阿娘陳三今旦在只處今都不見
（旦白）
陳三罵着們走
（春白）
陳三今亦殰罵伊
（春白）
做乜即殰罵伊
（春白）
阿娘体許陳三赧厝亦袂能飼得伊
（旦白）
伊現在赧厝做奴你又替伊遮盖
（春唱）
＊恰親像前日騎馬官人一般
（旦白）
益春我亦頗認得那畏世上人面貌生有相同
（唱）
＊要認又不敢
（春白）
阿娘是益春只心性認［夊夊？］了到今
（旦唱）
＊認時又畏差
（生白）
經過娘子目認个亦袂差
（春白）
三兄匕匕行入去阿娘無意思
（旦唱）
＊陳三夭故嘮⿰口營莫怪益春捧水潑
（生唱）
＊恨益春捧水潑三哥
（春白）
阿娘你躰老鼠子上天平自称在許
躰 = 體 (toin2, to see?)
（旦白）
陳三
（生白）
呵
（旦白）
你來阮厝將有三年值人即呌你做三哥
（生白）
阿娘陳三那是体見無人呌呌便放X待娘子眠旦好相呌
（旦白）
癩哥呌你
（生唱）
＊水珠潑我X煩惱
（旦白）
水珠潑你亦會乾時盡要死賴人一般
（生白）
阿娘洗手水潑人無意思
（旦白）
呵你亦識無意思
（生唱）
＊一身到只共誰學不成進共退
（旦白）
不成進退厶轉去值人留你
（生白）
娘子在年即向無人情
（旦白）
賊奴我共你是乜人情
（生唱）
＊誰知你心想各思量做在好
（旦白）
陳三匕匕人只處坐行來對面遮年
遮年 “how”?
（生白）
阿娘只一下殰怪小人一時切去忙匕X呌娘子入去了
（旦白）
你那畏是燒熟煑發往起來
（生白）
阿娘做只樣不熟亦會往嘮看只四邊無人不免𠯦弄娘子看伊心意如何
（旦白）
賊奴双目澑匕親像賊一般
澑 = 溜
（生白）
娘子陳三大名賊不敢做那是夜行刧賊陳三會做呾𠯦牽
（旦白）
做年呾
（生唱）
＊𠯦牽娘子裙裙擦面亦無大死坐
擦 cak “to wipe”?
（旦唱）
＊死賊奴無道理敢來牽我裙裙擦口鼻你見我是誰敢來無尊卑
（生白）
阿娘在上坐陳三在下站豈是無尊卑
（旦唱）
＊賊奴好生匕匕無道理
（生唱）
＊賊奴共官人
（旦白）
我見賊奴在許不見官人在值
（生唱）
＊小八今正是
（七白）
小八來去上山
（旦白）
小八去許外呌走來只處呌乜小八
（七白）
今旦我听見要共賣豆腐人挑正敢
（旦白）
往丁X你只來我一錢銀乞你共我賣系線要紅綠白
（七白）
一物在一處甲我做年去買
（旦白）
大街去買做年去買
（七白）
阿娘呾話交即全匕匕匕好無分曉要白夭出在南洋小廣紅綠出在朝陽鳳山
（旦白）
顛斬頭你系線要紅綠白个
（七白）
向年我就去買
（生白）
阿娘在年向無意思
（旦白）
人知了
（生白）
是值人知
（旦白）
小七知了
（生白）
陳三一心那畏阿爹阿媽知畏許小七往匕X匕做乜
（七白）
你夭曉事我爹媽阿娘人X銀下
（旦白）
伊識呌做乜銀XX下
（七白）
伊声匕呌是掩X……
往丁X你怪出大賊奴今不快走嗎
（生唱）
縱然罵我做賊奴討只荔枝擲阮做乜
（春白）
好虧人匕匕匕阿娘你持銀乞小七去上街X酒食醉匕年但話但呾今阿媽知了快入內來去
（生白）
小妹恁阿娘共阮話呾未尽就呌伊入去乜事
（春白）
阿媽知了你是X命忒長
（生白）
人說破人姻緣天火燒伊
（七白）
厝邊僯快來打火匕匕匕
（生白）
十種你偷阿公銀去沽酒食掠你來去投阿公
（七白）
且X只一下後轉不敢
（生白）
且饒你
（七白)
只一个死賊欺心我罵一場乞伊
（唱）
＊陳三十種無理專共益春動頭攝耳
（春白）
着丁痁做年呾
（七白）
捻人痛都不是向年
（唱）
＊迯離走閃工課不理
迯 = 逃
（春白）
累着你
（七唱）
＊累得小七青眩又半死
（春白）
向無用累待你死去
（七唱）
＊頗耐死益春腌䐶𡥘尿賊婢
（春白）
賊斬頭你
（七白）
你厶罵嗎我那去投阿公你手措頭着食箔子
（唱）
＊我那投阿公桚你屎流尿又滴
（春唱）
＊小七丁痁好死專在背後胡說話𠯦我是阿娘身邊間兒
（七白）
恁兄哖
（春唱）
＊你是阿公粗使奴婢
（七白）
着恁阿妰近蔡塘𢎿絹節匕过个
（春唱）
＊破身破綴青暝目缺龍眼敢來匹乜荔枝
（七唱）
＊益春你殰忒相欺
（春白）
欺你
（七白）
我那呾出來你夭着三呼萬歲
（唱）
＊阮厝祖公盡做皇帝
（春白）
恁体好一个皇帝孫
（七白）
賊鬼我那不呾你天未識許當時混沌之初天无日民无王我是肉團变生个阿公騎馬去赤水寮处巡田馬騎到处見着四腳就跪驚得阿公慌忙落馬許田垾角厶摸匕匕匕摸着一个肉團抱放胸前上馬控來厝抱乞阿媽体當初变成一个X孩兒阿媽一抱綴手惜足足斟共阿公較商飼做嗣男
（春白）
丁痁男
（七唱）
＊正乞阿公妝來飼做親生子兒
（春白）
我苦嘮未是阿公血脉
（七白）
不是阿公血脉亦是阿公𫊗皮
（唱）
＊你莫欺負我平匕乞人飼
（春白）
我乞人飼夭強你
（七白）
袂強我那不親像你生有一个X星阿春我亦感謝你
（唱）
＊感你許穈乞我食貯飯乞我X
（春白）
你既知殰忘阮恩
（七白）
我就共你呢誓
（唱）
＊我那忘你恩
天
＊天雷打死你交己
交己 = ga1gi7
（春白）
丁痁日昼敢入來食飯
（七白）
益春死鬼假嘮𡁮專共小人偷只事伊謀嗅客生爽麗𭒡我目四腳又腳
𭒡 = 嫌
（並下）
（春上）（唱）
＊月上雲外光照見光弄影風花雪月景致斉［全？］賞花人在不見食花即
（白）
阿娘夜昏障好星光月白不去赧涼亭水閣得桃一下亦可惜年
（旦白）
益春持閣門鎖匙來
（春白）
喉嘮阿娘鎖匙在只來去嘮
（唱）
＊今去到百花邊千紅X紫真巧麗浦金風起吹送百花馨味弓鞋三寸步輕移去到涼亭水閣看景致
（白）
益春你去開園門
（春白）
阿娘园門開了阿娘近前來去賞花
（旦白）
行來腳酸且只處坐一下
（春白）
阿𭑧看許百花開都不同時節
（旦唱）【XXX】
＊一年四季
（春白）
阿娘一年四季不知值季夭強
（旦唱）
＊春天富貴萬紫千紅X芳菲
（春唱）
＊花紅柳綠
（白）
阿娘体許一枝薔薇花開正爽麗待益春去拗來乞阿𭑧插放頭上
（旦白）
一枝花向好拗來插都不忒可惜年
（春白）
阿𭑧花今正開不拗來插放處乞黃蜂粉蝶採射年夭可惜年
（旦白）
向年待去拗來
（春唱）
＊披拗一枝巧麗
（白）
待益春共阿𭑧插放頭上
（旦白）
⿱宀見插我体一下
（春白）
体你嬌艶嫩色花你豈耐百日紅時那袂
（唱）
＊問花花袂應空八聇只恨残花知已
（春白）
花今共阿娘插放頭上
（合前）
（旦唱）
＊開心事且放一邊對景且趂赧春光遊戲好景致匕匕匕 得有幾人見
（春唱）
＊惜花巧麗愛月團圓正是赧青春紀花天月地看賞花園景致
（旦白）
益春許是乜鳥啼
（春白）
阿娘許是林中无名鳥
（唱）
＊听聞野鳥声剉人耳
（春白）
阿娘你体許子規呌得口血盡流
（旦唱）
＊子規枝上爲誰啼
（合前）
（生上唱）【皂羅袍】
＊春色惱人眠不安月移花影过窓外風月人情斧心破都音色膽如天強矃起來神魂相X客舘孤眠心切孤單無伴匕匕匕
（白）
我听見園內人声［說？］都是阮𭑧子共益春一般不免呾幾句話乞伊人听知即知赧來伊家有綠故
（生唱）【望吾鄉】
園內花開春蘭專恨我墻外伸手𢙣去摘一陣風送一陣馨着許花馨來刈吊不見花形影強矃起來月下來行待許賞花人听知即見赧貪花人有心情匕匕匕
（旦白）
益春許墻外是乜做聲
（春白）
阿𭑧許是灶䳌鳥呌
（旦唱）
＊呌月灶䳌啼苦切声匕呌是春歸時節鳥隻益春共赧心一齊
（春白）
阿𭑧春帰障悏夭有計𭻍伊那袂
帰 = 歸
𭻍 = ？
（旦白）
益春
（唱）
＊赧要共伊人𭻍春想無計
（春唱）
＊春今易过花落障多
（旦唱）
＊一年不見人賞春那見爲春啼切匕匕匕
（生白）
𭑧子耳听好飛人声無認鳥声无認
（唱）
＊人声鳥呌值处𦕄無定
（白）
我曉得了
（唱）
＊伊都是假意听做鳥声陳三緫是爲人情無因不來月下行將心腹內話暗呾幾声叔做涯州太守廣南運使是我親兄那怨伯卿不才來在恁處屈落名声
（白）
天若從伯卿願時
（唱）
＊借倩一陣東風吹送到阮娘子听匕匕匕
（春白）
阿𭑧原來是許墻外倈⿰亻宰子得桃声說
（旦唱）
＊誰家人得桃障更深伊都共赧一般愛月心
（春白）
阿𭑧許得桃今障更深不眠不知着是乜
（旦唱）
＊伊許處對月思着云鬂
（春白）
阿娘伊許處對月思着雲鬂不們赧只处來賞花思着乜人
（旦唱）
＊赧只處賞花⿰阝意着許人面
（春唱）
＊都是觀情有意可情⿰糸水无針引
（白）
古人呾姻緣二个月老推排不免訴乞嫦娥听伊都向不可憐赧
（旦白）
何用你呾
（唱）
＊心事不煩祝訴嫦娥自知音匕匕匕
（春白）
阿𭑧更深了傳來去畏阿媽知
（X声）
月落更深灯残烛盡炉香泠听見墻外風送人声音恐畏人評賤
（白）
益春⿰忄火入來去
（生白）
我不免手攀花稍咷过墙去看伊人如何正是措花要失馨花味好先移步近花邊
（春白）
驚得我悞呌是賊夭是二凡在許
（生白）
小妹恁阿𭑧今旦在只园内賞花扣有是乜話呾那无
（春唱）
＊告三哥听說起阮阿𭑧全无半點你情意
（生白）
夭做年呾
（春唱）
＊說伊是閨房女千金身在肯匹配赧奴婢
（生白）
你都不共恁阿𭑧旦記得高楼上食荔枝時那不
（春白）
我亦呾
（唱）
＊說伊袂記得高楼上食荔枝剉擲落不曾有乜意
（生白）
虧阮讀詩乙人乞恁資𭑧人X
（春唱）
＊伊說恁讀詩書不來官走來伊家做乜
（生白）
全望恁阿𭑧共阮結成X娌
（春唱）
＊殰貪伊結X娌枉莫想費害你心机
（生白）
伊⿰馬眉阮賣身做如不知心頭做年想向生
（唱）
＊又說賣年身做奴婢好人不求婚肯做障般大志
（生白）
小𭑧恁兄前日吉語曾对你呾了都不替我勸X一下
（春唱）
＊伊罵我莫閑呾X不X說伊有一點主意
（生白）
今旦日即知阮夾夫人乞恁資𭑧人X
（春唱）
＊又說伊爹媽收人聘一瓢不敢領三X個道理
（春白）
三兄我勸你
（生白）
小妹做年呾
（春唱）
＊勸尊兄早抽森折X去莫來共伊想纏
（白）
一个是乜人來在許
（生白）
是乜人
（春白）
三兄寬处阮入去
（春下）（生白）
罢了
【要XX】（X唱）
＊伊人言語 X緫无信匕匕匕交己做事不忍真誰知我行入迷雲障豈料荔枝躭閣身到只處乞伊騙匕得我无面轉歸去无來无神
（又唱）
一夜不眠天討光数盡鍾點无扣聬正是云阻天邊X（dots）
要寄一書無人傳家鄉万里𨳨山X（dots）
伯卿今旦受虧到只值時会得凨光
（白）
正是夜靜水寒魚不餌蒲船空載月輪歸
（並下）
（生）（引）
＊相思病損沉重實𢙣常爲娘得病懨懨那畏無久長匕匕
（白）
花前月下空有意一身病重爲情迷正是酒不醉人人有醉色不迷人人自迷
（唱）
＊貪見伊憶着伊風流得病頭揭袂起早知伊人負辛牧悔枉來惹伊匕匕
（春上）（唱）
＊西風泠微匕引惹人心悲陳三厝無心掃終日都不見
（白）
陳三是一个孤客于鄉萬里無親爲阮阿娘一場姻緣未有下落亦忒虧伊人
（唱）
＊不免近前。借問因伊。匕匕
punctuation in original
（白）
三兄開門匕匕
（生白）
是值人
（春白）
我是益春
（生白）
是小妹門掩在處挨開來
（春白）
三兄你昨夜賞花時見你夭好匕因也得病障重同頭呾X我听
（生唱）
我是官家人子來到恁厝屈落名声
（春白）
三兄你只身病因乜致个
致个 = 底個
（生唱）
＊那因賞花着娘。暗𠚫得病懨乜。無人爲我。
punctuation in original
𠚫=刈
（春白）
那是只札日不見行動恁小妹專來叫你去食飯
（生唱）
＊飯無心食。澁過吞秒。
punctuation in original
澁=澀
（春白）
今強聹走起來去会張一个樣何生
（生唱）
＊恨伊負我懊氣袂⿰厂火匕匕匕
（春唱）
＊我今說乞三兄听切。莫煩惱怨切身命。宝重千金。暫且安歇。今旦即知。你是崑山玉壁。分明實說來情。莫待病重不通改折。
punctuation in original
（生唱）
＊怨恨僥倖薄情娘相思𠚫吊病。無藥爲伊。屈志如虎落平洋。伊真不識寶王掠阮体做危石。
（春白）
三兄危石X珠俗目𢙣認
（生白）
小妹你識古人呾不
（春白）
古人做年呾
（生唱）
＊裴杭若不貪着雲英因也去到藍橋断約縱然𠚫吊阮身先死免魂顧恁舜叫
（春唱）
＊說起來𡥘人心痛疼。緫是爲着娘子恩情雪見你模樣親像。前日騎馬官人。意謀園內菓假做打鳥人行動。若要暗就人情煩。着抱琴向月去弄阮要共恁分曉。那畏恁心比阮不同。
punctuation in original
（生白）
小妹你見疑心恁兄共你呪誓罷
（唱）
＊頭上是天腳下是地。值人虧心。天地分明𬐱察伊望你用心竭力設一計智
（春白）
三兄你既有真心恁妹自計智
（生唱）
＊惹得我愁消興起
（春白）
一身着庐匕匕匕某撩風
（生唱）
＊准比魚遊乾塗望娘X水救飢
（春白）
姻緣成就時又不識益春一个
（生唱）
愿卜三人相結托情重泰山𢙣比
（春白）
你讀詩書人不免寫一封書乞阮共你⿰辶⿸厂帀去看探阿娘心意如何
（生白）
小妹要寫書柰無紙筆
（春白）
我去阿娘綉房來抽花个持來乞你寫三兄紙筆在只
（唱）
＊有緣千里來相見
（春白）
三兄假如無緣
（生唱）
＊無緣放早相分離莫得三心共。二意悞阮只處無所依夜日暗切頭揭不起。若是𠚫吊阮身先死𡨚魂共恁相纏
（白）
書已寫完煩動小妹共阮⿰辶⿸厂帀去。
（春白）
何易共恁⿰辶⿸厂帀去
（生白）
我曉得子恁兄夭欠行礼小妹請拜
（春白）
免勞
（生唱）
＊小妹爲阮⿰辶⿸厂帀書。千萬⿰辶⿸厂帀到五娘粧次
（白）
小妹恁兄說一古人你听
（唱）
＊記得𦾉匕君瑞都是紅娘吹嘘
（白）
小妹你勸諌恁阿娘回心轉意時
（唱）
＊若是姻緣成就一世不X忘你
（白）
未知娘心意只憑一封書
（春白）
得伊心意肯是你運通時三兄請了
（生白）
小妹早回音信
（童上唱）
＊直來黃厝尋三舍。伊受苦痛爲人情自一分開並无書信寄。今來到只不知阮三舍扣認得安童声
（白）
只处正是黃厝門楼我不免假做XX子乞孔叫一声待阮三舍听知卜出來換首餙賣絨綿針匕匕匕
（春白）
犬吠二三声乜人厛匕行恁是值处
（童白）
小妹阮是泉州來尋阮三舍
（春白）
阮只处都无乜三舍你那是行差路
（童白）
是前日打破恁鏡賣身恁处落个
（春白）
呵許是阮陳三兄
（童白）
正是嘮煩動小妹共阮叫出來我只处送一包好硬針乞小妹去縫裂
（春白）
請坐阮就共恁叫來三兄恁鄉親在只外尋你
（生上引）
＊听見人說我家鄉。心頭恰似虎着鉤
（白）
家童你在家值時起身來
（童白）
簡子來忙五日行到潮州
（生白）
老太婆家中大小都安樂不
（童白）
都安樂老太婆知你賣身人厝做奴辱了門凨專使家童來尋三舍帶一百両銀在只乞三舍做盤X另有一封書幾件衣裳在只
（生白）
家童勿得揚声共入我房子采去做呾話
（並下）
（生上唱）
＊年長月久𢙣站起杜鵑啼破人心悲
（春上白）
三兄你打扒只一个樣是去做乜絰商買賣向生
（生唱）
＊不免妝拾轉帰鄉里
（春白）
只一个㑪子你听杜鵑叫就轉去在年都无人情
（生唱）
＊怨恁娘子无倖止X阮只处無所依恰身恁厝將有三年。拜辞小妹就便起離
（春唱）
＊三兄寬心莫煩惱姻緣有日无焦剉今旦日不成眠旦日天在日仔多年樹葉咬啰
咬啰 - ga1 lo5
（生白）
小妹恁阿𭑧不是千金女
（唱）
＊便做天仙玉女亦曾降落
（春白）
三兄阮阿𭑧見阮大小面前［張？］一个模𧫛向生我着𠯦伊人心全匕憶着你
𧫛=樣
（生唱）
＊ 伊見有其心親相待。何用再三障求托
（春白）
三兄古人呾帝心穿石石穿
（生唱）
＊怨恁𭑧子无幸止我今半句緫不听伊。記得當初磨鏡時枉掠荔枝忒爲意筭久人情終相躭滯。仔細消想越添心悲
筭=算？
（春唱）
＊三兄回心來轉意寬心放下只行李
（生白）
小妹放早待阮好行路莫得久纏
（春唱）
＊見你轉去我心亦悲障好人情在年輕棄
（生白）
小妹不是恁兄友面恁許𭑧子幸止使忒尽年
（春白）
［免？］悾放只綉盒內便做阮阿𭑧知時
（唱）
＊待伊人聞書許時姻緣必有倒边
（白）
床椅都安挑便了請阿𭑧出來梳粧
（旦上）
引早起梳粧正了時。打粉尽眉点胭脂行出綉X看宝鏡怨恨冤家林大鼻匕匕匕
（白）
綉所清靜景致新鳥啼花落悶人心尽日厭匕愁无意聊將針線不得閑理今不免來挑綉消愁一下
（春白）
阿𭑧線在只
（旦唱）【望吾鄉】
＊日長无事理針線遙X問粗心无掛針穿五色絨共線。卜綉X毛千萬般針引線过步匕相𡥘引動人心情切我受孤單匕匕匕
（白）
綉共𨒫花都不通体不免綉一枝青梅來体一下
𨒫花 = 蓮花？
（唱）
＊綉成青梅放下枕頭中再綉荔枝間待紅因綉青梅記得古時人青梅爲記姻緣結成双可惜荔枝比許。青梅不同
（白）
益春伐侯乾入去倒X茶來我食
（春白）
待益春去到來
（旦白）
对馬官人
（唱）
＊在許高楼上抛落真𬽨虧許騎馬官人
（白）
心事紛匕針步不成綉伊好做乜
（唱）
＊掠只針線放下只一边心頭暗切愁无意那会隔丟林大鼻做一夜清X答謝天那年对着一好郎君。親像蓮花開浦地花紅共柳綠且趂青春少年時
（白）（呀）
我只綉盒內做乜有一封書在只封皮上寫陳伯卿再拜只事別亦无人知呌益春出來X考一下益春只來
（春白）
阿𭑧乜事
（七唱）【双雞X】
＊死賊婢走去X早使你安排床共椅
（春白）
阿𭑧惱我不安排床椅匕匕安排便了在許
（旦唱）
＊我只处乜人未到只
（春白）
只处是益春行動別亦无乜人
（旦唱）
綉盒因有一張紙字
（春白）
阿𭑧有是乜字益春都不識
（旦唱）
＊我飼你。全無半點我情意快央［說？］只綠由无得來瞞眛
（春白）
阿𭑧羊肉卑人腥食亦𢙣一身奸計
（旦白）
今旦問你又呌不知今文牽伴陳三乜事
（春唱）
＊再三分付我共娘說出前情意
（旦白）
有話起來呾罢
（春唱）
＊說𭑧子袂記得當元初高楼上食荔枝擲乞伊引X伊做乜
（旦白）
許是我一時剉手
（春唱）
＊深懊恨无所見呌赧資娘人口說無定期
（旦白）
无定期都不曾X伊是乜
（春唱）
＊誆騙伊張尽計費尽机做赧厝奴婢
（旦白）
做奴是伊年心情願值人掠伊做奴
（春唱）
＊伊罵𭑧
（旦白）
做年呾
（春白）
益春不敢呾
（旦白）
罵是陳三罵你起來呾
（春唱）
＊罵𭑧子鳥心肝懊倖止全无半點可憐伊
（白）
阿𭑧伊人即是切
（旦白）
伊切好做乜
（春唱）
＊切伊枉讀書浦腹文章无志氣
（旦白）
你做不問伊你向有志氣不去求官來人厝做奴乜事
（春唱）
＊称說伊要求官到容易貪謀𭑧子生親醒要結成㜕娌
（旦白）
賊奴想老伊
（春唱）
＊伊即年心願來賣身捧盆水掃厛边忍死氣受赧一家人苦棄
（旦白）
死賊奴好大膽
（春唱）
＊阿𭑧莫怨伊人大膽智。怨恨赧資娘人辜負伊青春了年紀
（白）
阿𭑧匕匕
（旦白）
死鬼有話厶呾值人不知
（春唱）
＊躭閣伊亦躭閣赧交己
（白）
阿𭑧只事今做年主意
（旦白）
我不受你頭是你起尾是你宿我无乜主意
（春白）
阿𭑧你記得古人呾那不
（旦白）
古人在年呾
（春白）
先時莺匕共張X在西廂下相逢着後來結成⿰女史娌赧不免來斈伊人
（旦白）
那畏赧斈不親像伊人
（春白）
阿𭑧斈們夭要強伊肯不親像伊
（旦白）
向年來斈伊
（唱）
＊只姻嫁卜斈隹氏鶯匕。共張珙西廂記
【前腔】
＊你這說亦是理我共你在心頭切莫露机
（春白）
阿𭑧只是赧資𭑧人身背事肯漏机
（旦唱）
＊只是我當初発过誓一心恐畏伊人是不是
発=發
（春白）
阿𭑧是无疑了
（旦唱）
＊看許世上人生親像恐畏乘机來假意
（春白）
見是向疑不微再呌來問伊
（旦白）
益春好呌 來問伊不
（春白）
阿𭑧伊自前是赧厝飼个X叫來問伊畏做乜
（旦唱）
＊不免再呌 呌 來使喚伊試問伊乜般說起然後成就姻緣未遲
（白）
益春伊人今在值處
（春白）
伊今在赧花園內頭不梳飯不食X是𡥘人心頭痛
（旦白）
成鬼你見向痛伊做不去X伊你莫受叫來粗罵一場乞伊
（春白）
阿𭑧那是呌來問伊益春微去呌呌來罵伊我不去呌
（旦白）
鬼子你去叫我不骂伊
（春白）
向生我就去三兄在值处阿𭑧呌使你
（生內白）
待我來
（唱）
＊听見益春呌一声心頭恍惚半喜半驚莫是阮娘子持起前人情小心近前直上綉厛愿天保庇早就人情配合隹期月老註定
（白）
阿𭑧叫小人乜事
（旦唱）【月兒高】
＊陳三真好死
（生白）
𭑧子呌小人出來都无乜話声匕句匕押人去死匕去不打⿰癶糸陈三今日去云X正開日X正上死不忒可惜哖
（旦唱）
＊敢說乜話𠯦
（生白）
陳三今日屈身做奴就是人厝床下狗一般夭有乜話通到阮呾
（旦唱）
＊益春面好罵我无体止
（生白）
阿𭑧許一X益春簡子生事呾話一半听伊一半殰听伊
（旦白）
益春呾个且放一边只一張是乜XX書字來是乜人寫了
（生唱）
＊阿𭑧是乜書陳三都不識字
（旦唱）
＊暗書遁來敢說是在年
（生白）
許是陳三一時結氣无見識X乱寫望𭑧子莫惱
（旦唱）
＊■你是乜般人子兒緣何來到只。乞人做奴婢
There is a tear in the page (96 in PDF), some text missing.
（生白）
■■說着陳三做奴起來X打心肝心呀酸
（唱）
＊見■■城好。心頭要得桃
（旦白）
我且問你得𣑯无乜花■柳巷不中你得𣑯走來人厝做奴向好得𣑯
（生唱）
＊做奴爲一事。是我直敌做
（旦白）
做乜句故做
（生唱）
因見花馨着花暗。刈不成進共退
（旦白）
不成進退厶轉去值人X你
（生白）
𭑧子在年即向無人情
（旦白）
賊奴我共你是乜人情
（生唱）
＊花今見我無情X日空煩惱
（旦白）
一日食了飯腳長褲白閑呾煩是乜惱
（生白）
𭑧
（旦白）
值人是你𭑧
（生白）
𭑧子是阮𭑧
（旦白）
想老你
（生唱）
＊看伊人言語亦無半句好枉躭閣我一身不去住只處乜下落
（旦白）
益春匕匕行開乞人过
（唱）
＊陳三莫忙降膽大驚殺人
（生白）
阿𭑧只一下殰怪小人一時切去忙匕悞呌𭑧子入去了不𡀎夭敢
「悞」同「誤」
（旦白）
体許世上人飼奴亦識上中下
（生白）
𭑧子飼奴那親像陳三障生加飼幾𬽨亦好
「𬽨」同「個」
（旦白）
無人要听你白賊
（唱）
＊看許世上人飼簡亦識尊單
（生白）
陳三極有尊年
（旦唱）
＊你做人奴敢來腳手動
（白）
陳三你跪只處我問你
（生白）
有話厶呾要人跪乜事阮丈夫人腳踏黃金背跪恁資𭑧人
（旦白）
你不肯跪我將只封書持去乞阿冬知便是奴婢欺主許時入法想你要死又殰得死
「阿冬」應該是「阿爹」
（生唱）（嗏）
＊念我受苦痛可憐陳三千鄉万里无親人
（白）
𭑧子今跪在只
（旦白）
你今旦不跪今又跪乜事
（生白）
阿𭑧理法所拘灯心縳人亦倒
（旦白）
你那是畏阿⿱父⺀都不畏我
「⿱父⺀」同「爹」
（生白）
畏阿⿱父⺀畏阿媽亦畏阿𭑧
（旦白）
做年呾你是乜家人子兒起來同頭說乞我听一下
（生白）
𭑧子牽阮起來
（旦白）
你有話且起來呾那要阮牽你且借跪一下
（生白）
向生阮就起來
（生唱）【醉扶歸】
＊𭑧子听阮說起離我是官員有蔭人子兒
（旦白）
既是官員人子做乜肯做障般勾當
（生白）
嗎阿𭑧着許荔枝虧苦
（旦白）
無人听你一旦茹呾
（生白）
𭑧子雖不記得小人还夭記得定時定日
（旦白）
無乜定時定日
（生唱）
＊六月初六楼下共𭑧相見
（旦白）
阮六月初六共亦有人相見未曾見你一个㑪子
（生唱）
＊今旦友靣不認我是𭑧你忒不倖比
（旦白）
你夭知呾无幸止你來潮州障久不轉去恁後頭人夭罵你無幸止
（生唱）
＊劝你莫帶疑阮再不肯騙恁重妻娶妻
（旦白）
只人即是好笑那要恁有錢本倖下個亦不共阮事
（生唱）
＊今旦虧心不認阮討只荔枝擲阮做乜
（旦白）
即是好快手物持出來又持走乜事
（生白）
阿𭑧殰友面
（旦白）
是乜物都不呾明
（生白）
土名呌做荔枝个
（旦唱）
＊六月時值处討无只荔枝
（生白）
荔枝雖有不如𭑧子親手擲阮个
（旦唱）
知得是不是
（生白）
既不是就还阮
（旦白）
物且借体一下就搶去乜事
（生白）
𭑧子真正不認今夭体伊好做乜果是要体厶志誠匕匕年來小人只襖袖裹撏去体
（旦白）
我苦嘮味是藥朴
（生白）
阿𭑧不是藥朴同三年控到今
（旦唱）
＊只我持荔枝挫手擲着伊
（生白）
𭑧子好一个挫手擲着陳三那呌擲阮簡子將如之何
（旦白）
縱是今亦久了百事皆休
（生白）
𭑧子实是不記得了
（旦唱）
＊障般事一过去誰会記得伊
（生白）
𭑧子你夭口共心肝頭相趂
（旦唱）
陳三你莫嘮⿰口營胡說話𠯦你
（生白）
阿𭑧乜事
（旦白）
值人呌你
（生白）
只四邊無人那是𭑧子共阮在只
（旦唱）
＊既然是你馬今夭在值
（生白）
𭑧子說着馬起來若無只馬亦袂得共阿𭑧相見
（唱）
我有馬袂做主
（旦白）
你是男子那个有馬袂做主
（生唱）
＊送乞磨鏡師父人去
（旦白）
馬要送乞磨鏡人去乜事
（生唱）
＊斈伊人手藝要來見𭑧
（旦白）
不知要來見阮好做乜
（生白）
那望𭑧子共阮做成夫妻
（旦白）
做你肉頭妻賊奴走
（生唱）
＊人嗎我千声不敢應一半句
（旦白）
出來厝都不掃是乜話向多
（生唱）
＊你見我障生豈会掃乜厝
（白）
𭑧子呾赧不掃厝我不免來行掃一下
（旦白）
掃亦不是厝狀一下
（生白）
阿𭑧走起乞小人掃
（旦白）
今殰掃
（生白）
今旦罵阮不掃今又押阮殰掃
（旦白）
X畏掃辛苦無人通伏事你
（生白）
𭑧子亦有只面心轉意處
（唱）
＊一身全望𭑧做主
（旦白）
益春匕匕行開乞人入去你殰膽人知你微死嘮
（生白）
阿𭑧既惱就放恁入去
（旦白）
过𡀎乞人过去某討一个腳長匕閘人乜事
（生白）
那是只一个腳可𢙣
（唱）
＊今來見𭑧靣望娘做在年共阮區處
（旦白）
殰來既不听我阮就入去
（生白）
𭑧子既入去時阮就跪
（旦白）
今旦說恁丈夫人腳踏黃金今又跪阮資𭑧人做乜
（生白）
礼下X人必有所求
（旦白）
不知許是乜樣何生
（生白）
𭑧子仔細想一下
（旦白）
我看伊人障般用心使赧亦𢙣𠚫X得
（唱）
＊障艱辛那爲誰
（生白）
那爲𭑧子
（旦唱）
＊是阮前世欠恁債
（生白）
阿𭑧人呌相欠債做即成姻𡟇
「𡟇」同「緣」
（旦白）
我共你呾
（生白）
做年呾阿𭑧
（旦唱）
今來到只莫得急性
（生白）
小人那見許一等性緊人今去有幾轉了肯守到久
（旦白）
相見我共你總是姑
（生白）
阿𭑧那要赧二人直別人待伊茹𡀎茹
（旦唱）
＊想見我共你一銸袂成非
（生白）
阿𭑧有心X石石生穿
（旦白）
閑詁且放下
（唱）
＊從只起別人靣前莫得口快
（生白）
倘或口快畏是乜人
（旦唱）
＊爹媽知時
（生白）
爹媽知時便如何
（旦唱）
＊連我打罵
（生白）
阿爹阿媽惜阿𭑧如宝玉做乜X打罵阿𭑧
（旦白）
爹媽惜子識進退孝順未見惜人只等私情
（生白）
請阿𭑧共阮相見
（旦白）
說乞恁騙呾尽了今夭要相見
（生白）
話呾一百句亦不如共阿𭑧相見之礼
（旦白）
縱要相見再有別夭一時
（生唱）
＊𭑧子你走做乜
（旦白）
陳三人來嘮
（生唱）
＊听阮說話𠯦
（旦白）
𠯦𠯦匕是乜放人入去
（生唱）
＊你當初不擲落只荔枝因乜來到只
（旦白）
荔枝就便掷你久亦不記得今夭持起伊好做乜
（生唱）
＊誰知阮𭑧子匕匕匕起只心意
（旦白）
大老人是乜樣何生某處哭
（生白）
哭𭑧子不肯共阮相見
（旦白）
歪纏無奈何年你只㑪子今那共恁相見就乞阮入去
（生白）
既相見了就放阿𭑧入去
（旦唱）
＊起只心意
（生白）
𭑧子起只心意匕𡀎意到全又意一半那是起意來騙阮
（旦白）
行開去X不騙恁
（旦唱）
＊同只心意且待阮三哥共𭑧相見只緣由人情做卜成就姻緣做卜到百世
（生唱）
＊再望𭑧子乞一古記
（旦白）
你一个㑪子亦顛倒荔枝乞恁便是你夭要是乜
（生白）
𭑧子荔枝舊物无味了
（旦白）
你今又要阮新个何年手帕在只乞恁
（生白）
手帕都不忒輕
（旦白）
古人呾信輕意重要重石埠抱來乞你
（生白）
向年亦罷
（旦白）
既搶阮无乞恁
（唱）
＊只手帕送君做古記
（白）
殰不見年
（生白）
如控田簿契娘子日後莫負阮
（旦唱）
＊負君
（生唱）
＊負君二字說未明白
（旦唱）
＊負君自有天知地見
（生唱）
＊夫妻同坐卜同起生死亦着相盤纏
（旦唱）
＊君今有心阮亦有意障好恩情在X輕X莫做声又畏厝邊人籬壁淺只事實是畏人疑
（生白）
娘子共阮断約值時
（旦唱）
＊共君断約今X三更時
（生白）
娘子許時都不畏更忒深了
（旦唱）
＊三更留門千萬待到許時即來相見
（生白）
娘子不來做年
（旦唱）
＊若还不來頭上是天
（生白）
娘子天公亦不知赧障般事那是殰負阮
（旦唱）
＊負君積命早先死一對鴛鴦
（旦白）
未成共你鴦恁亦着共阮X誓一下
（生唱）
＊負娘伯卿無命轉歸鄉里
（合唱）
＊一對鴛鴦在X拆開
（白）
香羅手帕爲定期
（旦白）
只事無乜人知機
（生白）
在天頭做北翌鳥
（旦白）
在地共成㜕娌枝
（生白）
娘子夜昏放早出來
（並下）
（丑上）（引）【X匕金】
＊夜共日屈措筭匕來二月如年長日來摌易過愁殺夜長請媒𡥘𫰇做新即比定做眠床匕匕匕
（白）
古人呾起厝人X𡥘𫰇人X丈夫值个在處
（內應）
丈夫尽使出去上庄了不閑
（丑白）
亦罷我交己來去請媒姨X穿長街行矩巷來到只處正是李婆个門楼李婆在厝不
（內應）
在厝誰叫待我來
（婆白）
正是阮一个媒人子在許
（丑白）
李婆倡揖
（婆白）
大官莫怪大官你今旦乜凨來阮處
（丑白）
乞你約
（婆白）
你那畏是招阮尾子去昳毬
（丑白）
不着只事不幹久了
（婆白）
莫是來要我共你去林厝說討親
（丑白）
正是我肚裏弄屎X䖝即是会约
（婆白）
大官你今殰得阿娘人过門好口好古來求我二日𡥘來了又掠阮打X些
（丑白）
三世不離業主世匕不敢摸阿娘个乳
（婆白）
你不敢忘阮个恩
（丑白）
是是不敢忘你个恩
（旦唱）
＊四換頭請媒人說你聽揀在九月初九我去上廳煩你去林厝說一半声
（白）
林婆你共我打X去莫到臨時來相悞
（婆白）
煩夭有別月好
（丑唱）
＊別月不是𡥘𫰇命
（婆白）
障要X那畏伊人嫁粧未便
（丑唱）
＊甲伊𫰇且乞我𡥘嫁粧趂後迎
（婆唱）
＊做媒人有主張萬事用着先較量
（丑白）
我今專來見你
（婆白）
安排好酒共猪羊
（丑白）
林婆阮厝猪母生年七八个在處畏無何生物那是夭欠一件无羊待到臨時家中狗牯假開一双角亦牽來去
（婆白）
亦要金花玉燭門遮帳雕鞍駿馬鋪牙轎
（丑白）
只个下打X
（婆白）
亦要你打扒卜上相
（丑唱）
＊X頭到就卜轉安排大轎七八人扛
（婆白）
大官轎用四人做乜用八人
（丑白）
村姐子不識見过四人扛四人插不是入人
（婆白）
正是向年
（丑唱）
＊五花頭踏匕匕匕在我轎前排成行展起聰後子婿即
（婆白）
林十官許時是乜插阮花
（丑唱）
＊插你金金丈平個花捲夭有一X長長縀
（婆白）
大官是乜縀何長
（丑白）
鈔尺足到四丈八七尺送你寫銘旌四丈一尺乞你做⿱求石裙夾
（婆白）
我今直去林厝說討親
（丑白）
𡥘來六日拜家神
（婆白）
大官人都三日拜家神你又要六日拜家神
（丑白）
許三日店許內頭忌風
（婆白）
莫胡呾大官請了
（丑白）
阿進眠旦日去庒上分付寮頭甲九月初九一斉都來只處听工
（內應）
曉得
（並下）
（旦上唱）
＊心神被情牽進退千般難故掠赧身己不惜輕飄蕩忖思伊人爲赧百樣苦痛肯受負約只去乜靣目
飄：⿰票凨
（春白）
阿娘放緊來去畏人知
緊：⿱⿰𬼀⿱𠂉丶糸
（旦白）
益春我子細想來即是小礼我不去
（春白）
嗎一个阿娘赧共伊人断約向定做乜好騙伊人
（旦白）
不是騙伊人恐畏伊丈夫人心腸多後日掠赧不打緊你且去持紙筆來乞我寫一封書乞你⿺辶⿸厂帀去答伊人心一下相見未落後
（春白）
阿娘說得亦是向年我就去持紙筆來乞伊阿娘紙筆便在只
（旦唱）
＊妾謹奉兄知己暗來言語心相見風流事實入耻約在今夜三更時願捨千金身付乞東君做主持專⿺辶⿸厂帀赧隹期伏乞心炤莫漏機匕匕匕
（白）
妾黃五娘端肅百拜閨房專奉書一封慇懃寄乞有情人益春你⿺辶⿸厂帀書去乞恁官人見了閣不早來回我消息
（春白）
阿娘寬處益春就去
（生上唱）
＊相思病怨切身命只苦疼不敢做声聽見城楼■皷角三四声紗窓外月光都成鏡卜困不成強聹起來月下來行看許墻頭風摆花弄影輕匕近前仔細去聽共伊断約更深受盡驚營恐畏伊人言語無定悞阮只處有意了無情
「皷」同「鼓」
（白）
有意不來過夜半X敲棋子落灯花我想阮娘子亦不是負幸人不免X房門開年只處守候一下
（春唱）
＊更深什靜月䑃𰮇爲約私情有始無終織錦回文去相通不用媒聘暗相從一場姻愛勝如春夢人說有緣千里今旦即來相逄匕匕匕
（白）
三兄匕匕厶處因我看你都無神氣敢來幹只險事
（生白）
小妹恁阿娘共阮断約障定今都不來
（春白）
房門開鳴阿媽醒了不敢來年
（生白）
不來夭有乜話共你呾來那無
（春唱）
＊言語寄探你听十分推辞𢙣柰恁人情
（生白）
伊都豈不知阮假意
（唱）
＊明知你假意即來阮厝行見你㛙苦伊心都痛
（生白）
伊心向痛都不來見阮
（春唱）
＊要來見你又畏媽爹使簡⿺辶⿸厂帀書暗約私情
（生白）
小妹約在值時
（春唱）
＊約在今夜三更合歡是定
（生唱）
＊感謝小妹送隹期你只功劳大如天我只札時痴心悴意眠昏見書倫心歡喜況又更深什靜月朗星稀
（白）
小妹恁兄有一句話要共你呾恐畏你惱
（春白）
有好話厶呾
（生唱）
＊我要共你消遺X時
（春白）
噯呀人夭小驚人
（唱）
＊三歌莫起只心意
（生白）
小妹恁兄起只心意是惜你
（春白）
值人要你𢝷
𢝷 for 惜
（唱）
＊見讀詩書亦識道理
（生白）
小妹讀書人專要幹只一个買賣
（春唱）
＊我是阿娘身邊簡兒況又未諳風流事志三兄願恁双匕二好娘即相守枕上恩義
（生白）
小妹赧仐三人一世不X輕棄
仐 for 今？
（春白）
那畏恁騙得花摘入手許時棄樹忘枝
（生唱）【醉枤歸】
＊惜花方如連枝惜
（生白）
好笑嘮我見人惜花味声惜枝乜益
（生唱）
＊小妹花不離枝惜花豈不惜枝
（啓白）
嘮你機
（生唱）
＊着你頭靣如五娘
（春白）
我体你好不識玉石山雞敢去北鳳凰
（生白）
小妹人稟錐有貴賤春心都一般
（唱）
＊三人二好一人着X
（春白）
着X亦那是益春一个早起晚時爲不X
（春白）
何不X乞你權油來吞去罢
（生唱）
不如一般夭故強幾翻累你功勞不少
（春白）
既知阮功勞是金是銀持來乞人買物食張許一个是也野狀何生
（生唱）
＊千金不足赧補報那啚共你知心相惜
（生唱）
＊陳三色膽大如灭瓜園李下不畏人疑值處隔墻花強扱來做連娌
（生白）
小妹隔墻花厶強扱做䢖思畏做也
（春唱）
＊那畏你命恁福無雙至
（生白）
你只野子便做阮阿娘知時
（唱）
＊嫵你貪花恋酒許時反悔又遲娘是千金人閨女都不強過阮随婢
（生白）
小妹人說近水楼𮏧先得月向陽花木易爲春夜昏星光月白那不得亦忒柱年小妹且坐呾話一下
（春白）
無人要听你光棍我那叫共人呾你一場功德做放水底去嘮
（生白）
小妹恁足今旦是共你滾
（春白）
滾嗎滾浮頭你亦撩你後轉夭敢茹呾那不
（生白）
後轉不敢
（春白）
何生請入內
（生白）
小妹有煩殰惱
（並下）
（生上唱）
＊更深人眠靜沉匕共娘断約今夜結緣親悞阮只處費盡精神無消無息鴈呇魚沉肯來成就值千萬金
「鴈」同「雁」
（白）
古人呾寧可抱橋币死不可夫言而歸
（唱）
＊寬心只處候守到今夜盡匕匕匕
（白）
更障深子都不見來不免且只處困一下听待消息如何匕匕
（旦唱）（淨）
濯袍更深移步出廳邊暗處思量實入耻
（春白）
阿娘快行來夫更深了畏伊人𢙣持
（旦白）
益春我小礼不去
（春白）
阿娘大老人呾話親像三歲阿奴一般今不強起精神來去不畏
（旦唱）
＊勉強近前月上照見⿰示卯綃⿰米支
（白）
益春許是也一陣鳥烏過去
（春白）
阿娘殰驚許是蓮也底鳥飛
（旦唱）
＊月移鳥影过蓮池驚得我精神無所依魂消魄散那都爲乜
（春白）
阿娘
（唱）
＊總是人情𢙣棄即掠千金身己不爲意共伊断約X身來到只爹媽知時甲赧做侢年匕匕匕
（春白）
阿娘你呾店只處坐待益春躡腳去听一下
（唱）
＊暗靜唱
（白）
夭是一个討死鬼在許不移不動待我悞叫是老虎吞X頭
（生白）
小妹恁阿娘都不來爲阮即是受苦
（春唱）
＊益春費盡心情
（生白）
恁阿娘共阮断約向定做也又騙阮春唱娘子再三恐畏伊爹
（生白）
不來夭有乜話呾無
（唱）
＊干叮萬嚀勿負恁人情
（生白）
小妹你呾話笑笑恁阿娘必來定待我近前來去体一下
（春白）
來不騙恁你青狂去驚伊待我共你去
（生白）
娘子鳥雲巴暗引鞋露溫都是小人之罪
（旦白）
既知微听何用你呾
（合唱）
＊障好恩情叮嘱靈鷄且放慢声待赧奴人說來成
（春唱）
＊簡說你听恐畏隔墻人有耳窓外豈是無人
（生唱）
＊益春莫得相疑X終有一日報你恩情
（春唱）
＊娘子那是急功德做了殰和尚
（生唱）
＊阮再不X忘年你太山有益
（春白）
阿娘天光了快來去嘮
（旦唱）（尾声）
秋月窓前光如水
（生唱）
＊不斍城楼人發擋一對鴛鴦侢X拆時
「斍」同「覺」
（白）
娘子今去共阮斷約值時
（春白）
你只一个㑪子真朋討便宜
（旦白）
官人寬心另使益春回言
（生白）
娘子門下
（詩）
百年夫婦今宵合
（云）
謝天保庇得團圓
（公生）（唱）
＊我出來別無事志因赤水幾畆田地只札時不曾去巡視今卜行緊如箭呌出陳三打叠行李
（白）
陳三值處
（生白）
阿公乜事
（公白）
你去𤕭拾数薄共我去上庒
（婆上唱）【庭前柳】
＊我做媒人有名声直來黃厝討親情
（白）
呀原來到只處正是黃厝門楼
（唱）
＊門楼関上人不見大呌一声乞伊听
（白）
開門匕匕
（公白）
是乜人呌門陳三去開
（生白）
曉得夭是李婆在許
（婆白）
我來見阿公呾話
（生白）
請入內
（婆白）
阿公正在只
（公白）
李婆請坐
（婆白）
阿公林媽揀時擇日分付姐子先來共阿公呾知要𡥘新婦
（公唱）
＊你共林厝討新婦未知日子夭若久諸般嫁庒都夭未有不得來應付
（婆唱）
＊日子檢定實是強
（公白）
定在值時
（婆唱）
＊檢在九月初九日放早來較量安排還伊去莫得做如常
（去白）
李婆你今早來呾得亦是你去林厝對林親姆說阿公見呾都听但嫁粧諸般礼物出伊門入赧門莫得弃X其掃厛利市花紅整斉尽在親姆門靣我今要去上庒不得X你待飯
（婆白）
阿公未在一時
（公白）
李婆請了
（婆白）
阿公請了
（並下）
（旦上）【望吾鄉】
秋風添我心越酸孤燈獨照孤鵉影九月初九屈指筭筭來二月無久長
（春唱）
＊娘子你且寬心事來到頭有借問不免再呌官人來主意姻𡟇即會停當匕匕匕
（旦白）
益春你就去請恁官人來
（春白）
官人阿娘呌你
（生上）（唱）【XX金】
＊家不顧爲人情大人分付赧着听𤕭拾上庄云共娘说声人情爲伊有千般到只其計𢙣⿰人刂捨
（旦白）
官人來了我專使益春去呌乜你來主意
（生白）
娘子有乜話呾
（旦白）
林厝討觀障𦂳今做在年好
「𦂳」同「緊」
（生白）
阿娘男以定婚之初女以聘礼爲定新婦是林厝人个陳三無乜主意
（旦白）
做年呾你當初何不早呾只話
（生白）
今呾亦未落后
（旦唱）【皂羅袍】
＊障般虧心負幸百年姻𡟇口說無憑花言巧語騙得阮肯掠做墻花路柳無心去整怨切身共命冤家相凑成只事那怨媽共爹
（春唱）
＊當初顧伊如顧天
（白）
好亏人匕匕
（唱）
＊誰知顧天着天欺
（旦唱）
＊銕打心肝那好啼捨身暗入黃泉世免得臭名乞人唇齒死到陰司
「銕」同「鐵」
「唇」同「脣」
（陳三）
冤魂共你相纏
（生唱）
＊娘子穩心莫悲
（春白）
阿娘只一个花口鳥今嘪听伊
（生唱）
＊益春小妹莫得帶疑捨年一身肯做奴婢吞声忍氣受苦三年全望娘子同生同死夫唱婦随侢X分離
（春白）
阿娘今那要听伊亦着共赧呪誓
（生白）
呪誓是阮真心
（生）【蛮牌令】
伯卿告天地共娘再發誓若有虧心責罰无命轉歸鄉里
（旦唱）
＊見君心感君意生死亦着相盤廛
（白）
官人只事合做侢年好
（生白）
娘子別亦無乜主意肯共阮走去泉州天大事亦不畏伊
（旦白）
何年听你呾你共阿公去上庒約在值時轉來
（生白）
我去七月十四夜偷走回來娘子值處听既
（旦白）
臨時莫負阮定期官人千萬記心
（生白）
娘子莫得怨切
（旦白）
官人請了
（並下）
（公上唱）【地錦當】
＊我今騎馿到赤水陳三揭傘在後随前頭寮客來X接巡過田庒心即開匕匕匕
【駐雲飛】
（旦唱）
＊心悶如遭想着冤家目汁流竪來𢙣聽候待君不見到
（嗏）
月上照西楼
（春白）
阿娘許城楼上皷起一更了
（唱）
＊皷打初更鬧
（春白）
看只地下成片匕匕个都是花敗
（旦唱）
＊風擺落花滿地無人掃
（春白）
阿娘站人即是𢙣听
（旦唱）
＊一停二待孤星暫匕到
（白）
益春赧前日共官人断在粉墻邊听伊今來去許處待伊人來
（並下）
（生上唱）
＊看東看西心如鬼迷去又來断約在許粉墻內心驚脉都戰
（嗏）
爲娘只路來不畏蛇䖝不畏虎狼𧲣那畏大人匕匕探聽知
「𧲣」同「豺」
（春白）
官人來了阿娘
（旦唱）
＊君你千般那爲我受盡辞苦受盡寒侢不X𠚫捨共君出外一齋來當天下紙走得去畏乜林大匕匕匕
（生白）
阿𭑧今就起行
（旦唱）
＊君听定是今夜共君仝走离家鄉思量
（生白）
阿𭑧今殰思量
（旦唱）
＊那畏赧爹媽年老无落場
（生白）
𭑧子赧今暗靜走去諒陳三是一个堂匕現任官員子弟眠旦到家採办金花綾罗聘帛牽猪羊酒人馬X來赧厝認⿰耒見爹媽許時門靣一場光綵脫身來去莫得过X
「⿰耒見」同「親」
（旦唱）
＊捨年一身共君去值時歸本鄉又一X那畏恁丈夫人短倖悞阮不透尾乞人笑
（生唱）
＊𭑧子阮說你听若有虧心天地鑑察性X念娘子X細不識歷只山嶺
（旦白）
到只共計腳痛着行
（唱）
＊強停行
（生唱）
＊銘心刻骨終湏不負恁人情匕匕匕
（春白）
阿𭑧今旦正是七月十四夜昏月光風靜无乜好行路趂更深X起行
（生唱）【風入松】
＊七月十四
（白）
听那城楼上鼓打幾更了阿𭑧皷打三更了
（唱）
＊三更時三人同走出只鄉里君今有心阮亦有意月光風靜是赧天時打叠錢銀下簡身⿺辶办路上去亦着做盤纏
「⿺辶办」同「邊」
（生白）
𭑧子𦂳行幾步
（唱）
＊揭起只衣裳打X卜斉整赧今三人因時卜行程𭑧子頭上金釵插着X正十四夜月光照見赧形影赧今三人𢙣𠚫𢙣捨
（旦唱）
＊有心到泉州畏乜山共嶺打𦂳走來去又畏人來掠走卜赧身离許時即心安
（並下）
（生白）
益春快來
（旦白）
官人只处是值处了
（生白）
只处正是赧后溝花园
（旦唱）
＊四边靜看X花园心都悴亦曾共君园内X随共君X惜心未飽原趂君走心即開
（白）
官人你識古人那不
（生白）
古時是乜人
（旦唱）
＊當初何列女弃井因爲誰捨身到只存作恁厝鬼不中恁厝爹媽乜計爲
（春白）
阿𭑧不中因厝人厶轉來畏做乜
（旦白）
益春
（唱）
＊許時要轉不敢帰揭目无親使赧看誰
（生唱）
＊娘子莫X東共西去到阮厝好怯即知放丟爹媽共阮去恩情山海𢙣比赧個上高落低路小險隘
（白）
官人許是乜人喝噉
（生白）
許是城楼上人喝人催更傳筹
（唱）
＊城楼喝噉推更牌驚惶腳軟步行𢙣耐匕匕匕
（春唱）
＊益春說乞官人听阮厝𭑧子不曾識出外行生唱𦖦卜身走离赧心即喜劝
（旦唱）
＊憶着爹媽心頭痛值時得到泉州城过步𢙣起受尽驚营
（白）
益春我脚痛袂行
（生白）
益春共阿𭑧脚纏觧寬一下行罷
（春白）
阿𭑧
（春唱）
＊伊人爲赧受苦有千般赧今爲伊腳痛着行
（生唱）
＊感你好意扶持𭑧子
（旦唱）
＊爲君辛苦不X呾目汁要流就腹內灰行來腳又痛山嶺崎如壁
（生唱）
＊感謝𭑧子一路爲阮人情前頭喝噉狗吠声打緊來去又畏人掠匕匕匕
（旦生上唱）
＊綠水青山如畫面星光水現正好行路一輪月照柳搖金幾陣風送蓮花步深謝𭑧子煩動小妹一路爲阮受苦裝航今旦聘雲英三人直过蓝橋路X仙景強过帝皇都但得平安觧赧憂愁匕匕匕
（旦唱）
＊閨女值曾受艱辛今旦爲君到只路程玉露溌湿胭粉面金風吹散鳥粉鬂
（白）
官人記得古人不
（生白）
古人教年呾
（旦唱）
＊英臺三伯友魂結親是■前世生來湊合恁
（春白）
阿娘看許前頭山嶺重匕叠匕今想赧做年过去
（旦唱）
＊爲君論乜山嶺万重鞋緊脚痛亦着忍𦖦待情即無短幸莫斈主魁負了貴英匕匕匕亦
（下）
（旦白）
官人过只前去是值處
（生白）
娘子过只前去是大王庙
（唱）
過只前去大王一廟三人直到庙內燒香買个金帛錢投献庙內燒保庇赧三人同相惜𦖦待無人掠得赧着匕匕匕
（夫上）【大牙皷】
＊十五天正光每月十五供养茶湯伏事上祖乞人傳不見益春起掃厝不見五娘起梳粧匕匕匕
（白）
今旦正是七月十五灯亦不點香也不燒小七陳三都在值處去了小七
（七白）
阿媽乜事
（夫白）
去呌益春起來使
（七白）
益春阿春阿媽呌年二三声都不見人立
（夫白）
那畏共恁阿娘在绣房裏X去呌
（七白）
喉嘮阿春匕匕賚了一厝人走空匕剩得四魂眠床枋阿媽害了匕匕匕
（夫白）
做年呾
（七白）
阿娘陳三益春都走了
（夫白）
死狂下痁我都去在處你定是死
（七白）
不知我死那你死嘮
（夫白）
益春匕匕五娘匕匕匕我子苦了
（七白）
阿春我X
（夫唱）【皂羅袍】
＊惜子都如惜金誰知我子同別人心𡬡耐陳三多少嘮⿰口营掠子𡥘走有呌無X腌𦠛賊奴虧心負幸放丟父母無人是親匕匕匕
（白）
小七今想做侢年好
（七白）
阿媽今那要生一个小娘子親像赧阿娘向大阿公死着倖者
（夫白）
狂丁痁你快去赧恁阿公知
「赧」該是「報」
（七白）
赤木遠七年我酸袂去要𦂳着顧人去
（夫白）
許一隻馿⿰馬工乞你騎去
（七白）
喉嘮
（夫白）
你今就去
（唱）
＊只一場冤家甲人做在年匕匕匕
（並下）
（七白）
馿亦馿陳三𡥘赧阿娘走累我共你來磨皮請借忘小七爹來教騎一下只一个畜牲即是怯
（唱）
＊我今騎馿去落鄉陳三𡥘走阮阿娘阿公收租夭朱轉阿媽後頭尽如虎着鎗匕匕匕
（公上唱）【地錦當】
我今妝租便轉員出頭崎嶇路遠拆人家偏僻体不見風吹松栢声吼起心驚目X是侢年
（七白）
馿跳馬阿公報來匕匕
（公白）
叱死狗向忙報是乜事
（七白）
阿公赧阿娘对陳三𡥘走了
（公白）
死狗茹呾
（公唱）
＊聽見報心帶疑心要行𦂳馬行建星夜趕到持竹板來打值人
（公白）
打外人
（七白）
阿公竹板在只
（公白）
我去上庒分付你前後門楼都共我早起晚節関閉做乜陳三賊奴即会放伊走去
（七白）
向年赧阿娘共益春走都殰筭阿公你去了前後門小七都関
（公白）
関做乜会開都不知
（七白）
那在許一時正X
（公白）
你只死肉不足我打且X腿乞你走路入去呌恁媽出來
（七白）
阿媽阿公來了
（夫上唱）【鴈過沙】
＊陳三死賊婢
（公白）
死X夭敢呾嗎你飼好長後資娘子今在值處去了
（夫唱）
＊五娘吾子盡都不見只一場冤家都是你容伊當工做乜
（公）
𡬡耐你幹當一乜家後事全不去理子飼大全無半點教示閨房門早晚合當関閉無規矩無心X所子兒外頭遊戲
（夫白）
討你我父乜事
（公白）
討你做母乜事
（唱）
＊敗家声乱網烈一場八耻今在会掩X外人目耳
（夫）
飼子身不存子在外意家內無人溝靣休伊
（公白）
好一个惜子好母匕匕
（夫唱）
＊只一大志都是你惹伊來做乜
（公）
死皮你你呾話全無道理看許世上人都不飼奴婢誰知伊敢有障般无理
（夫）
五娘吾子放丟父母後頭無意畏許賊奴害年我千身己千山万水值時得見
（公白）
死X你今天處切嗎𦂳匕呌小七同你尋匕那不見轉來定死小七你就同恁媽大尋不見殰入只門
（七白）
我厶搭一个合掌X只庭湏食嘮
（夫白）
小七知去極傘子來乞我
（七白）
我那見一个傘母在許傘子不見了
（夫白）
無屍首你
（七白）
阿媽行李來根都張便了快來去嘮
【皂羅抱】（夫唱）
＊着只子兒⿰忄粵⿹气二
（七白）
阿媽你處來去報林秀才來出帖
（夫白）
死王痁你今好啞嘮
（唱）
＊林厝如時一場八耻子兒無相即做障年不存伊父年老七十年紀腌𦠛賊奴起只心意騙子𡥘走乜鄉乜里
（白）
小七述只前去是值處
（七白）
只處都不見路上那是大埔在許天有幾个阿媽子在許掌牛在許
（夫唱）
＊过只前去又是埔目汁流落如雲雨值家飼得障般賊奴年老無依相躭悞
（七白）
阿媽小七記得有一个聖匕土地公祈X甚有X感赧不微來去問伊
（夫白）
今在值处
（七白）
万里長城天过去二三日路
（夫白）
下痁呾話親像六月霜向生
（七白）
尋不見今在遠■赧亦𦁕是迭伊近前來去甲赧阿公出帖重匕賞錢帖放東冿浮橋門處待福建客人來往走報消息許時阿娘𡀎着尋來嘮
（七白）
一个狂匕X匕說得亦是帖向年今待轉來去勞一路借問都無信帰家暗切不成眠
（夫白）
值人掠得阮陳三阿娘着千兩黃金就謝恁
（並下）
（林夫上引）
我思量今正到一年一歲人易老共子討息婦伏事我年老來到只處正是黃厝門楼開門匕匕
（七白）
阮阿公出去上庒不在厝分付我掌門無乞外人入來恁是乜人
（夫白）
阮是伊山裏姑
（七白）
既是山裏姑你不知來体阮家內一件好笑事
（夫白）
是乜事
（七白）
阮阿𭑧趂陳三走了
（夫白）
向生林親姆幹當乜
（七白）
我眩匕匕
（夫白）
快來開門
（七白）
待我來開呀夭是林媽在許林媽你小七好時都不來到我來時即來今旦小七呾亦無乜話
（夫白）
無乜話去呌黃親家出來
（七白）
阿公快出來人在只外尋你
（公白）
只是值處人客
（夫白）
親家殰自大
（公白）
呌我做親家莫是林親姆匕匕冬行春令所未寒家必有綠故
（夫白）
阮是来討息婦不識是乜冬行春令
（公白）
小七端椅坐討茶來食今日親姆到寒家称要討息婦何不使媒人先來說明煩動親姆親身上門況文諸般嫁粧都夭未便
（夫白）
嫁粧未便息婦且待乞阮見面一下
（公白）
小女眠起身上不自在不曾梳粧愴卒不通出來相見
（夫白）
古人呾醜息婦理必着見公姑息婦是阮林厝個着乞阮見
（公白）
未曾過房未好見面
（夫白）
你殰推奸人無干里目自有千里耳你子趂人走今厶呾東呾西
（公白）
你子肯趂人走了
（夫白漿水令）
親家終久成冤家看你模樣真是無用㑪你子共陳三走敢來我面前展乜心性掩面而歸匕匕匕去店庒下
（公白）
親姆你請坐且放寬心婚姻亦是好大志男婚女嫁湏着用好日仔待我好找珠找金嫁去恁厝好見衆親
（夫白）
討無息婦成官司
（公白）
障般官司那用錢
（夫白）
任你錢銀千百貫山高袂能遮得天阿進就去呌恁官人來
（進白）
曉得大官阿媽甲你去見黃爹
（大白）
阿進你蟋蟀籠等我帶來去并掠蟋蟀來相咬得桃一下
（唱）
＊我是西街林尚舍匕匕匕打扒奇實好聹身穿好𥜊腳穿靴煩惱無𫰇不成食今旦𠉡儻上門見𫰇爹匕匕匕
（白）
阿姩你快只來我共你呾討有𫰇那無
（夫白）
伊子共陳三走了
（大白）
那作好死匕匕匕去年我共你旦我要𡥘𫰇了你呌子你夭小木識物向生伊今都識物了老狗今在值處
（夫白）
在許後厛你去共伊噉
（大白）
親家莫怪
（公白）
林青即莫怪
（大白）
乾乾是你姿𫰇子箇翁
（公白）
呀原來正是林秀才小七端椅坐討茶來食秀才請坐子你在家都用工讀書那不
（大白）
我在家教訓小童
（公白）
正是障年我出一題目請考試一下
（大白）
任你考
（公白）
開宗明義章第一仲尼居曾子侍
（大白）
稟明听講聖人呾溪中資𫰇赤交烈大乳胞真個是
（公白）
即是䝨匕匕小七去許內狗母嘔來乞只一個㑪子𡥘去
（大白）
老狗你殰無理
（公白）
死畜牲識乜話呾
（大唱）【大迓詖】
＊我今告你討聘禮騙我錢銀去忒多你子共陳三走告到官囚想你乜話通觧許時不存你老大搶倒打你腳瘡胚
（公唱）
＊說你本事我末見那會偷食泠飯屎肚佃鱆魚無墨肚裏袂烏
（大白）
死老爬灰公你
（公唱）
＊識乜頭來尾在值
（大白）
老狗我共你無緣了
（公唱）
＊共你無緣怨恁愚痴
（大白）
一定告你
（公唱）
＊任你去告廣東三司翁子肯信林大鼻
（白）
小七掠只畜牲乱拔乱打出去
（詩曰）
＊大鼻做人實風梭
＊貪花恋酒好得桃
＊不料五娘趂人去
＊悞我做成老大歌
（知州）（上唱）
＊幾年聀掌潮州官幸喜風調雨順国泰民安省刑薄罰伸冤理柾民心歡
「聀」同「職」
（白）
自家非別潮州知州趙德是也今日乃是放告日期不免呌皂隷抱出放告牌清理詞X一個
（丑白）
皂隷手下叩頭
（州白）
起去
（丑白）
呵
（州白）
皂隷擡出放告牌
（丑白）
稟爺上放告領牌告狀的只管進來
（大白）
老爹告狀
（州白）
接狀來看
（大白）
老爹无狀小稚只是口呾
（州白）
容你說來
（大唱）
＊本府西街告狀人林大鼻先年用良五百兩憑媒李婆送往後溝鄉民人黃仲志收爲聘礼定伊長女黃五娘爲妻不料私通养僕陳三牽連丫頭益春一斉拐去泉州城市伏望老爹乞賜移文差人嚴提究治明正罪名万感之至
（州白）
憑說得是准你狀走明日看告示呌兵房吏过來就寫関差人星夜沿途挨拿逕到泉州守提這一起犯人
（吏白）
管得
（並下）
（生旦上唱）【皂羅袍】
＊赧今相随到只今旦逢着實好天時鴛鴦水鴨共鸕鷀飛去宿許溪邊相随路上山高日低南風又起
（白）
益春許前頭是乜人做声
（春白）
阿娘許是上水船搖櫓
（合唱）
＊听見溪頭人搖櫓声声剉人耳
（旦唱）
＊一陣西風又起憶着爹媽那好啼未知君心是在年泉州路遠体都不見相随路上今來到只
（合前）（生白）
阿𭑧且喜渡天在溪向畔不免待義吼呌一声許船上舵公快來載阮过溪有渡X在只乞你
（舵白）
待阮來夥記風狂湧大着搖櫓过來去罷
（唱）【金錢花】
＊新造船子如飛蜂匕匕搖匕过溪去載人匕匕紙船用着铁稍工匕匕溪水大莫相忙匕匕夥記揭篙匕匕扦定恁只男婦只整斉莫是相𡥘走
（生白）
舵公都無鬚厶胡呾渡錢在只乞恁
（舵白）
若多
（生白）
三分
（舵白）
人說載着小𭑧子利市亦罷載恁上來仔細匕匕
（生白）
𭑧子仔細
（舵白）
兄弟好風撦帆開船
（唱）
＊清明時節兩紛匕依磨朗璫路上行人欲断魂
（呀）
依磨朗打璫嗄哆賚二哆咳哆囉嗄哆借問酒家何处有依磨朗璫牧童遙措杳花村依磨朗璫呀依磨朗打璫嗄哆一哆咳哆賚一哆
（白）
到岸匕匕抵住匕匕請官人𭑧子上山
（生白）
隔河千里難
（旦白）
幸得有船通
（春白）
平安斉上岸多拜謝稍公
（舵白）
官人請了
（生白）
𭑧子日晚了行不得來去宿黃婆店罷
（旦白）
向生放早回去
（舵白）
今旦日逢着好市載着一个宝貨攅得三分銀持來去沽酒做牙正是不將辛苦⿱执云𢙣得世問財
（並下）
（差人白）（水底魚兒）
我是一都軍打扒有十分頭上載毛帽手底特X文老爹差我泉州去掠婚托天保庇掠着陳三五𭑧共益春
（白）
兄弟赧沿路問來人人說呌黃婆店內歇有一丈夫二資𭑧店門盡日関𦂳無通乞別客宿必是只人赧不免假做買賣人呌声來去探听如何
（丑白）
正是障年來到只處正是黃婆个店門子果是関在許不免吼呌一声賣燈心桐子採換頭毛呵
（內婆白）
赧不買快挑開去相咋
（丑白）
只什種野猫伊不肯開赧兄弟一斉打開入來去
（內白）
是乜人匕匕匕
（丑白）
阮是劫賊
（並下）
（生旦唱）【金錢花】
＊一斉走出只門匕匕匕匕乜人喝噉声鬧匕匕莫是林大告來到把掠赧無路走仔細思量目汁流匕匕匕
（丑白）
殰走匕匕
（生唱）
＊告相工高擡手回轉意
（丑白）
有金有銀持出乞阮𡀎放你
（生唱）
並無錢銀在身边放阮殘生歸鄉里匕匕匕
（丑白）
X來
（生白）
老个不敢
（丑白）
阮不是賊阮是官差
（生白）
既是官差𭑧子起來不畏阿牌掠阮乜事
（丑白）
掠你整理人屎門
（生白）
有乜交批借体一下
（丑白）
你要体牌開牌乞你体
（唱）
＊西街人林大鼻告恁三人爲私情大志
（白）
兄弟持索來綑
（生唱）
＊都軍所見全然不識字請認是不是陳三不是阮名字
（丑白）
是你是陳三許一个是五𭑧只一个簡子是益春
（生唱）
＊要阮把盞沽酒待恁
（丑白）
值人食酒目精生喉X有銀一百八十持來乞阮你是共阮胎裏有X
（生唱）
＊要阮錢銀亦無半分半厘
（丑白）
什種你夭口硬在只鄉來去
（旦白）
益春銀持二兩乞伊
（春白）
阿牌續惱值處人情不好做阮只處送一包馬轎錢乞恁
（丑白）
若多
（春白）
二兩
（丑白）
亦罷帶着阿𭑧面皮共你妝罷
（春白）
公差今放阮轉去
（丑白）
阮只行衙門人是向生銀亦要人亦要掠來去送老爹審那不是𡀎放恁
（旦白）
我莫嘮
（丑白）
打𦂳來去殰處拿班
（州上）（引）
朝廷賜官拜知州按治年又且喜軍民無咎匕匕匕
（白）
国泰身安慶官清民自樂前日差手下斉関沿途館驿緝拿陳三黃五𭑧一起私情的事怎庅不見回報承行吏何在
「庅」同「麼」
（守門稟）
皂隸帶人犯進
（丑白）
稟上爺匕前日𮚁牌拿陳三一起人犯到了
「𮚁」同「齊」
（州白）
接牌上看陳三
（生白）
叹
（州白）
黃五𭑧
（旦白）
叹
（州白）
黃益春
（春白）
叹
（州白）
陳三你是那裡人氏因何來在潮州爲奴姦拐人家妻女便是奴婢欺生從頭老实說來免得敲死你
（生白）
稟乞老爷知明陳三原藉福建泉州人氏因送兄赴任廣南都運使順往潮州看景致投歇在黃到即公家說伊有一姑𭑧亦嫁在泉州数年不曾相見九即公好意嘱托陳三令伊女黃五𭑧随婢益春同伴共陳三去泉州認伊姑𭑧並無私情大志情可類推無辜被害老爺
「九即」應是「九朗」
（州白）
這狗骨頭審你私情勾當还說你哥廣南都運使匕匕來X制我又說黃五娘去泉州深拜姑娘一口胡說皂隸拿桚來桚這奴才怕他不受那益春丫頭家人共犯事及家主趕出去走
（皂白）
稟上爺匕犯人都上了桚
（生白）
噯呵匕匕
（唱）
＊刑法障生只一大志通怨誰人是赧前世做乜勾當
（州白）
受不受
（生白）
老爹無只情扣𧇊人呵
「𧇊」同「虧」
（州白）
你還不受皂隸敲起來
（皂白）
一十二十三十四十五十
（生白）
噯呵匕匕
（唱）
＊障逼勒赧双人到只其計無人痛疼
（白）
老爹耐刑不得情𦖦受了
（州白）
无然受了且放了□取紙筆与他供狀
（皂白）
紙筆任此
（州白）
陳三押出去供狀喚林大鼻过來
（皂白）
原告林大鼻到
（州白）
林大鼻我且問你我審得陳三奴婢姦家主情真是實申了幾道文書依律問他死罪
（大白）
叩頭老爹
（州白）
你如今要老婆要銀子
（大白）
銀子也要老婆也要
（州白）
叱把這黃五娘断還你去罷取个領狀上來
（大白）
恁母今共我來去嘮
（旦白）
着丁痁你未是恁𫰇想老你
（大白）
老爹只一個資娘不肯共我做𫰇着當官配賣
（州白）
既然不肯拿黃仲志來追聘錢加倍賠你罷
（皂白）
稟上爺匕犯人盡招筆
（門子白）
接上
（州白）
把陳三討長枷來上了長枷
（丑白）
稟犯人當堂上了長枷呵
（生白）
老爹帶着家兄運使面皮
（州白）
不受收監去
（皂白）
関門呵
（生唱）
＊𡬡耐腌𦠛污官得人賘錢屈我坐罪一些不存我運使我分暫時含冤想久欺負我不过若赧叔兄運時定剝你皮匕匕匕
「賘」同「贓」
（皂白）
犯人陳三收监
（牢子白）
好一個白老鼠阿牌領票交付你
（皂白）
仔細監候
（牢白）
曉得請了
（並下）
（丑上）（唱）
＊厝住衙邊替人當禁子有人送入監打討油火錢有銀來乞我刑法放輕微無銀來乞我定遭我手死匕匕匕
（白）
腳踏馬屎含官氣一日近官一日威今旦日正是輸該我持牢夥記赧許双柱天平秤抱出來待人犯來相探秤銀許籠頭槌㨶出來展起刑法一下前日新妝有一个陳三名字家後都無人來送油火錢不免呌來稽考一下乞伊陳三出來
（生上）（引）
恨命生成遭刑禍千鄉到只在奈何
（白）
牌頭哥身帶刑憲不敢施礼
（丑白）
陳三舍是你嗎
（生白）
不敢
（丑白）
你家住在值處
（生白）
住在泉州
（丑白）
听到泉州人來相探我只禁子役亦溝了
（生白）
不是阮後溝黃厝有簡子來送水飯必持銀來乞我就送乞恁
（丑白）
免想黃厝人持飯來你食做因資𫰇子个姦夫什種你今夜請入來去阮後花厛扣眠一下
（生白）
牌頭哥待听一下
（丑白）
一時容不得請落蓆板
（生白）
再三請容霎時
（丑白）
半時容不得共你甲柴被一下你今夜殰哒阮只處老鼠好換人日精兄弟有一更了快來起擂
（生唱）
＊一更皷推𡥘人心焦悴
（丑白）
二更巡逻
（生唱）
＊二更皷轉想着𠚫人腸
（丑白）
三更牌還我來
（生白）
三更过了腳尾泠如霜四更將討盡一更障久長
（丑白）
五更了快發擂
（生唱）
＊五更人落擂匕匕夭暫X不知阮娘子匕匕在值方
（旦上）（唱）【金錢花】
＊只怨林大無道理匕匕匕掠阮三歌送官司匕匕匕
（春唱）
＊想起人情实𢙣棄送水飯去乞伊不知尾場是侢年匕匕匕
（旦白）
益春只是值处了
（春白）
呵娘只處正是司獄嘮
（旦唱）
＊來到司獄监邊匕匕匕輕匕近前呌禁子匕匕匕辱頭辱面人來不敢見
（白）
益春你去呌牌頭哥共赧開門
（春白）
牌頭哥匕匕匕共阮開門乞阮相体
（丑白）
只早市有開門錢持微開乞恁入來那是無銀且借站一下
（春白）
且來開乞阮有開門錢
（丑白）
待我開
（呀）
夭是益春挑腳子在許
（春白）
你殰吒呾
（丑白）
只一位小娘子是值处
（春白）
是阮阿娘
（旦白）
益春油火錢送乞伊
（春白）
牌頭哥油火錢在只送乞恁
（丑白）
若多
（春白）
五錢
（丑白）
五錢嗎亦罷体着小娘子共恁收罷
（春白）
阮官人今在值监分
（丑白）
在北监你去尋体見許第二号甲業被个就是恁官人嘮
（春白）
官人在值處
（丑白）
只一个簡子你即初來都無油夷錢送乞阮今旦大門上送乞恁了
（丑白）
許是把門禁子阮是本監禁子
（春白）
向年嗎阮鄉下不識殰怪
（旦白）
益春你共牌頭呾共阮去呌來見面
（春白）
牌頭哥煩動你共阮呌阮官人出來
（丑白）
無名無字呌阮官人出來
（春白）
呌做陳三即陳伯卿个就是嘮
（丑白）
不用呌咱戌日死了許作扣去教場埔塼䆙孔裏了
「䆙」同「窑」
（旦白）
益春殰听伊銀持去送乞伊放赧去尋
（春白）
牌頭哥銀送乞恁
（丑白）
若多
（春白）
□兩
（丑白）
亦罷体着只好小娘子面皮一兩准二兩共你妝罷快入去尋
（春白）
陳三官人在值處
（生白）
娘子我在只
（旦白）
在值處
（生白）
我在只厘床上
（旦白）
苦呵
（唱）
＊三歌听說起所望到日年誰知今旦相分离掠赧雙人折散二邊
「三歌」應是「三哥」
（合）
＊一担挑鷄分做二頭啼船到溪中補漏遅匕匕匕
（生唱）
＊娘子莫切啼我只官司終会伶俐只大志那怨林大鼻
（合前）（白）
娘子你去共禁子呾放我起來一夜厘𦂳無寧耐得
（旦白）
益春去共牌頭哥呾放赧官人起來食飯
（春白）
牌頭哥匕匕匕起動你去開匣床放阮官人起來食飯
（丑白）
只一个簡子体着都曉事又親像不曉事向生
（春白）
恁只當禁子人狗不食恁心肝銀在只再送乞恁
（丑白）
有銀持來去共恁開
（生白）
噯呵匕匕
（旦白）
共阮仔細
（丑白）
你咱戊當時快活霎時間今旦日辛苦做一下
（旦唱）
＊君你那爲誰着我障般累光處站來暗处討氣
（生白）
娘子你知持有梳來那無
（旦白）
苦呵我不知持來了
（唱）
＊頭毛又茹双手拍不開体着你只樣四目啼滥淚君你受腹肌捧只碗飯劝君食一口
（生白）
娘子我受氣食不得寧可侍死
（旦唱）
＊君你袂食只碗飯瘦骨落肉在𠈠承當領我一身早先死免得𠚫吊你腹腸
（台）
夫妻人情泠如霜那畏莫久長
（生唱）
＊望娘乞阮做案山天長地短侢柰何娘子我只官司袂得脫你莫持起鋏心肝
（旦唱）
＊苦呵甲阮乜心即不相掛肯做虧心天殺我匕匕匕
（差白）
禁子在值体票吊犯
（丑白）
吊是乜人
（差白）
吊陳伯卿名字起觧涯州去
（旦白）
官人今做侢年好
（差白）
只是陳伯卿嗎什種你天風梭在許只是值处小娘何多
（春白）
阮是來送水飯
（差白）
甲恁阿娘会微共陳三食舌一下霎時子体不見唶�閑話亦是茹且吊监錢持來乞阮
（春白）
府尊只一包銀二錢在只送乞恁
（差白）
亦罢共恁妝起陳伯卿就快來去
（生白）
府尊且容一下娘子今要起觧障𦂳盤纏如何措置
（旦白）
官人且共差人共去引官盤纏行李待阮妝拾來中火舖听恁
（生白）
娘子一時言呾不尽
（差白）
打𦂳來去嘮歪纏
（並下）
（生上）（唱）【駐雲飛】
＊今旦起行值時得到涯州城
（差白）
快行
（生白）
＊阮說乞恁听帶着阮人情（嗏）
（差唱）
＊打你亦着容寬行
（差白）
快行閑話向多
（生唱）
＊都軍寬心待霎時帶着阮人情一時不X分离曾見都軍亦曾做过浩生時
（差白）
浩生鐵做亦無人親像向生
「浩生」同「後生」？
（生唱）
＊浩生人誰無私情大志聊俻盃酒共恁起離
「俻」同「備」
「盃」同「杯」
（差白）
有金有銀持來X做盤纏酒阮不食
（生白）
娘子差人是要銀你時有銀來送乞伊無
（旦白）
我不知持來將我金釵X送乞伊罢
（生白）
娘子你送乞伊叮嚀伊路上去扶持我
（旦白）
府尊近前施礼
（唱）
＊金釵送恁路上做盤纏
（差白）
只礼忒少
（旦唱）
＊金釵盤纏雖是少是多是少胡忙收夫做笑
（差白）
亦罢帶着小娘子靣皮共恁妝起
（旦唱）
＊𧇊得阮三歌一身到只全無落場當初所望共君相惜誰知今旦相惜成相𩁿
「𧇊」同「虧」
「𩁿」同「虐」
（差白）
只一个小娘子恁就轉去待阮好行路眠昏要趕到站
（旦唱）
＊都軍心放寬帶着阮人情一時不X拆散君今只去北風又寒脫落只衫乞我君慢君慢只衫准我一般夫妻恩愛誰料今旦無合宿匕匕匕
（合）
苦匕𧇊人侢柰何
（差唱）
＊恁二人無道理到只其計不肯分離相辞年了又相辞你只一個丈夫不識道理你只一個資娘不識八耻
（生旦）（唱）
苦匕𧇊人甲阮做侢年匕匕匕
（生白）
娘子差人逼行急𦂳就只拜辞罢
（唱）
拜別只去万重山娘你X心殰忘我
（旦唱）
＊𦖦君路上保平安值時得轉心即忺
（差白）
快匕來去了
（尾声）
（旦唱）
＊君今去遠望不見心頭恰似虎着箭三哥匕匕原来夭是昡虚罢了唱心頭苦切值時X
（春白）
阿娘赧官人今寧是体不見了
（旦唱）
＊恨往風掠阮鴛鴦拆散
（春白）
阿娘赧官人只去不知都安樂那不
（旦唱）
＊想三歌有乜快活一無親
（春白）
阿娘二來呌
（旦唱）
＊二無夥伴伊早晚顧誰相呌喚𠚫吊我頭眩目渴憂匕悶匕心如刀𠚫一腹恨氣值時會灰
（春白）
阿娘体許X城千金閨女安亨富貴日食羊羔美酒夜眠金枕玉床多少快活不知赧前世燒無好香今旦即來做只勾當
（旦唱）
＊縱有肥羊好酒袂觧我食尨肝風髄袂肥大金枕玉床我心不掛那会得見三歌一面觧我心頭就安匕匕匕
（春白）
阿娘赧今轉來暗靜趂後門來去嘮
（詩）
＊共君送別去千里
＊牽腸𠚫肚切無時
（曰）
阿娘
＊世上萬般哀苦事
＊盡在死別共生離
（生差）（上）
日上東畔照水紅听見夷馬嚮玎𤤮天時障熱都無風逼殺來往行路人赧盡苦受盡痛生死爲娘恩情重匕匕匕
（合）
一對鴛鴦池內相趕掠
（差白）
好一陣涼風來了
（生唱）
＊風擺連棄掠伊驚散一個飛起一個單𧇊許單個討無伴
（差白）
陳三舍你体許一个鴛鴦親像值人
（生唱）
＊孤單鳥親像我
（差唱）
＊正是嘮飛禽心性共人都一般匕匕匕
（旦上）（唱）
＊昨夜一夢匕得顛匕倒匕夢見我爹媽又夢見我陳三歌不知只夢是好是𢙣越添我心頭着伊𠚫落值時得見我君陳三歌匕匕匕
（又唱）
＊涯州路在值方要寄一書無人傳忒𧇊我只處長目空看映坐來無意行監無借問夜日思量袂得三歌轉
（白）
自別三哥去後夜日煩惱成病音信絕無今想做侢年好益春只來
（春白）
阿娘乜事
（旦白）
你入去持紙筆來我寫一封書使小七X去尋恁官人
（春白）
阿娘紙筆在只
（旦白）
來磨墨
（旦唱）【一封書】
＊心情事告三歌你受苦痛我受煩惱夜共日望你到只去超匕隔尽山共河未知路上是好是𢙣倘有差池誰人通救你好你許處懨匕受苦痛我只處溶匕目汁流落料想情即隔断阮心再無想各君你若迎新來棄旧我只處乞人笑夭咬囉
咬囉
（白）
益春去呌小七出來我分付伊
（春白）
小七兒阿娘呌你
（七上）（唱）
＊小七同幼乞人做奴穿盡■衫補盡破褲夜匕日匕行盡暗路討食体盡人頭■过頓餓盡了X肚那怨無好祖翁子孫生來賣人做奴匕匕匕
（白）
阿娘乜事
（旦唱）
＊小七听我使喚只一封書
（七白）
阿娘書是要持去值處請人客
（旦唱）
＊X去乞恁三官
（七白）
許遠我腳酸袂行路我不去
（旦白）
小七你且去見恁官人轉來有一句好話共你呾
（唱）
＊路上用心打𦂳去趕待伊見書准是見我
（白）
益春入去許內皮廂內銀秤千兩來許新做一套寒裘三持出來
（春白）
阿娘只物打叠障多X未得着去呾那請和尚來召魂燒去乞赧人
（旦白）
無屍首你殰茹呾
（旦唱）
＊甲伊官司了當打X轉來殰寬
（七唱）
＊小七值去尋伊不知阮官人乜鄉乜里
（白）
阿娘只X那畏着物
（旦白）
要是乜物
（七唱）
＊着銀乞我做盤費
（旦白）
只包服裏銀十兩乞恁官人另零五兩乞你路上使用
（七唱）
＊錢銀不打𦂳那要馨香个鼎𥹂
（白）
阿娘眠昏去宿店買食日盡个且張來去食省錢一下
（唱）
＊泠飯張二團二三四塊鹹菜共薑絲小七一㒷起來一鄉走過一里
「㒷」同「興」
（春白）
頭暫X阿娘話分付你未盡厶行乜事
（七白）
待我教腳一下
（旦唱）
＊小七使簡着累專使你去X送寒衣
（七白）
益春你銀收拾在只裏那未
（旦唱）
＊銀使乞你做盤費只去見恁官人面官司明白早歸
（七白）
阿娘官人那畏未得來
（旦唱）
＊官人若是慢轉來鴛鴦袂得成双對
（七唱）
＊小七做簡着乜累我那一生要飼口
（旦白）
益春去持酒來共伊送路
（七白）
阿春你好心欸待我匕趂廣東買一个絨裘來送乞你
（春白）
老屍首且來食酒嘮
（七唱）
＊酒今食得醉匕匕
（旦白）
官人恐畏慢轉來如何
（七唱）
＊官人若是慢轉來小七只去拔匕催
（白）
阿𭑧小七今日做赧厝大小今亦老在只嘮那是夭欠一件
（旦白）
我曉得你去尋見恁官人轉來了我討一个𫰇乞你
（七白）
阿𭑧人呌一塊販生不如一塊販熱外人𢙣測伊心腹
（旦白）
你是要益春亦罷准你我今入去随恁私下較量
（七白）
阿春恁毋只來我分付你阿𭑧准我共你打對我今日遠行未知只去值時轉來你在家飼猪私加績綕去賣那又一件你殰去走頭尾我做人不是心性轉來我知只事你
「綕」同「織」
（春白）
剉骨頭你今好行嘮
（七白）
送君千里終須一別体你只一个樣寧𠚫𠚫我
（並下）
（生差上）（唱）【四朝元】
＊腳酸袂行
（差白）
快行
（生唱）
＊收領莫做声阮爲私情拆散千里断形影伊許處被云遮我只處隔山嶺匕匕匕樹林烏暗𡥘人心驚猿啼共鳥呌哀怨做野声越添人心痛（嗏）歷盡好偏僻受盡風霜又無腳手痛
（差白）
快行過只前頭來去買飯食
（生唱）
＊腹肌飯袂食无處通安歇障般怯命匕匕匕目汁流落無時体歇匕匕匕
（七上）（唱）
＊我今过只鄉村一夜無眠失飢時X
（白）
雷來匕匕原來夭是老猿牯XX旦我頭壳店密腳瘡听伊
（唱）
＊殘月落盡天討光放𦂳來去排處借問不知阮官人行到值鄉村匕匕匕我今过只山嶺上高落低腳手都痛
（白）
我听一下今旦許一个猿在許樹上啼都不宿惹得許糞鳥亦閗呌起來
（唱）
＊猿啼鳥呌𡥘人心驚托天賢聖保賀小七早晚輕健
（白）
只一个上山阿哥借問一下只處過去有人家通歇那無
（丑白）
前頭好大柴林深徑仔細有虎
（差上白）
殰走斬匕
（七白）
老个頭还我匕匕
（差白）
揭起頭來
（七白）
你只一个儕我含甲都認識你一般都親像在海阳県前共人接牌票个你做乜來障遠
「県」同「縣」
（差白）
我是觧恁陳伯卿來到在只
（七白）
且喜匕匕阮秀才今在值处
（差白）
待我共你來去見伊
（生白）
小七來在許做乜何惱都不應
（七白）
一路行來難匕苦匕阿𭑧使我X書帶盤纏夭有幾件寒衣來乞你
（生白）
書持來我体
（七白）
書在只
（生白）
半錢良乞你沽酒請長觧相伴去食待我只处体書一下照前書唱
（七白）
喉嘮長觧兄你会食酒那袂
（差白）
我那是碍耳
（七白）
向生你且只处坐待我去墟上沽就來長觧兄赧今來把嘮
（差白）
做一个令來食
（七白）
做是乜令
（差白）
占時節值人占得着賞伊三甌酒
（七白）
你就做
（差白）
正月十五元宵節
（七白）
我二月亦元宵節
（差白）
不着我着人該食三甌
（七白）
再做
（差白 ）
三月清明節
（七白）
我四月初一人轉龍船皷
（差白）
又不着我該食三鍾
（七白）
一瓶酒乞你食尽空匕不打𦂳待乞你食去我交己唱一个海豊曲來■肚得X一下
（唱）
＊海豊一路艱難平山平政坑水潺吳埔嶺腳沽酒一瓶宿落歇腳酒輸長觧拭年月珊
（介）
（白）
快走匕匕許時賊徒營
（差白）
夭擺五方旗許是上司官經过
（七白）
是亦待我着驚一下
（唱）
＊前頭軍馬千匕萬匕
（七白）
秀才前頭上司趂只來了
（生白）
去体那是乜官衙
（七白）
貫X封運使姓陳
（七白）
秀才是陳運使
（生唱）
＊莫是我兄轉來免受障般苦疼匕匕匕
（童上白）
日長路遠夾𢙣行值時得到泉州城不免落馬只處暫停待老爹來一下
（呀）
前面一个人都生好親像阮三舍我不免來看一下
（呀）
三舍你做乜做只勾當受只刑法
（生白）
因土豪林大鼻誣告私情用錢買到知州屈断障般罪名
（童白）
三舍莫驚長枷待我打丟
（生白）
家童寬打朝X立法理當導守聽恁大老爹到示下
（童白）
長觧值个是待我粗打一頓乞伊
（差七白）
三舍X命匕匕
（生白）
莫打伊只一个是黃厝簡子使X書來体我个
（童白）
向年且饒伊
（生白）
小七只來我分付你今幸阮大老爹回任我寫一封書先発你回去報恁阿娘歡喜待我随後就來甲伊莫煩惱
（七白）
曉得
（生唱）
＊忙筆拜說未尽夜日恩量无半點眠好共怯那爲恁你莫疑我再去重娶親誰人肯學生魁負幸感你送只寒衣盤纏封書值千万金又逢着安童半路報信說呌我兄來到海豊地面只去見兄XX会來見恁匕匕匕
（白）
書已寫完小七乞你帶回千万共恁阿娘呾甲伊寬心說呌秀才不久就到你就轉去罷
（七白）
小七一X來待送秀才上山頭
（生白）
莫茹呾就去罷
（差白）
三舍𦂳行來去接恁大老爹赤溪舖路埔粗里路行來又辛苦尽日行得腳手都痛頭目暗烏值時得見我兄許時即是扣顧匕匕匕
（七上）（唱）
＊過盡柴林草徑前無客店後無人客石𥓭大小高匕抵匕夭一個好大深坑
（白）
做乜有一个半天樂店在許石𥓭下咱戊田子掠XX挑來食阮阿公生日呌故石蛤个就是只个待我X一下哨匕
（唱）
趕都不知走莫是目青盲待我躡腳來去掠只千種殰走匕匕走了唱今旦那不走掠去X阮娘子拍X
（白）
小七來到坑埔頭撞着石蛤XXX今旦那不走掠來擲你屎亦流
（並下）
（旦下）（引）
＊君身一去千里遠眠恩夢想快得轉孤鴈天邊盡日飛緣何書信亦無傳匕匕匕
（白）
自從君去惰梳粧幾翻思量肝断腸一年一度七月七空勞織交会牛即
「即」應是「朗」
（旦唱）【四朝元】
＊憶着情即相思病重損幾番思量腸肝寸匕断西風又清泠秋月雲外光又無障般時節引惹人心酸
（嗏）
＊起來細想思匕念着我君匕去路途遠坐來無意清匕泠匕便惰梳粧匕匕匕
（白）
閨房什靜無借間爲君𠚫吊靣青黃風声水声都是愁明月孤灯照孤影
【前腔】
＊紗窓外月照光眠坐思君心越酸
（白）
三哥匕匕原來夭是心虛悞做當初共伊人同床同枕當時
（唱）
＊當初共伊人同床枕
（白）
林大賊冤家你
（唱）
＊到今旦二人分開去遠想伊不是銕打心肝腸
（白）
三哥我知你肯斈王魁人行上嗎
（唱）
＊誰料肯斈王魁負年桂英去不轉悞阮只處目聹成瘡清匕泠泠無人通借問無意惰梳粧乞君𠚫吊面色盡都青黃攬身起倒討食失飢時蝢迢匕一去障久長障𠚫吊腸肝了会断
（又）
＊三更時翻身一轉鴛鴦枕上目汁流落三二行那怨我命怯即受障般勾當
（白）
人到生來命怯時人乞人欺灯火亦來相欺
（唱）
＊一枝灯火暗又光更深什靜夜今又長介鴈鳥盡日飛不見我君寄書轉一日袂得到眠昏一夜袂得到天光恨夜昏怨夜長
（白）
三哥匕匕
（唱）
記得當初時恩義不曾断共伊人相愛相惜如蜜丟落糖
（白）
天黃五娘前生前世天有乜勾當收不尽今日即來受只責罰
（唱）
＊投告天保庇阮三歌轉來姻𡟇即会停當
（七上）（白）
夜日穿山入石不畏虎狼共鬼且喜得到本鄉益春開門匕匕
（內應）
你是乜人
（七白）
我是遠路來人
（春白）
阿娘許外呾話都共客人一般待我再問你是乜人名是乜
（七白）
我是小七
（春白）
老暫頭假客待我來開
（七白）
恁母X你我來無物來乞你在吳埔嶺墟買一个甜泡來在只乞你
（春白）
小屍首你
（旦白）
小七來了嗎
（七白）
來了
（旦白）
你去到值處見恁官人面來
（七白）
見了官人面宿在海豊吳埔嶺歇腳乞我趕着官人持銀賞我買酒正共長觧處把盞霎時間前頭人馬五方旗如飛蜂來待我悞呌是流賊盡驚一下有一个簡子名安童个押槓來到認着赧官人呌做三舍就跪一惱起來要打丟長枷官人再三勸伊長觧打得尽半死說呌是因運使老爹飼个今官人寫有書乞我回來在只甲阿娘千万殰煩惱伊在後個月就到
（旦白）
即是有本事在許亦会走到海豊轉來賢入去許內益春去討酒討肉乞小七食
（七白）
阿娘君子断其初
（旦白）
呵我知了屍首你大記得嗎
（七白）
不記得好嘮小七夜日念匕在心頭亦親像阿娘憶着官人一般匕
（旦白）
剉斬瑣你且入去随恁二人去較量
（七白）
向年我從命
（春白）
阿娘賀喜匕匕
（旦白）
百年冤家終了日林大免相鬦官司
（運使上）（唱）
＊三年任滿轉歸鄉夫馬慢匕行不上前頭遠接排旗鎗動得四方人傳佯
（丞上白）
平政驛匕丞接爺匕
（使白）
起去前走
（夫唱）
＊跋踄崎嶇回到只一村過了一驛X
（丞白）
平安馹匕丞接爺匕
（使白）
起去
（使唱）
＊到只都是人等接過只前去海豊城市匕匕匕
（白）
夫人只正是平安驛且暫歇馬一下
（童上白）
有事不敢不報無事不敢乱報稟大爺得知簡子押槓去到吳埔嶺地面遇着赧家中三舍身躭長枷称說觧去涯州
（生白）
恁三舍今在值處
（童白）
就在許門口
（使白）
就去呌入來
（童白）
三舍簡子稟明大爺了分付甲我來共三舍入去
（生白）
老爹听見你說惱不
（童白）
不惱入來去
（生唱）
＊羞頭辱面來到只未知兄嫂乜般意
（使）
我弟做乜障受苦
（夫白）
三叔苦呵起來同頭呾乞恁兄听
（生唱）
＊告尊兄听說啓容伯卿同頭說因依送兄上任轉員順往潮州遊賞街市
（使白）
到潮州做侢年
（生唱）
＊六月初六賞夏天偶逢黃家五娘嬌美擲落荔枝爲記設計磨鏡結成㜕娌
（使白）
後來如何
（生唱）
＊断約同走出鄉里
（夫白）
三叔黃家有人所告那無
（生唱）
＊原聘林大誣告官司用銀買倒知州掠我障般凌遲望兄嫂痛念同胞兄弟
（使唱）
＊听見說障般話𠯦真不才不長進做出障般大志我離任廣南家後老母全顧你扶持誰料你在外不回一向不理真可𢙣辱年門風舍了兄弟
（白）
馹丞那裡催夫馬就要起行
（生唱）
＊望歌匕回心轉意莫記不才湏念同胞兄弟望嫂匕勸觧尊兄救伯卿再生殘命念骨肉放我官司坐名兒我一場羞辱生共死不敢忘年兄嫂恩情
（夫唱）
＊告相公听說起湏念着同胞兄弟閑言野語莫听伊浩生人誰无私情大志
（白）
妾呾一个古人乞相公听
（唱）
＊古時楚昭王因行船遇風波先棄妻後棄兒再三X伊細弟
（白）
相公听妾勸觧
（使白）
夫人請起
（夫白）
望相公回心轉意
（使白）
請起匕匕自有分曉伯卿我一來念着父母之恩二來思着兄弟之情三來体着你嫂嫂若不是恁嫂匕定不認你你當初是乜官聀行問你
「聀」同「職」
（生白）
是知州趙X
（使白）
你都不呾着我兄叔名宦乞伊听
（生白）
伯卿亦呾伊听伊都不理
（使白）
賍官敢有只等無理手下將長枷打丟討衣冠來乞恁三舍穿拿那長觧來打三十板子寄與那賍官知州
「賍」同「贓」
（丑白）
長觧見
（使白）
夫人請方便那長觧拿下打三十板寄與那知州
（差白）
爺匕超生
（使白）
我如今就題本奏聞朝X自有區處走
（詩）
＊𡬡耐知州好無理
＊私情枉法屈凌㓾
（白）
好歹全憑封章奏
XX禍到臨時悔後遲
（生上白）
一重山遶一重圍行來步匕最傷心正是無情山水𢙣不觀情處亦觀情夜昏風清月朗直去黃厝探訪五娘一面少敘一場渴別恩愛眠旦日另俻金花羊酒求媒送聘上門認親多少是好來到只處便是後溝花園景致如舊正是涼亭水閣依X在誰料陳三去又來況是中秋佳節好生愁悶我不免X起當初爲黃五娘姻緣千般受苦
（生唱）
＊新增南北埔科四朝元雲收霧捲星稀月正光听䖝声蟋蟀四邊声鬧悶人心越酸怨関山路遠匕匕匕離別迢匕風箏線断想起當初心如刀鐟典身在黃厝
（茶）
記得我姻緣感謝益春來牽引益春牽引勸慇懃問嫦娥匕匕匕涯州人正轉目汁如珠
（天）
夫匕婦匕值時停當匕匕匕
（白）
更深什靜人眠未醒重門関X我不免吼呌一声開門匕匕
（內應）
三更半夜你是乜人呌門
（生白）
阮是你陳三哥轉來了
（內白）
待我近前探听一下
（生白）
開門匕匕
（春白）
原來正是阮官人來了且喜賀喜
（生白）
有勞受累
（春白）
官人厛上請坐待我報阿娘出來阿娘官人來了快出來相見
（旦引）
君你今正X員切得我頭眩袂揭起望尽雲山致成相思病迷險些兒無命共君相見
（生引）
我兄威势大如天開長枷奏罷知州問林大沒官屋地放我轉來卜掠孤琴再理匕匕匕
（旦白）
官人自離去後眠食不安精神失所
（生白）
娘子只去一路奔波恩愛常匕掛念
（旦白）
官人今夜障好風清月白不免呌益春整幾個胾匣來共官人來去後花園賞月消愁觧悶一下
（生白）
莫得X勞
（旦唱）
＊天青綵無點雲霞照見梧桐一葉飄金井粉墻邊蟋蟀鬧声正靜赧今花臺月下對面牽手同說平生呌益春持酒來斟
（春唱）
＊請官人娘子交盃斉把縱有千金𢙣買赧今夜
（白）
官人再勸一盃
（生白）
娘子我馬上歷來辛苦少食酒且罷了待我安歇一下
（旦白）
益春收起酒
（唱）
＊赧双同入罷帳內共上珊瑚恰親像鴛鴦交頸蓮池下願待城楼上皷角慢推更顛鵉倒鳳尽今夜
（白）
天生註定赧夫妻
（生白）
娘子誰料月缺會團圓願卜二人長相守到老双匕過百年
（生）
娘子天討光了我兄嫂廣南回任斬歇在察院裏我不免去告兄嫂得知差官稟帖相見赧黃爹黃媽大家一斉賀喜未如娘子意思如何
（旦白）
官人所言正合我想
（生白）
向年娘子請入方便
（旦白）
官人暫到
（生白）
伯卿專來告稟兄嫂得知黃爹自愧身無冠帶不敢肙進憲司衙門相拜專具拜帖嘱小弟替X請同兄嫂一斉光降認親未卜尊意如何示下
（使白）
我不正有只想小弟你且先行我随後就到
（生白）
呵曉得
（使白）
聽思官值處
（丞白）
馹丞見
（使白）
領拜帖徑到後溝黃家相探
（丞白）
領命便行轉一弯撥一角來到尽處正是黃公家門楼不免入來去X帖值个在處少官是鳳城馹馹丞奉陳運使老爺差領拜帖随到貴宅相賀
（公上白）（呀）
原來正是馹宰老爹老漢失接端椅坐討茶食
（丞白）
運使老爺來拜𦂳急不敢少停
（X白）
從命不得遠陪話了
（使上白）
久聞道範未由拜謁
（公白）
德星光降不勝榮幸
（生上白）
哥匕拜揖
（使白）
小弟到來
（生白）
岳父拜揖
（公白）
賢婿莫怪
（公白）
告稟尊青伯大人得知今日千載哥逢不棄寒微思眷敢請大家拜謝蒼天
（使白）
親家請同斉拜
（唱）
＊一斉拜謝蒼天匕匕千里姻𡟇前世匕匕再拜啓喜團圓匕匕匕
（並下）
（詩）
＊陳運使登程赴任
＊林大鼻謀娶五娘
＊黃阿公親收前聘
＊黃五娘志堅不從
（曰）
＊高結綵楼再招偶
＊陳伯卿久恋團圓
＊續編一本荔枝記
＊新奇萬古末傳揚